lNDICE

1IOJ.CI. No. 1
'\

CON IEN-IUO:

rfWET1I\DEL

M:ODULO liFI DF." TEnM!H!\LFS

DC 'JITHMINfl.1XS

PftUEUA [)lLMC}!JULO.)JE!

S/U /\! T!MnmCO. COil AI,! f~T~.

3
.{

rHUEE1A DfL:M_0DULOjIEI
. PHLlflJA MOL1LOH[lllE

DE.7 P[H'(TASI~

(;[NEr</t(]OJL

.'

5
G 7

7 PUB l'AS 'Ln GlHlHACION . PRUEBAMODtl[(J ,1":>-1 B r{lNTI\S DE I.'ll GEtffH/\CIO tt PHUCUA MODULO 1)1:) 2° 'GL:NUu\CION.
.

1
l
:j
,
,

9 'Hi '1 j '12

13
H

rHUEflA-.C:bllSPAJDJ:JU)BIHAS. PfmEoA MOIJULO,DURhSflAW{ l. PRUED/\ tl.,wDlllODllw\sPAm( 'II: PfWGlA MODUL 0 DU!\As:P.6.W\ HI. , PRUEBA DEL MODULO lTI C'.f\nO,.2/\ /\GiELlI1',. ' PRUEOA !)[LMODULO Jq CA.HCi\ZA CUHU\D/\. rnUESI\DELM'ODlJLO tHS rvr onn.

.:: .~

PRUGDA MOOULOS

[!)IS.'

i5

1G
17

]
,'! .1

ifl
!~l

70
~

DIAGDAMA DEPRA. DEL CAPTMwn ILf\U P/\fV-J. PlJA. DEL SfNSOH VI.: [RCTO ll/\LL DE UIHYSLLli. rBA. MODULO TSlH DE 7 TEl1MINALES f\/VW. PDfl.. MODULO TSLII DE:3 'j U{·MHtL\.LES fll'Vt."f. rRf\.,DEI Tfll\HSfSTOn Dr rOTFHrlf\ DF tllc:.~Ml. CONFIGUfU\.GH D[ HLlLV!I.DOI{L'::i.

,.I

-,
,.-

d
·0·,·.·.····

..,,-,-,,~,=.~~

.. __

,,-

," ''''''-'''~----.''~''''~'.''

" .. ,-

---"'~-"""l
>

2
i

-!
t

.
i
I

I,

~_-'~_"~_"

'

'__ "

.... ....

'J

.j

1 i

/'

-;'-'~.:.;:.:: ::':':~ -,

.:::- :::..':: ....::-

."

. .

"_',-

. ._

-.'-'-

[.:;R~ t:: ~? ~\r~ -Jj ,_~ ~·-f.: ~ ~~)_ 7 ~.J (};:J ..o r::
j.':~:~:.

r~~~r"'JT /J S LJ
l

i;;\P~i\ S:SIU'/i/\S u[ nl';'j'c'.::Crl U IJ:l iIU1f!Cf\

!i
v

~ ~

I.,.""..-, '''.., --.,_.~-,- .'"..,"_,_.'"..,..~"'_.,_.,"_,_ .., ~..,,..~. .. _."_,.,,_

_.,.

•. --~-,~

__ ,.._.,, ___,,_._..,_","_' ', .

•• "' ~ --.-~~, .....

'.,_.~

•••

,,~---"..,....,..---.-':",

_. . .. -

-='"

..-<--.- ... .. ,

'

}r~
i~~
IIECAHICA

SCUELA DE INGENlERIA
Apatzin~n.M1

.-

DE MCHOACAN, ",-C, . It.FC,EIMOO10247a Col Jardl~daz, Z.smore,

AUTOMOiRJZ

men

.~ . ,
l

o r._ _ , -~,-_ --.--- ~ ._-.. . .. _>._

~ P~.. :t~~ l~. .: ~ ;,.:;~ t~~

r~/\P;.. :~;:Sl:r~i~-:+:+F !';!\·-F(:E-:r~\!-r--t+--1--~I?~·)P()·ll~(~/\ 1. r

"_

~=~t~~ ~.~::![~;: "1' ~._;~ ~ [:: ~J

........
'_""-.'
-__"'_"-.-.
-'",-

._,,

__

t ~ t~} \l'-r i[\ S

"_'--'"

,,_.,-

J_.~·-·-I

'
.

/-i·-·-·-_-------·---·---~--~
-'.-:
-. ". -.

I
',.1

,"

----

."L..••_(\
.
.::

--,;,;",--;r~~rn-_':_ '_ W" f~. ~;i q "!!; :J't, l.n l~!}',

.
n,.

..,,,.~-: -:
r:': -

I
\

1"'-------'-'--) r";1,
,\~ ~

f ~.

i':l

n." -"
:

"']
11

H.

-~-"-:r~ :-j~~::-'----~=~l . :1- (:"

'-'--"-q.• t~ ~--: t:i~

_________ r y 1'" ~
";Vlol
_~._-,v"

.,.,',

~-~~:~-~-l:il~\ '\~'"'' rl :[;J-"I···

r.

r;~

--;;-r'rJ-ti;J :.

'j

't

! -,

". (').. .. __._

_"

I
i
j

--_____

p-

,---

1"--""".

;i.J

'~-'':-.;;'7''',.... ..... -:~ ~~_

... . ~

-.~~::,-:,<:",:,:::~"_",.,..=;.;.;~.......,:_<!.

.....-

_~~~.

'--~... .

.- ... - .•.. _

-:".::'.~ ~:;:::- =: .~-,' - .:-,:.-:-:.> ;~.....:.;.:..;.::(~~-::-=-:-::-:.-;--:~:::.:.--=.:::", -. : :~.;-.

::--::-';-;::::::'.:.~." .:.~ .. ;:- ~:'-."

." ... ~••'.'

••..

,.' ~"=-;.'

....".~". :.... "

.':.>~-.'.
--/-

:~
~.

