, , ,

'·111
I

I I
, , , , , I

I
Ililli

III
, '

ij
, , , '

, ,

, , ,

I·
,

~_I.'I.
, , , I

I
,

"

I
I

Imml
II II

,
,

Ilat

, ' , I ,

, , ' , I , I I , , , , , , I I I , , , I

I
I

Ii
,

I
, I

I
I
I ,

, I

I
, I I ! , , ,

I:
, ,

I
, , , , ,
'

, I

I
,

"

, I

, , , , I , ,

I,

I ' , I

1~1II1 '
,

,i
, , , I , , , , , ,

, I

i
, I

I:

I
I
I

, , ,

II
,
I

I'

I , I ,

, , , , I , , , , , , , , , , , ' , , , , I , I ,

, , ,

,
,

I!

'

II I
I
I' , ,

, I

II

,
I

I
, I , ,

I'

I
, ,
"

I , I , ,

I
, I

I
,

'I
,

i,
IItlil '
, : I ,

, I , ' , I ' , ,

n
, , ,

, ,

,1111
I i

Ilnnl

I , ,

I
, ,

I I, I
,

IIIW
, ,

11111

, I I

II

MANUAL DTiAPA N! C - 8
CEPIS
PROGRAMA LA SAlUD DE PROTECCION DE AMBIENTAL HPE

PITOMETRIA
ING. Asesor en Sistemas
y

JOSE

AUGUSTO

HUEB de Agua Potable Sanitaria (CEPrS)

de Distribucion del Ambiente

Centro

Panamericano Ciencias

de rngenieria

Lima, Peru, Diciembre 1984

1-

PRO

LOG

Este Manual de Tecnicas Pitometricas representa el resultado del esfuerzo conjunto de personas e instituciones que desarrollaron una tecnolog{a de inestimable valor para mejorar la eficiencia de los sistemas de abastecimiento de agua. En su estructuraci6n se ha tratado de dar respuesta a las necesidades observadas en los cursos que sobre este tema ha dictado el Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Cieneias del Ambiente dentro del marco del Proyeeto DTIAPA, el eual a su vez, al haberlo ineluido dentro de su lista de manuales teenieos, ha hecho posible esta publicaei6n. El Capitulo 1 es un pequefto resumen de hidraulica aplicada, con enfasis en flujos a traves de con~~,tos a presi6n. Con este capitulo no se pretende sustituir en modo alguno 4's manuales c Las i cos de h i.druli.c , cuyo d a conoeimiento debe considerarse eOtL '~n fuert: pre-;equisito para que un ingeniero pueda desarrollarse adecuad ,nte en p1tometr1a. En el Capitulo 2 se enfoca el terna "Medici6n de caudales utilizando tubos pitot"; se consideran los dos tipos principales de equipos conoc i.do ; s el pitot Cole y el pitot Simplex, y se desarrolla un metodo que puede utilizarse indistintamente para aforos con los dos tipos de equ i pos, ya que este metodo procura armonizar las tecnicas cl~sicas empleadas para medici6n a traves de tubos pitot Cole y Simplex. Los capitulos 5, 6, 7, 8, 14 y preparados por el autor para integrar BNH/ABES/OPS, elaborado en 1981.

15 son adaptaciones
el "Manual de

de trabajos Pitornetria" del

El Capitulo 10 es una adaptaci6n de la referencia [15]. Algunos procedimientos y dibujos presentados en el Capitulo 2 sobre mediei6n de caudales fueron inspirados en la Norma L 4.250 - Medi~ao de vazao de agua por meio de tubo pitot - Procedimento, de la Companhia de Saneamento Basieo do Estado de sao Paulo (CETESB), elaborada por el ingeniero Bento Gonzaga Cesar Filho. Se agradece a la ingeniera Rosario Castro por revisar y efeetuar correceiones en el texto manuscrito, y pasarlo del idioma portugues, a una versi6n precisa en idioma espanol.

