You are on page 1of 43

· 1

~~ ~~~~m ~?;~?;~?;~~

f
I[<l Cl)nf C~ ~~i ~~ ~~i2~ •
~1~~ 9fC'lf'~m<Wl~l Clf '1S'1fi1lfiw~ Pl~fil'1S1 ~Cll ~ii%.m~ ~I \!I~ #Q"- . ~
ll~f(S'1S ~'<!r COjC'1S~
C'li'¥1 lftll I .
&f ~~~'b>~,. ~

·
'l%'(S C~C'1~mlf~ C~'lll>tfi:TJ'l' ~Clf~ iS~~o:. ~~r '8 ~c~i~~
~C'1i C~l'1'li<l >j~ll TJ'1S\!jOj~~~Clf~ Clf~ '8 'll" CiSC'l1
Clf~\!I~ 'llJiC"lfi1111
I
'f:
-••
'llrtC'1fi1111 f-1~c~~ iiiSi'l1<l COZ1'ill 'l'~1 'lltC'l ClfC"l~<2!~r~
COj("'1\ •• ",. )~~J)~~ ••
'lJR3>,<m.\!j~ 9fFm<l, \!I'll~ f'lS >j'll~ \Sitf~ iSPl"9Jo:.C'l' D~'ll --slfi>ftC'11

••
~~C>J1 ~~OjC~C'1Clf'8111
I \!I ~~ <5f'lC~"ll"11,iSmi\~ <5f9f1i'l1 ,

\!I~ \llf'11~fiiC"1lfiStC'l'l'1~, '9fri"lf~'\!1~ >Ji~ttlfr 'llrtC'1~~tll ~i~


~lf1 ~5i." <5ftlf RC\llf'8 iii~., I ~~ ~~ C~C'1~- f •
R~"\~
'7.'- Ai'!
lY<5fi>J~~~~ fi1\§Cljf~llR~ '9fJt"l,~'" C~~ 9ftC1-
•.,,
~ f
••
··
~ <5ff~cz':l ,~I' C~N ~CD Clf'€llt~'11
~/ ~'
c:J / ," ' ,

f ~'i. r Al.ee ft~


~rtt.~~~'1
~,4~1f.i~r'
f* '1 •
,•
·
U) I ~til9\(11'fiI "'ltc>l'e C"lt1l'ltll

,~
A
'
(If'll (~~ -mill
\Swtm 9\ilt'l"f
WI s:'6ti\ fu'l cO
-~~,'l1 ~ I <!l "'l~'{tll ~
f~ '''It''l'!tr<1'
'~'1.fF-l' ~
'too
(lfffol'lltCO'lfilll1
'l"(11 ~ l(il 'l'(1I <!l~t '. ,
~

,
. 0
'-:-:4'.
'"
. ./
~'!,~~ ~

'~"-"';::;'.
~'9\Jt'1,f~'1'
9ft(J~"~ -
~

.
("'ltJRC'1i1 ~
'{m~ ~9ftc~ ~
f\SiI ~
('lC'l"S iI~
'l't'lClliiI~
'It<1I-!I'l''''It'I11
'l'CilI
~C'l' .•
~
'~,

• _

,~~~5Y(~~~
~ ..• ~~
5Y:[ ... }$(r(~
...~
~<1)
...~
"

... ~.,.t}!1Y~
,
.. ~

.
..:~.-.
'. '
I

..,
.

..•• ••'
~'l;iI f<lfl{
'lli~ '¢l'l'.\!tll: '1,of ~m ~ H ~~iIiI 'Il9\il ~iI
•• ••
)~ ~f,¥, '" C'lr<1'H ~
\
~~ ~l!
Plf'l''lf'¥-C'l9\~~
"'lt~ 'lf~, '" 'l~iI
'I1'fi1~~
o11c~ • • • •• • • • • • •••••• 'f
~J'{-!I~'ll<J\11l C'lC~ ml
'lli'<l<2!M<ltt~'i'l \lJi'11
:
~l'lf'l'O 'It<1Itll.!tf~ 'l~~ >!I~ <!l~ ~ fu'l C'lC'O~C'll

'It'! ilt-lC'l'l. '9fJt'l.fF-l' C'llt'5~ "'ltmilil 9\iI <!l~t'-m'1,f~'


>Jt'llmil'l1lll .tl'RiI9\mtc1lli"l ('l1 S:~)C'llt'5~

~~1il1lJta;i (..• fl{.• Jt~ ~~$ \llP(~f~m) ~:


'-' , 1CP7l

(

;r
00 00
00 00
~lf.;~~~;rn,~~~~~<!l~
~ I ~~I"'I'1'!l ~9flf '01l;j1"'\!)1'!l~ <ml <n~lC'ft ~
~~ ~ <!l-~'iRl <!l~ ~ <n~-raft~ ~ ~~ t

~~~'9fT'fi~1 ~1f.;~1
'1f'l~"fl1fmr~ ~~
~ ""f~'''1~ ~
~~"'C.{
~ICP #1Cl lIT ~ cfRQIl ~~~'9fT~
"l1"">1'1I'l ~ 'f<!;? "l1"">1'1lt'l~
~~~,~~~ ~cr 'fIil'l'ffl
~l:fT ~ 9fC~ r.wfllf? ~ ~ <n~"lWiV'f ~ ~ ~ ~
~ ~ <Bf, ~ '001''8 I
m, ~-~ ~:~-~ Wt
<!l~ ~ ~ ~ \'lMf~ ~ ~ ~ ~, i:3rn ~
'5T~'lfN CG'!'l[J
~ ~ ~~
'~ <n~C'ffif' I If.; ~ I
'¢1ltG1l~rll '~W~'>1'1I'l' W:-~I If.; 1Jm
~
~If ~ ~ ~If tiM
~~~~~I O~~~~'fl
~~~~~~~
~m>T1
<!IT'm! (;>1II'Ot~~ villf ~ <ml
Qf'l'~ mr'9fT1rntH
~l:fH ~ ~-~ ~'<3,
~ \3~ ~1(.G1I~<'i119tl'!l''1II:)'1:) ~~~~~~ tm'9fTil' ~

'?jI<;l"lII81'1:) :o:~ ~~Cf I ~ ~~~~~? ~CPW

mTI ~ 'ili?1~~~ ;r-tt~


~!PI~ <l\tG1ltrll<;l C<loOOli<'i<l'
~ <ro5T-' ~~
~~'f1:~~
~? ~ ~ ~ t<IlTi'\

~ ,{){It<:1I"'i I I CG'!~ tPfTIf- ~~ ~~? ~,


~'f ~~ 'KrlII<loOOltrl~ <!l~ ~. ~, ~-rno1 9f(;Qf?
__ ~~~fTPfllffm
>10l1('G11~11~ ~ ~~~ m t",lIl'Ot~~ ~ ~-<fi \!ilTi5-

~l ~ ?<!l~ '1<f ~ ~lt<:1I\)'1II, ~ ~ ~ '8m~m~ t~ t~ ~ '8 ~~, ~'iRl


~I~~I ~l:~~1
~: ... ~O, ~~, "'1G1<f'I~I-~O

.. ,
/

~~~~ ~~~~

f
INDIA rTO'DAY 0

~
~ Q[ffi ~
~ 00 ~~
orr
<f.~1 8,
~,
~C~~(~)
;ftwHi{T~bS'.q~Y~
.
,
S,eptember issue contains
CRISIS INTENSIFIES
~~ "uo ~ <S111<1<j)
I "
f.q~l~~~'f~~~ ~.~, ('\)~~I'i1~('''I'i1 'N ~
\ ;oem'ching analy~is of the "" . ~ ~ . ",~~'~I.!l"?:f'¢1"1",<1Il1
growing political and econo
mic crisis in the country. ommT'f 'm\S'm~~ t'm~ ~1Q'\"f"~~
by p, C. .Joshi, ~1~('~I~.::r (~) ~,~ ~ (~~ Jf~) 8Uo
~(~1'i11Q[(,,~ Jf~)
~ •.• "uo \5ffiT I.!l~ 8,
..\lso writings from ~ il3,'S?~ql ~UG1''!I ~~
Hirell )lukherjee M .. p" '9f'9~"!l "Uo ~\S~ 8,
Iqbal Singh, S. N. Dwivedi,
O. P. Sangal, Ajit Roy, <lS~ ~~ ~~ Jf~~'f Nm ~ ~. ~,
B. S. rpadhyaya & Others. ~ mr ~~Jf~~'f ~ vr;;:g~~ ~
'5RfTXf\S<RCWlm~~ (,,~ Jf~) ~Uo
Each copy Rupee One, ~q~O)[,~~
T~ ~Uo mcrr~ ~1-1H'101'!1
7. Albert Road, Allahabad. oS ~ .~. O)[ToSID 1frn ~ ~ <lSQff lfJlI~~1'i1 'Rf~<{ (8~ Jf~) 8,
(~~ Jf~) "Uo ~1~",<1I"1", . qUo
~~ ~I'i,'~<l''t' ~~ ~ CWlm~~ !lli'3,s::l'3:ill~bS'.q~Y'!l
~~"Rl' tQf~ ~ i5"ta'l' ~ ~. !iTO)[T ~Rf ~ ~lito rn ~ \!3<{ 8,
~ -.s ~~~~l~ S'ill.q~llCf ~.~~~~i5"ta'l'on
~ ~ ~~1:I~~ ~~ V'1I('~1<j)(.~'i1 'I.!lTI<\S

. 'l:l!fcft-1'f~illOOl ~~~ 1'f~m:~RrT;q<mlCfil" •. ~ ~ ~O)[ ~ ~I


~i~1('l1'i1 ~~ '¢1~II()I(''i1'i1 (.<j)I~I('~~ ~ N \!3<{'-I.!l"?:f
<j)11~"I1 '¢1"1",<1Il1
Qi-" ~~~ l:1B'l ~m- OlI"'l<l~~I~I'!l'
"!iTO)[T oS ~~ ~' ~
~~~I"f3,Ilp''!I ~~~
ifm-~ '8 ~ i:<l>e311"'l"li T<lm
>m~<£l~m-r~~m~1
~.~ ~ "l~"lI~I~d:q8~ ~ ~'l<j)11~"I1 "no ~~ (,,~ Jf~) "no
1~an ~ ~ ~Y~~ll"i<P
NT<\' ~I ~ffi (~~ Jf~) , . 8, ~ ~ ~no
~~\5-?f ~ ~, ~~ ~
~ ~~r:~~1 ~
.q-1~<\'~'!I ~ 'i'fQ''9f Cl:,
~ furT ~1
~ '51a>'9f (,,~ Jf~) Cl:, -1,~•.tt-1l~ ~

~~~~'9t~1
f;<f, ~~ ~'{; ~~\ ~\S~ ~~ ~~,,~ ~ . 8,

m ~ ~~ <f.rn<li~ Trn ~~, ~~. -«mil ~ 8, 8Uo ~Uo C'm~ ",


;o~ ~ ~~~«1 ~ ~\.t0 <f.~ ~\S~~ ~qfqlCfT~
~8, cIT~ ~~, <Pt~<l'l'-:l(-~~
m"I-11lO1 ~ I.!l~ IlO1li\'~~
~ : 'Olllt~l"'l~ o~~~
"'1<n<PI~1 ~~
, " J ~.

~: ~~
~ : if.t~ ~~, ~Yb"'=lI'iOlI~ ~~, ~ ~
~: ~~ ~~ ~l\'; ~~ '<3 O~ ~"5 I.!l<mr ~,

~ '!lfl~ \ ~~ ~ ~ \51m
:a, ~ 1.!l1f" <n<!i [~'lI<!'if ~~cr] ~: m ~<!<l'
~ : 9f.;"9fmf'l <PI:; \~: ~. 1.!l1f 'fI<l' ~: 9f.;"'9fmft ~
~.~ • ,
~:~~
. ~: 0\\'
~O,

~~0'1,"',~ler~ ~'9fi'l"Wf

~ : ~~ D@'9fTlfmf

~~l1lcm~
[~1f~~cr]

~ ~ 'Iltf ~ ~ ~ ; JItfI t~~ ~ '5~ ~ ~-.!I


C"lr-Il 'lltVot11 ~ ~ ~ cmr ~~-~ Ji~ ~ 'lJt'l W<f-~~~
f.•~ ~ ~ ~ !ItI1~ ttC1/l f.l. 'lJm tQ <f'Ii\ ~ ~
'lJ1l"'m om1flfW6~ 'lJif JtCJ, 'ftt1Ir I '!tJl COItt~t~ UilR m C1l I1l~N3~ ~
'lIItor-n
t9" "Iflfol-e
(~~ <ftClII
'lltV 'lJt1l1
'ltfWfI ~. '!1t'5 'lJil ~ ~ ~ ~: ~mm ~'Sfi PM
~: ~: ~ ~'ifT
~~ D@'9fTlfmf ~: ~~<l ~~~

~~~ .~

~ [er'<I~1-~~1 -1~~a,"If~ ~
~:~
~: ~,

~~ I~~'" I r '¢l1"'\!)er"'ll ~<P ~ fS'~':llp 8~ ~~


~~'¢lI(.C"jII>«'lI] ~: ~ r3TTG1T
~: omtrncf ~'9fTlfmf

~: ~,
~ 1f1-1~q~tlftXf
~ [1<P(.A1Bl ~~~'fl ~:~?:'i1lW
~:~?:'iflW
~: ~~ ~'9fTtITrn lpa,'"1fcp 'G ~
~: ~, ~: ~Cf'~
en,
~HI~~HQ1 ~~, :: ~, ~ ('~I~I~, <P1C"j<1lI~1~~
• ~,Xf<¢
~~ ~~ I ~~ ",~
• m<l9" ~~~~

~~Ibl~'
• ~~-
~~~:
~~1O"f

~Ur<fiT1
~~'9f'(p ~,~"bm
~ll<fll~~ C~
;> "
~~~I"'-:) ~!!Ibl~
- ~~: ~Q( ",~9" •
of!
~ Ur<fiT -e ~ Ur<fiT

~ ~ : 'Df-eOO'-e
~ 'm"f' ~ ~ -e (Artamanovs)

~~,~ ",~9": ",~


~~
~ Ur<fiT
~~~~:;:.Uo :;:.~~~~

~ ~ '¢l<i..ll1~
~: 'C'1~lIl<:1<l'I'~-
~-\!l(''i1<i, <q,\(.~
~, '\1<1'~l1'i
I(;~ ~~ rc'f~
<.!l~ \5T~ ~,<.!l«' / \!IT'9f'(p ~~
~~
~ ",~9"
",~ I
:~ Ur<fiT

<.!l~ Wfilf~ ?:~ ?:~ ~, ~ ~'~ \5TTI:~ rc'f~ I ~ ~


~ ',}~~~ ~ ~ .•~ ",~ "~,,,:: ~ ~"f\5 'B! 1- ?:~
( Storm) ~lf~ ~Ifl <!I~ ~ ~9f.;or' I <!I~ ~ v:n<lIT ~, ?:~
<fS\5 ~ 'l!'Tw£ ~~ ~'9f ~ ?:'i'1(;'\II~C<:1'i-e (;~II~C~~ ~~
~~ ~~8, :;:.~~~ ~l ~ ~ mrn ~ \5fC<l> ~ ~ I'iC~I~C<:1'i I ~ <.!l~ Tow~
'5IT~~~- ?;~ ~·ii -e ~~ ~lf ~ ~~ ~"m'll'll

-rnT m -rnT ~-~


"~<!I~~~m~;
Ancient Society
-M organ Rs. 7 T<fi~ ~ ~Xf ~<!I <wf m '5lrn'f I"

Critique of Political
["~,"~ ~ ~ ~~I$'1I~1 ~ m <!IT'm! '5lWfi'!~, ro~

~ ~ T<1g~ ~ ~"filf C'Wf ~ I"]


Economy-Karl Ma
:>tIW~~II~fl<l' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~¥f1«i ~
Rs.4
~lfT ~m~ ~-'5ffiI ~ ~~ ¢If, ~'9f.;9"l ~ ~l<fBl
"Evolution·of Property
~~ ~ '5l1<!~ ~~9" I <!I-~ ~ '5f<!l'IJ ~ m~~
Paul Lafargue Rs. Q
~~'iT 'if.;?;crn \5T,Xf-e 1<!'fJ'm<1 ~ I ~ ~ ~ -e ~ ~~
'M?$f8~[Ik ~~~~~"~~I ; 0

:;:.o~, ~cf-e~ ~, Bharati Librar :>j1~~~:'lI'1' ~ ~ wg ~ T'9f'9fP1T ~-e, ~ ~ <fi<f.;

145, Cornwallis Street <!l ~~ ~ ~ W91<1:>te{C'i-e '9fm~~~ ~I ~ ~


~l~~l'-:)l ~
~ ~ ~~, <wi~1 ~ ~ ~ on ~ (;<l'IC'iI~C~~
Calcutta 6.
8

~ ~'l'JI'$IYl)G~'$1~ T'i'frn '\5TN ~ ~ N ClM 1 \S~ 'fT ~

~ ~ ~ mrn 'I'J1'$1
'11-(161 0'fT\S ~! ~ ~ '5rn b~G'$I

~ "I"l~~jG-"'$1~"f ~ 'fT, '5rn \!l<f' \!l<f' ~.e ~ m m1 ~ ~ 9f?:~ ~'iTrn ~'iTrn ~ 'fT ?:~ ~ 1 \!l~ ~ ~-

IW'f, \!l~ ~~ \!l~o:rn~, ~?:~ ~ ~ ~~ ~I ~ ~ ~ ~. '5rn \STOO ~ ~ I ~ ~"fT-~~~ ~-Q


l'1-<f'Q(T~ ~ ~ ~, ~'>~ ~ ~~ ~ m 'fT '{3~ ~ ~~~ D.;~'f" m~, \!l~ M ~ 1~~'$1 ~

~ ~, o/~, ~-~~I"l~~b ~ ~~ m ~ 1- . Tmi5 Drn 'fT ?:'f ~ '1,,\:)I"l"l·~bG<fl1 ~ ~ 9f~ i5T?:<f'\!l~

~ ~'9fR \!l~ '9!Wmf ?:~ ~ ~ T<l' <ruf? ~ 9fTm ~ ~ ~ I ~ \!l~ ~ i5T?:<f'\!l~ ~ Pf.~~ ~
~ ~ ~, ?:'f'{3 ~ ~ ~~~"I1'$I11 ~, ~ Nf ~ ~ ~-<n'fJ '9fi'Q(Tg1

~ ~(\~ "fl"W1 ~~ 1<1'flll-f'll'T ~~ ~ ~lfo'f ~, \!l~ ~ ~ Pf.~ ~-'~ ~ 1<1,'S1,G'i"l' ~Q(-,~

~ i5~ '5rn ~~ ~I ~~ ~m~ ~lfo'f ~ lfo'f, ~ ~~, ~IG~ ~~ ~ ~ ~I ~ 'S11<1"l'f-fT-;r \!l~

i5~ \!l<wi5 ~~, ~"l"lJ"I"l' m ~ ~~ ~<;'f ~ <fT~ ~ mw 'fi~~ ~ 1"lC1'o>er\:JI'$I~ <f01f ~ ~~

~ T~ 1 ?:'f Nf ~ ~~ ~ ~ ~~~m ~ o:rn I ?:'f ~ 'fT, ~ \!l~ ~ Wi5T~ ~~ m ~I ~~~-

T<l' D'f~ ~ 'fT ~, ~ ?:9f"ffiT ~~C1IbI'$l 'f.;~9f~ ~ ~ 9fT'{3;:rrn tl""T, 'I'J~~I<flIIip'$l <rrT9frn ?:'f~ l)"'l'~C1o>erl,~, o/~ ~

'5rn ~ ~~ ~~, Ti5f;r ~ ~ ~9f?:~ 9fT~-~ 9f~ SQ(T'1'~ 1<1I91,G"lG~


~ o/~ T<l'? ~~ ~ T<rrnfl:fRffif ~ ~'f

~ ~?:'f ~~? ~ ~'9fR ~-~'9fR ~ ~~ ~ ~ 'fT 1 ~ ~

~~C1<flI"l <nm ~ ~ lfo'f I ?:'f \!l~ Pf.~ D'f~ ~ ~<nrt ~lfu- ~~ m ~ ~ ~ o/Q ~ ~ \!l<!~ '5rn ~~'

~ ?:'f ~ ~ ~ ~'f ~ ~ ~ 15m ~ ?:<PTQfffi! q"f, ~llf.:rr ~I ~ ~~, ~ ~ ~ ~ ~'{3 Nci5


mrf, ~ ~ T<l'~~ ~ Nf ~ ~ ~ 'fT ~ ?:~ 1 ?:'f ~ 1 ~ ~~ Ti5f;r D'f~ '\>flf{ ~, ~ ~~ ~ ~(\<;'f'{3 ~-

, D'f~ ~ ~, ~ ~~ ~, '5rn ~ ~'{3 ~ I \!l~ ~~ ~, <ffi1''f WI ~, i5~ Mo::r ~ ~l:fT ~ ~ I o/~ ~ ~1"l<>~~~'$1

, \!l~ ~ lfo'f ~'~ ~ I ?:'f '5rn ~ ?:9f"ffiT Trr~'f i5~ '5rn ~ Nrn ~ ~ ~'f v.mf ~ ~, "~, ~ \!l-~ <!i¥ T<r'YfD'f

~ ~ ~ I ~ ~1C1<1IG~"l~, ~ ~ ~~~"l1~ \!l ~C'9f'lPTt ~\!l~~~~T~~in I~~,~~

i5K<f' l)"'l'~C1"'91I, o/~ ~ G~)I91"lIG<fl ~~ffl 'Nrn ~ ~lfi'fm <r.0f '1m ~ I ~ "ffifT \!l'fi ~ o/~ I" '5rn 'fi~ m<lf~

~~'if~ ~-~ 'fT ~~~I ~ \!l Nf ~~ ~ ~~Nrn ~ "I~'$I~I~<1~I"l15l?:G'T ~ '{3~ o/~-"~ \!l-'fi~ ~

~ o:rn-~~-~ \!l ~ ~ I 15m ~ ~ ~9f'fT ?:~ ~ ~~~, ~~ ~~I" ~ ~ ~'fT~m ~~ ~


\!l~ ~ m ?:~~, ~~~ ~ 15m ~ ~ ~ 1<fl~~G~~ ?:<11m ~'>i5 ~ I 15m ~ ~ <fo'rmf ~-~ ~ ~ I ~

