Professional Documents
Culture Documents
La interfaz de iMovie
La ventana principal de iMovie, que se muestra a continuacin, es la consola de la visualizacin, organizacin y edicin de vdeo. Desde aqu, podr acceder a casi todas las herramientas que utilizar para trabajar con los vdeos.
hojear un libro, permite ver cualquier momento de la grabacin al instante, sin tener que avanzar o rebobinar una cinta o seleccionar y reproducir los clips uno por uno. Tambin puede pulsar la barra espaciadora o hacer doble clic en cualquier punto del vdeo para reproducirlo a velocidad normal.
Qu aprender
Para aprender a importar vdeo en iMovie y despus organizarlo, ordenarlo y gestionarlo, siga las instrucciones iniciacin rpida que se diviven en 4 pasos. Aprender a hacer lo siguiente:
Importar vdeo a iMovie Organizar sus vdeos en eventos Marcar los fragmentos favoritos para recuperarlos fcilmente Marcar los fragmentos que no le gustan para eliminarlos Mejorar el sonido de sus vdeos Recortar reas de fondo sobrantes para crear una toma en primer plano Crear un pase de diapositivas de vdeo Aadir una foto con efectos de panormica y zoom (efecto Ken Burns) Compartir la pelcula final
Durante estas lecciones, transferir vdeo a iMovie, ordenar la biblioteca de eventos y reproducir el vdeo o lo visualizar de forma rpida como si estuviera hojeando un libro. Adems, buscar y marcar sus pasajes favoritos para acceder al instante a sus momentos ms memorables, y tambin marcar los fragmentos que desea eliminar. Asimismo, aprender a acortar y recortar el vdeo para crear un pase de diapositivas de vdeo, con ttulos, transiciones, fotos y msica.
3 Si tiene ms de un dispositivo conectado al ordenador, seleccione la cmara que desee utilizar en el men local Cmara.
5 En el men local Guardar en, seleccione el disco donde desea guardar el vdeo grabado. Puede seleccionar cualquier disco rgido compatible que est conectado al ordenador mediante un cable FireWire. Se necesitan varios GB de espacio para almacenar una hora de vdeo. Compruebe que haya suficiente espacio en el disco que elija. La cantidad de espacio libre en cada disco disponible se indica entre parntesis junto al nombre del disco, en el men local.
Para crear un evento nuevo con el vdeo grabado, introduzca el nombre del evento que desee crear en el campo Crear nuevo evento (por ejemplo, Fiesta de cumpleaos). Para aadir el vdeo grabado a un evento ya existente, seleccione Aadir a evento existente y, a continuacin, elija su nombre en el men local.
7 Cuando est listo para empezar a grabar, haga clic en OK. iMovie comenzar a grabar inmediatamente.
8 Para parar la grabacin, haga clic en Detener cuando lo desee. Puede iniciar y detener la grabacin tantas veces como quiera. Cada vez que detenga la grabacin, iMovie necesitar unos instantes para generar las imgenes en miniatura que representan al vdeo. Cada vez que inicie de nuevo la grabacin, podr crear un nuevo evento, o hacer clic en OK para seguir aadiendo el vdeo nuevo al mismo evento.
2 Seleccione el disco donde desee guardar la grabacin en el men local Guardar en. Puede seleccionar cualquier disco rgido compatible que est conectado al ordenador mediante un cable FireWire. Se necesitan varios GB de espacio para almacenar una hora de vdeo. Compruebe que haya suficiente espacio en el disco que elija. La cantidad de espacio libre en cada disco disponible se indica entre parntesis junto al nombre del disco, en el men local.
3 Seleccione cmo desea organizar el vdeo importado en su biblioteca de eventos: Para crear un evento nuevo con el vdeo importado, introduzca el nombre del evento que desee crear en el campo Nombre del evento (por ejemplo, Fiesta de cumpleaos). Para aadir el vdeo importado a un evento ya existente, seleccione Evento existente y, a continuacin, elija su nombre en el men local.
4 Si va a importar vdeo en formato 1080i, seleccione un tamao en el men local correspondiente. El vdeo de tamao grande tiene una calidad suficientemente alta para verlo en un televisor de alta definicin, as como para prcticamente cualquier otro uso. No obstante, si va
a exportar su pelcula a Final Cut Pro, o si desea mantener el tamao original del vdeo por algn otro motivo, seleccione la opcin Mximo - 1920 x 1080 en el men local Importar vdeo 1080i.