.. -. -

PRUt:.BA CHISPA DE BOBiN,i\S

IL

I,

,_ 11/\ ILHm

NOTA; ADEM(,S DE r:STA rRLJEGl\ SE rUElJE MEf)!R

~~~~~~~~~

lAR(S!STDJClll,

DCl OEBArII\OO PRlMAH.!O

D~~O~f~~~~llJ~~:!~~~[~_:_~

_ ,_ .

. - .. _"_

~
-

...

PRUEBA DEL ~V10DULODURl\SPARI<

DURASP8R'~{1 fJI 0 T O,R CRJI"J- T

-~ . -.:'
','

.:

",: ;.~'.-'~-

-:

»PRUEBA DEL fvl0DULO DURASPARt(

HI ,

----,

10

.D'UlR-.8.:t::D r"\a'\.r\ ru ~..,,;.rl ,i"\PJI f P

,U

MOTORGRAFT

Tn

~"" 'j(~I~ __~

Ii
t-f<l
-- . ~~~~B ~::~~:

iJ~~~TI::-

-~ij;~tEt~

, EXtTAR

PRUt~,BAMODULJJ YFj D~~ FORD DE CARCAZJ\

' " __ &' ~

~'_5i _ '__ ""T _

::aa:_ ........._
DE l}!l. T.

ABIERTl\ ..~ __ ~

TFI

~.ANEG;\TIVO

...-_.__,
_I

'-,_",_-J-:_-'-_:__,-'-:_"...I._:,:...).:_,---_,,--"-:--:';";"_--:-:-::-'--o-J.l __ __ ...I.

WL:~,:~"~~~;:~.!2 -~"._.J.<~~""
f;
1!ErmA
~==::_'
J

c:~po!f:(_- li··

PIP

--4-L:_ .

-, .!. /

U::U

----1
-)l~[·,

'-----~ i

ffACIA

i:« V.

,?;'
15

_j 1./ -.-.

___ I
I

l_

. ~~~~

t '__~ _~_.--. ., _

flO T A: SE REAUzr~N DO-S rrWEBAS; ClllSP A_!__ Y CON EL LED H-fYECC~OH.

, ._~~_" _.'

_ ----

;0-

J,
J

12

J
j
J

r O··~~:~,::,;L:.::::~ :"'c:.:;",,"

j
J
]
J

1,";:1 MOTORCRAFT

!·t~~t[.:"

:'.:C. ':~":.","

_~",,,c:.,,,:

f}~: =0'
'_C:.:

TF!
,///

.. :'_'.: .. :. - :..-l:..... . ;jt~. .. .. · ft.:: .

·. ·.

J
... j

J
_-

.-

,;

..... '.:.

-,'

-~'~-:.:-: ~.: ."_. -

PRUt.Bf\ Nl0DULO DiS DE fORD

<.

'13
__ .......... _ ~... _

. .~.--- .... _..__......•.

~: .:.. :,~::·~,;;;t;..~~i;.=.~.:~~:·n,;,-.;;l"····;·-·

...

'~-..-..ci~n.;~~o_,

... ;... ~~

i.oO'

...._.;.,;.;,;.o:.....u;;"'-/

.J

1
r-

. -1

i.-~

i
,~

I .-6

..

..

_._

....

PRUE8A MODULC)S EDIS DE FORD

EDIS-4
VERDE
Plrl1 1 .~

11
LEU

EDIS...s
NARJ\NJA

EDIS~
CAFE

LED

nrn-W-

" I/

L,,_!I"

"

[~ ..

:. ,_" _"'-:-".-::"-:->'.-.'.

-I

DiAGRAMA DE PRUEB4 DEL CAPT ADORHi~LL

\f1V

U'\r.,~p fl.RA '

UfSTRfUUIUOR

.:.::c_=-: ..:'
:~:DATEnjA::
.c:~: d:::::tt::. :~,,~:

f-lOTA: SE LE DA VUEL T A AL U1S1·RllJUIUOP.

PF~UEB/=\DEL SENSOR EFE-CTO HALLEN CFRYSLER ,

'-. ;

15

..

.
,

::/

NOTA:
Cl1ANDO EL ALA VE

COt~[CTOR

. OBSTRUl'E EL CAMPO LA CAMPARA SE APAGA, EQU1VALE A PLATIHO AGfERTO.

~)

rJD:\

GRlS

.r
f

1
17 PRUEBA fv10DULO TSZ .. DE VlIV 7 TERf\1I1iNttLES . H

j
"',\..

~~3

.. f,"l,MPAfIA

flr=

PO/\.

.J

{ )

-------

-------

._--_.

.~
-~
.~c. ~~
;trlmo~1
, ...L.... ./
\

;'

' .. ·-·,-···"··>:-·,.c"=·--=····=··-=····~··__

~.

~. ~-• -__ __. . -_-.

.~.

•. ~•....._

\i
I

.. ,

\'.

~S-;)~~~1;::; ':l: '; " ::i'! .. ' '.1:\ RRUEBA~MODUL O:.TSZ-H

;'/,< {"':':-~~;"-:~:.:

..'.

I.

18

t it;?ts;i';:::;:~~~:;m':B!ilm:1);:;·',~1:'1 •.:' ~:~

Ii
i

-i

-.. ~.

.:r-

---

J
f

1
',-:j'

"

..

,",

:..:.

;j ,
t,'

.:J';

~;.... .

~
.. ,

: ';
\

l , .1
!~

I .. l .

;:
I

"1

a 4
j

I J
I
I

I· '

L
j

--_---_----_----_----· ...__ _ ~,_..-. -

.,

..

l
I

:J

, ~
I

1
1

0-

~1

J
'~

l
-1

:~
1

l-a7! :lll

I~_

'I

lor;
11\5

C/l,FE

ECA

-an
I

_ _c

.IW,

Un

:w
-

Vl.:Pllt

/l l'::'~-l_rrr"l } \ LI I l! '. J
\ .... _L::::._ ..:.._ /

./....:..,_.::1 --

_-\_.

·tn

'.L .

r---------·-·--l
'- ---

DOMUA

I )Of\i1f1/\ ClW\jHOI

. . _._-=-- !

I,H,li I,I

1:7

CHRYSLeR

FORD

.~RUEBA -E
'.. L:·;Mediante el-ernpleo-del ;
aJambre verde.

"'~irnem,/t<Oneci~C~~~;~~S~""'d),,~~;a' aJ:~;~tt··

DECIR.~~P-5~_J~fiUv~~~_O.. ~ ;~~-'~~:~:~.:::~~' ...

~.

....

.. _'

-_ -..+r_'_',

;.:--:..:.

-,-,_

-:":'::-'--:.

~-- ..' - '-... ..

'

It. Denuevo, la iectura no debe van~mas·de~un;voltio.·.deLvolfaje'·geobaterfa": , = ,:,.:::.7""'_;"'-:. . .. r..:--'~ .'-~ _,' _,.",._J.'.! __ , •..-:.;::' .: ... ;; ~ :. ".. ,_.. _'

,.

- .>:

~--?-: .

. JIL:':De locontrario.i los componentes detecmosos. pueden.ser: '. ~ .:.eoCendida .. ;(comoEm.la.uitima_prUeba}~/el-cQneCtor--·· ... .- ~··(como;enf~ultimaprueba},~o·,·la.boblha· " _.. ~ .
