Latinitate i Dacism

Studiu de caz

Teoriile genezei romneti

Teoria originii nord i sud dunren; Teoria originii nord dunrene; Teoria originii sud dunrene;

Istoria formrii limbii romne

Luptele dintre daci i romani ncep nc din anul 86 d.Hr., i continu pn n 106 d.Hr., cnd Imperiul Roman ocup Dacia; Noul teritoriu cucerit devine provincie roman prospernd destul de repede; Romanii au fost nevoii s se retrag din Dacia n anul 271 d.Hr datorit multiplelor atacuri ale popoarelor migratoare;

Procesul de asimilare al populaiei autohtone s-a extins dincolo de graniele provinciei, ajungnd pn n zona Criurilor, a Tisei i pn la Prut; Practic, se poate spune c procesul de impunere al limbii latine n spaiul carpatodunrean s-a ncheiat n secolul al VI-lea;

Asemnarea dintre daci i romnii de astzi

Exist obiceiuri care s-au pstrat pn n zile noastre; ranii notri mai poart i azi, n multe zone ale rii, aceeai mbrcminte ca dacii de pe Columna lui Traian ; Asemnarea dintre mbrcmintea dacilor i portul popular romnesc a fost recunoscut pn i de coala Ardelean; .

Vestigii arhitecturale dacice i romanice pe teritoriul Romniei Bnia

- Comun n judeul Hunedoara; - A fost descoperit zidul de aprare al unei ceti dacice; - Printre alte descoperir se numr: ceramica dacic, unelte de fier, vrfuri de sgei, brar de argint;

Cetatea dacic CostetiCetuie

- una dintre cele mai nsemnate ceti dacice; - a fost reedina unora dintre regii geto-daci; - a constituit centrul de avantpost al capitalei dacice;

Sarmizegetusa
- capitala statului dac, principal centru politic i religios; - aici locuiau regii, demnitarii, funcionarii cancelariei regale, o parte a aristocraiei; - sanctuarele de la Sarmizegetusa erau folosite pentru msurarea timpului, un fel de templu calendar;

Adamclisi
- este un complex din mai multe monumente romane: Trophaeum Traiani, Mausoleu i altarul funerar - altarul purta inscripii cu numele soldatilor romani czuti in luptele din anul 102 d.Hr.

Evoluia limbii romne

Limba este un fenomen n micare, modificndu-i de-a lungul timpului structura, att prin evoluie normal ct i prin contactul cu alte limbi; Structura limbii romne este esenial latin, motenind latina vulgar; Limba romn este o limb unitar, vorbindu-se la fel pe ntreg teritoriul rii, cu variaii regionale semnificative

Latina vulgar st la baza formrii limbii romne i este reconstituit dup o serie de izvoare, printre care se numr: Autori clasici latini; Traducerea Bibliei; Inscripii,mai ales cele de la Pompei; Lucrri lexicografice; Gramaticile latineti; Manuscrise; Metoda comparativ-istoric de studiere a limbilor romanice;

Trecerea de la limba latin la limba romn

A. Sistemul fonetic:
rotacismul const in : -transformarea lui l intervocalic in r la cuvintele de origine latin -transformarea lui ll intervocalic rmane consoana l nemodificat - la cuvintele de origine slav Aparitia unor consoane noi inexistente in limba latin i Apare vocala

B. Sintaxa:
Se mentine structura frazei din limba latin Formarea de noi cuvinte cu ajutorul prefixelor:rs-, ne- ; precum i a sufixelor ean, -ite, -ita

C. Morfologia
a) Se respect sistemul morfologic al latinei populare, pastrandu-se majoritatea caracteristicilor: Cele 3 declinri ale substantivului Cele 3 genuri ale substantivului Gradele de comparatie ale adjectivului Numeralul de la 1 la 10 Cele 4 conjugri ale verbului b) Din sistemul morfologic sunt de origine slav: Formarea numeralului cardinal Vocativul feminin n o Mentinerea genului neutru n limba roman

Dialectele i graiurile limbii romne

Limba romn are 4 dialecte: Daco-romn Aromn Megleno-romn Istro-romn Graiurile limbii romne sunt particulariti ale limbajului popular, care se manifest n diferite zone geografice ale rii.

