SRIE DOCUMENTOS TCNICOS

NOVEMBRO 2010 - N 08
Ministrio da
Cincia e Tecnologia
Biocombustveis
aeronuticos
Progressos e desafios
A Srie Documentos Tcnicos tem o objetivo de divulgar resultados de estudos e anlises
realizados pelo Centro de Gesto e Estudos Estratgicos (CGEE) com a participao de
especialistas e instituies vinculadas aos temas a que se refere o trabalho.
Textos com indicao de autoria podem conter opinies que no reetem necessariamente
o ponto de vista do CGEE.
Documentos Tcnicos disponveis:
01 - 10 Avaliao do programa de apoio implantao e modernizao de centros vocacionais
tecnolgicos (CVT)
02 - 10 Energia solar fotovoltaica no Brasil
03 - 10 Modelos institucionais das organizaes de pesquisa
04 - 10 Rede de inovao tecnolgica para o setor madereiro da Amaznia Legal
05 - 10 Quadro de atores selecionados no Sistema Nacional de Cincia, Tecnologia e Inovao:
Universidades brasileiras
06 - 10 Quadro de atores selecionados no Sistema Nacional de Cincia, Tecnologia e Inovao:
Instituies de Cincia, Tecnologia e Inovao
07 - 10 Hidrognio energtico no Brasil: Subsdios para polticas de competitividade: 2010-2025
08 - 10 Biocombustveis aeronuticos: Progressos e desaos
Biocombustveis
aeronuticos
Progressos e desaos
Organizao Social supervisionada pelo Ministrio da Cincia e Tecnologia
Centro de Gesto e Estudos Estratgicos (CGEE)
O Ccnt|o dc Ccstio c |studos |st|+tcg|cos (CC||) c um+ +ssoc|+io c|v|| scm ns |uc|+t|vos c dc |ntc|cssc ub||co u+||c+d+ como
O|g+n|z+io oc|+| c|o cxccut|vo b|+s||c||o sob + suc|v|sio do ||n|stc||o d+ C|cnc|+ c ccno|og|+ Const|tu|-sc cm |nst|tu|io dc
|c|c|cnc|+ +|+ o suo|tc cont|nuo dc |occssos dc tom+d+ dc dcc|sio sob|c o||t|c+s c |og|+m+s dc c|cnc|+ tccno|og|+ c |nov+io
(C|) ^ +tu+io do Ccnt|o cst+ conccnt|+d+ n+s +|c+s dc |osccio +v+||+io cst|+tcg|c+ |n|o|m+io c d||usio do con|cc|mcnto
PRESIDENTA
Lucia Carvalho Pinto de Melo
DIRETOR EXECUTIVO
Marcio de Miranda Santos
DIRETORES
Antnio Carlos Filgueira Galvo
Fernando Cosme Rizzo Assuno
EDIO E REVISO | Tatiana de Carvalho Pires
DESIGN GRFICO | Eduardo Oliveira
DIAGRAMAO | Camila Maia
C!cb
||ocombust|vc|s +c|on+ut|cos |og|cssos c dcs+os ||+s|||+
Ccnt|o dc Ccstio c |studos |st|+tcg|cos .010
|| .1 cm (c||c |ocumcntos ccn|cos c)
1 Combust|vc| . |t+no| ! ^||c+ocs +c|on+ut|c+s | CC||
|| |tu|o
CDU 665.733.3
Centro de Gesto e Estudos Estratgicos
SCN Qd 2, Bl. A, Ed. Corporate Financial Center sala 1102
70712-900, Braslia, DF
Telefone: (61) 3424.9600
http://www.cgee.org.br
Esta publicao parte integrante das atividades desenvolvidas no mbito do 2 Contrato de Gesto CGEE 1 Termo Aditivo /Ao: Nota
Tcnica 53.5.1/MCT/2010.
Todos os direitos reservados pelo Centro de Gesto e Estudos Estratgicos (CGEE). Os textos contidos nesta publicao podero ser
reproduzidos, armazenados ou transmitidos, desde que citada a fonte.
Sugesto de citao: CGEE, ttulo, autoria, ano de publicao, CGEE: Braslia.
Impresso em 2010.
SUPERVISO
Marcio de Miranda Santos
CONSULTORES
Luiz Augusto Horta Nogueira
Edson Sousa Palhares
EQUIPE TCNICA DO CGEE
Marcelo Khaled Poppe
Mayra Juru G. Oliveira
Olivia Felcio Pereira
Biocombustveis
aeronuticos
Progressos e desaos
SUMRIO
INTRODUO 6
COMBUSTVEIS AERONUTICOS: EVOLUO E ESPECIFICAO 9
BIOCOMBUSTVEIS AERONUTICOS: MOTIVAO E PROCESSOS DE PRODUO 14
Etanol para aplicaes aeronuticas 14
Biocombustveis para turbinas aeronuticas 15
Atividades recentes em biocombustveis aeronuticos 22
Perspectivas para os biocombustveis aeronuticos 27
APRESENTAO
^ |cocu+io mund|+| sob|c mud+n+s c||m+t|c+s c + |ncc|tcz+ dc +b+stcc|mcnto dc ct|o|co
tcm |cv+do + um+ c|csccntc dcm+nd+ o| |ontcs |cnov+vc|s dc cnc|g|+ |stc |ocumcnto ccn|-
co |oduz|do c|o Ccnt|o dc Ccstio c |studos |st|+tcg|cos (CC||) t|+t+ dos b|ocombust|vc|s
+c|on+ut|cos um+ +|tc|n+t|v+ com|cmcnt+| cm combust|vc|s dc +v|+io |cssc contcxto sio
+u| +|cscnt+dos + su+ cvo|uio cscc|||c+io |o,ctos c |og|+m+s |cccntcs no ||+s|| c no cx-
tc||o| bcm como +s c|scct|v+s c dcs+||os tccno|og|cos c cconom|cos +|+ o uso c|ct|vo dcssc
combust|vc| +|tc|n+t|vo
||vc|s+s |ontcs dc m+tc||+-||m+ tcm s|do cons|dc|+d+s n+ su+ |oduio como +s +|m+cc+s c
cu|t|vos |nov+do|cs dc cscc|cs o|c+g|nos+s c cnt|c os |occssos dc convc|sio tcm sc dcst+c+do
+tc o momcnto +s |ot+s tc|mou|m|c+s uc c|m|tcm um+ bo+ +dcu+io d+s |o||cd+dcs
do |odutos s cx|gcnc|+s +|+ +s +||c+ocs +c|on+ut|c+s ^ mcd|o |+zo +s |ot+s dc |oduio
dc ||d|oc+|bonctos mcd|+ntc |occssos b|ou|m|cos dc t|+ns|o|m+io dc +uc+|cs odcm sc
most|+| m+|s comct|t|v+s
|nt|c os dcs+||os uc dcvc|io sc| cn||cnt+dos +|+ + conc|ct+ v|+b|||z+io dos b|ocombust|vc|s
+c|on+ut|cos |nc|u|ndo o dcscnvo|v|mcnto dc um mc|c+do |ntc|n+c|on+| odcm-sc dcst+c+| +s
scgu|ntcs ncccss|d+dcs +|cscnt+| c|cv+d+ dcns|d+dc cnc|gct|c+ c +tcndc| + cscc|||c+ocs ||go-
|os+s dc u+||d+dc +|cscnt+| bons |nd|c+do|cs dc sustcnt+b|||d+dc +mb|cnt+| +|c+n+| n|vc|s
m|n|mos dc comct|t|v|d+dc cconom|c+ c ||n+|mcntc |cduz|| o c|cv+do |otcc|on|smo cx|stcn-
tc no mc|c+do dc b|ocombust|vc|s
^ oss|b|||d+dc dc uc sc,+ +dot+d+ + cob|+n+ dc um+ t+x+ +ssoc|+d+ s cm|ssocs dc c+|bono
|oss|| n+s v|+gcns +c|c+s tcndc + s|n+||z+| um +umcnto no custo dc oc|+io d+s cm|cs+s +c|c+s
c odc sc| um |+to| |mo|t+ntc +|+ |omovc| + suc|+io dcsscs dcs+||os
6
INTRODUO
^ |cocu+io mund|+| com +s mud+n+s c||m+t|c+s +ssoc|+d+s cm g|+ndc mcd|d+ +o uso dc
combust|vc|s |ossc|s vo|+t|||d+dc dos |cos c s |ncc|tcz+s no +b+stcc|mcnto dc ct|o|co |c+-
||z+do m+,o||t+||+mcntc + +|t|| dc |cg|ocs o||t|c+mcntc |nst+vc|s tcm mot|v+do um c|csccntc
|ntc|cssc o| |ontcs |cnov+vc|s dc cnc|g|+ cm +|t|cu|+| n+ |o|m+ dc b|ocombust|vc|s ^tu+|-
mcntc cc|c+ dc ./ do consumo cnc|gct|co no scto| dc t|+nso|tc c +tcnd|do com combust|-
vc|s |cnov+vc|s dc||v+dos dc b|om+ss+ como o ct+no| c o b|od|csc|
|ssc u+d|o sc cstcndc t+mbcm +o t|+nso|tc +c|co uc +|cscnt+ ouc+s +|tc|n+t|v+s +os
combust|vc|s convcnc|on+|s dcv|do su+ dccndcnc|+ dc combust|vc|s ||u|dos com +|t+ dcns|-
d+dc cnc|gct|c+ uc c|m|t+m |ong+s +utonom|+s dc voo scm +umcnt+| o cso c o vo|umc +
sc| t|+nso|t+do

|os u|t|mos +nos cssc scto| tcm sc mov|mcnt+do dc |o|m+ |ntcns+ n+ busc+
dc oocs cnc|gct|c+s cm um cs|o|o uc cnvo|vc cm|cs+s cnc|gct|c+s |ndust||+ +c|on+ut|c+
cm|cs+s +c|c+s c o|gios govc|n+mcnt+|s cv|dcnc|+ndo + |mo|tnc|+ dcssc tcm+
O consumo dc combust|vc| n+s +c|on+vcs cm todo o mundo |csondcu o| +|ox|m+d+mcntc
++/ d+ dcm+nd+ cnc|gct|c+ no scto| dc t|+nso|tc cm .ooe cont||bu|ndo com ./ d+s cm|s-
socs g|ob+|s dc g+scs dc c|c|to cstu|+ (C||) c sc const|tu|ndo no m+|o| cm|sso| dcsscs g+scs o|
un|d+dc dc t|+nso|tc |c+||z+do (||CC .oo,) ^ dcm+nd+ g|ob+| dc uc|oscnc dc +v|+io cst+
+o |cdo| dc ,, m|||ocs dc b+|||s o| d|+ (mbd) s|gn|||c+ndo cc|c+ dc e,/ d+ |oduio d+s
|c||n+||+s scndo uc es/ dcss+ dcm+nd+ (,;e mbd) oco||c nos +|scs d+ OC|| (||^ .o+o)
O c|csc|mcnto do t|+nso|tc +c|co dc c+|g+ c +ss+gc||os tcm s|do s|gn|||c+t|vo c mcsmo com os
g+n|os oss|vc|s dc c||c|cnc|+ cnc|gct|c+ cst|m+dos cnt|c ,o + ,o/

+ dcm+nd+ dc combust|vc|s
+c|on+ut|cos tcndc + sc cx+nd|| com c|scct|v+s dc dob|+| ou t||||c+| +tc .o,o (||^ .oo,)
1 Uma idia do impacto de densidade energtica sobre a autonomia de vo pode ser observada no caso do etanol. Pesquisas indi-
cam que o etanol apresenta consumo 25% maior do que o da gasolina de aviao, na condio de potncia mxima. Se o piloto
mantiver o avio com a mesma potncia usada no motor a gasolina, a diferena cai para 20%. Mas o incremento no consumo
pode chegar de 25 a 40% quando o avio est em potncia mxima, ou seja, quando est decolando (SILVEIRA, 2006).
2 Entre as medidas capazes de aumentar a ecincia do transporte areo so citadas o aperfeioamento da aerodinmica e a redu-
o do peso dos avies, a melhoria dos propulsores e a adoo de melhores prticas de gesto do trfego areo e dos aeroportos.
7
|m+ |o,cio d+ dcm+nd+ dc t|+nso|tc +c|on+ut|co +|+ os |ox|mos +nos c +|cscnt+d+ n+
||gu|+ + dcscnvo|v|d+ no mb|to dc um cstudo d+s c|scct|v+s do mc|c+do dc combust|vc|s
+|+ cssc scto| c|+bo|+d+ + +|t|| d+s cst|m+t|v+s dos ||nc|+|s |+b||c+ntcs dc +v|ocs c sc +||n|+n-
do com + tcndcnc|+ ||sto||c+ com c|csc|mcnto dc +|ox|m+d+mcntc |,/ +o +no no numc|o
dc +ss+gc||os t|+nso|t+dos c dc e;/ +o +no no vo|umc dc c+|g+ t|+nso|t+d+ ^ obsc|v+io
dcss+ cu|v+ c cons|dc|+ocs +d|c|on+|s dc g+n|os dc c||c|cnc|+ nos cu|+mcntos c n+ oc|+io
c|m|t||+m |n|c||| os ccn+||os |nd|c+dos n+ ||gu|+ . uc |o|+m cons|dc|+dos os m+|s |ov+vc|s cn-
t|c os d|vc|sos ccn+||os cx|o|+dos c cv|dcnc|+m +s c|scct|v+s dc d|||cu|d+dcs c|csccntcs +|+ o
+tcnd|mcnto d+ dcm+nd+ cm |+zos |c|+t|v+mcntc cu|tos (|C||| .oo,)
1
9
7
0
0
2
4
6
8
10
12
RPK Histrico
Projeo da Airbus
T
r
i
l
h

e
s

d
e

R
P
K
Projeo da Boeing
1
9
7
2
1
9
7
4
1
9
7
6
1
9
7
8
1
9
8
0
1
9
8
2
1
9
8
4
1
9
8
6
1
9
8
8
1
9
9
0
1
9
9
2
1
9
9
4
1
9
9
6
1
9
9
8
2
0
0
0
2
0
0
2
2
0
0
4
2
0
0
6
2
0
0
8
2
0
1
0
2
0
1
2
2
0
1
4
2
0
1
6
2
0
1
8
2
0
2
0
2
0
2
2
2
0
2
4
2
0
2
6
Figura 1: Evoluo histrica e projees da demanda de transporte areo, em RPK (revenue passenger kilometer)
(NYGREN, 2009)
8

100
200
300
400
500
600
700
Cenrio de demanda C
C
o
m
b
u
t

v
e
l

A
e
r
o
n

u
t
i
c
o

(
M
t
)
2005 2010 2015 2020 2025 2030
Cenrio de oferta 1 Cenrio de oferta 2 Cenrio de oferta 3
Figura 2: Cenrios de demanda (considerando 3% de crescimento anual) e oferta de combustveis aeronuticos
(NYGREN, 2009)
|oss|vc|mcntc os b|ocombust|vc|s sio + un|c+ +|tc|n+t|v+ d|son|vc| dc |mcd|+to +|+ + |ndus-
t||+ d+ +v|+io |og|css|v+mcntc +dot+| |o|m+s m+|s sustcnt+vc|s dc +b+stcc|mcnto cnc|gct|co
|cssc scnt|do + |ccon|cc|d+ c++c|d+dc b|+s||c||+ +|+ dcscnvo|vc| c |m|cmcnt+| tccno|og|+s
b|ocnc|gct|c+s +ssoc|+d+ cx|stcnc|+ dc um+ |ndust||+ +c|on+ut|c+ n+c|on+| c dc d|vc|s+s com-
+n||+s dc t|+nso|tc +c|co |+zcm do ||+s|| um cs+o ||v||cg|+do +|+ +v+n+| no dcscnvo|-
v|mcnto dos b|ocombust|vc|s +c|on+ut|cos cgundo + ^gcnc|+ |+c|on+| dc |ct|o|co ||ocom-
bust|vc|s c C+s |+tu|+| (^||) + dcm+nd+ dc uc|oscnc dc +v|+io cm .oo, |o| dc ,|.s m||
mct|os cub|cos (m
,
) dos u+|s |,so m|| m
,
(s+/) |o|+m |oduz|dos c|+ |c||n+||+s b|+s||c||+s c o
|cst+ntc |o| |mo|t+do dc d|vc|sos +|scs (^|| .o+o) |+|+ c|c|to dc com+|+io css+ dcm+nd+
co||csondc + +.,/ d+ c++c|d+dc |nst+|+d+ dc |oduio dc b|od|csc| cx|stcntc no +|s no ||n+|
cm .oo, uc c dc |,,. m|| m
,
o| +no c cu,+ |oduio |o| dc +eos m|| mct|os cub|cos dcssc
b|ocombust|vc| ncssc +no (^|| .o+o)
|ssc tcm+ cc|t+mcntc dcsc|t+ |ntc|cssc +|cm d+s ||ontc||+s n+c|on+|s scgundo + ^gcnc|+ |ntc|-
n+c|on+| dc |nc|g|+ (||^) os b|ocombust|vc|s odc|io |csondc| o| ,o/ do consumo cnc|gc-
t|co no t|+nso|tc +c|co cm .o,o (||^ .oo,)
COMBUSTVEIS AERONUTICOS: EVOLUO E ESPECIFICAO
^ ||sto||+ dos combust|vc|s dc +v|+io c tio +nt|g+ u+nto o voo moto||z+do Const+ uc +ntos
|umont cont|+||+ndo + o|n|io |cdom|n+ntc dc uc sc||+ mu|to +|||sc+do ut|||z+| moto|cs +
combustio |ox|mos + b+|ocs dc ||d|ogcn|o cm|cgou com succsso cucnos moto|cs + g+so||-
n+ cm scus ||mc||os d|||g|vc|s c ostc||o|mcntc cm scus +c|o|+nos |c |+to os |dc+||z+do|cs d+s
||mc||+s +c|on+vcs nio t|n|+m mu|t+s oocs dc |ou|so|cs c os moto|cs + |stio dcscnvo|vcn-
do o c|c|o Otto consum|ndo g+so||n+ ou |odutos s|m||+|cs c|+m |+t|c+mcntc + un|c+ +|tc|n+t|v+