~~~ ~ 1 ~ i5K<f' ~ "I~I~I"lI~ T<l'~~ ~ ~ ~l:f-'<[·m ~i5 ~ RT9f RT9f ~~ 9f~ OO;~~ 15m ~~ ~ o/~ ~
"lW~~~1 '
~, ~ ~ 15m <rnrm ~~T I 15m ~ ~ ~"l~~Y~ ~

~~~ -e~~ \!l~ ~ \!l?:'f ~1~~ ~ 1 i5T ~ ~ ;n \!l~ '9f..~ ~ 9fJ~ ~-~ <rnT '$I11~"l11~'$1~~i5ffi

~? 15m Tm! o/~'{3 ~ ~~ \!l~ 15m ~I ~1"lI1W<1I91"i'{3 ~ ~ ~ ~ ~9f~ \!l~ <11<1~I~.i'j~<1·~ T<r~ I ~-

~ '5rn ~~~ ~~ 1 ?:'f T<l' ~ 'fT ~, ~ ~ ?:'f ~ ~, 'iWf ~~, T9fi5T~ ~, ~ ~I ~ ~

~ D'f~ ~ 'fT ~ o/~l:f?:<rn-~-'J:~~G~<1'$1I'{3 ~ ~ '9fT"f \!ifrl:fT1T'W<!>


~ J-tI"lII'S1<fl \S~ ~9f<IS" ?:~ I Tl:f<r \!l~ 1<1191
G"lG~1

~ 15m? i5K<f' ~ ~ 0'fT\S ~ ~_~~ ~ ~


IfMm"fi5 ~
, J
~ ~ ~
T <1<111~~
~ ?:~ ~, ~
~1"i~~'\1 '$I~'S1G'$II'b1~
T '
~'lHT'{3 ~ ~, G~GC1G"lG~M'$I
~ ~~~ m~Q(T "ffif ~ ~. ~ ~ 9f~ ~ 'fT ~, ~ i5T?:<f' lfP!'l ~ ~ ~ T9ffi~ I
t.!I~ ~ G~GC1~"lG~G~ ~-~T-~ ~ ~ ~ ~, ~IG~

• ~'~~~~~'fT1 ~\!l~'9f..~~~~
<!l<ffi ~ ~ ~ If"Pft ~ '<3~ ~ ~ I ~ T9f\51

~ ~ '<3~ T~ ~ ~ m ~ ~~ If"Pft I >Ol1~1~"<llSlC';Sl

'l'Q(~ ~-~ ~.~ ~ '5fMQ(1 ~ ~ ~ ~

Q' DMT ~ ~ I <lJI\Y>'<lI\:l"!l1<l1'1<!l~ ~ m'f I ~ ~~~ ~'<3

~~~~I

~ <!l~'<3 ~ ~ ~ ~ '9f1fu "IT~ ~~

~1<l<:jIC\:lSl~, ~ ~ ~ ~ ~~ ~lffiK<f$[ ~'

~ ~ ~~ ~-<!l~ ~ ~ <ffi:lf m9f ~ '$C1,'


~ I ~ ~ <!l~ ~ Sl11\:l.;11\:l "IT "lKi1, ~ ~ i5Rf .~~

15r~ I <!l~ ~ 'I'fJ~ <!l~ ~ ~ft5 ~'f

~ ~ ~ "IT I ~ <fTlff ~ i5Rf ~~ ~ mQfT <1\5 .

~ I ~~ ~ ~9f"'f 'i1Vf ~-~ ~ mQfT ~~ mf\5

'900! I ~ 'i5Rl" ~, m 'i5Rl" l:~, ~lfft~ ()11<l<l'II~ 'i5~ ~

'I'fJ~ ~ ~D()II~C1"<:jSl ~~ <1\5T"ffi I 00:"f 'i5~ W'i51>ffu I

, ~~~~~~~~~r ~9fl:\13
<!l~ ~ ~~ T~ I <!l~ ~ ~ f<Th1~lffiff <!l~ ~ .

~Q«fT ~ ~ m~ ~ ~~~ ~ ~-~, ~ ~ <!l<[~~

9@T Wlffi ~ I <.!l<[~~ ~ ~ ~ \5[Q«fT<fT9f'fTlfl~ ~T'll'i5 ~

~~ ~ ~ ~----vr ~'f~ mcfT I ~-~ 'i5Rl" ~ ~

~ \5fllf<liBf ~, \5ffif ~ "IT~ \5fl~'<3 ~~ om I ~~

<!l~ ~ ~ ~~~ ~~<l'.~, m'J:f '<3~lf ~ ~ ~ '<r.Pf ~ t


~ ~ ~~~ JiI"OIIC1\:l <l'.~ <.!l~ ~ 'i~l~"<l' ~9f T~ r
<lll\Y>'<lI\:l"!lJ, ~<rTORf ~~ ~ >Ol~SlI~ISl ~ ~ ro
~~ ~ m9f l:Ol@ NO'IT ~-<!l~ \5fTwrr-;r, ~-;r ~ ~ r
~ ~ <r>a'Il:~~ m<n ~ ~ <.!l~ ';C<lll~:::t ~ ~~,I ~ ~

~Qffi ~~ ~ 5T9fll:"IT ~ I <pI3 ~ ~~ ~9f"'f '<3 '~

~~~'~9f fum:<f$[ <.!l~ ~ ~~ ~ C'fIT'>ml' \5[9f~ ~

1<l'<3<lIC';Sl
~ ~ ~ I~ <.!l~ jj'i5J <rr ~ <.!l~\5[i'~ l:'5'f ~

'I'fJ~ ~~ ~O'\S1qC1'T11'"'i5
~'f ~I

<.!lUI RZ~ ~, <.!l~ ~ ~ <lll\Y>'<lI~C"!llSl ~~9fW;r ~-

: ~ ~ ~~a;r~ ~I ~ ~ \5ffif <.!l~ ~~-


\:l. C1'fP~ ~'f ~ ~ ~ '<3m \5[<[<[lT"f~ I' ~ ~

15m ~~ ~ ~, ~ ~ ~ ~lfR!'f 2lC~llSl.;1~ IlSll.;C'iSl ,~


It

~ ~ rrr, <lITIf'f ml:f<ll ~~ '5RffiT <fCC'[~ ~ ~-~


~ om, ~1~111S1<l'
~'f U\51 <lITIf'f~l:f<Il ~~ ~
1~~'i1 t~, <l'~~~I~>f~, ~~ ~ ~ CG'I19f
9frn 1
<l ~<fSQ[f~ ~ t<r, ~~ ~-~ ~ ~~ ~~ oorFr
~ ~~~ ~ ~Cl)II~G1I~WT~ ~~'f <rmTti59fTUf ~;rr;rr wa;
~ i5lm ~ '5TT~rn~ ~ 9fTUf<fI ~ 9flfffi~ W
.m 'm~<fS~ ~ '5Tfu <I'm ~ C~ ~- 00 ~ I '<3
~9f'lI'T ~9fClf ~ ~'<3 ~ ~~'r.,~'f <fSTfu~ ~ i T~
'i'f~ ~ <wf <mr-T rrr, ~-5TIW ~ r.mr~ m ~~, .
'Pfft, 00 ~Q[<fI ~~Wil~~<lI'i1 ~ 1<ll1jlG1~~'i1
~ 00'f ~ ~
-<rn~ ~ ~ ~ <mr-T <fI ~ <fST~ lf~ ~ <mr-TI
~ 9flf 0'f1iS~ fut.J ~ G11~~IG~<l
~ <mr-Trrr, ~ <mr-TiEM<;JT;
~~I ~~~~~~~~-~~

~,~~~ ~90 ~ ~ ~ ~9frn~


~~~~~! ~~~'<3~~~~~~
~ '<3~ I ~ ~~<fSC"90 <lITIf'f~ ~'I Ww ~~ ro~\3TID'<3
~ ~ ,¢!~~I<lG"I ~~ ~ '1~I~IG<[l ~9f <fSt~, ~~ ~ .
'l1~j~I'i1~ ~ ~ ~ ~ ~, \5~ i5lm 111~~G<1I<lJ'<3 m~
~ ~ 9frn I ~ 1~~G'i1~, '5lTl:f~, ~~ ~~~
C<fIl:f~, T\5r., <fS~'<3-;r;l:f~ !o<fIQj'~ ~ ~,~ ~m ~
~90 ~ ~~ ~-~ ~~~ ~ ~ '1/1
i5"~ ~ WITT ~~~ <llc'Wf"9flf ffi ~; \5Rf m~ mm~
~~ ~, ~ \5TC<l>
~l:fBfC~ ~ f.mrr~ ~ 1 \5Rf ~ ~~ om
~, \5Rf ~ 1S1<1~~IGei'i1
~90 ~ 5TO'!lV'f-\5Rf~'f ~ ~ \5TC<l>
Cl:fT<fST~1

lfO{J ~ ~, ~ ~~ ~~'9!fu" \!i~~ <nN<;J\5 ~~ ~


~ 1 ~ ~ ~ \5Rf '9fl1T~<fS
~'f ~~ 1 ~~ ~ ~
~ ~~ ~Q[<fI ~ ~~~ ~9f ~ rrr T<fS~<fI
\5Rf ~"rn ~
rrn-~ \5<fl"1<1~"~~ ~~<;J\5 1 ~~~ <fn;r GIS1'i1,'1IGG1G~
~~<Ifu\5 ~
Ww ~ ~ ~ ~ C~ \5rf ~ I t<W<l:f~ ~C\5 ~
corn. Ww 'ml:f'<fS9f;Tm m ~'fT ~ I ~1<1<lJj~11S1
~~ T<fvq
~~. ~~I <llQffi[ ~ ~ 9fTUf, Ww ~ mm ~ ~9f;:cf
~1<1<lIS1I'i~G~
~ ~ ~I ~ ~~ ~~~ ~~ ~<fS m~
( ")
~~mlIf~~~\!I~~

~~~~<\[~NT\!Irn

9fi~
<
~ m 'Of'9fRf ~'i'f ~.~ •
~ NT ~ ~ ~ ~ ~C:fU<!S
~~~Q(mi~~~~
.=I
~~<f ~ <ffi:1> <rt~<rt~ i51~T ~ ~~ ~ <!>TQfRT
~
m-~'<3m ~ .~ 'Oflf@--l:<rT<f[ tl)Tr;~ I
~~~~
~ NT '9fmc<f \!I~ '9fJ~ ~ '1fO'frn--
(~ )
~ r;<;(T;Q( r;<;(T;Q( \!I<!S~ 'Of~'9f 'mffi
~~~5rn~~~~
~ ~ '9fQ( m "l'f Clltt ~'i8l "f.i<l'rn ~'i8l ~ Nrn ~ <!SQ([~~ DW'f 'i'fro:

~ 'Of~ ~ ~ <!iTh- ~ ~ I
~ ~>Wrn <t>Wr~Rf <!IT'9!UT0'lTC'i'ftl)Tr;~

~ ~ ~~ <!iTh-~~ ~ ~

~~<S~~\!I~~~~I

~ 5'rn ~ ~~ ~ oonG'f ~
~ ~1~«~C1'!l ~ '5[~ ~'ffif <rrn ~~~ifmT·
~ ~ "lIDT !ffi ~ 1ITfc; ~ <mf

"f1tm 'WfR! ~ ~ 'f~~ ~ ~ ~~~~<1"~,~


~ ~ ~ i51\~T ~ ~i)1~1<1I1C1~~ '9fT ~~,
~ \!I~ ~ '9frn T~ ~I:t,~~
<!>TQfRT I
~-~ \!I~ <IT~0'lTC<!S
'5ffOO ~-~
~-D'N3 ~ '9frn ~<!S T~ ~ rn~·
~-~ \!I<!S~ ~ ~ T<Proc<l'!
\5Rf~~~~~rrnT~

00 \5Rf \!I~ <!SQ([ $ <IT \!I$ ~ T'ifrn

~ m8Rf. ~ <!IT'9fNrn 'm m' .~ ~ I ~~~~~~T'f"~


WQ~-~'TT-~ <!lT~ rn~ ~ 51'<3,-

( ~ )
~-=rfRf ~ m~ ~1<lC1~"<l~

~-~ ~ 0'lTC'i'f~-~ <\['<3I


~ \5Rf ~ $ \!I<rnTlIf ~ r;'ifTO'fT'9f

~ ~ ~ \!I~ ~ @lOOf 11.:9f.Pf


'9fT~ ~ T<!S~ ~'9~ ~ 'i'filf ~-
~~ ~ '5ITD'f onT<!S\!I<!S~ onm
1';1'1"1~';~,"ll'JT'9fT~ ~ ~ ~?
~ ~ <!S~ T<!S~ r;<;(T;Q( r;-n:llf 'mffi
~ \!I-..ru:'9f <1'1';1<1'11.; <m! ~ ~:
~ 'jfC'fffi \5Rf <!S~ T<!Ssloof ~
~ ~~ ~ '\>fWf ~ ~ ~I
rn~~~~~~~~~1
..