Fondul autohton
Din limba dacilor se pstreaz: Nume proprii: Arge, Cerna, Dunre; Substantive comune: fluier, barz, brad; Verbe: a crua, a se bucura; Unele sufixe: esc, andru;

Limba romn n contact cu alte limbi

Influena slav: -cuvinte n domeniul agricol i casnic: blid, ciocan, coas; -cuvinte n domeniul bisericesc: pop, parastas, vecernie; Influena maghiar: belug, hotar, ora; Influena turc: -cuvinte din domeniul culinar:cafea, tutun, iahnie, iaurt, magiun; -cuvinte din vocabularul fundamental: chef, chirie, duman; -sufixe:-agiu, -liu, -lac; Influena greac: a agonisi, omid, trandafir, zodie; Influena limbilor moderne -infuena francez; -influena italian :n domeniul muzical, bancar i culinar;

coala Ardelean
Important micare cultural n sprijinul tezei c romnii transilvneni sunt descendeni direci ai colonitilor romani din Dacia (latinism); Reprezentanii nobili:Petru Maior, Samuil Micu, Gheorghe incai, Ion Budai Deleanu; Dificultatea colii Ardelene sttea n explicarea dispariiei dacilor sau a neparticiprii lor la formarea poporului roman; -demonstraia cea mai elaborat ii aparine lui Petru Maior, care incearc s demonstreze c rzboiul a fost unul de exterminare.

Latinitate i Dacism
Dacismul
- Este un curent n istoriografie afirmat la jumtatea secolului alXIX-lea; - si face simit prezena odat cu interesul romanticilor pentru etnogeneza i pentru mitologia din spaiul traco-dac; - Se contureaz ca un curent de idei mai ales n perioada interbelic.

Latinitate
- Este un termen care denumete aciunea de impunere a limbii latine i a civilizaiei latine; - Etnogeneza romn a fost una dintre preocuprile majore ale primilor notrii cronicari, Grigore Ureche, Miron Costin, Dimitrie Cantemir, Samuil Micu, Gheorghe incai; - Nevoia gsirii unei identiti etnice anterioare romanizrii a generat n perioada interbelic un curent numit chiar dacism;

Existau deosebiri ntre latiniti i cei care se mulumeau cu simpla consemnare a originii romane -n primul rnd criticii latinismului nu acceptau actualizarea originilor; -n al doilea rnd era pus n discuie puritatea sngelui roman; -n ultimul rnd dacii ncepeau s fie percepui altfel dect ca un element barbar.

Bogdan Petriceicu Hadeu

n 1860 public n Foi de istorie i literatur un important studiu intitulat Pierit-au dacii?; Hadeu afirma c naionalitatea noastr s-a format din cteva elemente, dintre care niciunul nu a fost predominator; Mitul puritii se spulber, dnd natere unei sinteze fundamentale noi

Vasile Prvan
Mare arheolog i istoric al antichitii; Nu a fost un profet naional, numele su cu greu ar putea fi invocat printre cele ale marilor lupttori pentru unitatea romnilor; n marea sa lucrare Getica , Dacia i Romnia formeaz pentru Prvan o civilizaie transistoric, ale crei trsturi religioase, culturale, morale, sunt cele ale idealizatei sinteze rneti autohtone.

Cronicarii moldoveni
Grigore Ureche
- n cronica sa sunt cuprinse trsturile caracteristice, de nceput, ale umanismului romnesc , urmrind istoria unei ri, succesiunea domnilor, destinele, gloria, prin care a trecut un popor; - spre deosebire de umanitii europeni ,susine cu material lingvistic c n limba noastr sunt i elemente slave la care s-au adugat cuvinte din limbile greac, polon, turc, srb etc.; - nu apeleaz la stilul tiintific, ci la stilul literal, mpcnd cerinele istorice cu cele literare.

 Miron Costin - a lansat un numr nsemnat de lucrri istorice i poeme n limba romn i polon; - textul lui are un caracter polemic i capt pe alocuri accente pamfletare. Ion Neculce - a fost cel mai preocupat cronicar de tradiiile populare; - a scris O sam de cuvinte despre voievozi sau rani; - las la latitudinea cititorului stabilirea veridicitii legendelor sale.

nceputurile scrierii n limba romn

Latinitatea limbii romne a fost demonstrat cu argumente de cronicari, de Dimitrie Candemir, B.P. Hadeu, de corifeii colii Ardelene. Primul document n limba romn este Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung ctre judele Braovului, Hans Beckner.

