WAP常见问题问答大全

WAP 常见问题问答大全（www.airchn.
cn）
WAP 常见问题问答大全
目录
一、关于 WAP 的常见问答
二、关于 WML 的常见问答
三、关于 WAP 开发的常见问答
四、关于 WMLScript 的常见问答
五、关于 WBMP 的常见问答
六、关于 WAP 网关的常见问答
七、关于 WAP 浏览器的常见问答
八、关于 WAP 手机的常见问答
九、关于 WAP 安全的常见问答
十、关于 WAP 其他方面问答
十一、关于 WAP 站点建设的常见问答
第 1 页共 86 页
WAP 常见问题问答大全（www.airchn.cn）
一、关于 WAP 的常见问答
1. 简单的说 WAP 代表什么？
WAP 代表“Wireless Application Protocol”。WAP 标准也就是无线应用协议（Wireless Application Protocol
）。它的作用就是使移动电话和其他无线设备能够访问各种服务和信息，特别是 Internet 上的服务与信息。
2. 什么是 WAP ？
WAP 是 Wireless Application Protocol 的首字母缩写。其定义来自于无线工业界，例如 Nokia 和 Ericsson。
它基于现有的 Internet 技术，例如 XML 和 IP ，主要是为无线用户（ WAP 设备，例如移动电话）提供
Internet 上的应用和服务。
WAP 不是简单的一个协议，它由许多协议组成的，涵盖了从 WAP 设备到用户代理以及传输协议与
GSM 信道的各个方面。许多站点都有关于 WAP 的信息，具有权威的资料一般来自于 WAP Forum。但是从
WAP Forum 来的信息非常专业，技术性强，因此对于新手来说是很困难的。虽然 WAP 目前还处在刚刚诞
生的婴儿阶段，看起来的确有很多不尽人意的地方，但是随着无线通讯工具的普及、网络技术日益成熟、
生产商和网络服务商的不断进步，WAP 一定会实现现在人们使用 IE 等浏览器上网冲浪一样的快捷、愉悦，
并且更能享受随时随地想上就上的轻松自在。
3. 谁发展了 WAP ?
WAP 是由一个名叫“WAP 论坛”的公开组织发展的。这个讨论组的主要职责是制定 WAP 的标准和规范。
该讨论组的网址为：www.wapforum.com。
4. WAP 论坛有哪些公司加盟？
几乎所有的大型通讯公司、无线网络设备提供商，手持设备制造商和软件开发商等等都是 WAP 讨论组
的成员。
5. 为什么要投资 WAP ?
WAP 允许持有支持该协议的移动设备访问信息和事务服务，例如：饭店和旅馆信息、证券交易、银行服
务、目录服务、外汇牌价、航班时刻表、火车和汽车时刻表等等。基于 WAP 的设备是全球化的，易于使用，
并且具有很高的安全级别。它兼容现有的应用程序和 IT 系统。
预测到 2003 年，将通过移动电话连接到 Internet 网络的人将超过使用 PC 机连接的人。策略分析学家认
为，将有超过 5.25 亿部 WAP 手机投放市场。
第 2 页共 86 页
通过交叉的合作，WAP 提供了许多潜在的重要商机。它将开辟新的服务方式和新的服务渠道。拥有 WAP
合作伙伴的公司将能够为他们的客户随时随地提供服务。
WAP 将允许合作伙伴使用现有的所有协议或载体为用户服务。最重要的就是通过一个统一的途径来访问
全球的用户。
面对这样广阔的前景，当然有理由投资 WAP 了。
6. 什么服务可以利用移动的优点？
移动服务当然比经典的 Web 服务更适合于移动的 Internet。这些应用正在合并，正像冰山一点点地融化。
以下的应用是其中的一个例子，这个应用将从移动网络受益非浅（被称作“应用杀手”）。
定位服务（ Location Based Services ）
总的来说定位服务为用户提供全球定位服务，并且还能提供和位置相关的各种信息。在不久的将来，移
动设备将能够告诉 Web 服务器特定的用户在哪儿。当然也可以采取直接向用户询问他们的位置，然而用户
的回答描述往往是不准确的。
一个简单的例子就是显示一个城市的公共交通。假设某人想到某个站下车去参加一个会议。因为公共汽
车可能会误点，他需要知道公共汽车上次离停的时间，或者知道它到底晚点多少。
在公共汽车站点一般都有一个时间表，还有一个唯一的标识。他可以访问公共交通的 Web 站点，输入必
要的信息后，Web 服务器就可以告诉他到底在什么地方，并且可以显示最近的公共汽车站点。虽然现在的
公共汽车、火车等交通工具还没有 GPS，但是相信总有办法得到位置的精确信息。总的来说，系统可以不
用等到新技术的出现就能得到相关的服务。
当技术成熟到可以自动得到用户地理位置的时候，一个好的基于位置的服务将可以提供一个城市停车
服务。例如不需要停车灭表，用户拥有一个设备和唯一的号码。当他想停车的时候，只要简单地告诉系统
他想停在什么地方、停多久。当离停车结束只有 5 分钟的时候，系统将使用 SMS 系统告诉他的停车时间快
到了，他必须开车离开或者再付钱。同时，这个系统还可以自动地通知用户哪里有停车位置，哪里发生了
交通堵塞并提出智能化的建议。
7. 在中国能得到 WAP 手机吗？
能。现在有很多厂家都生产 WAP 手机并且在中国销售。例如：
Ericsson，Mitsubishi，Neopoint，Samsung，Ericsson。
8. WAP 可以在 GPRS 上运行吗 ?
可以。GPRS 是一种新的无线服务方式。它将使 WAP 的传输比在现在的 SMS 或者 CSD 要快。
9. 在 GSM 中 WAP 使用什么信道？

第 3 页共 86 页
在 GSM 中，WAP 可以使用 Short Message Service（SMS）信道或者 Circuit Switched Data （CSD）信道，
后者的带宽比较大。
10. WAP 可以在什么样类型的网络上运行？
WAP 是为了可以在多种网络环境中运行而设计的。包括：GSM、PDC、CDPD、CDMA、TDMA、PHS 和
DECT，还包括将来的 3G。
11. WAP 设备是如何连接到 Internet 上的？
一个普通的 WAP 应用的场景如图 10-1 所示：
图 10-1 普通的 WAP 应用
在上图中，从左边开始，移动网络（ GSM、CDDA 等）中的移动 WAP 设备，通过拨号连接到接入服务
器（RAS，或者远程控制服务器）的 Modem 上。这个服务器使得 WAP 设备可以使用协议来工作。有一些
如同 Internet Service Provider 将提供给用户底层协议，被称作为 PPP（Point-to-Point）协议。这个协议是用
在整个 WAP 链中的下一个环节设备——由移动营运商提供的 WAP 网关。网关连接无线和“Web”世界，基
本上是使得 WAP 设备能够操作普通的 Internet 。
更详细地说，当用户在 WAP 设备上输入 URL 的时候，例如 http://wap.colorline.no/ WAP 设备首先检查
用户的连接设备是否已经打开。如果没有就拨号到如上面所描述的 PPP 提供者。在 PPP 提供者已经给 WAP
所需要的协议和指定的 IP 地址之后，请求的 URL 将发送给网关（WAP 网关）。在 WAP 设备请求的 URL
的“控制”下，发出一个普通的 HTTP 请求（例如：GET http://wap.colorline.no）给 Internet 。在 Internet 那
边有一个普通的 Web 服务器，里面装有 WAP 和 Web 的内容，现在接收到了从 WAP 网关过来的 HTTP 请
求。这个 Web 服务器通过判断浏览器的类型（WAP 或者 Web）来发送相应的内容给浏览器。接着请求的内
容发送到 WAP 设备。因为一个 WAP 设备的 WML 浏览器只能读懂二进制的 WML，所以如果这些请求的
内容是文本的 WML 编码，WAP 网关就进行编译工作，将 WML 编译成二进制的 WML，也就是设备可以
读懂的 WMLC（一些经过压缩的二进制代码），并把这些二进制代码发送到 WAP 设备；如果内容已经是
第 4 页共 86 页
二进制的 WML 格式，WAP 网关将跳过这个操作。这就是为什么转换文本 WML 到二进制 WML 减小了带
宽的缘故。最后，当 WAP 设备的 WML 浏览器接收到二进制的 WML 代码，浏览器就显示其内容在 WAP
设备上供用户使用。
这是一种 WAP 设备连接到 Internet 的主要方式。
当 WAP 设备使用的是公共的 WAP 网关，而不是移动营运商提供的网关的时候，只需要简单地将 WAP
网关移动到 Internet 上。需要说明的是这不是普通的 WAP 设备的配置。在放置的时候，可能要遇到一些问
题，图 10-2 说明了这个方式：
图 10-2 使用公共网关
这个时候 WAP 设备请求了另外的一个在 Internet 上的 WAP 网关。这个图没有什么特别的地方需要说明。
只是当那些没有移动营运商提供 WAP 服务的地方，或者是想自己建立 WAP 服务的地方，可以使用这样
的方法。
如果内容提供者想完全控制在 Web Server 和 WAP 设备之间的数据流发送和接收。那么就应该安装一个
所谓的 WAP server。这个设备其实是一个 Web Server 和 WAP 网关的混合体。并且经常是在一个防火墙的后
面。
图 10-3 说明了这个问题。防火墙是可选的，但是强力推荐。
图 10-3 加入防火墙
第 5 页共 86 页
WAP 设备就像前面所说的那样进入 Internet，但是现在连接到防火墙的时候，它将接受或者拒绝一些连
接，然后将连接发送给 WAP 服务器内的 WAP 网关。在这个图中，在内容服务器和 WAP 设备之间是使用
点对点的 WTLS 加密协议。
WAP 服务器对于一个普通的站点来说是不必要的。
12. 能从服务器推送消息到 WAP 设备吗？
WAP1.1 不允许推送。可以用 SMS 来达到这个目的。
13. WAP 如何同 Bluetooth， EPOC 和 Windows CE 竞争 ?
这有点不大可能。WAP 是使得 Web 的内容迁移到移动设备上。EPOC 和 Windows CE 是设备的操作系统，
它将使得微型浏览器可以浏览 WML 页面。Bluetooth 是一个 RF （Radio Frequency）技术，它是一种小范
围的无线网络。
14. WAP 能持续多久？
笔者个人的观点来看，WAP 能持续多久，最终还是要取决于用户对 WAP 的信心。一个好的技术往往在
市场选择了其他的方式之后就被浪费掉了。例如 VHS，Beta 和 Video 2000 家庭视频标准。从技术的角度上
来讲 Video 2000 提供最好的质量，但是市场选择了 VHS，而且是三个里面最差的那个。对于 WAP 的前景
问题，很不幸的是 WAP 现在被标上了“移动电话上的 Internet”这样一个条框限制。相信多数的 WAP 设备
是移动电话，但是 WAP 并没有电话这个限制，说 WAP 是一个 Web 浏览器是错误的。
WAP 是可以在一个“瘦”客户端上提供类似于 Internet 上的服务和应用。所谓“瘦”就是低能力的处理
器，非常有限的显示屏幕等等。这些应用如何能更好的工作，完全取决于开发人员。WAP 现在的确是限制
了开发人员，但它是一个新技术，毕竟在发展的过程中有很多障碍。
有很多人当他们见到手持的微型 PC 和 PDA 的时候说，因为小的显示屏幕和缺乏好的输入机制 WAP 就
要死亡。笔者个人认为这是错误的，首先是设备的问题，当人们外出时需要尽可能的少带设备；其次是花
费问题，两个设备肯定比一个设备花费多，并且主要的 WAP 设备普通人都能够承受，而且花费也少。
制造厂商可能想通过将 PC 和移动电话集成在一起来解决这个问题。那么设备的尺寸又是另外一个问题。
对于这样一个能够让人们使用的设备，肯定有很多限制。首先是输入设备，当前最好得输入设备就是键盘。
若给移动电话配一个合适的键盘，那么这样一个键盘的每个按键之间的间隔可能只有小孩子才可以使用。
其次是输出界面，一个人的眼睛最适合于观看五英寸的屏幕，任何比这再小的屏幕，用户都不得不再移
近观看，这么大的一个屏幕将使得设备显得特别庞大并且无法放在一个普通的口袋里，而典型的移动电
话的显示屏幕是 2 英寸，如果用户想显示普通的 640*480 图像在这个屏幕上，那将是不太现实的。
一个典型的混合 PDA 和移动电话的设备有点像今天的 Nokia Communicator。用户无法方便地使用这个设
第 6 页共 86 页
备，除非用一只手来抓住它另一只手来操作或者让它完全固定住。而一个普通的移动电话，用户只需用一
只手就可以操作，包括抓住和输入。
有人可能要说在一个电话上使用数字键盘来输入是不可能。使用普通的键盘的确是很方便，但是这并不
意味着你在 WAP 设备上书写不方便。现在成亿的 SMS 都是从移动电话上发出的，就证明了这一点。
最后要说的是 WAP 不是在移动电话上的 Web。WAP 将拥有很长的生命期，只要有开发者能够理解它并
且应用它。
15. 有哪些成功的 WAP 应用？
表 10-1 给出了很好的 WAP 应用的实例。也许不是非常有用或者非常高科技，但是它们是很好的例子：
WAP 可以提供 Web 的功能应用。
这些应用是基于 WML 的，在普通的 HTML 下将无法得到预期的效果。
表 10-1 WAP 应用
应用类型地址
翻译翻译成英文 http://www.zenith.ie/wap/translate
WAP CAM 在线的 http://wap.colorline.no/demos.html
WAP 相机
(从菜单选择 WAP CAM)
域名检测检测 http://kronkel.com/domain.wml
.com .net
和 .nl 域名的
有效性
登记本演示登记本演示 http://cgi.cse.unsw.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/s2231995/GB/GuestBook.wml
波兰波兰 http://www.polish-airports.com/wap/main.wml
机场信息机场信息
(波兰语)
SETI@Home 显示 http://seti.matrix.pl/setiatwap/
级别列表 SETI@Home
级别列表
Kuba
Urbaniak
第 7 页共 86 页
域名检测和注册 http://wap.tldnames.com/
检测和注册 .com .net
.org 域名
PDFmail 安全的 http://www.sanface.com/wap/pdfmail.wml
WAP e-mail
有很多功能
有一些 URL 地址非常长，可以从下面的地址来选择：http://wap.colorline.no/links.wml。
16. 可以推荐一些好的 WAP 服务商吗？
下面有两个列表。表 10-2 提供免费的 WAP 主机服务，他们的服务相差很大，但是都是免费的。表 10-3
列出的是商业的 WAP 服务商，需要支付服务费。
表 10-2 免费的 WAP 服务商
　提供商服务类型地点
Tag Tag 免费的 WAP 站点主机和在线的基于 Java 的 WAP 站美国

点编辑器
http://www.tagtag.com/
wapHQ 免费和独立的移动 Internet 操作英国
http://www.waphq.co.uk/
WAP Service 免费的 WAP 公共服务瑞典
http://www.wapservice.com/
Wappy 免费的 WAP 站点和重导向服务荷兰
http://www.wappy.to/
SoWAP 免费的 WAP 主机（法文）法国
http://www.sowap.com/
Freedom2Surf 真正免费的 HTML 服务，但是他们支持 PHP3 来提英格兰

供 WAP 内容服务
http://www.freedom2surf.net/
第 8 页共 86 页
Anytimenow.com 免费的 20M 空间，在线编辑和存储 wml 和 wmls 文英格兰

件。同样提供 WAP email 服务，包括 Hotmail
http://www.anytimenow.com/
Hoiley.com 免费的离线 WAP builder - WMLedit (仍在"beta"版本) 德国
http://www.hoiley.com/
Waphome.ch 免费提供商，在德国，包括在线的基于 WAP 的转瑞士

换服务
http://www.waphome.ch/
WapSpy 免费提供商，文件上传，图像库　
http://www.wapspy.com/
WapMine Windows 离线编辑器，WAPpage 美国
http://www.wapmine.com/
WapDrive 免费提供商"beta" version 　
http://www.wapdrive.net
WAP Homes 免费提供商(在德国) 德国
http://www.wap-homes.de/
AddCom 免费提供商(在德国) 德国
http://www.addcom.de/
WapMatic 免费提供商(在英国和德国) 德国
http://www.wapmatic.de/
DeZines 几乎免费提供 WAP 环境，包括 PHP 国际

Webhosting
http://www.web-hosting.com/
Done 免费提供商（在土尔其和英国）。包括字典，游戏土尔其

等
http://www.donetr.com/index.html
Start.no 很好的免费 WAP 站点。还有很多服务。在挪威挪威
http://wap.start.no/
第 9 页共 86 页
表 10-3 商业的 WAP 服务商
　提供商服务类型地点
wapHQ WAP,应用主机，合作应用英国
http://www.waphq.co.uk/
Brainstorm Wireless Application Service 提供和开发商英国伦敦
http://www.brainstorm.co.uk/
IntegrationWireless 创建移动商务美国华盛顿
http://www.integrationwireless.com/
17. 以前没有 WAP 的经验，但是想学，如何动手？
建议在站点 wap.com 查看一下《 Beginner's Guide to WAP/WML 》。
另外可以从 ASP Today（http://www.asptoday.com）中发现一些如何书写 WMLScript 的文章。许多人都会发
现在阅读了一些文档之后能很容易的上手。笔者也建议你在阅读了一些文章之后再开始做。
哪儿有一个 WAP 词汇表？
这里有一个词汇表（表 10-4）
表 10-4 词汇表
WAP Server 一个经常错用的词汇。一个 WAP Server 从真正的意义上来说和一个

HTTP Server 没有太多不同。 Nokia 将他们的 HTTP Server 和 WAP
Gateway 集成产品也叫做 WAP Server。其实是一个内容提供服务器和网
关。网关完成网关的内容，内容提供服务器完成内容提供服务器的功能
WAP Gateway WAP Gateway 是一个两种模式的设备（像许多网关一样）。从 WAP 设

备这边来看，WAP 设备只懂得二进制格式的 WML，WAP 网关的功能
就是转换内容为这种格式。从 HTTP 服务器这边来看，WAP 网关可以
通过 HTTP 头提供附加的有关 WAP 设备的信息，例如 WAP 设备的电
话号码，电话 ID 甚至是位置信息
WML Card 一个在 WML Deck 中包含导航、用户交互的完整的 WML 块。一个或者

多个 WML 卡片必须包含在 WML Deck 中。WML Deck 就是 XML 文档。
第 10 页共 86 页
（Deck 就是扑克牌盒，Card 就是每张牌）
WML Deck 一套 WML 卡片。整个 Deck 在请求的时候都将装入到浏览器中，然后

针对其中的每个卡片进行处理
SGML Standardized Generalized Markup Language
UA User Agent.能够解释 WMLWML，WMLScript，WTAI 或者其他格式的

代码的软件
WMLScript Scripting language for WAP devices。基于 JavaScript，但是功能比较弱
XML Extensible Markup Language。W3C 的 Internet Markup Languages 标准.