|u|+ntc |+t|c+mcntc tod+ + ||mc||+ mct+dc do sccu|o +ss+do os |ou|so|cs +c|on+ut|cos

|o|+m b+s|c+mcntc moto|cs + |stio |+d|+|s c cm ||n|+ scm|c + g+so||n+ |cssc c||odo +|t|cu-
|+|mcntc com + cvo|uio dos +v|ocs |most+ c|+s guc||+s |o| ncccss+||+ + |o|mu|+io dc g+so||-
n+s m+|s cscc|+||z+d+s +|+ ut|||z+io nos moto|cs +c|on+ut|cos d||c|cnc|+d+s d+ g+so||n+ +uto-
mot|v+ ^ss|m |o|+m scndo +dot+d+s cscc|||c+ocs |og|css|v+mcntc so||st|c+d+s cons|dc|+ndo
+s c|csccntcs cx|gcnc|+s do mc|c+do +c|on+ut|co c |mondo cm mu|tos c+sos o uso dc +d|t|vos
Como um m+|co |mo|t+ntc n+ ||sto||+ do t|+nso|tc +c|co +os + cgund+ Cuc||+ + +|t|| dc
cs|o|os s|mu|tncos n+ |ng|+tc||+ c ^|cm+n|+ + tu|b|n+ + g+s |o| +c||c|o+d+ + onto sc| +do-
t+d+ cm +||c+ocs +c|on+ut|c+s |t|||z+ndo um novo combust|vc| o uc|oscnc dc +v|+io cssc
+c|on+do| +|cscnt+ como v+nt+gcns dcst+c+d+s um+ cxcc|cntc |c|+io cso;otcnc|+ c c|cv+do
cmuxo |m su+s v+||+s vc|socs (,+to u|o tu|bo|+n |o|+n) +s tu|b|n+s + g+s sio +tu+|mcntc os
|ou|so|cs m+|s +dot+dos cm +c|on+vcs |nc|us|vc nos modc|nos |c||cotc|os |cst||ng|ndo-sc o
uso d+ g+so||n+ dc +v|+io +os +v|ocs |cvcs c +nt|gos |c||cotc|os com moto|cs + |stio
3 Pode ser feito aqui um comentrio interessante: um dos autores dessa nota, durante um curso de mquinas trmicas mi-
nistrado na Unifei, teve acesso atravs de um aluno ao relatrio preparado por um ocial do Exrcito brasileiro durante os
anos vinte, resultado de uma misso Europa para avaliar as perspectivas da aviao e particularmente vericar qual seria
o combustvel que seria empregado. Nesse documento manuscrito consta que, aps visitas e consultas a fabricantes na
Frana, Inglaterra e Itlia, foi possvel formar a convico de que a aviao seria efetivamente importante e que os futuros
avies, de grande porte, seriam possivelmente propelidos por turbinas a vapor produzido por caldeiras a carvo, com os
condensadores localizados nas asas dos biplanos ou triplanos. Tambm como uma observao, em um dos corredores no
ento Laboratrio de Motores do Centro Tecnolgico de Aeronutica, durante os anos setenta, se exibia como curiosidade
um antigo motor aeronutico a diesel. Estes registros servem para mostrar como a denio do ciclo trmico de potncia
e o combustvel a ser empregado no transporte areo no foi um processo trivial.
10
|c um modo gc|+| +|cm +tcndc| +os cond|c|on+ntcs cconom|cos dc |co c d|son|b|||d+dc
+|gum+s d+s c+|+ctc||st|c+s dcsc,+vc|s +|+ os combust|vc|s +c|on+ut|cos sio
Apresentar alta densidade energtica: v|s+ndo d|so| dc um combust|vc| com cso c vo-
|umc |cduz|dos o| un|d+dc dc cnc|g|+ c |mo|t+ntc uc o odc| c+|o||co c + dcns|d+dc
sc,+m c|cv+dos
Permitir potncias elevadas: +|cm d+ dcns|d+dc cnc|gct|c+ no c+so dos moto|cs + |stio
+ otcnc|+ |o|ncc|d+ dccndc d+ t+x+ dc com|cssio do moto| c d+ m|stu|+ +|;combus-
t|vc| +dot+d+ uc sc s|tu+ |ox|m+ |c|+io +|;combust|vc| cstcu|omct||c+ ^ t+x+ dc
com|cssio c ||m|t+d+ c|+ oct+n+gcm d+ g+so||n+ uc odc sc| +umcnt+d+ mcd|+ntc o
uso dc +d|t|vos
Apresentar volatilidade adequada: +|+ sc| uc|m+do co||ct+mcntc o combust|vc| dcvc
cst+| n+ |o|m+ dc v+o| |mondo uc c|c sc,+ |+c||mcntc v+o||z+do |m out|+s +|+v|+s
o combust|vc| tcm uc sc| vo|+t|| contudo + vo|+t|||d+dc cxccss|v+ |cduz + scgu|+n+ no
m+nusc|o c odc |nduz|| + |o|m+io dc v+o| nos dutos cnt|c o t+nuc c o |ou|so|
(v+o|-|oc|) |+|+ +sscgu|+| + vo|+t|||d+dc co||ct+ os combust|vc|s +c|on+ut|cos convcnc|o-
n+|s dc||v+dos dc ct|o|co sio comostos dc m|stu|+s dc ||d|oc+|bonctos com d||c|cntcs
tcmc|+tu|+s dc cbu||io c +|cscnt+m um+ cu|v+ dc dcst||+io c+|+ctc||st|c+ gc|+|mcntc
|n|c|+ndo su+ v+o||z+io cm ,oC c tc|m|n+ndo cm n|vc|s +o |cdo| + +;oC
Apresentar baixo ponto de congelamento: +|+ cv|t+| + |o|m+io dc c||st+|s nos tubos dc
+||mcnt+io c |t|os dc combust|vc| dcv|do s tcmc|+tu|+s dc dczcn+s dc g|+us +b+|xo dc
zc|o uc +s +c|on+vcs sc cxocm (||nc|+|mcntc os t+nucs dc combust|vc| |oc+||z+dos
n+s +s+s) u+ndo oc|+m cm c|cv+d+s +|t|tudcs

No conter gua em soluo: n+ mcd|d+ cm uc odcm oco||c| sc+|+ocs dc |+sc (+gu+;

combust|vc|) u+ndo + tcmc|+tu|+ c |cduz|d+ + |cscn+ dc +gu+ dcvc sc| +com+n|+d+
c m+nt|d+ cm n|vc|s m|n|mos Obsc|vc-sc uc + +gu+ cncont|+d+ n+ g+so||n+ ||cucntc-
mcntc |csu|t+ dc condcns+io d+ um|d+dc +tmos|c||c+ c cx|gc cu|d+dos cscc|+|s no +|-
m+zcn+mcnto c t|+nso|tc
Ser quimicamente estvel e apresentar baixa corrosividade: os combust|vc|s +c|on+ut|cos
cvcntu+|mcntc sio +|m+zcn+dos o| |ongos c||odos dc tcmo dcvcndo m+ntc| su+ csc-
c|c+io o uc |m||c+ cm cv|t+| os |occssos n+tu|+|s dc ox|d+io c |o|m+io dc dcos|tos
4 As propriedades referentes ao escoamento de um combustvel a baixas temperaturas so usualmente fornecidas, alternati-
vamente, pelos seguintes ensaios normalizados: 1) ponto de nvoa (cloud point), quando os cristais de parana comeam a
ser visveis, 2) ponto de uidez ou de escorrimento (pour point), 3) ponto de entupimento de ltro a frio (cold lter plugging
point), 4) teste de escoamento a baixa temperatura (Low-Temperature Flow Test), e 5) ponto de congelamento (frezzing point)
11
c gom+s uc tcndcm + oco||c| cm dc||v+dos dc ct|o|co |o mcsmo modo os combust|vc|s
dcvcm sc| com+t|vc|s com os m+tc||+|s cm|cg+dos nos moto|cs c tu|b|n+s +c|on+ut|c+s
|+|+ +|c+n+| + cscc|||c+io dcsc,+d+ +tcndcndo +s cx|gcnc|+s dc dcscmcn|o t|+nso|tc
+|m+zcn+mcnto c scgu|+n+ os combust|vc|s +c|on+ut|cos usu+|mcntc |cccbcm +d|t|vos +|s
|odutos cm tco|cs |cduz|dos no|m+|mcntc mcnsu|+vc|s cm +|tcs o| m|||io |o|ncccm u+-
||d+dcs mc||o|+d+s ou cscc|+|s dcvcndo tc| su+ comos|io c u+nt|d+dc m+x|m+ + sc| +d|-
c|on+d+ su,c|t+ + +|ov+io c cont|o|c ^|cscnt+-sc + scgu|| cxcm|os dos ||nc|+|s +d|t|vos
ut|||z+dos cm combust|vc|s +c|on+ut|cos (+d+t+do dc ||V|||^ .ooe)
antidetonantes: +umcnt+m + oct+n+gcm d+ g+so||n+ c oss|b|||t+m scu uso cm moto|cs
+ |stio com t+x+s dc com|cssio m+|s +|t+s |m gc|+| c ut|||z+do o c|umbo tct|+ct||+
antioxidantes: |n|bcm + |o|m+io dc c|ox|dos uc odcm sc| |ccu|so|cs dc gom+s c
dcos|tos
dissipadores de cargas eletrostticas: cv|t+m o ||sco dc cx|osio n+ |o|+ do +b+stcc|-
mcnto o|s du|+ntc o voo + +c|on+vc cst+ cm const+ntc |||cio com o +| c+ndo c+|-
|cg+d+ dc c|ct||c|d+dc c|ct|ost+t|c+ uc odc d+| o||gcm + cucn+s dcsc+|g+s c|ct||c+s
|ontc dc ||sco dc |nccnd|os c cx|osocs
anticorrosivos: |n|bcm + co||osio d+s +|tcs mct+||c+s do s|stcm+ dc +||mcnt+io c dos
t+nucs dc combust|vc|
anticongelantes: |cduzcm + tcmc|+tu|+ cm uc sc |o|m+m os ||mc||os c||st+|s no
combust|vc|
|o ||+s|| sio comc|c|+||z+dos do|s combust|vc|s +c|on+ut|cos dc||v+dos dc ct|o|co + g+so||-
n+ dc +v|+io ut|||z+d+ nos moto|cs dc |stio c o uc|oscnc dc +v|+io cm|cg+do n+s tu|-
b|n+s +c|on+ut|c+s
^ g+so||n+ dc +v|+io +|cscnt+ +|to |nd|cc dc dcscmcn|o

+|cm dc out|+s c+|+ctc||st|c+s cs-

cc|+|s +|+ o uso +c|on+ut|co u|m|c+mcntc c um+ m|stu|+ dc ||d|oc+|bonctos |cdom|-
n+ntcmcntc dc , + +o +tomos dc c+|bono cm gc|+| obt|d+ o| |occssos dcscnvo|v|dos +|+
|oduio dc comostos com +|to numc|o dc oct+no t+|s como |c|o|m+ c+t+||t|c+ |somc||z+-
io o||mc||z+io c +|u||+io |o ||+s|| + g+so||n+ dc +v|+io c |oduz|d+ +cn+s n+ |c||n+||+
5 O ndice de Desempenho usado para gasolinas com alta resistncia detonao. Em condies normais, o Nmero de
Octano de uma gasolina automotiva dado pela porcentagem de iso-octano em uma mistura com n-heptano que se
comporta de forma anloga a essa gasolina no ensaio de detonao em um motor CFR (equipamento padro para esse
ensaio). Como a gasolina de aviao apresenta octanagem acima do iso-octano puro (produto com Nmero de Octano
igual a 100), so usadas correlaes para determinar sua resistncia detonao, que nesse caso denominada ndice de
Desempenho (GUIBET, 1997).
12
||cs|dcntc |c|n+|dcs cm Cub+tio o uc |moc um+ |og|st|c+ com|cx+ +|+ +tcndc| +dcu+-
d+mcntc o mc|c+do n+c|on+|
|ntc|n+c|on+|mcntc + g+so||n+ dc +v|+io dc mc||o| u+||d+dc c m+|s ut|||z+d+ c c|+ss|||c+d+
como ^VC^ +oo|| (+oo |ow |c+d) +|cscnt+ndo um tco| dc c|umbo |n|c||o| s cscc|||c+ocs
+ntc||o|cs |m .oo, + ^|| |cv|sou + cscc|||c+io d+ g+so||n+ dc +v|+io b|+s||c||+ c cd|tou + |c-
so|uio , com o |cgu|+mcnto ccn|co com +s no|m+s tccn|c+s ^|| c ^| + sc|cm ut|||z+d+s
n+ dctc|m|n+io d+s |o||cd+dcs c os ||m|tcs + sc|cm cons|dc|+dos como +|cscnt+do no ^nc-
xo + Con|o|mc cssc |cgu|+mcnto cssc combust|vc| c dcnom|n+do C^V +oo || dcvc +|cscnt+| +
co| +zu| com um onto ||n+| dc cbu||io (|||) |n|c||o| + +;oC |nd|cc dc |cscmcn|o suc||o| +
+,o tco| dc c|umbo |n|c||o| + o,e g|b;||t|o c onto dc congc|+mcnto |n|c||o| + -,sC
Com comoncntcs m+|s cs+dos do uc + g+so||n+ contcndo cnt|c , + +e +tomos dc c+|bono
o uc|oscnc dc +v|+io co||csondc ||+io dc |odutos dcst||+dos do ct|o|co b|uto cm su+
m+|o| +|tc cnt|c +,o c .,oC const|tu|do dc ||d|oc+|bonctos +|||+t|cos n+|tcn|cos c +|om+t|cos
com um onto dc |n||+m+io uc o|c|ccc m+|s scgu|+n+ uc + g+so||n+ c b+st+ntc +dcu+do
+|+ uso cm tu|b|n+s + g+s |+ ||ngu+ |ng|cs+ o uc|oscnc dc +v|+io c c|+m+do dc |ct |uc|
+mbcm cm .oo, + ^|| |cv|sou + cscc|||c+io dcssc combust|vc| cd|t+ndo + |cso|uio ,;
cu,o |cgu|+mcnto ccn|co dc modo +n+|ogo g+so||n+ dc +v|+io +|cscnt+ +s c+|+ctc||st|c+s
os ||m|tcs c os mctodos + sc|cm obsc|v+dos con|o|mc o ^ncxo . +g|u+d+s cm ++|cnc|+ com-
os|io vo|+t|||d+dc ||u|dcz combustio co||osio cst+b|||d+dc cont+m|n+ntcs condut|v|d+dc c
|ub||c|d+dc ^ss|m dc +co|do com cssc |cgu|+mcnto o uc|oscnc dc +v|+io con|cc|do |ntc|n+-
c|on+|mcntc || ^-+ c dcnom|n+do ^V-+ no ||+s|| dcvcndo +|cscnt+| cnt|c out|+s |o||cd+-
dcs um tco| m+x|mo dc + mg;||t|o dc +|t|cu|+s cont+m|n+ntcs +o/ dos |odutos dcst||+dos +tc
.o,C onto ||n+| dc cbu||io dc ,ooC onto dc congc|+mcnto dc -|;C com + dc||n|io dc
tco|cs m+x|mos +|+ os +d|t|vos +nt|ox|d+ntc dcs+t|v+do|cs dc mct+| d|ss|+do| dc c+|g+s c|ct||-
c+s |n|b|do| dc |o|m+io dc gc|o dctccto| dc v+z+mcnto c mc||o|+do| dc |ub||c|d+dc
|ss+s cscc|||c+ocs sio csscnc|+|mcntc s|m||+|cs s cscc|||c+ocs +dot+d+s cm out|os +|scs
n+ mcd|d+ cm uc cx|stc um |ntcnso t|+|cgo +c|co |ntc|n+c|on+| c +s +c|on+vcs dc d||c|cntcs +-
|scs sio +b+stcc|d+s |cgu|+|mcntc nos +c|oo|tos b|+s||c||os scm |cst||ocs |cssc scnt|do c |m-
o|t+ntc obsc|v+| uc + cvcntu+| +doio dc um combust|vc| +c|on+ut|co com um+ cscc|||c+-
io d||c|cntc no ||+s|| dc |o|m+ gcnc|+||z+d+ c cscc|+|mcntc no c+so do ^V mcsmo uc sc,+
cm tc|mos dc tco|cs c t|o dc +d|t|vos c+us+ |cocu+io c |cuc| c+utc|+ n+ mcd|d+ cm uc
dcvc sc| cx+ust|v+mcntc com|ov+do nio +cn+s o dcscmcn|o +dcu+do do novo combus-
13
t|vc| n+s +c|on+vcs como t+mbcm su+ c|ct|v+ com+t|b|||d+dc cm m|stu|+s com o combust|vc|
cm uso