______ - ... - . ..:.::~-~.=_
_!.._:

i.:».

":', _~, " .':1-: ....

. _ .. - .~::-

.c;:·:;~~ci ':':i"';';~\~~;~~~,;~""£Jj-~""..::::;<.. ~~ ; ..e ~ :-:;:?'~;::

It. La lectura debe ser entre 1 '! 2 ohmios.
]I[_
;;;:l~';"~ -:: '.-~~-..~ ':''_ . '..

'-'._""_'

-::.::..,-

'.r;~:;:~.-.;. __.:.~ :~';

Para comprobar '·105 devanado s secundarics ohrniornetro a1 terminal negafiv6_'(.::..} y torredel

secunea.no.~ '-:-)',~~~-"..... .... , ':.=-,

de la oobina, conecte el

IV.

Lalectura

debe ser entre 8,000 y 15,000 ohrnios. Deno.ser asf,reemplace!a

rr

-:
• _', •

,:.
.0(',

.~ ...
. ",~~j

-~~---.--._
...
..-~.'
. -'. '."_._•• '.

£I:Him'
/'" ':. .:.'

:....

... ", .
,7···..:

'_.-

_',.,.-~ -".

VOLnOS'
'.

..

. ::;.'

-;

~-·-·-~~·~t~s~~
'.----.~'.J-.',;'.O-~ . ..;_~'lo...-~:-~-.

._

PRUEBA 8
. :~_-~_.... .._ ;~.
'- '.' l"-Conectela ''-' ~'brado.· If.

DE Ci"Rcurro;PRIMARio'·"'
7

T ((~:~r··if:~·-~·· .,'. -__ ",..~/;~~. . . .. -, _

:.?'. zr,

Ifnea posrtiva del voltfmetrc ala cavidad N02-2der mazooealam.... ..

" '.-'

~c·,

""~F'U'~"":~~~F:=-;2~@o;~~.
.
: '.~<.:.'

".:

..:-: ::.'\- ,..- ~'. _- ;-;.~-~?-.; .:' ~.~~.-.-~.:..:_:.:;....;.,. __-. .. .

'

_'

.... ....
';.

..--~-

..

Elvoltaje di!:;ponibje~n la;:C.avid.adN6:2~no-debe,-yariarmas·de un vottio, con' - . .todos>Jos:.accesorios descOl}_~tados·.Skhay:rn:~,·de l1n:'Voltiode diferencia, compruebe los aiarnbres yconexlonesque seJndicanen el circuito,·. .
. ' .

.. ...:~'.·:rFL: f~ "
. -" :' '? r

~'.'

: ~~ .. -. _. ':..

....: _.....;_,;_-------.--_
:
'.

-' -....-. ---... ..;.-_._...

"

RES1STENCIA AUXIUAR ._- - .... _ S.OHMIOs..-_ •

. _:'.
~ c-'

UNIOAD'DE CONTROL

-: ......

_'"

IIL

Los componentes que serfan causa de .faila.de! encendido en esta prueba son: bobina de encendido, resiStencia autorrequladora doble, interrupter de

encendido,

° los alambres y conexiones correspondtentes.

11Ct::J 11'1
~VOf:-nOS!i.

_.

j_

I QO

TERMINALHEM8RA#2

__

1~

._

....,:

.,

.~-.:,__--

.... :..---

.J"":"

.. ::_ t,

~i~1~~fa~~6r~
."
,

!.":---

.~ ~-• ._....
....

.~i;~~~~~~:~:.~~~;~~?;~~~~:;~:·:_r.~:.}:~~~~~:~~~~j;~_~~;:r ~~~~:"~ ~~~~ -.. Si uno u otro resistor

'reerrrplazarto. ..;0;.; ~i:t~;F,'

no curnple

asas espectncaciones..
.

-..

seranecesano
.... .

;:::,..

. r; :~-2::-~.:::f~:

- ~.~--··PRl.JEBA::F :De -CIRCUrTO :PRI'MAlUO -~~;.~~-:, .

r., .:..:.

"~,r. :~~-:;·:-~~~~':'~~(~f~.:;t...;f:C-~i£;fi~;f~~f~~;;~#..~~;'';;:_~~_';'~~-.~j~'~'". t

L' Desconecte 11.

ei interruptor de .encendido..'::-::_ '" _, .~ .._~:;~:;-~=:7~:~~ ..

_,.r~~-::t:7:-=::-.:::':;'
4. y
~

Conecte un ohrniornetro a las cavidades No. de. elarncrado-... - .._._-._ .. ~:-4 .... ..,_,.:"' ... ,._
"..... -:«,

..~.- c.?' i ::.

No.; 5 de! con ector de mazo

;-: j '"

- -.

.~ ..'

ilL La lectura de resistencia de! ohrniometrodebe

ser entre 150 y 900 ohrnios. Si !a lectura es mas. alta 0 rnasbaja que la que 5e especifica, desconecte el co-nectorde lfnea doble procedente. del distribuicor.

..
,...;:.;..

ESP~21~Yt1-tf()~ESDE SISTEMA
::·>tt::~~·~l
~'.

..~

._,FORD ".
. ..--: ....::: ._"
;'"., ".

. ,- -:,.~"::~;~:_:_~DE ADO SOLIDO EST

.....

.. j~:" ~,

-:

.;..;.-~~ - .:

~::.-._. -

'

.. ~.i:

:.: ---~-::.~'....:.....--.

......

~-'~"~~'~~~~-}~*~{~-1~~ ,,~~~ ~f~f.i7Tr~~'-~ ~,~~:~, -.' ~2~2~::~~7~::~:~~~:-;'" ,~:;:.

o. -, ,~~:.::'~"

T1POT~~s7~o~;~d~;

accionado

por ~nida~~'d~:'-i~PUl~

rnaqnetico.

8, 6 Y 4 cjiiI!~
:~~~

_~~

RESISTEN-CIJ'{OE80SINA DE'ENCENDIDO . '~_ Booma de tfpd fo.ri~~~,ncio_ll_al.7 (Lade 1974 diferente ala de-1 975)_
. ., - Primario

-.;:j;r~~

..-.

-1.0-:2_0 ohmios. ~'::~:"?-::E~:':' : Secundario 7rOOO~13~006"onmios:

'~f2-~~~~'r
~~~'
-,»

