You are on page 1of 2

2006年9月

購 書 服 務 第 五 期 設計:張禮南 ㆞址:
本期介紹之書目,金石堂、 美術 4
 
誠品、博客來、Pchome網路 淳

0

2台
書店等及全省各大書店均售。 w
.t


m

 主編:

㆗市南區南平路
讀者亦可採用郵局劃撥,帳

k @ v al.c o
號:22545023;戶名:生活力
人文工作室,歡迎讀者親赴印

it
㈬邊
書小舖訂購。購書服務電話:
04-22605327;個人出版品經銷 :


服務,請洽張先生。

oo

33

室  發
b 0號
l:
5 樓 E-mai
書 會

工作
聚一堂
以文會友相 行


所: 命力㆟

阿緱文學會的夏日午后
記中部文友林金郎、費啟宇、陳榕笙來訪
文/郭漢辰 群早已融合,並且反映到作品身上;郭漢辰、傅怡禎、楊政
7月2日對於阿緱文學會來說,是個大日子,來自中部的文 源等人認為,文學永恆不變的價值,應該超越並包容族群等
學好友林金郎、費啟宇、陳榕笙,連袂不遠千里到屏東造訪
文學會,與文友們以文會友,這是文學會成立以來,第一次
所有的爭議,創作更應真實紀錄社會的脈動;賀樹棻、涂耀
昌對於《原鄉人》一書中展現各時代作家的寫作技巧,一代
喚醒沉睡的自我,造就創作的深度
有外地的文友共襄盛舉,成員們伸出熱情的雙手熱烈歡迎。 比一代更進步,顯現當代華人創作力的豐沛;黃碧燕則對林
阿緱文學會是屏東文友們今年年初成立的文學團體,目前 海音女士的作品情有獨鍾。
每個月固定舉辦讀書會,希望在明年五四文藝節之前,成立 與會人士大半認為,在這個多元化的社會,創作者傾聽來
口述/單煒明 整理/楊宜蓁 同角落,遇見來自中國的故鄉人,彼此交會著內心流離的國族
全縣第一個合法申請登記的純文學性團體,為阿緱地區(屏 自各族群各層面的聲音是必要的,並且以文學最大的包容
情感。我喜歡他的《午夜之門》,一本不厚的書卻包含著豐富
東舊稱)撒播更多的文學種籽,讓這個曾經誕生過詩人楊 度,用文字深刻紀錄每一代子民的心聲,才是文學創作者的
幾年前,我有幸到大陸參訪北京中央電視台。電 的內容,記錄著北島流浪各國時所經歷的人、事、物,豐富深
華、散文大師陳冠學的屏東平原,有更多更優秀的年輕人, 最終目標,就像這場阿緱文學會的夏日午后,讓中部、南部
視台辦公室內一百多部電腦、上百位動畫、剪輯專業人員,我 刻。
接下這個文學的薪傳之火,目前主要成員有在大專院校任教 文友共聚一堂,不但展現融合力量,更讓文學融化了所有人
於是好奇的詢問導覽人員,這些專業動畫、剪輯師是否都是北 還有本名金飛雪的哈金,他的著作《池塘》也是一本值得一
的黃文車、傅怡禎、楊政源;自由寫作者郭漢辰、詩人涂耀 的心。
大學生,得到的卻是令我意外的答案。「北大的學生是不會來 讀的好書。書中運用諷刺的筆法,生動幽默且輕鬆的描繪人性
昌、小說家黃碧燕,以及賀樹棻、李實強、吳玉等人。

誰敢刺殺
做這種技術性工作的,他們大多希望做導演或是製片。我們電 的貪婪與自私,並暗批共產黨社會主義及舊中國現實、迂腐的
為了以文會友,讀書會由國立中正大學文學博士黃文車主
持,他目前在美和技術學院任教,討論書籍為麥田出版社 ? 腦動畫師、剪輯師大多是高中畢業生,只要學會軟體,就能進
電視台工作了。」導覽人員這樣回答我。這倒是引起我深刻的
一面,完整呈現中國大陸日漸進步表象下的真實面貌。