WML 是这些语言中的一种。XML 是 SGML 的子集
HDML Handheld Markup Language
W3C World Wide Web Consortium。http://www.w3c.org
WAE Wireless Application Environment
WSP Wireless Session Protocol
PDA Personal Digital Assistant 。通常是一个手持的设备，例如 Palm

Pilot 。WAP 不是仅仅为蜂窝电话设计的，PDA 也可以支持
Element　一个元素指的是在 WML Deck 中的标记和结构信息
DTD Document Type Definition
WTP Wireless Transaction Protocol
WTLS Wireless Transport Layer Security。一个“等价于”SSL (Secure Sockets

Layer)的协议
WDP Wireless Datagram Protocol
19. 除了这个 FAQ，我在哪儿能找到更多关于 WAP 和 WML 的信息？
可以在本书的第 8 章 WAP 资源中找到很多相关的资源。
20. WAP 1.1 和 WAP 1.2 有什么不同 ?
现在主要的设备和应用或多或少的遵循 WAP 1.1 协议。WAP Forum 已经发布了 WAP 1.2 ，里面没有太多
值得注意的不同。毕竟一个协议不能进化得太快。
总的来说，WAP 1.2 中有以下几个最重要的新特点。对每个特点最好参考 WAP 1.2 Specifications。

第 11 页共 86 页
 新协议
UAPROF（User Agent Profile）。它基本上同意用户代理（可以近似理解为浏览器）使用一种方式来
告诉内容提供者它有什么样的功能。这样使得提供者可以格式化输出最好的功能到这个专门的用户代理。
PUSH. PUSHing 简单的说就是让应用服务器可以发送数据直接给用户代理。
 WML
accesskey 属性加入到<a>、<anchor>和<input>标签中。accesskey 属性将允许用户只需要按一个专门的
按键转跳到一个专门的锚或者输入框中。
<pre>标签看起来还没有在发布的版本中公布。我们将假设它和 HTML 中的 pre 标签具有同样的意义。
enctype 属性加入到 <go> 。使用这个可以知道发送的数据将进行加密处理，要么是 application/x-www-
urlencoded 或者 multipart/form-data。对于 GET，只引用前者。
align 属性增加到<table>。指定对齐内容使用 L、R、C 和 D 分别对左，右，中和默认。
<input>的格式化属性 Nf 已经从绝对数值变化到可以从 0 到 n。
字符编码不在依靠指定的专门的<meta>标签。
 WMLScript 标准库
URL 库已经确认为 RFC2396。
在字符串中如何表示非 US-ASCII 字符。非 US-ASCII 字符必须转换成本地可用的字符集。
21. 在 WAP 中如何实现多媒体流？
在一家叫做 Sontora （http://www.sontora.com）的公司发布一些有关 Mobicast 的信息之前，这被认为是
不可能的。 Sontora 的一些有关 Mobicast 的信息将可以在任何 WML 1.1 的设备上使用声音流，包括
MP3、Windows Media 和 RealAudio，并且不需要对设备进行任何的修改。要想得到更多的信息，可以浏览
他们的站点。
以前说不能是因为 WAP 协议不允许操作硬件。更谈不上播放音乐了。即使是 Web 的协议也不可能。对于
Web 环境是使用插件来解决的。但是对于 WAP 环境没有插件。
其实，可以使用 WAP 来点播歌曲，然后使用电话呼叫，将歌曲传送过来，就像语音传递那样。
二、关于 WML 的常见问答
第 12 页共 86 页
1. 简单说 WML 代表什么？
WML 代表“Wireless Markup Language”。WML 就是无线标记语言（Wireless Markup Language），内置
于移动设备中的微型浏览器能够解释这种标记语言。虽然它和 HTML 语言很相像，但 WML 其实是 XML
的一个应用子集。
2. 什么是 WML？
WML 代表 Wireless Markup Language，就象 HTML 对普通的 Web 浏览器一样。有人说它是基于 XML，
但是更准确地说 WML 是 XML 的一个应用。虽然在语法上和 HTML 相似，但更多的是 XML。如果准备从
HTML 到 WML，但是没有任何的 XML 知识，将会发现 WML“非常”严格。就像 HTML，WML 被读取并
且通过 WAP 设备中的浏览器解释，然后显示在屏幕上。对于 WAP 设备，浏览器，或者用户代理，通常叫
做微型浏览器。微型浏览器的功能是受到 WAP 设备的限制的。
为什么使用 WML 而不是使用广泛的 HTML 原因是由于 WAP 的工作方式以及 WAP 是为一个“窄小”
的无线世界工作的。在 Netscape、Opera 或者 IE 上显示 HTML 需要更强的计算能力。计算能力某种意义上是
移动设备中的电能。由于移动设备中的电能是有限的，所以 WML 在发送给 WAP 设备之前，通常要经过转
换和压缩。所以 WAP 使用的是 WML 。
读者也许可能想到 WML 非常简单，甚至不能处理 HTML 中的多媒体类型。这个不是问题。标记语言
（WML、HTML 等等）没有操作设备的权限，例如播放声音或者显示动画。仔细地观察 HTML，就会发现
没有一个 HTML 标签能够显示动画或者播放音乐。限制是来自于运行标记语言的浏览器。毕竟在大多数情
况下，是谈论移动电话。但是这个限制应该随着无线 Internet 的发展而逐渐取消。
3. WML 与 HTML 有什么区别？
虽然 WML 看起来十分像 HTML，但是在技术上两者的差别还是很大的。 WML 是为微型浏览器所设计
的 HTML 的一个子集。WML 的标准定义是基于 XML 的。
4. Phone.com 的 HDML 和 WML 有什么区别 ?现在有电话支持 HDML 吗 ?
HDML（Hand-held Devices Markup Language）是 Phone.com 开发的。它使得 Web 页面可以在移动电话上
显示，其标准的公布先于 WAP 标准。Motorola、 Neopoint、Qualcomm 等等公司的电话使用 Phone.com 的浏
览器，它支持 HDML。最新的 UP.Browser 支持 HDML 和 WAP。
5. 为什么使用 WML 而不是 HTML？
首先是 WAP 协议要求使用 WML。可能已经有能够支持 HTML 的 WAP 设备，但是那不是真正的。有一
些和无线设备很像的 WAP 设备支持 HTML ，但它们也不是直接使用 HTML （例如： Microsoft Mobile
第 13 页共 86 页
Explorer 支持 HTML 和 WML）。MME 设备只是将两个分离的部分做到了一起。当然也有 HTML 的变种，
例如 iMode 浏览器使用 Compact HTML 。简单的说，如果谈论 WAP 设备，那么标记语言就是 WML 。
有很多理由说明选择 WML 而不是 HTML。现在最重要的一个原因就是 WML 与 HTML 相比需要很小的
带宽。随着无线技术的提高，带宽会越来越宽。这个原因可能不再是主要原因，但是在达到这么高带宽之
前需要许多年的时间。
另外一个就是 HTML 需要相对来说比较强的处理器。处理器的能力意味着需要更强的能量。在无线设备
中能量来自于电池。而一个低处理能力的处理器就意味着电池的使用时间可以更长。
另外，HTML 的确需要一个很大的显示屏幕。移动电话上的屏幕显然不能满足要求。当然也许会有一个
大屏幕的移动电话，但是这样它就离移动更远（也就是说越不像移动电话）。即使 iMode 支持彩色和一个
类似 HTML 的显示，它的尺寸已经是你可以方便携带的最大尺寸。
6. 为什么对于无线设备要专门设计一种特别的语言才能访问 Internet ?
许多年来，HTML 标记越来越丰富，越来越庞大。此外，浏览器对各种 HTML 标记的支持也大不相同。
这种状况已经与当初想建立一个简单的标准相背离。
移动设备（例如：移动电话）具有小屏幕、内存少、缺少方便的输入设备和带宽窄的特点。这种状况驱使
WAP 讨论组发展一种新的为无线设备所使用的语言，WML 就此诞生了。
7. 无线设备也能支持 HTML 格式吗？
从技术的角度上来说答案是肯定的。既然 HTML 是为普通 PC 浏览器所编写的，也可以使用微型浏览器
来浏览一个 HTML 页面，但是可能没有效果。因为移动电话不知道如何显示该文件。这样通常导致微型浏
览器出现混乱。并且 HTML 页面通常都比较大，它会把移动设备“撑坏”的。
8. 如何将 HTML 转换成 WML？
当考虑转换 HTML 时，要想到 WML 是为小屏幕设计的，不可能像 HTML 那么丰富多采。任何转换都将
忽略很多 HTML 标记和许多内嵌的脚本。只有一些简单的 HTML 页面可以被满意地转换。转换可以使用工
具包如：Spyglass Prism，也可以通过在线的 WAP 网关过滤。
9. 用什么可以浏览到 WML 页面？
首先需要一个具有 WAP 功能的手机，例如：Nokia 71110，Ericsson R320 等等。用于 PC 机的桌面 WML
浏览器也很多，例如：WinWap、WapMan 等等。
10. 在哪里可以学到更多的关于 XML 的知识？
可以访问站点：www.w3c.org/xml。在该网站上有许多关于 XML 的知识有详细的讲解。
第 14 页共 86 页
11. WML 的一般语法是什么？
WML 非常像 XML。和 HTML 相比其语法规则更加严格，从而保证当微型浏览器解析和解释的时候不会
有太多的错误信息。
和 HTML 一样，WML 使用“<”和“>”组成的格式化标签。许多标签都是以<tag>开头，以</tag>结尾。在
开头或者结尾中包含的部分叫做元素。有些标签叫做空元素，只有标签，没有内容，如： <tag/> 。
许多元素有属性来描述应其中还有那些内容。属性名字必须小写，并且属性值必须使用双引号括起来。
有些属性是必须的，有些是可选的。一般的属性标签格式就像： <tag attribute1="value"> 。
变量可以在 WML 卡片中定义，它们的一般格式是 $(variablename) 。
一个 WML 页面有一个专门的格式，它必须以 XML 的文档声明为开头：
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM/DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
所有的页面中的元素，都必须在<wml>和</wml>标签之间。
12. 什么是一个 “ deck”？
一个 WML 文档有许多卡片（cards）组成。一个卡片是一系列完整的 WML 代码。这些卡片被称为一个
“deck”。卡片和“deck”的概念就有点像 HTML 中的锚标记<a name="#achor1">和一个 HTML 页面。也就是
说卡片是“deck”中的一个组成部分。也可以把“deck”称为 WML 中的页面。它们之间的关系可以比做一副
扑克牌。整副扑克牌就是 deck，而每一张牌就是 card。
13. 什么是 WML 的“ deck”？
WML 的“deck”或者 WML 文件是指 decks。每个 deck 包含一个或者更多的 card。每个 deck 都以<wml>开
始和结束。并且每个 card 都以 <card> 开头或者结束。
当 WML 微型浏览器处理 WML 文件或者 deck 的时候，它阅读整个 deck，并且在 deck 内的各个 card 之
间进行导航。当装入 deck 的时候， deck 里面所有的 card 都已经装入到内存中，直到浏览器装入另外的
deck 。
如果熟悉 HTML 中的<a name>标签。WML 的<card>标签将是非常类似的：
<wml>
<card id="start_menu">
...some code...
</card>
第 15 页共 86 页
<card id="purchase">
...some more code...
</card>
</wml>
deck 和 card 可以按照这种方式调用：[deckname][#cardname]。如果 deckname 省略，那么浏览器就会查
找当前内存里的 cardname 名字的 card。如果使用了 deckname 和#cardname ，那么浏览器将装入 deckname
的整个 deck，然后跳入到#cardname。这个和 HTML 的工作方式很像。
14. WML 是大小写敏感的吗？
是的！要注意 WAP 1.1 使用小写的标签。
15. 如何显示一个美元符号？
使用两个在一起的美元符号来表示，即“$$”。
16. 想显示价格的格式该怎么办？
“$”是一个特殊的字符，使用“$$”来显示一个“$”。
例如：
<p>
The price is $$11.20
</p>
17. fieldset 标签有什么作用？
编写 WML 页面的时候要考虑到设备的屏幕很小。如果试图想把一个大的 form 在一个屏幕里面显示，就
要指定那些标签保持在一个屏幕中。那么 fieldset 标签将这些标签捆绑在一个屏幕上。
18. postfield 标签有什么作用？
postfield 标签使允许提交参数到服务器端。注意有些早期的模拟器还不支持该标签，这将给开发工作带
来麻烦！
19. WML 有类似 HTML 的 <mailto>标签吗？
没有。但是你可以使用 WML 表单和服务端脚本来得到同样的效果。

第 16 页共 86 页
20. 无法让 <input/>格式正常工作是怎么回事？
至少 Nokia WML Reference 没有讲清楚有关<input/>标签的用法。format 参数控制着用户输入数据的类型
和长度。
注意到不是所有的 WAP 1.1 浏览器都接受所有的格式化代码。例如： Nokia 7110 就支持得不是很好。
Mitsubishi Trium 在处理“*f”代码的时候有点问题，“*”必须为 1 或者更大。专门的格式化代码如下：
从 A 到 Z 的任何大写字母，没有数字或其他字符。
从 a 到 z 的任何小写字母，没有数字和其他字符。
任何 0 到 9 的数字。
从 A 到 Z 从 0 到 9 的任何字符。
从 a 到 z 从 0 到 9 的任何字符。
任何字符，输入默认从大写开始。
任何字符，输入默认从小写开始。
*f
（星号）意味着任何数字（包括 0），f 是格式的代码。
nf
意味着恰好要输入的字符个数。n 从 1 到 9。f 是格式代码。
第 17 页共 86 页
是转义输出字符。
格式化字符可以组合使用来表示一种特定的格式输入。但是强制一定的输入应当避免在用户出错的时候
没有提示信息。如果输入是不正确的，该填写的区域一般仍保持空白，直到让用户知道应该输入什么。如
果只想输入数字，使用“ *N”那么将直接转跳到数字输入模式。如果只想输入大写的字符，使用“ *M”转
跳到大写输入模式。现举一些例子 :
“N” 只接受一个数字字符。
“*N” 接受任何数字字符。
“NN” 只接受 2 个数字字符，不多不少。
“ANN” 接受一个大写字符（没有数字），后面跟着两个数字，不多不少。
“X*N” 表示可以接受一个字符（没有数字）后面跟着任意多的数字字符。
“NNN\-NNN\-NNNN” 表示接受美国的电话号码格式，例如： “ 123-456-1234” 。
“2N\:2N\:2N” 表示接受时间格式，例如： “ 12:02:34” 。
“NNNNNNNNN” 表示接受 9 个数字字符。
“9N” 同样表示接受 9 个数字字符。
maxlength 参数控制着输入字符的总个数。
21. 如何防止一个空的 field？
在大多数情况下需要知道用户确实是输入了一些内容在 field 中，不能让这些内容为空。这个可以通过在
服务端的检测来完成，也可以通过 WML 来完成。
在 WML 中，这个检查可以通过合适的格式化代码来完成，或者使用一个在 input 标签中叫做
emptyok="false" 的参数来实现（只有当必须要求用户输入的时候才使用）。如果使用了 value="something"
或者 value="" 用户仍然可以发送空的 fields 。
以下的行将接收任何值到 username field, 甚至用户将整个 field 清空。另外 field 中没有任何东西，也能够
提交 form。
<input name="username" type="text" value="things" format="*M"/>　
除了用户将整个 field 清空，以下的行将接收任何值到 username field。如果 field 是空的，他将不能提交
form，。
<input name="username" type="text" value="things" format="M*m"/>
以上的应用是针对大多数的浏览器。在 Nokia 7110 ，emptyok 参数可以有同样的效果：
第 18 页共 86 页
<input name="username" type="text" value="things" format="*M" emptyok="false"/>
22. 使用 option 标签的时候，无法一屏显示完该怎么办？
许多 WAP 电话的显示屏幕只能显示三到四个选项。按以下的方法分割 option 字段就可以输入更多的选
项。
<select title="longselectlist">
<optgroup title="option1">
<option>option1-1</option>
</optgroup>
　　　 <option>option2-1</option>
　　　　　 <option>option2-2</option>
</optgroup>
</optgroup>
</select>
23. 想有一个永久的 BACK 在屏幕的右下方。有些好像是自动的，若没有，该怎么做？
可以加入以下代码。
<do type="prev" label="Back">
</prev>
</do>
更好的是使用 template。
……
第 19 页共 86 页
<template>
<do type="prev" label="Back" name="back">
</prev>
</do>
</template>
……
24. WAP 支持列表吗？
是的，WAP1.1 支持列表和相关的标记。
25. 可以在 WML 中使用表单吗？
可以。但是 Nokia 7110 在显示表单的时候有些问题。
26. WML 支持什么样的表单提交方式？
WML 支持 GET 和 POST 方式。但是 Nokia 7110 在处理 GET 方式的时候有些问题。
27. WML 中如何增加参数到 URL 字符串中？
和 HTML 的工作方式很像，如下所示：
……
www.someserver.com/someurl?parameter1=value1&parameter2=value2
……
唯一的不同是将“&”变成“&”。
28. 如何从 WML 向 ASP 传送数据？
假设有一个 ASP 叫做 “ myasp.asp” ，并且有一个 WML 变量叫做 “ wmlvar” 。当发出请求
“myasp.asp?wmlvar=something”，可以使用下面的方法得到变量的内容。
dim aspvar
aspvar = Request.QueryString("wmlvar")　
ASP 变量“aspvar”将包含字符串“something”。当然 ASP 变量也可以与 WML 变量同名。
29. 如何让 WML 页面自己更新？
有过 Web 经验的人喜欢使用：
第 20 页共 86 页
<meta http-equiv="refresh" content="1;http://somewhere.com/">　
来强制浏览器自动更新。
虽然在 WAP 中也支持一些 META 标签，一个更好的办法是使用 <ontimer> 标签。
以下的代码显示了如何自动转跳到另外一个卡片：nextdeck.wml。
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml>
　　　 <card id="splashscreen" ontimer="nextcard.wml">
　　　　　 <timer value="40"/>
　　　　　 <p>Please wait for the timer to run out...</p>
　　　 </card>
</wml>
下面的代码将强制浏览器在一段时间后重新装入同一个卡片。这个页面叫做 loop.wml。
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml>
　　　 <card id="loop" ontimer="loop.wml">
　　　　　 <p>This text will be shown over and over again...</p>
　　　 </card>
</wml>
注意必须避免浏览器可能要使用的 cache 机制。
30. WML 页面的最大大小是多少？
1397 bytes/deck
31. WML 页面的限制是多少？
由于 WAP 设备只有很少的内存，因此就存在着一个最大的 WML deck 的界限。这里没有一个绝对的标
准，根据浏览器的不同而不同。表 10-5 列出了几种浏览器的限制。
注意 WML deck 的大小是指编码压缩成二进制格式下的大小，一个没有压缩的 WML deck 可能很大，
第 21 页共 86 页
但是压缩后可能比较小。
表 10-5 不同浏览器的限制
浏览器压缩后的 WML 大小限制
UP.Browser 3.2 1492 bytes
UP.Browser 4.x 2048 bytes
Ericsson R320 大约 3000 bytes
Ericsson R380 大约 3500 bytes
Ericsson MC218 多于 8000 bytes
Nokia 7110 1397 bytes
32. 如何防止对 WML 页面的非法访问？
WAP 可以防止通过 HTTP 协议对文件和目录的非法操作。注意：有些 WAP 模拟器和虚拟的 WAP 浏览器
可能不支持这个特点。在这个时候是不知道是否有可能使用其他类型的验证方式。
为了使用这种方式，用户的 HTTP 服务器必须支持这个特点，其实大多数服务器都支持。当一个 WAP
浏览器请求一个 URL，它将提醒用户输入用户名和密码。这些都转换成无法直接阅读的字符，但不是加密。
也就是说如果网络上有人在使用合适的设备监听，那么用户名和密码将被泄露。
这个特点在 Apache 文档中有详细的说明，但是文档的描述很弱，这里有如何在 Apache HTTP 服务器上
配置的说明：
要保证 Apache 已经配置过，使得一个名叫.htaccess 的文件可以覆盖全局的操作配置。操作配置既可以在
每个目录使用分离的文件，也可以在全局的 access.conf 中。但是在这个例子中，我们将集中在 .htaccess 文
件上。并且检查 AllowOverride 的设置。这个必须设置到 AuthConfig，那样意味着 Apache 在目录中寻找 .
htaccess 文件，并且使用该文件中的规则。记住在配置后要重新启动 Apache 服务器。
下一步是在目录里放置需要保护的文件叫做.htaccess。（注意点代表文件名的开头）。一个.htaccess 文件
的基本内容如下：
AuthType Basic
AuthName "WAP FAQ Authentication Demo"
AuthUserFile /home/httpd/html/wap-faq/extras/auth/auth.passwd
require valid-user　
第 22 页共 86 页
AuthType 设置是指定验证的类型，AuthName 指定领域，AuthUserFile 指定口令文件的位置，require 指
定所想得到的操作。在这个例子中，任何在口令文件中的用户都有一个正确的口令。
现在需要产生一个口令文件，Apache 使用一个叫做 .htpasswd 来完成这个特殊格式文件的生成。运行程
序如下：
#htpasswd /home/httpd/html/wap-faq/extras/auth/auth.passwd demo
New password:
Re-type password:
Adding password for user demo
注意：在第一次创建文件的时候，必须使用 “ -c” 选项。
现在加入了一个叫做“demo”的用户，并且输入了他的密码两次。考虑到安全的原因，口令文件不应该
放在文件根目录下。笔者在这里只是做演示。
现在最后就是测试，笔者建议使用 HTML 浏览器。输入含有想保护的 URL 目录的地址，一个对话框就
会弹出来询问用户名和口令。如果一切顺利，就可以使用 WAP 浏览器来测试了。
一个目录保护的例子在这个服务器上，用户名是 demo，口令是 demo。可以使用 HTML 或者 WML 浏览
器来做测试。
这个例子同样可以通过输入 http://wap.colorline.no/demos.html 来得到。
或者只要点到保护的区域：
http://wap.colorline.no/wap-faq/extras/auth/
或者查看 .htaccess 文件。
最后点击查看口令文件的内容。
33. 怎么使用非拉丁字符？
在文件开头加上：
encoding="ISO-8859-1"?
或者：
encoding="UTF-8"?
ISO-8859-1 和 UTF-8 编码支持更多的字符。
34. 一些特殊字符破坏了代码和连接该怎么办？
锚／链接有时候包含了一些字母和数字之外的字符。典型的如：“~”（波浪号）和“&”（与号）。如果
根据书编程，就应该告诉 WAP 浏览器使用的是什么字符集。这个在 XML 定义中可以完成：
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>　

