STOP OIL PRICE LIST EFFECTIVE : 1st Oct 2006

STOP OIL LUBRICANTS Packing code Descriptions Remarks

GEAR OIL 变速箱油系列
SAE 90EP API GL 4 1 Ltr Pack x 18 A1 高級齿轮油 90
4 Ltr Pack x 8 A1
18 Ltr Pail A1
SAE 140EP API GL 4 1 Ltr Pack x 18 A3 高級齿轮油 140
4 Ltr Pack x 8 A3
18 Ltr Pail A3
SAE 80W/90 API GL 5 1 Ltr Pack x 18 A2 多效齿轮油 80W/90
4 Ltr Pack x 8 A2
18 Ltr Pail A2
AUTOMATIC GEAR OIL 自动变速箱油系列
Automatic Transmission Fluid 1 Ltr Pack x 18 A4 本油专供除车辆制造商指定需用 DEXRON-Ⅲ 自动 各种大小客车及卡车
Dextron III 4 Ltr Pack x 8 A4 变速器油之各种车型自动变述裝置或自动排档使用 之自动变速系統
18 Ltr Pail A4 之传动油。亦可取代车辆制造厂商指定 Type
A，Suffix A，DEXRON-Ⅱ 等之传动油。
MOTOR OIL 滑机油系列– 柴油车
SAE 40HD API CF 2 1 Ltr Pack x 18 A5 适用於燃用甲种漁船油、普通柴油等含硫量
( Motor Oil ) 5 Ltr Pack x 8 A5 1%左右之中大型漁船引擎或陸上固定式柴油
18 Ltr Pail A5 引擎。

20W/50 API CF 4 / SF ( Diesel )

5 Ltr Pack x 6 A6 广用於各种高溫,高压,高硫份燃料之柴油內
18 Ltr Pail A6 燃机。
15W/40 API CG 4 ( Diesel ) 5 Ltr Pack x 6 A7
18 Ltr Pail A7
MOTOR OIL 合成滑机油系列– 汽油车
600 Fully Synthetic 1 Ltr Pack x 18 A8 荣获美国石油学会 API SM 汽油引擎机油規范认证。
API SM/CF 5W/40 ( 全合成 ) 4 Ltr Pack x 8 A8 採用先进的省油型全合成油配方技术，产品油質強轫的氧化稳定性、絕佳的清
淨分散性與优異的抗磨耗性，更提供引擎运转最佳的润滑與保护，使引擎马力
的发挥更能持久, 粘度等級 SAE 5W/40 的引擎润滑,兼顾了市区走走停停与高速
公路高速奔驰兩种不同路況之车辆动力转输需求。

1
500 Semi Synthetic 1 Ltr Pack x 18 A9 荣获美国石油学会 API SL 汽油引擎机油規范认证。
API SL/CF4 10W/40 ( 半合成 ) 4 Ltr Pack x 8 A9 採用先进的省油型全合成油配方技术，产品油質強轫的氧化稳定性、絕佳的清
淨分散性與优異的抗磨耗性，更提供引擎运转最佳的润滑與保护，使引擎马力
的发挥更能持久,粘度等級 SAE 10W/40 的引擎润滑。