~~-'f'5I!;T
~ i5TOO ~
~ ~;
~~
?:t:fRmr~
?f~ ~iW, ~ ~~'1~~ ~\5T~ :s fS~~~t~i
<!l~ o/~, <m?f ~ ?fT~ ~ ~'G.~ •.tte1ltf 'mI$'51l'9f11fJ"m
. ~ rn?:~ ~ ~'if; i51T<r~ ~,_

f6T<l;~~ ?f1~"1~c;<!>~ <!l~ M~ 101l'>l''>II''11f1l-~ ~;
\5lf<f, ~ <!l~ ~ ?:~ ?:~ ~tflrr ~ (<ll<-ll",lll"l,"', ~)-~ 'OHI"1""l'I'>I<I'
~ I xmrrn-
~ rn D1W ff?:t:f rn<f ~-ST\§T ~ I mmr (~-e~) ~ mo <!l~ ~.~ ~'if ~~~ .:::ll·~
tfm'TT~ ~ <!l~ 2rWlt ~ 1 fuT<f;~~ ~ ~ ~
~lt ~ 1f~t'll'C?f-q;;;'<!l~ <lSQ,11
mil '¢l1C"1lb<-l1 mI fuT<f;~~ <!l<l'~
~C"111"1'1II~
~ -e ~l:ffik'Rf mt:fl ~ ~lt ,e~~ \;f[~

~~~"fT1
~i"1I"1lfrr, llJ1'>1'
'>11"1
IfII, ~(.'UI"11f11~ fuT<f;~~ "fT~~~
~ ~ ~~ <!l~1 llJ\tt~ ~ m~ ~ ~-
~I"~('''<l'-il (~) ~~ ~-~ ~~ ~ ~, llJl'>I''>II''1If!I~
~ 15~ "~1l1"1I"1\ I <l'~N3 ~ ~_~ ~~ ~_~ ~ ~ ~'if~ffl~1 <!l<l'~~m~~~-
~lt:fl ?fT~ i5P:fT; 15~ ffi(;~ ~ ~ Wm ~. ~ ~, ~ ~ fuT<f;~m-~ ~ ~ ~ ?:m~
~-<fO'mf 1"11"1'<1'1'"
<l'~ ~; ~ ~ ~ m"f ~ ~t:fl ~I ~-e, ?:wr~, i5l~ 2l~1~.~~·
?:"1T<IT
~-~ '9fTG'IT
I ~ 15m ~ ?:9f?:C1-e
~ '¢lII"1"<l'I(''>I~
~ ~ '<3~ 9t1~"1~'~ ~I <!l~ &m'if-~
o~ rn?:~ ?:rnT ~ I '3<t; 15m ~ ~. ~~ I llJl'>I''>II''1IfII~-e ~C"lIl"1lfll~ 9t1~"1~,~ ltmT "1"~~ <!l<lS
~ <q:~
wr;'Rf~~~~! <!l-~~ ~-~-9tI~"1~ ,~ ltmT ?:~ ~'9f;;~ ~ -e ~ 1
rn?:~ ~~ ~ ~! \5lf<f ~ I5<r..If:"g~_"""',or
~ ~ 'l~~""
. ~_~ ~_~ llJl'>I''>II''11f11
~~ ~~ ('¢lll"HIC1I~<I'IC1)
~'Rf ~ ~ ~ ~ ?fTTIr<!l-~ I ~ ~-e~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-~ ~lt ~ ~ ~
?f~ITrn ~-~ ~ llJl'>I''>II''1IfII-~ ~ ~ ~ ~r
~mfu~1 T"f~"f'!I1~~ elll"l('~('I1<"I-e ~ ~ ~ ~<-l"lIS'~I'>I~ ~~, <!l-<l'~~-e
ffi;m ~ ?fT~ ~ ~ 00 ~; ~I ~,~ 1SJ~"1IIf'CIf'>l?f?:'lP
G"1e:lII"l<t>
~.s'if Toml ~
15~ ~ 'lWITm <!'TOO rn~ ~ 'i'fW'f ?:<fW[~ ~ ~ I ~ ~ '5lTl:1111~<I'~I'>I
~1 ~ oon ~ <!l<l'~
<l'~ ?:<r ~ -e~; <l'~ ?:<r ~ ~ ~ '5lTt:flll~<I'~I'>I~ ~ ~'T ~ ~ on I ~~-e
~-em ~ i5P:fT~! 151~9ffi~. ~'T ~-<l''T@ "1I"1~IC'>I'>I
~ ~ <.!\.?:<\
"~<-l"llS'$II?l~" ~lt ?:~
<!l?:<l'<!l?:<l'~ ~, ro~~ <!lWf ~"frn l m-em~1
~ ~ ~ ~ ~ ~1~C"<l''>I~'TT ~ <!lT~ l:~
1~ I ~_~ ~ ~-~<nT «('C1I<1'I"1I~('61"1<1
'5!<l ~)

,
~ ~ ~ ~, <.!I<f»f01t<!€t3II~4> ~~~<!I~G~<j-<!1~ ~ A11'$l1'$lhTlI'i!

~ "I"i"iIS'~I'$l ~ ~'1,'<.III~~ ml ~ ~<r.; ~-~G"iI<!J'G"


"<lWT ~ ~ ~ llfBf'm~lT ~~ ~~ ?:o;ro;r I

~~ ~ ~'ffi"fC<5'iT ~~Wi'T-{3 (m~bm)~~;


~~ on ~ ~ (3 ~ mm/~ <n <ml" ~ '9fT@, ?:<rrm
~ I ~ 1SI1\'<!/G'1'$l'5fllf'IT \5ffl:fnf~ ~ ~ t<!€t3lloi4>~'T~
~ ~ \5ffil' '5fWKf ~'{3m ~ ~on I ~ ~<1N (~'j'~

rmuf'$l~II01>S7~) ~ I<!<!~'t"i'$l ~f~ ~'l>f~ ~ ?:'l>fBT~ I ~ ~

~ 'Yj ~01G~'il' ~ ~-"lI"~G·4>'lf ~9E1 ~~ 9Kl9m "<mIT


"I"ioilS'~ '$l ~'l>f ~'1,'<lII~~ ~ ~ <!'~ ~r.r I <.!I_~~_

~'1,~II<!~ '~m ~'~~ ~~ ~9E1 ~ ~<.!I~

W9fBr ~ ?:<TN '9fT@ I l~r.r '{3 ~ ~'ifcr <.!I~ 2i~ ~fuxr ~

~ &m~ ~~ '9f$fm ~ ~-~~ ~'l>f ~<!


{<f-~ ~~ (3 M~ 'Ojll<!"<!''$l ~, ~ \5ff?:'mf A11'$l1'$l1<!'1J'$l
~~

~~~~~~(3~~onl ~~~~~t~-
~~ 'l>fT~1\!) '{3 ~~ 'mT'T~ f"i~' 01~/'il ~ ~'{3m ~'{3, ~

~ l<!€t3II"i<l''il1 ~ ~ ~$T?:<l' <.!I~'{3 ~'T ~ ~ <n I <.!I~

~ ~ ~ ~ (3 \5ffl:illr"ll<l'~I'il '5f~'{3ml

~-~ ~'l>f ~ ~, '9J ~01~.-'1Tcf\:5 ~ ~ ~1~01lb"ll


~I .~~ g <.!I~ ~~~~<!T~N~~~\5f"G'f-~ (~

<.!Im~) mar Df'{3m ~, ~ ~ ~ ~ ~~ ?:~

'Oj1~011~ "<mIT ~ ~~ ?:~ ~ N?:G'f Df?:'1 ~ "fC~'if "fC~'if ~ \5ffil'(3

~ ~ ~ ~ ~~ ~ 'l>f~'T C'flC'fTr.rg~ ~ ~ I

~g ~~~ <l'<!I'$l ~ ~~ ~ 9f;:<l~ ~ ~ ~

~ ~ (~ '<T~ ~), ~ <l'~~<l'<1I~ <.!I~'l>f ~ 'l>fBT Df~

~, ~ ~ on ~'{3. Xf:lfOrO ~ ~ ~'if "fC~'if ~~ :i[.t~


?:9f"ft 'OjIG01/h\5 ~ '{3 CfC'IT T<1g~ ~ I ~ ~W~ ~
'{3 '<ToUr <!IISIIG"iI'il~ ~ ct~ ~TIRrQ ~I <.!I~ ~

'1rn ~ ~'{3 <.!I~ ~ '9fT(3m ~ I \5f<M1 ~~T~ ~~ 00 ~


'5fllf'IT <.!I~ ~ ~ [~~ ~ "l1"~~"<!''$l ~~1If-~

(~) "(3 f·<!~'~iG~ ~ ~-~~l ~ <ml" ~ <.!I~ ~-TIRr1

'<.5rnr Df~ ~ on I ~~ '1C'!T ~ ~ ~ ('OJl"i<l'oil\!:lAl"i,\!:l,


~). f'<!~1~1~ ~m ~I ~'<:~ ~ ~fu 'iT ~~ ~
~~
ffi~ ~-~
<mf ~
~
i5Wrn ~'T
'ff ~
-e ~'~II87'iI'i~~I~' ''f~C~'T (~~
~ ffi~ ~
.
~ ~I ~ ~ ~ 'Ol"l~~1~1~-~ffi ~~
lmr.:~'f<tl~~T)1 ~~~~~~
~ 9fVll>~ ~ ~~ '5fTl:f<liBft~~~ ~ ~ -e ~
~~ I61gC1~'5i
JJlil'll87<f>
~l<f (Dll"1J1O'! ~Oj~I~ ~'i C~~U·)
'"""'" I .
" " -, It..'<. 11\ ~'l'f ~, c<T-~ \5Rf ~ \5i~'~1187"l1~
I ~~ ~~"1I'i~S>1~<f>
~
il~I"lI"\!)"<l' ~ ~~ ~ a'f'lP-a'f'lP ffi~ ~ ~~ -e
<? ~<rr~-~m'1l5~1 ~~~~~
~~ R~ ~-fum ~~ ~, ~ ~ ~ ~I mm <;:~~\!)
Vf~ ~~~. '3"~ ~ m ffi
'Ol"<lI~II<l<f> ~~ '9ffuT~
~ ~ ~ ~ ffi~ ~ ~9fi5 ~! a'f'lP a'f'lP ~-;:f'-~ <Prn?:'T
~ ~Wfl<f ~ I ~u ~ 'f~l:'lR'?f
<rr-n ~ C01l:'l'f~, i5Wrn ~ ~-~lfT I ~ ~ <!l~~~~rnl
~, ~9Ef ~ ~ ~, ~ ~ ~ mf<!r, ~\;~ ~ ~ sNt- T<!C~'f-'f~C~'f ~ ~n ~lf@ ~ l<l<l\!)/'''l~ ~ ~
~ID ~, <rafT~ 'l'fmf, ~lfTQ ~ 'f~~'T I- ~ ~~ ~ r~ -&~~~ mm ~ I <!l~ f<l<l\!)/"l~ ~ m'l-B- ~ ~
~ ~~ ~lfT ~ ~ ~I ~,~, \5i~ ~ ~ -e ~~l<f~ 9fW9Ef ~ -e 9fW9fm! ~lfJ l:<fT'ml:<TT'if
.
'Ol1~<HI~~.~-e l:If~ ~ ~lfT ~ c~'lrn 'fl:~'l'f \5i~~~m 'f~~ m~ ~ -e r'i"fWr mc:rm 'fl:~'l'f ~~ ~'9f<li" -e p.~ ~
~~ ~ ~~ ~ ll'fW -e ffi'9f<li r ~..ft~c~'TT 'ff Tvr~. ID~ ~I~~\!)'tl-e~ ~~ ~lfJ 00 ~ i7fTiS~ I ~~ ~~
~ ~ \5TT'l'f'f~ ~ m~ ~ ~ ~9fi'!T <l',,\!)<l<lllf~ ~ ~-WQj (~ 'l'fJT~Wrn<T)
I \5Rf9Ef~~ 9fW?fUf~ 'fl:~'l'f ~lf-
~ ~ I ~<!>TU
~-~ 'fl:~'l'f ~~ "l\5 lW ffi'9f<li . ~ m~1 ~~ l<l<l\!)/'''l~~ ~-mm "If''\!)'~<f>~
k<! ~ t
9Ef ~ ~-em ~ ~ ~-e ~ W ~ -e ~ ~-~ l<l<l\!)/C"l~~ m~ -e 1871~C1\!)~
~~ I ~~I"lf"\!)'~<f>'!I
~ ~lIlITU Cr;rT'T ~ ~ ~ I ~'ifre ~ ~ 'OfT~III~<f>\!)I~ &~ ~~ m~ ~-~ ~I ~ ~9fIm~ ~
~~'l'f~~~W~1
\{3 ~~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ '?f~-"lI"\!)'~<f>~
'1?;~'if~-"lI",\!)'~<f>~ '9fT~ ~lf;; ~, -e~ -e ~ 1<l"lIICJ1~
;:rn, ~~
'9fT~ ''if.;'f'l'f'3"\(3 ~ I 'f~W~ <mf ~ T'ifrn, 9fW~ 'fl:~'if
i5T<f'¢lTffi-~ ~, ~-~I"\!)'''<l'~ ~<!l 'Ol~\!)~ 'if.;'T'l'f'3"
~
~ 1 "l1'"\!)'''<l''!I m~ ~ <fTD<j-~ ~ ~ -e ~ ~ ~.
<!l<!~~ m~ ~ f<!<l\!)/"l~ ?fl:Qj,~~ ~~ ~T'ifrn C~ I
~ ~'l'f~l:<!l~ <!l<!l~ ~'if~ ~ 'Ol1~1~\!)~ I

T5f<l;~~ ~ ~ <n? 'OfTQ-~ ~ <nffl I87I!l<lICIf'!l


~ .
~ Ti5fu <!l@fuT<p~'fT-~ ~ ~I ';:,b'qO ~ ~ C<le3II"l<f>
Tm\{3-~~ (Virchow) ~-\!)~ (~-T~-efu) ~ ~I ~~ ~

~ ~ ~~ c<m-~ mfl"; c<mC~ ~ ~~~, ~


~ ~~ ~ \{3 ~, ~ ~ ~ ~ I fuT<!;~'fT-~
2f~ ~ <l~:~'!1~~ ~ ~~~ ~ 'Ol'i~~1~1~ ~ ~~
~~~ c<r~ I ~ C-<PI<Pl"1I~~'!I
'if.;'T<rr~ ''f~C<lI''l~~I'!l H~.
~'9f<li -e ~ I ~~ ~ ~ '"lI~~<f>IC'$l~
~ ~q;fU ~~ r
~ 'fqf~;;; \5i~l<fl:<!l
~ C'l'fM ~ ~ ~ I CID'l'f~ ~
~", •.. "" . .
\5i -~~; ~~ ~ 'i1""'OIC<l• 'l'fmf I 1871<l'<PIC~'\l
~
:..o

~ 1<1.\5fQ.l<il~ ~ ~ ~"f ~ ~~~; ~ ~@l'1T ~ <IT<nl$"lJ"l~I~~Hl T11~::i'-:>I~ ~ ~ ?:C'fl<!'<!I~ @1?:'i'[~


T<flffil<li~~I~I~~"<P~ ~ fuf<l;~-m<m?fmf ~ m:~ ~ 1<1"I ~
~-8 ~1'='::i'='1c<l ~ ~ '8 i5100f em ~ G'f'll'q mTX! '9ffiTI <!I~
<wth:'Rl fuf<l;~m ~ ~~ ~ rn ?:9frn \5f~ ~ ?fmf 1<11
.£l~ ~"f ~'i'[-~'0 Jf?:~'i'[~9f~ ~ ~ ~~ m~ <n I
911~G1~,~ ~ <!I~~i;''le3II''i<P ~..fWr '-:>~~<l' ~~ ~ <!I~"f ~ <!C1T~ I5T Jf~?:"f'?:9f <!I~ g ~"1~J'$1 <ITCI1~I~I'~~~ ~.
'r-~~. ~~I~ T "''-:>''<P'5P'f~~ ~ oml'l:j>"i5~ '5[~'i'[-~~'i'[. 15~
~ ~9f<!' w~l~~"~ ~ ~m 9fID<!~-mn .15 ~ I
~ '9@'~ ~~'i'[ <!I<flT~"1'~'-:>~ I· <!I~ Jf~\?fT'i'[ ~.'~
-m<1~"l~I~{ffiJf<! ~. Jf<! ~ "I~I~I"''-:>~''<P'$1"'iBlT ~'='I"lll'''l'-:> 1 ~~T9f'\s,
~Z\5T ~, '5ffif ~ ~ '5[?:~~ ~9E'l "l1"''-:>~''<P~<!I<ffi'~?f'3l1 m<1~ ~ ~~. ~, ~ 'i'[~ € 'lWQi, '1"1~'$1<P~~'$1'?:9fl'ft. l"lb::i~I~'1 ~
•• , t'I, " -
~~ ~, 9fT. ~ ~ '1"1I"~~IO 'Bf, ~ ~ ?:m!'~ m"f <!I
~€ <ITrn?:<n rn?:<n m-rn i5100f ~~ ~€, ~ ~ ~
~ ~~ 1 ~ '5[~~"lm ~ <IT?:<fi~"lm ~. ~
~~I~I"'~CO~ !fi5T<!Tml ~-~ <IT~~oioi<l'IC~{'$1<nT~€~I~
~ ~ ~J<f"~ 'Bf, ?:'i111JT~ ~9ffi ~'~ 1 ~ t<!~ 'Ef'i'[~ € ~ 1~'-:>~<P1~~'OJ1~,~~'$1 m:~l ~ ~9f<I5" Wll'l € ~@lJfT T<llfFl,
fuf<l;~m xr.;~@1?:~ ~"f-~ ~~ ~ <no ~~ ~1J, ~, ~, ~ ~-;lIII1C'-:> CI1~~~<O'$1~, Jf<! ~. ~
<ffiT "I~I~I''-:>''<l' ~ fuf<l;~~ -~lfFl ~~ 1 "I~I~I"''-:>~''<P~Jf?:~ ~ . ~~ ~ "'iB!T 9fT~ I ~ '5!1<ffil m~ ~~'i'[~. "'iB!T ~
'5[?:~~ ~ ~~~ ~9f<I5", ~ ~~ ~ ~ @T~ '5P'f"'S<! ~~,~~~~€~~-~~~~'i'[Jf~~
j""l'-:>'~'-:>, "I~I~I~"<P <!I~ ~ '5[~'i'[~~'i'f?:<P Jf)~ ~, i5100f ~ € ~_~~ ~9ffi ~..fWr 1 911~G1~,~ ~ ~ ~'i'[ € T5T<f;~m
'5!TTt:[9f\!iJ~; ~"iIII1~<P '5!1<ffil ~~ "l1"i~"lI~~ Jf?:~'i'[~~ ~ ~lf <!I~ ~ ~ <!I<!"9f?:~ ~lfTi1 T~ 1 ~~~ ~~,
'11~ller<p ~llf?! \?fT'ifI\?fT'i'[ ~ ~. ~~<IT ~@lmm ~fl'f1?:i'ffil ~. ~1~~C~\ll, ~. ~ $ @T'i'[ ~~ ?:Q(?:<P
(~~~IG1I$~I"I) ~ ~ I ~q ~ <!C1T~ 1 ~115T?: "9fj~ ~ ~, ~~ ?:~ ~ ~ ?:D?:9f<!?:Jf-<!l~ ~"~'-:>
~Ta1~ ?:~ ~ ~ <fST~ Jf~~T ~ <mT1 <PG1<PI'-:>I'$1
€ I1ller/IG1C~
~"frn "l,CG1IC~CI1911'='G1'="~ ~ T<l?:~ ~ ~I ~ ~
~ '5T?:9ffi ~-~ ~llf?! ~ I ~~ ~ .!I<lS1;9f?:"f
~~'i'[. ~ ~lfFl .<!'~ ~ ~<rr~ \5J<i1~ €~lf ?:~. ~
~ ~ '<fWrn <!I~ ~ 911'$1"l'-:>/~"i'$1
Jf?:~'i'[ ~@lJfT WJliT m ~9fi~ <!'~ ~ ~ <!'~ "l~I' @T'i'f?:<P~ ~ 9fTII?:~~
~"l'11~1~<P ~t:rrnrn \5fS1~ ?:<PT?:<n
<rrh ~<f T'i'frn, ~ ~- .~ ~T~'i'[ m~ ~ <!'ID ~ 1 <!InT~1J-N-T<l~' T<!l €~lf
'5T?:~, ~ ~ ~lPi \5TT'i'[~ <IT~ ~ € ~ ~ ~ ~11"l~'-:> ~-<!IQ ?:m! vITxr ~, ~ ?:<fiR:: '1I"1ller<p 9fT~<!?:"f N-T<l
<ffiT1 -!i~ ~m ~ \5TT'i'[<ffiT ~"ilerl'-:>'~ ~m ~Qi ~ '5iW"!'l ~ ~~ '9ffiT, ~ 15~ ~11"l"<l'I~ <!'ID 'B ~
\5fS1~ ~ ?:<!T"f~ C'fT?:'i'[rn 1 <!I?:<fi.
~ m. J1r-nler<p ~ ~ ~ € ~ m:t:[1~@lJfT T<l~ ~ <!'IDI 911'='G1'="~
'9!TIl~ Jf?:-!'i'[Jf~@l~lfFl-<!I-€ "I~I~I~~"<P~~ WID I <!I~ ~ ~ "l1"'-:>"l'T<I"~
T>m! ~ € ~ ~'i'f?:<P ~ ~ ~ I <QTIWm,
<nT9fl0 ~ ~ ~-'5[~ ~ • '9fC'll' ~-~ ~9f-<D-t:[. ~9f~ ~ $ ~ ~~ @1?:~fuf<l;~m-
~ ~ I <!I~ <!C1T~. ~ I <!I~ ~ ?:<PT?:<n
~ ~ <nT9fT@ 911~G1~,~ fuf<l;~m-~oo ~C"i<PI1,~ <!IT'ifrn <!I?:Jf?:~I ~T'i'f?:<P \5!T'Ef
!MI"""i'~ ~ 911.~blG1"iI~ <nNrI5 ~ I ~~I~I~"<P <IN ?:<PT?:<n~ ~ '5[~ ~'i'[ ('5[~~ € "lJ'€~,G1<P) igT'i'[ <!'ID lffi<f.rn ~ <n I
~B m~ Jf?:~'i'[ ~ ~9f<I5" ~9f.1 <ffiT ~ T<l ~ ~ ~"i~'1I~' ~t:[<!' M<l>~m (TwsT'~ ~) ~ €'
~ ~, 15~ ~ <IT~~q ~ '9ffiTI ~ <IT'5[-! ~~~~~~?:'i€mif~~~~1
<!I~ ~~ ~ ~<r.:m '5[~~ ~q ~ € rnT'i'[ ~ ~ ~ ~ rn"f ~ '!l1>9!t"iI'-:><P
€ ~t1~ller<1' 9ffil~. ~€ <!I~
'I'frn I ~ 911~G1~,~ fuf<l;~~ ~lfFl "f'lli1-~~ (3 ~ t'1e3II.;<f' ~ ~~o;rn "'iB!T fuf<l;~-m<m?fmf ~ ro"f ~ ~
~ JfC~'i'[ rn<;fu' ~@lJfT T<llfFl I ~~l

_ r-:;- ~ ~~~ ~e~ ~ <w.T ~ ~ ~Rl, ~ WUl ~ ~ I
~<r ••," ••,..•.•••.
. ~ ~--0P- W<Wf Vr-mf ~ ~ <.!l~~ \5IT~ ~!
~ .~""- ~~
~an ~
c;rt\;~ ~ -r.~~ ¢!ThG1~~''¥i~ <.!l~ ~ l:\5T ~ (;'ifC1, '<.~~I~ ~,
• :<r'i! I ~ (;~ ~ T<1rn ~ ffillf (;'ifC1.~ ~ ~ I ~
,.q''llr(.'e1~I''Ife1 ~ ~~ ::.;:-~ ~ ~, ~iC~ l:\5T ~ ~! <.!l~ l:\5T '5ffOOl ~ ~-

0'1. ~ ~'9jQ~~ ~~ l:Wf1 ~ e~ ~ ~ ~


~-::0'f<l'i I ~'~I"'~~ WlTt;f <fl1~ ~ ~ ~'\S1'WUl ~ ~.
1.11\\" .•.•• -,,"'4. ""\ ••••
<V"l W, n">ffoft <f.lllf I \5Bj'9jQ? \5Rl9@ ~ ;fi 1.~ .<m~ ffiTQ.[ ~N3

r.:<r.:~~,
<i'<f.l(;llfTVfl ~G';~ I ~ ~e 1<1; ~ ~ '5(\5 ~- .

y"'~I41 ~ ~ ~ ~ 9fTs ~ I

<£, ~' •• if <OOf ffillf ~ ~ (;lIfT rnrn '9f~~ T<1rn I ~ ~ ~


~ ~~ I ~ ~ ~ rrr ~'rnI<1'~~~~~~--(;~~ Tom5 ~
~.~~. ~ t<l'~ N<1'~1 ~ (;~ m I~' 5W Dt-e~1

~I
~"- •. <TN ~llf rrr~, <.!l~ ~ \51~T ~ m~ ~ "IT I
<mr:'i\ ~~ ~~ ~ ~, ~ r;9fTC1T rrr! <m;9@ ~ ~m
T~ ~~ ~ ~ I r;~ T'9f~ 0'fT~G'f~ ~ rn'9f ~

~ ~ T\W! r;~ ~ 9f\% ~I <.!l~ ~ ~-~ T<wr


C'fT'iF-i ~ ~1<1'~? 1<1'J1~~~~ rrr I
~ ~~, m ;qro r;~ ~ T~ ~~ <m;'9jQ ~'r

llfT'8'1 :;;-T"f \5~ I .l:fR ~ ~ ~, ~ ~ ~T ~ l:fR ~ "l1