:i~~

----;. roo

!:$.~
.~~':!
.....

RfiSISTENCIA.-

AUT-()RR~GuGAodRA •. '.~ ~~::

(~~ .~_;_~~~e):~;~c:_~~~~
... ;-,-....-_.~ · ,.::, .---. '--.' .... __ .. _

~~~·;:2~_:·',
, ;".~ ••."';--:-:...... ,_ • :' .. ~ ,...,: "~'--=-:_"1'''.-'''._., »E<,_

......_-= .. .
,Q

':".~:< __:;~~~~s -: ~
' ••

~mplea un circuito de deriv~d6n

d~~_~,='.
C._N.sa::*"

14 _.~J ....... ....

' ,:,~.~_,\_~,";;,

J ............. .c;._.._~:'t-.~~~~::-~ !

/·;-~~;-~:5:~·~:~7<RESIST§N~IA. q~]~P.§I~A
c . ~;:~.

,.,~~~'- '.EN.TBEH1ERRO;-:;~~.L:~:::;;;:_~~·;~:... ·:,~~~~- '.~;~:- - --..;·c' .

- .:;~. - .-.. ~::'._'~' -.-';-'~... ." ~-."
'. . '. ~~BtJb;ajustable;::(preestablecido

,~:".-c';_ .~OO?§pO·phflJiqs:~ ai~bres~d~:di~l:Ijdor:

CA.PT~DORA-···o

-~--, - o"~ --.-.,,:~ -·,~j-~:::·"bt'~; anarai,ljado_ y:purp~r..a)~._.. ~.. _ . . . ".

:.~;-·~~;)~·.o:
e_
, .... ~.~.
0

-_::-:.c-=,:~·~ "
..- .~.'.
'

_~--" ..UNIDAD~DEc.CONTROL~.-:,.:., TAPA DE DlSTRI8UIDOR

"·:~'.De·lmaterial especiaL.

_'.'..._

._-- . .

);~etreiuctor3es reemplazabl

..- _,-__', -

_~.:'

. .: -,..t~~.~. ::'" _~;"~

-v

0·...

.. ~~":;:'~~;§~!!.~~~Y;'~o~#~d.,a~a~~.~r:i~~~_.t::~y~~i~71:~~~~~€;~~'~~~~tp~g:;§~~o.

__

Y ROTOR-;:!

, ,,"
'':' .

--,.---~-~-. -.... ~~...... -. de Ia unidad de, ~..

".-~: '~'--~'~~:-'NOTAsr

'~. --------.:-.)::-i;~.;.,::.-~-;->-.,""'--"',,_, 'S.::. -~.-' - - -~~-~......,.. . Antes de dasconectar-Ia baterfa;desconecte·!osal:a:nibres

control'

.. <: -~,> ".

c-, '.

_.

"

••

.'

••

-. ..

. Los m6dulos-de.control de 1974nt') pueden usarse- ~n modelos de 1975, y viceversa. ~En todos los rncdelos, no puede usarse un interruptor de cuchiila en.el +~rminai de baterta-en 10 que respecta .aprueoa de.)iitemadar.. . __ Mientras se lteva g_apo, una pru_epade.·comg~~§jorl,~cjes~onecte el sistema de encendido ..

.-~

ALAMBRAJE 1974

ALAMBRAJE 1975

CAPTADOR
L ll. Calibre un obrniornetro en ia escala x 100.

Can e! interrupter de encendldo.desconectaco, conecte, una de las linea deJ onrniornetroa la lfnea de! captador purpura en e! -conector, y!aotra a! anaranjade. ohmios, e! caotador debe reernplaz ar se. 15'

Si la lectura no es entre 400-800

~'

.;"-

".:' -:: -'~'"

..:...::.-

.... ,.

"-~
-

-"

---

£CHUD

~- --:.'~:':'.~

->~~~:~J~)~\~:lt~· ~~
.: :-_-:,:;~_ r.. . '-, .~.~~ ....... .,.~. :MONTAJEbEL RE?RDOUCTOR
'A&~~<"-h

- .... -

_-_.

-.:-.-

~,<'#:;;tr;:~:?~-:,-~~ .'::f.~n;t". ~-_~_

i·.··-

.._.-._. .....

..

'.

~-=

::~~:~::1~~:;~,·~;:j!':~:i~-:,'~.:~:~~.~f-~:::~i~~! '!;~~:(~:!~i~~~~- -~;.: -, :::~~Ii:~--:,-.; -; ~

.'

..

.:.

',~...:~.

-- _.

--

----._

..~-:-:

'/

.."

:; -' ~ '...... ~~.,. ._ ~ _.~-

~.:~~"~~~§~;-'~:.:;-:.:.:..-:.....~ :.,.-.._. -. .. . .:~~.. -~~ ~:~ ~.-:~:~'. .. ~ ,

'.,.

..._ ..
:.

.: .

. -.... t.... -,,:: ."

,.'-,... .~, --::-~.

.: e-: ..
'~.A'~' ~-.~ ,-~_-

~""'<'"

JO-:::'-' __

.--"

-~~~~~:-,=~~,~
--7 ". "".~.:...::~ " ";::::'

_.' -_;; .... .,..:::;~.':~'~,;'~;~~

'.,.

"-.'j :-

"._.

Para probar el circuito primario de la booina, conecte el onmiornetro a los ter- -_ minaies"-DEC" y "BAY' de la bobma. La lectura debe ser d~.1-:2 ohmi9s~_~_ no -- -:. ''''"'-'- - -r. se!",as!:. reemRlace la bobina_ .' .....- .--.-. .':.,.~- -.7'- ---; , :--:~; : _. . - .. -;.. - .'. .
'

~:.~3·E~:8~~~~~~~~;~j£~f'·~~'S':~: ~''':~~:: ~ ~.~.

-...:~:~..:~:.'~:\~:'-~:5 .'~~,' ; ~";'.

.."<';; :

_;_?t...:;'Y:t~:)"

t::'.f.~\.-,:::.~;~:. .. -:,;:.'

'.---_"

-::~,~~--~~=~~:-:-

._.-.-'~---.~'

'-.-:o-.

--

--_.

~-e-__"~-~.

-. - ..· ....

·.,.::.,.,._---:.~rr~~§--~. ~4....;;~~0.i29~:;:;:;;;;.;:;-......,~·.~·~:-;-, ... ::~:;~~. ~~~

\., ',' - ---

.:J..~,:~.-:-a'_·

-.--~.:

". t-: . ---:.-

_',.'--

OHWXlS . ""'~1
,,- .......:. ... _....
-)

~ - ... ,._

-'-~-'

..
'

- .........._.<.-_,.'"': .. ~

Para comprobar los devanados del secundario-.deW bobina.iconecte el ohmi6metro al terminal "DEC" y a fa torre del securrdario. La lectura debe ser de 7,000 a 13,000 ohrniosDe noser asf.reemptacela bobina. -

<::=PI-l I
OHIoOOS

J
.

~ ,.'

PRUEBA E DE CIRCUITO PRIMARIO

CONEXIONES DE CONTINUIDAD Y CAJA DE CONTROL
1- Siguiendcs los diagramas alambres en e! sistema. de aiambrado, compruebe I~' continuidadde los

.•. y::;... ..

NOTA:.Al.

e(e_ctuara jJrtleba~ compresion, ge~CO_n_~e?~",~;?;=-~~ t

:. .
r: '~'.
_-__

. ..
OtAGRAMA
.

:'.'r..~~-:'
-'.~ -. <: .... :,: -

DE SISTEMA _
).,.~.,_.,

.:~;."

DEL Al.AMBRAJE

---~-:'-_'" f

. .~,,_-_-""-_~~. __ .-~
_'.c

_~_

Qwite- e(enchufedelco~or

~_~;__ ,J~:;:~~:.~~'~~~.~\l:.~~;~ -__ __ ·~:~~~i~;:-:~:l~~;_.~_'; :r~~·~::':;':.,,_~~_--~

_ .:·_·-J::_~·~t_;;Jh_
bue~a
:,",'~ ... ~--

PRUEBA 7A,_ -DE_-CIRCUrrO _PRIMAR!O ..

="'--'-':'~"'12-~'-"_:-'~'?"':'-_':_ .•~ -

-e '

::

;2.~ .:

de baterfa de:latapa-derdistribuidor.---:.
. __

_ _:;,._ _

__

It. _ C?on~e

e! interrupto~ de ~ ~nc.~ndi~? y._'?'?~.e~V~a.linea n~atjva I

(- ) de un

~-i
~;-.

<,

tirnetro a una
Ill.

tie~'-~~~{-"::/:~~~~_:~"-;'::~~:~.Jj--... ... ~
enchute del terminal
_: '. _
7. .

Conecte

..,~~_-= '--

la linea posmva (+) de! vottfmetroal

_,n
c _--

=:» -.'
~~.;;:----,

de bateria~
-

<' ~ -:

_ .__

-...

...

---_.--

--

'.'~:i
?:.. ~-

':-,-

--

: ..

-EL TERMINAL

DE SATERiA

_ ._

TIENE aUE SEl'l INSERTAOO ENEST:: LADO DEL CONECTOR _ .• , __ .' _

IV. El voltaje disponibleen e! c~~ector del terminalde batertadebe. s~r ei voitaje .' .,_.,.. de_baterfa enia posicionde ~ar:cha y Arranque~:'. :~:::.;:~_:~;'
__ '_ ._,~ '._ .... ~_ ., . -._.~ . . ""'_ ..r .... _ .. ,;...-.._; _ ....~

~.~:-.-;_:::C"'_. ,
_~~.-::-," ._

...;

_-

ATENCION:

La causa de que el motor no se_ponga en marcha oque falle puede que se deba a la colocacion incorrecta delterminal de baterfa del distribuidor en e! enchufe de dicho terminal. EJ terminal debe colocarse como se rnuestra
r
>, '_. __

'_'

-~.

'-"",,-

PRUEBA B DE CIRCUrrO
