You are on page 1of 2

Agnihotra’s Mantras ECHO - Ver 21 – 08/Jul/2008 08:40

AGNIHOTRA MANTRAS ESA ADE®AH

Salida del Sol Ea de"aƒ


S™ryya svh, s™ryya idaˆ na mama ea upade"aƒ
Prajpataye svh, prajpataye idaˆ na mama etad anu"sanam
evam anu"sitavyam
Puesta del Sol evam upsitavyam
Agnaye svh, agnaye idaˆ na mama
Prajpataye svh, prajpataye idaˆ na mama DHARMADE®AH

Yajña dharmaˆ carmi


SAPTA ®LOKI dna dharmaˆ carmi
Yad s˜aˆ jagatsarvaˆ tapo dharmaˆ carmi
tad lokapitmahƒ karma dharmaˆ carmi
caturvedasamyuktaˆ svdhyya dharmaˆ carmi
""vataˆ dharmamdi"at . 1.
punarapi yajña dharmaˆ carmi
kiˆ satkarma kimadhytmaˆ punarapi dna dharmaˆ carmi
yadi vijñtumarhati punarapi tapo dharmaˆ carmi
sarva "streu grantheu punarapi karma dharmaˆ carmi
pramŠaˆ paramaˆ "rutiƒ . 2.
punarapi svdhyya dharmaˆ carmi

aspa˜aˆ ca kad spa˜aˆ punaƒ punarapi yajña dharmaˆ carmi


tattvajñnavivecanam punaƒ punarapi dna dharmaˆ carmi
anyatra labhyate ki‰tu punaƒ punarapi tapo dharmaˆ carmi
pramŠaˆ paramaˆ "rutiƒ . 3.
punaƒ punarapi karma dharmaˆ carmi
punaƒ punarapi svdhyya dharmaˆ carmi
ragrantheu sarveu
"rutiprmŠyameva ca TRISATYA PRATIJÑA ®ARANAGATI
sarvataƒ sramdadyt
nijakalyŠahetave . 4. Satyaˆ "araŠaˆ gacchmi
satyadharmaˆ "araŠaˆ gacchmi
"ukavdaratƒ kecin
satyadharmasa‰ghaˆ "araŠaˆ gacchmi 3x
nnyadast…tivdinaƒ
sarve te vilayaˆ ynti
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -
mithykalahakriŠaƒ . 5.

nstik vedanindakƒ
pkhaŠ( vedad™akƒ
` 
ete sarve vina"yanti
mithycrapravartakƒ . 6.
EcoGranjaHoma de Olmué - ECHO
Av Eastman 2402 - Paradero 11 - Olmué - Chile
Yajñadnatapaƒkarma Fono: 033 441356
svdhyyanirato bhavet Email: ecogranjahoma@yahoo.com
ea eva hi "rutyuktaƒ Website: http://www.geocities.com/ecogranjahoma
satyadharmaƒ santanaƒ . 7.
FONEMAS DEL SANSCRITO
[IAST: International Alphabet of Sanskrit
Transcription]

 = a larga. Aproximadamente doble (aa)


…= i larga
o = siempre es larga
™ = u larga
 = vocal i
Ž = vocal i alargada
c = ch
( = letra cerebral o cacuminal,
pronunciada enroscando levemente la
lengua hacia atrás.
ƒ = tenue aspiración, asimilable a la letra
J. En Devangar…, la ƒ o visarga se escribe
mediante dos puntos, : = ƒ. Cuando la ƒ
está precedida por una vocal, ésta
también es vocalizada posteriormente a la
ƒ. Asi, aƒ será pronunciada como aha, iƒ
como ihi, etc.
ˆ = m nasalizada. Anusvara
‰ = n nasalizada
Š = n pronunciada enroscando levemente
la lengua hacia atrás
 = s pronunciada enroscando levemente
la lengua hacia atrás.  = sh
" = s, se pronuncia aproximadamente
como la sh inglesa
˜ = t pronunciada enroscando levemente
la lengua hacia atrás

Nota: Esta versión no considera los cambios


tonales (acentuales), udtta, anudtta, svarita,
que algunas vocales toman en la recitación
mántrica védica.

` 
EcoGranjaHoma de Olmué - ECHO
Av Eastman 2402 - Paradero 11 - Olmué - Chile
Fono: 033 441356
Email: ecogranjahoma@yahoo.com
Website: http://www.geocities.com/ecogranjahoma

You might also like