~~~~~ ~ ~ Ict>I"1~I"''\l W r;~ ~ '9fr:'<4<n<fT"l1e~ ~ ~


<0:9f?: ~ <!iQ.[!~ I \5fTT~ r;~ ~ ~ G'fT'i\ ~!2: ~ <!lQ.[!

"1,,~~ i ~ <!T'9f~ ~ T~ rrn, ~ ffillfT Tmrr '9fT~ <!i~

'8~ ~ I Wr- ~ <mm t;f--m ~ ~ ~. 00fWf 9\~ fflT I


<mm~·.~~~~~1
<;'7' ~ ~~. 'I~ mq ~ Um ~ ~ ~ ~
l~~~$1" .
~ <!T'9f~. "V'lllf l:\5T \51r:O'fT<!iQ.[!! ~ (;,!<11\'1~{[l ~e mq mV! r
":1"1~ ~ r:<fR ~ ~, ev:3 vr.;~ fflT ~ I ~ ~Q(l-<.!l<!i <liQ(l1

r;'~1I<lt""i"'~1"1'\l m l:\5T ~ rrr I ~ <.!l~ ~ ~ Dte'1 0'fT'if'l, "l1 ~


1,,~•.."TI"
<
~,,~:;,]
~ ~ ... ~ \!1~ ~ ?:'\>fTffi-~mr NT ~ on I"
~ ~ on ~ ?:I5T~-I'<I"~ ~ on!
~ 'ifT-eOfT'1~O"j'<". . •
"15[ ~ m ~ on", ~ <n'\>f~~ >r.;f~ ~~
. . ~ <rTf<ll"
I ~ T'l>ffirn ?:~ ~-'j'i01T \!1?;<li<l1~
ro;:r~~1 \!1~ ~ '11'<,"1

'i'fTi'S I ~~ ~'9fTC'fT ~ ~ I l<f.;~ ?:~, ?:~ ~


on ~'$m ~ ~~
~ ~-e~?:~. "
I ~ ~ \!1~, ~ ~I
?:~-R1 ---1'"""
>SII •• .,.
~ I ~ ?:~ ~~ 'IT'if •I91q01l91q01
~, ~
~-
~~ ?:~ ~ ~ <n<n ?:'ifC1~ ~ ~I I'i"~ T<mf
~ lIfWMT ~9f1I5T~ \!1~ ~ I ~ ~ '\>fT"fNrn l)~lOJl~ I
<!l~'~?:'ifC1 ~?ffiI1 .~?:~ ~K~rr@ m \!1<!lT-m ~
.~ -~ '''::IT\59Qf ~
.£J~ 1<1-/111?:"'~~IV'l'<, ",,·"v ",
~ <l'IG01I'lG~1Df~ <1rnI -e~ \!1i'ff'i5-
'5I1m~~ ~I
~ C~ I'01<11 I~~. .,,~
·I,~.,,,
T~ '\>fTT<r
~-em ,~ 'f.; ~ ~, m ~lef\:i5 ~
~ ~ 'i'G~'i'I'r<1 rn~ ~ ~ 1 ~ ~-~ 'T>M 'Wi ~
, ..
~?:'ifC'f l....,.k Vl",,,-, \!11:'1?:~ , ~
'1 II I\? ~ ~9f"l Wf, ~'l101~0111 ~~
. ~ ~ <!'lm ~'ifWf on I ~ ~ l1rc1 lrf&; on-,-15[ rrn, ~
~_~ ~ ?:<r-T~~ ~ lfC'f ~'~'ifC'f g-
~~ ~ ~ ~ ?:~, <ffilCf ~ <mlf \5l<!~ ?:<r-~ ~ 1:'1 ~
-e@ \5IT'm~ '5llm ~ '>fr.r
'G~~~~m~l
~~~,
~~C'9frn~1
'IT-e OfT\!1~ ~ '\>fTT<r
I
?:~~~m~~~1 <fl~iS~'if?:~
~ <!IT@~-em-e 'f.;lql::>l~
<!l<Wrf ~ ?:~ ~~ 'fI'\>f ~ ~ ~ ~ <fl"f \!1<f.~ mI
<!IT@'fI ~T-e ~'9fPf,
'~'~I<lIl'~~ vr;r ~ ~?:~ 'I>fi'D~I \!1~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~on~1
~ G~I!l"f, Jf<f~ ~ \!1~"f ~ ~ ~ ~ <n~ <r~
'if?fDl T~ ~ ~ ~ I ~ <nI5T~~~ ~ f;mr
~mr<r~~~l,
~ 'l~<1I'l~' ~ ~ I ~ ~ <!IT'fT~-~ on ~ ~
~ ~ ~ 'fI'\>f, l<f.;~ <:~G;jjI~C'fI
~ ~ ~ ~-\!1~ ~-e Df-em G1T?:'ifon! ~, \!1~ ~ ~ ~lf
~mr<r\!1<jl"~m~1 ~~~~I ~
~~. m ~ ?;'\>f?:C'f-e
~I ~ ~ ~ Jf<f ~"fT 'I>ff~1
~ ~, "~ '\>f~ ~ 'IT-e '5IT?:'if-I" m~, ,.~
~l:l~I~ ~-em-e '5llm, ~lqI::>L~ ~-em-e-~~ Jf<f ~! ~ ~
$ 'r,~<1~G~~ m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1:I5T?:"fTlf
\!1~ ~ ~ <jl"~1 ~ ~ OfTrn~, ~ .T1Wi ~ Jf<f 1Rf-
'~ <1rnI ?:~ lfrn ?:I5T<1rn T'ifm \!1~ I"
~ ~ If@ ~I -e,~, "~?:'>f?:C'f on-~ ~ <l'1'l~I~<l1
~ <n'\>f ~, ,.~ <mIT-~ ~ ?:I5T1 ~ ~ r.r-e I
\!1~ ?:I5T\5IT~ ~-~ farm ~ ~!"
'i'5rn ~~ \!1~ mr<r ?:<r ~ G~I~I~<ll, ~ ~ ~-e ~ ~ I" ~
?:I5T ~ ~I
~1~<1q~~' Jf<f ijrC'f T~ ~~ m ~ I ~~ ~ ~?:~ I
\!10ITi5~ \!11:'1?:'>ff~I ~~ ~~, 1:'1-. ~ ~ tlf~ <1rn I
.~ ~ mr<r ?:<r-<jl"~"f.(i~, ~ ~ ~~ Nrn ill ?:<rrn1G'ion
~ ~ mOl', ~~ ~~, ~ ~'\>fT If:;rn '\>fTT<r
~ ~ ~ I
~I
~'Wil
?:~ ~ ~<1,<lI~' ~ on ~, ~ ~ ~ <1rn ~
~~~-e'\>f@~\!1~.~~1 \!1T<ll"! m~~m~
"\>fTR ~, ~'\>f ~'\>f <!IT'fTl<f.;~, ~, mWm~ ~ ~ I
~~~<n?:~,~~~ml ~~~
~ C<rT'ro! ~ ~ I
~, ~'\>fT ~-~ ~ ?:I5T'ifC'fG1on ~ I
~ ~ ~ T~?:~ ~ I G1T'ifT'G
~ <rcC'f'ifC'fT~ ~,
~~ <jl"~ ~ ~ ~, 15[ ~ <n?:~ ~~ <jl"~ ~ i5ff?f ~"fT
~ "f.P1 ~ ~ ~ ~ I ~~, \!1~ <1,G~I~01I'i' rnm~
'9ff~ ~~ ~~ ~ 1 <!lT~ -e~ ~ 'IT'if ;ri ~ ~ ~ \!la=rl ~ ~I ~-e TlfC'f1 ~ 'Cml ~ ~ ~~-e~
~ onl \!1~ ~~, ~ ~ ~ Jf<f ~ ~?;<ri51
~ on ~ I ~<f 'Wi rn<l <jl"~ on <!ml GI::>~~~ ijrC'f ?:'ifC'f.~-
~ t'j'~I~"l~~ ~c~ ~T 1 I!l~ ~ \!l'fi 5lG'f 1>j'f~ ~ 1 ~ ~ ~, \!l'fi ~
mV31~1 ~T<AT~C~~~,~ .c'ii ~'GC\5 ~ C~ ~, 5lG'fCtffifI ~ ~ '?fM c;rn t ~

~:~ C~ <fC01 ib~C1, ..~ m ~-~ ~~?" ~ W


~
i~I"'l~~
7rTT~'
""~ .
~ '5ffif arrm'G ~ ~ I ~

~ ~.
"~",I~I:)~i ~ ~ ,., ~~~~~C~,~~I
,\4~·oJ
"~~C~?" '-9f~'U" ~, .~ ~ ~ ~"
,.~ c~~i" ~ C~ ~ ~, " \!l ~<rof ~~! ~ '5ffif~ ~ moil ~I ~ ~~.
~NHj ~~~ 9fIrn ~?" ~ V:;«i. <r.~ ~ ~ rn~ ffl '5ffif ~ ~ ~ \!lCma1
"~-~~I" =-r ~..e;'..~ I
"1 ~~
",\~ll~·(.""-l
~
.
~~ I ~ mrr.<I
-,
<rnRT ~ r"1'~~~~~I:)~
~
~;;<f.'lfi'T ~ \!l~T C~ C'i'fC'fWf i3G1Tr.,~ m Rrn IQCT t ~ ~ ~ mm <fT9f-oo;-rn 'l1~~~~If'il~ ~, ~~ ~-
rn ~ C~ ~ fuf'm:'iPf ~, "~ ~ ~ ~?" ~I '>I1lS7i<lJl~~
~ ~ <rlrnr ~ '!5ffif~T~ <fT9fC<fi
~
G3!'~ ~ ~ ~~-~~ C1'f1Of ~ m C'fOrn ~ 1
<1I1~~Cl::ll:)~ m '5ffif ~ ~ I ~ G~GC1"1~~~i
I ~~.
i';j1I" ~ ~ 00 ~ I ~ ~ ~"5i5, ~ ~ C'iWfI '5ffif \5Rf
"~~ T<f.-" ~ ~ ~ <fT9fV31~.~ "r.:tr.: ~ ~L
"~~I"I'~ ~ V31 1:)"l1~I:J~i ~"fT ~~ C5'1? ~ ~, C1'f1Of ~ ~ I ~~, "f"r.:~, ~~, ~
~I" ~ ~ ~, ~ ~ \!l~ I ~~ ~ ~'ifC'ffif mrrr
"~-~T"f ~"1i~I:)I~~ ~~ rn?" ~ ~<.~~1 ~'C<fi ClI'flU'[<lim 'fi~! ~ ~ ~ 'fT, 'G wfurn~,
.,~ I" '.!l~'G ~ rn ~-.e, <Q~9f ';fG'fT.~ ~ ~"5i5-~m ~ ~ .
"G-C"fl'j, m 1:)'l1~I:)C1i'il~~ "1"1'I~~C1~
c'9fTO'IT-m I" C"'~-13 on ~ ~';fG'fT-.eT'iffiT"
".£t-m! ~I" ~~ ~, ~ "r.:c<1 ~ ~ ~~ ~ ~'fi.~ ~ \!l"'l'
~~~~~I rn~~~'T~rnl ~ ~ ~~~~rnl ~ ~~ €~ -.eV'm~ ~,.
~ :'~~~~"1C1I~ ~m I <!G~PI"1'KC1
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~'>Il ~'m:9fro ~ ~111:)'l1C1'
~,--.e~ ~ ~ ~ ~"5i5'
~ I ~,~T ~ ~ 'f~~ m <w'3 w 9t~~I~C1I"l1 ~"71~ ~ f;rrn C~-'c<fM ~~ ~ <fl'G, \!l~ ~-.e ~ 9fil'<l rn I'

m ~-'G. ~-I:)>.pll:) "r.:tr.: \!l~ I ~ ~rn ~ lfT-.e <r.~~ ltf.P'1 ~ ~ \!l"'l ~ I ~ ~ ~ \!l<liG'fT:
~ I "Dml ~ ~ 1:)"l1~l:)cii'il <IT"El G"1I~I~~'il~ 1 ~ ~- C1¢C1i-\!l"lT'i5~ ~ ~ 9fT"fT9fTT"f
I

~ ~~:<'Oll~ <m~ ~'ifC"! I 'Wi ~ STG'f, ~ ~ ~ ~ I \!l n~, ~~ ~ lfTm~ ~ ~ ~ ~ <fC01 ~ ~

Na-rc"'."<'TI 1 ~ ~'11~,
11:)'il~~ \!l~'G ~ ~ I ~.~, ~ ~ ~ I ~'G <1RfO'f
~ I 'Wi ~ ~ m&1<liT T'inr 1:J'l1C11:)~'-

.rn~~ ~ ~'iffil' ~ ~'1I~I~I~' ~, "~-~ 1!l<N~ '<m! '<m!.~, ~ ~~ ~, ~ \!lM-~, ~-

'~-
•". 'I ~ ~ ~~, "-.e~ ~ C'f~, -.e~ ~ ~ >;eo!,~ ~~ WT'frn ~bll"1'IfI'il m 9fTR l:'ffunT ~ I rn ~ ~.
~ I ~ <Q~ C'9fTO'IT'G
~~ ~-" ~ ~ 9fTf;r ~'Gm ~?
'?'~<;:'ilGI'il
~ ~ ~, "1<1'GI"\:)~1
<f'G ~';f I" 1(.;~~~~~~rnUl~~-~1 ~\!l~

~ ~ ~ ~ ~ \!l~ I-:-~ ~ ~ ~ ~~ IIWt C~Ul ~ ~ ~, "~ 1>j'f~ ~ ~ ~ <m'9Rf ~"'.