5 Seleccione lo que desea hacer con los archivos originales: Para eliminar los archivos originales despus de haberlos copiado en iMovie, seleccione Mover archivos. Para conservar los archivos originales incluso despus de haberlos copiado en iMovie, seleccione Copiar archivos.
2 Seleccione el disco donde desee guardar el proyecto en el men local Guardar en. Puede seleccionar cualquier disco rgido compatible que est conectado al ordenador mediante un cable FireWire. Se necesitan aproximadamente 13 GB para guardar una hora de vdeo de definicin estndar (DV) y 40 GB para almacenar una hora de vdeo de alta definicin (HD), por lo que debe comprobar que tiene espacio suficiente en el disco que elija. La cantidad de espacio libre en cada disco disponible se indica entre parntesis junto al nombre del disco, en el men local.
3 Si va a importar vdeo en formato 1080i, seleccione un tamao en el men local correspondiente. El vdeo de tamao grande tiene una calidad suficientemente alta para verlo en un televisor de alta definicin, as como para prcticamente cualquier otro uso. No obstante, si va
a exportar su pelcula a Final Cut Pro, o si desea mantener el tamao original del vdeo por algn otro motivo, seleccione la opcin Mximo - 1920 x 1080 en el men local Importar vdeo 1080i.
Si selecciona el nombre de un evento ya existente al importar vdeo nuevo, se agrupar vdeo de varias fuentes en un solo evento. Tambin puede unir varios eventos (o das de eventos) en uno, o dividir un evento en dos.
Combinando y dividiendo eventos o moviendo clips de vdeo de un evento a otro, puede organizar todos sus vdeos en categoras descriptivas e intervalos de fechas y explorarlos como si estuviera en una librera consultando el ttulo en el lomo de los libros. Por ejemplo, si ha importado de varias fuentes el vdeo grabado durante unas vacaciones en las Islas Galpagos, el vdeo de todas esas fuentes puede agruparse bajo un nico evento, por ejemplo Vacaciones en las Galpagos, y le resultar muy fcil encontrarlo por el ao en que se realizaron las vacaciones.
Al seleccionar un evento en la biblioteca de eventos se muestran todos los vdeos que contiene. Si selecciona varios eventos simultneamente, se mostrar el vdeo contenido en todos los eventos seleccionados.
Tambin puede ordenar la biblioteca de eventos segn el disco rgido en el que est guardado el vdeo. Cuando los eventos estn ordenados por disco rgido, puede explorar todos los eventos de un mismo disco seleccionando el nombre del disco.
Fjese que puede ver en el interior del vdeo gracias a las imgenes repartidas en el tiempo que aparecen, como si estuviera mirando los fotogramas del negativo de la pelcula desplegados sobre una mesa. Cada tira de imgenes representa un clip de vdeo o un segmento de vdeo que comienza en el momento en que la cmara empieza a grabar y finaliza cuando la grabacin se detiene. Normalmente, cada evento incluye varios clips de vdeo, uno por cada vez que encendi y detuvo la cmara durante la grabacin del evento.
Por omisin, iMovie muestra una imagen por cada cinco segundos de vdeo de un clip; puede cambiar este ajuste para desplegar (expandir) ms la tira de imgenes o bien para enrollarla (contraerla), segn como prefiera trabajar. La duracin de cada clip puede verse en la parte izquierda al colocar el puntero sobre el clip.
Mientras hojea el vdeo tambin se oye el audio, que se reproduce hacia delante y hacia atrs cuando avanza o retrocede de forma rpida, respectivamente. Esto puede resultar til para encontrar un momento determinado en el vdeo. Si lo desea, tambin puede silenciarlo.
Para volver a activar el sonido, haga clic de nuevo en el botn. Esto solo afecta a este tipo de visualizacin, no a la reproduccin del audio a velocidad normal.
Para reproducir vdeo desde cualquier punto, realice una de estas acciones:
Coloque el puntero en el lugar donde desea que se inicie la reproduccin y pulse la barra espaciadora. Si el puntero se encuentra dentro de un borde de seleccin amarillo, se reproducir solamente la parte del vdeo seleccionada. Para reproducir ms all del fragmento de vdeo seleccionado, coloque el puntero delante de la seleccin antes de pulsar la barra espaciadora.
Haga doble clic en el clip en el punto en el que desee iniciar la reproduccin. Seleccione cualquier parte de un clip y elija Visualizacin > Reproducir.