第 23 页共 86 页
“iso-8859-1”是 Latin 字符集。这个应该在大多数场合下能满足需要。但是，还是需要对那些转义字符进行
转义。即使指定了字符集，也是没有用处的。
字符实体是某些特殊字符的标准名字，例如： “ &” 就是 “ &” 。
大多数浏览器在反编码名字实体的时候会出现问题，例如 Nokia 列出了 7 个兼容的名字实体：
“quot”、“amp”、“apos”、“lt”、“gt”、“nbsp”和“shy”。只有在使用它们的十进制代码的时候（在上述所
说的 Link 中），浏览器可以显示几乎所有字符。如果 Nokia 的浏览器接收到无法支持的实体名，它就会崩
溃。
通过使用 HTML 或者 WML 浏览器（在 HTML 格式下，虽然不是很好），可以操作在线的实体名列表，
该列表在 http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/charentref.html 。
这个表同样有一个例子在： http://wap.colorline.no/demos.html 。
第一步，选择将要使用的字符集， Latin1，Latin1 Mathematical 和 Greek symbols，最后是 Latin1 Markup
symbols。注意到列表被分割了，是由于 deck 的限制。真正的列表显示了实体名，实体的十进制值和真正的
符号。从这里就可以看到哪个字符浏览器可以显示。
注意上面的在线列表，不要设置为“charset=iso-8859-1”（真正的 Latin1），那是个 XML 定义。
35. 可能在 WML 页面上显示一个可选的 Link 吗？当用户选择后就可以直接拨号？
现在不行。但是一旦支持 WTAI 的设备出现，那么就可能实现。
三、关于 WAP 开发的常见问答
1. 开发 WAP 软件需要哪些工具？
为了开发 WAP 应用程序，需要一个 WAP 网关（注意：这里的网关可能是指支持 WML 的服务器。可以
通过配置 WWW 服务器达到这个目的）和 WAP 工具包。工具包应当包括模拟器和能让开发者浏览 WML
网页。WML 页面的开发和 HTML 页面的开发一样，可以使用 Notepad 或者其他文本编辑器来进行编辑。
2. 有哪些公司现在提供这样的开发环境？
Nokia 、 Ericsson 、 UpPhone 和 Motorola 都提供免费的 WAP 网关和工具包。
Nokia ： Nokia Toolkit 和 Nokia WAP Server 。
Ericsson ： Ericsson R320 和 WapIDE 。
UpPhone ： UpPhone SDK 。
Motorola：Motorola ADK。
第 24 页共 86 页
3. 开发 WAP 应用一定要有 WAP 手机吗？
不是，当开发 WAP 应用的时候，不一定需要 WAP 手机。模拟器可以帮助开发者解决大部分的问题。但
是如果是开发商业网站，特别是想知道各种移动电话在显示 WML 页面上的差别的时候，最好是配备一个。
目前各种手机对 WML 标记的支持和中文的支持状况大不相同，因此 WAP 手机还是必要的。
4. 开发者需要一个 WAP 网关吗？
不是很必要。如果只想进行简单的 WAP 内容服务，可以使用现有的 Web 服务器（只需要修改 MIME 类
型）。移动电话会通过坐落在本地的网关连接到你的服务器上。
但是在网关上驻留开发者的程序有很多好处。既然开发者的程序是网关的一个部分，开发者就可以知道
呼叫号码、身份、位置等等。
5. 可以看到 WML 的源代码么？
如果开发者使用 SDK 浏览的时候将能够看到 WML 的代码。如果只有一个 HTML 浏览器，可以访问
“Fetch Page”服务（http://www.webcab.de）来取得代码。这个可以显示在 Internet 上的任何 WML 页面中。
6. 可能在 WML 中加入 applets 吗？
不能。
7. 可以使用 HTML 开发工具来开发 WAP 应用吗？
在大多数情况下开发工具是使用基于 PC 的浏览器。HTML、JavaScript 和 Java 对于 WAP 开发来说都没有
用处。但是，越来越多的开发工具在加入对 WML 的支持。
Allair 的 Cold Fusion 4.5 和 HomeSite 已经有 WML 支持，虽然 Allair 也许需要清除一些 BUG。另外 PHP
和 ASP 在 Coldfusion/HomeSite 也能支持。
可以到 Marjolei Katsma 的 HomeSite Help site 上得到更多的信息。
8. 可以通过 WML 页面来操作数据库吗？
可以，与创建 HTML 页面相同。任何相关的服务器端的技术都可以用来生成 WML 页面。
9. 可以使用 CGI 生成 WML 页面吗？
当然。可以用创建 HTML 同样的方法来创建 WML。如果想书写一个 CGI 来创建 WML，只要记住在页面
的开头正确设置 MIME 类型。具体的形式根据所使用的语言不同而不同。例如在 Perl 中：
print ("Content-type:application/vnd.wap.wml \n\n\n");　
注意至少要使用 2 个换行。
第 25 页共 86 页
10. 如何使用 Cold Fusion 来生成页面？
使用 Cold Fusion 只需要加上：
<CFCONTENT type="text/vnd.wap.wml">
11. 如何使用 PHP 来书写动态的 WML 页面？
PHP（和大多数其他服务端脚本语言一样）可以被用来书写动态的 WML 内容。只需要将输出的标记限
制在 WML 微型浏览器可接受的范围内。
注意 PHP 有很多内建的 HTML 功能，特别是错误功能，这些功能 WML 微型浏览器可能无法识别。
PHP 同样可以在一个 HTML 文件中编写出既适合于 HTML，也适合于 WML 的内容。PHP 的源代码对于
客户端来说是不可见的。因此可以针对 HTML 浏览器输出 HTML 页面，针对 WML 浏览器输出 WML 页面。
可以在开发 PHP 编写的 WML 页面的时候把以下代码加在开头：
<?
// header("Content-type: text/vnd.wap.wml");
　 echo("<?xml version=\"1.0\"?>\n");
echo("<!DOCTYPE wml PUBLIC \"-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\"
//"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">\n\n");
?>
基于 PC 的浏览器将忽略这些无法理解的 WML 标记。但是如果想在 WAP 设备或者模拟器上测试的时候，
只需要将"//"去掉，页面自动变成 WML 页面。
12. 使用 PHP 动态输出 WML
这些例子生成一个非常有用的应用叫做： PizzaCalc。它将输入所有的 pizza 的帐单和人的数目，可以算
出每个人的花费。
应用生成一个动态的页面叫做“calc”或者“input”。注意到所有的转义字符例如双引号。该页显示了一个
简单的变量处理，和如何传递参数到另外的卡片：
使用 WML 浏览器就可以测试应用程序：
http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/pizzacalc.html 。
或者输入：
http://wap.colorline.no/demos.html 选择应用。
第 26 页共 86 页
<?
header("Content-type: text/vnd.wap.wml");
echo("<?xml version=\"1.0\"?>\n");
\"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">\n\n");
echo("\n");
echo("\n");
?>
<wml>
<?
　 if($action == "calc") {
　　　 echo("<card id=\"result\" title=\"PizzaCalc\">\n");
　　　 echo("<do type=\"prev\" label=\"Back\">\n");
　　　 echo("<go href=\"pizzacalc.html#input\"/>\n");
　　　 echo("</do>\n");
　　　 echo("<p>\n");
　　　 echo("The cost per eater will be ".$total / $eaters."<br/>\n");
　 }
　 else {
　　　 echo("<card id=\"input\" title=\"PizzaCalc\">\n");
　　　 echo("<p>\n");
echo("<anchor>Split Pizza bill
<go href=\"pizzacalc.html?total=\$(total)&eaters=\$(eaters)&action=calc\"/>
</anchor>\n");
　　　 echo("<br/>\n");
　　　 echo("Total cost: <input type=\"text\" name=\"total\" format=\"*N\"/>\n");
　　　 echo("Eaters: <input type=\"text\" name=\"eaters\" format=\"*N\"/>\n");
　 }
第 27 页共 86 页
?>
</p>
</card>
</wml>
13. 可以使用 Java Servlet 来生成 WML 页面吗？
当然。可以使用创建 HTML 同样的方法来创建 WML。如果想书写一个 CGI 来创建 WML，只要记住在页
面的开头正确设置 MIME 类型：
response.setContentType("text/vnd.wap.wml");
14. 可以使用 ASP、Perl 等生成动态的应用吗？
是的。可以使用任何服务器端的脚本语言来生成 WAP 应用。
15. 如何使用 ASP 书写 WML 内容？
ASP（Active Server Pages）可以做到和 PHP 一样，也可以用来书写动态的 WML。如果需要一些好的例
子请参考 Luca Passani's WAP and ASP articles。或者查看 Jean-Luc Praz's (jeanluc@corobori.com)。更多的 ASP
例子在：http://www.corobori.com/wap/。
16. 使用 ASP 动态输出 WML 页面时候，已经设置了 Content-type，但浏览器返回的仍然是 text/html，有什么问题吗？
如果在 ASP 脚本中有一个错误，那么诊断程序会发还一个 HTML 页面，请检查脚本。
17. 在使用 ASP 生成 WML 页面的时候出现了错误： <MIME type "text/html" is not supported>，会是什么问题？
这个问题是 Web 浏览器不知道 WML 的正确类型，修改 ASP 的第一行，加入：
<Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml">　
后就可以工作了。
18. 下面的代码有什么问题吗？
<%Response.ContentType = "text/vnd.WAP.WML"%>
去掉<?xml version="1.0"?>之前的空格。XML 解释器希望在这行中没有其他字符，甚至是空行。
19. ASP 代码可以在模拟器上工作，在真正的浏览器上怎么不行？
在很多模拟器上没有像真正的 WML 浏览器那么严格。这些对于那些没有使用网关的模拟器（ Nokia

第 28 页共 86 页
SDK/Toolkit ）来说更是这样，有些就根本没有使用网关（ WinWAP 、 WapMAN ）。
一个真正的 WML 浏览器应该只读取二进制的数据（从 WML 编码得来的）WMLC，对于网关应该将文
本 WML 转换/编译成 WMLC。语法是非常严格的。ASP 是为 HTML 浏览器设置的，但是 HTML 没有 WML
那么严格。
这里在 ASP 生成动态页面的时候有一个微小的“bug”。它在 WML 浏览器上不允许有任何地方输出白行
（例如：空格，回车，换行）。注意到有些网关可能会修正这些问题，但有的则不管（例如： CMG 网
关）。
下面是一个常见的 ASP 代码用来输出 WML 页面开头的 MIME 类型：
<%Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"%>
问题就在 ASP 将会在 .wml"%> 和 <?xml vers 之间输出换行和回车。这两行就被分割了。这将打乱 WML
代码的内容。WML 必须以“<”开头，而且第一行是<?xml version="1.0"?>。就上面的 WML 页面回车／换
行将会出现问题。
最简单的解决办法是：
<%Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"%><?xml version="1.0"?>
在 XML 定义正确的格式化以后，后面的部分 WML 对空格就没有那么严格的要求。
要注意的是有些网关在输出 ASP 的时候会有问题，因此在 WML 代码中最好使用 Response.Write 而不
是<%=MyVar%>。
20. 如何使用 Perl 来生成 WML 内容？
和其他 Server 端程序一样。 Perl 也可以用来书写漂亮的 WAP 应用程序。
最常见的就是如何使用 Perl 输出正确的 MIME 类型，下面的例子说明了这一点：
print "Content-type: text/vnd.wap.wml\n\n";
print "<?xml version=\"1.0\"?>\n";
print "<!DOCTYPE wml PUBLIC \"-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\"
\"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">\n";
print "<wml>\n";
……
21. 应当如何下手书写 WAP 应用程序？
其实需要的只是 Text 编辑器。但是使用一个开发工具可以节约很多时间。
第 29 页共 86 页
在这之前应该浏览一下 WAP 的权威站点： www.wapforum.com 。
在 Nokia WAP 开发论坛中进行注册，并且下载 Nokia WAP Developer Toolkit 。Toolkit 中的 PDF 文件可以
给出一定的 WML 和 WMLScript 指导。Nokia Toolkit 需要 JRE (Java Runtime Environment) v.1.2.2 或者更高
版本。
虽然工具可以用来为 WAP 设备设计应用，但是不是为专门的移动电话。在 WAP 开发工具上所看到的并
不代表用户在手机上所看到的。为了确定想看到的事情，最好需要一个 WAP 设备，例如移动电话，或者
模拟器。
Nokia WAP SDK 2 有一个 7110 的模拟器。模拟器是一个有效的检测方式，能检测程序中的 bug。 Nokia
SDK 同样还包括一个小的 WAP server 让开发者可以从本地或者 HTTP 服务器上下载 WML 页面。
到 Phone.com 开发站点注册后， Phone.com 提供 UP.browser 。这是最流行的浏览器，特别是在美国，
Phone.com 提供 UP.SDK 。在注册之后就可以下载。
对于 Ericsson R320 和 R380 是最近的事情。应该注册并查看 Ericsson's Developer's Zone 来得到开发工具。
R380 是一个非常好的模拟器，在 Symbian 不需要注册就可以下载。Ericsson 没有公开的为 R320 的模拟器。
Motorola 有一个平台叫做 Mobile Internet eXchange 或者 MIX 。Mobile Application Development Kit 已经
开发出一个开发平台，即为 WAP 也为 Motorola 的 VoxML。在注册后，可以在下面的网址找到数据包。
http://www.motorola.com/MIMS/MSPG/cgi-bin/spn_madk.cgi.　
WAPmine 是一个独立的应用，叫做 WAPPage 是一个所见即所得的编辑工具。而且有一个 XML 树型控
件来编辑 WML 标签。
如果在开发公共应用程序时，想在很多设备上测试你的程序，就像在不同的浏览器上测试 HTML 页面
一样。注意在不同的 WML 浏览器上的差别，可能比在不同的 HTML 浏览器上的差别要大。
22. 如何编写和测试 WML 页面？
现在有很多 SDK。AnywhereYouGo.com 有 WAP SDK 和 IDE 列表，可以下载一个来用。任何文本编辑器
都可以书写一个简单的 WML 页面，当然 HTML 编辑器也可以（特别是那些支持个人定义标签的），例
如：Allaire Homesite （http://www.allaire.com ）。可以使用 SDK 来做简单的测试，但是对于大的项目可能
要困难些。AnywhereYouGo.com 已经建立一套基于 Web 的工具来帮助 WAP 测试。
23. 哪儿可以在找到 WML 的测试工具？
首先确定 WML 代码是正确的，然后再使用 WML 测试工具。
有一个非常好的测试工具在 Zygo Communications （http://wap.z-y-g-o.com/tools/ ），测试工具是用 Perl
写的。里面还有其他的工具可供下载。
第 30 页共 86 页
24. 如何操作 WML 页面？
操作 WML 页面或者卡片，最简单的办法是通过现有的网关。大多数移动电话提供者将功能都放在主页
上，在上面可以通过 WAP 设备操作。网关的链接一般叫做“Go to URL”。当选择以后，WAP 设备将通过网
关操作指定的普通 IP 或者 URL。在这种情况下，网关读取从 WAP 设备发送给网关的 WML 内容，就像 PC
浏览器读取内容的过程一样。
有些营运商选择不让他们的用户操作其他的站点。这个就像 Internet Service Provider 只允许用户操作 ISP
自己的站点。像这样的做法是不明智的，这样会发现自己的用户去其他地方了。
如果要坚持这种方法，可以通过 ISP 拨号或者使用一个公共的网关来取得其他的 WAP 资源。
25. 有没有一个友好的方式来管理 WML 内容？
还没有。虽然 Oracale 正在开发数据库驱动的文档服务，被称为 Panama，可以支持 WAP 分发。
26. 如何防止用户代理 cache 页面？
如果用户使用 ASP，应该加入一行<%Response.expires=-1%> ，这个将阻止 Cache。
27. 怎样防止从 Cache 中读取 WML 页面？
当 WML 页面下载到 WAP 设备后，它将保存在 WAP 设备内存中一段时间，直到这个时间过期。在这之
后，页面将从服务器下载，而不是从 WAP 设备的缓存读取。这个过程被称做 Cache 。
但是有些时候不想让页面从缓存中读取，而是从服务器端读取。一个典型的例子就是当服务器的内容不
断在更新的时候，通过在 HTTP 头中加入一定的 cache 信息，来告诉 WAP 设备该页面将不存储在缓存中。
可以在服务器端生成 HTTP 头，或者使用 PHP、ASP、Perl 或者其他服务端开发语言。这一行不能被包括
在页面里，既然是 HTTP 的信息头，就不是 WML 元素。
对于静态页面，或许没有使用服务器端脚本语言，许多浏览器支持 META 标签来控制浏览器的 Cache。
看本部分的最后的例子。
将下面代码加入到 HTTP 头中，页面将马上过期：
Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT
Last-Modified: DD. month YYYY HH:MM:SS GMT
Cache-Control: no-cache, must-revalidate
Pragma: no-cache
第一行告诉微型浏览器，页面已经过期一段时间了。第二行告诉浏览器页面最后一次修改的时间。DD 应
该换成当天的日期，month YY HH MM SS 等等类推。第三行和第四行有同样的效果。告诉浏览器页面不被
第 31 页共 86 页
Cache （第三行适用于 HTTP 1.1 ，第四行适用于 HTTP 1.0 ）。
下面的是 PHP 的一个例子：
<?
// set the correct MIME type
　　　　 header("Content-type: text/vnd.wap.wml");
// expires in the past
　　　　 header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
// Last modified, right now
　　　　 header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT"); 　
// Prevent caching, HTTP/1.1
　　　　 header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
// Prevent caching, HTTP/1.0
　　　　 header("Pragma: no-cache");
　　 ?>
下面是使用 WebClasses(VB)的例子。使用"Response.Expires=-1"，防止 Cache。
　 Private Sub WebClass_Start()
　　　　　 'Set correct MIME type
　　　　　 Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"
　　　　　
　　　　　 'Make sure no caching
　　　　　 Response.Expires = -1
　　　　　 Response.AddHeader "Pragma", "no-cache"
　　　　　 Response.AddHeader "Cache-Control", "no-cache, must-revalidate"
　　　
　　　　　 'Use basicwml(my own) as template
　　　　　 Set NextItem = basicwml
　 End Sub　
这里有一个 ASP 的例子，同样使用“Response.Expires=-1”防止 Cache。
<%
　　　 Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"
第 32 页共 86 页
　　　 Response.Expires = -1
　　　 Response.AddHeader "Pragma", "no-cache"
　　　 Response.AddHeader "Cache-Control", "no-cache, must-revalidate"
%>　
最后是使用 META 的例子：
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN"
"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
　 <wml>
　　　 <head>
　　　　　 <meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="max-age=0"/>
　　　 </head>
　　　 <card id="alwaysexpire">
　　　　　 <p>This deck will never be stored in the cache</p>
　　　 </card>
　 </wml>
下面的页面是在经过 86400 秒(24 hours)后过期。
　 <wml>
　　　 <head>
　　　　　 <meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="max-age=86400"/>
　　　 </head>
　　　 <card id="expire1day">
　　　　　 <p>This card will live in the cache for a day</p>
　　　 </card>
　 </wml>
有些浏览器例如：UP.Simulator 如果可以通过“返回”达到另外一个卡片，那么它将不会重新装载卡片。
第 33 页共 86 页
为了强制这个更新动作，用户必须在 META 标签中使用 must-revalidate 参数。
<meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="must-revalidate"/>
28. 如何防止变量被保存在 Cache 中？
变量保存在 Cache 中，这样变量还可以再利用。例如当用户返回到上一个输入卡片，他不需要重新输入，
只需要改变需要改变的地方。但是在某些情况下这会造成一些问题。例如以 WAP 聊天系统，有些变量用了
一遍又一遍，但是需要不同的内容。有些浏览器，例如：Nokia 7110，就会存在类似的在该清除的时候无
法清除的问题。
在 WML 中， <card> 标签有一个参数叫做 newcontext 。
当 newcontext="true"　时清除所有的变量。但是这样也清除了所有导航的历史记录，这意味着 back 按钮
不再工作。
为了清除变量，可以告诉浏览器将变量设为空：
<setvar name="one_variable" value=""/>
<setvar name="another_variable" value=""/>
但是，不是每个时候都有效果。在某些情况下必须使用一个难以想象的方法来清空变量。就是使用
onenterforward 事件。
<onevent type="onenterforward">
　　 <refresh>
　　　　 <setvar name="one_variable" value=""/>
　　　　 <setvar name="another_variable" value=""/>
　　 </refresh>
</onevent>
29. 怎么能够知道请求是从 WML 浏览器来的还是 HTML 浏览器来的？
既然要利用已经存在的为 HTML 浏览器编写的代码，就需要知道请求是从 HTML 浏览器还是从 WML
浏览器过来的。同样地，如果想重新引导的 HTML 浏览器直接到相应的 HTML 文档上，WML 浏览器到
WML 页面上，以下的 PHP 代码就可以做到这些。
<?
// Because this script sends out HTTP header information,
// the first characters in the file must be the <? PHP tag.
第 34 页共 86 页
// relative URL to your HTML file
　　 $htmlredirect = "/html/my_htmlpage.html";
// ABSOLUTE URL to your WML file 　
　　 $wmlredirect = "http://wap.mysite.com/wml/my_wmldeck.wml";
　　 if(strpos(strtoupper($HTTP_ACCEPT),"VND.WAP.WML") > 0)
{// Check whether the browser/gateway says it accepts WML.
　　　　 $br = "WML";
　　 }
　　 else {
　　　　 $browser=substr(trim($HTTP_USER_AGENT),0,4);
　　　　 if($browser=="Noki" || // Nokia phones and emulators
　　　　　　　 $browser=="Eric" || // Ericsson WAP phones and emulators
　　　　　　　 $browser=="WapI" || // Ericsson WapIDE 2.0
　　　　　　　 $browser=="MC21" || // Ericsson MC218
　　　　　　　 $browser=="AUR " || // Ericsson R320
　　　　　　　 $browser=="R380" || // Ericsson R380
　　　　　　　 $browser=="UP.B" || // UP.Browser
　　　　　　　 $browser=="WinW" || // WinWAP browser
　　　　　　　 $browser=="UPG1" || // UP.SDK 4.0
　　　　　　　 $browser=="upsi" || // another kind of UP.Browser ??
　　　　　　　 $browser=="QWAP" || // unknown QWAPPER browser
　　　　　　　 $browser=="Jigs" || // unknown JigSaw browser
　　　　　　　 $browser=="Java" || // unknown Java based browser
　　　　　　　 $browser=="Alca" || // unknown Alcatel-BE3 browser (UP based?)
　　　　　　　 $browser=="MITS" || // unknown Mitsubishi browser
　　　　　　　 $browser=="MOT-" || // unknown browser (UP based?)
　　　　　　　 $browser=="My S" || 　 // unknown Ericsson devkit browser ?
$browser=="WAPJ" || // Virtual WAPJAG www.wapjag.de
$browser=="fetc" || // fetchpage.cgi Perl script from www.wapcab.de