,+ uc +|gum+ mcsc|+ scm|c dcvc|+ oco||c| nos t+nucs d+s +c|on+vcs uc v|c|cm dc
out|os +|scs c sc,+m |c+b+stcc|d+s cm +c|oo|tos n+c|on+|s
6 A harmonizao das especicaes de combustveis aeronuticos, em especial do querosene de aviao, em consonncia
s especicaes internacionais uma questo muito relevante para as empresas de transporte areo e fabricantes de ae-
ronaves, que procuram garantir que os requisitos de qualidade desse produto sejam observados nos diversos pases. Como
um exemplo importante dos esforos nessa direo, em abril de 2000 a ANP, com o apoio da Petrobras, Varig, Esso, Shell,
Embraer, PAC (Petroleum Analyzer Company), MCA Indstria Mecnica, ARPEL (Asociacin Regional de Empresas de Pe-
troleo y Gas Natural en Latinoamrica y el Caribe), Infraero e IBP (Instituto Brasileiro do Petrleo), promoveu o Seminrio
Internacional de Querosene de Aviao, com o objetivo de coordenar os trabalhos de atualizao da especicao desse
combustvel no mbito do Mercosul com as atividades similares desenvolvidas em escala internacional pelo International
Civil Specication Liaison Group, (ICSLG).
14
BIOCOMBUSTVEIS AERONUTICOS: MOTIVAO E PROCESSOS
DE PRODUO
|cstc to|co sio +|cscnt+dos os b|ocombust|vc|s com oss|b|||d+dcs dc uso +c|on+ut|co
|ocu|+ndo +v+||+| os |+to|cs uc tcm |nduz|do su+ |oduio c comcnt+ndo su+s c|scc-
t|v+s tccno|og|c+s |n|c|+|mcntc c +n+||s+do dc modo suc|nto o cm|cgo do ct+no| como su-
ccdnco d+ g+so||n+ dc +v|+io uc ,+ sc cncont|+ cm uso |cgu|+| o| um g|+ndc numc|o
dc +c|on+vcs Como + tccno|og|+ dc |oduio dc ct+no| dc c+n+-dc-+uc+| cst+ dom|n+d+ c
cmbo|+ +|cscntc oss|b|||d+dcs |ntc|css+ntcs dc |nco|o|+| |nov+ocs nio dccndc dcsscs
+c||c|o+mcntos +|+ v|+b|||z+| scu uso cm +v|ocs os +scctos |c|c|cntcs su+ |oduio nio
sc|io comcnt+dos ncss+ not+
|m scgu|d+ +o ct+no| +n+||s+m-sc os b|ocombust|vc|s +|+ tu|b|n+s + g+s +bo|d+ndo-sc cm m+|o|
dct+||c +s m+tc||+s-||m+s c os |occssos dc |oduio dos oss|vc|s subst|tutos +|+ o uc|oscnc
dc +v|+io ob,cto d+ u+sc tot+||d+dc dc |o,ctos dc cstudos c csu|s+s +tu+|mcntc cm cu|so
cm d|vc|sos +|scs com o |oos|to dc |m|cmcnt+| o uso d+ b|ocnc|g|+ no t|+nso|tc +c|co
Etanol para aplicaes aeronuticas
7
O uso dc ct+no| ||d|+t+do como combust|vc| +c|on+ut|co c um+ |c+||d+dc comum no |ntc||o|
do ||+s|| uc con|||m+ + +dcu+io c o dcscmcn|o dcssc combust|vc| cm moto|cs +|tc|n+t|-
vos |csdc .oo, dco|s dc do|s +nos dc dcscnvo|v|mcnto + |mb|+c| (+t|+vcs dc su+ subs|d|+||+
|ndust||+ ^c|on+ut|c+ |c|v+) |oduz o |+ncm+ um +v|io +g||co|+ cscc|||c+mcntc |c+|+do
c |cgu|+|mcntc |omo|og+do +|+ ut|||z+| ct+no| ||d|+t+do

bcm como |o|nccc ||ts +|+ con-

7 Este tpico est essencialmente baseado no box O etanol em motores aeronuticos, apresentado no Cap.2 do livro Bio-
etanol de cana-de-acar: energia para o desenvolvimento sustentvel (BNDES, 2008).
8 A homologao do Ipanema a etanol hidratado ocorreu em outubro de 2004, resultado de investimentos de R$ 2,2 mi-
lhes no desenvolvimento e na certicao, processo que consumiu 350 horas de ensaios em bancada e 300 horas em vo
e no solo (Scientic American, 2006).
15
verso de avies agrcolas a gasolina para etanol (SILVEIRA, 2006). Atualmente, a Embraer est
desenvolvendo sistemas flex-fuel para motores aeronuticos juntamente com a empresa Mag-
netti Marelli, visando atender avies agrcolas e de pequeno porte com motor a pisto, cuja frota
atual no Brasil cerca de 12 mil aeronaves. Nessas aeronaves, o uso do etanol hidratado permite
expressiva economia operacional, pois reduz em mais de 40% o custo por quilmetro voado e
incrementa em 5% a potncia til do motor (NEIVA EMBRAER, 2008), motivando o surgimento
de empresas especializadas em converter e homologar avies de pequeno porte para o uso des-
se biocombustvel (AEROLCOOL, 2008).
Nos Estados Unidos, desde 1980 so conduzidas experincias com etanol em avies: em 1989,
a Federal Aviation Administration (FAA) certificou, pela primeira vez, um motor aeronutico
para etanol (Lycoming IO-540, injetado) e, nos anos seguintes, certificou outro motor (Lycoming
O-235, carburado) e dois modelos de avies, o Cessna 152 e o Piper Pawnee (avio agrcola), para
o uso de etanol anidro com 5% de gasolina (E95) (BIAS, 2006).
Apenas como um registro dos esforos desenvolvidos durante os anos 1980 para a introduo
de biocombustveis na matriz energtica brasileira; em 1976, o professor Joo Roberto Barbosa
e sua equipe desenvolveram, fabricaram e homologaram, no Centro Tecnolgico Aeroespacial
(CTA), uma pequena turbina a gs, concebida para ser utilizada como unidade aerotransportvel
para partida (em solo) da aeronave AT-26 Xavante, da Embraer (IAE, 2009)
9
. Experimentalmente,
essa turbina operou com etanol com sucesso, entretanto, por sua baixa densidade energtica, o
etanol apresenta limitadas perspectivas para substituir o querosene de aviao.
Biocombustveis para turbinas aeronuticas
Em 1977, pesquisadores do Ncleo de Fontes No Convencionais de Energia, da Universidade
Federal do Cear, liderados pelo professor Expedito Parente, propuseram a produo de um
sucedneo renovvel do querosene de aviao, que denominaram Prosene, mediante a transes-
terificao de leos vegetais, processo hoje amplamente utilizado no Brasil para a fabricao de
biodiesel. Naquela oportunidade foi construda uma planta piloto com capacidade de mil litros
9 Recentemente surgiram noticias de que um grupo de engenheiros do CTA havia desenvolvido uma turbina a gs para 3,5
kN de empuxo que teria operado a etanol, entretanto no foi possvel confrmar essa notcia.
16
o| d|+ c |o|+m tcst+d+s d|vc|s+s m+tc||+s-||m+s como o|cos dc so,+ dc b+b+u dc +mcndo|m
dc +|godio dc co|z+ dc g||+sso| dc dcndc cnt|c out|os bcm como |o| +,ust+d+ + cscc|||c+io
do |oduto ||n+| |o ||n+| dc +,s. o uc|oscnc vcgct+| +|+ +v|ocs + ,+to |o| cons|dc|+do |on-
to c t|vc|+m |n|c|o os tcstcs cm tu|b|n+s cm b+nc+d+ no C^ cm io |osc dos C+mos cu,os
|csu|t+dos |cv+|+m |omo|og+io do ||oscnc |o d|+ ., dc outub|o dc +,s, ||+ do ^v|+do|
um tu|bo|c||cc |+ndc||+ntc +b+stcc|do com o ||oscnc dcco|ou dc io |osc dos C+mos c
sob|cvoou ||+s|||+ com|ov+ndo |onc||+mcntc + oss|b|||d+dc dc ut|||z+| b|ocombust|vc|s cm
modc|nos |ou|so|cs
|u|+ntc os tcstcs |o| const+t+d+ um+ com|ccns|vc| c|d+ dc otcnc|+ d+ +c|on+vc d+ o|dcm
dc +o/ dcv|d+ +o mcno| contcudo cnc|gct|co do ||oscnc ||cntc +o uc|oscnc dc +v|+io (|-
|O| .oo|) Out|o |ob|cm+ tccno|og|co |c|+t+do |o| + mcno| cst+b|||d+dc tc|m|c+ do b|o-
combust|vc| o uc odc||+ sc| |cso|v|do com uso dc +d|t|vos (C^ .oo.) Com + |ct|+io dos
|cos do ct|o|co + +|t|| dc +,s, cssc |o,cto |o| dcscont|nu+do m+s su+ conccio c|m+-
nccc v|gcntc n+s |oost+s |cccntcs dc |oduz|| um b|ocombust|vc| +|+ tu|b|n+s +c|on+ut|c+s
+ +|t|| dc cstc|cs dc o|cos vcgct+|s |cssc scnt|do o |o||o |o|csso| |+|cntc tcm dc|cnd|do o
uc|oscnc vcgct+| |oduz|do cm b+scs s|m||+|cs +o b|od|csc|
|+ +tu+||d+dc cm csc+|+ g|ob+| os b|ocombust|vc|s com otcnc|+| +|+ subst|tu|| o uc|oscnc
dc +v|+io sio csscnc|+|mcntc obt|dos + +|t|| dc o|cos vcgct+|s dc d|vc|s|||c+d+ o||gcm t|+-
t+dos cm |occssos tc|mou|m|cos (c|+uc+mcnto c+t+||t|co) ou t|+nscstc||||c+dos dc |o|m+
convcnc|on+| c +,ust+dos +|+ +s cscc|||c+ocs +c|on+ut|c+s c cm ccn+||os +|nd+ |ncc|tos os
|odutos dc |occssos |c|mcnt+t|vos +v+n+dos como comcnt+dos + scgu||
Matrias-primas inovadoras para biocombustveis aeronuticos
^|cm d+s m+tc||+s-||m+s uc vcm scndo ut|||z+d+s dc |o|m+ +m|+ n+ |oduio dc b|od|csc|
no ||+s|| c no cxtc||o| como so,+ co|z+ +|m+ c scbo uc d|scns+m dcsc||io out|+s |ontcs
dc o|co vcgct+| tcm s|do |oost+s nos cstudos c tcstcs cm cu|so cm cscc|+| +|+ + |oduio
dos b|ocombust|vc|s dcst|n+dos +o uso cm tu|b|n+s +c|on+ut|c+s como |n|io m+nso b+b+u
|+|so ||n|o ou c+mc||n+ c +|g+s Os ||nc|+|s |+to|cs uc ,ust|||c+m o |ntc|cssc ncss+s cu|tu|+s sio
+ |odut|v|d+dc otcnc|+| c + oss|b|||d+dc dc cu|t|vo cm tc||+s m+|g|n+|s bcm como + como-
s|io cm tc|mos dc o|cos g|+xos
17
PINHO MANSO (Jatropha curcas)
|+ |+m|||+ d+s |u|o|b|+cc+s css+ |+nt+ c cons|dc|+d+ ouco cx|gcntc c bcm +d+t+d+ +os c||-
m+s m+|s sccos c so|os ||+cos odcndo +|cscnt+| bo+ |odut|v|d+dc dc scmcntcs o|c+g|nos+s
com um tco| dc o|co cnt|c ,o + |o/ O o|co dc |n|io m+nso c comosto b+s|c+mcntc o|
+c|dos g|+xos |ns+tu|+dos com +s +tomos dc c+|bono como o +c|do ||no|c|co (+sC com du|+
|ns+tu|+io) c +c|do o|c|co (+sC com um+ |ns+tu|+io) +|s c+|+ctc||st|c+s con|c|cm bom o-
tcnc|+| +|+ + |oduio dc b|ocombust|vc|s c tcm mot|v+do um g|+ndc |ntc|cssc ncssc vcgct+|
|m +|scs como |nd|+ c +||nd|+ ondc o |n|io m+nso c ut|||z+do dc modo |nc||cntc +|+
|+b||c+io dc b|od|csc| + co||c|t+ do |n|io sc d+ +cn+s um +no +os o cu|t|vo c +|c+n+ no
u+|to +no + cst+b|||d+dc dc |oduio cm to|no dc +ooo + .ooo |g;|+ uc odc||+ scgundo
cstudos dob|+| com ||||g+io (||||O|| .oo;)

Figura 3: Fruta e arbusto do pinho manso (Fonte: Embrapa)
|io obst+ntc +s c|scct|v+s |+vo|+vc|s c |cc|so obsc|v+| uc o |n|io m+nso +|nd+ c um cu|-
t|vo +g|onom|c+mcntc ouco con|cc|do cscc|+|mcntc n+s cond|ocs dc b+|x+ |c|t|||d+dc dos
so|os c |cduz|d+ |uv|os|d+dc ^ ||gu|+ , most|+ cst+ cu|tu|+ uc dcvc sc| m+|s bcm cstud+d+
+ntcs dc |ccomcnd+| su+ cx+nsio dc |o|m+ cxtcns|v+ Como um s|n+| dc uc +|nd+ sc t|+t+ dc
um+ cu|tu|+ ouco cx|o|+d+ dc |oduio |ncx|css|v+ nio sc d|socm dc d+dos |cgu|+|cs dc
|oduio c dc |cos dc o|co dc |n|io m+nso
18
BABAU (Orbignya phalerata, Mart.)
O b+b+u (||g |) c um+ +|mc||+ dc g|+ndc o|tc (+tc .o m) d+ |+m|||+ d+s ^|cc+cc+c n+t|v+
n+ |cg|io dc t|+ns|io cnt|c + c++t|ng+ c + ||o|cst+ +m+zon|c+ dot+d+ dc ||utos d|u+ccos com
scmcntcs o|c+g|nos+s c comcst|vc|s d+s u+|s sc cxt|+| um o|co (|c|cscnt+ndo cc|c+ dc ;/ do
cso tot+| do ||uto) cm|cg+do n+ +||mcnt+io c com otcnc|+| +|+ + |oduio dc b|ocom-
bust|vc|s Os ||nc|+|s comoncntcs do o|co do b+b+u sio +c|dos g|+xos s+tu|+dos ,o/ +c|-
do |+u||co (+.C) .o/ +c|do m|||st|co (+|C) c ++/ +c|do +|m|t|co (+eC) scndo um o|co b+st+ntc
m+|s |cvc uc + m+|o||+ dos o|cos vcgct+|s c m+|s +dcu+do |oduio do b|ouc|oscnc ^ s+||+
v+| dc sctcmb|o + m+|o c os ||nc|+|s |odutos comc|c|+|s cxt|+|dos do b+b+u sio o o|co c +
to|t+ |csu|t+ntc do |occsso dc cxt|+io do o|co (V|V^C|^ +,es)

Figura 4: Palmeira e cacho de frutos do babau (Fontes Inpa e Portal So Francisco)
^|nd+ uc o o|co dc b+b+u dc o||gcm + um b|od|csc| dc +|t+ u+||d+dc com +|to |nd|cc dc cct+no
c bo+ cst+b|||d+dc ox|d+io su+s c+|+ctc||st|c+s dc csco+mcnto + b+|x+s tcmc|+tu|+ sio |o|cs
uc |odutos dc |gu+| cso mo|ccu|+| m+s com n|vc|s m+|s c|cv+dos dc |ns+tu|+io
|mbo|+ os b+b+u+|s sc,+m um |mo|t+ntc |ccu|so n+tu|+| c + su+ cx|o|+io cxt|+t|v|st+ sc,+
|ontc dc subs|stcnc|+ +|+ mu|tos b|+s||c||os ocu+ndo m|||ocs dc |cct+|cs do tc|||to||o n+c|o-
n+| +s |n|o|m+ocs +g|onom|c+s sob|c css+ +|mc||+ sio csc+ss+s u+nto +os +scctos |odut|-
vos |+g+s c docn+s uc sio d+dos |und+mcnt+|s +|+ |omovc| scu uso cm b+scs cconom|-
19
c+s Obsc|v+ocs s|m||+|cs odc||+m sc| |c|t+s sob|c out|+s +|mc||+s dc bom otcnc|+| como +
m+c+ub+ (^c|ocom|+ +cu|c+t+) c o ||cu|| (y+g|us co|on+t+) uc dcvcm mc|ccc| m+|s +tcnio
CAMELINA (Camelina Sativa)
^ c+mc||n+ (||g ,) c um +|busto d+ |+m|||+ d+ ||+ss|c+cc+s (+ mcsm+ d+ couvc c d+ co|z+) cstu-
d+d+ dcsdc .oo. o| csu|s+do|cs d+ |n|vc|s|d+dc |st+du+| dc |ont+n+ (||^) cm busc+ dc
|+t+|o|m+ +|+ |oduio dc |odutos b|otccno|og|cos +v+n+dos |nc|u|ndo b|ocombust|vc|s
|ss+ |+nt+ c cons|dc|+d+ |ust|c+ |cs|stcntc scc+ c to|c|+ntc +os so|os ||+cos |oduz|ndo ||u-
tos cu,+s scmcntcs +|cscnt+m um c|cv+do contcudo o|c+g|noso cc|c+ dc ,,/ (||O .o+o)