~ ~ <f~1 mm ~ ~ ~ $lf ~ ~l ~~- ~"~-~~-.e m~ ~\f!,~I"
~~~~~I ~~<IT'9f,~\W~c<r~
D1 ~-~ I ~ <flrn<;f<i5T ~, ~ ~ ~ ~,

~ ~ NT f:~, ~ f:~-~; ~I<l'~ ~~~,


\;5ffilT<l>~1 .
Ul~ 'G~ rn~ l1wl> ?:mT m ~ ~ "~" I ~ ~~ '5f~"ffi ~·I l<fi\5 ~ ?;<T"f I ~ ~'{3m ~ t

<;ff-if.IT~. ~ ~ ~ ~ I ~ ~ Df~ ~ I 'ilW <fIc1.


~~~ ~ ~ ~ ~ ~\§~ l'fiT~c~ I

~I'"-.:JI~ 'f.;9fK"f ~ ~ f:~ I ~ ~ rn~-~'


~I <m'Bl ~ ~~ ~ TlIfT~ UG'f ~ ~.~ ~ ~
~ ~m ~ ~ ~?fT1'o1 ~ m:i5rI .
, <£l~ ~ ffi<mf ~ ~ '9flV'f ~~ ~ w~ I
~ ~~ '511~ ~ T'fC1 ~ T>mr I w~ ~ ~<1 ~~~.

rn~ ~ I <!li!pT ~ ~ ~. ~"f ~ Ul~ I Ul~ ~ ~~

~ ~ \5lm<!S ~ ~ I 'mrn .~ ~ <flT~ ~ <ffi'<T1i5


~'G~~<1T1
. ~m~~~~~~~<i5T1 ~~

<m~ ~~ ~ '9f@ ~ ~ ~ ~ ~ '511'if.P1 ~ ~

~ I ~ ~ ~ ~ "ffi UlUr I m~ ~~ '9f<l'\5~~ ~

'5ml ~ ~ m, ~ <rl~ ml ~ ~ ~ Til~ T<;f?;~


~~~~m' ~~~~~m~mUrG'f
Dmf I '51?;~ ~ ~ ~ ~ ffiI5" m ~ ~ ~ ~~I.III"'l<l'C<l' I

<nT<lt '51?;~ f:~ T<ffil; ~ f:"fTlf ~ m ~ m. I... m ~ ~~.


~ ~ m~ ~ ~ ~ Ul'f"f ~ m.1 ~ m:lfJ Ul'f"f
~ V'MT ~ w~ I ~-~'G T<I> ~ m. <m~? ~l<f::"lf

WI ?f'~"f ~ ~ ~ ~ ~I ~ ~ <IT ~ ~
~ I ~ ~ ~ lflUrn l1wl> lIfT-$~ ~ ~ w~ r

"c!l'f ffi m ~ f:'ifT ~ f:?fT?" ~ ~.~ ~ ~


~ ~ ~ ~I"l~~h"'ll?f;;:m Ul'f 'ifTO'! f:tfTm ~~ w~ ~-
~Ul~ <n 5151, ~ ~ Ul~ I" ~ ~ ~ UlT~ lfrn ~-
~Ml .
<IT ~ ~ ~ ~'9f ·lfrn ~ ~~ ~~ ~ ~~
~at~l·lR (
~o
e4~]

"m ~ ~ ~ ~~ ~<mI' 51ST?" ->. ~ ~ ~ TIfrn ~!~ ~ ~ ~'i1Wrn I ~ 1.!1~


,.~? i5T C"'M ~ ~ m ~ <roll ~ ~
~ <!l"'"1
"<!l~ f<l; ~ ~
~~?
lff.1 'ill"" m~ . lffil
~
I,,~q
.~".
"" ,.,.,. .

..<fFf 9fT'<3m ~ I i5T <001, OJ' t~ ~ 9fT'<3m ~ m ~.


~
~
·Wl~"''''
.•..~ ~ T>frn ~ m~ ~,
.
..~, ~~ ~-~
-~ ~~ m~ ~ ~ ~ rnr ~IOler~l·lf~ I ~<!l~~~~1 i5T1.!1~T<Ii~~~~; ~
~"'I •••1
~' ~ ~ 9fi's ~Cf ~ I ~ ~Cf ~ ~ '9j~I"II"..q>' ~mGTlfm-"
~ l'i~er I <l'lP\5lfCi1" ffi ~ ~ ~ m~ I ~ ~ :ror ..~ \5Jt01T I ~ ~ ~ ~ l:<Fi ?" ~ ~ ~ I
~~! <nrn ~ <rN 'fQ '9fm, ~ ~ ~~ ~ m ~ ~ .~ ~mT<1 ~ ~ ~? ~ <it, r;tf ~?' ~ <lIQ[]

~ ~ ~ ~ I \5TlI(r~~ ~ 9lWf ~lf I i5TOO ~ 1: ~'on oror ~, "'{l-<!iQfT~ I lff.1 T<Ii ~~ ~111(1!;i'G.q ~ :"

T<f; GG'\I~J11'i ~ m? _~ lCfTe<re ~ '<3~ m~~ I m • "\!ilT~~1 ~1<i1l1<~"l, ~ ~ tQJ~ ~ ~I iTI


~ GG'\I~J1I'i '1f.;Cfre ~ ~I m <mT ~. ~'{l '6~ ~ ~m~ I Df01T~ V'fflf Nri3 m I G01I~G1G'i'l1 ~~ ~ I

~\5TW'i5~~~~1 ~~~"'OOf~~~ ~ on ~ ~ ~ ~ 1.!1~, ~ iS1IOlG~ ~ ~I ~


~ ~'<3 %fu; Nrn ~ ~ ~lf<i 'iT I </iQffif <wi, ~Ul ..r=r
..•"l- " .
.
.~mT;i5T~'<3~~J ~~'<3~~~tIMT~ <ll'll!rn ~~ ;;Tlfl Nrn ~ ~, "'Pf~ ~~"l~, 1;-;r~ ~
.~ ~ I ••~ on ~, '<3~ \5TIT:~ tXfTlf ~ ~', ~ ~<iT1 !:i!iT'6rn~<TI~m~1 ~~~T~~
~ V'fClf ~ ~ I '<3~ <M ~, 'mQ[! t~ ~'<3 ~ ~I ~~~~onl!l~'{l!" ~~~1.!1~~
Z:~I"-'5ffi\5~Mm~~1 ~~~~ ~~I
tIMT, tIMT, tIMT! ~i3 tIMT ~ t<A ~? "Im~. ti5T 1:~ m~'6 ~ I ~ ~ ~ ~ l:5j'a'f <iTl---vnl<f 1 -r.:r~

~~l ~?:"f~'6<1$T1 ~~g~~~~~on~ ~'6 <iT~! ~ t~ ~ ~l ~ <wi ~-<TI ~ ';fj'{l!

J1GG'\IGOlG01I~ ~ 'mQffif m ?:"f ~ ~ ~ ~ ~ I ~~~~1'~~~~~1 Iq> •.'i,~


"~, 'l>fiii3T I" GISII~'fIG~'I1.~ ~ ~ ~ ~I ~,~ <:5ffif ~

"lli('011"'~IWi3 If''f ~ ~ ~ ~ m ~~I ~ ~ l:~; ~ ~~, ~ lf~ ~ ~ ~ ~} ~


:zre~ Nrn 9fli'i5T l:~ ~ ~IGG'\I.qlGJ1 m~ I ~ ~ ~ ~ ~ <TI, ~'9on .~ t'Pfl:'1'~ ~.;r51'lf ~ Ul<llT l'f{'~_<n~

m ~l ~lf ~ ~ ~ ~ ~"~~ ;;T'Pf! ~ ~ 'i1';1~<l'{.~~ lIfW '9f01'Cf


~ ~ m~ I :!fN'{l ~

~ '!ilT~ '9fTl:lCf I" {''''I{''i'bl~I ~ on M ~ ~ I ~ ~ 9fT-em ~ ;n I I5ffil


~~Cf twf Df~ ~ l)11'\lIIfG~ I ~ rnlf -e ~ ~~ ~ :!fN l:'Pfi3, ~ ;fi ~ tIMT ~ tll~! l!l~ ~

Tm;l<f <!)~ ~ t~ I 'l>fiii3T ~ ~'6 ~ I '501'm ~ ~ ~m Nri3 Nri3 m~ <wi, "viM ~ ~ I ~

-~~ ~ ~ m~1 ~ ~ ~m t'lfC'f ~ ~ ~ l:i5T ~ w.' '!ilT91t.r ti5T m ~ l!l~ ~ I Ul~

·t;TTrn00m0~~~1 ~~~~~~Ilil ~ ~ <re ~ ~I ... ~ l'fCG'f ;fi ~ ~?"


~ 1JPT~ ~'6 , I ~ ~ m~ ~~ {'ISIMItI~' ~~10l"'1~ ~ \5fl'iIT3" CITC-;r
~I f:)T ~ ~ ~ ~~~ ~ ~?8f1 ryr ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~";;~'('<i, ,,~ m f"f~ ~
'~~~~l:9frn~~'1~~1 ~~~ ~ ~I ~ <l'lIfT ~!...vn»r ~ ~~! ~ 'l~t~""I"l.

Pl', OlW01~l'il<;1 m~ ,. m~ i3~ ~ lfT-e~ ~ ~ ~~~~! WT\;rn~~m'l"


1<..<,J:O!OlC'='I
<n<l~ ~G1 <m~ I ~91\? \9<r.;lf~~, ~ ~l'. ~ ~?:~ W~?:~ ~I
·~<P@~.~I ~ <!'~ <.!l<M~ ~ ~ ~ ~ ?:~l
ooU <.!l'iflrn ~er lfR ?:~ m~ 1 ~?:~ 1<fl<f'?ferI ~ ~ ~ I ~?:~ <.!l<!'<.!l<!'<P@ l:fTC"Rf~7f.P1T ~.

~TG'fRT~ ~ ~ <.!l<!'~er lfR ~ ~ I i5T V'fTlf ~ 1 ~ ~~~m~1 <.!l<M~?:i5T~Hf~NG1~Um~1

l<ffu; <P@?:'RT ?:"11lf~. <rWr. ~ ~ ~ ~ ~ ~'. <.!l~ ~ ~ ~ ~ T'ifrn ?:9f"~ 1 \5~ ~.~ ~ I
~I!;rn ~~rn ~ ~ ~ '<lW 1 <.!l~-\9~ ~-m ~ ~
~'~I
. '
<'

''='"9IT<!'Hf<P@~7f.P1T ~. 00 ~T~ m~ I <.!l~ ~ <nT9fRI1'Wf ~ I


~~ml ?:?lC1~~DfG1~~~~<P@ . . ro~ <.!l<M ~ ~'ifrn ~'if.;tG1T ill~ 1 ~9Rf <.!l<Wr

\9rof I...<.!l~ ~~ ~~ ?:'RT xr.:~ ~ ~""f.(lf I ~ ~ ~ ~~. ~ ~ G1T~ ~ ~I ...


~~ ~ I .~ ~~ ~ ~ ~ - G1T?lC11<.!l~ <rJl9ffifuf
~.~ ~ ~ m ~ T~ T~I <.!l~~~ 'ffif ~ i5T
~~'?fl m~'if ~ ~ m~; ~ ~?:'9fG1 ~~I ~ m. l'Rf ~
~1 <.!l~ ~ <fi ~?:~ <rJ~ <.!l<Wr1
~ ~ ~ ~ ~~ <Rf?:I5<pjG'f m~ I ~~
<.!l<!'l<f
'?f~ful<fUm, ~ ~ ~, ~~T ~, ~ ~ ~ ' ~ '9fIT.~~ ~ l<fW '?fill ~OO <.!l<ffi ~ ~ ~
-"<.!l<!' ~~ ~~ ~ lfR ~ ~ '~I ~ ~ ~'ifrn ~ ~

.
2frn ?:"Ifii'l<f'
Um I ~ lfR l<ffu; ~ <1mITUm~ <rJ~ Um
~ <1mITl'Rf ?:'9f?:G1
~l<f ~~ ~ '9fT?:<f
<.!l<!'l<f
'?f~ful<fUm i' ?:~uU , ~I"

""11-G1T! ~~ ~ Um ~9" IfR ~! <rrt9Rf~ ~ T<!'1'"


mwr ~ ?:"11lf<I'm ~ ~9frn ~ I m~ ~ ~ <P@ '¢!T\9.
~ ~ ro'iP'\5 lfR~ ~ ~ <.!l<pQ . ffiV'rn <.!l~ ~ ~ ~ 1

m~ ~ ~ ~, "~m, <R<l ~. ~ lfR ?:<1?"


"~ "fTW, i5T-~ ~ ·~flffiT ~? ~-~ ~ m. ~ ~c<J
"~~~, ~ 11M ~I ?:<Fr?"
~ 1 i5T-\9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 '9flUMf \5G1T'lffif ~ wr
\5fTIfrn~-" ~ ~ ~ NG1 ~I
"<lG'11!1l.<:110l,
1<.1~"lII91I~
... " ~ T<!' ~ T~ ?:~ ?:?lC1
~ ~ ~ <.!l<llUT
<!'T9fW
I <.!l~~\9 'iflbT ?:<fSlUIT
i!lflm ~ I ~~fu~~~m~1 ~~~~
\5l"l:f<!'rn~~ ~ I l:f~ ~ ~ ~ 9fWC'flrier YC"l'Sl~ I ~~
<fiT~ <11'~ m 111<fST,
<11'~ ~ ~er I-~ ~~ ~ ~
~<11'1
~llJ ~ 00 ~'9fT<!'?:'1/fC\5G1T?lC1
<.!l~ mil ~~ ...~ ... I.

~ wwr ~?:m?;lf
<1'1~ 'i1mT l"lC<l'C01~ ~ ~ ~I
~ ~ 1 i5TT<mT~ <rJ'ffif ~ I ~\9 ~ <fi ~ om 1
~ 9frn <11'1
\9?:l'Rf.~ <!'~ ~ ~ 9fmf m~ I <.!l<llUT
~ ~ <.!l
~ m <l'11f1""l'i11 ~\9 ~ m I ~C"i<l'I'!ri ~ ~ ~ <.!l
m~,lfR~OO~1 ~W~~~\9~~~

T<Pw ~ ~~ ~-~ \9oW-'9fTCW<rnf ~ I ~


~?:'RTV'fTlf~m~1 ~~ l
'¢IT<mr~ ~ M<mr ~\9m ~1~1'!1~<l' '¢!Tl<f~~I
t'fT~ 9fl?TQ'f~ ~ m~ I '?:'RT Vrnlf ~ '¢IT?:'if
I •

:(.1 ~ ~~ N<ls~ on ~ ~J -e ~ ~~<fIif~
~ on Q[!<fflTell ~ tl"Wffl-~ '!l10l('"l1:(.('''f'iler''1<i~IOI'!l ~~ ~

~~~I
<:> 1 ell~~ ~llfl:<I, '!lIOl(.otl:(.('<i'll ~ ~ ~~ ~.

mmwr ~h1\~ ~ ~"


~ ~~
/'