Jose Augusto Hueb Lima, Peru Diciembre 1984

ii

CON

TEN

ID0 Pagina

PROLOGO. • • • • .. • • • • .. • .. • • .. • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • .. .. • • • • • • • • • • .. • ••

1.

INTRODucctON •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ix
1 2

1.

1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1. 7 1.1.8 1.1.9 1.2 1. 2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.3.1 1. 3. 2 1.3.3 1.3.4 1.3.4.1 1.3.4.2 1.3.4.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 1.4.10 1.4.11 2. 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2

Mas. e-.pee {fica ••••••• '"• • • • • • • • • ....• • • • • • • • • ..• • • • • • • • • • • • • • ..• • • ..•• 2 Peso e .pec:( f ieo ..-.• • • • ..• • • • ..• • • • ..• • • • • • • • • • ..• • • • • • ..• • ..• • • • ..• • • • • ... 2 Dens idad '" '"• • • • ..• • • •• 2 CoefLeiente de Vi.C08id.d dinimica ••••••••••••••••••••••••••••••• 2

NOCIONES DE HIDRAULlCA G&MIIAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Propiedad •• f!.ic •• del .'u ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Capilaridad •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Tensi6n de vapor del .cu•.•..•.•.••.....•.••.•......•.•.•........ 4

Pre. i6n ~• ..• • • • • .. • • • • • • • • • • • • • •• 4

Tensi6n .uperfici.l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Coefieiente

de vi.co.idad

cinemitica •••••••••••••••••••••••••••••

Pre.ione ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Concepto de pre.i6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ley

R~ferenciale8 de pre.i6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Conceptos bi.ico. de hidriulica ••••••••••••••••••••••••••••••••••

Definic·ione..

deStevin........................................................

7 7
7

8 9 11 11 13 13 14 16 25
25

• • • • • • • • • ..• • • • ..• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ..• • • • • . • ..• • • • • • • •• 9

Superfieie de control, volumen de control •••••••••••••••••••••••• Eeuaci6n de eontinuid.d •••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••• E1emento8 del flujo en conduct08 a presi6n ••••••••••••••••••••••• Carga que actu. en una secei6n transversal a1 flujo •••••••••••••• Eeuaci6n de eon.ervaci6n de la energ{a ••••••••••••••••••••••••••• Eeuacione8 de re8i.tencia a1 flujo ••••••••••••••••••••••••••••••• Bambas centrifug •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Genera 1i.dades

Principio de funcion.miento •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Clasificaci6n de 1•• bomba. centr!fugas •••••••••••••••••••••••••• L!nea de carga y piezom~triea •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Relaciones de semejanza Curvas caracteri.tic •• de las bombas centr!fugas ••••••••••••••••• Velocidad 0 rotaci6n e.pec{fica ••••••••••••••••••••••••••••••••••
Cavitaci6n

25 27 38 42 43 45
53

Curva caraeter!atica del .istema ••••••••••••••••••••••••••••••••• Asociaei6n de bombas en paralelo ••••••••••••••••••••••••••••••••• Asociaci6n de bomb •• en .erie •••••••••••••••••••••••••••••••••••• MEDICION DE CAUDALES UTILIZANDO TUBOS PITOT •••••••••••••••••••••• Introducci6n •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Te-nnino log {a

65 69 70 71 72
72

Pitot Cole •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

P'i t o t Simplex ., "'

72
76 78 81

Descripci6n
Tubo pi tot Tubo pi tot

de los tubos pitot •••••••••••••••••••••••••••••••••••

Cole Sim~lex '"•••••••

78

iii

Pagina 2.4 2.5 2.6 2.6.1 2.6.2 2.7 2.7.1 2.7.2 2.8 2.9 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.10
2.11