Din sec. al XVI-lea dateaz numeroase alte documente originale scrise n limba romn precum: foi de zestre, testamente, acte de vnzare cumprare .Tot acum s-au efectuat i primele traduceri de texte religioase descoperite n mnstirile din N rii, cea mai veche tipritur n limba romn fiind Catheism.

Mitropolitul Vaarlam al Moldovei tiprete la Iai n 1643, primul manual de nvare al limbii romne Carte romneasc de nvtur adresandu-se ctre toata seminiia romneasc. Limba romn literar modern se contureaz n cea de-a doua jumtate a sec al XVII-lea printr-un proces foarte complicat de relatinizare; ncepand cu sec al IX-lea i pn n 1860 scrierea n limba romn s-a fcut cu alfabetul chirilic compus din 43 de litere, crendu-se pn n 1844 alfabete de tranziie, caracterele chirilice fiind nlocuite treptat cu litere latine.

 n secolul al XIX-lea iau fiin la Iai i Bucureti primele coli n limba romn precum i primele ziare, cu titluri semnificative : Curierul Romnesc, Gazeta de Transilvania, dar i primele grupri culturale i literare: Dacia literar Mihail Koglniceanu i Junimea Titu Maiorescu. Tot n acest secol se ivesc primii scriitori importani, cunoscui sub numele de marii clasici, Mihai Eminescu, Ion Creanga, I.L.Caragiale, Ioan Slavici ,ale cror opere intr n universalitate. Spre deosebire de limba literar, limba literaturii artistice poate s intrebuineze orice forme, cuvinte i expresii att din limba literar, ct i din limba vorbit sau din graiuri, cu condiia ca limbajul artistic s serveasc operei literare pentru a ilustra o epoc sau un personaj, astfel nct s se perceap autenticitatea lor.

S reinem!
Teritoriul de formare al limbii romne a fost att la N ct i la S de Dunre, deoarece fluviul nu a constituit o frontier etnic, lingvistic, economic sau cultural, ceea ce a permis mobilitatea populaiei i a favorizat meninerea caracterului unitar de ansamblu al limbii romne. Aceast teorie este susinut de istorici i filologi (A.D. Xenopol, Nicolae Iorga, S. Puscariu, A. Rosetti) i este confirmat de diversitatea dovezilor istorice, arheologice i lingvistice. Dup cucerirea Daciei de ctre romani ncepe procesul de romanizare, care const n asimilarea rapid a culturii i a limbii Imperiului Roman. Limba este un fenomen n micare, astfel ncat i modific de-a lungul timpului structura, att prin evoluia normala ct i prin influenele exercitate prin contactul cu alte limbi.

 Structura limbii romne este esenial latin, motenind latina popular sau vulgar. Latina vulgar este limba vorbit n mod obinuit de romani i era deosebit de latina clasic, care reprezenta varianta literar, aspectul ngrijit i normal al acestei limbi. Limba romn este o limb unitar, adic se vorbete la fel pe ntreg teritoriul rii, cu variaii regionale puin semnificative, iar limba romn vorbit este foarte apropiat de limba romn literar. Romna comun numit i romna primitiv este limba vorbit n prima faz a formarii limbii romne.

Limba romn are 4 dialecte: dialectul daco-romn, dialectul aromn, dialectul megleno-romn i dialectul istro-romn. Graiurile limbii romne sunt particulariti ale limbajului popular, care se manifest n diferite zone geografice ale rii. Fondul autohton este constituit de limba vorbit de traco-gei. Se pstreaz din limba dacilor: nume proprii( Bucureti, Cri), substantive comune( abur, balaur), verbe( a crua, a bga) i unele sufixe( -esc,-este) .

 S-au pstrat n limba romn cuvinte de origine slav ( ciocan, pop), maghiar (belug, gnd), turc ( cafea, iahnie), greac ( omid, trandafir), francez i italian. Dacismul este un curent n istoriografie i i face simit prezena odat cu interesul romanticilor pentru etnogenza i mitologia din spaiul traco-dac. Latinitatea este un termen care denumete aciunea de impunere a limbii latine i a civilizaiei latine n urma cuceririi Daciei de ctre romani. Reprezentanii colii Ardelene au adus argumente istorice i filologice n sprijinul tezei c romnii transilvneni sunt descendeni direci ai colonitilor romani din Dacia.