~1(.C1lb<il~ ~llf ~-e ~I


."'f.- •• '
. i
~~~
~I"I('OlI:(."f ~ ~ ~'9fC<Il' ~ ~ lffif'fT ~ ~, ~

~ ~~ mnm ~ -e \5fu ~ ~1('~lb<il~ 'fC~'i1 ~~ ~ ~ 2!~ 1 ell<1', ~"1I(''ll~ ~ ~ ~ '<3 lQ~

~mllf~~~,~-e'1~I'i31"~~,,C1<l'~1 " ~ ~ ~ 2!rn" ~ ~ <rnl:'i <fT~~ lQ~ ~ 2!crn<l1 ~,

~'f, ~-e lQ ~ ~ ~r ~ ~~-e ~ ~ ~ <!l>~ T~ ~Q['e~Q[<fT T~ 'fC~'i1 ~ ~ lQ<1' <fT \!l<m~ (\!l <ff['9fT@

-e '~'5'(\5 ~flfK~ ~9Rf ~ ~-em ~ 1


~9f"~-e ~.~) ~'i1 <mI ~, ~,' ~ ~

~l ~1~('"1I:(.'i mw? <1C11~, ~~ '?fT~~; ~ ~ ~ ~'f I ~, T~ -e T~ t~ \5Br <IT'S'5 ~'<3ml \!l~

.(Q ~ ~~ ~1<l"J1'1JIf1 ~1('C1lboil ~ 1<11 <l'f.~<l'otlJ1 '5fTl:1jf(~~~ ~(.~j<l'I~'ll~ ~~ ~ ~2!m'f ~~ WI, ~ \!l~ <l'(.~<l'I~'ll

. "~'_lQ) ~ f.J1lb(.~~ ~~ t rs. 9t1f.~~'"'<l'I~I~ ~~ \!l <ff[ . ~~ ~ Dm<r I 2!~, 'llI"l('OlI:(.'i ~b'~O-l:'5 ~ ~ "~iSM-

'Ul<m ~ 9fQ[ ~ ~I ~~~.~ ~ ~1('~Ib<iI~ ~~'i1 -m~~ f.::r:W Rm ~" m-<'Q[ ~ "'!lI"l('OlI~<i ~ f.<l'''lCl"lIO 'C<r

,~~ ~ ~ ~~ ~ 1 '5fTl:~ ~ '1OlI('C1lb<l' ~ ~ <rnVlt911-eICl<l'~I'il mrr~ ~ '5T' om fF<r; \!l~ ~ ~

·<!l>b:(.IIJ1('<l'~1 ~IOl('"II:(.'i ~'9fW ~-~ 'Ill1r.~Il><i1~ Ul~,


~ -e ~ -e~ 2!~ T~~ \!l~~ ~ fflllf'5 ~ I" ~_

. "I'1IW~'"'<l'I~I~ ~ \5RItQ[C<l' ~ ?fT~ ~ ~l ~-e <!l ~ ~ ~ ~Q[ ?fT-em ?;~ "~~-~-"I1<l1~J'~'1'r;" (~b'OO-08') I

~1('C1lb<il~ ~ \!l~-e 1<1:~ "BI 1<11


i5R! Wm, ?;?Jl{3ICl<l'~II'1(''llI~ -e ~ ~ '<3 ~, ~'<3 ~ 1 \!l~

'!lI"l('"1I:(.'i mnm ~lf<l> ~ (i;r1'1r;hl~'7f'f ('1l" ~ \!l ~


~ l:llfl:<I-e 'll10l('"l1:(.<i~ ,
"~ ~"'~ ~ ~"T\.'-l":i
1i-=n
-'(1';'11 ~<>r
~'YI·n"c..~1

.lQ~ \51 ~ ~ ~ ~ )ffi~ ~ ~ ~~ "ell ~ ~ on ~, ~ '5fTlor \!l~ ~ '?f!i ~~ I" ~~-e ~9Rf

~ ~r~er 1'1r;10l"C1<l' fuTh" 'Cc~lTnp<n ~,~ "~ ~1~('~I:<'r; mnm l:<ffi'TI ~ m-~ ~~ ~ I \!l~, ~ i5T<lT~ 1~1.j~lf.; ~

-e ~")~r<t> ~ <K01 ~ Vl-em I \!l~ N I.!l~ '9f1JC<li~ ell ~ ~ <P(''llI!1«('C1<i


~ om, ~ lffi'9frn ~ <rnn~, ~ '5i1rn

~'f<l'S <K01 T~ ~ 'C<[. ~ ~ -slb<iI'1C1'r.<l' <rr1f.~ ell ~I ~~~"lQ ~~ ~b:(.I('~'!l ~~'if ~ ~ ~ ~


~b'oo ~~: ~ '5i1C'i1-~ ~ ~ ~ on ~'<3m ~~_
·t~ ~ ~ -e ~::rn<!' '1~"I('~'il ~'f ~~ I

.~ ~ \!l~ '9farn ~9Rf ~ ~ I


~wa )"j>'?f.;~ ~ -e ~ ~ ~9ffu ~ I

)ffi~ '5i1cfU ~ ?JOfu"r<t> ~T ~ ~'f-<;f\5 ~ ~ ~ l:O'f~ ~ ~ 2!T~ ~lffif'fTC<l' <r.;fu--~ ~ .

~ m;l:f) 'ill"l('"ll:(.('<i~ ~'9fW l:<I ~ 'i1VP4'fT ~ \5RI ~


: ~9lj ~ ~ \!l<1'T~llfr<t>
~ ~: "~T~ ~rn
. ~ ?;?Jl-eICl<l>~'~ ~~ '<3 I5TDrn ~ ~ •.•. .,,-,, ~ '="~.,...
.~~~ -e~ '9farn ~ ~ on. \!l~~ Vl~ ~~ ~ ~ ~ . . 19~1~·" "1" ~"""
•.,.'" 'I~ .,

~ tl:fK'9f ~ on I ~;\"lf.<1 ~ 'Wfl~ ell~


. I ~'f~ ~ Ufl'f"t '<3 mvft ~. ~ ~ 2!<1'T"f
~I" ell~ Q[iU ~~ .
~ <1' 'l1"'<. 7lNJ, ~b'O<:> ~~g \5IVllf ~1"lCOlI:(.C<i'llT'9RIT ~
m\5 '9fT@ :
,.,,~~ ~ <!l<!~ \i).'?! ~'1j'1h~ ~ ~ "~~ ... " ~ ~; ~ell~
';:, I '!ll"l('"ll:('('<i'ilffi~ ~~"1 ·~<lI.'i1I~ 91:;"-::<l'T 2!~
v"'I'l'?;~ ~
• <!lv~J ~~i'llI~~~,~\!lTU
~I
'lfl'if'ill,oj m -e ~ ~
loj~'~~ ~Cojl~~Ij'~<l'; ~,( 'Sl1"l('"l'~('<i'Sl
~~ ~ ~ 'fWI, ~ ';:, •
<IT';:,q ~ 0 ~'t: '5f'lIf, ~~ ~lffif?:~ iSF11~~ ~ c<1'I~? ~ ~ ~ -e 9f;:Qf<l>,
~I'>l(.~j'~l:l<l'~Wj"ll~~ m~ ~ <£l<!l'
~~~re1<r~~1 ~ ~ ~~ ~, m ~'>f <fT~G'fBf
~ ~ ~
or ~ ~, '1GiT~. ~ <£l~~ tj~'j'<1('··W'l~~ ~ ~ . .Q~ $OOf ~-'11-~ ~ ~ ~ m <N't ~ ~ i!lf<!~ l:~
T9fi5rn ~e'>f ~~ ~';r '8 ~ ~ ~'>f't ~ <IT<f1
~(.~h('G1<iI .~' ~ f~ ~~? \5fl(T~ <£l~ <!l'~ ~ l:'>fl':G'f,
~ <£l<W;;
~ ~ ~ I ';:,qqS l:~ ';:,q~ ';:, ~'h '5f'lIf ~ q ~WII:(Y'i~ <mG'fl~ <£l<m ~ -p.l~IG1('~~ ~ <!l'Q(T
T<f<n~Cf
~~ ~ \5Rf WITCf~ <£l<f~
~ ~ 'ffil' ~ I~ ';:, ~ ~ l:<1'8~ i5T~9f<f ~ .~ ('''<l~Jl)I'Sl1~IW~~(."t1'Sl ~Y~~I('~'!l
l':~ ';:,q~~ ~'h ~ m:<f1.,1I"l('"l1~('<i'Sl
?;a1~~ ~ '9fT'8ml:~ <!l~ f<rnW \5f~, <£lrn~ .>j"l1'811<1<i1l('~'!l
111'SlIY<1<1~'''j(.<l'
~ ~ I
l':~ l:<n<IfT
~, m~ ~ \5f~ ~ '8 ~ \5fi5<£l<f,
~ ~ l:~, ~ <1Tf~ 'Sll<.j(.<.jl~<£l~ ~
9ffi'>f'ffif ~ ~ l:lf~ .~. <£l<f~,T9fi5rn ~e'>f ~ ~ l:9f~j'~('G1<iI ~ ~1('~'8 'f<f9f1f~ ~ ~ I <!Tl:G'fJ
~ ~I*I('*IJ~<i
"'~~~.~I ~';:,q~~'~'t~~~~. l:~ ~ m 'i1IOj(.Oj'~<i~~~ ~ <!lrntCf 1~~'1~~j'<1(.'$l1~
iffil
~~ l'fl'T9f1l'9fT'8ml:~ ~ ~ Nf;r fu<T ~ m:<f1~'9ffu ~? ~ '1GiT~ mm ~ ~ ~~ l:Qjl:<fS
<£l~M'l?T ?:~ \5Rf tmT-e
i5T'>f<!>@~ I' ,"1~('"lI~<i'8 ~I('~ ~ <!>@'5lT9fCffiti5T'>f~ ~ ~ ~ '11,~ <1Tl:'9l)'8rG1<l'~I~~ l:~ Wllf ~ V<ITQ('
~ <£l~
~ ~ Nf;r ';:,q~~ l:~ ';:,q~a: ~~ ~ T~ \5fl:Q('<1T~ i5'@ ~-~ l:~<mf I ffi-~~ m l:i5T \5~ <fi'~, 'Sll"l(.<.jl~<i~I5Tc<fi
~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~~ WITCf-;QG'f MmT ~ <fT~G'f!VfCllf
I ~ TA1"l"G1I('~'Sl
<!l'Q(T
'5lTl:~ ~ wrrT'f\5
~~~~~'9fmf<1T1 ~I

~<£l<f"~~<£l~~~T~T~ ~<£l<f, ~I'l('"lll<.('<i'$l~ ~ 9f;:Nr~ ~~ l:~ ~ l:<lFllT~


<Ei<f~
~~~ Tllf~ '5lTl:~ Tllfl:~ '511ffi '8 ~ I <fT1;~ ~ l:m:<1~ ~ I \5fl(T~ <r~ ••~ '511ffi '8 ~ '{3~. t[!<fRf
'?i"~ <£l~ ~ \5~~ ~"<£l <!l'Q(T ~ l:<1'8m1'! ~~ <£l~~ ~~ ~ ~, ~ ~ ~", l:'9l)-eIG1<l'~I'Sl
~ ~ ~ ~ T<Im ~_~I ~~, ~~ ~ '$ll"l('"ll~<i Q'ffi I ';:,b'OO ~'t~\5f'lIf <1T"fT'fl:~ ~ l:~-
~~ m l:"ffil ~ '5f"~ <fT~1C'ft'j11"lJIS11<1(.<i
~ ~ ~ ~~ ~ ~, <r~ ~ i!lf<1fis~, ~ <pr,;-M;r ~
~ <rr ~ m~? ~~~ \5ThW~ ~ ~ l:~ ~I('~ l:lf~ ~~ ~ <fcf"'1l ~ T~ ~ ~
1::'f~'1E'! 1<1'1l1j'All!jl[ ~~<fi~
('<l'<1G1"llfl "l~I~(.<.j(.~'i1~ ~ '8 mf "~~~T<f<n
<:T~G'fT
~Cf-'l~I~I'i1~ ~ '8 ~~ ~'>f l:lf'8m1'! ~"l~I('~~ ~ ~ I ~ \5frn ~~(.~ '9fmf ?:'>fT"
...~-<£lm <£l~ l:m <fi'~ I
~ ~ ~ l:9fl:i5'~, <fT~Cf ~ <f~tllf ~ ~ .~ '5fi'lWIT'>f~ ~ ~ ~(!'>f ~ ~, -e~ .~~ ~
~ <fT~~~ M~; ~ or ~ '>f~'8 ~ ~ ~ ~~ <£l<pjf~ <!lrntCf~~T~ I <£l~ <!l'~ ~ ~ ~ <r~ ~ ~
~'1f:;R "'c-?f ?fWT,~~'>f ~, ~-~9f1l m><n '8 ~-~ ~ <£l<Wr
f<rnW ~9fl:~ -e~ <£lorWl:~ ~ ~1('G1I<1I~I('~Q
~ ~~,
~ ~ ~~<n'l"~~~ '9fi\ffiT ~ I ~'i'Rft <r~ ~ ~'1E'! C<1j'bflj"l~1~ m~ ~<&'>f<1 ~
<£l~~ <£l~ 'lTlffi'lCf ~~9j1f ~ l:C'fT<Ii
~ ~ ~ ~ trT~ ~~ ~<grn <f1T<1~CfT9fT~'>f\5'~ ~ ~
~ ~ 9f..W!i ~ ~ ~9f;;cf" '~' T<f~ ~ ~I' .

~ ~ ffi<fi1? i5'@ W <£l~ ~ ~ ~? <r~ <fT~G'fTl:lfllf


~ "<fT~C'fWfV<rn
~ ~llf ~. ~ ~~llf lol~I~'11~ ~~ ~
~<:9f1'l:i5~, "l,~G1'lI<i ~ ~1<.j~~Ij'"t1<l' ~~ -e ~ ~9Ml tm> I" ';;)b' a: -=> ~ 9fr-!! <fT~G'f!VfCl<{
~9f~ 9fl\5r ~ ~'G'f \5IRf -effi
~~ foj«II\:rO, ~~ ~1'i1~<1('<{'Sl
~ ~~ ~ ~ ~ ~ t~ \!1~ ~ ~ ~ I \5f~ ~ 'Sll"l~"lll<.<i
'''<rr0a;rn~
\:l • ~ m:<f1\5f~" ~ I 1<l'~~~-~ <£l~ ~ ~
?lmf, ~f ~ 'lf~ f<rT>JP~ ~1~\:l.qC~(~ ~ C~ ~ ;Q2fr~ W9fT~ ~9frn~ ~ ~ I" \5ffi;~ ~ <rafT ~ ~.

~~"f lll\:ll"lf'~ ~~9f1'f~ ~"f, ~ ~ ~ ~ ~{l~ c~ VffifT ~ Ul~ ~mi lffil'lTTU ~9f.;11~1'<3~ 1<11 m'f, UlC<!'~ ~-

~ ~ ~"f C~, ~ ~ ~I"lC"lI~C<1~ ~ Ul~ <l~CIS1'I~I~~<:1~


~ ~ ~ <rnfo'I ~ ~ ~, Ul~ \5TCQ{r~ ~
~"'1~""\o •.•~,,o,vr
~ ~ ~? Ul~~ m·~ ~ ~----U1<[~ Ul<!><!>~ ~ C 'iQ! crr{l~ ~{l ~ ~ ~9frn Na11 "Ifl'f ~ <flT'Sf<rur ~ ~ If'<f

~ ~"lIC<:1II><WT~ "TC'i5 ~I"lC"lI~C<1~ \5T~ ~ ~ ~ ~ ~ '5OOffi Ul<!>~~" ~ ~ ~ C'5T"f ~~, ~ •

~I"l'\:l\:lll"tl~ 1 ~ ~~ ~. ~ 'Ulll'3:l"l~~<:1"fif ~ T ~ '5!Tl:M5l~~ ~ ~ ~'fQ ~~ I "~q~~


<!TT9fTQ ~'h ~ ~~~
<pffi~' ~ T~, ~I"l~"lI~<1 'i'f\5 l>l\:ll·~'~ ~~ '5T"f C~ ~ ~~ .. oc~~{l ~~.~~~~irn~ .. o~
, ~. Ul<l>r\5lm ~ I"
fc1'>G" ~ I ~I"lC"lI~~<j~ ~ Ul~ ~ ~ ~I:>J.\:l ~ '5f11ffif ~ '<3~ ~ 1'1~1 ~I"lC"lI~~<j~ "i>fTD-~ ~ '('(\:l0

~9fTrn ~{l ~ ~'f ~ ~ ~~ <fCi'lffi9fT~ I Ul~ T~~'<3 Ul~ \5T~"f '<3 ~ ~~ ~{l ~ ~

~~"f ~ 2i~ ~ <lTl;wft ~ ~ ~ ~~I


~ ~ <IT, ~ 15m ~ \5ffi;"f C~ {l ~ <ml1 ~ ~ C ~ Ul~ ~ ~'<3 rn"f Na1 ~I"l~"ll~~<j~ ~ ~l ~b'~8'Q

~ ~ ~<:1~I\:lI~ ~ ~ Ul<fi'lfG1·1~<1 ~, ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ "C<lI<1~IC<jQ<flT'Sf~ I ~ \mr'lf ~'i~ICC1~ ~m


c<T~ ~~ Ul<l>r lffii ~ ~ ~ ~ rrn <ri5 <ri5 Ul ~ ~'Q \:l11C1~I~ 9fT'<3m T~ I" ~q~q ~'h ~ ~ UlTI~

~~.-m~"f JJm ~ \5T~ ~Q{ ~~; ~ ~-C<!' q($OO ~, ~b'0~ ~'h ~ m ~\!:l~~I\!:l'~~ ($000 ~ '6

<!ST~ ~~<jI~<l1>1~{l Ul~ ~ ~ffi ~ Ul<[~ mO'f ~ 0 0


~b'0($ ~srg ~ ~ ~ \W<;)~"lI~<1~~ ~ooo ~ ~ ~ CI'M" ,-

\5T~ <:11~1S1<j~
~{l ~'m <fl11~ <ITI ~I"l~"lI~<1{l~, T<r C<!'T"'9f11rrn<flT~ ~ {l ~Q ~ '<3 ~I"l~"ll~~<j~ ~ ~

<IT ~{l, Ul·OOl~ Ul~ I T~~ '5T"f 9fT{lm ~ Uf'lfT C"fC'T, . ~~Ul~m-%MI

~ ~ "fCl:f1\5T9ffi ~ ~ {l T9fi5T ~ ~ ~ Ul~ ~I"I~"lI~<1 mm· ~1~.('l'<:1IC9ffi ~IC<:1II><j1~ T'51nf <TN ~ Ul~

~ C"fC'Tc<T, ~ iSf~ {l T9fi5T ~I"l~I<\:lC~ ~ ~ ~ I Ul ~ 'f~


<!>'2fT ~ i5C<! ~ ~ ~ C<flTr-TI~ m'f ~~

~I"l~"lI~C<1~ ~ Ulm "fCl:f1 ~ ~ ~ I ~lffii'fG" Ul~ 9fT<["IT 1 Ul~ c<T~'ll~ {l ~trn wm '5IT<flT~"PT{l ~ -m~"f ~

~ Uf~ ~"~ ~ ~ T<11;~ Ul<l>rl" ~ ~I"l~"lI~<1 0


'fl~~ ~ Ul<Wr c<T1~ ~9f<T <I'm, Ul~ ~ ~'2fT~ ~ ~~

~ ~ N<l;~ -m~"f ~ ~ Uf'lfT ~ c<T,~ ~ ~'f ? ~I"l~"lI~C<j~ lfo::r-~9{1f '5IT<flT'!;"PT


c<T' m~ '9ffi ~ ~ <IT

<ffif'f ~ "~~ ~ T<11;~ Ul<l>r" ~ m ~~~ ~'f ~, "~ <1C.~I<lC'"\:l~" ~, ~ Uf{lm ~ {l'9ffi

~ cmr{l rn"f . m ~ ~ ~, c<PF9fTT<1<flT~ <rr<P!T ~ ~ mc~ Ul~ l<j\:ll<\:l ~ <!>'2fTrrn 1 ~-~~-

i6JI"l~II~~ ~ 1 • ~ ~ ~'f <[~C"fQ ~ ~{l ~ c<T~ ~ '<3 C<lI<1~I~<j~

~I"I('"lI~~<1'Q ~trn <ffif'f ~ {l~ <!>'2fT~ ~{l \5Tlrn ~ <mf (~ <rT~ ~) ~ C'iIDM ~'2fT orr;;r m~ ~ \5T~