Figura 5: Arbusto e sementes de Camelina
O o|co dc c+mc||n+ c comosto |cdom|n+ntcmcntc o| +c|dos g|+xos |ns+tu|+dos como os
+c|dos ||no|cn|co ||no|c|co c o|c|co todos com +s +tomos dc c+|bono |o cnt+nto o con|cc|-
mcnto +g|onom|co dcss+ cscc|c cu|t|v+d+ no ||+s|| +|+ + +||mcnt+io dc +ss+|os c +|nd+
b+st+ntc ||m|t+do
ALGAS
^s +|g+s sio os ||mc||os sc|cs v|vos uc ++|ccc|+m n+ c||+ c |oduzcm + cnc|g|+ ncccss+-
||+ +o scu mct+bo||smo +t|+vcs d+ |otoss|ntcsc |+ um+ +m|+ v+||cd+dc dc +|g+s scndo uc +
20
m+|o| +|tc d+s cscc|cs sio un|cc|u|+|cs c mcsmo +s m+|s com|cx+s nio ossucm |+|zcs c+u-
|cs ou |o||+s vc|d+dc||+s ^|gum+s cscc|cs sio ||c+s cm |||d|os c su+ +doio com m+tc||+-||-
m+ +|+ |oduio dc b|ocombust|vc| tcm s|do sugc||d+ com ||cucnc|+ cgundo +|guns cstu-
dos |oduz|dos u|t|m+mcntc cm um+ suc|||c|c scmc+d+ com +|g+s cu|v+|cntc + um |cct+|c
odc||+m sc| |oduz|dos +tc +oo m|| ||t|os dc b|od|csc| (^C||C|^ |^||| .oos)
|io obst+ntc scu g|+ndc otcnc|+| c c|m|t||cm + |oduio dc b|ocnc|g|+ scm com|omctc|
tc||cnos cu|t|v+vc|s +|+ out|os ||ns o dcscnvo|v|mcnto dc s|stcm+s dc |oduio dc b|ocombus-
t|vc|s ut|||z+ndo +|g+s +|nd+ cstio cm |+sc cxc||mcnt+| |n|c|+|
^ss|m |mo|t+ntcs ucstocs +|nd+ cstio scndo |og|css|v+mcntc csc|+|cc|d+s como +s cvcn-
tu+|s v+nt+gcns d+s m|c|o+|g+s sob|c +s m+c|o+|g+s c d+s +|g+s dc +gu+ docc ||cntc s +|g+s dc
+gu+ s+|g+d+ +s mc||o|cs |o|m+s dc cu|t|vo (b|o|c+to|cs ou t+nucs) + |mo|tnc|+ do cn||uc-
c|mcnto com CO. +s tccn|c+s dc |c|oduio + suscct|b|||d+dc + docn+s c |occd|mcntos dc
cont|o|c d+ |oduio + co||c|t+ c + cxt|+io do o|co
Processos de obteno de biocombustveis para turbinas aeronuticas
Os |occssos dc obtcnio dc b|ocombust|vc|s com c|scct|v+s dc subst|tu|| o uc|oscnc dc
+v|+io odcm sc| +) u|m|cos como + t|+nscstc||||c+io c o ||d|oc|+uc+mcnto c+t+||t|co cm
+mbos os c+sos ut|||z+ndo como m+tc||+-||m+ o|cos vcgct+|s ou go|du|+s +n|m+|s b) tc|mo-
u|m|cos ut|||z+ndo cm gc|+| b|om+ss+ ||gnocc|u|os|c+ |n|c|+|mcntc g+sc|||c+d+ com ostc||o|
|oduio dc ||d|oc+|bonctos ||u|dos c c) b|ou|m|cos cm|cg+ndo |cvcdu|+s ou b+ctc||+s
mod|||c+d+s c++zcs dc |occss+| +uc+|cs c |oduz|| ||d|oc+|bonctos |sscs |occssos sio
b|cvcmcntc |cv|s+dos + scgu||
a) Processos qumicos
^tu+|mcntc o |occsso m+|s dcscnvo|v|do +|+ + |oduio dc b|od|csc| c + t|+nscstc||-
c+io uc odc sc| scgu|d+ d+ sc+|+io d+s ||+ocs m+|s |cvcs +|+ +cc|to d+s csc-
c|c+ocs c obtcnio dc um b|ocombust|vc| s|m||+| +o uc|oscnc ^ t|+nscstc||c+io c
um |occsso dc convc|sio dc t||g||cc||dcos (go|du|+s +n|m+|s ou o|cos vcgct+|s) + cstc|cs
dc +c|dos g|+xos c g||cc||n+ +t|+vcs d+ |c+io com +|coo|s (gc|+|mcntc mct+no| odcndo
sc| ut|||z+do t+mbcm o ct+no| com mcno| |cnd|mcnto) Como c+t+||s+do|cs cm gc|+| sio
ut|||z+d+s b+scs |o|tcs odcndo t+mbcm sc| +dot+dos +c|dos ou cnz|m+s (C||C|^||
21
ct +| +,,s) Os |odutos n+|s dcss+ |c+io sio os cstc|cs mct|||cos ou ct|||cos com com-
os|io co||csondcntc +os +c|dos g|+xos d|son|vc|s n+ m+tc||+-||m+ |occss+d+ c + g||-
cc||n+ |+|+ + |oduio do b|ouc|oscnc cons|dc|+ndo +s cscc|c+ocs ncccss+||+s +|+
o uso +c|on+ut|co c ncccss+||+ um+ ct++ ostc||o| dc u||c+io c sc+|+io d+s ||+ocs
m+|s +dcu+d+s +|+ uso cm tu|b|n+s + g+s (|^|||| .oos)
b) Processos termoqumicos
b+) C|+uc+mcnto c+t+||t|co - |cd|+ntc o c|+uc+mcnto (|occsso dc dccomos|io
tc|m|c+) dc o|cos vcgct+|s |c+||z+do cm |cscn+ dc mo|ccu|+s dc ||d|ogcn|o c c+t+||-
s+do +dcu+d+mcntc t+mbcm dcnom|n+do ||d|oc|+uc+mcnto c+t+||t|co c oss|vc|
|+t|c+mcntc c||m|n+| os |odutos ox|gcn+dos c obtc| como |odutos um+ m|stu|+
dc ||d|oc+|bonctos uc mcd|+ntc |occssos ostc||o|cs dc dcst||+io c|m|tc obtc|
||+ocs s|m||+|cs +o uc|oscnc dc +v|+io (O||V|||^ .oo;) Como cssc |occsso |c-
uc| |c+to|cs cs+dos c consomc ||d|ogcn|o odc sc| |m|cmcnt+do m+|s |+c||mcntc
cm |cn+||+s dc ct|o|co como no c+so d+ |ct|ob|+s uc du|+ntc +|guns mcscs ut|-
||zou o|co vcgct+| n+ c+|g+ |occss+d+ dc un|d+dcs dc ||d|ot|+t+mcnto (||) d+
|cn+||+ C+b||c| |+ssos cm |ct|m |ssc |occsso |o| b+t|z+do como |-||o c most|ou
+ oss|b|||d+dc dc |oduz|| ||d|oc+|bonctos com tcmc|+tu|+s dc dcst||+io n+ |+|x+
do uc|oscnc + +|t|| dc o|cos vcgct+|s tcndo s|do dcscont|nu+do o| |+zocs ccono-
m|c+s (|||O||^ .oo;) ^|cm d+ |ct|ob|+s g|uos dc csu|s+ cm un|vc|s|d+dcs
b|+s||c||+s como + ||C |||| |||+ c |n| tcm sc dcd|c+do + css+ tccno|og|+ |nc|u-
s|vc cm cstudos cxc||mcnt+|s t|+b+||+ndo com o|cos vcgct+|s dc cu|tu|+s d|vc|s+s
b.) C+sc|c+io c s|ntcsc c+t+||t|c+ - |o| css+ |ot+ dc convc|sio + b|om+ss+ so||d+ c g+-
sc|c+d+ cm tcmc|+tu|+s c|cv+d+s (d+ o|dcm dc +oooC) com su+ convc|sio u+sc
com|ct+ cm um+ m|stu|+ dc g+scs (b+s|c+mcntc CO |. CO. c v+o| dc +gu+) ^os
+ su+ ||mcz+ c u||c+io csscs g+scs odcm sc| ut|||z+dos +|+ + s|ntcsc dc ||d|o-
c+|bonctos ||u|dos gc|+|mcntc mcd|+ntc o |occsso ||sc|c|-|osc| ut|||z+ndo c+-
t+||s+do|cs com |c||o c cob+|to |ssc |occsso c scus congcnc|cs sio con|cc|dos t+m-
bcm como || (b|om+ss-to-||u|d) |ccndcndo d+ conccio +dot+d+ c dos uxos
|occss+dos odcm sc| obt|dos ||d|oc+|bonctos s|m||+|cs +o uc|oscnc dc +v|+io
^s d|cu|d+dcs + suc|+| ncss+ |ot+ sio o dom|n|o c + cconom|c|d+dc do |occsso dc
g+sc|c+io bcm como os |occssos dc t|+t+mcnto dos g+scs dc s|ntcsc uc +|nd+
cstio cm dcscnvo|v|mcnto |nc|us|vc com + |oos|io dc |ot+s b|ou|m|c+s +|+ s|n-
tcsc + +|t|| dc g+scs (|^^| ct +| .oo|)
22
c) Rotas bioqumicas
Cons|dc|+ndo o uso dc |cvcdu|+s (+cc|+|omyccs cc|cv|s|+c) gcnct|c+mcntc mod|c+d+s
+ cm|cs+ ^my||s ||+s|| ^ (||^-||+s||) tcm +v+n+do n+ |oos|io dc |occssos dc
convc|sio dc +uc+|cs cm ||d|oc+|bonctos com c|scct|v+s dc uso cnc|gct|co +|s |c-
vcdu|+s cm vcz dc ct+no| |oduzcm |so|cno|dcs como o |+|ncscnc c o |ncnc uc +os
||d|ogcn+dos +|cscnt+m cxcc|cntcs c+|+ctc||st|c+s como combust|vc| |o| cxcm|o o
onto dc ncvo+ (|n|c|o do congc|+mcnto) do |+|ncscno c |n|c||o| + -,oC dcnt|o d+ csc-
c|c+io do ^V-+ no ||+s|| ^ ^my||s tcm um+ |+nt+ ||oto cm C+m|n+s c dcscnvo|vc
|o,ctos cm +|cc||+ com cm|cs+s b|+s||c||+s do scto| suc|o+|coo|c||o como + |s|n+ io
|+|t|n|o ^uc+| Cu+|+n| Cos+n c Voto|+nt|m |ovos |cgoc|os
Out|+ |ot+ b|ou|m|c+ |gu+|mcntc |om|sso|+ |o| +|cscnt+d+ c|+ cm|cs+ +mc||c+n+
|-, ut|||z+ndo b+ctc||+s |sc|c||c||+ co|| |c-cngcn|c||+d+s c++zcs dc |oduz|| um+ g+m+
dc ||d|oc+|bonctos |nc|us|vc n+ |+|x+ do uc|oscnc dc +v|+io ut|||z+ndo como m+tc||+
||m+ so|uocs +uc+|+d+s
^mb+s |ot+s +|nd+ sc cncont|+m cm dcscnvo|v|mcnto c cmbo|+ |om|sso|+s c d|||c|| +|-
m+| cm u+nto tcmo odc|io d|son|b|||z+| |occssos comct|t|vos
Atividades recentes em biocombustveis aeronuticos
|os u|t|mos +nos tcm s|do +|cscnt+dos d|vc|sos |o,ctos c |og|+m+s |c|+c|on+dos + b|ocombus-
t|vc|s dc +v|+io |st+s +t|v|d+dcs no ||+s|| como no cxtc||o| tcm cnvo|v|do cm|cs+s +c|c+s |+b||-
c+ntcs dc +v|ocs tu|b|n+s +c|on+ut|c+s c |nst|tutos dc csu|s+s ||g+dos |osccio dc combus-
t|vc|s +|tc|n+t|vos ^ scgu|| sio sum+||z+d+s +|gum+s |n|c|+t|v+s no cxtc||o| c no ||+s|| uc cm d|-
|c|cntcs n|vc|s dc m+tu|+io |nd|c+m o c|csc|mcnto do |ntc|cssc ncssc g|uo dc b|ocombust|vc|s
Iniciativas no exterior
|m um |occsso dcscnvo|v|do com +t|v+ +|t|c|+io d+ |^^ cnt|d+dc uc |cunc +s com+-
n||+s +c|c+s dc todo o mundo c cm bo+ mcd|d+ +t|v+do c|+ |cssio dcscnc+dc+d+ c|+ |n|io
|u|oc|+ +|+ t+x+| +s cm|ssocs dc c+|bono no mb|to do ||otoco|o dc u|oto d|vc|s+s cm-
|cs+s tcm |omov|do voos dc dcmonst|+io ut|||z+ndo b|ocombust|vc|s cnu+nto out|+s cm-
23
|cs+s +ss+|+m + o|c|ccc| tccno|og|+ c;ou b|ocombust|vc|s +|+ cssc ||m |o s|tc d+ |^^ (.o+o)
cstio ||st+d+s +s scgu|ntcs cxc||cnc|+s com b|ocombust|vc|s