Loca1izaci6n de las estaciones pitometricas •••••••••••••••••••••• Insta1aci6n de 1a valvula de incorporaci6n ••••••••••••••••••••••• Ca1ibraci6n del diametro y medici6n de la proyecci6n de la valvula de incorporaci6n .•••••••••••••.•.•••••••••••••••••••••••• Descripci6n de la vari1la de ca1ibracion ••••••••••••••••••••••••• Medicion del diametro de la tuber!a y de 1a proyecci6n de la valvula de incorporacion .•••••••••••••••••••.•..•.••...•••••.•
Instalaci6n de tubos pitot •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

82 84 86 86
95

91

Instalaci6n del tubo pitot Cole •••••••••••••••••••••••••••••••••• 95 Instalaci6n del tubo pitot Simplex ••••••••••••••••••••••••••••••• 99
Liquidos

Consideraciones respecto a los materiales que se utilizan

manometricos

••••••••••••.•.••.•.••.••.••••••••.••••.••••

102

en 1a medici6n de caudales •••••••.••.•.•..•••••••••••.••.•.•.•.•• l03 y..{a_ngueras ••• " • "•••••••• " •••• , "• " • " •• " "••• " "" ••••• " • "" • " • " •• " "" • " .103
Manometro U." •• "." .."""""""""",,

Liquidos

manometricos

•••.•.•••••••••••••••••.•.••.•••••••••••.•.•

••. " "" • " " "• '. " " "" • " • " "• " " " •• " " " " • "••• 104

104

2.12 2.12.1 2.12.2 2.12.3 2.12.4

2.13

Consideraciones respecto a 1a lectura de las deflexiones •••••••••105 Velocidad en un punto de 1a secci6n transversal de medici6n ••••••106
Factor de velocidad •..•.•••.••••••••..•.•.••.•••••••••••....•.•.• Conceptos- basicos •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Anillos de areas iguales •••.•••..•..•.•.•••••.••••••....•.•.••••• 159 159 163 166

Medicion de 1a curva de distribuci6n de ve10cidades en e1

campo

2.14 2.14.1 2.14.2 2.15 2.16 2.16.1 2.16.2 2.17 2.18 2.18.1 2.18.2 2.19 2.19.1 2.19.2 2.19.3 2.19.4 2.19.5 2.19.6 2.19.7 2.19.8 2.20

Calculo del factor de veloc Ldad •••••••••••••••••••••••••••••••••• 171 Ve10cidad media central instantanea •••••••••••••••••••••••••••••• 176 Densidad del l!quido manometrico ••••••••••••••••••••••••••••••••• 178 Densidad corregida.~ ............................................•• 78 1
Correcci6n Correcci6n de 1a densidad .••••.••••••••••.•.•..••••••••••••.•.••• del d i dme t ro '••••••••••• 182 183 183 185

Correcci6n del area de la secci6n transversal del tuho debido a obstruccion causada por el pitot •••••••••••••••••••••••• 183
Caso del -pi tot Cole ••.•..•.•..•.•••••••••.••.•.•..•.•••••••.••.•. Caso del pi tot Simplex ..•.••.•.••••••••••••••..•.••.••••••••••••.

Correcci6n del area de la secci6n transversal de 1a tuber!a debido a la proyecci6n de 1a valvula de incorporacion •••••••••••• 186 Ca1culo del caudal instantaneo ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 188 Calculo del caudal utilizando e1 pitot Cole •••••••••••••••••••••• 188 Calculo del caudal uti1izando el pitot Simp1ex ••••••••••••••••••• 190 Precision de 1a medida del cauda1 •••••••••••••••••••••••••••••••• 191 Influencia de la ibraci6n de los orificios pitometricos •••••••192 Influencia de la de los meniscos ••••••••••••••••••••••• 192 Influencia del er ido en 1a 1ectura de Is deflexi6n ••••••192 Influencia del no ento de la varilla en relaci6n al eje de la tuber!a •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 194 Influencia de la proximidad a accesorios ••••••••••••••••••••••••• 194 Influencia de 1a tensi6n superficia1 ••••••••••••••••••••••••••••• 195 Influencia de la variaci6n de la densidad del Uquido manomet rico 195 Influencia del error que se comete .1 determinar el irea de la tuber!a ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 195
Ejemplos "••..•••...............• 197

iv Pagina 2.20.1 2.20.2 Medicion del caudal en una estacion pitometrica utilizando un tubo pi tot Cole en una tuberia cuyo diametro nominal es
de 25011ltll. ..................................................••••••••