第 35 页共 86 页
$browser=="ALAV" || // yet another unknown UP based browser ?
　　　　　　　 $browser=="Wapa") // another unknown browser (Web based "Wapalyzer"?)
　　　　　　　 {
　　　　　　　 $br = "WML";
　　　　 }
　　　　 else {
　　　　　　 $br = "HTML";
　　　　 }
　　 }
　　 if($br == "WML") {
// Force the browser to load the WML file instead
　　　 header("302 Moved Temporarily");
　　　 header("Location: ".$wmlredirect);
　　　 exit;
　　 }
　　 else {
// Force the browser to load the HTML file instead
　　　 header("302 Moved Temporarily");
　　　 header("Location: ".$htmlredirect);
　　　 exit;
　　 }
　 ?>　
这个判断是在服务端完成的， PHP 代码将首先查看网关是否接收 text/vnd.wap.vml MIME 类型。如果不
是，将检测前面的字符，查看是否为 WML 浏览器。如果不符合，那么就假设为 HTML 浏览器。如果有新
的 WML 浏览器，那么 ID 字符串也要增加。
这个代码基于 Robert Whitinger （ robert@wapsight.com ）的代码，使用了 Don
Amaro （ donamaro.concepcion@nl.unisys.com ）提供的列表。
注意：由于只需要四个字符串就可以辨别，因此例如： "WapIDE-SDK/2.0;(R320s(Arial))" 可以使用
“ WapI” 来代替是可行的做法，也是足够的。
第 36 页共 86 页
同样的功能也可以通过 ASP 来解决。先判断请求的是“ /index.wml” 或者 “ /index.html” 和所需要的
MIME 类型。另外以下的脚本辨别的方式和上面不一样。另外还需要网关告诉服务器它能接收的
text/vnd.wap.wml MIME 类型。该例子如下所示：
<%
Response.Buffer = TRUE
　 Dim IsWap
　 httpAccept = LCase(Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT"))
　 if Instr(httpAccept,"wap") then
　 IsWap=1
　 Else Response.Redirect "/index.html" : Response.Flush : Response.End
End if
%>
<%Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"%><?xml version="1.0"?>
<%Response.Flush%>
　 <wml>
　 <card id="redirect">
　 <onevent type="onenterforward">
　 <go href="/index.wml"/>
　 </onevent>
　 <p>
　 <a href="/index.wml">enter</a>
　 </p>
　 </card>
　 </wml>
　 <%Response.Flush:Response.End%>
30. 如何判断访问者是来自哪个浏览器或者移动电话？
可以通过检查 HTTP_USER_AGENT 标签来判断。例如试着使用 Microsoft Internet Explorer 访问一个站点
的时候，HTTP_USER_AGENT 将返回：Mozilla/4.0 （compatible ；MSIE 5.0； Windows 98）；在同样的
第 37 页共 86 页
情况下使用 Nokia 7110 访问这个站点，HTTP_USER_AGENT 就会是：Nokia7110/1.0（04.73）。据此可以
判断用户代理是什么类型的。
31. 可以得到用户代理的电话号码吗？
不可以，除非网关支持这个特点，WAP 没有办法知道用户的电话号码。
32. 可以通过 WML 使得可以用 WAP 设备进行拨号吗？
WAP 的电话功能可以使用 Wireless Telephony Application Interface（WTAI）。
例如：
WMLScript: WTAPublic.MakeCall("9287787");　
但是第一代的 WAP 设备不支持这个功能。
33. 能够从 WAP 设备中读取数据吗，例如：电话号码？
这里有一些通过 HTTP 的信息，但是十分有限。既然只有网关发送过来少量的信息，像 WAP 设备的号
码可能无法读取。同时，在某些国家这还涉及到个人隐私的问题。
基本上丢弃的内容就是 WAP 网关传送给 HTTP 服务器的内容。这不同于 WAP 网关到网关。Phone.com 的
UP.Link 网关是一个最好的例子。因为它在 HTTP 头中返回一个字符串叫做 UP_X_SUBNO，里面包含了电
话号码。 Ericsson 网关将传送一个辨别设备用的字符串，但是在明文中没有电话号码。
每次 WAP 设备向 HTTP 服务器请求一个 URL ， WAP 网关就会将信息传送给 HTTP 服务器。
以下的 PHP 脚本显示了从网关过来的所有 HTTP 头的信息。可以使用 WML 浏览器进行测试。
(http://wap.colorline.no/clientinfo.html) 。其他的例子也可以在下面的 UTL 中找到：
http://wap.colorline.no/demos.html
第一个部分是取得所有的标准 HTTP 头信息。第二个部分是提取一个内容。
<?
　 header("Content-type: text/vnd.wap.wml");
　 echo("<?xml version=\"1.0\"?>\n");
　 echo("<!—Code written in Microsoft NOTEPAD.EXE à \n");
?>
第 38 页共 86 页
<wml>
　 <card id="init" title="Client Info">
　　　 <p>
　　　　　 <?
　　　　　　　 // First part – standard HTTP stuff
　　　　　　　 $headers = getallheaders();
　　　　　　　 while (list($header, $value) = each($headers)) {
　　　　　　　　　 echo strtoupper($header). ": ". $value. "<br/>\n"; 　　　　　　　
　　　　　　　 }
　　　　　　　 // Second part
// IP address of the client side
　　　　　　　 echo("REMOTE_ADDR: ".$REMOTE_ADDR. "<br/>\n");
// Port at the client side
　　　　　　　 echo("REMOTE_PORT: ".$REMOTE_PORT. "<br/>\n");
// Name of authenticated user
　　　　　　　 echo("REMOTE_USER: ".$REMOTE_USER. "<br/>\n");
// Gateway Interface type
　　　　　　　 echo("GATEWAY_INTERFACE: ".$GATEWAY_INTERFACE. "<br/>\n");
// Protocol used by the server
　　　　　　　 echo("SERVER_PROTOCOL: ".$SERVER_PROTOCOL. "<br/>\n");
// Request Method
　　　　　　　 echo("REQUEST_METHOD: ".$REQUEST_METHOD. "<br/>\n");
// Connection type
　　　　　　　 echo("HTTP_CONNECTION: ".$HTTP_CONNECTION. "<br/>\n");
// Host it connected via (proxy)
　　　　　　　 echo("HTTP_VIA: ".$HTTP_VIA. "<br/>\n");
　　　　　 ?>
　　　 </p>
　 </card>
第 39 页共 86 页
</wml>　
Henrik Gemal （gemal@dk.net）也有一个在线的基于 WML 的工具 BrowserSpy，来显示更多关于 HTTP
头的信息、服务器环境和用户的浏览器等等。有关这个工具的详细情况可以浏览 http://wap.gemal.dk/
Werner Forkel 提交了一个 Perl 的脚本，可以显示电话号码（如果有）。可以在以下位置测试：
http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/subnotest.wml ，同样也收集在： http://wap.colorline.no/demos.html.
这些程序只适合某个网关。如果要测试其他的网关，可能就显示不出电话号码。因此电话号码不能作为
ID 号来处理。至少因为不是一个全球的标准。
34. 有没有办法连接到电话号码？
在某些情况下，当在显示了一连串的号码之后，需要中断功能连接到一个电话号码上并拨号。例如：执
行一个 dial:12345678 就非常像 mailto: 标签。
越来越多的浏览器都支持这个功能，但还不是所有。Phone.com, Mitsubishi 和 Ericsson 已经在浏览器中
集成了这个基于 Wireless Telephony Interface specifications （WTAI）的功能。 WTAI 将允许以下的 URL 将
关闭连接并且拨号：
　 <go href="wtai://wp/mc;+4712345678">Make a call to +47-12345678</go>　
Nokia 7110 已经有个功能叫做“Use Number”。它可以通过 WML 卡片查找一个类似于电话号码的列表，
然后用户可以选择进行呼叫。注意用户必须分离这些数字以便它能正常工作。
35. 使用 GET 或者 POST 方式能传送多少字符？
使用 GET 或者 POST 方式所能传送的字符数目，不同的设备有不同的限制。一个 GET 通过 UTL 传送变
量，能传送的数据总量比使用 POST 方式所能传送的数据要小。例如，Nokia 7110 似乎对每个 GET　限制
在 512 个字节左右，但是 POST 最大可以达到一个编译后卡片的大小（约 1300 字节）。 UP.SDK 4.0 将
GET 请求限制在 970 左右，最大可以达到一个编译后卡片的大小。
显然，卡片有时候保存了要发送给服务器的参数的内容，既然编译后的卡片大小有限制，那么肯定要
影响到整个所能传输的数据。
在 POST 和 GET 之间没有太多的区别。比如这个没有很好地使用 GET 的例子。
<input type="text" name="var1" format="*N"/>
　　 <p>
　　　　 <anchor>Send it
　　　　 <go href="somescript.cgi?variable=$(var1)" method="get"/>
　　　　 </anchor>
第 40 页共 86 页
　　 </p>
下面仍然是一个使用 GET 的请求，但是使用了<postfield>来传送参数。这个代码就漂亮多了。既然可以
定义为 GET，同样也很容易转成 POST。
　　 <p>
　　　　 <go href="somescript.cgi" method="get">
　　　　　　 <postfield name="variable" value="$(var1)"/>
　　　　 </go>
　　 </p>
直接改为 POST：
　　 <p>
　　　　 <go href="somescript.cgi" method="post">
　　　　　　 <postfield name="variable" value="$(var1)"/>
　　　　 </go>
　　 </p>
最好是做测试找到到底能传输多少数据。这里有个测试程序：
http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/putsize.php3。
这个程序也可以在下面的 URL 中找到： http://wap.colorline.no/demos.html 。
该程序将产生一个卡片包含一个变量，里面包含了一定数量的字符 X。用户可以选择传输是使用 GET 还
是 POST 。在传输之后，脚本将要显示接收到的字符个数。
脚本生成一个页面来测试使用 GET 或者 POST 方式到底能发送多少个字符：
第 41 页共 86 页
<wml>
　 <head>
　 <meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="max-age=0"/>
　 <meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="must-revalidate"/>
　 </head>
　 <card>
　 <do type="prev" label="Back">
　 <go href="putsize.php3"/>
　 </do>
　 <p>
　 <anchor>GET data
　 <go method="get" href="putsize.php3">
　 <postfield name=\"a\"
value="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"/>
　 </go>
　 </anchor>
　 </p>
　 </card>
</wml>
36. 如何同 HTML 站点一样 POST／ CGI，返回表单数据到服务器？
如果使用：
<go method="post" href="mycgi.cgi">　
并且使用：
<postfield name="fieldname" value="$NameOfInputField"/>　
就可以 POST 数据给 CGI 程序了。
37. POST 无法工作是怎么回事？
有很多说 POST 参数将会丢失的流言，特别是在 Nokia 7110。就笔者所知，还没有哪个 Nokia 7110 有这
样的问题。这个问题主要是存在于网关或接收方。
第 42 页共 86 页
测试显示 Nokia SDK 2.18 ，当使用内建网关的时候，使用 POST 会出现问题。甚至当 method 设置成
“ POST” 的时候，服务器那边还是将 POST 请求作为 GET 。
当使用 POST 的 URL 时， Nokia SDK 将会崩溃。在某些情况下 URL 的最后的字符将被删除。
POST Test 页面将简单的 POST 的两个变量叫做“var1”和“var2”来显示整个变量的内容和 HTTP 头的内
容。如果不能看到正确的变量内容，肯定有问题。检查 HTTP 头中的 application/x-www-form-urlencoded（注
意！需要在变量中输入一些内容）。
这个方法解决了 Nokia SDK 2.18 的问题，可以把它配置到任意的公共网关来测试。笔者推荐使用
wapHQ 网关。
在其他的情况下，POST 确实不工作，问题可能是 HTTP 头在服务器端解释的时候有问题。脚本语言，
例如：ASP、Java 或是 CGI 等等都是通过查看在 HTTP 头中的 application/x-www-form-urlencoded 完全匹配
的字符串。在某些情况下字符串可能有附加的数据，例如：charset="utf8" 。既然服务器端不是精确的匹配，
它就不会查看 HTTP 头，因此 POST 就变量丢失了。
注意这不是浏览器的问题，在 HTTP 头加入字符集描述，将造成脚本语言方面的错误。
为了检测有关网关或浏览器的问题，仍使用上面的 POST Test 页面来测试。同样查看 application/x-www-
form-urlencoded 的输出，检查有没有附加的字符在结尾部分，如果有，那么这就是服务器端的问题。
解决这个问题的方案很复杂，它随用户使用的脚本描述语言不同而不同，而且需要操作原代码。简单地
说，解决方案就是需要人工读取 HTTP 头，不要使用脚本语言已经写好的读取方式。
这里有一个用 ASP 编写的解决方法。它显示了如何在 POST 中抓取数据。用户需要从二进制数据中发现
需要的变量。
Dim lngToalByteCount
Dim vntRequestData
　 lngTotalByteCount = Request.TotalBytes
　 vntRequestData = Request.BinaryRead(lngTotalByteCount)
全部的代码，就应该像下面的代码：
<%@ Language=VBScript %>
<%
　 Dim Temp, i, sPost, sWMLDeck
　 'Converts the binary data to a string.

第 43 页共 86 页
　 For i = 1 To Request.TotalBytes
　　　 Temp = Request.BinaryRead(1)
　　　 sPost = sPost & Chr(AscB(Temp))
　 Next
　 'Parses out the values of the POSTED variables (in this
　 'example myvar1 and myvar2).
　 Dim sVar1, sVar2
　 sVar1 = getVar("myvar1", sPost)
　 sVar2 = getVar("myvar2", sPost)
　 'Writes the WML Deck displaying the POSTED Variables
　 sWMLDeck = "<?xml version=""1.0""?>" & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & "<!DOCTYPE wml PUBLIC ""-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN"" "
　 sWMLDeck = sWMLDeck & """http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml"">" & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & vbCrLf & "<wml>" & vbCrLf & vbTab
　 sWMLDeck = sWMLDeck & "<card id=""main"" title=""POST TEST"">" & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & vbTab & vbTab & "<p>" & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & vbTab & vbTab & vbTab & "myVar1: " & sVar1 & "<br/>" & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & vbTab & vbTab & vbTab & "myVar2: " & sVar2 & vbCrLf
　 sWMLDeck = sWMLDeck & vbTab & vbTab & "</p>" & vbCrLf & vbTab
　 sWMLDeck = sWMLDeck & "</card>" & vbCrLf & ">/wml>"
　 Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml"
　 Response.Write(sWMLDeck)
　 'Quick function for picking out the values of the POSTed variables.
　 'sKey is the variable name, sRaw is the POST string.
　 Private Function getVar(sKey, sRaw)
　 Dim sRetVal
If InStr(sRaw, sKey) Then