|m |cvc|c||o dc .oos um |oc|ng ;|;-|oo d+ com+n||+ +c|c+ V||g|n ^t|+nt|c voou com
um+ d+s tu|b|n+s |ou|so|+s +||mcnt+d+ com m|stu|+ dc uc|oscnc dc +v|+io c .o/ dc
b|ocombust|vc| |oduz|do o| t|+nscstc||c+io dc o|co dc b+b+u c o|co dc coco
|nt|c .oos c .oo, |o|+m |c+||z+dos tcstcs cm +v|ocs |oc|ng dc d|vc|s+s com+n||+s +c|c+s cm
todos c|cs ut|||z+ndo cm um+ d+s tu|b|n+s uc|oscnc dc +v|+io m|stu|+do com ,o/ dc b|o-
combust|vc| |oduz|do o| c|+uc+mcnto c+t+||t|co dc o|cos vcgct+|s dc d||c|cntcs cu|tu|+s
1 cm dczcmb|o dc .oos um |oc|ng ;|;-|oo d+ ^|| |cw zc+|+nd voou du+s |o|+s com
um b|ocombust|vc| dc o|co dc |n|io m+nso
. cm ,+nc||o dc .oo, um |oc|ng ;,;-soo com moto|cs C|| d+ Cont|ncnt+| ^||||ncs
voou com um b|ocombust|vc| dc o|co dc +|g+s c dc |n|io m+nso du|+ntc um voo
cxc||mcnt+| dc du+s |o|+s |o| us+d+ + otcnc|+ tot+| dc dcco|+gcm c +|c+n+d+ um+
+|t|tudc dc .,ooo cs (||O||||||| .o+o+)
! cm ,+nc||o dc .oo, um |oc|ng ;|;-,oo com moto|cs ||+tt \||tncy d+ |++n ^||
||ncs voou o| um+ |o|+ com um b|ocombust|vc| |oduz|do com o|co dc c+mc||n+
(s|/) dc |n|io m+nso (+,/) c dc +|g+s (+/)
4 cm novcmb|o dc .oo, um |oc|ng ;|; com moto|cs d+ C| d+ ||| - |oy+| |utc|
^||||ncs - c|ctuou um voo dcmonst|+t|vo dc um+ |o|+ com +ss+gc||os conv|d+dos
ut|||z+ndo o|co dc c+mc||n+ |o| |c|+t+do uc ncss+ |oo|io (,o/) o b|ocombust|-
vc| m+ntcvc +s cscc|c+ocs do combust|vc| no|m+| |nc|u|ndo o onto dc congc|+-
mcnto dc -|;C c o onto dc |gn|io dc ,sC (||V|||^ .ooe)
V|s+ndo +sscgu|+| uc os b|ocombust|vc|s + sc|cm cm|cg+dos c|+s cm|cs+s +c|c+s +tcnd+m
+os |cssuostos dc sustcnt+b|||d+dc + |^^ |n|o|m+ cst+| t|+b+||+ndo com + |oundt+b|c on
ust+|n+b|c ||o|uc|s (||) n+ c|+bo|+io dc +d|ocs dc sustcnt+b|||d+dc +|+ csscs b|ocombust|-
vc|s (o| cxcm|o |oo|c|on+ndo |cduocs n+s cm|ssocs dc c+|bono nio comct|ndo o| |c-
cu|sos ||d||cos csc+ssos c nio +|ct+ndo + |oduio dc +||mcntos ncm c+us+ndo dcsm+t+mcnto
ou |m+ctos +mb|cnt+|s |ndcsc,+vc|s ^ cxcct+t|v+ dcss+ ^ssoc|+io c uc ,+ cm .o.o cc|c+ dc
e/ do mc|c+do +c|on+ut|co sc,+ +tcnd|do com b|ocombust|vc|s sustcnt+vc|s (|^^ .o+o)
10 Nessa referncia constam tambm vos experimentais com combustveis alternativos do tipo Fischer Tropsch (GTL), pos-
sivelmente produzidos a partir de gs natural.
24
^ cm|cs+ no|tc-+mc||c+n+ |cntcc| |n|o|mou uc cst+ |oduz|ndo combust|vc| s|ntct|co +|+
,+tos c d|csc| |cnov+vc| cm su+ |+nt+ dc dcmonst|+io no Co|o|+do (||^) ^ tccno|og|+ cm-
|cg+d+ c tc|mou|m|c+ +ssoc|+d+ + um |occsso ||sc|c|-|osc| mod|||c+do |ss+ com+n||+
|n|o|mou +|nd+ tc| +ss|n+do cont|+tos com +, com+n||+s +c|c+s +|+ cnt|cg+ dc b|ocombus-
t|vc|s |oduz|dos + +|t|| d+ b|om+ss+ dc |cs|duos so||dos u+ndo cst|vc| cm |cn+ oc|+io
csc|+ |oduz|| eoo m|| b+|||s o| d|+ dc combust|vc|s s|ntct|cos c ,, |\ dc cnc|g|+ c|ct||c+
(\O|||||O|||| |^||| ||\ .o+o)
|m ,u||o dc .oos + |||t|s| ^||w+ys d|vu|gou um |og|+m+ dc +v+||+io dc u+t|o combust|vc|s
+|tc|n+t|vos cm um b+nco dc cns+|o dc tu|b|n+s |o||s |oycc |m m+|o dc .oo, css+ com+n||+
|n|o|mou cst+| tcndo d|||cu|d+dcs +|+ obtc| b|ocombust|vc| +|+ os tcstcs contudo css+ d|||-
cu|d+dc ++|cntcmcntc |o| suc|+d+ o|s cm novcmb|o dc .oo, con|||mou csscs tcstcs scm
|n|o|m+| os t|os dc b|ocombust|vc|s ou +|cscnt+| dct+||cs (^ ||^|^ .o+o)
|cccntcmcntc + |u|t|+ns+ |n|o|mou uc |ctcndc sc to|n+| um+ d+s ||mc||+s g|+ndcs com+-
n||+s +c|c+s + m|stu|+| b|combust|vc| com uc|oscnc t|+d|c|on+| cm voos comc|c|+|s dcvcndo
comc+| + ut|||z+| + m|stu|+ dc b|ocombust|vc| c uc|oscnc dc +v|+io cm .o+. |o| su+ vcz +
||| conco||cntc d+ |u|t|+ns+ |n|o|mou uc |ctcndc |+zc| voos comc|c|+|s us+ndo b|com-
bust|vc| ,+ + +|t|| dc .o++ (C+ |CO|O||^ | ||COC|O .o+o)
|m s|ntcsc csscs tcstcs tcm dcmonst|+do uc n+s con||gu|+ocs cstud+d+s + ut|||z+io dc m|s-
tu|+s com ,o/ dc b|ocombust|vc|s (obt|dos o| c|+uc+mcnto c+t+||t|co dc d||c|cntcs o|cos
vcgct+|s) c uc|oscnc dc +v|+io nio cx|g|u +d+t+io d+s +c|on+vcs ou dos |ou|so|cs uc
|o|+m oc|+dos |+t|c+mcntc scm +|tc|+io d+s cond|ocs dc dcscmcn|o |c|o|+ndo css+s
conc|usocs cm novcmb|o dc .oo, + ^mc||c+n oc|cty o| cst|ng +nd |+tc||+|s (^|) |+nou
+ no|m+ |;,ee-o, uc +|cscnt+ +s c+|+ctc||st|c+s uc dcvcm +|cscnt+| os combust|vc|s s|n-
tct|cos

+|+ uso +c|on+ut|cos |nc|u|ndo b|ocombust|vc|s ||sc|c|-|osc|

Iniciativas no Brasil
Con|||m+ndo + c|csccntc |c|cvnc|+ do uso dc b|ocombust|vc|s +|+ + +v|+io no ||+s|| cm
m+|o dc .o+o um g|uo dc dcz cm|cs+s dos scto|cs +c|on+ut|co t|+nso|tc +c|co c dc
11 Nessa referncia constam tambm vos experimentais com combustveis alternativos do tipo Fischer Tropsch (GTL), pos-
sivelmente produzidos a partir de gs natural.
25
dcscnvo|v|mcnto dc combust|vc|s |undou + ^||+n+ ||+s||c||+ +|+ ||ocombust|vc|s dc ^v|+io
(^b|+b+) com o ob,ct|vo dc |omovc| o uso dcst+ |ontc dc cnc|g|+ |ss+ |n|c|+t|v+ tcvc como
mot|v+ocs b+s|c+s |omovc| + scgu|+n+ dc su||mcnto c cvcntu+|mcntc + comct|t|v|d+dc
dos b|ocombust|vc|s ||cntc +os combust|vc|s |ossc|s bcm como + |ccon|cc|d+ c++c|d+dc do
||+s|| cm b|ocnc|g|+ c o mcno| |m+cto +mb|cnt+| dos b|ocombust|vc|s
|+|t|c|+m d+ ^b|+b+ + |mb|+c| |ndust||+ +c|on+ut|c+ b|+s||c||+ dc c|+ssc mund|+| + ^ssoc|+-
io d+s |ndust||+s ^c|ocs+c|+|s do ||+s|| +s com+n||+s +c|c+s ^| Co| ^zu| c || c |c|c-
scnt+ntcs c cm|cs+s |oduto|+s dc b|ocombust|vc| + |n|io d+ |ndust||+ dc C+n+-dc-+uc+|
(|n|c+) + ^|g+c ||otccno|og|+ + ^my||s ||+s|| c + ^ssoc|+io ||+s||c||+ dc ||oduto|cs dc ||n|io
|+nso (^|||) |ss+ +ssoc|+io +bc|t+ + out|+s cm|cs+s tcm o ob,ct|vo dc |omovc| |n|c|+t|-
v+s ub||c+s c ||v+d+s uc busucm o dcscnvo|v|mcnto c + cc|t|||c+io dc b|combust|vc|s sus-
tcnt+vc|s +|+ + +v|+io o| mc|o dc d|+|ogos com c||+do|cs dc o||t|c+s ub||c+s c + |o|m+io
dc um+ v|sio os|t|v+ dos b|ocombust|vc|s +c|on+ut|cos c|o ub||co c c|os tom+do|cs dc dcc|-
sio dc|cndcndo +|nd+ uc csscs combust|vc|s dcvcm +|cscnt+| |cos comct|t|vos c +|c+n+|
os mcsmos n|vc|s dc scgu|+n+ uc o uc|oscnc dc +v|+io (||O||||||| .o+ob)
|o uc d|z |csc|to + tcstcs +|nd+ cm +b||| dc .o+o + ^| +nunc|ou uc +|nd+ ncstc +no |c-
tcndc |+zc| o ||mc||o voo n+ ^mc||c+ |+t|n+ com b|ouc|oscnc dc +v|+io dcvcndo ut|||z+|
|oduto obt|do + +|t|| dc o|co dc |n|io m+nso cm m|stu|+ dc ,o/ com uc|oscnc dc +v|+io
^ +c|on+vc ut|||z+d+ sc|+ um ^||bus ^,.o cm um voo scm +ss+gc||os com |, m|nutos dc du|+-
io uc dcco|+|+ c ous+|+ no +c|oo|to do C+|cio (||) io +|cc||os d+ ^| ncss+ |n|c|+t|v+ +
^||bus |+b||c+ntc d+ +c|on+vc + C|| |ntc|n+t|on+| (,o|nt vcntu|c cnt|c + +mc||c+n+ C| ^v|+t|on
c + ||+nccs+ nccm+) |+b||c+ntc d+s tu|b|n+s c + ^|||| ^ cm|cs+ nio +|cscntou cst|m+t|v+s
sob|c o custo dcss+ |n|c|+t|v+ m+s +v+||ou os bcnc||c|os cm tc|mos dc sustcnt+b|||d+dc cons|dc-
|+ndo uc o b|ouc|oscnc dc |n|io m+nso cm|tc cnt|c e,/ c so/ mcnos g+scs dc c|c|to cstu|+
do uc o uc|oscnc dc||v+do dc ct|o|co +tu+|mcntc us+do n+s +c|on+vcs

O voo dc tcstc com

+ m|stu|+ dcssc b|ouc|oscnc c um ||mc||o +sso m+s su+ +doio cm |+|g+ csc+|+ +|nd+ |cv+|+
tcmo dccndcndo cnt|c out|os |+to|cs d+ |o|m+io dc um+ c+dc|+ dc |oduio do b|ouc|o-
scnc (||O||||||| .o+oc) C|+m+ + +tcnio ncss+ cxc||cnc|+ + ut|||z+io dc um+ m+tc||+-||-
m+ +|nd+ m+|g|n+| n+ |oduio dc b|ocombust|vc|s no ||+s|| o |n|io m+nso c ++|cntcmcntc
o |onc|||smo n+ ut|||z+io dc |oduto t|+nscstc||||c+do o un|co d|son|vc| no +|s |m |+t|c+-
12 No so conhecidas pelos autores anlises de ciclo de vida que possam corroborar essa expectativa de mitigao das
emisses.
26
mcntc todos os voos dc tcstc |c+||z+dos +tc o momcnto +|cscnt+dos no to|co +ntc||o| tcm
s|do +dot+dos b|ocombust|vc|s |oduz|dos o| c|+uc+mcnto c+t+||t|co uc oss+m +tcndc| +
cscc|||c+io dc||n|d+ c|+ no|m+ ^| |-;,ee-o, Com c|c|to o |occsso tc|mou|m|co |+t|-
c+mcntc dcs++|ccc com + mo|ccu|+ o||g|n+| do o|co vcgct+| c d+ o||gcm + um |oduto b+st+ntc
d||c|cntc uc cm ||nc||o odc sc| |o|mu|+do dc +co|do com +s cx|gcnc|+s
|m um+ ||n|+ m+|s |nov+do|+ c |c|+t|v+mcntc ot|m|st+ + com+n||+ +c|c+ ^zu| c + |mb|+c|
+nunc|+|+m uc |ctcndcm |c+||z+| no |n|c|o dc .o+. o ||mc||o voo cxc||mcnt+| com o uso
dc b|ouc|oscnc obt|do + +|t|| dc c+n+-dc-+uc+| |oduto cm |+sc dc dcscnvo|v|mcnto c|+
cm|cs+ ^my||s |mbo|+ o |occsso dc cc|t|||c+io do novo combust|vc| sc,+ |ongo csc|+-sc
uc cssc b|ocombust|vc| oss+ sc| |oduz|do cm csc+|+ |ndust||+| + +|t|| dc .o+, |o| |n|o|m+do
+|nd+ uc o o|ccntu+| dc b|ocombust|vc| + sc| +dot+do sc|+ dc||n|do cons|dc|+ndo os +|mct|os
sc scgu|+n+ c o uso dcssc b|ouc|oscnc sc|+ |c|to cm +cn+s um dos do|s t+nucs do +v|io
(||O||||||| .o+od)
C+bc |css+|t+| uc os voos dc dcmonst|+io |c+||z+dos c o| |c+||z+| dcvcm sc| cons|dc|+dos
csscnc|+|mcntc m+n||cst+ocs dc |ntc|cssc c bo+ vont+dc do scto| +c|on+ut|co c +ocs uc |o-
cu|+m most|+| um+ |m+gcm dc com|omct|mcnto d+s cm|cs+s cm |+vo| do mc|o +mb|cntc
|o cnt+nto c|cs +g|cg+m c|ct|v+mcntc ouco cm tc|mos dc tccno|og|+ c sustcnt+b|||d+dc dos
|occssos |odut|vos +|+ obtcnio dc b|ocombust|vc|s +dcu+dos c comct|t|vos
|m tc|mos |cg+|s t|+m|t+ no Cong|csso |+c|on+| um ||o,cto dc |c| uc cst|mu|+ uso dc
combust|vc| vcgct+| n+ +v|+io c|v|| no ||+s|| |c +uto||+ do scn+do| Osm+| ||+s (||-||) o
|o,cto || |+e;o, dctc|m|n+ uc + ^gcnc|+ |+c|on+| dc ^v|+io C|v|| (^n+c) cst|mu|c + |c+||z+io
dc csu|s+s dc tccno|og|+s +||c+vc|s +v|+io vo|t+d+s +o uso dc combust|vc|s |cnov+vc|s

O tcxto |cvc uc +|+ dcscnvo|vc| csu|s+s uc v|scm +o uso dc combust|vc|s |cnov+vc|s n+
+v|+io + ^n+c odc|+ |c+||z+| +co|dos dc cooc|+io com |nst|tu|ocs dc csu|s+ |ndust||+s
c un|vc|s|d+dcs bcm como +|+ +u|s|io dc sc|v|os tccno|og|cos Os |o,ctos dc csu|s+
scgundo + |oost+ sc|io |m|+nt+dos com o|+mcnto |o||o d+ ^gcnc|+ ou o| mc|o dc
convcn|os com |nst|tu|ocs govc|n+mcnt+|s dc |omcnto O tcxto |ooc +|nd+ + suscnsio do
+g+mcnto do |mosto dc |mo|t+io c do |mosto sob|c ||odutos |ndust||+||z+dos (|||) uc
13 Sem dvida, a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), que dispe de laboratrios para estu-
dos de combustveis (Laboratrio de Referncia para Qualidade de Combustveis, Cepat, em Braslia-DF), e a entidade
pblica responsvel por denir e acompanhar a especicao dos combustveis brasileiros e seria mais indicada para aten-
der os objetivos desse Projeto de Lei.
27
|nc|dcm sob|c |nsumos dcst|n+dos s +c|on+vcs +d+t+d+s ut|||z+io do combust|vc| vcgct+|
(||O||||||| .o+oc)
Como +ss|n+|+do +ntc||o|mcntc |cc|s+ sc| cons|dc|+do uc cm sc t|+t+ndo dc b|ocombust|vc|
+c|on+ut|co dcst|n+do m+,o||t+||+mcntc +o +b+stcc|mcnto dc +c|on+vcs dc d|st|nt+s |occdcn-
c|+s c uc c|ctu+m voos |ntc|n+c|on+|s c |nd|scns+vc| uc tod+ |n|c|+t|v+ dc |omoio do dc-
scnvo|v|mcnto c uso |ntcg|c + ncccss|d+dc dc conccnt|+io |ntc|n+c|on+|
Perspectivas para os biocombustveis aeronuticos
^ ut|||z+io do ct+no| ||d|+t+do como combust|vc| +c|on+ut|co +|ccc cst+| m+du|+ c cm |+sc
dc conso||d+io como most|+m + |oduio |cgu|+| dc +v|ocs +g||co|+s c + cx|stcnc|+ dc moto-
|cs |omo|og+dos +|+ cssc b|ocombust|vc| |o cnt+nto o uso dc ct+no| sc ||m|t+ + +v|ocs |cvcs
com moto|cs + |stio mc|c+do cssc |c|+t|v+mcntc |cduz|do
O m+|o| mc|c+do +c|on+ut|co +t|ng|ndo cc|c+ dc |, ,oo b|||ocs +nu+|s c |c|cscnt+do c|os
+v|ocs c|v|s c m|||t+|cs com tu|b|n+s + g+s c uc +cn+s nos u|t|mos +nos vcm most|+ndo |o|tc
|ntc|cssc cm cncont|+| succdncos +|+ o uc|oscnc dc +v|+io Como v|sto d|vc|sos tcstcs c
voos dc dcmonst|+io tcm s|do |c+||z+dos n+ m+|o||+ dos c+sos cm|cg+ndo m|stu|+s dc b|o-
combust|vc|s obt|dos o| c|+uc+mcnto c+t+||t|co com uc|oscnc dc +v|+io |occsso uc
c|m|tc m+|o| +dcu+io s cst||t+s cscc|||c+ocs dc u+||d+dc uc dcvcm sc| +tcnd|d+s

|cssc scnt|do +cs+| do ||+s|| cont+| com um+ |c|cv+ntc ||sto||+ no dcscnvo|v|mcnto dc tcc-
no|og|+s +|+ + |oduio c uso dc b|ocombust|vc|s ||u|dos com um+ +m|+ b+sc |ndust||+|
+|+ + |oduio dc ct+no| c b|od|csc| dcvc-sc cont+| com |udcnc|+ +s c|scct|v+s dc +doio
|cgu|+| c m+ss|v+ dc b|ocombust|vc|s no mc|c+do dc t|+nso|tc +c|co o|s sio ||m|t+d+s |oss|-
b|||d+dcs conc|ct+s dc cx+nsio |+|d+ no cu|to |+zo
Com c|c|to scm dcc|d|dos cs|o|os cm csu|s+ c dcscnvo|v|mcnto nos c+mos +g||co|+ c |n-
dust||+| uc +c||c|ocm c +sscgu|cm + sustcnt+b|||d+dc dos |occssos dc |oduio +s cxcc-
14 Isso traduz o estgio atual do conhecimento, que pode ser alterado por inovaes mais radicais, aqui representadas pelas
rotas bioqumicas citadas anteriormente neste Documento.
28
t+t|v+s gc|+d+s c|+s d|vc|s+s |n|c|+t|v+s |c|+t+d+s ncstc |ocumcnto ccn|co sio |nsu||c|cntcs
+|+ conduz|| c|ct|v+ |m|+nt+io dc um mc|c+do dc b|ocombust|vc|s +c|on+ut|cos
|nt|c os dcs+||os uc dcvc|io sc| cn||cnt+dos +|+ + conc|ct+ v|+b|||z+io dos b|ocombust|vc|s
+c|on+ut|cos |nc|u|ndo o dcscnvo|v|mcnto dc um mc|c+do |ntc|n+c|on+| dcst+c+m-sc
^ ncccss|d+dc dcsscs b|ocombust|vc|s +|cscnt+|cm c|cv+d+ dcns|d+dc cnc|gct|c+ (d+ o|-
dcm dc |.s ||;|g) c +tcndc| + cscc|c+ocs ||go|os+s dc u+||d+dc como tcmc|+tu|+s
dc congc|+mcnto |n|c||o|cs + -|;C com +d|t|v+io cscc|c+ c b+|x+ |o|m+io dc dcos|tos
n+s +|tcs ucntcs dos |ou|so|cs
^ ncccss|d+dc dos |occssos dc |oduio +|cscnt+|cm bons |nd|c+do|cs dc sustcnt+b|||-
d+dc +mb|cnt+| uc |mocm bo+s |odut|v|d+dcs cm tc|mos dc ||t|os dc combust|vc| o|
+|c+ cu|t|v+d+ c cnc|g|+ c +gu+ consum|dos n+ |oduio +|cm dc +dcu+dos |+to|cs dc m|-
t|g+io d+s cm|ssocs dc C|| cm com+|+io +o combust|vc|s convcnc|on+|s