197
.202

Medici6n del caudal en una estaci6n pitometrica utilizando un tubo pitot Simplex en una tuberia cuyo diametro nominal es de 500 t1IID.." ".""." """""" .. " " .. " " • " • " "

""• "

3.

3.1

EQUIPOS PORTATILES PARA REGISTRO DE CAUDALES ••••••••••••••••••••• 207 Registradores de caudal con celula DRI-FLO 0 Barton {modelo
199) Condiciones

3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1. 5 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 4. 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
4.10.1

Caracteristicas

" generales ••••••••.•.•.•••••••..•.••••••••.•.•••••.•••

constructivas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

208 208

2l2

Pr i.nc-i p i o de funeionamiento "•• """""".""." ".."".",, ,,"""""212 Operacion del 213 Manten imien to" "• "• " """"• " "" " " "" 216 Registrador Simplex •••••••••••••.•..••••.•.•.•••••••••.•.•••••• 238 Caracterlsticas generales •.•••••••.••••••••••.•....•••••.•.•.•• 238

Bparato.....................................

Montaje y funcionamiento del registrador Simplex........ Calibraci6n del registrador Simplex.....................

Calculo de los caudales •••.•.••••••...••••••.•.•......•••••••.. Registrador fotografico •••••••....••..••..•..••••••...•.•••••••..

••••243 •••244
249 249

MEDICION DE PRES ION . •••• 254 MEDICION INSTANTANEA DE PRESION •••••••••••••••••••••••••••• ..255
Tomas de presion 2-55

Medici6n de presi6n utilizando piez6metros ••••••••••••••••••••••• 256 Descripci6n •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 256 Form.ulas .•.•..•.•.••.••••• ,. . •••257 .257 Practicas de campo •.•.••••••••.•.•••..••••••..•••••••.• Medicion de la presi6n utilizando un man6metro en U •••• .259 Descripci6n •••••••••••••••••••••••••••••• .259 " •••••• 260 F6rmu las .•....••••••.......•.. ••••264 Practicas de campo •••••••••••• .. •••• 266 Man6metro de reservorio " .

.. .................. . . ................. .........

.......

Descripci6n Formulas .."..•••••••....•....•..••.. ~ Manometros U en 8erie ••••••••••••••~~ Descripc ion F6rmu las •.•..... " Manometro inclinado

266 267 ••••••••••••••••••••••• 268 268 .269 ".••

Instalaci6n en el campo...................................... Bar6metro de columna de mercurio ••••••••••••••••••••••••••••••••• Man6metro de ramal inclinado •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
diferenciales Lnd i c ado re s

.271
271

272 273
274
276

Man6metros

Medicion de la presion utilizando man6metros

metalicos

" ••••••••••••••••••

4.10.2 4.10.3
4.10.4

4.10.5

Introducci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 276 De sc r i pc ion 276 Materiales que se emplean en la fabricacion del tubo Bourdon •••••278 Acondicionamiento para el transporte ••••••••••••••••••••••••••••• 280 Precision de los manOmetros metalicos •••••••••••••••••••••••••••• 280