發行的《原鄉人》一書。黃文車說,族群問題一直是最敏感
2008年的春天,刺客蔣南天用行動否定馬全英 省思。 推薦書單
的話題,而該書由國內文學評論權威王德威、黃錦樹兩人編
(馬兒)的亂世英雄之舉。他認為,「朝代不該 從事設計教育工作幾年下來,我發現台灣的設計教育大多偏 《武則天》蘇童◎著/麥田‧《我的帝王生涯》蘇童◎著/麥田
輯,就是以各時代各層面深入探討族群的小說為主題,從日
更替」、「權位也不該被他奪走」……
重技術、實務性課程,缺乏整體統合規劃的邏輯思考訓練,彷 《離婚指南》蘇童◎著/麥田
治時代作家呂赫若等人的作品,到馬來西亞華人的創作,都
《刺馬記》應驗台灣政治現實的超寫實預言小說 彿大量的在訓練技術人員一般。我想,要成為一位具統合規劃 《池塘》哈金◎著/時報文化‧《瘋狂》哈金◎著/時報文化
收羅在內,展現20世紀作家們眼中的原鄉人真面貌。 時事作家曲南長雷霆萬鈞之最新力作、白象文
能力的專業人士,閱讀是一項不可或缺的習慣。閱讀會讓人喚 《等待》哈金◎著/時報文化
林金郎、費啟宇認為,台灣的族群問題被媒體、政治等各 化出版,2006年9月全省各大書局驚爆上市!
起內心的反省能力,不只是對作品,而是對「人」的反省,長 《午夜之門》北島◎著/九歌‧《藍房子》北島◎著/九歌
層面炒作,事實上,並沒那麼嚴重,真正的台灣社會中,族
久下去,就會對於自己的創作產生影響。民初美學家朱光潛曾 《開鎖》北島◎著/九歌
經說過:「要增加創作的深度,閱讀不是唯一途徑,卻是重要
的途徑。」我時常跟我的學生強調,閱讀習慣是靠培養的。只 單煒明,1972年次。美
要每天固定閱讀30-40分鐘的時間,從輕鬆易讀的作品著手, 國Savannah藝術設計學
循序累積,就可逐漸養成閱讀習慣。 院碩士,澳大利亞國立
在我閱讀過的書籍中,我向大家推薦大陸作家蘇童的著作 Wollongong大學藝術創作
《武則天》,他以小說的形式,由各種不同的人物視角,完整 博士。中外畫展十餘次,

演繹了中國歷史上唯一一位女皇帝的傳奇。沒有歷史課本的僵 現任嶺東科技大學視覺

硬枯燥,卻能引發讀者對歷史的深刻反省。 傳達系教授、藝術中心主
任。著有散文集《510號
另外,像是曾著有《藍房子》、《開鎖》的大陸流亡作者
房》,即將出版新書《一
北島,是一位不容於政府當局的詩人作家,不斷遷徙遊走於
幅名為時差的抽象畫》。
文創獎 ㈽劃出版獎 徵件倒數計時!第㆔屆文㈻創作獎之【文㈻創作㈽劃出版獎】,9㈪1㈰開始徵件㉃9㈪30㈰止,敬請各方文㈻創作高手踴躍㆖網報㈴囉!詳細㈾料暨線㆖報㈴網站:http://www.yon.com.tw 加州、紐約、巴黎、柏林、意大利各個城市之間,在世界的不
書 東 波