Ul~ ~I<\:l lffii'fT ~ ~ c<T,~ ~ ~-~ ~ ~8 . ~ ~ ~ ~ ~ <ffl''f ~ ?lmf I

~~~IC~~ \5Tm ~ ~ I Ul1lJ~9f.;<f '¥f <!''2fTI ~b'0~-'~8 Ul<!>'2fT


~ '\lI"l~"lI~<1 <IT ~ 'i"l~I"lI~~ ~ ~'m ~ ~

"fCl:f1~ ~ ~ ~ ~ ~ c<PF9fTT<1~~~IC~~ C<fTi!f-\5T<[C~I~I<1.:G'~ \5T ~ ~ ~~ ~, '5frn G"T'<I'm ~{l Na1 <IT, ~.<ffif'f \:li~1

V1CW'~I~IC~~ ~ <m<1, \5T<!T~ ~ N'1fT<r ,s\!:l~~I\!:l' ~ ~ ~ '"ll~ ~11<1~1~1<:1"~"1


" , ,' <IT <rT'f<!', '<!>TIT~' <IT '\>f..~~ ~ "IT'
Uf{lmri' ~ ~ ~ I ~ G"~~ ~C1~I\:lI~ ~ ~ \5[ Ul~ ~~ <rT'l<!'m ~ ~ ~~ ~ ~ Ifrn' Uf'<3m

~ ~ "N~ Uf'<3m<l" <IT "Uf'<3~"1 ~,~. "{lo <rr ~ C'l'<jI~<l1>1~ c<T~ ~'ll~ ~ ~ ~ ~ ~"f ~

Pro ~o {lmB" Ul~ ~<$'1f ~ "~I"l~"lI~<j{l ~ ~~~ ~ ~ <IT m~ ~lfo::r ~ Uf'lfT v:rn I Ul~~ S<fTm CIfl'f~
80

~>S';f ~~~ ~ ~~ ~~ 1 S<fT~ ~ m~ , k-f.:i mm 1f1"f.l ':I1~~0l1~"I~"" ~ <IT~m ~ l:<rT"f ~ CW;~


I~ ~"
<n <rT~ ~~ ~ ~ T'i'frn ~~ <mf, ~ <IT
~ ~ 2fQ[l ~'ffi ~, ~"l~"l~>S';f ~~ gl"tl~OlI\91. € .llOlIC·'TIG1"1C'"
~~'~'9f<'f ~ ~~ ~~ ar~~ ~ Nrn ~ ~ ~ m l:<rftf ~ <n'1 <Q~ ~--"() ,r-f'll'T,~~,
'f"~ ~ ~ 1lflVl', ~ ~~ T~~ V'T1<1'f ~ ~ \5ff~~I67"1'I~, ~-9j![, ~ 2f'{''f~ ~ ~ ~
\5[~ € ~~ ~ 1lflVl'-~~, ~ ~ ~ ~ <Q:'ifi1'
<m~ ~ I ~1~~0l1~~"I~ ""'I~'''''C1''9R! ~tfJ ~ ~'ffi ~
~ ~ ~ € ~ <Q:'ifi1' 'Ol.~,{~ Y <l'lG'f,-<IT'f<!'~';f, ~~ \5[
~ V1€ID ~ ~ ~0l'''''T1C1<1-?;<lS
I
~ ~ m~ ~lfci '1"8~; ~ ~~~ mffi ~ ~ ~ <Q<!'Q[l~ ~ -m ~, ~. \5f<lflf ~10l~~1~~"I~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~'1<l' ~~ ~ ~9frn ~ I
~~Qfmrn<!'ID~1 ~' ~ \51' ~ ~~on ~~ m ~I
~~ ,,~ ~10I11Sl1"1~'T~\5[m ~ \5[Z~ ~~ rn Jl~ ~ \5f<l"fJ ~10l~~1~~"I~ ~'9f ~'ffi ~ I ~ ~
<rT'f<!'~~~ ~ ~ ~ C~ ~m ~~~ J1OlI~C1lbr!I""I~C1
~~ ~ ~ ~, ~"f € ~m ~~ I
~~ ",~ISl'I~I~~~ ~ ~ IlflVl' I <IT~arTl:m"f ~Q[l ~ ~
~ ~ <Q<!'Q[l
~~, ~ ~ ~I~~~>-<PI~I g "~JOl~OlI~C"I~
<wt ~ ~~ ~ ~~~'f'l <IT <l,~er'I~,,~m T<r<fSM~ I"
~l:I't <Q<l~~ ~~ <ffif'f ~ ~~ ~€rn9ffir ~-~
~~ <ffill:'f ~~"f ~ 2f~ 'I'fl'V1 ~ ~ <IT~Tar't <rT'f<!', ~~ ,
CIf~ ~ ~ ~ <m~ ~ om, ~'Wi5 ~-€ <iW'1 <Q<!'Q[ffi.
rn rn ~ ~~I!r(~G1"1~ m:~ ""~~""ISl~"I~ ~ ~ S<fTl1I"
C~-e
~'f~~~W'Wf~~~~~
~~~I'T""~I~~~~~€ID~ml .~~ 'nl; ~ on, ~ ~ ~ ~~ \5fu €~ ~ ~'9f rn~~
~~rer';f~m€~~m~m\5[~~~ ~ on ~, ~ ~10l~0l1~~"I~ '9fl:'lP <Q<!, ~~ ~ ~ ~ ~
l:<l'T~? ~ \5[~ ""Ier""c.(~ m:~ ~ ~ ~Oller\91'<l~"I~ ~ ~ on I ~<!,Q[l ~ ~, ~~ 9flliW ~~ ~ ~ <Q<!'UT
C~ T~ T<l:.n? i
~ ~ m 'Tt\''\'~~I~~G1''1; ~ ~ <ffifCf ~"'''C1~lfl <Q~ <rn ~ "~
~I~~~I~C"I~ l:'lrnr, ~ €~ 'Ol"G1lb"ll ~, ~ 9ll'rn \3i1 ~ ~I~~"~~( 2f~ <Q~ ~ ~ ~ '1~~ ~ ~ ~ I"
\5[~';fOOf ~9frn \5[~~ ~ ~€* ~ ~ ~ ~ \5[Q(
~ on, Vf~ ~ ~~ ~ ~ ~ 'R!'9fl:'lP, \5fT~~ ~~~
~ ""~'~"l'W~ \5[~ ~ <Q<l~<Q~ '~I~,""lI"1,~I~IC1er~~ ~ ~ ~ € ~ l<l~·"~~~ ~tfJ ~~ T~ ~ ~ (ltIOl~OlI~~"I'll~)
~ ~ \5[~ ~~ <roll f<f~ ~ Nrn ~ ~ \5[>S"Vf~€ ~~ ~ I
~10l~0l1~~"I~ ~ ~ fIf<li ~ I ~ ~~ ~ ~lf~8
~~~~I~C<iSf '~lf ~~' ~ ~ ~ ~~ ~ c'Tl~I~~I~
~~ r.:~, ~ ~lfOO ~~I €~ ~ ~q-<Q ~ .•~ _
~ I ~ <Q:';f€ ~ mvft \5[~ ~ ~lf ~ ~

* <Q~ ~~ ~ U1€ID 15100 ~, ~ ~~ .!tl~~II~", <rT~ r.~~, ~ ~'i.T-~~ m~.~ ~ Cerl~67,"1,Ol €


~lf~o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1~~0l1~~"I~ lfci-'t <rrfu- ~ ~1~ICO'fSf 1"l~'~.r"lo1, ~ ~ ~lf-€ ~ ~~ ~, ~
*~
€~

'Ti'\'I~"II':I ~ ~'1~0l~~1 ~IC~lI~tl""""I~' I CfiRf'f ~~ ~ ~ 'IT1frn~ ~~ ffi"f ~ \5ff~ ~, ~ ~-


~IOl~G1lb"l~ U1~ '1>S~ ~ on ~, ~ ~ "'<l~G1~I~<l ~ ~; urr~ .'9fN '9fN ~ C~ ~~, .~ € ~ ~~ ~ <Q<i~
'5[@ 2l~~167~"I~ 'Ol1~1~~~ ~ Q[l'Wf '&<l ~ ~ € ~~.~ ~~ ~'CifC'~ ~~~ ~ ~ ~ ~ € T<r~ ~ ~
~ ~ ~lfoO € ~lfo~ ~!h \5f"C'IIf ~ ~ ~ ~ C'mC'R i;5~ l:0T •• ,~ <Q~'1<l' C~ ~ '1rlPI ~; <Q~ cmWUr·~€ <l'JT~ ~
~ ~1~~C1lb"l~ ~ ~ ~? ~ ""1~1~1~"II~'I1 ~ ~ <Q~ ~~~<IT~~, ~ <QC"""G1Ollfl~ <Q:~ ~~, ~~
~ m. ma ~~ ~ ~ CIM, ~€ ~lfoCt ~~g ~ ~ lfj(~ ~ ~ '1T~~ ~ ~ (\51 'I~m € \5['9f<m~
-rn I ~€), ~ '9flf~ l:O'fT\5~ €l!l~ ~ \5RTFfl ~9frn ~~!
88 I~
"'$f'ili ~lf')-<!l ~ ~ ~ ~ ~ i5J1nOM: "~~~-
'5ffif ~ onl <!SBl'l,'!lI"l'"lI~'''i':1 ~ ~ ~ ~'~~I"i'I1'Sl ~K~m<rT <fflI"t ~ -a "C'ifT"fiil~ ~, ~'if~"; -a ~b'~b' ~,: \5lVIl1~
~ i5T '5l1~~ tom'll ~ I W~~ €mBf ~ tc1~ ~ ~- \5lI"l~I"i?'~<fS
tc1~ ~ ~: "~~ ~'iI1II~"" ~ k~ ~
~ m \f.Pmffil <!l~ >tl'<f ~ ~ <ruf ~ ~~ <ruf "C~ I ~ ~~ \5!PfC<fi5T-arrn, i§Rf <!SBl'l<!l~ ~ <!l~ 'f1lfT~ ~
~~ ~ t<I"f t~~~IC"\~"'i~ 1S711""~'!1("I
~, ~~ ~ f<?; ~ Cl<f~ ~ ~ If."IT ~~ mo:rr ~ ~ ~, T?fi5T~ ~ <!lD'Rf
on ~ ~W~ mo:rr 'f"~~ ~ ~;q.rr, on ~ .~ m;tfT~ 9f.;rn ~.,,<!l<!~ ~ ~ ~ ~ <!l~ V~ ~ ?fTfu
<!l~~~'~~~-\5W3T<l~~~1 <!l~
~~~ ~ I" <!l~, ~~ ~ ~~ ~ 9ft'l'P 5r-'i'SlC"\"~'!l
'5>fW J't1~eM'!l t<M't ~~ ~ ~ ~ ~ onl <!l~ ~ ~€ \5Pj~~I'il~l~ ~ m~ ~'l <ruR-\5"Ff '>ll"l~"ll~'" ~ ~ ~ffi
~. <!l~ ~ m~ € ~~ ~~I~ ~ "C~ I ''''''iC''\"lI!l'9fTT~ f<I~ l<fTSQ~ "C~ T<lT<l~~ \?~ <1'CQI!1('C"\"i,
~ ~ <!l<!~
~~ 2l'C"\1~'''I~<!lm ~~ mT~; ~, 2P1~, 'Sll"l'"ll~"i ~- \5lIDTI<1"~""IS7'''I'Sl
~'l Vf~, ~ ~ T<lT<l:~
~~ m;,fi ~~€
~ ~, ~1'Sl~'iIJ't''Sl~ <!l~ ~, wrn""r~ € ~~;'''''I'!ll~~ ~, € ~ ~ ~I (~Q! ~: "gl"llJ't"lI~I91'>l~" (~~) ~~
~m~€ ~m~~onl ~"iS") I <llfu''if\5 ~-a ~ ~9JIJ't"'I)jI~I1''>liSfT<p-~ ~<!'if ~~
~<!l<f '5IHr~ ~,5~~ ~ mo:rr ~ <IT~ ~ Tom! ~ I '9l'Sl'i~
Y<1'''C''\'Sl
S1"nJ't"l"IS7$!
~ ~I"l'"ll~~"i'>l ~ 'Ol"atlb"il ~
'SlIO{'"lI~~~ ~ ~ ~ <rur.1-T<11 ~W~ <!l~ m~?f T'm' ~ ~~, 'Sll"l~"ll~rj~ ~ <ruf'"C~ i5T' ~'ar '5f~ ~
~ ~ ~ ~'if -a l!MT "C~; \5[~9ft'l'P "C9J)-aIC"\""~I,
1S711~'~I1- 9fTC'R;~ ~ ~ ~2f11lOO ?fC'll>~~~ 'Olrj~~I"'~~ ~
~~ ~ T<lrnIT~ <ruf ~ ~~ \5[fl'f\5 i\s~ ~ Nrn- ~.~, ~ ~ ~ ~ ~,~ \5[<!1'i'~1~~1'>l'~
~I ~' ~ I 'SlI"l~"lI~'''i'SlSI"nJ't"l"IS7'Sl
~ <!l<fSQ[T
~ <!a'fT~ ~,
\5[~' ~Q!'Nrn <!ltc1T~ ~ ~, <!l~ ~ ~ ~~ ~l:i"l'I"II<I"·l8f ~ ~ ~'9fl'fo'IT~ ?fT"C<!,
~ ~ ~-
~1'!ll"l'OlI~"I~~~~~"C~1 ~~ ~, ~9JI'>l'i~'rj.~ ~-~ '5ffiIT~ ~ € ~ ~ ~
rn1<f ~l<f ~-I'iIS7II~'>l ~<!'if ~~.<ror' ~ IS7lb'~11 ~Qff ~
~'9ffi ~on~ I ~~ ~ ~~, '\5TI'if-ahl91''i'''I'$l 'OlJ'tI'Sl~J'''''
~~ ~'if m ~~I!1('C"\"I,I3TC'Rf\5[~'~IIS7"1'~~1~ ·~ll~I!1('C"\"i,<!l<!~ )j1~11S7''i''i
~I"l('"ll~"i 1'i~·'i'~'Sl rnt~ m~ -a I3TC'Rf~~ \5!K~'
~~ <!It<r'-'i'>l'i''I1'>l
~ ~ m;~ rnT'9f\5 m' "C~ I ~, <!l~ ~- ~~wr<ruf "C~ I
~~~~~Nrn~~~m"C'ifC'f1 <!l~ ~~ ~ -a wrn ~ \5[<!'if-tfi51-s~ ~~ <rTIfVf€ID
1S711~'~I1~~,~tf~, 'if<!r;rpno;mr~ ~?f, ~- ~, \5"Ff Sf'.ifi'fl'WRr ~ ~-~ ~I"l'"ll~'rj'>l rnt~ 'llDC!" ~ C'ifC'f
I reTii
tf~ ~ ~ '5TIDHr-<wr.mf~ '>ll"l'"ll~rl ~ m:o::r""''>lI!1('C''\'"
I r.r~ <!tc1C~ g "<T~ <TT~ -a ~ ?f<frN ~~~ ~ (~'®_
<!l~~ ~~;pf[~ ~ \5[~ ~, ~~ fl<fT~ ,~ <fS~-a~ rc'f~) ~ 'f.;'<j"'iI~(.~I1J'Sl
~lI(' ~ ?fR, \5~ I3TIn <!l~ tf~
~ <!l<f~
~ <1'C'SlI!1(CC"\"I,
<!SBl'l~ ~ ~.~ ~m ~ <!l~ ~lI(';j <mR' € ~~~ OM; <!l~ ~i'>ll ~ ll'fTl'if-a ~~ ~ mirrn
r m~ ~?f I '!ll"l'"ll~"i ~I'!l~ '~'11~ m;~ <!l"C<fS-'i'>l'i"I1'>l
2P1rn~ <ruf~ ~~ ~ ~ ~~ ~ @C~I" SJ>jji'1~C"\"~'!l
~9ffiT~ 'Ol"C"\lb"il-
~~ ~ i9MJ ('~: i51: bl<1'I~"lll"l''''''tc1~ fuT3;~ ~ ~<!'if€ ~ ~ ~, ~ ~ Sf'.ifi'l ~ on, ~-a ~ Sf'.ifi'l ~
"~ '>ll"l'"ll~'" ~ ~ € ~") I ~ ~ ~"C~ T<!~ ~ "'IT~Q!<rT~ \5!T<t<flT@€
<!l~ ~ '9m:~ron~Cf on ~ ~ S"II'83I~
~, ''iI1I~r~'Sl ~ ~, ?;i5[<;f<rT11
~~ <!l<!~mo:rr <!l~ ~ ~ I <!l <fSQffif
~~ l~rl1~CI1'>l
i<mo:rr~~ <!a'fT~ ~, ~
'~~on~1 ~ C~ rrn; C'f'lrcfm ~,
<fW<fSQ[T \5[T~ 19111\:l'~lttfQ[T
-a ~ ~
~b'~~ ~!l: ~ ~ ~,,~ m-rQI" m~ ~ 'f"9f.;~ ~€ or.:ar ~'if\5 ffi~ Ws1c'mf ~ 'SlI"l~"lI~'''I'll~l <!l~ '6
~ <ml'1; ~b'~~ ~'t: ~ "SI"III"I""IC"\mr~" (<IT~a'fT
-=r~~'l :
8lf
~ [ 'll'IOj~04I~<1 JRf -s m~ 8~
f
t'T~ ~ I ~~ m<s~ ~h ~t ~~ ~ '9fPc: ~~ tf]'.ili'i0lIc.er1 ~ \!3 ro'11'Tlrt<l'J~'~11 "'1~<l~Y"l'I('G1 (''T('<l~l:Irtl('~

.~Cf~, ~ ~ ~ ~~ <m~ ~ ~ ~ ~ 9fTm<f '5!rrID ~~9" W ~ <.!1<!~~ ~ ~<s'if

~ <.!l~ ')fC(Yjf ~·W ~ 'SlIOlc.OlI~c.rt~~~~G1OlWl~G1't1 ~- ~ ~ ~ ~ VWRr '5!r"'11~~(.~$I~' \!3 ~~II~~~ ;ftfu- SI~"1Oller r~
~ ~ ~ I ><l~I<l~~ tr"'l ~ ~IOlc.OlI~c.rt~<.!l~~"<l~'t1lc.<l~ ~ ~ ~ r~ SI'l!I"1Ol.I61 Tb~I'Tc.rt~ ~ 1~~~~"1Oller rQ,rr<f.

1<1>? <.!It;'lPQ!~~ ,-p:9IW ~ ~1('G1lbrtl ~ I ~ W ~ I ~1"lc.OlI~rt-~ ~T m~ ~~, ~ ~


~~ ~ Ill~o ~~l <.!l~~ ~ ~ "l~"Olc.'f~ ~ trl'l!l"101I(.er~ <mT~15 ~\!3 \5T ~ <.!l<!'W~ ~ZfIffif' ~IOl('OlJ~(.rtll

~. \!3. ~ ~' Tarc~ i5TIf ~R~ <.!l~ ~ "~~ ~ <.!l ~ ~. ~ZfIffif \!3 ~'l'I.-jI<l'(.A1Vf ~ ~ ~ c<ri~ \!3 W~

~ffi ~ \!3 ~~~~lrt(.'f'Sl ')fC(Yjf~ ~ T'il~I!1<('G1rt, ~ ~~ ~ ~. ~ ~ ~ '\5Wi5, ~, <.!l<!~'5[9jh'1~' rtAf\o1 ~ ~


~ "l~<ll'fc."l'~ '5[zro ~ ?ZG'f \5~ ~ 1I1(l~~1 ~ m~ ~I' rnun ~ ~~ ~ ~\!3m ~llff 1~1'i

~'if ~ <roT ~ 1 ~ ~ il5l<l¥fI - "fS~ ~. ~ <f.lWIT~ f.:11 01 <l'rnr"f ~ ~ -@~ 9f1i <rn ~ <.!l<!~~ <ffll
rrr m, ~ ~ ~ <l1~c.<lc.G1~ ')fC(Yjf ~ ~ ~, ~ ~ ~"f \5~~ ~ bS'<l~Y~ ~~~ ~<s'if 9fTI:~ ~

~ \!3 ~~ ~~~,-p:9IW ~ ~ \!3 ~ ~ T~ l:~~'


(~ r~ ~ ~ ~) ~rt~IAllerrt<l''t1lc.<l r~ ~ I" <.!l~ ~ ~ "'1~'I('G1lbrtl \!3 ~ ~ m <.!l~
'SlIOlc.OlI!<,'"i W~ <.!1(.~I!1<('G1rt

~ <.!l~ "fSllff\!3<.!l~ m'llflOWfT'ifl' I· ~ NT ~ ~ ~ ~. Jf<liC1~ rnun rrr rnun ~9f Tomr, ~ ~'9fPFIT \!3 onT-\5'if'fR ~

9j~<l~Y"l'I('G1~ ~~ \!3~ ~~~ ~ ~ ~ "<.!ll!l ~ ~"f\5T ~,-<.!1<!~ <.!l~ ~ lerlrt~"1'!l T<f~ '!lIOl('OlI!<,rt m~ ~lf

~ <m'9ffi! m, ~~ <.!l~ ~ r~ ~~ ~ \!3 ~~ I ~ If.;:r~ T<Frn, ~G1rtIOl~G1<l'l:tOl'lc."1IbrtI ~ ~


~ ""''''
~l~l"l~'l' ~ .",,'" ~
~",-,.••• ~y"." 1"
-,~",~ i5[i5<.!l~,~ ~ m'i ~, ~IOl('OlI~rt ~ ~~ ~ <.!l~ ~ m, ~ ~ ~ '¥f'mT, '5[~ ~-

~\!3~m-~~R~~~~~~~1f l:~ ~ ~~, ~.~~~ \!3 ~ <iV'f ~ ~ ~


'5!rn ~ ~~ ~ (~\!3 <.!l~tll~~c.<lI(.l:Rf "fSllff~\!3 ~~l~ .<!l<!~~ ~ T'ifrn ~ <.!l'l' <iT <.!l<!'TT<f<1i
~9fl8f 15m ~ rn
~ ~ ~, \5llffT9f <.!l~llff ~ rrr <ffif -@9[ffi ~ m, ~ <ffi~~'Vf<!-~ \!3 onT-\5~ '91:;9" ~ I "l'rn"f, ~ ~~'9ffu \!3 l<l"l'I(.Am
~ <m~ ~ "l'rnCf, <.!l~ tll~~(.~(.l:Rf \!3~ ~ t'T\!3m I I!l~ ~ C1'lPi ~ I:<!rlfT ~ <.!l~ i5TIf ~. <.!1Qr~ ~ ~ I

~1~lbic.'T~ ,,~ ~~~ \!3~ ~~G11('0l'Sl ~" m-~ ~ (W: <.!1l:~~: ''5!lT~U-~( \!3 '~'i( ~~') I '5[<'f"f! ~ ~

~) I <.!l~, <.!l~ ~ ~«mre \!3 r~\!3 ~ ~<l-e3llrt<ti <!l<l>~ iSfl'n ~\!3 ~ rrr I
~\~I <.!l~~~~~~~~~ i'lI>lc.>II!<,(.rt~
~~ ~ ~ ~ \!3 '!lloSrrtil~ ~~ C<l-e3llrt"l' Ib~~I-
~ ~ ~ I ~ rrr, ~~ '¢l<l~I~<lI'T \!3 1(l~<lI'fc.<lS ~~ ~~ <ffif <.!l'l'tu .'fO'f ~\!3Q ~ '5[~ T<i~"1<!
~~ <.!l<WT'5[<s'if~ ~ ~~; <.!l~~~ \!3~ ~ lffi1'CfT ~l®'! or;[ T'fO'f \!3 ~ <rr<fu" ~ ~ <iT mo/l~~ ~ T<!rml:fl

~l m~ I ~'9fi'l' ~ SI""11(.rt~I~1 ~IOI('OlI!<,(.rt~~~I~<lI'T' ~ ~ ~"f

'Sl1"lc.OlI~(.rtQ~~ ~brtl<lG1' ~ ~ <.!l~~'5!l~~ " <f.I:I!<!l<l>'i<1lrJ l:l0l'1('~'T1G1(''"i


or;[ ~ I ~i~1 ~-\!3 ~ ~ rrr. ~~
~'l'I('G1lbrtl''Q 9fl'~ apiji) ~ ~ ~, ~ ~ <.!l~ V1<u.r C~<f. T<lRf'3-~ W ~ I SI'l!I"1-tioSr ~10I('0I1!<,(.'"i~~~ ~~~9"

~t ~~,~\!3~'fQ~~~, < ~ ~,;fi,{


~~<ffif ~ ~ f<rc"lOO'f '<rT<f1;r Ib~~ I \!3 '5!l9f'{ '5!l9f'{ ~ .

'5[9fm~ ~ ')fC<s'if~ \!3 ~~I~ ~~ ;qrn ~ ;1IOlc.OlI~rt-~ ~~ ~ {3~ 1'"i't1'~"rTo1 ~ ~ I ~~ ~1"ll1't1'01lrt1 <!l~ ~ T~-

<.!l~ "fSllff~ m'i m~ ~, 'SlIOlc.OlI~(.rt'Sl


SI~"1Oller ~ . '1"~ '~ ~. ~~I~ ~1("IfIG1(.rt~ ~lfl r.mr ~ ~ <iT~1G11"101161
T~~
61~"10lIer ~ <.!l~ ~ rrr I '5!Bf \3T m ~ <IT~ ~ r~ ~ trm" • '''lI~='1 <ru! ~I ~ <m~ mTl:fl:\5 ~ rnun ~-.
8
~'>O'f'l I!l~ ~ ~ 1<11 ,[
~ ~ I!l~ ~'<3 ~10l~0l1~"i~'1'
~ ~I

I!l~ ~~ ~ ~1)"i1'101'?:~ ~ 'TI ~ Vl''<3ID ~ :


~I ~ ~10l~0l1~"i~ ~~ ~~ ~11SI"i1~1~'f~ '8

(;'1~101:)'11'>fM
~ (~b'b'o) I
:<. I ~ ~ ~10l~0l1~~"i~~ lSI''1''iI)I~I:)-''It'ifi:R1Q(

(~b'b'~)'
"I ~10l~0l1~"i~~Q(<W'fl19f1~ (~~8~) 1 Vl?:'>~ ~ ~:<.~ ?:~ ~8~ '9fgjK<f ~~ ~ ~-~ ~-

8' ~~~ ~10l~0l1~"i~_"<!.s~" !fFlCf,~"8~' ~C'"101~"i~~ '5If~ ~ ~ 1 l!l-iS~ ~ ~ ~1lf

~ 1 'TI~amr ~~ (':l~ ':If'\!;)-OO ~ (~~8b') 1 mrr.prn~-~-~


11]1101:)'1'1"11 ~ ~ '<3 '9fC~ <!Jfum ;:n;n
~'f ?;Q[C<!S
~~ . '5fTalT'9f-'Ol"011b"i1'
~ -. ~ I. ~ ~.•••1'<.."\..•.0,
~ I 'OFfTG'l ~ 1!l~~IISI"iI~I~'f ~ 1
~ ~-'OlI~°"TJ01"iC'1' '5If~ <m~ '<3 ~ ~ ~ '9fCQ(
7. Societies Founded by Rammohan Roy for
Reforms-Modern Review, April, 1935. ~I:)1~ lfll'lol:)J'f~."101"i
~.9f;;c(' ~'9f ~ ~ 1
8. The English Works of Raja 'Rammohan ~ ~ 1I11IOI:)J'f~·0l01"i
~ ~ I!l~ \!l<!' ~ ~~ '
Office, 1906. ¢(1°l:)e{III:)'1''9f~~10l"'1~ ~~ '<3 ~ ~.s<!ST ~l~ '~I:)~' ~. ~~
'9-10. Rammohan Roy-The Calcutta Review,
~ '<3 ~'9fT<ft '1~~:qI~~~ ~, ~'f9f;;'f I!l~ '1''<l'I~~'1l,9ft
Jan. 1934.
11. Rammohan: The Person and Works-Ed. by A
..e~ ~~, C"'II~~I'$l~ ~ ~ i9MT~ ~'f, ~
Home, (Brahmo Samaj, 1933).. ~1~1\S11'11~1~'T~
l«ffilT ~~tf '<3~'if.;'Vl' ~ ~'il ~ ~<!~I~I'll'1' ~-
12. History of the Brahmo Samaj (Vol. ~lffi1?:'Rf <m~ '<3 m~'1~'\!;, 1'11~:::lellll:)'ll ~ \S "'1rl:)~'!ll1
Sastri, 1911. ~lf <fC1~'il, ;:n;n~ ~ ~ ~ 'Ol1~Ol''ll'''r''i'<3 fuW.r ~tf
13. Comparative Religion-E. O. Jame~.
~ ~,----'1<!-~ ~ "1I1·1:)"'1~' '1~ ~ ~ iS~<!'~ ~'f I
14. A Contribution to the History of Islamic Civilizatio
~~; Olr"''1\S1III:)~
~~, l5Rl'~, ~, ~1~011'11~1,~. '1~~,-
Khuda Bux, 1008.
15. Articles on India-Karl Marx; PPH, Bombay, ~-~,~tf \!l~~~ ~ ~ ~~I

16. Capital (Vol. I)-Karl Marx. ~~, ~1I1~-'Ol1~°"T101'''i'$l \!l<!' ~ ~ ~ ~


17. Communist Manifesto-Marx and Engels. ~ ~ ~ 1lf1101:)J'f~·0l01""~~ 111l1.1:)J'f~·0l01'''i~
~ ~-
18. An Essay on Religion-George Thomson, 1950.
~lfrn'f ~ ~ ~ ~ ~1I1.1:)J'f~·0l01'''i~ iSMl-~I"'<lS1III:)'!l
19. Influe::J.ceof Islam on Indian Culture-Tarachand.'
~ .~ ~ 1I111~"l0l"'1·f ~ ~ ~1I1.1:)~ \5fTm
"20. Ludwig Feuerbach-F. Engels.
21. Anti-Duhring-F. Engels. ~~ ~ Y~~~"iICI:)I ~ ~ T<!"<l~I"'<1'llI!l~ ~ ~ ~
22. Recollection of My School days---.Rev. L. Dey. ~~~~~:
:23. Life and Letters of Raje. Rammohan Roy-S. D. Call "~~ ~tfIm:'Rf I!l~ <!'~?;~J'f'{'111'TJ'f·0l1:)I!l~ ~ ~
<ml' ;:n;n ~ "fJfu '8 ?:~ I!l<!~'1<ftl<fiTIf '1~~ ~If ~-
~ m f"''ll'''(lh~'f, ~ ~~ 0(3 ~, ~ e,1'1"i'lID!
~~ ~ ~ ~tf<mf, 'Ol1·~61'I~'" ~lfm~ ~ 1

,... ' -
[6'] ~ '8 ~ 'Of~.
~ ~ W<lOllrj~<l~ <Q~ ~~l:~ ~ ~ ~<flFf"lf ~ [~]m~,
<!fur <fO'[~'mf ~'8 ~9f-~I~C1lb'il~ 9f~ ~ ~ mrr ~ t l~] m"f m"f ~~~ ~ I
• ~ WlPT<lim ~, ~ WlPT~ ~ 1'''
~~ ~ ~ l:~ Vf~ ~. J1~"0IC1~<-I
~ ~T~
~ "111'~J1~"0IC1~'i~<Q~ m~ i5l~9pf ~'8 l:<lT"f ~
9ffuTlf ~ ~ I <.!l~OO~ ~ m~ ~"f ~ '5[~~ '8 ~
<Q~<f.TW:"f~ <Q~ m~ If.; ~~ ~ <QTlIffiT'8 ~f1'W~OI~IJ1I'mfrn
~ ~ 1~~Jl~1~C1llb~ ~, ~~ r<rM ~"f ~~ ~ ~~<r<r"lf
'Of"Ol:G'rn
"111'~J1~"0IC1'i~ ~ T~~ I ~ ~~"0IC1~"l~ ~-~~"f
~ ~ ~; ~"f <.!l~ ~~ ~ m~ '8 2l~j"l1'~I~<l ~
~ ~ <QT"ffiRl Vf"f~ l:~ "111'~<P10I1~lfID <Q~ ~
'5f'ifl f.:l~ ~,
t!lT"fm '8 2P'11'~0I~1J11~ 'Of"OlPf ~~ ~ ~ 9f~ ~"f
~ '8 ~~ <.!l~ ~ ~~ ~~'if ~ <r.;"lf$ffi{l
~I
~lfl\5~~ ~ ~ \5fT'If"1"'iN ~, 1S1IY~I<l~'<l>:!,
~ m..ffi
~ ~l<111'~0I~1J1~"0IC1~"l~ ~ l:~ ~ ~ ~-
m;~ 9fTW~ ~ '8 ~~~ $ffi, ~~~~ ~~, ~9f-~-
~1~''TIC1~'i~ m~ 'if.;"f'iN ~ ~, ~-~I~''TIC1''l <r.;"lf~lf
~~~ <flG1T~~ ~ ~ ~~ ~~ ~,-<Q~ <r.;"lf-
"l~"l~I~<l 1<l"~I~C1I~'~ I ~ ~~~I~''TIC1~''l~ rrr<n ~ ~'8
~~I <.!l~~lf~~~~~1 ~I~G~~-
~j'~I$r'lb<p ~1~''TIC1~'i~ ~ ~ ~'8 ~ '8 ~ ~~l'~
~'~''1IC1~<-I~
~~ t!I~ ~~ ~ 'J1<l'61"l"<l'1'~ I
~~I ~-~I~''1IC1~<-I rrr<n ~ ~ ~ ~';fi5T.~ 'if"f-
m"f m"f ~~~ ~ ~ l<111'~J1~"0IC1~<-I
~ ~ ~1:f'1
~~~ '8 ~ ~ ~-~I~''1IC1''l~<P <m~ '8 ~ ~ ~.
~ 001 ~~~~,~
~~~~ <.!l~~ ~ 'Of~"f ~ ~-
~1'~61'II~<P