第 44 页共 86 页
sRetVal = Mid(sRaw, InStr(sRaw, sKey) + Len(sKey) + 1)
If InStr(sRetVal, "&") Then
sRetVal = Mid(sRetVal, 1, InStr(sRetVal, "&") - 1)
End If
End If
getVar = sRetVal
　 End Function
%>
38. 为什么 META 标签不工作？
浏览器不支持默认的 meta 标签，例如：
虽然有少量网关支持非常有限的 META 标记。但是测试显示，如果使用了它们，网关就会出问题。例如
某网关不支持普通的 HTTP Cache 控制，如果要实现 Cache 控制只好使用特殊的 META 标记。显然从其他
网关来的用户就可能不支持这个 META。注意：不要使用 META tags。肯定有其他的方式来完成你的想法。
最常使用的 META 是：
这个告诉浏览器重新装入指定的 WML 页面。WML 中已经包含了一个<ontimer>。
39. 为什么服务器接收不到用户发送的参数？
用户输入的参数或者其他参数可以像在 HTML 中一样通过提交方式发送到服务器。在 HTML 中这个是
<FORM> ， POST 或者 GET 。
首先知道要知道 POST 和 GET 的区别。对于 POST 浏览器将生成一个数据包将变量名和它们的内容捆绑
在一起，并发送到服务器。对于 GET ，它其实是一个 URL 请求，变量名和内容都包含在 URL 中。
对于 WAP 环境，要求是非常严格的，必须要根据协议来操作。虽然以下的 URL
"/cgi-bin/somescript?username=john&telephone=123-123-1234&occupation=banana+bender"
可以在 HTML 环境中工作，但是在 WAP 环境中无法工作。以上的部分编码将使得保护的变量内容被误
解。特殊的空格（在 banana 和 bender ）被转成 “ +” 。 URL 就根本没有空格。
以上的 URL 在 WAP 中无法工作的主要原因是用来分割每个变量和变量内容的 & （与号）没有转义。
第 45 页共 86 页
正确的格式应该是：
"/cgi-bin/somescript?username=john&telephone=123-123-1234&occupation=banana+bender"
在这里 & 被名字实体所替换。为了解释更清楚些，请看下面的代码：
<card id="input" title="Gimme some data">
　 <p><input type="text" name="username" format="M*m"/></p>
　 <p><input type="text" name="occupation" format="M*m"/></p>
<p>
<anchor>Send this
<go href="/cgi-bin/somescript?username=$(username)
&occupation=$(occupation)"/>
</anchor>
</p>
注意这不是真正的 WAP 协议，专门的字符应该转义，否则将得到不可预料的结果。
40. 为什么在 HTTP 中的 Referer 看不见？
当 HTML 浏览器从一个 URL 到另外一个 URL 的时候，它默认地会发送一个叫做 Referer 的 HTTP 头
给服务器，告诉它在浏览这个页面之前的那个页面。这是一个非常有用的特点，在 WAP 环境中同样也有。
但是既然这个信息来自用户代理（浏览器）、 WAP 设备，通常为了节约带宽和时间，就被省略了。
为了使用 Referer ，应该使用新的 URL 标签例如： <a>，<go>等等，并且加入参数：sendreferer。
<go href="/somedir/somedeck.wml" sendreferer="true"/>　
这样就会把参考的 URL 发送到服务器。
41. 如果没有找到 URL，有可能重新将用户引导到另外一个 WML 卡片或者页面吗？
是的。但这是服务器端的特点，与客户端没有关系。
42. 为什么普通的 HTTP 302 重新导向不好使？
这的确是一个事实。核心的问题是在服务端的脚本语言，而不是在服务端语言和服务器之间。
所谓的 302 Found HTTP 反应是指服务器告诉用户代理，它所需要的资源在另外的地方可以找到。302 反
应可能包括一个人们可理解的信息，如果在这种情况下“ Content-type: ”就被设置了。笔者所测试过的服
务器，即使没有内容也都加了“Content-type:”。默认的 “Content-type:” 是 text/html。当然有些网关不喜欢
第 46 页共 86 页
这个类型。
以下的例子已经经过测试，在 Apache 和 Microsoft Internet Information Server 都可以工作。如果使用其他
的 Web Server，或者其他的脚本语言，需要能转换这些简单的脚本。关键的工作是十分简单的，除非需要，
不用告诉服务器整个 HTTP 头。大多数 Web Server 将自动完成这个 HTTP 头，使得用户代理可以理解。
所有的代码例子可以在线测试。如果它们能够工作，用户将被重新引导到
http://wap.colorline.no/clientinfo.html ，在那儿将产生一个 WML 页面来显示所有的 HTTP 头。
PHP 代码测试可以在 http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/302test.php3 中找到。
<?
　　　 header("Location: http://wap.colorline.no/clientinfo.html");
　　　 header("Content-type: text/vnd.wap.wml";
?>　
Perl 测试代码可以在 http://wap.colorline.no/cgi-bin/302test.pl 中找到。　
print "Location: http://wap.colorline.no/clientinfo.html\n";
print "Content-type: text/vnd.wap.wml\n";　
ASP 测试代码可以在 http://www.colorline.no/302test.asp 中找到。 (注意不同的 URL):　
<%
　　　 Response.Redirect = "http://wap.colorline.no/clientinfo.html";
　　　 Response.ContentType = "text/vnd.wap.wml";
　　　 Response.Flush
　　　 Response.End
%>
43. 可能在 WML 中实现 ASP Session 吗？
不可能。可以把信息存储在临时变量中模拟 Session。Session 是保存在用户 PC 上的“cookies”中。目前的
WAP 设备不支持“cookies”。不过下一代的设备和 WML 可能支持“cookies”。
44. WAP 支持 Session 吗？
在 HTML 中，一个十分普遍的“处理”用户的方法就是为每个用户分配一个“ session”。这个有时候是
通过指定一个独一无二的 cookies 来实现的。然而 WAP 的资源非常有限，因此 session 的处理必须以不同的
方式来处理。
Alex Kriegel 提供了一个安装在 WAPlinks 的 Custom Session Object 包。这个 zip 文件中包含了 VB 类的文
第 47 页共 86 页
件和编译过的 Dll 文件，还有相关的文档。这些可以在 http://www.waplinks.com/customsessionobject.zip 下载。
另外一种方法是使用 PHPlib ，它是使用 PHP 编写的。
Tarique (tarique@nagpur.dot.net.in) 提供了如何使用 PHPlib 来验证和处理每个 WAP 用户。有相关的文件
和注释可以到下面地址下载：
http://wap.colorline.no/wap-faq/archive/phplib_wml.zip
45. 可以在 WAP 中使用 Cookies 吗？
在理论上是可以的，但不是所有的 WAP 设备都支持。另一个方法来管理会话是使用隐藏的 fields（包含
会话标识，无论是 POST 或者 GET 方式）。
46. WAP 支持 Cookies 吗？
普通的 HTTP Cookies 是作为 WAP 的扩展来实现的。无论你以前听到什么，Cookies 的支持将越来越好。
实际上 Phone.com 的 UP.Link 网关已经支持这个功能有一段时间了。
可以使用以下的脚本语言检测 Cookie-support ，：
http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/cookietest.php3
脚本在 http://wap.colorline.no/demos.html 也可以得到。
当第一次看见卡片的时候，记数器应该为 0。所有的 Cache 都被关闭。卡片通过在 URL 中随机地加入变
量来强制自己加载（笔者不推荐这种强制加载办法）。当点击增加计数连接，页面将重新加载，卡片就再
次出现，并且记数器变成 1 。
在脚本中，Cookie 的名字被称做 TestCookie，它有很长的生命期，因此可以隔好几天再来查看记数器，
它将是上一次的数值。这要求你能使用与上一次访问所使用的 WAP 环境一样，否则将把你的数值清 0。
如果记数装置一直都是 0，那么 cookie 就没有能传送到你的 Web Server。这个脚本也能表示 Cookie 是否
被传送。
另外，这个脚本同样还显示 HTTP 头中的 HTTP_VIA 和 HTTP_USER_AGENT 。这些能够得到所使用的
网关和模式。一些网关使用 HTTP_VIS 标识自己，而另外一些使用 HTTP_USER_AGENT，还有一些则让
程序无法知道。
下面是它的 PHP 代码。一个标准的 PHP setcookie() 函数只有在这种脚本语言中才会出现。函数只是简单
地设置 cookie，并且 PHP 变量 $HTTP_COOKIE_VARS 用来读取 cookie。
<?
if(isset($HTTP_COOKIE_VARS["TestCookie"]))
第 48 页共 86 页
{// Check if TestCookie is set
　　　　　 $cookieset = "set";
// Read the Cookie
　　　　　 $cookieid = $HTTP_COOKIE_VARS["TestCookie"];
　　 // and increase its value
　　　　　 $cookieid++;
　　　　 }
　　　 else {
　　 // cookie was not set
　　　　　 $cookieset = "not set";
　　 // start counter at zero
　　　　　 $cookieid = 0;
　　　 }
　　 // apply the Cookie to the HTTP header
　 setcookie("TestCookie",$cookieid);
　　 // set the content type for WML
　　　 header("Content-type: text/vnd.wap.wml");
// disable ALL caching
　　　 header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");
　　　 header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT");
　　　 header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); 　　　　　　　　　　
　　　 header("Pragma: no-cache");
　　　 echo("<?xml version=\"1.0\"?>\n");
　 echo("<!DOCTYPE wml PUBLIC \"-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\"
　 \"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">\n\n");
echo("\n");
　　　 echo("\n");
　　 // Generate random value for reload forcing
　　　 $random = mt_rand(100000,999999);
第 49 页共 86 页
　 ?>
　 <wml>
　 <head>
// Even more cache disabling
<meta forua="true" http-equiv="Cache-Control" content="must-revalidate"/> 　
　 </head>
　 <card id="init" title="CookieTest">
　 <p>
　　 Cookie "TestCookie" was <?echo($cookieset)?>.
　　 Value is currently "<?echo($cookieid)?>"
　 </p>
　 <p>
<anchor>
Increase value
<go method="get" href="<?echo($PHP_SELF)?>?random=<?echo($random)?>"/>
</anchor>
</p>
<p>Gateway: 　
　 <?
　　　 if(isset($HTTP_VIA))
{ // Is there something in the HTTP_VIA variable?
　　　　　 echo($HTTP_VIA);
　　　 }
　　　 else {
　　　　　 if(isset($HTTP_USER_AGENT))
{ // Is there something in the HTTP_USER_AGENT variable?
　　　　　　　 echo($HTTP_USER_AGENT);
　　　　　 }
　　　　　 else {
// Absolutely no identifier was found
第 50 页共 86 页
　　　　　　　 echo("Unknown");
　　　　　 }
　　　 }
　 ?>
　 </p>
　 </card>
　 </wml>
47. 如何使用 WAP 设备发送 E-Mail？
在 HTML 中有一个默认的 E-Mail 机制：“ mailto:” 。但在 WML 中不好使，因此 E-Mails 必须通过
WML 表单来解决。例如：
<wml>
　　　　 <card id="edit" title="Email Editor">
　　　　　 <p>From: <input type="text" name="from" format="*M"/></p>
　　　　　 <p>To: <input type="text" name="to" format="*M"/></p>
　　　　　 <p>Subject: <input type="text" name="subject" format="*M"/></p>
　　　　　 <p>Message body: <input type="text" name="body" format="*M"/></p>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <anchor>Send this mail
　　　　　　　　　 <go method="post" href="http://some.host/mailhandler"?action=send/">
　　　　　　　　　　　 <postfield name="from" value="$(from)"/>
　　　　　　　　　　　 <postfield name="to" value="$(to)"/>
　　　　　　　　　　　 <postfield name="subject" value="$(subject)"/>
　　　　　　　　　　　 <postfield name="body" value="$(body)"/>
　　　　　　　　　 </go>
　　　　　　 </anchor>
　　　　　 </p>
　　 </card>
</wml>　
在代码中的 http://some.host/mailhandler 是一个 CGI 程序，它是服务端的脚本程序，将提交的表单转换
成 E-Mail 格式并发送出去。
第 51 页共 86 页
如果想使用一个类似于发信的过程，就需要编辑变量名。另外发送的数据是有限的，长信息可能需要打
断。
为了演示它是如何工作的，下面的 PHP 脚本可以用来处理 Mail。它将格式化 WML 页面，告诉用户是
否发出信件。在真实的应用中，应该加入检测，例如：E-Mail 的合法格式。
<?
// Tell the client that this is a WML deck
　　　 echo("<!DOCTYPE wml PUBLIC \"-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\"
\"http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml\">\n");
// The name of your mail server
　　　 $mailer = "wap.colorline.no";
// Format the from field
　　　 $from = $from." (WAP user at ".$mailer.")";
// Add the from field and some character handling to the extra headers
　 $extraheaders = $from."\nContent-Type: text/plain;
charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit";
// Start sending out the WML deck
　　　 echo("<wml>\n");
　　　 if(mail($to,$subject,$body,$extraheaders))
{// Use PHP's internal mail functionality
// Mail was successfully sent
　　　　　 echo("<card id=\"sent\" title=\"Mail sent\">\n");
　　　　　 echo("<p>Mail was sent successfully</p>\n");
　　　　　 echo("</card>\n");
　　　 }
　　　 else {
// The mail could not be sent
　　　　　 echo("<card id=\"notsent\" title=\"Mail failed\">\n"); 　

第 52 页共 86 页
　　　　　 echo("<p>Unable to send mail</p>\n");
　　　　　 echo("</card>\n");
　　　 }
　　　 echo("</wml>\n");
?>
因为安全性的原因，以上的代码没有演示程序。
48. 可以在模拟器上操作本地的页面，却没有办法访问 Internet 上的，有什么问题吗？
大多数模拟器和工具都可以浏览 Internet、Intranet 和本机的页面。但是在访问一些大公司页面的时候，必
须通过代理服务器来取得进入 Internet 的权限。如果必须通过这个代理服务器来取得 HTML 页面，那么你
的 WAP 模拟器也会取得权限来访问 Internet 。
注意到有些模拟器不支持代理服务器，但是大多数是支持的。在模拟器里面设置这些是很简单的。用户
所做的只需要将代理主机的名字、 IP 地址和端口号输入就可以了。如果没有找到，你可以在
systems/network 管理器里面设置这些，也可以检查 Netscape/IE 的设置。
在某些情况下，代理服务器使用 userid 和 password 来取得进入 Internet 的权限。有些模拟器支持用户代
理服务器，用户应该能告诉模拟器相关的代理配置。
在极少的情况下，使用代理服务器（如 Microsoft Proxy Server，）的用户会遇到更多的问题。这个代理
服务器只接受一种验证方式（userid/password）。这种验证被称做 NTLM ，并且是某种 MS 的验证方式。
几乎很少有模拟器支持这种方式。因此最好是避免使用它，或者让管理员使用“ Basic Authentication”方式
以避免更多的麻烦。
49. 什么是 PUSHing，它是如何工作的？
PUSH 被加入到 WAP 1.2，而且只在 WAP 1.2 中才存在。简单地来说，PUSH 提供了另外一种从服务器向
用户发送数据的方式。 PULLing 是从客户端请求信息，然后接收它； PUSH 意味着服务器可以向用户发送
数据，而不需要用户来请求。
内容或者应用服务器无法向用户代理直接发送数据，必须使用一种叫做 Push Proxy 的网关。PPG 是基于
Internet 的 Push Initiator ( 内容或者应用服务器 ) 与移动用户之间的。在 Internet 一边，使用 Push Access
Protocol ，在移动网络一边使用 Push Over-the-Air Protocol 。
当前只有 WAP 1.2 开发平台支持 PUSH ，例如 Nokia Toolkit 2.0 。 Nokia Toolkit 2.0 only 内部支持
PUSHing ，意味着用户可以从工具包的界面将消息推送到模拟器。如果想试着到一个外部的 Push Proxy
Gateway，工具包就崩溃了。从 readme 文件中知道，PUSHing 还没有经过完整的测试。
第 53 页共 86 页
50. WAP 模拟器说 text/html 不支持，但是用户的 MIME 设置是正确的，为什么？
当使用服务端的脚本语言，例如 ASP 、 PHP 或者 Perl，来生成 WML 输出，或者从 HTTP 服务器提供
WML 页面的时候。记住 HTTP 一般默认的显示是 HTML ，其 MIME 类型是 text/html 。
如果 HTTP 服务器或者服务器脚本有错误，错误的信息将使用 HTML 显示，因此微型浏览器是不能显
示错误信息的。
一个开发工具／模拟器可以让用户看到从 HTTP 服务器过来的代码。例如，在 Nokia SDK 中，这个功能
被称做 View Source。通过看代码可以知道 HTTP 服务器到底发送了些什么内容。也可以使用普通的浏览器
来查看任何 HTML 格式的错误信息。
51. 在哪儿有 Visio 移动电话的模板库？
目前唯一知道的就是它包含在 Nokia 7110 中。
52. 有没有其他有用的 WML 内容服务列表？
这里至少有一个。
对于 Unix 用户， http://pwot.co.uk/wml/ 中有 Thomas Neill （ ponder@pwot.co.uk ）提供的 WML 工具，
包括 WML 二进制编译和反编译。
Angus 和 Zygo WAP（angus@z-y-g-o.com）已经开发出了一个 Perl 工具包。它还在为管道式的 WML 编
译器工作。
53. XML 到 XSL 的转换可以应用到 WML 和 WAP 吗？
既然 WML 实际上是 XML，并且 XSL 将 WML 转换成其他不同的 XML 文档，那么问题的答案是显然
的：XSL 也可以应用到 WML。可以参考 Luca Passani 的文章《WebTechniques》。这个文章在网络上的地址是：
http://www.webtechniques.com/archives/2000/03/passani/
它推荐看一下叫做《在 Apache 下 Cocoon 计划的实现》这篇文章。“Cocoon 是一个依赖于新的 W3C 技术
（例如 DOM，XML，和 XSL）框架。Cocoon 计划在于改变 Wen 信息创建，生成和提供的方式。文档内容、
风格和逻辑经常因为个人或者工作组的不同而不同。 Cocoon 目标在于将这三层分离，允许三层次之间进
行独立的设计，创建和管理，减少相互之间的影响，增加工作的可复用性以及缩短上市的时间。Web 内容
的产生大多数是基于 HTML 的，但是 HTML 并不能将三者分离开来，混合着各种格式标签，程序逻辑等
等。而 Cocoon 计划将要改变这种情况，允许内容，逻辑和风格相互分离。使用 XML 来保存，但是使用
XSL 来将它们混合。 ”
第 54 页共 86 页
基本上来说，Cocoon 将解读 HTTP 头，判断使用的是什么浏览器，然后使用不同的风格来选择正确的
页面，使用 XSL 进行混合。
54. 想让用户只要简单地按下一个按钮就能够转跳到其他卡片而不是通过选择 URL，这个可能吗？
不，不可能。
55. 如何避免一个行的中断以便可以在一行中输入多个链接？
在 Nokia 7110 中，不可能做到这一点，每个链接都占据自己的一行。
四、关于 WMLScript 的常见问答
1. 简单地说什么是 WMLScript？
WMLScript 是一种在客户端运行的脚本语言。它是基于 ECMAScript 的。WMLScript 和 Javascript 非常相
像，只是在功能上没有 Javascript 丰富。从更一般的方式来说，它是一个在客户端提供简单的应用程序，
而不是一个显示的操作程序。WMLScript 是一个经过优化，更利于 WAP 应用的程序。
2. 可以将 WMLScript 嵌入到 WML 页面中吗？
不行。不像将 JavaScript 嵌入到 HTML 中，WMLScript 必须包含在一个独立的文件中。然后由 WML 调用。
3. 为什么一些 Mitsubishi browsers（ Trium）不能运行 WMLScript?
Mitsubishi Trium 能够运行 WMLScript，但是浏览器有一个设置允许关闭 WMLScript 的运行。像其他的
HTML 浏览器一样，可以关闭 Java 或者 JavaScript 的运行。
当然这里会有一个毛病，即使它不能运行 WMLScript，它还能接受 WMLScritpt。
4. 在哪儿能学到 WMLScript?
WMLScript.com 的站点包含很多 WMLScript 的信息，甚至 WMLScript library 。
在 Phone.com's Developer 站点注册之后，可以得到很好的 WMLScript 版本：
http://updev.phone.com/dev/ts/beta/docs/wmlscript/
五、关于 WBMP 的常见问答
1. 如何创建 WBMP?
第 55 页共 86 页
RCP 分发系统有 Adobe Photoshop 5.x 和 PaintShop Pro 的插件支持 WBMP 格式。GINGCO 和 Teraflops 提
供转换的工具。
2. 哪种格式的图像可以放送到 WAP 终端？
WAP 标准规定的 BMP 格式 WBMP。WBMP Type 0 是一个简单的黑白，非压缩的 BMP 格式。细节可以参
考：
http://www1.wapforum.org/tech/terms.asp?doc=SPEC-WAESpec-19990524.pdf
如果某个 WAP 设备可以支持任何图像格式，那么 WBMP Type 0 是最小的要求。
3. 有 GIF/JPEG 到 WBMP 的转换器吗？
有。在 http://www.imagemagick.org。在 http://www.rcp.co.uk 同样有一个 Adobe photoshop 的插件。
4. 有没有实时转换 GIF 到 WBMP 的工具？
可以试试：
NetPBM ： ftp://wuarchive.wustl.edu/graphics/graphics/packages/NetPBM/
PBMtoWBMP：http://www.looplab.com/WAP/tools/
5. 可以在 WAP 页面中混合声音和文本吗？
不。很长一段时间内不会。这是因为电话的内存有限。但是你可以试一试 Palm 或者 Windows CE 的手持
设备。
6. 有一个 WBMP 图片在 Nokia Toolkit 上能正常运行，但是在 Nokia 7110 上却不能是为什么？
检查一下 WML 代码。确定 IMG 标签没有高度和宽度属性，这通常导致错误。另外一个原因是图像可能
太大，造成当前的页面超过 1400 字节。
7. 当使用 WBMP 作为超链接等时，在 7110 模拟器上不工作，为什么？
7110 不支持图像作为链接。
8. WAP 设备可以使用图形而不是文本吗？
WAP 协议允许使用一种叫做 WBMP 的图形标准，它是一个位（黑或者白）的 BMP 版本。因此，所有的
图形，为了适合这个协议，必须转换成 WBMP 。
在使用 WBMP 的时候当然有很多限制，图像的大小不能超过 150 x 150 像素。这是因为 WAP 设备的屏
幕都非常有限。例如 Nokia 7110 屏幕是 96 像素宽，65 像素高。因此 150 x 150 像素看起来就特别大，占据
了整个屏幕。另外受 WAP 电话的内存限制，图像的大小不能超过 1461 字节。
第 56 页共 86 页
因为不是所有的 WAP 设备都能显示图像。因此，<img>中的“alt”必须使用，这样才能适用于那些不能
显示图像的 WAP 设备。
“WAP Tiger” 是一个非常简单的命令行 BMP 转换工具，可以去 http://wap.infotiger.de/download.html 下载。
有 MS-DOS/Windows 和 Linux 版本。
可以在 http://www.rcp.co.uk/distributed/Downloads 找到免费的 Photoshop/Paint Shop Pro 插件。
Macromedia 有一个为 Fireworks 的外接插件可以让用户输出 WBMPs 。 PC 版本在：
http://download.macromedia.com/pub/fireworks/xtras/wbmp_im_ex.exe
Mac 版本在：
http://download.macromedia.com/pub/fireworks/xtras/wbmp_im_ex.hqx
WebCab.de 有一个非常漂亮的在线 WBMP 编辑器：
http://webcab.de/woe.htm
它能让你通过手工草稿生成、上传并编辑 WBMP。如果只有服务器端的脚本语言程序，但是无法产生动
态的 WBMP ，这是唯一的选择。
在 http://www.gingco.de/wap/有一个免费的 PIC2WBMP “独立”转换器。但是这个应用需要 Java 运行环境。
因此如果是个新手的话，最好是下载 Paint Shop Pro 插件和最新的 Paint Shop Pro ，网址是：
http://www.jasc.com/download.html
Paint Shop Pro 对于没有注册的用户来说是有时间限制的 SW 。注册费用是 $99 USD 。
Surerange Analysis Ltd 有一个免费的产品叫做 ImageConvert Developer。它是一个单线程的 ActiveX 控件，
可以将 GIF 和 JPEG 转换成 WBMP 。它同样有一个 VC6 的例子来说明如何使用。
Applepie Solutions 提供一个在线的，基于 WEB 的 GIF 到 WBMP 的转换：
http://www.applepiesolutions.com/image2.wbmp/
如果指定用户想转换的文件的 URL 地址，它将让用户下载转换后的文件。
在某些情况下用户想在 HTML 文档中显示 WBMP 。为了达到这个目的， Andre de Leiradella
（leiradella@writeme.com ）已经写了一个 Java 和 C 程序来从 WBMP 输出 GIF ，看起来就好像一个小的
LCD 显示器。 C 版本可以作为 CGI 。应用程序可以到下面的位置找到：
http://members.xoom.com/leiradel/。
9. 如何实现动画？
WBMP 图像不同于在 HTML 中广泛使用的 GIF 格式。它不支持动画。但是还是可以使用 WML 的
<ontimer> 标签来创建一个。请注意这种方式不是能达到想象中效果的。
通过研究 Animated Images Demo 可以有这方面的一点概念。其网址为：