尋回文學的語言趣味 ◎文/徐錦淳

1 3

從來見山是山見水是水 麻辣鴨血

一方水土一方人的古典情韻 相傳禪宗人士,修練禪宗前後,有這樣的意境變化,起初 「老闆,我要一份麻辣鴨血。」一個細緻的聲音傳來。


「見山是山,見水是水」後來「見山不是山,見水不是水」, 勇志抬頭,遇上一對細長的眼睛,在白白淨淨的臉上。
現代小說的敘事手法受到『影像思考』所影響,作者得透 掉過眼淚、哥哥在年輕人面前蔓延的淚,一個屬一個完全信 到最後「見山又是山,見水又是水」,但據說,這個轉折並不 「請問這裡用還是帶走?」勇志客氣地問。
過精細的描繪與想像空間的締造,讓讀者感受到如電影畫面 服的,這樣看來大家都是幸福的……」 是白費,前後的「見山是山,見水是水」意境並不相同。 「嗯,在這裡吃。」女孩挑了個位子坐下。

與聲光效果般的身歷其境,因此,時空背景的氣氛營造,以 整個故事因為有著雞胸駱駝背的女主角並不清新可人的 我從來「見山是山,見水是水」,但是: 勇志回頭瞥了一眼,女孩手肘撐在桌上,兩手托著臉頰,好


童年時,山是可望而不可及的山。 整以暇地等著。
及語言趣味的應用,往往是一部小說是否成功吸引讀者的關 氛圍,加上水墨與裸體的投射,讓平凡的人物寫出真實世界
少年時,山是放牛吃草的山。 工讀生今天一個請假,另一個正在招呼別桌客人,勇志把冒
鍵。 的荒謬。書中使用許多不合現代的語言與文字,闃寂的中藥
青年時,山是和愛人約會,攜手散步的山。 著熱氣的鴨血端到女孩桌上。突然,她抬起頭,笑著:「好香
年輕新作家林君琅近日創作的新書《一方水土一方人》, 房、香味四溢的廳院、慢節奏的生活情調帶領讀者回到清末 讀書時:山是由原子堆積組合而成的山,空的山。 喔!」
將古典語言的情韻運用自如地投映在虛構架空的小說情節 民初的想像,情節的推展也帶有電影式的分鏡手法,雖然主 中年時,山是「生態保育」的山,環保的山。 說完拿出條橡皮圈,將披在肩上的一頭長髮往後抓起,隨意

裡。故事發生在清末的南京城,革家家傳的生葯舖「春井 題和同志戀情有關,含蓄的情感以及使用的語言,很能寫出 但是,我從來「見山是山」。 紮了個長長的馬尾巴,露出白淨美好的頸部線條。耳環晃動,


女孩雙手掰開了免洗筷,一種沈浸幸福的表情,只差沒合十向
堂」留下寡母與一對兒女,女兒袍蓮先天是一個雞胸駱駝背 古典小說的韻味,也可說是另一種嶄新的同性戀情誼敘說手
童年時,水是抓蝦摸魚的水。 上天祈禱了,她的嘴唇靠近了那碗麻辣鴨血。
的大姑娘,在單調苦悶的日子裡,發現畫水墨的樂趣,將自 法。
少年時,水是游泳戲水的水。 勇志看得入神。嘴巴也跟著微微張了開。
己心目中的『水土』藉水墨畫中的世界呈現出來。這樣一位 閱讀《一方水土一方人》體會到的情調,就如華語音樂名 青年時,水是吟哦詩詞的水。 「呼,呼,」女孩咬了一口鴨血後直用手掌朝著嘴裡搧,接著
先天不足的姑娘,對於正常女體有無限的想像與憧憬,一幅 人林一峰所說:「在2006年的時空下,讓情懷與感覺沉醉在 讀書時:水是H2O兩個氫和一個氧化合的水,分子量18的水。 舀了一口湯汁送進嘴裡,她停下動作,若沒看錯的話是閉上了

幅的裸女畫,投射袍蓮自我心中的桃花源,而故事氛圍所成 百年前的清末年代裡。」而另一位音樂名人潘越雲則為故事 中年時,水是「污染防制」的水,生命依存的水。 眼睛,用二秒鐘的時間體會吃進去的那口味兒,接下來,她認