L Para prabar la bobina lde encendido. alambres como un conjunto. Calibre un onrniornetroen la escaJa x 1. quite

PRIMARIO
la-tapa

del

distribuicor

y los

II.

III. , Conecte una linea de! ohmi6metro al terminal de tacornetro, y la otra ifnea a1 terminal de baterfa en la tapa de! distribuidor.

- -r l. ll.
-"-:-:-'

Calibre un ohrniornetro Desconecte

en la escala x 100. modulo de control y conecte:a-estas'las:~:~;:

.

'to;~:::r):~:~~;
Ill.

La lectura debe serentre 500y 1,500 ohrnios. De no ssr asi, 'ia robin::: tadora cebe.reernplazarse. ._ .
- __ ..... .. -r: .. -..~-:~ '. :-:':r.' ~._ ·:.:..~:---.. ~·;'._- ...

:~~::C:~~l~~~~~~;,~;;ii .-:-~~-~ ='".-~:' '~'~-~~l-2t~?k~ '-~f:~~i~

1;;:::' :: :.-"-.' :

las Ifneas-captadoras'de!

cap-

~:r·_'-.'i-c.._;:_;.i-r-._~.~-._-_ ':-.. -._- - ..- -_-_-_ ..~ , -._ '..

t ,-_~---.---- -_

,-_~_

.... -s-: ...- .. -~-:---:" .. ~..:" - .-;~: -.- -."-.';. <_ _-=.... -e ~ - •

'"'7~

.:-- - ..

:.-.:.:

-. -: ::.

-',

--_., -~:: .~;,

'~.:- -.. '--::--".--~~~-,:~?-=."rl:~~;;:.-·;·~-_ .._':.' ...:.,..:.-, -. - :-..- --::..._._ .... - .. -.. :,'- ':~-.'-.,"':.

'

-.

"

~-' ..

_
..

_,-':
_',

~~.....-'--..,.-------

--"_

-~._-... :~~:::::_--=:- . -

,_. _

':-.--: ~ .:.::w.~.;....:_.
-

..,.-

...<

ALAMBRES

PRUEBA E DE C1RCUrrO PRIMARIO

~ .' '~';,' -, ~~: -~r ~~-~-""". -~~~-. ....

" ~-~~;~,-~,. --

_!-:--.-:_--,~'7 .-

_-

-..0.: -: ... - .... _-'

Para determinar

si nay cortocircuitcs
-

entrela

booina captacora

y tierra, hagi,l\o
._ "'. :~.~

siquiente:
-r ,__

_. l.

Conecte una linea del ohmioruetro.a.cuerouiera.de

.captadora.
It. lIL

las oos lmeas de la bobina _

~-.

Conecte la otra linea del ohrniornetro a una buena tierra. -'.~ - - ~ "\ .. '.' - - - .... -_: .;':
,. -, .
..;:

La lectura debe;-ser infi~ita (taltade lecturai.De la bobina captadora. • '_', __ '. __ p ~ ~ ::

ser~ctiq~i~~otra,

.;

:.

reempiace

-_2~-~2'j'T'::._:~._~- _. ._-

Au..MBRES

""'=== DB...

OHMIOMETRO

- 21

PUEBA AL MODULO

GM CON --' ERMINALES T

,C

PASOS ,l.-Conec;te~ elcable negro del pr-obador en el paste (;:';')9e:1:'.ITl'?ci1.l.lor si sies';necesario auxuLa e s e a.riser-tando una p i j a en e1orif.icio de r tierra deL modulo ,para posteriormenteconectar eI cable negro del _:)probadora lapija. 2.-Conecte el cable rojo del pr-obador- a La terminal "B" del rnotru Lo. . 3. -el cable verd.eaierminal 2. terminal "C". Ha.s t.a aqui elfoco debe mant.ener-se .apagado, Si no es asi e1modulo esta de f ec truo s o , 4.-Haga contactos momen carie c s entre eI cable amarillo y La terminal "D", e1 foco debe ericende.r- y vol verse a ap agar , si no .es as i , eI modulo est§. defectuoso.
;

PRUEBA AL MODULO GM COM?UTARIZADO

DE 7 TERMINAT.FS

DOS VA,.1:l.IANTES DEL MISMO MODULO DE 7 TERML'f.AI2S

.?ASOS l.-Cable negro a poste (-) del modulo, si es neeesario ponga .La vp i ja , 2.-Cable rojo a terminal (+) del modulo. 3.-Cable verde a terminal "C". Hasta aqui el foeo debe mantenerseapagado, si no es asi el modulo esta defectuoso. 4.:-Cableamarillo a terminal "P". £1 foeo debe enc encer., ·Cie.no ser as f el modulo es·ta defectuoso. Al desconectar el cable elfoco debe apagar-s e , :si per-mane.ce pr-erida do no sirve el mcdu.Lcc ej e desconec'"i;ado el cable D amar:fr:lio de la term.inal npt1. S.--Conect:e uno de los caimanes del cable puente 2 la term,-,;-n8.l(-+) (sin ::iesconectar el cable r-oj c ) . 5.-Concte el o+r-o extrema del cable puente a la terrn~nal··~E" e I .fo.c,? deber-a encender, s i no 10 hace 0 panpaaea , e L modulo-.no vsi.r-ve . 71.-Desconecte la terminal del cable puente que cesIba:-;con:ec~ada a 1a ter~~ __ =al "£T!d.el moduLo, cone ct.eLa ahora al terminal It?", el foco ... debe encendder, s a, no, no 'sirve e1 modulo. Conecte e1 cable amarillo:a la terinirialnB", e1 foco debeapagarse, Utilizando un elemento puen';:;eaciorcomo un "clip" o un pe daz o de s egue ca ; puerrt ee las t.er-nu.na.l e s HE II :r' ''3.'', .entonces je·:;e encender eI foco, s i no enciende 6 par-pade a , el m6du2.o esta defectuoso.
f

PRUEBA M

MODULO GM

'f'
I
?

DE 8 TEillENALES

Nt

(_- )

l1
I
J

\I
1

!
I,

'PASOS

.I.-Cable negro en paste (-) (usandouna\i;piJa) 2.-Cab1e r-ojo 2. terminal (+) 3.-Cable verde te:rm.imil "C!". Hasta aquf eL f'occ debe rnarrt.ener-se apagado. Si no es asi ,eJ.. modulo no s -i r-v e 4~-Cable amarillo a terminal "PI!, el .f oco .debe pr-ende r , si; rioes as i el modulo no s i.r-ve . Al desconectarel cable, el foco debeapagarse. Dej e 10 desconectado 5.--'Cab.le amarillo a terminal "B" 6.-Conec te una puzrt.a del puente a 1a terminal (+) de If!;;;~:~la. <~-, 7.-Haga corrcac'ros momen t.arieos 'con la punta libre delpti'e.n,ta en la terminal "E" .. E1 foeo debe encender cada vez que s e haga contacto con esta terminal, si no es asi, e1 m6duloesta danado. Deje desconectadoel ca i.man libre del puente B.-'Conecte ese caiman libre a.l a terminal :'''P'', puentee con una laina, oe.dazo,'" 'C1esegue'ta .0 una llave de - cerrad1.ira de cas a las -'term'inc:iles -. , "R'';, y"E" deo.ie.ndo encender elfococada vez que rs e establezca e1 puenteo, de no ·ger asi, e1 m6dulo esti defectuoso.
. '-'

PRUEBA

AL MODULO CHRYSLER EIS DE 5 TEmITNALES (CON SENSOR :r;S.E..r E.CTO HALL)

\0

(r

/II(
Ii

-I
il
l

\l

(-J
~

~i

~
_'

"

0
,2=(+) ;5 = Bob i.nacde eneendido

\,,~

·~l~. I~ _ "'~ ---.:1==1 ==========I~! _l_(fJ_"J_:\; !~

____"i

_l....Jtl" /,,/ j
LY

?ASOS l,.-C. negro a caj a m'etalica de 1 modui.o , 2.-C. rojo a terminal 2. 3. ~C. verde a terminal 5 Y . una purrca del puente a .La 3.. El :foeo debe est_ar apagad_0L"en case contrario,=l modulo est§. def.ectuos.o. 4 .;_Ate.rricela o+r-a punta del puente -::ocando 'u!:::lomento .La caja metal.ica del modulo ,el foeo debe pe r-manec .apagadc , ::.l6.ej.ar de aterrizar ez'el cable ·-1E? luzdel foco deb,'? rtL-: Y vol verse a apagar. En caSe de no suceder esto el mociulo estadefectuoso.