第 57 页共 86 页
http://wap.colorline.no/demos.html
或者到：
http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/anim.html
当在执行这样的动画方式的时候，要记住微型浏览器的内存是有限制的。不可能将所有的图片都装入到
内存中。浏览器也不会装入那些过大的图片，因此某些动画可能在装入的时候就中断了。
演示程序：
　　　 <!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN\"
　　 "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
　　 
　 <wml>
　　　 <card id="image1" ontimer="#image2">
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="anim1.wbmp" alt="Anim1"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　　　 <p>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　　　 <p>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　 <card id="image4" ontimer="#end">
第 58 页共 86 页
　　　　　 <p>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　 <card id="end" title="The End">
　　　　　 <p>
　　　　　　　　 This is the end of the animation, but you can
　　　　　　　　 <anchor>run it again.
　　　　　　　　　　 <go href="#image1">
　　　　　　　　　　 </go>
　　　　　　　　 </anchor>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　 </wml>
如果使用 PHP，可以看看更简单的程序：
<?
　　　 echo("\n");
　 ?>
<wml>
　 <?
　　　 for($card=1;$card<5;$card++) {
　　　　　 echo("<card id=\"image".$card."\" ontimer=\"#image".$card+1.">"\n");
　　　　　 echo("<timer value=\"10\"/>\n");
　　　　　 echo("<p>\n");
第 59 页共 86 页
　　　　　 echo("<img src=\"anim".$card.".wbmp\" alt=\"Anim".$card."\"/>\n");
　　　　　 echo("</p>\n");
　　　　　 echo("</card>\n");
　　　 }
　 ?>
　 <card id="image5" title="The End">
　 <p>
　　　 This is the end of the animation, but you can
　　　 <anchor>run it again.
　　　　　 <go href="#image1">
　　　　　 </go>
　　　 </anchor>
　 </p>
　 </card>
　 </wml>
10. 如果 WBMP 图片看起来糟糕极了，该怎么办？
WBMP 只有两种颜色，要是图片漂亮需要一定的技巧。但是可以减少图片的颜色。这里有一个叫做
Floyd-Steinberg 的方法可以做到。这样的一个程序是 Jasc Paint Shop Pro。Paint Shop Pro 的价格不是很贵，
而且有直接保存为 WBMP 的插件。还可以使用 30 天免费版本。
11. 能够生成动态的 WBMP 图像吗？
当然。可以使用 PHP、ASP 或者 Perl 来完成。这可能需要一种图像转换工具，因为服务端的脚本语言不
支持 WBMP 的转换。
下面有一个 PHP 的例子来说明使用脚本语言来完成的过程。
因为当前版本的 GD 不再创建 GIF 图像，而是称作 PNG （Portable Network Graphics）图像。所以使用当
前版本的 PHP，只需要修改少量的代码就可以将 GIF 转换到 PNG。另外，可以用“DuPont’s Image Magick
” 将 PNG 或者转换成 WBMP ，它能在两者之间相互转换，并适合于多种平台。
在代码里，笔者用到了 PHP 功能　ImageCreateFromGif()，要输一些文本到 GIF 图像上，可以使用 PHP
的 ImageGreate() 创建一个空白的 GIF/PNG 图像。
以下是代码：
第 60 页共 86 页
<?
　 // hardcoded "variables" are safer!
// path to blank GIF file – not really needed (see above)
　　　 $blank = "./wapclock_blank.gif";
// You can look at it here
// path to input file generated by PHP
　　　 $input = "/tmp/wapclock.gif";
// path to temporary output file. Extension is irrelevant
　　　 $output = "/tmp/wapclock.out";
// path to ImageMagick convert
　　　 $convert = "/usr/local/bin/convert";
　　　 if($format == "gif") {
// if it’s GIF, send that Content-type
　　　　　　 header("Content-type: image/gif");
　　　　　　 $type = "GIF";
　　　 }
　　　 else {
　　　　　 if($format == "wbmp") {
// if it’s WBMP, send that Content-type
　　　　　　　 header("Content-type: image/vnd.wap.wbmp");
　　　　　　　 $type = "WBMP";
　　　　　 }
　　　　　 else {
　　　 // hope that the browser can read this
　　　　　　　 header("Content-type: text/plain");
　　　 // or someone forgot to set the format variable
　　　　　　　 $type = "";
　　　　　 }
　　　 }
　　 // turn off caching
　　　 header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT");

第 61 页共 86 页
　　　 header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s") . " GMT");
　　　 header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); 　　
　　　 header("Pragma: no-cache");
// create a GIF file from an empty GIF file (see faq)
　　　 $im = imagecreatefromgif($blank);
// put the current time into the time variable
　　　 $time = date("H:m:s");
// Place time variable sort of in the middle, with font size 4
　　　 imagestring($im,4,6,15,$time,0);
// generate a GIF file with PHP (see faq)
　　　 ImageGif($im,$input);
// empty the GD temporary buffer
　　　 ImageDestroy($im);
　　　 if(strlen($type) > 0) {
// if the type is known
// do the conversion
　　　　　 exec($convert. " ".$input. " ".$type. ":".$output);
　　　 }
　　　 else {
// or do nothing
　　　　　 echo("Unknown format!\n");
// and stop
　　　　　 exit;
　　　 }
　 // open the converted file
　　　 $fd = fopen($output, "r");
// read verything into a variable

第 62 页共 86 页
　　　 $contents = fread($fd,filesize($output));
// close the file
　　　 fclose($fd);
// pour out the contents
　　　 echo($contents);
　 ?>
以上的代码是输出 GIF 的 WBMP 数据流。为了使用真正的图像，必须像下面这么写：
<?
　　　 echo("<!—Code written in Microsoft NOTEPAD.EXE. (c) Espen Lyngaas 2000 Color Line ASA à \n");
　 ?>
　 <wml>
　　　 <card id="wapclock" title="WAP Clock">
　　　　　 <do type="prev" label="Reload Image">
　　　　　　　 <go href="<?echo($PHP_SELF)?> "/>
　　　　　 </do>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="http://wap.colorline.no/wap-faq/apps/gfxclock.html?format=wbmp"
alt="You should see an image…"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　 </wml>
12. 针对多大的屏幕进行开发？
WAP 设备的显示状况千差万别，有些支持图形，有些只支持文本。下面给出一些型号的屏幕尺寸：
Mitsubishi 还没有公布的 WAP 电话有 3 行 12 个字符的显示器。Nokia 7110 的屏幕是 96 个像素宽，65 个像
素高，最大的显示图像是 95 个像素宽，45 的像素高，高和宽的比例大约是 1.25。因此一个正方型应该是

第 63 页共 86 页
一个实际宽高比为 1:1.25 的长方形，对于圆来说也是一样。
Ericsson's R320 有一个类似大小的显示屏幕。精确的大小是 101 像素宽，52 像素高。可以显示 4 行文本，
而且自动换行是默认的方式。
Ed Chew （ Ed.Chew@scoot.co.uk ）检验过 “ R380 Design Guideline for WAP Services” ，并且发现在
Ericsson R380 有 360x120 像素的分辨率（ 83x28mm），　 0.23 点距，浏览区域是限制在 310（宽），
100（高） pixels　，包括顶部的两个像素的空格，左边和右边的三个像素的空格，因此实际上只有 304 x
98 像素。
为了弄清显示器到底有多大的大小，在 http://wap.colorline.no/demos.html （选择 “Resolution matrix”）
有一个分辨矩阵的演示程序。页面将显示三个不同大小的图像，一个垂直和一个水平，它们是一个方向
上十个像素，另外一个方向上只有一个像素，这样你马上就能知道屏幕到底有多大。另外他们的大小是：
80x80 ， 100x100 和 120x120 像素，因为有些浏览器不能装载那些过大的图片。
由于有些显示器的点是长方形的，而不是正方形的，所以开发人员需要重新影射图像，让他们看起来
像正方形，圆看起来像圆。但笔者不推荐这个方法，除非你知道用户所使用的 WAP 设备的真正比例。一个
在 7110 上看起来很好的图到了 R380 上会很糟糕。
13. 在 WML 中可以预先装入图片吗？
在 HTML 中，图片可以先使用简单的 JavaScript 来装入。但是在 WML 或者 WMLScript 中没有这样的方
法。 Paul St. George（email@paulstgeorge.com）提供了一种欺骗浏览器，让它装入图片但不显示的办法。
对于图片，如果足够小，可以事先读入到 WAP 的 Cache 中。如果所有的图像都能够装入的话，就不需要
连接到服务器上了。
首先需要一个能够撑满屏幕的透明图片，因此它们是一个像素宽，并且和显示屏幕具有相同的高度。将
图片做成透明的，这样它将占据整个屏幕，然后装载剩下的图片，等图片装载完后 timer 启动，开始动画。
在下面的例子中，可能需要改变一下 timer 的数值，让它有时间来装入图片。
<wml>
　　　 <card id="p" ontimer="#f1">
　　　 
　　　 <timer value="10"/>
　　　　　 <p align="center">
　　　　　　　 <img src="spacer1.wbmp" alt="x"/>
　　　　　 </p>
第 64 页共 86 页
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="1.wbmp" alt="1"/>
　　　　　 </p>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="2.wbmp" alt="2"/>
　　　　　 </p>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="3.wbmp" alt="3"/>
　　　　　 </p>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="4.wbmp" alt="4"/>
　　　　　 </p>
　　　　　 <p>
　　　　　　　 <img src="5.wbmp" alt="5"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　 <card id="f1" ontimer="#f2">
　　　　　 </p>
　　　　　　　 <img src="1.wbmp" alt="1"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>

第 65 页共 86 页
　　　　　 </p>
　　　　　　　 <img src="2.wbmp" alt="2"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　　　 </p>
　　　　　　　 <img src="3.wbmp" alt="3"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　　　　　 <img src="4.wbmp" alt="4"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　　　　　　　 <img src="5.wbmp" alt="5"/>
　　　　　 </p>
　　　 </card>
　 </wml>
14. 为什么有些 WBMP 无法显示？

第 66 页共 86 页
图像可以使用<img>标签来指示。大多数无法显示的情况是因为错误地使用了<img>语法。这个标记至少
要有 src 和 alt 两个参数。其他参数是可选的。src 指定图像的来源，alt 指定当图像不能显示的时候显示的内
容，并且在最后有反斜杠结尾。
<img src="path/filename.wbmp" alt="Alternative Text"/>　
如果页面是由 HTTP 服务器提供的，服务器也必须设置 WBMP 正确的 MIME 类型。正确的类型是
“ image/vnd.wap.wbmp” 。
问题也可能出在图像本身，因为 WBMP 的格式非常有限，只有黑白两色，而且大小要适合 WAP 设备。
有些 WAP 开发工具让允许使用 GIF 图片，但是 WAP 设备只支持 WBMP 图片。
六、关于 WAP 网关的常见问答
1. 什么是 WAP 网关？
WAP 网关是一个软件。它连接 Internet 或者 Intranet，使得 WAP 电话可以来访问其中的资源。有些网关可
能具有将 HTML 文件转换为 WML 页面的功能。
WAP 网关在 WAP 设备与 Web 服务器之间的连接中有好多功能。这些功能基本上是：
将标记语言(WML)从文本转换成可以被 WAP 设备读懂的编码(二进制/压缩的)格式；
将 WAP 设备的请求转换成 Web 中的 HTTP 请求；
在 Web 和 WAP 之间实现 SSL 加密和 WTLS 加密的转换；
在 Web 和 WAP 之间的传输层之间实现 TCP 和 WDP 的转换。
网关还具有一些其他可选的功能，例如将 Text 文件，HTML 文件转换成可读的 WAP 格式。如果网关安
装在移动营运商一边，移动营运商可能利用网关加入一些特殊的信息到 HTTP 流中，例如电话号码，位
置信息等等。
有些 WAP 网关是在 Internet 上公开的，但是另外一些是在移动营运商那边，并且经常限制只接受从营
运商那边的 WAP 设备。
少数网关，或者像网关的设备（“WAP Servers”）在内容提供商那边，这些人拥有 WAP 内容服务器。
2. 什么是 WAP Server？
除了集成的 WAP Gateway ，WAP Server 不比普通的 Web Server 多太多。笔者个人认为“ WAP server”这
第 67 页共 86 页
个概念非常混淆。许多人认为必须有一个 WAP Server 才能提供 WAP 的内容，但是这不正确。WAP 内容可
以由任何普通的 Web Server 提供。
那么 WAP Server 的要点是什么呢？当讨论到 WAP 的安全性的时候，WAP Server 可以减少 WAP 环境中
的安全漏洞。
既然 WAP Server 包含一个网关，因此可以跳过安装在移动营运商那边的第三方网关，并且主机上的应
用程序对加密数据流有完全的控制能力。
注意如果要让用户能够访问网关，就需要正确的配置他们的 WAP 设备，大多数情况下是手工配置。
3. 在哪儿可以得到 WAP 网关？
Nokia 的网关可以在 http://www.nokia.com/corporate/wap 得到。
4. WAP 网关是一个像 Server 那样的物理设备吗？它是在 Internet 提供商还是移动提供商那边？
WAP Gateway 是一个 WinNT 或者 Linux 机器上运行的 WAP Server 软件。它可以在 Internet 上的任何位
置，既可以在 Internet 提供商那边，也可以在移动提供商那边，还可以在用户的 PC 机上。
5. 安装 Nokia WAP Toolkit 后如何设置网关，拨号等等，以便可以使用用户的主页？
启动 Nokia WAP Toolkit ，找到 Menu>Toolkit>Preferences。选择“Use WAP gateway”选项，给出 WAP
网关所在的地址（127.0.0.1，如果在本机运行网关程序）。用户可以从 Menu>Go>Load 中指定 URL。
6. 哪个公司提供 WAP Server 的源代码？
open source gateway 在 http://www.kannel.org/中提供。
7. 可以在广域网络中使用网关吗？
只要能通过拨号访问到网关的 IP 地址，在哪儿都是一样。
8. 在哪里能找到有关网关的资料？
在很多情况下用户可能想使用多个网关来测试应用程序。因为他们以不同的方式工作。所以可能需要连
接到其他的网关，而不仅仅使用由移动营运商提供的网关。
WAPdrive.net 有一个个非常好的公共网关列表：
http://www.wapdrive.net/DOCS/wap_gateways.htm
这里面有一些没有公布的网关。如果 IP 地址以“10.”开头，那么网关就是私有的，是营运商自己的。其
他 IP 地址的网关，也不一定就是公共网关。
9. 为什么 HTTP User_Agent 字符串在 Phone.com 的网关中有所不同？
第 68 页共 86 页
如果查看从 Phone.com 的 UP.Link 网关发送给服务器的 HTTP 头，将发现 User_Agent 有所不同。UP.Link
网关将名字和版本名称写在这里面。
如果用户来自 Nokia 或者爱立信的网关，那么 User_Agent 就像下面的：
EricssonR320/R1A
如果用户来自 UP.Link 网关，就如同下面的：
EricssonR320/R1A UP.Link/4.1.0.1
它们清楚地显示了网关的类型和版本。从这里可以清楚的知道用户所使用的网关类型和版本。
七、关于 WAP 浏览器的常见问答
1. 什么是微型浏览器？
类似于 PC 上的 Internet Explorer 或者 Netscape interpret HTML。WAP 微型浏览器的地位等价于一个在手
持设备上运行并解释 WML 的软件。
2. 在移动电话上， WML 最大可以是多少？
这个根据不同电话而不同。只要保持编译后的页面不要超过 1400 字节就可以了。
3. WAP 客户端上运行的是什么操作系统？
只要客户端有 WML 微型浏览器，任何操作系统都可以。目标设备可以使用 Windows CE、EPOC、PalmOS
或者其他合适的操作系统。
4. WAP 用户代理可以 Cache 页面吗？
Nokia 7110 可以 Cache 页面。Cache 的大小在 40k 左右。
5. 哪儿有更新的代理列表资源？
如何测试浏览器的方法在以上的文章中有讲述。因此现在是需要一个很大的代理列表。这个列表将帮助
检测浏览器的类型。
这个文件是使用逗号分隔（Comma Separated Values）的格式。第一行是浏览器的名字，第二行是浏览器
的描述。
User Agent ID 在 http://wap.colorline.no/wap-faq/useragents.php3 （注意这个文件是一个简单的 ASCII 文
件，虽然它是以 .PHP3 结尾。）
这个文件可以随便拷贝。
第 69 页共 86 页
6. 能不能通过浏览器语言的选择来本地化文本？
作为任何一个好的 HTML 浏览器，应该可以阅读由 WAP 设备配置的语言而不依赖于 Web 服务器向它
发送了什么样的 HTTP 头。许多设备都这样。
HTTP 头中有一个 Accept-Language ，可以包含多种语言，使用逗号分开。每个标识有两个基于 ISO-639
的字符代码。例如 en 代表 English ，no 代表 Norwegian 等等。想了解更多关于 Accept-Language 请参考
HTTP 1.1 Reference ， section 14.4 。所有的语言代码可以查阅 ISO-639 。
下面的 PHP 代码显示了如何读取 Accept-Language 头，并选择语言。这段代码很容易就能转成其他代码，
其基本原理就是读取 Accept-Language 中的前两个字符，然后依据这两个字符选择语言。
<wml>
　 <card id="loc" title="Localized Text">
　　　 <p>
　　　 <?
　　　　　 switch(substr($HTTP_ACCEPT_LANGUAGE,0,2)) {
　　　　　　　 case "en":
　　　　　　　　　 echo("Your WAP device is configured for English language");
　　　　　　　　　 break;
　　　　　　　 case "no":
　　　　　　　　　 echo("Din WAP-dings er konfigurert for Norsk spr 錵 ");
　　　　　　　　　 break;
　　　　　　　 case "sv":
　　　　　　　　　 echo("Din WAP-sak 鋜 konfigurerad f 鰎 Svensk spr 錵 ");
　　　　　　　　　 break;
　　　　　　　 default:
　　　　　　　　　 echo("I have no idea what language your WAP device is using..");
　　　　　 }
　　　 ?>
　　　 </p>
　 </card>
</wml>　
7. 每个 WAP 设备的浏览器的功能和限制是怎么样的？