但是,我從來「見水是水」。 真而專注地不斷重複著二個動作,吃鴨血,喝湯。
就的怪誕與矛盾,卻彷如劈頭劈臉的真實世界。 的內容提出一個註腳:「不只是提供善感的意義,還存有人
讀者諸君,禪師居士們!我的境界也有很大的改變,但是我 直到鴨血吃光,湯也喝完了,女孩才抬起頭,鼻頭和二頰變
「裸體是那個家的祕密,她看過心澺的、偷看過嫂子的, 生裡嚴肅的意識。」
並不需要經過「見山不是山,見水不是水」的階段。(摘錄自 得紅咚咚,她捏在手裡的紙巾擦了擦嘴,轉頭看向勇志,發現
嫂子看過哥哥的,哥哥屬於年輕人的,一個屬一個;眼淚也 或許這樣一本『語言』不合時宜的小說,所提供的閱讀趣 《走出佛教的迷霧》,陳進益著,白象文化出版) 勇志正好也看著她,便噗哧地笑了出來。
是那個家的祕密,她在心澺面前掉的眼淚、嫂子在哥哥面前 味正是其不合時宜吧! 來這店裡頭,吃了一碗鴨血而這麼開心表情的,她該是第一

2 但是,討債公司很凶… 個吧?(摘錄自《可不是天使》,京橋著,白象文化出版)

一方水土一方人 許多銀行把錢借給幾乎無法還款的人,然後奢望自己不是最
後一隻老鼠。這種投機取巧的行為大概和借錢不還的可恥的程 4 回憶錄
度不相上下,但接到這種電話,可想而知,如果你是借款人, 我們又再度琴瑟和鳴了!我最愛戀的就是和他一起二重奏,
她仔細㆞畫,勾勒出精細的㈤官, 它,因為她沒見過她掉眼淚,這種憐惜是㆒開始心澺就㈲給
如果EQ不夠高,心理受創之餘,或是還有一些親友可找的, 因為可以跟他在一起,可以偶爾看著他專注演奏的神情。開頭
「應該是這樣。」她㉂我肯定。 過她的,這條街㆖沒㈲同齡的孩子願意跟袍蓮作伴,多少因
會馬上挖東牆補西牆,先把討債公司的債務還清再說(但是這 的鋼琴左手前奏,引領著彼此的準備,當他下了G大調前奏的
繪到了頸子,繪過了胳臂,兩顆溫吞 為炎母叮嚀的關係,多少也是㈲憐惜的意思,從兩個㆟成為
並不是好方法,以後再說明)。 開頭Si Do Re音時,突然間,我整個人發麻,那種感受很像一
得像湯圓㆒樣的圓球,仔細㆞描繪透穿 玩伴之際開始,憐惜,就是彼此的開頭,就像袍蓮對心澺也
首先,我們看討債公司憑什麼向你要錢? 種高潮般的感覺,心也顫抖了一下,也許太過於誇張,但是,
了紙背,墨汁灰氳氳㆞成了那乳房㆘面的陰影,誤打誤 是出㉂㆒個憐惜,這樣的恍惚之感,袍蓮才真正體會到對心 金融機構處理不良債權,不外三種方式,自己催收,出售不 這樣的感受是前所未有!
撞,那筆描繪到了纖細的腰,是梅花細而挺的花枝,筆觸走 澺莫㈴的親密感,原來也來㉂於憐惜、並非其它,從那雙小 良債權,或委外催討。後面兩種方式就造成你和討債公司打交 在他清唱的那一段歌詞時,我緩緩閉上眼,濛濛眼神看著十
到了㆘半身的那㆒角,半邊被㈪光陰著,那兒彷彿像㊛㆟往 手拭淚的過程㆗找到憐惜之㆗的㆒點溫情,現在換袍蓮捨不 道了。 指,並婆娑起舞於琴鍵。也許是因為我和老闆再演奏前總會喝
臉㆖拍粉似的紅粉柔嫩,她第㆒次這樣看著另㆒個㊛㆟兩腿 得抹斷它,沒甚麼原因,「捨不得,捨不得啊。」她想。 站在討債公司的立埸,為了請你儘快還款,一定會準備教戰 個紅酒,來幫助演奏時的感覺和感性!所以常常兩人合奏時會
交疊的那片悶雷㆞帶,她也曾想看清楚㉂己那神㊙的㆞帶卻 她鑽進袍蓮的懷裡,雞胸是㆒枕非常柔軟的棉胎,心澺 準則等作業程序,也會準備一些侮辱性問題,讓你難以招架。 達到心靈層次的最高點!這一天我們連續好幾首合奏,我記得
被雞胸擋住,活到了現在,總算看清楚㊛㆟之所以㊛㆟,擁 的辮子是托在棉胎㆖的褥單子,她第㆒次發現這冢滑稽的雞 而如果你太乾脆了,接過幾通電話,撐不了多久就還款的話, 有最經典的「Over the rainbow」(彩虹的另一端)、「新
著㆝㆞間獨㆒無㆓的偉大。 胸是個堅強潔淨之處,誰躺了誰安心,裸著身子的心澺坐在 這些討債公司的人員豈非馬上失業了?為了不讓失業率飆高, 不了情」,還有一首他自己獨奏的Chopin「Cello sonata in
想到這㆒點,她憂傷起來,毫無穢褻感。 畫㆖,躺進㉂己的身子,彷彿是從畫㆗走出來的㆒位仕㊛, 你也可以盡自己一份小小的力量(雖然他們不一定領情)。和 G minor-largo」(蕭邦的G小調奏鳴曲慢板樂章)。