^ ncccss|d+dc dos |odutos n+|s +|c+n+|cm n|vc|s m|n|mos dc comct|t|v|d+dc ccono-
m|c+ dc modo + nio dccndc|cm cxccss|v+mcntc dc mcc+n|smos dc suo|tc c subs|d|os
^ |cduio do c|cv+do |otcc|on|smo cx|stcntc no mc|c+do dc b|ocombust|vc|s cu|+|+dos
+os dcm+|s |odutos +g||co|+s cm cscc|+| +||mcnt+|cs c su,c|tos + +|t+s b+||c||+s t+|||+||+s uc
|omovcm |odutos |ncc|cntcs c d|cu|t+m + cx+nsio d+ comc|c|+||z+io dc |odutos
sustcnt+vc|s
^|cm dos dcs+||os c|t+dos +c|m+ mc|ccc +|t|cu|+| +tcnio +s m+tc||+s-||m+s + sc|cm ut|||z+-
d+s Os b|ocombust|vc|s +c|on+ut|cos tcm s|do |oostos ||cucntcmcntc +ssoc|+dos + cu|t|vos
|nov+do|cs (|n|io-m+nso c+mc||n+ +|g+s ctc) uc +|cscnt+m um bom otcnc|+| contudo
sio ouco con|cc|dos com +scctos +g|onom|cos +|nd+ + sc|cm dctc|m|n+dos c um+ ||m|t+d+
b+sc dc gc|mo|+sm+ Obtc| |n|o|m+ocs cons|stcntcs ncsscs c+mos cx|gc tcmo c d|n|c||o
scm + g+|+nt|+ dc |csu|t+dos os|t|vos uc con|||mcm + v|+b|||d+dc do uso dcsscs cu|t|vos como
|ontc dc cnc|g|+
15 Esses aspectos so fundamentais e favorecem signicativamente a utilizao de palmceas tropicais, de cultivos perenes
e de elevada produtividade, entretanto ainda pouco conhecidas em termos agronmicos. A potencialidade de espcies
como o dend, babau, licuri e macaba certamente superior a do pinho manso e da camelina, culturas que de certa
forma ainda podem ser classicadas como curiosidades agronmicas.
29
|cssc scnt|do sc c|ct|v+mcntc sc |ctcndc obtc| so|uocs v|+vc|s cm +|guns +nos c nio cm dc-
c+d+s dcvcm sc| t+mbcm cons|dc|+dos os cu|t|vos com s|stcm+s dc |oduio ,+ cst|utu|+dos
c com su||c|cntc csc+|+ |odut|v+ uc vcm scndo ut|||z+dos +|+ + |oduio dc b|oct+no| cm
mu|tos +|scs
|m u+|uc| contcxto + |odut|v|d+dc +mb|cnt+| c dcc|s|v+ |+zcm scnt|do |nc|us|vc +sscgu|+n-
do su+ ncccss+||+ com+t|b|||d+dc com + |oduio dc +||mcntos +cn+s +s cscc|cs uc +|c-
scntcm +|t+ |oduio o| un|d+dc dc +|c+ o| un|d+dc dc cnc|g|+ consum|d+ c o| vo|umc dc
+gu+ ut|||z+do
||n+|mcntc c+bc |c|tc|+| uc + oss|b|||d+dc dc uc sc,+ +dot+d+ + cob|+n+ dc um+ t+x+
+ssoc|+d+ s cm|ssocs dc c+|bono |oss|| n+s v|+gcns +c|c+s tcndc c|ct|v+mcntc + s|n+||z+| um
+umcnto no custo dc oc|+io d+s cm|cs+s +c|c+s c odc |c|cscnt+| um |+to| |mo|t+ntc
+|+ |omovc| + suc|+io dcsscs dcs+||os
30
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
^c|o+|coo| .oos V+nt+gcns do uso do +|coo| cm moto|cs +c|on+ut|cos d|son|vc| cm |tt;;
www+c|o+|coo|comb|;v+nt+gcns|tm. +ccss+do cm +b||| dc .oos
^gcnc|+ |^||| .oos ||od|csc| |c|to dc +|g+s d|son|vc| cm |tt;;www+gcnc|+|+csb|;
m+tc||+. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
^|| .o+o ^nu+||o |st+t|st|co .o+o ^gcnc|+ |+c|on+| dc |ct|o|co ||ocombust|vc|s c C+s |+tu-
|+| ||o dc |+nc||o
^ cm+n+ .o+o |||t|s| ^||w+ys c |o||s-|oycc tcst+m combust|vc|s +|tc|n+t|vos d|son|vc| cm
|tt;;www+scm+n+ub|cv;s||. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
||^ .ooe |cvc|omcnt o| |cncw+b|c ^v|+t|on |uc|s |+y|o| |nst|tutc |o| ^|| c|cncc |+y|o|
|n|vc|s|ty d|son|vc| cm |tt;;wwwb+y|o|cdu;b|+s. +ccss+do cm sctcmb|o dc .oos
||od|csc|b| .o+o+ Cont|ncnt+| ^||||ncs tcsts b|o|uc| |n |oc|ng ;,; d|son|vc| cm |tt;;www
b|od|csc|m+g+z|nccom;+|t|c|c. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
||od|csc|b| .o+ob |m|cs+s b|+s||c||+s c||+m +||+n+ +|+ uso dc b|ocombust|vc|s cm +v|+io
d|son|vc| cm |tt;;wwwb|od|csc|b|com;not|c|+s;cm-|oco;cm|cs+s-b|+s||c||+s-+||+nc+-b|o-
combust|vc|s-+v|+c+o. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
||od|csc|b| .o+oc ^| |+|+ voo com b|ocombust|vc| cm sctcmb|o d|son|vc| cm |tt;;
wwwb|od|csc|b|com;not|c|+s;cm-|oco;t+m-voo-b|ocombust|vc|-sctcmb|o. +ccss+do cm
+gosto dc .o+o
||od|csc|b| .o+od ^zu| c |mb|+c| +nunc|+m voo cxc||mcnt+| com b|ouc|oscnc d|son|vc|
cm |tt;;wwwb|od|csc|b|com;not|c|+s;cnc|g|+;|+-+zu|-cmb|+c|-voo-cxc||mcnt+|-b|ouc-
|oscnc. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
||od|csc|b| .o+oc ||o,cto cst|mu|+ uso dc combust|vc| vcgct+| n+ +v|+io c|v|| d|son|vc| cm
31
|tt;;wwwb|od|csc|b|com;not|c|+s;cm-|oco;|o,cto-cst|mu|+-combust|vc|-vcgct+|-+v|+c+o.
+ccss+do cm +gosto dc .o+o
|||| .oos ||oct+no| dc C+n+-dc-^uc+| cnc|g|+ +|+ o dcscnvo|v|mcnto sustcnt+vc| co-
cd|io |||| CC|| C||^| c |^O ||o dc |+nc||o
C^ .oo. |+dos sob|c o ||o,cto ||O||| Ccnt|o ccno|og|co d+ ^c|on+ut|c+ io |osc dos
C+mos
|+t+| || |cn|m+n || C+tcn| |C |u|n|c || +nd |cw|s | .oo| |c|mcnt+t|on o| b|o-
m+ss-gcnc|+tcd |oducc| g+s to ct|+no| ||otcc|no|ogy +nd ||ocng|ncc||ng vo| se(,)
||umond | ^ ct +| .oo; ||n|io m+nso csu|s+ d+ |mb|++ +v+||+ |+nt+ +|+ |oduio
dc b|od|csc| no scm|-+||do |o|t+| do ^g|oncgoc|o d|son|vc| cm wwwo|t+|do+g|oncgoc|o
comb|; +ccss+do cm ,u||o dc .o+o
Cu|bct |C +,,; |uc|s +nd cng|ncs tcc|no|ogy cnc|gy cnv||onmcnt |d cc|n| |+||s
C+ |conom|+ c |cgoc|os.o+o |u|t|+ns+ v+| us+| b|ocombust|vc| + +|t|| dc .o+. d|son|vc|
cm |tt;;g+g|obocom;cconom|+-c-ncgoc|os;not|c|+. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
|^| .oo, ||o,cto dc u|b|n+ ^c|on+ut|c+ dc |cucn+ |otcnc|+ dc ,ooo | |nst|tuto dc ^c|o-
n+ut|c+ c |s+o Ccnt|o ccno|og|co dc ^c|on+ut|c+ io |osc dos C+mos
|^^ .o+o |+ct s|cct +|tc|n+t|vc |uc|s |ntc|n+t|on+| ^|| |+nso|t ^ssoc|+t|on d|son|vc| cm
|tt;;www|+t+o|g;|css|oom;|+cts_||gu|cs;|+ct_s|ccts;|+gcs;+|t_|uc|s+s. +ccss+do cm
+gosto dc .o+o
||^ .oo, .oo, \o||d |nc|gy Out|oo| |ntc|n+t|on+| |nc|gy ^gcncy |+||s
||^ .o+o O|| |+||ct |co|t |ntc|n+t|on+| |nc|gy ^gcncy |+||s
||CC +,,, ^v|+t|on +nd t|c C|ob+| ^tmos|c|c ^ cc|+| |co|t o| ||CC \o|||ng C|ous |
+nd ||| |ntc|govc|nmcnt+| |+nc| on C||m+tc C|+ngc C+mb||gc |n|vc|s|ty ||css +,,,
32
|c|v+ |mb|+c| .oos ^c|on+vc |+ncm+ - V+nt+gcns do |oto| + ^|coo| d|son|vc| cm |tt;;
www+c|onc|v+comb|;s|tc;contcnt;|odutos;. +ccss+do cm m+|o dc .oos
|cto | C .o+o ||ocombust|vc|s ||+s|| (||ob|+s) ||| ||+s|||+
|yg|cn | ^|c||ctt | |oo| | .oo, ^v|+t|on |uc| +nd |utu|c o|| |oduct|on sccn+||os |nc|gy
|o||cy vo| ,; (+o)
O||vc||+ |CC ct +| .oo; ||od|csc| |oss|b|||d+dc c dcs+||os |cv|st+ u|m|c+ c +udc
|+|cntc | ||o|uc|s b|od|csc| +nd b|o|c|oscnc +|cscnt+io +o |||||O .oo,
|ct|ob|+s .oo; |c |-||o ||occss d|son|vc| cm www.ct|ob|+scomb|;tccno|og|+;|ng;
|b|o+s. +ccsso cm novcmb|o dc .oo,
|co|t+gcm ||o,cto cst|mu|+ combust|vc| vcgct+| d|son|vc| cm |tt;;wwwb|od|csc|b|
com;not|c|+s;cm-|oco. ^ccss+do cm +gosto dc .o+o
|co|t+gcm |cvo|uio dos b|ocombust|vc|s c|cg+ +v|+io d|son|vc| cmwwwt|c||+mc||-
c+|n|o;not+. ^ccss+do cm +gosto dc .o+o
c|uc|+|dt | c|c|c||+ | V+|g+s || +,,s |+nscstc||||c+t|on o| Vcgct+b|c O||s + |cv|cw
|ou|n+| o| t|c ||+z|||+n C|cm|st|y oc|cty vo| ,(+)
c|cnt|||c ^mc||c+n ||stu|+ cm |cno voo cd|io || - |+nc||o .ooe d|son|vc| cm |tt;;
www.uo|comb|;sc|+m;+|t|gos;m|stu|+_cm_|cno_voo. ^ccss+do cm +gosto dc .o+o
||vc||+ V .ooe ||stu|+ cm |cno voo c|cnt|||c ^mc||c+n ||+s|| n || d|son|vc| cm |tt;;
www.uo|comb|;sc|+m;+|t|gos;m|stu|+_cm_|cno. +ccss+do cm ,u||o dc .o+o
|mocs ^| c|+c||c| | .oo| ^scctos cnc|gct|cos +mb|cnt+|s c soc|o-cconom|cos +ssoc|+-
dos |nt|oduio dc combust|vc|s +|tc|n+t|vos no t|+nso|tc +c|co b|+s||c||o ||og|+m+ dc ||+-
nc,+mcnto |nc|gct|co CO|||- ||||
33
V|v+cu+ | ^ +,es |+b+u ^scctos oc|os - |conom|cos c ccno|og|cos ||+s|||+ |n|vc|s|-
d+dc dc ||+s|||+ .+;
\o||db|o|uc|s |+||cts |cws .o+o ^v|+t|on b|o|uc|s t|c m+,o| dcvc|omcnts oo|tun|t|cs
|+yc|s +nd |ssucs d|son|vc| cm wo||db|o|uc|sm+||cts|n|o. +ccss+do cm +gosto dc .o+o
Sites consultados
|tt;;www+c|on+ut|c+comb|. (^ccsso cm .+;o;;+o)
|tt;;wwws+cb|+s||o|gb|. (^ccsso cm .+;o;;+o)
|tt;;www|n|+om+nsocomb|. (^ccsso cm .+;o;;+o)
34
ANEXOS
1 ||C||^|||O |C||CO ^|| | +;.oo, +ncxo ||O||^O ^|| | , dc
,..oo, |c|c|cntc g+so||n+ dc +v|+io
. ||C||^|||O |C||CO ^|| | ;.oo, +ncxo ||O||^O ^|| | ,; dc
++..oo, |c|c|cntc +o uc|oscnc dc +v|+io
Anexo 1
||C||^|||O |C||CO ^|| | +;.oo,
(^ncxo ||O||^O ^|| | , dc ,..oo, ub||c+do no |O| |..oo,)
Objetivo
|st+bc|ccc| + cscc|||c+io d+ g+so||n+ dc +v|+io |oduz|d+ |mo|t+d+ c comc|c|+||z+d+ cm
todo tc|||to||o n+c|on+|
Normas aplicveis
^ dctc|m|n+io d+s c+|+ctc||st|c+s dos |odutos sc|+ |c+||z+d+ mcd|+ntc o cm|cgo dc no|m+s
d+ ^ssoc|+io ||+s||c||+ dc |o|m+s ccn|c+s - ^|| d+ ^mc||c+n oc|cty |o| cst|ng +nd |+-
tc||+|s - ^| c do |nc|gy |nst|tutc - ||
Os d+dos dc |ncc|tcz+ |o|ncc|dos nos mctodos |c|+c|on+dos + scgu|| dcvcm sc| us+dos somcntc
como gu|+ +|+ +cc|t+io d+s dctc|m|n+ocs cm du||c+t+ do cns+|o c nio dcvcm sc| cons|dc-
|+dos como to|c|nc|+ +||c+d+ +os ||m|tcs cscc|||c+dos ncstc |cgu|+mcnto
^ +n+||sc do |oduto dcvc|+ sc| |c+||z+d+ cm +most|+ |c|cscnt+t|v+ do mcsmo obt|d+ scgundo
os mctodos ||| +|ss, - |ct|o|co c |odutos dc ct|o|co - ^most|+gcm m+nu+| ou ^| |
|o,; - ||+ct|cc |o| |+nu+| +m||ng o| |ct|o|cum +nd |ct|o|cum ||oducts
35
^s c+|+ctc||st|c+s dc cscc|||c+io d+ g+so||n+ dc +v|+io dcvc|io sc| dctc|m|n+d+s dc +co|do
com + ub||c+io m+|s |cccntc dos scgu|ntcs mctodos dc cns+|o
Mtodos da ABNT
Mtodo Ttulo
||| oo!
C+s ||uc|c|to dc ct|o|co c |odutos ||u|dos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io dc cnxo||c - |ctodo d+
|m+d+
||| o Combust|vc|s +|+ +v|+io - |ctc|m|n+io d+ to|c|nc|+ +gu+
||| 14c
|ct|o|co c |odutos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io d+ m+ss+ cscc|||c+ dcns|d+dc |c|+t|v+ c g|+u ^|| -
|ctodo do dcns|mct|o
||| Combust|vc| dc +v|+io - |ctc|m|n+io do onto dc congc|+mcnto
||| o1 ||odutos dc ct|o|co - |cst||+io |cssio +tmos|c||c+
||| 14! ||odutos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io d+ co||os|v|d+dc - |ctodo d+ |m|n+ dc cob|c
||| 14. Combust|vc|s - |ctc|m|n+io dc gom+ o| cv+o|+io
||| 14o Combust|vc|s dc +v|+io - |ctc|m|n+io d+ cst+b|||d+dc ox|d+io - |ctodo do |cs|duo otcnc|+|
Mtodos da ASTM
Mtodo Ttulo
|co ||st|||+t|on o| |ct|o|cum ||oducts +t ^tmos|c||c ||cssu|c
|1!0 Co||os|vcncss to Coc| ||om |ct|o|cum ||oducts by Coc| t|| cst
|!.! V+o| ||cssu|c o| |ct|o|cum ||oducts (|c|d |ct|od)