第 70 页共 86 页
所有的设备都应该遵循 WAP 协议，当前是 WAP 1.1 和 WAP 1.2，但是真实的世界不是那么简单。随着
WAP 的进化，WAP 设备开发者将尝试推动 WAP 协议的封版。这就让开发者的生活更加有意思，但是同样
也保证了技术快速的发展。
许多设备都无法完全遵循协议，虽然在许多情况下这种差别不是很大。同样有些设备还增加了一些 WAP
开发者需要的特别功能。
有关协议的最好资源是在 AnyWhereYouGo。你会发现它有关于 WAP 设备的列表非常有用。如果用户发
现某些特殊的设备，也请将数据加入到 AnyWhereYouGo 的数据库当中。
8. 不同的的电话应该使用哪个 UP.browser 版本？
Phone.com Developer 站点有这样一个列表。但是必须注册后才能得到这个列表。
9. 在哪儿可以下载 Microsoft 的 Mobile Explorer？
现在知道的只有 Benefon Q 和 Sony CMD-Z5 使用 Microsoft Mobile Explorer。但是在 Sony 的站点只有一
个简单的 Flash 。 Benefon 的支持要好的多，可以去他们的开发区看看。
Microsoft Mobile Explorer 可以在注册之后下载。
10. Microsoft Mobile Explorer 有什么特别的地方 ?
Microsoft Mobile Explorer 或者 MME 是一种双模式的浏览器，他可以接受 HTML 和 WML 代码。这就产
生了一个新的问题：当内容既可以使用 HTML 也可以使用 WML 的时候，如何选择呢？其实这个已经不
是新问题，像 Opera 浏览器基本上是一个 HTML 浏览器但是支持 WML。但是 MME 没有将数据类型使用
正确的顺序。例如 HTML 比 WML 优先。如果浏览器检测代码是没有问题的，就应该没有问题。
经过对 MME 模拟器长时间的测试，笔者发现每个人都在使用错误的浏览器检测代码。许多看起来可信
的事实：“Mozilla”意味着是 HTML 浏览器，例如：Netscape 或者 Internet Explore。其实有很多 HTML 浏
览器不使用“ Mozilla”来表示。相反它们询问浏览器可接受的数据类型。另外 MME 模拟器不支持文本的
WML ，只支持编译后的 WML （ WMLC ），它需要一个（象其他的 WAP 设备）网关来将 WML 转换成
WMLC 。
MME 同样支持 JPEG 和 GIF 格式和 WBMP 。另外， MME 发送 HTTP 头中有一个 HTTP-DISPLAY-
AREA 来告诉内容提供服务器的屏幕大小。
MME 通过 User Agent 来表示自己为 Mozilla/1.22 兼容的设备。完整的 MME 模拟器字符串是：
Mozilla/1.22 （ compatible;MMEF20;CellPhone ）。
当使用 MME 模拟器，记住它有两种工作模式。它直接告诉内容服务器，要么接收 HTML，要么接收编
码的 WMLC。如果想直接使用文本 WML，用户必须告诉 MME 网关的位置。在这个模式下所有的 WAP 请

第 71 页共 86 页
求通过 WAP 网关来处理，然后 MME 才能接收文本 WML。
11. 能不能在浏览器中改变字体？
在很多情况下是不行的。许多浏览器支持标签来改变字体的为黑体、斜体或者大小。但是字体的类型是不
会改变的。到现在还没有看到这样的浏览器出现，也没有这样的 WML 标签出现。
但是 Morpheme 却做到了一种在线的办法来改变字体，叫做 “ Dwbmp” ，这实际上是使用文本书写的
方式来制作和使用 WBMP 图片。这个工具是免费的，现在它支持六种不同的字体。
另外只有少数的设备支持图像 anchors（例如：Nokia 7110），因此不能使得 WBMP 像文本一样可以链
接。
对于那些使用 PHP 或者其他服务器端脚本语言的可以使用 GD 来支持，将 TrueType 字体甚至是
Postscript 转换成 WBMP。
八、关于 WAP 手机的常见问答
1. 怎样配置手机才能浏览到 Internet?
一般来说您可以先参考手机的使用说明书来进行配置。在手机配置当中有几种典型的 WAP 手机配置的
详细说明。
2. 市场上有哪些 WAP 手机？
目前有 Nokia 7110，Ericsson R320，Motorolar L2000www 等等。随着时间的推移会有大量的新款 WAP
手机推出。一般来说大屏幕，高分辨率并且具有中文显示和输入的 WAP 手机在浏览 WML 网页的时候效果
比较好。
3. 是不是所有的手机都能执行 WAP1.1 的标准，还是各有各的特性？
所有的 WAP 手机应当支持 WAP 1.1，但是有些手机有自己不在 WAP 协议之内的特点。
4. 国内有这样的手机卖了吗？
国内市场上已经有很多种 WAP 手机。但是国内还没有生产 WAP 手机。
5. 这样的手机大概需要多少钱？
这样的一部手机一般在 2000 元左右。为了使更多的人加入到 WAP 中来，以后手机还要降价。
6. 若 WAP 手机要上网，需要申请那些服务？

第 72 页共 86 页
如果要用 WAP 手机上网，首先必需开通一般的通话服务、短消息服务、数据服务。当以上服务都申请好
后，再进行上网设置密码。
7. 如何使用 WAP 服务？
首先，必须要有 WAP 手机，如 Nokia 7110、Ericsson R320 等型号；其次，必须向电信业者申请 WAP 服
务。（目前国内开户费 200 元，月租 50 元）。
8. 如何在 Nokia 7110 里面输入 URL？
“/”符号可以通过按“*”，其他符号可以滚动到与其配的符号找到。
9. 在哪儿可以得到现有的 WAP 支持设备？
AnywhereYouGo.com 有一个完整的 WAP 设备列表。
http://www.anywhereyougo.com/wap/devices/Index.po
10. 在购买 WAP 手机之前应当考虑哪些问题？
在考虑购买 WAP 手机之前应该考虑以下问题：在现在的市场上只有几种类型，例如：流行的 Nokia
7110 和 Ericsson R320；既然 WAP 是新技术，其产品肯定还不是很成熟（可能会有 Bug）；电话不可能支
持所有的 WAP 1.1 功能；WTA 功能目前还不支持。
11. 浏览 WAP 站点的时候还能接收或者拨打电话吗？
当然。数据和声音使用不同的线，并且你在浏览的时候无须担心来电。对于拨号，请检查 7110 的“User
Number”功能。
12. 移动电话上网时是按照时间收费还是按照流量收费？
这要看移动电话基于 CSD 还是 SMS 信道。使用 SMS 信道，只需要为传输的数据付费，如果你使用的是
CSD 信道，则需要按照时间付费。
13. 为什么需要指定拨号号码和 WAP 网关？
电话号码是拨号到 ISP 上所使用的电话号码，IP 地址是指定网关。如果没有指定网关，WAP 设备将无法
连接到 Internet 网络。
14. 可以通过改变 7110 的设置来发送 SMS 短消息吗？
可以。可以通过设置一个叫做 OTA （Over The Air）来发送 SMS 短消息。
15. Nokia 7110 的上下文 Cache 是多大？
第 73 页共 86 页
大约是 40 k。
16. Nokia 7110 的操作系统可以升级到 v04.77 吗 ?
是的。7110 的系统可以升级，但只能在 Nokia 的服务点做到。这可能删除你现有的电话本。
17. 无法在 7110 上显示表格数据什么问题？
Nokia 7110 不支持多列的表格，因此你要把任何表格转换成单列的表格。
18. 有没有一个 WAP 电话和设备的列表？
注意这里的列表是目前的状态。里面有些信息不一定正确。
AnyWhereYouGo 有一个很好的 WAP 设备列表（见表 10-9），包括 phones 和 PDAs。（许多信息都直接
来自制造商）
表 10-9 WAP 设备列表
Alcatel One Touch View db WAP Phone 　
http://www.alcatel.com/consumer/mobilephone/view_dbwap.htm
Alcatel One Touch 30x Series Phone 预计 2000 年 9 月
http://www.alcatel.com/consumer/mobilephone/
Alcatel One Touch 50x Series Phone 预计在 2000 年 10 月
Alcatel One Touch 70x Series Phone 预计在 2000 年 11 月
Alcatel Onetouch View Phone 　
http://www.alcatel.com/telecom/mbd/products/products/detailed/gsm/ot_view/index.htm
Siemens S35i Phone 　
http://www.siemens.com/mysiemens/english/mobile/index.html
Siemens M35i Phone 　
Siemens C35i Phone 　
第 74 页共 86 页
Siemens S25 Phone 只支持 HDML
http://www.siemens.se/telefoner/mobiltelefoner/s25/
Sony CMD-Z5 Phone 支持 WML 和 HTML
http://www.sony-europe.com/com/z5/index.html
Nokia 7110 Phone 　
http://www.nokia.com/phones/7110/index.html
Nokia 6210 Phone 　
Nokia 6250 Phone 还没有投放市场
Nokia 6185 Phone 只在美国市场上有
http://www.nokiausa.com/beauty/1,1002,28,FF.html
Motorola Leap P7389 Phone 　
http://www.motorola.com
Motorola Timeport Phone 　
Motorola Talkabout Phone 　
Motorola i1000plus Phone 只适用于 iDEN
Motorola i500plus Phone 只适用于 iDEN
Ericsson MC218 Palmtop 　
http://www.ericsson.se/WAP/products/mc_218.shtml
Ericsson R380 Phone 　
http://www.ericsson.se/WAP/products/r380.shtml
Ericsson R320 Phone 　
第 75 页共 86 页
http://www.ericsson.se/pressroom/r320a.html
3Com Palm Pilot Palmtop 需要浏览器软件
http://www.palmpilot.com/
Neopoint 1000 Phone 　
http://www.neopoint.com/products/index.asp
Neopoint 1600 Phone 　
http://www.neopoint.com/products1600/index.asp
Sagem MC850 Phone 还没有投放市场
http://www.phone.com/news/Archive1999/031899_SAGEM.html
Samsung Duette SH-P10 Phone 只适用于 CDMA
http://www.phone.com/solutions/alliances/samsung.html
Samsung SGH-800 Phone 还没有上市
http://www.phone.com/solutions/alliances/samsung.html
Mitsubishi T250 Phone 只适用于 CDMA
http://www.mobileaccessphone.com/products/index.htm
Compaq Aero PDA WindowsCE WAP1.1 微型

浏览器
http://www.compaq.com/products/handhelds/
Qualcomm QCP-860 Phone 只适用于 CDMA
http://www.qualcomm.com/cda/technology/display/0,1595,,00.html
第 76 页共 86 页
九、关于 WAP 安全的常见问答
1. WAP 提供怎样的安全性？
WAP 1.1 支持无线传输安全协议（Wireless Transport Layer Security）。WTSL 和 Internet 的 SSL 类似，具
有许多重要的加密功能，但在客户端只需要较低的运行能力。
WAP 网关能从网上接收 SSL 加密的消息并把这些消息转换成 WTSL 加密的信息传给移动设备，这种转
换消耗的时间按毫秒计算。 WAP 网关的主要作用就是在两种协议之间建立一个虚拟的安全转换连接。
移动设备和服务器之间存在有两个安全问题：一个是从移动设备到网关；另一个是从网关到服务器。
WTSL 是保证前者的安全通讯，SSL 是保证后者的安全通讯。如果移动设备使用了不具有加密功能的 SIM
卡，即使在 URL 中申请使用 SSL 接口，在从移动设备到网关的过程中 URL 的申请仍然是显式的，也就
是说是不安全的，窃听者可以通过截获空间散发的无线电波来窃取用户的口令和密码。
2. 通过 WAP 的传输安全吗？
当然。在移动电话和 WAP 网关之间使用 WTLS（Wireless Transport Layer Security），网关和 Web Server
之间使用 SSL（Secured Sockets Layer）就可以。
3. WAP 如何同 SSL 与 WTLS 工作？
SSL（Secure Sockets Layer）在“web”中广泛用来在浏览器和服务器之间加密数据流。这同样也适用于
WAP 环境，但是 SSL 只用在 Web Server 和 WAP 网关之间。在 WAP 网关和 WAP 设备之间，有一个类似系
统叫做 WTLS （ Wireless Transaction Layer Security ）。 WTLS 是专门适合于无线环境的。
安全是一个非常敏感的问题，虽然没有任何一个系统是绝对安全的，但笔者认为 SSL 和 WTSL 对于很
多应用是足够安全的。这两个协议在 WAP 网关中相互转换。
SSL 并不直接兼容 WTLS ，因此 WAP 网关要解密从 Web Server 过来的 SSL 保护数据流，然后使用
WTLS 加密发送给 WAP 设备。在 WAP 网关中，数据是没有保护的。
模型如下：
　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　 [WAP device]------------[WAP gateway]-----------[Content server]
　　　　　　　　　　　　　 <---WTLS--->{unprotected}<---SLL--->
　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　 (Firewall) | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | (Firewall)
　
第 77 页共 86 页
想象一下如果银行或者其他机构使用公开的 WAP 设备，处理一些敏感的数据。当数据离开用户的系统
和网络的时候，它们是受到保护的。但是在进入 WAP 网关之后（网关是由第三方操纵的，例如：移动营
运商）数据被解密。虽不能说所有的移动营运商都是危险的，但是将敏感数据暴露给不知道的第三方是很
不让人放心的。任何一个营运商的问题将是所有营运商的问题。
主要的 WAP 公司都在开发一种称做“WAP Server”或者是具有 WAP 网关的 Web 服务器来解决端到端的
问题。因为数据离开服务器（ “ WAP Server” ）的时候就已经是 WTLS 加密。
模型如下：
　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　 [WAP device]------------------------------------["WAP server" (acting as WAP gateway)]
　　　　　　　　　　　　　 <---------------WTLS--------------->
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　 (Firewall) |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | (Firewall)
这样 WAP 网关就不再是整个过程中的一个环节。那么用户必须重新配置它们的 WAP 设备来指向“WAP
Server”来建立相应 WAP 会话。当用户想访问其他地方的时候，又必须配置来指向其他的网关。虽然有的
WAP 设备比较好配置，但是有些却非常困难，这多少有点烦人。
除了以上的问题，实际上许多移动营运商将端到端的服务器放在用户拨号到 Internet 的地方。他们的
WAP 网关具有同样的私有的 IP 地址，通常是在一个防火墙后面。这个防火墙通常只允许使用 HTTP 协议
的 80 端口。WAP 网关使用这个端口来接受从内容服务器来的数据，那也是他的真正需求。当 WAP 设备试
图访问其他的网关的时候，那么防火墙就将停止他们的操作，要么因为是 WAP 设备 IP 是不允许在
Internet 上访问其他的设备，要么是无法打开所需求的端口。这样移动营运商就有效地阻止了用户使用其他
的网关。
有一些关于 WAP 安全方面的内容，请看：
Wapforum's WTLS 协议
Baltimore Telepathy 安全讲解
Tantau 关于安全的文章：《An Introduction to WML Programming and Third-Party WAP Toolkits》
Phone.com 关于无线安全的文章：《Understanding Security on the Wireless Internet》
十、关于 WAP 其他方面问答

第 78 页共 86 页
1. 在哪儿可以下载 Phone.com 的 UP.SDK?
Phone.com 的 UP.SDK 可以在注册之后下载。
2. 如何在 Win2000 上安装 Nokia SDK？
Johannes Herbst （johannes_herbst@bwc.at）提供了一个快捷的方法来解决 Win2000 的安装问题。
从 Win2000 的安装光盘安装 Win2000 的支持工具（\support\tools\setup.exe）；
找到一个叫做 APCOMPAT.EXE 的文件；
启动 APCOMPAT 并设置 OS-version 为 NT4 SP3 并运行；
启动 Nokia SDK 安装文件；
在解包以后，程序将挂起很长一段时间；
从 Win2000 的 Task Manager 中强制结束 setup 进程；
Nokia SDK setup 将正常继续。
3. 哪儿能下载 Nokia SDK？
Nokia SDK v.2.18 是一个非常好的 7110 模拟器，但是 Nokia 对它采取了相当的保密措施。其他的设备厂
家，Phone.com 和 Benefon 只要简单的注册就可以得到。Nokia 只允许开发者使用 Nokia Toolkits，而这些版
本很难和 WAP 环境搭配。
Nokia WAP SDK 很难找到，每次找到了，它就消失了。
当前笔者知道它在：http://www.bwl.uni-mannheim.de/~broeker/software.htm。
4. Nokia SDK 的基本验证是怎么回事？
基本验证好像是后加入到软件中的，并没有考虑将 WAP 模拟器和工具包形成产品。基本验证已经肯定
要加入到真正的 Nokia 7110 以及防火墙软件 4.73 或者更高。
5. 除了使用 Nokia WAP Toolkit 模拟器还有其他工具吗？
Nokia Toolkits 模拟器的模拟效果与真的 Nokia 7110 相差较大。应该使用 Nokia SDK 2。最新的版本是
v.2.18。这个 SDK 包含了最好的 7110 模拟器和其他一些有用的工具和一些真实的例子
6. 为什么 Nokia 7110 不能 POST 超过 160 个字符？
有一些版本的 Nokia 7110 浏览器不能 POST 超过 160 个字符的变量。在实际中，似乎有一个内容长度的
第 79 页共 86 页
限制，大约在 170~180 之间。从另外的角度来说，变量的名字和它们的内容算在一起。如果只 POST 一个叫
做“A”的变量，那么这个变量只能包含大约 160 个字符的内容。如果有好几个变量，如有一个名字叫做
“ thisishenameofaverylongvariable” 的变量，那么包含的内容将更少。
但是有一个解决方案，那就是要求电话重新配置。在 Connection Settings 菜单，找到一个叫做 Connetion
type ，把它设置为 Continous ，那么将发送更大的变量内容。
如果想知道 GET 或者 POST 能发送多大的内容，请看有关 GET 和 POST 的 FAQ。
7. 运行 Nokia Toolkit 需要安装什么版本的 Java 包？
只需要 Java 1.2 环境。如果想运行 100%纯的环境，例如在 Linux 下，还需要一个 Java XML 解释器。
十一、关于 WAP 站点建设的常见问答
1. WAP 网站需要那些硬件设施？
如果仅仅是想作为 WAP 服务提供商，那么 WAP 的硬件设施和 WWW 服务的硬件设施完全一样，只需
要对以前的 WWW 做适当的配置就可以应用于 WAP 服务。当然，也可以去购买专门的 WAP Server。专用的
WAP 服务器可以集成许多其他功能模块，例如：WAP 安全性、PUSH 功能等。
2. WAP 的安全性如何？
WAP 堆栈中的一层，称为 WTLS，提供加密和效验的服务 -客户端安全。这个防止了网络上的舞弊，为
电子商务和 Interanet 开通了道路。
3. 应该如何配置自己的 Web 服务器使它能够支持 WAP？
在服务器端加入以下配置：
.WML text/vnd.wap.wml
.WMLC pplication/vnd.wap.wmlc
.WMLS text/vnd.wap.wmlscript
.WMLSC application/vnd.wap.wmlscriptc
.WBMP image/vnd.wap.wbmp
4. 要为 WAP 设备提供 WML 内容应当做些什么？
最简单的提供 WML 内容的方法是使用一个好的 HTTP 服务器，笔者推荐 Apache。如果想生成动态的内
容，笔者推荐一个叫做 PHP 的服务端脚本语言。这样既能够书写服务端的 HTTP 程序适合 HTML 浏览器，
第 80 页共 86 页
也能够书写 WAP 程序适合 WML 浏览器。
只有 WAP 站点能够连接到移动网络的提供商，用户才可能在手机上通过输入 URL 来访问它。既然 www
已经变成一个标准的名字， wap 好象也在变成一个标准。例如： “ wap.domain.com” 。
一个非常重要的事情就是要记住让 HTTP 服务器告诉 WML 浏览器，它接收到的是一个 WML 页面，而
不是一个 HTML 页面，这个可以通过配置 MIME 来完成。
5. 如何配置现有的 Apache 1.3.9 Web 服务器使它能提供 WML 服务？
需要配置正确的 MIME 类型。
text/vnd.WAP.WML WML
text/vnd.WAP.WMLscript WMLs
image/vnd.WAP.WBMP WBMP
application/vnd.WAP.WMLc WMLc
application/vnd.WAP.WMLscriptc WMLsc
6. 如何在 PWS 4 下加入 MIME 类型？
可以通过“ Windows Explorer->Folders Option->File Types->New Type;” 直接增加可选择的 mime.type 文
件。
对于 PWS，还可修改注册表，先在：HKEY_CLASSES_ROOT 层加入主键 .wml，再加入串值 Content
Type 为 text/vnd.wap.wml ，然后在 HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\CLASSES\MIME\Database\Content
Type\中加入主键 text/vnd.wap.wml，再加入串值 Extension 为.wml。
7. 有哪些 HTTP 的相关 MIME 类型？
当使用基于 PC 机的浏览器操作一个“web page”的时候。“web server”告诉用户的 PC 浏览器将接收到一
个怎么样的文件类。这个经常被称做文件映射：MIME。最常见的 MIME 类型是普通的 HTML 文件，叫做
“ text/html” 。但是对于 WAP 微型浏览器，它不能浏览 HTML 页面， MIME 的类型也不同。
服务于 WML 的 MIME 类型见表 10-6
表 10-6 MIME 类型
　 MIME 类型扩展名
文件类型
Plain WML documents text/vnd.wap.wml .wml
第 81 页共 86 页
Wireless Bitmap Images image/vnd.wap.wbmp .wbmp
Compiled WML documents application/vnd.wap.wmlc .wmlc
WMLScripts text/vnd.wap.wmlscript .wmls
Compiled WML Scripts application/vnd.wap.wmlscriptc .wmlsc
为了将 MIME 类型加入到 Apache HTTP 服务，可以按照下面步骤操作：
(1) 编辑 srm.conf 文件（通常在 /etc/httpd/conf ）。
(2)定位在 AddType 区域，加入以下内容：
# MIME Types for WAP
AddType text/vnd.wap.wml .wml
AddType image/vnd.wap.wbmp .wbmp
AddType application/vnd.wap.wmlc .wmlc
AddType text/vnd.wap.wmlscript .wmls
AddType application/vnd.wap.wmlscriptc .wmlsc。
(3) 保存文件并重新启动 Apache HTTPd。
如果你没有控制整个 Apache 服务器的权限，例如用户在一个 ISP 下面，可以加入一个叫做 .htaccess 文
件到每个放置 WML 页面的目录。当服务器从这个目录读文件的时候。它将根据 .htaccess 文件的规则输出。
一个典型的 .htaccess 看起来如下：
DirectoryIndex　 index.wml
addtype text/vnd.wap.wml wml
addtype application/vnd.wap.wmlc wmlc
addtype text/vnd.wap.wmlscript wmls
addtype application/vnd.wap.wmlscriptc wmlsc
addtype image/vnd.wap.wbmp wbmp　
注意告诉服务器，index 文件是 index.wml。同样要注意到服务器能够阅读这些文件。在某些情况下服务
器由于安全问题而忽略这些文件。因此这些要同 ISP 协商。（增加 MIME 类型到 Microsoft IIS server，也可
以在 WAP 中的其他部分）。关于其他服务器，请参看它们的文档。
8. 如何使用 Nokia 7110 取得自己 PC 上的站点？需要本地的移动商提供 WAP 服务吗？