2 Para retroceder o avanzar rpidamente, mueva el puntero y haga clic en la tira de imgenes que aparece; arrastre el puntero a travs de la tira de imgenes hacia delante o hacia atrs o pulse las teclas de flecha para moverse fotograma por fotograma.
Por omisin, siempre que hace clic en un clip de vdeo original, iMovie selecciona cuatro segundos de vdeo a partir del punto donde ha hecho clic. De este modo resulta ms fcil hojear rpidamente el vdeo para encontrar las escenas deseadas. Entonces, solo tiene que hacer clic en ellas y se seleccionarn automticamente intervalos de fotogramas de cuatro segundos, lo que le ayudar a crear una pelcula de ritmo uniforme. (Tambin puede ajustar la cantidad de vdeo seleccionada por un solo clic en el panel de preferencias de iMovie. Para saber cmo hacerlo, busque ajustar la seleccin automtica de intervalos de fotogramas en la Ayuda iMovie.)
Puede ampliar o reducir un intervalo de fotogramas seleccionado, volver a centrarlo o seleccionar un clip entero o varios clips a la vez.
Para crear una organizacin ms precisa en el vdeo, puede etiquetar cualquier intervalo de fotogramas mediante palabras clave. Para obtener ms informacin acerca de cmo etiquetar y buscar vdeos utilizando palabras clave, busque etiquetas con palabras clave en la Ayuda iMovie.
En este paso, seleccionar un fragmento de vdeo que le guste especialmente y lo marcar como un favorito; mientras que el fragmento de vdeo que no le agrade lo marcar para su eliminacin.
Primero, ajuste el filtro de vdeo original para que muestre todos los clips seleccionando Todos los clips en el men local Mostrar, situado bajo la biblioteca de eventos.
A continuacin, hojee el vdeo y busque algunos fragmentos de vdeo que le gusten particularmente.
Solo favoritos: muestra solo los vdeos marcados como favoritos. Favoritos y clips desmarcados: muestra todos los vdeos marcados como favoritos que se han dejado sin marcar. (Esta es la visualizacin por omisin.) Todos los clips: muestra todos los clips del evento seleccionado. Solo clips rechazados: muestra solo los clips marcados para su eliminacin.
Si selecciona Solo clips rechazados, puede previsualizar los clips rechazados antes de eliminarlos.
Si est trabajando con vdeo estndar o con vdeo de baja resolucin, recortar el clip puede hacer que este aparezca granulado. Con vdeos de alta definicin, los clips recortados tienen casi el mismo aspecto que los originales.
El recorte mximo es del 50% del tamao de la imagen original. El rectngulo de recorte conserva una proporcin de 16:9 (panormica) si no hay ningn proyecto seleccionado
(de lo contrario, el rectngulo utilizar la proporcin del proyecto seleccionado). 4 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botn Reproducir. 5 Cuando est satisfecho con su aspecto, haga clic en Salir. El recorte se aplica a todo el clip.
Haga clic en el icono de recorte para cambiar o eliminar el recorte en cualquier momento. Puede restaurar el vdeo a su tamao original en cualquier momento abriendo el editor de recorte y haciendo clic en Ajustar.
Un icono de ajustes de audio aparece en el inicio del clip, donde podr hacer clip para abrir la ventana Ajustes de audio y alterar o eliminar los ajustes de audio que haya realizado. Podr restaurar el volumen original del clip en cualquier momento haciendo clic en Volver al original en la ventana Ajustes de audio.
Puede deshacer la normalizacin de audio en cualquier momento haciendo clic en Borrar normalizacin o en Volver al original en la ventana Ajustes de audio.
En este paso, empezar un proyecto de iMovie, aadir vdeos de la biblioteca original, los colocar en el orden que desee y, a continuacin, aadir msica de fondo para crear un pase de diapositivas de vdeo bsico. A continuacin, aprender a pulirlo eliminando los fotogramas que no desee de un clip de vdeo, aadiendo ttulos y transiciones y, finalmente, aadiendo efectos de sonido.
Base las proporciones que elija en las dimensiones de los vdeos y fotos que utilizar en el proyecto. Estndar (4:3): produce una pelcula para visualizarla en un televisor normal o en Internet. Cuando se visualiza en un televisor de alta definicin, se vern franjas negras laterales a derecha e izquierda (efecto columna). iPhone (3:2): genera una pelcula para visualizarla en el iPhone. Panormico (16:9): produce una pelcula ideal para visualizarla en un monitor panormico o en un televisor de alta definicin (HDTV). Cuando se visualiza la pelcula en un televisor estndar, aparecern franjas negras encima y debajo del vdeo (efecto buzn).