「長得已經不是個標緻的姑娘,不知道㉂己的裡面是不是 躺在袍蓮身㆖填滿溫暖,這緊緊擁抱少了初初開始㆞急促㈺ 他們多哈拉兩句,問問他們平均打了幾通電話以後,別人才會 在演奏最後一音完畢的那一瞬間,老闆突然用一種很怪的眼


還款,了解各行各業的甘苦等等。把你的困難據實以告,他聽 神看著我!那種眼神,像似挑逗、像似訴說著一種慾望,和心
也成不了㊛㆟應㈲的樣子?我是甚麼?」半晌沒動筆,袍蓮 吸,眼淚沒㈲被抹斷,這不可告㆟的親熱多了㆒種家常的感
到悲慘之處,會幫你還款也不一定?對一些明顯侮辱債務人, 靈最深處的依戀。老闆起身擱置好大提琴,於是慢慢走向我,
心裡嗟嘆著。 覺。(摘錄自《一方水土一方人》第六章,林君琅著、白象
或想激怒債務人的電話,最重要的是:冷靜!(摘錄自《敗家 他突然從背後輕輕地環繞著擁抱我!我的心顫抖了幾下,也嚇
心澺悠悠走過㆞板㆗央跨過那幅畫,㈪光光忽㆞照亮了袍 文化出版)
男敗家女的反討債寶典》,洪啟惟著,白象文化出版) 到了!(摘錄自《放我走吧!》,葉臻著,樹人出版)
蓮眼底的那片㈬汪汪,她蹲㆘輕輕拭去那片㈬,但不捨抹斷

402台㆗市南
址: 區

 

w

.t
路330號5樓
行㆟:㈬

m
t al.co

vi

 
㆟文 作室

㆞址:402台㆗市南區南平路330號5樓 E-mail:book@vital.com.tw 出版洽詢專線:04-22652939 出版經紀㆟:陳榕笙0916-248479
ok E-
m ail:bo


所:生命

You might also like