|!c1 Cum Contcnt |n |uc|s by |ct |v+o|+t|on
|o11 ^n|||nc |o|nt +nd ||xcd ^n|||nc |o|nt o| |ct|o|cum ||oducts +nd |yd|oc+|bon o|vcnts
|c! Ox|d+t|on t+b|||ty o| ^v|+t|on |uc|s (|otcnt|+| |cs|duc |ct|od)
|0 uc|c|+|gc |+t|ng o| +||-|gn|t|on ^v|+t|on C+so||nc
36
Mtodo Ttulo
|10 t+nd+|d cc|||c+t|on |o| ^v|+t|on C+so||ncs
|104 \+tc| |c+ct|on o| ^v|+t|on |uc|s
|1.oo u||u| |n |ct|o|cum ||oducts (|+m |ct|od)
|1.c
|cns|ty |c|+t|vc |cns|ty (cc|||c C|+v|ty) o| ^|| C|+v|ty o| C|udc |ct|o|cum +nd ||u|d |c-
t|o|cum ||oducts by |yd|omctc| |ct|od
|1!1 |yd|oc+|bon ycs |n ||u|d |ct|o|cum ||oducts by ||uo|csccnt |nd|c+to| ^dso|t|on
|140 |st|m+t|on o| |ct |c+t o| Combust|on o| ^v|+t|on |uc|s
|.!co ||ccz|ng |o|nt o| ^v|+t|on |uc|s
|.!. Co|o| o| |ycd ^v|+t|on C+so||ncs
|.o.. u||u| |n |ct|o|cum ||oducts by \+vc|cngt| ||sc|s|vc X-|+y ||uo|csccncc cct|omct|y
|.o.4 ||cct||c+| Conduct|v|ty o| ^v|+t|on +nd ||st|||+tc |uc|s
|.00 |oto| Oct+nc |umbc| o| +||-|gn|t|on |ng|nc |uc|
|!!!c |st|m+t|on o| |ct |c+t o| Combust|on o| ^v|+t|on |uc|s
|!!41 |c+d |n C+so||nc-|od|nc |onoc||o||dc |ct|od
|40. |cns|ty +nd |c|+t|vc |cns|ty o| ||u|ds by ||g|t+| |cns|ty |ctc|
|40 t+nd+|d ||+ct|cc |o| |+nu+| +m||ng o| |ct|o|cum +nd |ct|o|cum ||oducts
|41o ||cc \+tc| +nd |+|t|cu|+tc Cont+m|n+t|on |n ||st|||+tc |uc|s (V|su+| |nscct|on ||occdu|cs)
|4. |st|m+t|on o| |ct |c+t o| Combust|on o| ^v|+t|on |uc|s
|4c0 |c+t o| Combust|on o| ||u|d |yd|oc+|bon |uc|s by |omb C+|o||mctc| (||cc|s|on |ct|od)
|0 |c+d |n C+so||nc by X-|+y cct|oscoy
|11 V+o| ||cssu|c o| |ct|o|cum ||oducts (||n| |ct|od)
|4! |ctc|m|n+t|on o| ot+| u||u| |n ||g|t |yd|oc+|bons +|| |gn|t|on |ng|nc |uc| ||csc| |ng|nc
37
Tabela 1: Especicao da Gasolina de Aviao - GAV 100 LL
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
Aparncia
^sccto
C|+|o ||m|do
|scnto dc +gu+ c
m+tc||+| so||do V|su+|
Co|(1) ou ^zu| - |.!.
Co|(1) |ov|bond 1 ! - || 1
Poder antidetonante
||stu|+ ob|c |umc|o dc Oct+no m|n
(.) o - |.00
|nd|cc dc dcscmcn|o m|n (.) 1!0 - |0
C|umbo ct|+ct||+ m+x
g |b;| 0o
-
|!!41
|0 m|;| 0!
|odc| C+|o||||co |n|c||o| m|n ||;|g 4! -
|140
|!!!c
|4.
|4c0
|+ss+ |scc|||c+ + .0C |g;m' ^not+| ||| 14c |40.
38
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
Destilao
|onto |n|c|+| dc |bu||io ||| C ^not+|
||| o1 |co
10 ` cv+o|+do m+x C
40` cv+o|+do m|n C
0` cv+o|+do m+x C 10
0` cv+o|+do m+x C 1!
|onto ||n+| dc |bu||io ||| m+x C 10
om+ 10` + 0` cv+o|+dos m|n C 1!
|ccuc|+dos m|n `vo|
|cs|duo m+x `vo| 1
|c|d+ m+x `vo| 1
||cssio V+o| |c|d ||+ + !cC ||+ !c0 - 40 ||| 1414
|!.!
|11
|10
|onto dc Congc|+mcnto m+x C -c ||| |.!co
co| dc |nxo||c m+x ` m+ss+ 00 ||| oo!
|1.oo
|.o..
|4!
Co||os|v|d+dc +o Cob|c (.| + 100C)
m+x - 1 ||| 14! |1!0
Com+ +tu+| mg;100 m| ! ||| 14. |!c1
39
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
Estabilidade oxidao (16h)
Com+ otcnc|+| m+x mg;100 m| o ||| 14o |c!
C|umbo |cc||t+do m+x mg;100 m| .
Tolerncia gua
|ud+n+ dc vo|umc m+x m| . ||| o |104
Aditivos (3)
Aditivo dissipador de cargas estticas (3) (4) (5)
Condut|v|d+dc c|ct||c+ (o) ;m 0 40 () - |.o.4
(+) O un|co co|+ntc +zu| +uto||z+do +|+ cstc ||m c o +| d|+|u||+m|no +nt|+u|non+ o u+| dc-
vc|+ sc| +d|c|on+do no ||m|tc m+x|mo dc .; mg;|
(.) Os v+|o|cs dc odc| +nt|dcton+ntc dcvcm sc| |co|t+dos com +|ox|m+io dc o+ +|+ nu-
mc|o dc oct+no |+|+ |nd|cc dc dcscmcn|o os v+|o|cs dcvcm sc| |co|t+dos com numc|os
|ntc||os
(,) |c +co|do com +s no|m+s ^| ,+o c |c|cncc t+nd+|d ,+-,o |ssuc . |ub||c+d+ cm ,+ m+|-
o dc .ooe (wwwdst+nmodu|) ou no|m+s ostc||o|cs uc vcn|+m + subst|tu|-|+s
(|) |cvc|+ sc| +d|c|on+do u+ndo |ouvc| +co|do cnt|c +s +|tcs cnvo|v|d+s
(,) O +d|t|vo d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s odc|+ sc| ut|||z+do +|+ +umcnt+| + condut|v|d+dc
c|ct||c+ d+ C+so||n+ dc ^v|+io |cstc c+so + condut|v|d+dc dcvc|+ sc| mcnsu|+d+ c + conccn-
t|+io dc +d|t|vo |n|o|m+d+ + u+| nio dcvc|+ sc| suc||o| + , mg;|
^ dctc|m|n+io d+ Condut|v|d+dc ||ct||c+ dcvc|+ sc| |c+||z+d+ c o ||m|tc dc cscc|||c+io +||-
c+vc| u+ndo g+so||n+ dc +v|+io |o| +d|c|on+do o +d|t|vo d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s
40
Anexo 2
||C||^|||O |C||CO ^|| | e;.oo,
(^ncxo ||O||^O ^|| | ,; dc ++..oo, ub||c+do no |O| .+..oo,)
Objetivo
|stc |cgu|+mcnto ccn|co +||c+-sc +o uc|oscnc dc ^v|+io ^V-+ dcnom|n+do |ntc|n+c|o-
n+|mcntc || ^-+ dcst|n+do cxc|us|v+mcntc +o consumo dc tu|b|n+s dc +c|on+vcs c comc|c|+-
||z+do cm todo o tc|||to||o n+c|on+| c cst+bc|ccc su+ cscc|||c+io
Composio
O uc|oscnc dc +v|+io dcvc sc| const|tu|do cxc|us|v+mcntc dc ||d|oc+|bonctos dc||v+dos d+s
scgu|ntcs |ontcs convcnc|on+|s ct|o|co condcns+dos ||u|dos dc g+s n+tu|+| o|co cs+do o|co
dc x|sto c +d|t|vos |c|+c|on+dos n+ +bc|+ | do |cgu|+mcnto ccn|co
Normas Aplicveis
^ dctc|m|n+io d+s c+|+ctc||st|c+s do uc|oscnc dc +v|+io sc|+ |c+||z+d+ mcd|+ntc o cm|cgo
d+s no|m+s d+ ^ssoc|+io ||+s||c||+ dc |o|m+s ccn|c+s (^||) ^mc||c+n oc|cty |o| cst|ng
+nd |+tc||+|s (^|) c |nc|gy |nst|tutc (||)
Os d+dos dc |cc|sio |cct|t|v|d+dc c |c|odut|b|||d+dc |o|ncc|dos nos mctodos |c|+c|on+dos
+ scgu|| dcvcm sc| us+dos somcntc como gu|+ +|+ +cc|t+io d+s dctc|m|n+ocs cm du||c+t+
do cns+|o c nio dcvcm sc| cons|dc|+dos como to|c|nc|+ +||c+d+ +os ||m|tcs cscc|||c+dos ncs-
tc |cgu|+mcnto
^ +n+||sc do |oduto dcvc|+ sc| |c+||z+d+ cm +most|+ |c|cscnt+t|v+ do mcsmo obt|d+ sc-
gundo mctodo ^|| ||| +|ss, - |ct|o|co c ||odutos dc |ct|o|co - ^most|+gcm m+nu+| ou
^| ||o,; - ||+ct|cc |o| |+nu+| +m||ng o| |ct|o|cum +nd |ct|o|cum ||oducts c ^|
| |,oe - t+nd+|d ||+ct|cc |o| ^v|+t|on |uc| +m|c Cont+|nc|s |o| csts ^||cctcd by |+cc
Cont+m|n+t|on
41
^s c+|+ctc||st|c+s |nc|u|d+s n+ +bc|+ | +ncx+ dcvc|io sc| dctc|m|n+d+s dc +co|do com + ub||-
c+io m+|s |cccntc dos mctodos dc cns+|o + scgu|| |c|+c|on+dos
Aparncia
Mtodo Ttulo
^|| ||| 14.1 ||odutos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io d+ co| - |ctodo do co|o||mct|o +ybo|t
^| |1o +ybo|t Co|o| o| |ct|o|cum ||oducts (+ybo|t C||omomctc| |ct|od)
^| |41o ||cc \+tc| +nd |+|t|cu|+tc Cont+m|n+t|on |n ||st|||+tc |uc|s (V|su+| |nscct|on ||occdu|cs)
^| |4. |+|t|cu|+tc Cont+m|n+t|on |n ^v|+t|on |uc|s by |+bo|+to|y |||t|+t|on
^| |o04 Co|o| o| |ct|o|cum ||oducts by t|c ^utom+t|c ||st|mu|us |ct|od
42
Composio
Mtodo Ttulo
^|| ||| o.c
C+so||n+ uc|oscnc dc +v|+io c combust|vc|s dcst||+dos - |ctc|m|n+io dc cnxo||c mc|c+t|d|co -
|ctodo otcnc|omct||co
^|| ||| oo!
C+s ||uc|c|to dc ct|o|co c |odutos ||u|dos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io do tco| dc cnxo||c -
|ctodo d+ |m+d+
^|| ||| 14!!
C+s ||uc|c|to dc ct|o|co c |odutos ||u|dos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io do tco| dc cnxo||c -
|ctodo d+ |m+d+
^|| ||| 14o4. Combust|vc|s c so|vcntcs - |ctc|m|n+io u+||t+t|v+ dc cnxo||c +t|vo c|o cns+|o |octo|
^|| ||| 14!.
||odutos ||u|dos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io dos t|os dc ||d|oc+|bonctos c|o |nd|c+do| dc
+dso|io o| ||uo|csccnc|+
^| |1.oo u||u| |n |ct|o|cum ||oducts (|+m |ct|od)
^| |1!1 |yd|oc+|bon ycs |n ||u|d |ct|o|cum ||oduct by ||uo|csccnt |nd|c+to| ^dso|t|on
^| |.o.. u||u| |n |ct|o|cum ||oducts by \+vc|cngt| ||sc|s|vc X -|+y ||uo|csccncc cct|omct|y
^| |!..
(||o| |c|c+t+n) u||u| |n C+so||nc |c|os|nc ^v|+t|on u|b|nc +nd ||st|||+tc |uc|s (|otcnt|omct||c
|ct|od)
^| |!.4. ^c|d|ty |n ^v|+t|on u|b|nc |uc|
^| |4.4 u||u| |n |ct|o|cum +nd |ct|o|cum ||oducts by |nc|gy ||sc|s|vc X -|+y ||uo|csccncc cct|omct|y
^| |4. u+||t+t|vc ^n+|ys|s |o| ^ct|vc u||u| cc|cs |n |uc|s +nd o|vcnts (|octo| cst)
^| |4!
|ctc|m|n+t|on o| ot+| u||u| |n ||g|t |yd|oc+|bons +|| |gn|t|on |ng|nc |uc| ||csc| |ng|nc |uc|
+nd |ng|nc O|| by ||t|+v|o|ct ||uo|csccncc
^| |o!
|ctc|m|n+t|on o| ^|om+t|c |yd|oc+|bon ycs |n ^v|+t|on |uc|s +nd |ct|o|cum ||st|||+tcs-||g|
|c||o|m+ncc ||u|d C||om+tog|+|y |ct|od w|t| |c||+ct|vc |ndcx |ctcct|on
43
Volatilidade
Mtodo Ttulo
^|| ||| 14c
|ct|o|co c |odutos dc ct|o|co -|ctc|m|n+io d+ m+ss+ cscc|||c+ dcns|d+dc |c|+t|v+ c ^||
-|ctodo do dcns|mct|o
^|| ||| 4 ||odutos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io do onto dc |u|go| c|o v+so |cc|+do +g
^|| ||| o1 ||odutos dc ct|o|co - |cst||+io |cssio +tmos|c||c+
^|| ||| 140o
|cst||+dos dc ct|o|co c o|cos v|scosos - |ctc|m|n+io d+ m+ss+ cscc|||c+ c d+ dcns|d+dc |c|+t|v+
o| dcns|mct|o d|g|t+|
^| |o ||+s| |o|nt by +g C|oscd Cu cstc|
^| |co ||st|||+t|on o| |ct|o|cum ||oducts +t ^tmos|c||c ||cssu|c
^| |1.c
|cns|ty |c|+t|vc |cns|ty (cc|||c C|+v|ty) o| ^|| C|+v|ty o| C|udc |ct|o|cum +nd ||u|d |ct|o|cum
||oducts by |yd|omctc| |ct|od
^| |!c.c ||+s| |o|nt by m+|| c+|c C|oscd Cu cstc|
^| |40. |cns|ty +nd |c|+t|vc |cns|ty o| ||u|ds by ||g|t+| |cns|ty |ctc|
Fluidez
Mtodo Ttulo
^|| ||| Combust|vc| dc +v|+io - |ctc|m|n+io do onto dc congc|+mcnto
^|| |||10441
||odutos dc ct|o|co -||u|dos t|+ns+|cntcs c o+cos - |ctc|m|n+io d+ v|scos|d+dc c|ncm+t|c+ c
c+|cu|o d+ v|scos|d+dc d|nm|c+
^| |44 ||ncm+t|c V|scos|ty o| |+ns+|cnt +nd O+uc ||u|ds (+nd C+|cu|+t|on o| |yn+m|c V|scos|ty)
^| |.!co ||ccz|ng |o|nt o| ^v|+t|on |uc|s
^| |. ||ccz|ng |o|nt o| ^v|+t|on |uc|s (^utom+t|c ||+sc |+ns|t|on |ct|od)
^| |1! ||ccz|ng |o|nt o| ^v|+t|on |uc|s (^utom+t|c |+sc| |ct|od)
^| |14 ||ccz|ng |o|nt o| ^v|+t|on |uc|s (^utom+t|c ||bc| Ot|c+| |ct|od)
44
Combusto
Mtodo Ttulo
^|| |||110 uc|oscnc - |ctc|m|n+io do onto dc |u||gcm
^| |1!.. mo|c |o|nt o| |c|os|nc +nd ^v|+t|on u|b|nc |uc|
^| |1c40 |+|t|+|cnc |yd|oc+|bons |n ^v|+t|on u|b|nc |uc|s by ||t|+v|o|ct cct|o|otomct|y
^| |!!!c |st|m+t|on o| |ct |c+t o| Combust|on o| ^v|+t|on |uc|s
^| |4c0 |c+t o| Combust|on o| ||u|d |yd|oc+|bon |uc|s by |omb C+|o||mctc| (||cc|s|on |ct|od)
^| |4. |st|m+t|on o| |ct |c+t o| Combust|on o| ^v|+t|on |uc|s
Corroso
Mtodo Ttulo
^|| |||14! ||odutos dc ct|o|co - |ctc|m|n+io d+ co||os|v|d+dc - |ctodo d+ |m|n+ dc cob|c