-v-

Pagina 4.10.6 4.11 4.11.1 4.11.2 4.11.3 4.12 4.12.1 4.12.2 4.12.3 4.12.4 4.12.5 Prac t icas de campo ' •••••.... • Medici6n de presiones uti1izando man6metros registradores •••••••• Descripc ion Elementos de medici6n ••..•••.••••••••••••••••..••••.••••••••••.•• Insta1aci6n del registrador de presion portatil •••••••••••••••••• Ba1anzas para verificar y ca1ibrar man6metros •••••••••••••••••••• Introducci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ba1anza hidrostatica comparadora ••••••••••••••••••••••••••••••••• Balanza hidrostatica de peso muerto •••••••••••••••••••••••••••••• Procedimientos para corregir las lecturas •••••••••••••••••••••••• Procedimientos para ca1ibrar manometros •••••••••••••••••••••••••• PRUEBA DE PERDIDA DE CARGA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Introducci6n Metodo1og!a para rea1izar las pruebas •••••••••••••••••••••••••••• Descripcion general del metodo ••••••••• ~••••••••••••••••••••••••• Seleccion de los materiales yequipos •••••••••••••••••••••••••••• Montaje Fases de 1a prueba •••• ............................ ,. L1enado de formatos ••• Calculos Ca1c~lo de cauda1es y presiones •••••••••••••••••••••••••••••••••• Ca1cu10 de la perdida de agua entre las dos estaciones pi tome t ricas .......•••..•.............................•.•........ Ca1cu10 del coeficiente "c" de trabajo entre dos estaciones pi tomet ricas Ca1culo del coeficiente "c" de trabajo entre una estaci6n pitometrica y un reservorio ••••••••••••••••.••••••••.•••••••...•• Calculo del coeficiente "C" de un tramo de tuber!a en el que existen derivaciones intermedias ••••••••••••••••••••••••••••• Prueba de perdida de carga en un tramo corto de tuber!a
lit

281 285 285 286 287 289 289 290 292 296 302 314 315 315 315 315 316 316 .318 318 318 318 322 322 324
324

5.
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.4 6. 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.4 6.5 6.6

11

(L

100 m) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Interpretacion DETERMINACION

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DE LA CURVA DE CALIBRACION

• ..................................•••••••••••••

324
327

DE UN PRIMARIO

DE PR IMOGENO. • • • •

Introducci6n.... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 328 Metodo10gia para realizar las pruebas •••••••••••••••••••••••••••• 329 Descripci6n general de 1a prueba ••••••••••••••••••••••••••••••••• 329 Se1ecci6n de los materia1es yequipos.. ••••••••• •••••••••• 330 Montaje ..••.•..•.......•.. .... 330 Fases de 1a prueba •••••••• •... 331 L1enado de f o rma tos 332 Calculos .............•.................••.••............•........ 332 Ca1cu10 de cauda1es •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 332 Ca1cu10 de presiones diferencia1es en e1 primario •••••••••••••••• 332 Aj us te de La ecuac ion Q = K v'"liP •••••••••••••••••••••••••••••••• 333 Error patron de la estimaci6n.......... .•.•..•....••••..•..• 335 Confecci6n de graficos................. ••••••••••••••••••••• 336 Forma de presentar los resultados •••••••••••••••••••••••••••••••• 336 Analisis e interpretaci6n •.••.•••.••••••••.••••..••..•••.•.•.•.•. 336

Pagina 7. 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.3 7.4 7.5 8. 8.1 8.2 8.3 8.4
9.

VERIFICACION DE SECUNDARIOS DEPRIMOGENOS ••••••••••••••••••••••••• Introducci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Metodologia para realizar las pruebas .'•••••••••••••••••••••••••• • Descripci6n general del metodo ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Selecci6n de materiales y equipos ••••••••••••••••••••••••••••••••
Montaje •.... '" ••.••.• ,. '" ••••.•...•.•.....••.•.......•.• Fases de la prueba .••..••••••••.•.••••••.•.•••••••.•.•.••••.•.••. Llenado de formatos .••.•.••••.••••••.•.•••••••.•..•.•••.•.•.••...