puerrt e eric ende per cr-eve momerrt c

PRUEBA

PJ., MODULO CRYSLER EIS DE 4 0 5 TERMINAi.ES (CON SENSOR DE RELUCTANCIA MAGNETICA)

.1 = (-+)

Bobinade encendido

NOTA: Las pz-uebas 'Para el modulo de 4 terminales son .i.gua.Le a las s modulo de 5 terminales, so1amente que no incluye 1a terminal rio necesaria para estas pr-uenas . ?ASOS.

del 3

1. -c. negro a c a j a meta1iea del modulo. 2.-C. rojo a terminal l. 3 .-C. verde a terminal 2, el foeo debe encender, si, no es as i el modulo e s t a defectuoso. Si encendi6 no desconecte n i.ngun cable y siga a.I .aopa s o 4.

4. -Coneete
f'o c o

o'ebe

toquemomentaneamente· elC. .vamar-d Ll.o a la P?G7Si'¥?, 2':" i:l '90, F~r.:!e~"_!'!.6.d·,,:,,",_ 'r-.,,-, _.':"_c.~.
Q?~CLYSe.) ~

terminal

5, e_l

~k
~e

t-e..YVu'litJt.ai

\f~-z. stu€' 6.£3C.O.VLeC:t~ -e I Cq_ hl~ Q\Uc.rULs .s d...JiMbdu-k e l tOLe k~ ~\U..eLld.~y)

e.sto) e.l~-.duloUlo
~iY\le.,

\lLO SUc..e.Je_y

!J\

nn n
5

PRUEBE AL MODULO FORD TFl DE 6 TEIDITNALES (NO COMPUTARIZADO)

@) I
I

..

3 r:::==J (_ I ......·1

1 L-I

.,..__

I
\

PASOS
i.-Negro a4 2..-R.o j.o 2.. 3 .-Pili"1 te puente a 4. (j un to con el negro). 4.-Verde\:Ja 1. E1 :foeo debe estar apagado 0 d§bilmen"tJeenc·endido, si no -e s :;.:asi~el modulo es ca defectuoso. 5.-Con .amarillo "toque momerrraneamerrtie .la 5, e.l...foco debe encender br.iilan"temente cada vez que se 'toque t si ocurre· esto -vaya .a.L paso 6, ·si no con el amarillo La 6. La Luz ide'be -:prender brillantamente cada vezque se toque, si ocurre asi vay.a·anora .a1 paso 7. Si en ninguno d.e losdDs casas encencii6 e1 foeo de "manerabrillante, el modulo es t a dana-do. 5.-Con el caiman libre del puente toqu"e momerrt.aneamen t;e la terminal ,B El ... :foeo debe enc.ender brill.antemente, de 10 contrario el modulo es':;§. ciaiiado. 7.-Con ese .caa.man Li.br-e toquemomentaneamenta La 5, el.foco ciebe encen"cier oriliantemehte, "s i. no es ~asi,el modulo esta.· defectuoso.

PRUEBA AL MODULO FORD TFI-TV DE 9TERMTNALES ( COMPUTARIZADO )

~====================::::::::;-;:(o:::=-1)
,

nn n
~ 8
q

CJ\ y r::::::n
5

@I---- _ _;___--'--_ ,___-------!-'"

3i=:J
__J

1.,CJ :
~1

2 c:J

PASOS

l .. Negro a 7". 2.-Rojo a3. -3.-Verde a2 4.-Aqui elioeD

debe encender

deilmente,

s i e-st a eneeniiido

intensamen"te,

e1 m6dul-oesta dafiao o . 5 .-una- punta del pueBte a 7. Y con la o.cr-a punta rOQUE (Nota: s610- toque, no c orrec t e )laterminal g, eL .f oco debe prender intensamente un momen to y volv.ersea Deducir su .orillo, s i no sucede 10 anterior, e L mo-duloestadanado .. 6. -Ah6raC:on"e-l:caima,,"1
SOLO TOQUE~'NO

,CONECTE)

s arnerrce ~orun e1 modulo esta

del cati;Le puente TOQUEpor- unmomento (NOTA: la 'terminal 8, el foco debe encenderse intenmornerrco y vol ver a .reducir su brillo, en 'casc con1:rariCl, defectuoso,

libre

PRUEBA AL MODULO FORD TFI~IV DE 6 TERMINALES (COMPUTARIZADO DE MONTAJE REMOTO)

,r

__.~

_L
-~--

1---_·_---_·
--. --__ .. -

,/
" II

c-..

__

--"---i ·_-------1

j ,

[--1

I I
.1

(2):

5
Ll
I

-I
1

I
-1 I
r

18

i
1

I i

'3
.2

I
(.

r-1

l.~egro al. 2.-rojo a 3 .. 3. -Amar.~11b2a.A. 4. -Verde a2. 5. -Una de .. las purrtas del pu errt e ra .La 6, E1 foco ce ber-a t;s-tar apag adc., 8i e s t a encenda'do., desconecteel cable amari.lio de la termin.al 4 ,-e1 _foeo de ber-a .apagar-se o,encenderse deb.i.Lmerrce, en caso de no hacerlo ,el -modulo es-t·§,de:f-ectuoso. 6 .-Esta_T'}do-;i-~'-f;toap~gadooencendido debilmenteTOQUE(NOCONECTAf(,SOLO TOClffi) con ei caaman 1i'br-eelposte (-) de <1a pila,dependiendo :'del tipo o:e modulo, eL foco .debera encender-se y volverse a apagar- 0 bien m;' - ,mantener-seencendido. Si no enc a eride e L foco, pase al paso 7. 7. -TOQUE .eNDCONECTAR, SOLO ·TOC.lffi) con eL caiman libre" del puenteel pd'te (+) de la 'p i La , dependiendo del tipo de modulo el foco deber-a enc ender-s evy volver-se anapag ar 0 bien mantener-se encendicio, si no encinde el .loco e1 modulo esta defectuoso.

·PRUEBAS

A LOS -MODULOS DE ENCENDIDO DURA-S?A?2

DZ fTIRD

.Las pr-uebas comprenden los modules Dura-Spark I, DlZ"a-Sp:==-k y TI DQ~a~Spark III. (Este ultimo usado en los sistemas REG-II. y EEC-III). Las pruebas pueden realizarse con el modulo morrcaco ere. V=h1 culo. unie:J_ camente desconectru~ciotodes los conectores del modulo.
NOTA IMPORTANTE:

pruebas / 0

tome en

cu=r.t.a

Como son varies los tipos de modulos, CU2UlCO e£ectUe un i c.arnz rrte los colores de los ;::;:;_-::2..:=-<c

las

c\

.1 I I
I

\0

-0

.G

\___

I
1

-..".~.' -'-~-'.- ,-'-----

~I
I
j

\
Pf'.SC';.

r-

:'"

PRUEBA LOS MODULOS ENCENDIEJO A DE DURA-'SPARK FORD DE

PASOS C6n€k'te eI. -cable rie gr-oJde L probador a la terminal del cable negro o negro/verde del modulo. 2.-'Conecte el cable rojo del probador a 12 terminal del cable raja del modulo, retirando 10. cubierta de plastico del caiman del cable rojo del pr-obador , COD!"::''':'''' sobre el uno de los caimanes del c ab Le puen+e . 3. - Conecte el cable amarillo del probador a la terminal del cable blanco del-modulo 4.-Conect:e el cable verde del probador a laterminal del cable verde del m6dUlo. 5.- Una vez ne chas las conexiones el foco debe estar prendido, en caso contrario,el m6dulo no sirve. 6.-Si elm6dulo tiene .9 terminales distribuidas en tres conectores 06 terminElles .distr.ihuidas en dos conectores (verTigura) cont:in~eenel -paso 7, ,5i tiene ocho termi:miles distribuiaas -en ±resconectores .con-tinue en ve'L 'paso -g y si_-el modulotiene c'i.rrco terminales-distribuidas em.dosconectores -vayaalpaso -9 . I-.