Puede mezclar formatos y tamaos de vdeo en un mismo proyecto. Si utiliza vdeo y fotos de diferentes tamaos, seleccione la proporcin ms adecuada al contenido. Si alguno de los contenidos muestra franjas negras arriba y abajo o a la derecha y a la izquierda (efectos buzn y columna), puede aadir la imagen a su proyecto y, a continuacin, recortarla para eliminar las franjas negras.
Si aade vdeo de un evento al proyecto, iMovie no lo mueve ni lo duplica, sino que simplemente utiliza referencias al vdeo original. Por ello, si el vdeo original est almacenado en un disco rgido externo, este debe estar conectado al ordenador siempre que trabaje en un proyecto con referencias al vdeo. Adems, puede aadir el mismo segmento de vdeo ms de una vez, en el caso de que desee duplicarlo dentro del proyecto, o bien aadir el mismo vdeo a varios proyectos. En ambos casos, el vdeo funcionar como clip independiente.
Para crear un pase de diapositivas de vdeo, es conveniente que todos los clips del proyecto tengan el mismo tamao o aproximadamente el mismo. Utilizar clips de igual tamao da a la pelcula un ritmo ms uniforme. iMovie simplifica esta operacin con su opcin de seleccin automtica, que siempre selecciona la misma cantidad de vdeo en un solo clic.
3 Siga seleccionando vdeo y adalo a su proyecto. 4 Dentro del proyecto, arrastre los clips para reorganizarlos en el orden que desee. Puede previsualizar el proyecto reproducindolo de una de estas maneras:
Mientras trabaja en un proyecto, puede expandir o contraer las tiras de imgenes del proyecto para ver ms o menos fotogramas de cada clip. No es necesario que las tiras de imgenes del proyecto y las del vdeo original se expandan en el mismo grado.
Un icono verde de msica de fondo aparece detrs de los clips de vdeo, comenzando por el principio y siguiendo durante toda la cancin o vdeo (el que termine primero). Si la msica sigue despus del vdeo, aparecer un indicador de msica al final del vdeo. Al final del vdeo se aplica a la msica un fundido de salida automticamente.
4 Si desea ajustar los puntos inicial y final de la msica de fondo, haga clic en el fondo verde y seleccione Edicin > Acortar msica.
La herramienta de acortar msica se abrir y mostrar solo el clip de la msica de fondo. Dentro del clip de msica hay una onda. En los fragmentos en que esta onda es rosa, hay tambin vdeo, que puede visualizarse en el visor utilizando la funcin de arrastre en el clip de msica. Una onda de color negro indica la parte del clip de msica que se extiende ms all del punto inicial o final del vdeo. Si aade ms clips para alargar el vdeo, la msica de fondo cubrir el vdeo aadido de forma automtica.
5 Para definir el punto de la msica en que el vdeo empieza a reproducirse (el punto de inicio del vdeo), arrastre el primer tirador de seleccin. A medida que arrastra el tirador del punto inicial del vdeo, la onda rosada se desplaza dentro del clip de msica y el vdeo correspondiente se reproduce en el visor para indicar la nueva posicin del punto de inicio del vdeo. 6 Para establecer el punto del vdeo en el que termina la msica (el punto final de la msica), arrastre el segundo tirador de seleccin. Mientras arrastra el tirador del punto final de la msica, el vdeo correspondiente se reproduce en el visor para ayudarle a encontrar el punto final que desea. 7 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botn Reproducir de la herramienta de acortar. Cuando le guste como queda, haga clic en Salir.
Acaba de crear un sencillo pase de diapositivas de vdeo que puede compartir con sus amigos y familiares. Si lo desea, puede continuar editndolo (siga las instrucciones de los apartados siguientes).
La herramienta de acortar msica se abrir y mostrar solo el clip seleccionado. Los tiradores de seleccin indican el punto de inicio y el punto final del clip en el proyecto.