339 340 340 340 340

340 343 344

Calculos. '"

,.

344
345 346

Confecci6n de graficos ••..•••.••.•.•••.•.•••••..•.•••••..•.••.••• Analis is ...........•.. '" '" ..•.•........

DETERMINACION DE LA CURVA DE ERRORES DE UN MEDlDOR ••••••••••••••• 347 Introducci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 348 Metodologia para realizar la prueba •••••••••••••••••••••••••••••• 348
Calculos " " " 349

Interpretaci6n •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

350

9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2 3 9.2.4 9.2.5 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.3.7 9.3.8 9.3.9 9.3.10 9.3.11 9.3.12 9.3.13 9.3.14 9.3.15 9.3.16 9.3.17 9.3.18 9.3.19 9.3.20

ESTUDIOS HIDRAULICOS EN ESTACIONES DE BOMBAS ••••••••••••••••••••• 351 Introducci6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 352

Fase de campo 353

Levantamiento de los datos para c~lculo del caudal ••••••••••••••• 353 Medicion de las presiones de succion y bombeo •••••••••••••••••••• 353 Medici6n de los datos electricos: tensi6n, corriente y
factor de potencia temperatura del agua .•••••.•••••...•••••••.••••••••.••••••••.•••• 355 356

Medici6n de la rotaci6n del conjunto motor-bomba ••••••••••••••••• 356 Medici6n de la presi6n barometrica local y de la Fase de Calculo Calculo Calculo Calculo Calculo Calculo oficina •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 357 del caudal (Q) 357 de las areas de las secciones de entrada y salida ••••••••358 de las velocidades de entrada y salida en la homba ••••••• 358 de las alturas cineticas (cargas cineticas) •••••••••••••• 358 de las presiones de succi6n uti1izando un tubo en U ••••••358 de las presiones de succi6n usando un man6metro
359

meta 1 ico

Calculo de las alturas manometricas de succi6n ••••••••••••••••••• 359 Calculo de la presion de descarga y de la altura
manometrica

y m!nima

Calculo Calculo Calculo Calculo

de de de de

la altura manometrica total. •••••••••••••••••••••••••• 360 la presi6n atmosferica •••••••••••••••••••••••••••••••• 360 la tension de vapor ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 360 las alturas manometricas de succi6n maxima
360

de descarga

360

Calculo Calculo Calculo Calculo

Potencia

de la perdida de carga en la del NPSH disponible maximo y de la potencia de entrada en de 1a potencia en el eje del

succi6n ••••••••••••••••••••• minimo •••••••••••••••••••••• el motor •••••••••••••••••••• motor •••••••••••••••••••••••

36l 36l 362 362

363

Calculo del rendimiento de la bomba •••••••••••••••••••••••••••••• 363 Calculo de parametros corregidos para la rotaci6n nominal ••••••••363 Comparaci6n entre NPSHR y NPSHD'" •.••••••••••••••••••••••••••••••364

hidraulica .••••.•..•••••...••.•.•.•.•••.••.•..•..••.•..•

Vll

Pagina 9.3.21 9.4 10. 10.1 10.1.1 10.1.2 10.2 10.2.1 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.10 10.10.1 10.10.2 10.10.3 10.11 10.11.1 10.12 10.12.1 11. 11.1 11.1.1 11.1.2 H.1.3 11.2 11.3 12. 12.1 12.2 12.3 12.3.1 12.3.2 13. 13.1 13.2
10.9 que suministra el fabricante ••••••••••••••••.•••••••••••••••••••• Curvas caracteristicas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••

Determinacion del NPSHreq cuando no se tienen los datos

364 380

DISTRITOS PITOMETRICOS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 383 Criterios utilizados en 1a selecci6n del distrito

pi t omet; rico Extension
III •••••••• III

384

Zonas de presion ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 384 Imp1antacion del distrito pitometrico •••••••••••••••••••••••••••• 385
que deben tomarse ••.•••••••••..••••••••••••••••••••• 385 386 386
388

de la red ••....•..•.••..•.•.••••.•.••.•.•••••••.•.•••••

384

Precauciones Medici6n Presiones

Puntos de medici6n ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 386 Comunicacion de 1a operaci6n de valvulas ••••••••••••••••••••••••• 386