-Con --'e·l.otro caiman del }>uente .haga toques-muy rapidos a .La terminal del 'cableneiDangadel modu'Lo, al hacer esto e1 foco ceb er-a parpadear muy:rapi:dam.ente y volver a encender (NOTA:.Los :parpade.ossonapenas -perceptibles pero s-i senotan), otambHmpuede rmarrt ene.ns e vapagado has'ca ien tanto no retire e1 caaman del cable 'Puente; si no sucede cue.lqui-erade los 1casosanteriores, es [JIed:i:r:,' ~ue';'eJiefElC0.:se',mantenga sie.mpreencendido, e1 m6dulo -esta defectuoso. '8 ,-ConeJ.otro ca i.man de1:puente .naga -coquesmuy T'apidosa laterminal delcable'IDorado del -modUlo, .a.l, hacer estoe1foco deb era parpadear muy T~pidamente y volver ,a 'encender(NOTA: LOS PARPADEOSSON APENAS PERCEPITBL'ES PERO SI SENOTAN), 0 tambien puede .marrt.ene r-s'e apagado hastaen "}anto no retire e1 caiman del cabLe puente; sino suce de . cualquiera de los dos casas an'teriores, es de.ci.r' ,que el foco se mantega.'si-.empre enc enu i.do. el modulo e s t.a defectuoso. 9.-Con .eI o+r-o caiman del cable puente conecte 0 toque 12. terminal del cableanaranjado, del .modu.Lo 0.1 hacer estoe1focodebera , apagar-se y-alretirareilcable puente de 1a terminalde:l~cabTe'ana:r'anj ado' a_-el .modulo el £.oco deberaencender, si no pasa e s co _significa que eL m6dulo. no sirve. 1.-

PRUEBA

ta. MODULO

DE ENCENDIDO vv CON SENSOR, HALL (MODULO DE 7TERMINALES)

"2 ..~Ro$?-a 4(

1.-

Negro a 2 (-:ie:-ra).
cor-r-Lerrce ) .:

3.-Ver.de a 1 .. El foeo debe encender debilmente, $":" ·e.1 :foeo enciende in"'censamente, el modulo estadaiiado. 4. -Con eL foeo encendido debilmente conecte un C·22..::a!l rie L 'puentea la terminal 6, Con/ eL' caiman. li bre del puente TOQD~('!'DQUE;' NOCQNECTE) POI' un momento la placa disipadora de calor, e L f o c c debe ·encender intensamente por uri .i.rrs tiarrt;e y volver a reducir 's u orillo, si no sucede asi, el modulo es-ca danaci.o .

...

_'

.'-:::-:--:-'~'.'~.~-:-'.~,-"

..~ .

'.

PRUEBA

AL MODULO DE ENCENDIDO .DE TRES VW (MODULO TSZH) retire el modulo de 'la bonina.

TERMINALES

NOTA:

Al"iA t n)si~lJ

MbD\1"lo l"SZ+i .o ~l>E

\ItSt-O ~ RJlrBA

PASOS
I.-Negro a 1 'tierra). 2.-Rojoa 3 (corriente). 3 .-Verdea"3 . E1 f oco debe encender ceo i.irnent e ; si 10 h ace ~"Censamente. signifiea que el modulo esta danado. 4.-eon el foeo eneendido debilmente conecte un caiman del puente 2. .la terminal 2, con el caiman libre del puente TOQUE(SOLAMEN~TOQUE, NO CONECTE). OI' un momenta .La placa d.i.sa.pador-a de calor, P el foco debe encender intensamente par un instante y vo l ver- a reciucir s u or'; 1 j 0, s i no s uc ede .Lo arrcer Lor , el modulo esta dafiado.

PRUEBA

A1 MODULO -GM CON 4 TERMINALES

l-)

(2)

PASOS
l_-Conecte el cable negro del probador en el paste (-J del modulo, si es necesari?:gl,p;iliese aris er-t.andouna "pi ja " en em orificio del pas-te de tier-a del modulo, par-a poster-iormente conectarel cable negro del pro bador a La "pi j a
? •

2.-Conecte

el cable negro

del probador

a La terminal

"B"

do-'

modulo.

3.-Conecte el cable verde a 1a -terminal "e" del modulo. LOCO debemas.,tenerse apagado _ Si no es as i e L modulo

Basta aqui el e st.a defectuaso.

4.-Haga contactos momentaneos entre el cable amarillo del probador y 12terminal "C" del modulo, eI focodebe encender y vol verse a apagar, si no e-s as: el modu I.o e s t a o e f e c t.uo s o .

~-_-:
~
Col Jl:lrcJln!!;dsc Zarnora Mi--:h

__

LllFC BY 001 a.24 7E~ Apmtzi~~n ~ 881

!:SCtJ8.ADE ~ ~..A A!JTClMOTRl7 ~ MDiOACAA. A.C_

- --:~:.- -

PRUEBAS LOS MODULOS ENCENDIDO A DE Para pode~ efeetuar las p~uebas se necesita un probador can foe a LED (light Emission Diode). Se compone de un foeo Led, una pile de gv. y 4 terminales caiman de var-i.os colores: r-o j o , negro, verde ~_~arillo y un cable puente de cualquier color.
LOS MODULOS D£3EN SER DESCONECTADOS Y RETlRADOS DE SU LUG~_R PAR..f.. P.EALJZAH LAS PRUEBAS

Tenga en euenta que al volver a instalat algunos modules (los que tienen una base metaJ.ica) Los f abr-Lcan t.e ssde equipo original reeomieridan aplica car un compues uc especial en la base- metal{ca, el que actUa como mejora~ dar de 1a disipacion del calor par e1 modulo durante su funcionamien~o. NOTAS IMPORT ANTES Y OBSERVACIONES PARA EL USO DEL PROBADOR
,

l.- Ray que tener cuidado al pr-obar- el modulo TFI de Por-d , su funcionamenta es diferente al T£ .L-Z'V, el ITI es para sistemas de encend'i do elec tr6nico( no computarizado:J de Ford; y eL TFI-lV es para sistemas de encendi.dos computarizados de Ford que utilizan el procesador EEG-IV y su fun"," cionamiento es muy diferente. Los modulos TFl de Ford se parecen en su aspecto exterior, Elija la prueba que corresponda a1 m6dulo que esta pr£ b arido ; 'hay tres variantes pz-Lnca.pa.Les : A)El m6dulo TFl con 6 ~ermi.nales (nocomputarizado) tiene tres ter.u . _;minales por uri ccs caoo y tres 'terminales 'en la parte superior. B)E1 modulo TFl-IV-,eo.n nueve 'terminales (computarizado) tiene seis terminales por un cos caco y trr-es terminales en la parte superior. C) E1 modulo TFl-IV con seis terminales (computarizado) tiene s e i.s terminales per un cos cado : algunos de ellos tiene subvariantes. Las pruebas indicadas er: es'te manual incluyen las pricipales v'ar a-. arrce.s y sub var i an tes de los m6dules deencendido TFl. 2.-Tambien se puedecalenta.:mucho la placa metalica localizada en la parte t.r-as er-a de los modu Los HEr de GM, tenga cui dado de no tocar estas super-f a c a es . 3. -Tener cuidado a.I probar los m6dules da Chrysler ! NO TDCAR el tran=,~;_1. i sistor de potencia por que se calienta mucho. Tampoco us ar- e L trasi.stor como tie:-ra para las pr-ueoa.s , u t i.Li c e el arrnez on met.a.Laco del modulo. 4.-AlgUJ."'la.spruebas a los mOdules de GM requieren e1 us o de un 2.clipo 0 de una pe quefia lamina metalica (como UJ."1 pedazo de s egue ca 0 una lamina metalica 0 una llave de cer::-adura) para"puentear" algunas terminales. 5. -En algunas pr-uebas se menciona el uso de UJ.icable puente (con caimanes)e1 cual puede ser de cualquier color y las pruebas en las que se util.iza solo se menciona COwO "c.a o Le pue n t.e " 0 lIpuentel 5.-ANTES DE HACER LAS PRu~3AS asegurese de que e1 voltaje de 12. bateria de 9\1. SEA EL CORRECTO, el vol ~aje es ca bajo, si las pruebas no se pueden r-ea.Li z.ar . 7. -Tenga mueho cui dado y precauci6n al conectar el probador y sus caimanes, par-a no producir cortos, y DANOS a los modu.los .