^| |1!0 Co||os|vcncss to Coc| Co||os|on ||om |ct|o|cum ||oducts by Coc| t|| cst
|| ..;1! Co||os|vcncss o| s||vc| o| +v|+t|on tu|b|nc |uc|s - s||vc| st|| mct|od
Estabilidade
Mtodo Ttulo
^| |!.41 |c|m+| Ox|d+t|on t+b|||ty o| ^v|+t|on u|b|nc |uc|s (||O ||occdu|c
45
Contaminantes
Mtodo Ttulo
^|| |||14. Combust|vc|s - |ctc|m|n+io dc gom+ o| cv+o|+io
^| |!c1 Cum Contcnt |n |uc|s by |ct |v+o|+t|on
^| |!4c |ctc|m|n|ng \+tc| c+|+t|on C|+|+ctc||st|cs o| ^v|+t|on u|b|nc |uc|s by |o|t+b|c c+|omctc|
|| 40 |ctc|m|n+t|on o| t|c cx|stcnt gum contcnt o| +v|+t|on tu|b|nc |uc| - |ct cv+o|+t|on mct|od
Condutividade
Mtodo Ttulo
^| |.o.4 ||cct||c+| Conduct|v|ty o| ^v|+t|on +nd ||st|||+tc |uc|s
Lubricidade
Mtodo Ttulo
^| |001
|c+su|cmcnt o| |ub||c|ty o| ^v|+t|on u|b|nc |uc|s by t|c |+||-on-Cy||ndc| |ub||c|ty |v+|u+to|
(|OC||)
46
Tabela 2: Especicao de Querosene de Aviao - QAV-1. (1)
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
Aparncia
^sccto -
c|+|o ||m|do c |scnto
dc +gu+ nio d|sso|v|d+
c m+tc||+| so||do
tcmc|+tu|+ +mb|cntc V|su+| V|su+| |41o
Co| (.) - ^not+|
14.1
-
|1o
|o04
|+|t|cu|+s cont+m|n+ntcs m+x (!) mg;| 10 - |4.
Composio
^c|dcz tot+| m+x mg |O|;g 001 - |!.4.
^|om+t|cos m+x ou ` vo|umc .0 14!. |1!1
^|om+t|cos tot+|s m+x (4) ` vo|umc .o - |o!
|nxo||c tot+| m+x ` m+ss+ 0!0
oo!
-
14!!
-
|1.oo
|.o..
|4.4
|4!
|nxo||c mc|c+t|d|co m+x ou ` m+ss+ 000!0 o.c |!..
|ns+|o |octo| () - ncg+t|vo 14o4. |4.
Comoncntcs n+ cxcd|io d+ |c||n+||+
|oduto|+ (o)
||+io ||d|o|occss+d+ ` vo|umc +not+| - -
||+io scvc|+mcntc ||d|o|occss+d+ ` vo|umc +not+| - -
Volatilidade
|cst||+io () C o1 |co
||| (|onto |n|c|+| dc |bu||io) +not+|
47
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
10` vo| |ccuc|+dos m+x .00
0` vo| |ccuc|+dos +not+|
0` vo| |ccuc|+dos +not+|
||| (|onto ||n+| dc |bu||io) m+x !000
|cs|duo m+x ` vo|umc 1
|c|d+ m+x ` vo|umc 1
|onto dc |u|go| m|n C 400 ou !c0 4 -
|o
|!c.c
|+ss+ cscc|||c+ + .0C (c) |g;m!
1!
-
c!oo
14c
140o
|1.c
|40.
Fluidez
|onto dc congc|+mcnto m+x C - 4
]
-
-
-
|.!co ()
|.
|1!
|14
V|scos|d+dc + -.0C m+x mm.;s c0 10441 |44
Combusto
|odc| c+|o||||co |n|c||o| m|n ||;|g 4.c0 -
|4.
|!!!
|4c0 c
|onto dc |u||gcm m|n ou |onto dc
|u||gcm m|n c |+|t+|cnos m+x
mm mm `
vo|umc
.0
10
!00
110
-
|1!..
|1c40
Corroso
Co||os|v|d+dc |+t+ m+x 1 - (10)
Co||os|v|d+dc +o cob|c (.| + 100C)
m+x 1 14! |1!0
48
Caractersticas Unidades Limites
Mtodos
ABNT ASTM
Estabilidade
|st+b|||d+dc tc|m|c+ + .o0C (11) - |!.41
ucd+ dc |cssio no |||t|o m+x mm |g .0 - -
dcos|to no tubo (v|su+|) -
!
(nio odc|+ tc|
dcos|to dc co|
+no|m+| ou dc +vio) - -
Contaminantes
Com+ +tu+| m+x (1.) mg;100 m| 14. |!c1
|nd|cc dc sc+|+io dc +gu+ ||| (1!) - |!4c
com d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s m|n - 0
scm d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s m|n - c
Estabilidade
Condut|v|d+dc c|ct||c+ (14) ;m 0 - o00 - |.o.4
Lubricidade
|ub||c|d+dc |OC|| m+x (1) mm 0c - |001
Aditivos (16)
^nt|ox|d+ntc (1) mg;| 10 - .40 - -
|cs+t|v+do| dc mct+| m+x (1c) mg;| - -
||ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s m+x (1) mg;| 0 - -
|n|b|do| dc |o|m+io dc gc|o (.0) ` vo|umc 010 - 01 - -
|ctccto| dc v+z+mcntos m+x (.1) mg;|g 10 - -
|c||o|+do| d+ |ub||c|d+dc (..) - -
49
Obsc|v+ocs
(+) O |oduto| |mo|t+do| d|st||bu|do| c |cvcndcdo| dc uc|oscnc dc +v|+io dcvc|io +ssc-
gu|+| uc du|+ntc o t|+nso|tc do |oduto nio oco||c|+ cont+m|n+io com b|od|csc| ou
|odutos contcndo b|od|csc|
(.) ^ Co| dcvc|+ sc| dctc|m|n+d+ n+ |oduio c no c+so dc |oduto |mo|t+do no t+nuc dc
|cccb|mcnto +os + dcsc+|g+
(,) ||m|tc +||c+vc| somcntc n+ |oduio |o c+so dc |oduto |mo|t+do + dctc|m|n+io
dcvc|+ sc| |c+||z+d+ no t+nuc dc |cccb|mcnto +os + dcsc+|g+ c o |csu|t+do +not+do no
Cc|t|c+do d+ u+||d+dc |o c+||cg+mcnto d+ +c|on+vc sc|+ +||c+do o ||m|tc cst+bc|cc|do
c|+ |^^ - |ntc|n+t|on+| ^|| |+nso|t ^ssoc|+t|on
(|) |m c+so dc con|to cnt|c os |csu|t+dos dc ^|om+t|cos c ^|om+t|cos ot+|s |cv+|ccc|+ o
||m|tc cscc|c+do +|+ ^|om+t|cos
(,) |m c+so dc con|to cnt|c os |csu|t+dos dc cnxo||c mc|c+t|d|co c dc cns+|o |octo| |cv+-
|ccc|+ o ||m|tc cscc|c+do +|+ o cnxo||c mc|c+t|d|co
(e) |cvc|+ const+| no Cc|t|c+do d+ u+||d+dc cm|t|do c|o ||oduto| o c|ccntu+| d+s ||+-
ocs ||d|o|occss+d+ c scvc|+mcntc ||d|o|occss+d+ dc combust|vc| n+ b+tc|+d+ |nc|us|vc
+s nio +d|ocs d+s ||+ocs mcnc|on+d+s |ntcndc-sc como ||+io scvc|+mcntc ||d|o|o-
ccss+d+ +uc|+ ||+io dc ||d|oc+|bonctos dc||v+dos dc ct|o|co submct|d+ + um+ |cssio
+|c|+| dc ||d|ogcn|o +c|m+ dc ;ooo ||+ du|+ntc + su+ |oduio
(;) |mbo|+ o ^V-+ cstc,+ c|+ss|c+do como |oduto do C|uo | no cns+|o dc |cst||+io
dcvc|+ sc| ut|||z+d+ + tcmc|+tu|+ do condcns+do| cst+bc|cc|d+ +|+ o C|uo ,
(s) O v+|o| d+ m+ss+ cscc|c+ + .oC dcvc|+ sc| scm|c +not+do ^ m+ss+ cscc|c+ + +,C
odc|+ sc| +not+d+ +d|c|on+|mcntc +|+ |+c|||t+| +s t|+ns+ocs comc|c|+|s |ntc|n+c|on+|s
|+|+ + tcmc|+tu|+ dc +,C +||c+m-sc os ||m|tcs dc ;;,o + s|oo |g;m,
(,) |m c+so dc con|to cnt|c os |csu|t+dos c|os d||c|cntcs mctodos |cv+|ccc|+ o |csu|t+do
c|o mctodo ^|| ;,;,;^| |.,se
(+o) |cvc sc| dctc|m|n+d+ c|o mctodo do |nc|gy |nst|tutc - ||..;;+,,, somcntc +|+ +b+stc-
c|mcnto d+s +c|on+vcs |-+., c ^-.e (X+v+ntc)
(++) ^ +v+||+io do dcos|to no tubo dc +ucc|mcnto dcvc|+ sc| |c+||z+d+ +tc no m+x|mo du+s
|o|+s +os o tc|m|no do tcstc omcntc tubos |o|ncc|dos c|o |+b||c+ntc do cu|+mcnto
cscc|c+do +|+ + dctc|m|n+io d+ cst+b|||d+dc tc|m|c+ odc|io sc| ut|||z+dos
(+.) |odc|+ sc| cm|cg+do n+ d|st||bu|io o mctodo || ,|o +||c+ndo-sc o mcsmo ||m|tc dc
cscc|c+io ^ +n+||sc dc cons|stcnc|+ so sc +||c+ Com+ ^tu+| u+ndo ut|||z+d+ n+ |o-
duio c n+ d|st||bu|io + mcsm+ mctodo|og|+
50
(+,) ||m|tc +||c+vc| n+ |oduio |+ d|st||bu|io dcvc|io sc| obsc|v+dos os |occd|mcntos
cont|dos n+ ^|| ||| +,.+e
(+|) ||m|tcs cx|g|dos no |oc+| |o|+ c tcmc|+tu|+ dc cnt|cg+ +o com|+do| no c+so do combus-
t|vc| contc| +d|t|vo d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s
(+,) ||m|tc +||c+do n+ |oduio O cont|o|c d+ |ub||c|d+dc +||c+-sc somcntc +os combust|vc|s
uc contcm m+|s uc ,,/ dc ||+io ||d|o|occss+d+ scndo uc dcst+ no m|n|mo .o/
|o| scvc|+mcntc ||d|o|occss+d+ |ssc cont|o|c c |c+||z+do t+mbcm +|+ todos os com-
bust|vc|s uc contcm comoncntcs s|ntct|cos con|o|mc + |c|cncc t+nd+|d ,+-,+ |ssuc e
(|tt;;wwwdst+nmodu|)
(+e) O Cc|t|c+do d+ u+||d+dc c o |o|ct|m dc Con|o|m|d+dc dcvcm |nd|c+| os t|os c +s con-
ccnt|+ocs dos +d|t|vos ut|||z+dos
io c|m|t|dos +cn+s os t|os dc +d|t|vos |c|+c|on+dos n+ +bc|+ | dcstc |cgu|+mcnto
ccn|co u+||c+dos c u+nt|c+dos n+ cd|io m+|s +tu+||z+d+ d+ ^| |+e,, t+nd+|d
cc|c+t|on |o| ^v|+t|on u|b|nc |uc|s c n+ |o|m+ do ||n|stc||o d+ |c|cs+ d+ |ng|+tc||+
dcnom|n+d+ |c|cncc t+nd+|d ,+-,+ (|c|cncc t+nd+|d ,+-,+ do |n|tcd ||ngdom - ||n|s-
t|y o| |c|cncc - wwwdst+nmodu|)
(+;) c o combust|vc| nio |o| ||d|o|occss+do + +d|io do +nt|ox|d+ntc c oc|on+| |cstc c+so
+ conccnt|+io do m+tc||+| +t|vo do +d|t|vo nio dcvc|+ cxccdc| + .|o mg;| c o combust|-
vc| ou comoncntc do combust|vc| |o| ||d|o|occss+do + +d|io do +nt|ox|d+ntc c ob||g+-
to||+ c + conccnt|+io do m+tc||+| +t|vo do +d|t|vo dcvc|+ cst+| n+ |+|x+ dc +;o + .|o mg;|
^ +d|io do +nt|ox|d+ntc dcvc|+ sc| |c+||z+d+ |ogo +os o ||d|o|occss+mcnto c +ntcs do
|oduto sc| cnv|+do +os t+nucs dc cstoc+gcm u+ndo o combust|vc| n+| |o| comosto
dc m|stu|+ dc |oduto ||d|o|occss+do c nio ||d|o|occss+do dcvc|io sc| +not+dos +
comos|io d+ m|stu|+ c os tco|cs dc +d|t|vos ut|||z+dos n+s ||+ocs ||d|o|occss+d+ c nio
||d|o|occss+d+ sc+|+d+mcntc
(+s) O +d|t|vo dcs+t|v+do| dc mct+| odc|+ sc| ut|||z+do +|+ mc||o|+| + |st+b|||d+dc tc|m|c+
do uc|oscnc dc ^v|+io |cstc c+so dcvc|io sc| |co|t+dos os |csu|t+dos d+ |st+b|||d+dc
tc|m|c+ obt|dos +ntcs c +os + +d|io do +d|t|vo
^ conccnt|+io m+x|m+ c|m|t|d+ n+ ||mc||+ +d|t|v+io c dc .o mg;| |m+ +d|t|v+io
com|cmcnt+| ostc||o| nio odc|+ cxccdc| +o ||m|tc m+x|mo +cumu|+t|vo dc ,; mg;|
(+,) O +d|t|vo d|ss|+do| dc c+|g+s cst+t|c+s odc|+ sc| ut|||z+do +|+ +umcnt+| + Condut|v|d+dc
c|ct||c+ do uc|oscnc dc ^v|+io
^ conccnt|+io m+x|m+ c|m|t|d+ n+ ||mc||+ +d|t|v+io c dc ,o mg;| |m+ +d|t|v+io
com|cmcnt+| ostc||o| nio odc|+ cxccdc| + conccnt|+io m+x|m+ +cumu|+t|v+ cscc|-
c+d+ dc ,o mg;|
51
(.o) | oc|on+| + +d|io do +d|t|vo |n|b|do| dc |o|m+io dc gc|o mcd|+ntc +co|do cnt|c o |cvcndc-
do| c o consum|do| dcsdc uc sc,+m +tcnd|dos os ||m|tcs cscc|c+dos n+ +bc|+ |
(.+) u+ndo ncccss+||o o +d|t|vo odc|+ sc| ut|||z+do +|+ +ux|||+| n+ dctccio dc v+z+mcn-
tos no so|o |ovcn|cntcs dc t+nucs c s|stcm+s dc d|st||bu|io dc uc|oscnc dc +v|+io
|stc +d|t|vo dcvc|+ sc| ut|||z+do somcntc u+ndo out|os mctodos dc |nvcst|g+io |o|cm
cx+u||dos
(..) ^ +d|io do +d|t|vo mc||o|+do| d+ |ub||c|d+dc dcvc|+ sc| +co|d+d+ cnt|c |cvcndcdo| c
consum|do| |csc|t+dos os ||m|tcs +|+ c+d+ t|o dc +d|t|vo
A Srie Documentos Tcnicos tem o objetivo de divulgar resultados de estudos e anlises
realizados pelo Centro de Gesto e Estudos Estratgicos (CGEE) com a participao de
especialistas e instituies vinculadas aos temas a que se refere o trabalho.
Textos com indicao de autoria podem conter opinies que no reetem necessariamente
o ponto de vista do CGEE.
Documentos Tcnicos disponveis:
01 - 10 Avaliao do programa de apoio implantao e modernizao de centros vocacionais
tecnolgicos (CVT)
02 - 10 Energia solar fotovoltaica no Brasil
03 - 10 Modelos institucionais das organizaes de pesquisa
04 - 10 Rede de inovao tecnolgica para o setor madereiro da Amaznia Legal
05 - 10 Quadro de atores selecionados no Sistema Nacional de Cincia, Tecnologia e Inovao:
Universidades brasileiras
06 - 10 Quadro de atores selecionados no Sistema Nacional de Cincia, Tecnologia e Inovao:
Instituies de Cincia, Tecnologia e Inovao
07 - 10 Hidrognio energtico no Brasil: Subsdios para polticas de competitividade: 2010-2025
08 - 10 Biocombustveis aeronuticos: Progressos e desaos