388 388 389 389 390 390 390 de trabajo •••••••..•..•••••••••.••••••••••••.•••••..•••
D i setto Medici6n global Subdivision nocturna ••.•••.••••••.••••.•••••••••••••••••••••••••• Proceso de medici6n ...•.•.....•••••••.•.•.••••..•.•..••••••••.•.• Areas que deb en geofonarse .•..•..••••.•.•..•.•..•••..•.••.•••..•.

Etapa final de 1a investigaci6n •••••••••••••••••••••••••••••••••• 390

Informaciones complementarias .•..•..••••.•.•.••.••.•.•..•.•.••••• Conexiones clandestinas •.••••..•..•••.••.•...•••••••..•.••••••••. per capita •..•....•••••••••..•.•..••••••.•..•.••••••....•
p i t ome t r i cos
11

Consumo
distritos

Perdidas por errores de medici6n ••••••••••••••••••••••••••••••••• 390

391

Recomendaciones que deben considerarse a1 implantar De1imitaci6n, medicion global

internas
y

verificacion de va1vu1as
391

..................••............•..•...........•..•.•....

Ejemp10s practicos de distritos pitometricos ••••••••••••••••••••• 392 Distrito pitometrico de Indianapo1is ••••••••••••••••••••••••••••• 392 DETERMINACION DE CURVAS CARACTERISTICAS DE VERTEDEROS, CANALES Y CANALETAS PARSHALL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 406 Medidores utilizados en conductos abiertos ••••••••.•••••••••••••••407 Medicion del caudal en un canal uniforme ••••••••••••••••••••••••• 407
Vertedero
Pa r sha 11

,.
" •••••.••.•••••••••••..•

409
409

Medicion

Ecuacion de corre1aci6n entre Q y H •••••••••••••••••••••••••••••• 412 PRUEBA DE PRESION RESIDUAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4l3
Introducci6n 414

en el campo ••••..•..•••••••••••••.••••••••••••.•••••••••

411

Determinacion del caudal en hidrantes •••••••••••••••••••••••••••• 4l4 Ejecuci6n de pruebas de presi6n residua1 ••••••••••••••••••••••••• 4l9 Prueba para determinar 1a capacidad de 1a red •••••••••••••••••••• 419 Prueba para determinar 1a capacidad de un hidrante •••••••••••••••420 LISTA DE EQUIPOS Y MATERIALES PARA PITOMETRIA •••••••••••••••••••• 423
Introducci6n 424
iII

Equipos y materia1es necesarios para iniciar un servicio

de pitometri'a 424

viii Pagina 14. 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 15. 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 E·STUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA 428

Introducci6n " "." "•. 429 Variables que deben medirse •.•..•••••••.•.•••••.••.•.•••••••••.•• 429

Criterios generales para ejecutar las pruebas •••••••••••••••••••• 430 Ca1cu1os ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 430
Diagrama de cargas ••••..•••••••••.••••••••••.•••••••••..•.•••••.• 431

Orificios

TALLER DE PITOMETRIA ••.•..•.••.••••••••••.•.•.•.•.••.•.•••••.•.•. Int roducc i6n " " Limpieza del tuba U y 1iquido manom~trico •••••••••••••••••••••••• A1ineamiento de la8 tomas de presion del tubo pitot •••••••••••••• E1iminaci6n de fugas del tubo pitot ••••••••••••••••••••••••••••••
pitometricos ••••••••••••••••••.•••••••.••••••••••..••••

436

433 434 434 435 436

Pedido de materiales yequipos ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 436 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 437