3 Para ajustar el punto de inicio y el punto de finalizacin del clip, realice una de las siguientes operaciones: Arrastre los tiradores situados al principio o al final de la seleccin. Con la tecla Opcin pulsada, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para mover el punto de inicio o fin de la seleccin fotograma por fotograma. Si el puntero se encuentra cerca del inicio de la seleccin, se ajustar el punto de inicio del clip; si el puntero se encuentra cerca del final de la seleccin, se ajustar el punto de finalizacin del clip. Pulse la tecla de flecha izquierda o derecha para mover todo el intervalo de fotogramas seleccionado a la izquierda o a la derecha, fotograma por fotograma. 4 Para previsualizar los cambios, haga clic en el botn Reproducir de la herramienta de acortar. Cuando est satisfecho con el resultado, haga clic en Salir.
Tambin puede acortar o alargar rpidamente los clips del proyecto fotograma por fotograma, sin usar la herramienta de acortar.
El tiempo entre un clip y el siguiente en una transicin se denomina duracin de la transicin. Una transicin no puede tener nunca una duracin mayor que la mitad de la duracin del clip ms corto situado a ambos lados de la transicin. As, por ejemplo, una transicin entre un clip de cuatro segundos y otro de seis no puede durar ms de dos segundos. Por omisin, todas las transiciones del proyecto estn ajustadas a medio segundo. Puede cambiar la duracin de las transiciones en la ventana de propiedades del proyecto o seleccionando Edicin > Ajustar duracin. Tambin puede hacer que iMovie inserte automticamente la misma transicin entre cada clip del proyecto.
3 En el visor, seleccione el texto del marcador de posicin y escriba el texto que desee.
4 Para cambiar el color, el tipo de letra o el estilo del texto, seleccione el texto, haga clic en el botn Mostrar tipos del visor y realice sus selecciones en el panel Tipo de letra 5 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botn Reproducir del visor. Cuando le guste como queda, haga clic en Salir.
4 Para volver a colocar el clip de audio en el vdeo, arrstrelo donde desee que empiece a reproducirse en la pelcula. 5 Para acortarlo, arrastre el final hacia la izquierda.
2 Seleccione el micrfono que desee utilizar en el men local Grabar desde. 3 Arrastre el regulador Volumen de entrada a izquierda o derecha. Si tiene una voz suave, arrastre el regulador Volumen de entrada hacia la derecha para aumentar el volumen de la grabacin. Si su voz es fuerte, arrstrelo a la izquierda para reducir el volumen de la grabacin. 4 Arrastre el regulador Reduccin de ruido totalmente hacia la derecha para eliminar el ruido ambiente (ruido blanco) lo ms posible. Si desea conservar parte del sonido de fondo como parte de la grabacin, arrastre el regulador hacia la izquierda. 5 Seleccione Optimizacin de la voz si desea suavizar el sonido de las voces grabadas. 6 Si necesita escuchar el sonido a medida que graba la voz en off, seleccione la opcin Reproducir audio del proyecto durante la grabacin y conecte unos auriculares de modo que el micrfono no recoja el sonido del audio reproducido. Si anula la seleccin de esta opcin, se silenciar la reproduccin del audio mientras est grabando la voz en off. 7 Cuando est listo para empezar, haga clic en el punto del clip donde desea que empiece la voz. iMovie realizar una cuenta atrs de tres a uno. 8 Comience a hablar cuando se le indique.
Hable alto y claro en el micrfono del ordenador, manteniendo los indicadores de nivel de volumen izquierdo y derecho en la zona verde. El amarillo indica que est hablando un poco demasiado alto, y el rojo indica que est hablando excesivamente alto y se oir distorsionada o recortada en la grabacin. 9 Para detener la grabacin, pulse la barra espaciadora o haga clic en cualquier lugar de la ventana de iMovie.
4 Arrastre el rectngulo de recorte rojo para cambiar su tamao y volver a colocarlo hasta que seale la posicin final del efecto Ken Burns. Los rectngulos de recorte mantienen siempre la proporcin que ha elegido para el proyecto. 5 Para previsualizar su trabajo, haga clic en el botn Reproducir. 6 Cuando est satisfecho con su aspecto, haga clic en Salir.
Ver un icono de recorte al inicio del clip. El mismo icono de recorte representa un clip que se ha recortado o girado o al que se ha aplicado el efecto Ken Burns.
Haga clic en el icono de recorte para cambiar o eliminar el recorte en cualquier momento. Puede eliminar el efecto Ken Burns o restaurar el vdeo a su tamao original en cualquier momento abriendo el editor de recorte y haciendo clic en Ajustar. Con iMovie tambin puede girar una imagen. Para aprender a hacerlo, busque temas acerca de la rotacin de imgenes en la Ayuda iMovie.