第 82 页共 86 页
需要其他设备例如 Modem 吗？在哪儿能够访问自己 PC 上的 WML 页面？
使用自己的手机看 WAP 站点，要按照以下步骤进行：
安装一个 Web Server（例如 IIS 4.0）并且将 WML 应用放在一个虚拟目录中，将 PC 连接到 Internet。注
意机器的 IP 地址（当你使用拨号的时候，每次的 IP 地址可能不同）。只需要网络营运商提供数据连接。
使用 WAP 电话，例如 Nokia 7110 或者 Ericsson R320。拨号到 ISP。记住自己的 PC 已经拨号到 ISP。有的
ISP 只允许一次一个连接，有的允许多个。这个要根据实际情况来确定。
输入机器的 IP 地址和虚拟目录的名字，例如：
http://x.x.x.x/virtual_path/somepage.WML
使用一个公共的网关的 IP 地址，例如： Ericsson 。
现在就可以拨号，并激活以上设置。
9. 如何使用 WinNT 4.0 上的 RAS Server 与 Nokia 7110 相连接？
需要一个 WAP 网关，并且在自己的服务器上配置 MIME 类型。将网关设置成 Web Server，再使用电话
拨号就连接上了。（这要求必须有一个配置好的 RAS 帐号。）
10. 有一个需要 Login 的 WAP 站点，有没有办法避免每次让用户重复输入用户名 / 密码？
可以使用电话的 SIM 卡来确认用户吗？
现在还不可能通过 WAP 在 SIM 卡中保存数据，也不能使用电话号码来确认用户。从安全的角度来讲，
也必须让用户输入用户名和密码，提交后标记结果页给用户这样一个 URL 标签：
http://www.website.com/login.asp?user=bill&pass=secret
11. 已经有一个 Web 站点，如何建立一个 WAP 站点？
首先要明白这个文件是给那些的确已经拥有 Web 站点的公司，而现在想转到 WAP 上来。不是指那些开
发者或者普通的用户。强力推荐《 Making existing web content available to the mobile Internet》。文章在：
wap.com。
12. 如何绕过营运商，直接连接到 Internet?
如果认为一个营运商不允许访问其他的 WAP 资源，或者用户只是由于开发目的想绕过营运商，有很多
WAP 设备可以让做到这一点。
不同的 WAP 设备有不同的工作方式，但是你应该能勾勒出整个框架。
首先需要一个本地的 Internet Service Provider 的电话号码。它使你能够通过普通的拨号连接到 Internet。其
实许多 ISPs 提供很多免费的拨号连接。ISP 不一定是本地的，要有给移动营运商付费的准备。ISP 需要支持
第 83 页共 86 页
PPP 协议，可以使用 userid 和 password 同 ISP 建立连接，然后需要一个公共网关（见表 10-7）的 IP 地址。
表 10-7 一些公共网关
提供商 IP 地址网关类型
Ericsson http://www.ericsson.com/ 195.58.110.201 Ericsson
wapHQ http://www.waphq.co.uk/ 212.1.130.132 wapHQ Gateway
用户要使用电话号码、 useri、password 和 IP 地址配置自己 WAP 设备。以 Nokia 7110 为例，在 Services,
Settings, Connection Settings 中进行配置。Nokia 7110 使用 SMS 信道作为缺省的，需要将它改为 Data ，同
样要设置 Data Call Type 和 Connection Types 。对于 Data Call Type 需要选择 ISDN 并测试。对于
Connection Type 你可能选择 Temporary 并再次需要试验。最后设置 Home Page 指向某个你知道的 WAP 设
备。你就可以拨号访问自己的 WAP 设备了。
13. 能不能建立一个 WAP 站点，但不使用真正的 WAP 设备？
WML 内容可以被任何微型浏览器或者用户代理所理解。因为内容都是为 WAP 设备所写的，所以最好的
阅读 WML 内容的方式可能是使用一个 WAP 设备模拟器。但是这些应用程序都很大，而且需要其他的运行
环境。
表 10-8 列出了一些浏览器的模拟器和相关的信息。
表 10-8 浏览器的列表
浏览器环境
WAPJAG.DE Internet Explorer

http://www.wapjag.de
AU Systems WAP Browser PalmOS 3.3

http://www.wapguide.com/wapguide/browser.html
WinWAP Windows9x/NT
http://www.slobtrot.com/winwap/index.htm
Wapalizer Internet
http://www.gelon.net/ Explorer/Netscape
Fetchpage Any HTML browser

http://webcab.de/fetchpage.htm
WAPman Windows9x/NT
第 84 页共 86 页
http://www.wap.com.sg/downloads/downloads.htm
WAPman PalmOS 3.1

http://www.wap.com.sg/downloads/downloads.htm
Nokia WAP Toolkit 2.0 Beta Windows9x/NT+Java

http://www.forum.nokia.com/wapforum/main/1,6668,1_1_30_2_3,00.html
Phone.com UP.SDK Windows 9x/NT

http://developer.phone.com/
Ericsson R380 Emulator Windows NT 4.0

http://www.symbian.com/epoc/r380wapemulator.html
Nokia SDK 2.18 Windows9x/NT

http://wap.colorline.no/wap-faq/index.html?pair=06.001
Wappy’s Wapview Internet

http://wappy.to/ Explorer/Netscape
Opera 4.0 Standalone kick-ass

http://www.opera.no/ browser
EzWAP Windows NT, 2000,

http://www.ezos.com/Soft/EzWAP/EzWap.asp CE and Pocket PC
14. 想建立自己的 WAP 营运服务该怎么做？
建立自己的 WAP 拨号服务系统是很简单的，在市场上有很多这种解决方案，从高端的 Cisco Access
Servers （ AS5200 ）到低端的基于 Microsoft NT Remote Access Service 和 Novell's Netware Connect 的软件
解决方案。
这也许要花费很多力气来解释如何安装和配置这些系统。但是这些的确都与 WAP 无关。一个 WAP 设备
只是从电脑上通过 Point-to-Point Protocol （ PPP ）取得一个 IP 地址。
如果已经有了一台装有 Microsoft NT 4.0 和 9600 bits/s 的 Modem。那么就可以直接建立一个简单的系统。
请看 Fergal Moran （ 962264N@knotes.kodak.com ）的《 Configuring your NT server to accept remote
connections 》
把这些设置移植到其他系统应该没有问题。只要能拨号到 Windows98 Dialup-Networking，就可以拨号到
WAP 设备。
注意 WAP 设备对 IP 的配置。现在需要建立自己的内部 WAP 网关和 HTTP 服务器。或者只是使用公开的
第 85 页共 86 页
WAP 网关或者 HTTP 服务器。
15. 如何注册一个 WAP 域名？
其实 WAP 域名和 Web 域名没有什么区别。如果你有一个 Web 站点，你同样有一个将该站点挂在 Internet
上的 Internet Provider 。最常见的 Web 站点是 www 或者 www.mydomain.com ，典型的 WAP 站点名是
wap.mydomain.com 。
当域名已经通过 Internet Provider 或者在其他公司注册之后。（例如：Network Solutions ，你注册了一个
mydomain.com）。一个 Domain Name Server（DNS）需要指定一系列在这个域名下的一系列的主机名字和
地址。DNS 只是简单的将人们可读懂的文本地址转换成 IP 地址。如果有一个 Web 站点，将至少有一个主机
叫做 www ，它指向 IP 地址。当某个人想访问站点的时候， DNS 将被询问： “ 具有域名是
www.mydomain.com 的主机 IP 地址是多少？”，然后 DNS 回答 IP 地址，例如：“ 193.143.2.90”。然后请
求者使用这个 IP 地址来操作站点。
为了将 WAP 主机加入到域中，只需要在 DNS 主机中增加一个叫做 wap 的主机。任何请求
wap.mydomain.com 将接收到 WAP 主机的 IP 地址。
WAP 主机可以和 Web 主机拥有同样的 IP 地址。那就意味着该主机既提供 Web 内容也提供 WAP 内容。因
为 Web 浏览器接收 HTML，WAP 浏览器接收 WML，Web 服务器可以通过简单的脚本来判断浏览器的类
型，并提供适当的内容。因为 www.mydomain.com 和 wap.mydomain.com 主机的名字都指向同一个 IP 地址，
所以 WAP 用户可以操作 www.mydomain.com，Web 用户也可以操作 wap.mydomain.com。毕竟文本主机名
字是机器 IP 地址的代表。
如果一个服务器为 Web 内容，另外一个为 WAP 内容，就需要使用 Web 名（www.mydomain.com）指向
Web Server，使用 WAP 名（wap.mydomain.com）指向 WAP 内容服务器。
第 86 页共 86 页

WAP常见问题问答大全

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WAP常见问题问答大全

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WAP 常见问题问答大全（www.airchn.

WAP 常见问 题问答 大全

一、关于 WAP 的常见问答

二、关于 WML 的常见问答

三、关于 WAP 开发的常见问答

四、关于 WMLScript 的常见问答

五、关于 WBMP 的常见问答

六、关于 WAP 网关的常见问答

七、关于 WAP 浏览器的常见问答

八、关于 WAP 手机的常见问答

九、关于 WAP 安全的常见问答

十、关于 WAP 其他方面问答

十一、关于 WAP 站点建设的常见问答

1. 简单的 说 WAP 代表什么？

WAP 代表“Wireless Application Protocol”。WAP 标准也就是无线应用协议（Wireless Application Protocol

）。它的作用就是使移动电话和其他无线设备能够访问各种服务和信息，特别是 Internet 上的服务与信息。

WAP 是 Wireless Application Protocol 的首字母缩写。其定义来自于无线工业界，例如 Nokia 和 Ericsson。

它基于现有的 Internet 技术，例如 XML 和 IP ，主要是为无线用户（ WAP 设备，例如移动电话）提供

WAP 不是简单的一个协议，它由许多协议组成的，涵盖了从 WAP 设备到用户代理以及传输协议与

GSM 信道的各个方面。许多站点都有关于 WAP 的信息，具有权威的资料一般来自于 WAP Forum。但是从

WAP Forum 来的信息非常专业，技术性强，因此对于新手来说是很困难的。虽然 WAP 目前还处在刚刚诞

生产商和网络服务商的不断进步，WAP 一定会实现现在人们使用 IE 等浏览器上网冲浪一样的快捷、愉悦，

WAP 是由一个名叫“WAP 论坛”的公开组织发展的。这个讨论组的主要职责是制定 WAP 的标准和规范。

4. WAP 论坛有哪些 公司加盟 ？

几乎所有的大型通讯公司、无线网络设备提供商，手持设备制造商和软件开发商等等都是 WAP 讨论组

5. 为什么 要投资 WAP ?

务、目录服务、外汇牌价、航班时刻表、火车和汽车时刻表等等。基于 WAP 的设备是全球化的，易于使用，

预测到 2003 年，将通过移动电话连接到 Internet 网络的人将超过使用 PC 机连接的人。策略分析学家认

通过交叉的合作，WAP 提供了许多潜在的重要商机。它将开辟新的服务方式和新的服务渠道。拥有 WAP

6. 什么服 务可以利 用移动的 优点？

移动服务当然比经典的 Web 服务更适合于移动的 Internet。这些应用正在合并，正像冰山一点点地融化。

定 位 服 务 （ Location Based Services ）

动设备将能够告诉 Web 服务器特定的用户在哪儿。当然也可以采取直接向用户询问他们的位置，然而用户

在公共汽车站点一般都有一个时间表，还有一个唯一的标识。他可以访问公共交通的 Web 站点，输入必

他想停在什么地方、停多久。当离停车结束只有 5 分钟的时候，系统将使用 SMS 系统告诉他的停车时间快

7. 在中国 能得到 WAP 手机吗 ？

8. WAP 可以在 GPRS 上运行 吗 ?

可以。GPRS 是一种新的无线服务方式。它将使 WAP 的传输比在现在的 SMS 或者 CSD 要快。

9. 在 GSM 中 WAP 使用什么信 道？

10. WAP 可以在 什么样类 型的网络 上运行？

11. WAP 设备是 如何连接 到 Internet 上的？

一个普通的 WAP 应用的场景如图 10-1 所示：

图 10-1 普通的 WAP 应用

在上图中，从左边开始，移动网络（ GSM、CDDA 等）中的移动 WAP 设备，通过拨号连接到接入服务

器（RAS，或者远程控制服务器）的 Modem 上。这个服务器使得 WAP 设备可以使用协议来工作。有一些

如同 Internet Service Provider 将提供给用户底层协议，被称作为 PPP（Point-to-Point）协议。这个协议是用

在整个 WAP 链中的下一个环节设备——由移动营运商提供的 WAP 网关。网关连接无线和“Web”世界，基

更详细地说，当用户在 WAP 设备上输入 URL 的时候，例如 http://wap.colorline.no/ WAP 设备首先检查

用户的连接设备是否已经打开。如果没有就拨号到如上面所描述的 PPP 提供者。在 PPP 提供者已经给 WAP

所需要的协议和指定的 IP 地址之后，请求的 URL 将发送给网关（WAP 网关）。在 WAP 设备请求的 URL

的“控制”下，发出一个普通的 HTTP 请求（例如：GET http://wap.colorline.no）给 Internet 。在 Internet 那

边有一个普通的 Web 服务器，里面装有 WAP 和 Web 的内容，现在接收到了从 WAP 网关过来的 HTTP 请

求。这个 Web 服务器通过判断浏览器的类型（WAP 或者 Web）来发送相应的内容给浏览器。接着请求的内

容发送到 WAP 设备。因为一个 WAP 设备的 WML 浏览器只能读懂二进制的 WML，所以如果这些请求的

内容是文本的 WML 编码，WAP 网关就进行编译工作，将 WML 编译成二进制的 WML，也就是设备可以

读懂的 WMLC（一些经过压缩的二进制代码），并把这些二进制代码发送到 WAP 设备；如果内容已经是

二进制的 WML 格式，WAP 网关将跳过这个操作。这就是为什么转换文本 WML 到二进制 WML 减小了带

宽的缘故。最后，当 WAP 设备的 WML 浏览器接收到二进制的 WML 代码，浏览器就显示其内容在 WAP

当 WAP 设备使用的是公共的 WAP 网关，而不是移动营运商提供的网关的时候，只需要简单地将 WAP

网关移动到 Internet 上。需要说明的是这不是普通的 WAP 设备的配置。在放置的时候，可能要遇到一些问

题，图 10-2 说明了这个方式：

这个时候 WAP 设备请求了另外的一个在 Internet 上的 WAP 网关。这个图没有什么特别的地方需要说明。

只是当那些没有移动营运商提供 WAP 服务的地方，或者是想自己建立 WAP 服务的地方，可以使用这样

如果内容提供者想完全控制在 Web Server 和 WAP 设备之间的数据流发送和接收。那么就应该安装一个

WAP 常见问题问答大全

1. 简单的说 WAP 代表什么？

4. WAP 论坛有哪些公司加盟？

5. 为什么要投资 WAP ?

6. 什么服务可以利用移动的优点？

定位服务（ Location Based Services ）

7. 在中国能得到 WAP 手机吗？

8. WAP 可以在 GPRS 上运行吗 ?

9. 在 GSM 中 WAP 使用什么信道？

10. WAP 可以在什么样类型的网络上运行？

11. WAP 设备是如何连接到 Internet 上的？

12. 能从服务器推送消息到 WAP 设备吗？

14. WAP 能持续多久？

是移动电话，但是 WAP 并没有电话这个限制，说 WAP 是一个 Web 浏览器是错误的。

15. 有哪些成功的 WAP 应用？

WAP CAM 在线的 http://wap.colorline.no/demos.html

登记本演示登记本演示 http://cgi.cse.unsw.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/s2231995/GB/GuestBook.wml

16. 可以推荐一些好的 WAP 服务商吗？

Tag Tag 免费的 WAP 站点主机和在线的基于 Java 的 WAP 站美国

wapHQ 免费和独立的移动 Internet 操作英国

WAP Service 免费的 WAP 公共服务瑞典

Wappy 免费的 WAP 站点和重导向服务荷兰

SoWAP 免费的 WAP 主机（法文）法国

Freedom2Surf 真正免费的 HTML 服务，但是他们支持 PHP3 来提英格兰

Anytimenow.com 免费的 20M 空间，在线编辑和存储 wml 和 wmls 文英格兰

Waphome.ch 免费提供商，在德国，包括在线的基于 WAP 的转瑞士

WapDrive 免费提供商"beta" version 　

Done 免费提供商（在土尔其和英国）。包括字典，游戏土尔其

Start.no 很好的免费 WAP 站点。还有很多服务。在挪威挪威

Brainstorm Wireless Application Service 提供和开发商英国伦敦

IntegrationWireless 创建移动商务美国华盛顿

17. 以前没有 WAP 的经验，但是想学，如何动手？

建议在站点 wap.com 查看一下《 Beginner's Guide to WAP/WML 》。

PDA Personal Digital Assistant 。通常是一个手持的设备，例如 Palm

Element　一个元素指的是在 WML Deck 中的标记和结构信息