2
STOP OIL LUBRICANTS Packing Unit Price Remarks
MOTOR OIL 合成基 滑机油系列– 汽油车
300 Motor Oil 4 Ltr Pack x 8 A10 本油採用高性能之全合成基础油為符合美国
API SL/CF 15W/40 石油学会 API SL 等級之超优質机油。可完全
250 Motor Oil 4 Ltr Pack x 8 A11 取代 SJ、SH、SG、SF 等級或更早等級之机
API SL/CF 20W/50 油，提供现用车辆更好之引擎润滑。
150 Motor Oil 4 Ltr Pack x 8 A12
API SG/CD 20W/50
130 Motor Oil 3 Ltr Pack x 8 A13 0.8 公升 以下之
API SL/CF 10W/30 小车使用
120 Motor Oil 5 Ltr Pack x 6 A14 提供现用车辆更好之引擎润滑，亦适一般负荷、
API SF/CF4 20W/50 Ｃ F 級润滑要求之柴油引擎车辆使用。
MOTORCYCLE OIL 电单车滑机油系列 注意事 项: 二行程、四行程 机油不可互 换使用，亦不可混合使用 。
2T Motorcycle Oil 1 Ltr Pack x 24 A15 能降低机件磨损，清洁引擎積污，提供二行 二行程引擎机车
API-TC 程引擎机车良好之引擎润滑。
4T Motorcycle Oil 1 Ltr Pack x 24 A16 本油黏度 20W/50，针对四行程引擎机车使用特 四行程引擎机车
20W.50 API-SG 性，採用高性能合成型基礎油及最新配方技术，
4T Motorcycle Oil 1 Ltr Pack x 24 A17 使引擎机件之保护油膜強轫安定，並具极优異
四行程引擎机车
SAE 40 API-SF 之高溫清淨抗氧化性及低溫流畅效果。
Motorcycle Oil Treatment 74.07ml x 60 A18
OIL TREATMENT 护滑机油系列
Additive Motor Oil 0.443 Ltr x 24 B25
0.287 Ltr x 30 B25
Force Oil Treatment 287ml x 30 B26
Booster 287ml x 30 B24
Tune Up 287ml x 30 B24
Extreme 1 / Extreme 2 287ml x 30 B23
New Improved Oil Treatment 350ml x 30 B22
Stop Smoke 473ml x 24 B21 防护机械引擎及减灭柴
Super King Smoke Killer 500ml x 24 B20 油车的黑烟排量
Energy 1 ( New Car ) 287ml x 30 B19 保护引擎減少磨损，有效延长換油里程。 双倍防护机械引擎
Energy 2 ( Old Car ) 287ml x 30 B19
Special Oil Treatment 287ml x 30 B18 双倍防护机械引擎
Special Light Oil Treatment 287ml x 30 B18
3
STOP OIL LUBRICANTS Packing Unit Price Remarks

OIL TREATMENT 护滑油系

列
Gear Oil Treatment 175ml x 30 B17
Engine Flush 287ml x 30 B16
Power Steering Fluid 287ml x 30 B15
Radiator Flush 287ml x 30 B14
Automatic Transmission 287ml x 30 B13
Treatment 2 in 1
Fuel Injector Cleaner 287ml x 30 B12
Diesel Fuel Treatment 287ml x 30 B11
Dot 3 Brake Fluid 350ml x 48 B10 大小客货卡车,轿车,拖车,工程重机械等及 制动煞车液
700ml x 24 B10 严重作业之液压煞车系統。
Dot 4 Brake Fluid 500ml x 30 B9

RADIATOR COOLANT
Radiator Coolant (Green Pack) 287ml x 30 B8 冷却箱防护液 – 有
350ml x 30 B7 效减低机械引擎温度
500ml x 24 B6
Radiator Coolant Red 287ml x 30 B5 冷却箱防护液-有效减低
(Silver Pack) 350ml x 30 B4 机械引擎温度
Anti-Rust Premium Radiator 287ml x 30 B3 为高級之溶剂型防锈油，具有优異之水置換性， 冷却箱防锈液
长效防锈水箱精 适於机械零件及仪器等室內或暂時性储境下防锈、
保存之用。
Radiator Coolant (Tin Pack) 287ml x 30 B2 冷却箱防护液-有效减低
Radiator Vitalizer (Tin Pack) 443ml x 24 B1 机械引擎温度

HYDRAULIC OIL 液压油系列

AW ISO68 18 Ltr Pail 低黏度油品广用於透平机、空气压縮机、軸承齿
200 Ltr Drum 轮、液压系統、电动机、发电机等润滑;高黏度油
10W 18 Ltr Pail 品广用於透平机、巨型高压空气压縮机、巨型低 For Excavator use
200 Ltr Drum 速柴油机，各种封闭型齿轮、负荷较大或溫度较
重型挖泥机车
高軸承、液压系統等之润滑。

4
5