j

!.

Itl~ !lJO· 1-10,)1\ 1 2

'1

!C·'C C

"
G
7

CONTEN1DO SISTEMA DE COM8IJSTIBLE CHRYSLER. SISTEMA DE CmJIL,-ISTtBLE Pft·lEON., CiRRUS Y STR/'! TU.S. SISTEMA DE COMBUS1-IBLE P/RAM CHfnSLER. SISTEMA DE COMBUSTiBLE FORD. SISTEMA DE COMBUSTIBLE FOFW AMERl~;AW\. SISTEMA DE COMBUSTIBLE CtlEWWLET. SISTEMi\ DE COMBUSTIBLE N1SS_AN. SISTEMA DE COMBUSTIBLE VW. PRESIONES DE LA'll/We DE Il"1Y2CTORES con SiSTEf.';/\ PRESUf~jZADO. CONFiGUF\AC10N DE RELEV/\[)ORES .

. :"1
, ~
.

S!STEMA DE COi\~BUST~BLE
·PRES!OHES:

II

·1 ..
~

•;;J

:j ...

FlU. f 1\.".: 1.-G/l.SOUilf, COrnAMHlll,[}r~ COH {l,.Gli/\, o (J.I.TO cornEt·mlo ur: f\1.COBO!.. .2,- IMrUHES(IS E!l EL DEPOSITO fH: COMnUSTl8L E. 3.- COlrnOS10~l U~ EL IWPOSIIO UE COfvltJ. 0 UnlI\:;.
i

DepOSITO D[-COMOUSTlDL[

4.- F!LTl<OS T!-,\jIMlOS.

5.-lt1YECT0P.ES

Tl\r:~~~s.oC.~I,L7P.[Jt)S~.

-r

i
!

StSTEiV1ADE CO~~B. PfNEllN, C~RRUSY STr~ATUS 2

:
,

BOMB.i\ 35 a 41l PSI

1
4
J '5

I
•

'1
..
:

,
!

-:~
.'-~

i
,

'I

.l i

·1

';,

,j

i.

,]
J

'.

,1
-li

:]

'1
J

1
,oj

1
',~

,J

"I

--_.-

- -------,

--_.,---------._--_.-,-----

_._-_._--_

....

j
':~

PP.r:SIOI![:S: (:1-1-- 1J n 17 PSI F!-- 35 MP --45

D. ..;0
(I

S~STEMi\ DE COMBUSTIE:1LE

PSI

GI) r.sl

FORD

1=[LTRO

]
nu osrro
'r",.,~,
'

FAI.LAS:

DC COMDUSTlDLE

COfUAMlfl.AflA cor~ 1\8[IA, 0 A1. TO COtHEHHlO IJEli,;LCOIlOL. 2.- ti'",f'UnESASHlEL DEPOS!TO DE COMnUSTIOLE, 3.- COHnOSIOliEtl EL U[POSi [0 UE COMll. 0 Lfr;ti\S.
GASOUHA

4.- FILTROS TAPADOS.

5.-INYECTOP£S

:;-

~--------,--------------------------------

TAPAOl)S

0 CALZADOS.

JJ

;:j"
.

L·

"'J

~~

t!CtRADE~~
DE~~C.

\eW

!!tFc. BldOO1024 7=5

~mtzl~e66' Col mn:lin a d&~ ~mofA, ~et.l

'3 j

'1

,
l·
.

]
,
"

;..-~

:],

S!STEr'1I)~ DE COfV~BUST[8LE

FORD

AMER~CANA

. ~

'~-j ,',1,

-"J,

j
i'PC~I')fif:<;': U I, i J -J 1
!I I AHOlltlit: (;(jMHI)S Ilt!U

~]

PSI

-J:, "

,Uj

P';1

,1

::J

.i

SISTErl1A DE COrvlBUST!BLE '.1 j

CHEVROLET
flP.fSIOtlC~: IHl \J a 1WSI

1
·.3;
~

I IIH A [lr F AI I ,\.';: 1.2. J.

nr TOPtl()

DUJOS1TO D( COM[JU5TlOLC

-1.- F1L r ROS 1APAOOS.

5.- IHYECT,)PE.S

CA')(){ [riA CO!! r AMIHAOA C(;tl {\,(;[ IA. Cl ,\! I () CC)t-tltHIU() Ut ALU)~WL. ff.fPUP.fSAS EH [L O[f'OSI TO DE COMfWS r IUl r. C()f.{l-{OSI()H til H, UtPOSl1 0 ut COMH. I) L ItllA:). TAPA[J0S 0 CAL ZADfjS.

1 J

'.,0,

,
a

]
oJ

SlSTEfvlt4. DE COMBUSTIBLE
I'-HSSAN

1 ... 'J

.~ "
~

J
.~
J

\l ~

'1

SlSTEN1A DE CON18:USTIBLE

\./VJ

j
l

jj

I
I
I
F/\LLAS: 1,·
') ,I"
-i;

'1
jJ

.1

}!

J,

.:~ .

CASOl.lNA

UlPQ,:)IIO L

Ut COMBUS

r itilE
_

!MPIJHE~/iS Ul lL [ltPUS! f () W:: CUMUU::; I IfiU, COf.lj:(OS'OH fN Fl 1J};POSlT 0 flf COMR. C) I IHU",;;.
FIL TROS T APAOO'S,

COH TAMIHAOA COt,;' EHHJO OF. ALCOHOL.

COH AGUA, 0 Al ) 'J

I I

G,· INY[CTOPLS

Ti\P/,lJOS

0 CALZA[JOS.

,;1
j

.i'
~

PRESIONES

DE LAVAPO DE !NYECTORES

SISTErV1A PRESUR!Z~DO

I MARCA
FORO
FORO CHRYSLER ,_,CHEVROLET CHEVROLET

S!C:·'"l'"~itflA h..: t C.tY,

MP! CFI fv1PI MP!

DE B La QU l::il.RI ITRA.BAJO RETORNO SI 30 --10

SI 30
SI SI

I PRESION

I I

40
10

TB!
JETROt'~lC L! JETRO~nc K JETRONIC L

-j

\.f\N

'JlN
~JiSSAN NISS/4~~

22 48
22

J
']

BOCH

22

S! SI SI 51 SI

I J \

3<1 ~

,,_

ss

r~'I]"

a~~

OOMSA

~[. ?~'1·7
&5
'f7!'(

IS;$

;:~' ..
,

, ~

-,

jj""
.

~
"

INDICE
HOJA 1 2 COHTENIDO ,\DI-WTAClON EHCEHO!DO El ECTnOIHC~) Ell SlSTf:Mf\ [)F. PI !\TI1WS. CiRCUlTO !JAHA UN SlSTEfI'·J.\ DE PL6.T!NUS. ADAPTAUON MODULO TSZ,H DE \fiN En 1 fl.. Sr=fllf ")('. Dr: [lmYSl ffL ADAPTACION MODULO TS.l.! I DE 'y/\<lf EN ~;VU.:1 VI UE UIH..,.SLL!(_ AD/\PT/\OON MODULO HE! DE GM FH NISSNL PUENTE DE P.Ef-U1ENllA DE CliISPi\ 01 DIG1Ff).il!.

3
4

J
SlH CO).i£Xlo{l 0

".:"."i.

..

Er cnccndido

ejec(r0nico

es

j..t,l)((,~

Iucrte,

de: mayor v011ajc uue ci de rl::tinoc;,

par

il)

que cs re-comandab!G cambiar fa u(;0ina a la do fipo de cllccndiLlo

olccuonicc

p;ifa eviiar
.'1

calentarniento en la ccnvencional, ,,\ciemas es recOm~f1d'1bff: que los rl"U1105 52 cC1[ibrr.n li11;! ;,bcrtur.1 mayor dejanclo el ;'111gU!O de irJD<,jo ,):)0' (0f;]dos DVY'C'!l) en los de c!la!ro cilindr os, 30· en los de scis y 25" ell lOS de c 110 cilirulr os. HflY que vcrificar o! ticl1lro li<; cnccndido J, la especificacion del Iabr icane, c arnbiar los cables J los cspcc ialcs par J enccnciido electronico y calibrar las bujias a Ln13 clbertwil mayor.

GIRCUITO PARA UN stSTEJ\/lA DE PLt\TIr'JOS

I
I

--

j
I

I:_:;11ItlCl(,!lf\L t::: 1[\ l".I\fH'll\C)0tl, SOlO

!!Ol

r~:III

I·II pn/\CIIU\

no

~
,

I
I

11:5.

'""
.0:0,

COHR lGH_

---.-'

"

'9

i ,

-1
!
I

~I
l

i ,1

l\Dp~.PTACiON nnODULO TSZ-H DE WV

EN CHRYSLER

.-.--------- ~----~---~--~---------.~.------~.
j

1 -----------j 2 --- ---------4 3 ------------5

5--------~
9----------3
10---------2

110! A: u, VElII<...lJLQQlllUII SIt! .

A\lAt!(,;F, POR 1.0 our Sf MitfITlfl ADtL EL 1 IU,1J'O CHAnos APMs..

nr co
A 1!l

"]

..

:'

,j

""'~.'."'.

:::.

"]

- }flOflfNA 2----- 1lHUU>. J. -----;j ll[Mli srxs. oj -------{

cu

CI\V_

4------C.1GH. 5------ T (.;-) SEllS.

G------2:15DIAL

REf CH1SPA

NOT,D,: DESCON~~{~TAR T1ERRl\ PULSAfHE bE Ln. CAVIDA[)1G J\,JUSTf\R EL lTEMPO BASE Y,l;, QUE PERMi\NECER;\ FUJ SIN AVANCE .

.1

;J

RFC. E~OO'C247SS

ESCUELA DE ~ENiERlA MECAt-JiCA AUTO-M{)"fR;Z DE MIWOACAA, A;C.

{"'Potzl~l1 "" ~ 1 COl Jo,dlnndaa Z1:!rnoro. ~~}~~

,,a"DAPT,z~tCION MODULO

H2i DE G!Vt EN NISS/\N

oJ

']

J
!.

~-"J"

l<O

--_ ..

_._-----'--------:-

~f.;iJI

- [1

::]

..,..J

1
CSCiJELAOf I~ERlA tI.ECAAocA.~ DE ~CHoA~A.C_ FLF c. EiM 001024 n:s
/'

Apatzingen II! 6S1 Ce! JCidk'&d::Ui.

Z1;mors,.

R,."~