~-~~"1'1~J1~"0IC1~'i~
\5[l~

~
J1~"0IC1~"l
~

~, ~
~~

~
~~,

~l:f"Rl'''f ~
~-~I~~

~~
~ ~ ~ ~ ~ mm ~~'if ~~'if ~~~ tfR'8
~i~'1~~~f.:l~~~1 .
~~,_<Q~ ~I~~~;'l ~-~I~''1IC1~''l ~ 9f1~<l~'~<-I~ C'f'll'''f '8
<.!lPrnrn "/Wi5~ <fiffiT <.!l~~~ ~ f<rq~ ~~ ..
~~I
~ ?tm'a"f ~ ~ ~ 'J11e1I61j<lI'1I<l~~I~
'8 l<1I1'~<!'1~1~~
~-~I~''1IC1~<-I ~ ~ ~~~ ~, m~ ~~~ iSM~l:f"Rl'~- T<1rn<Q~.~ ~ ~ ~"f ~ ~ I <.!l~~ ~, ~~<r<r"lf
T<l~ 2l1~~~1<-I~<!'
<Q~~, ~~"111'~J1~"0IC1<-1 ~'8<m~"lTT~-
'8 <.!l~ ~ 9fl:~ ~~I<-II·6'\5 ~9f ~ ~ ~ ·lil~J1~"OIC1'i, <Q
~1~''1IC1~<-I~ M~~ ml ~ ~ ~~ m <.!l~ ~1~C1lb<'\1
~ l:~"f ~ ~~ ~"f ~ 1~ .~~'8 t!I~ '5fMT r.:rr:~
<lim ~ ~~ ~ ~~~ \5[l~ 2l~~161"l1~ ~ ~ ~-
~ l<111'~<l'10I'~ ~ ~ 61.1I<-1~~~~'i
I <rilf l<1I1'~<l'10I'" ~
~ ~I~<lll~ I <.!l~ ~~ ~1~C1lb'1l ~, ~~ -mm~~~ ~ <.!l<pT(l~
mT ~ ~ ~ ~ ~~ ~Cf <mR ~ <Q~
~ ~ ~~'ifl ~ '9flBf <.!l~9f ~lfWi5 ~~ ~'8m, ~~
~~lf~~1 .
~~ M l:~ ~~I'II'T'~ '8 ~m ~--<Q~ ~ ~~"0IC1~"l~~

~I ~-~\5 ~~~ ~~~ ~ ~ <.!l~~~


r
.~~

[~] <.!IT''fm'8 ~II~<!'I~ ~ <r.;"lf '8 Mlf.

[~] ~ S'<fT~ '8 ~.

['if] I<-I~'"!l'<!'~"f.
['if] 9fl<ll'-~ I~~ ~?f<ll",

[~] ~?fI"i '8 ~-~~tfri'\5 ~.

•.
~ ~ ~1'l"i.>j"w, ~ ~ Nrn I ~ ~-'~<flaIT ~, ~'if~ ?:~
~.~~' ~~,-<.Q<l' ~ ~-lrl'!l1'll'1~ 9f?:~I. ~ ~ffl
~ "~9f~" '5fT~ <nilba'fl~ ~~ ~9f~~ ~"f <l'~ v:ro I
."~9f?:~" ~ WlT'f-<!'T<r '5fT~ 9f~ ~ ~<Wr ~ 9f?:~
wlf1<1?:~, G"T~'f ~ I IQ~ ~tfR '8 <.Q~~ ('<i'I('''iI~I~
~lff <rn-~ ~ ~ 9f?:'Il>I ~"f. ~ 9f~ ~ 9f~,
1:'i-9f~ ~~I"iI'f"""J, G'rn ~~-~ J1<l'\sr"i'"':l11'~1 I ~-9f?:W ~ 9f~
~~9f~~~~1 ~9f~~~.<rcc1~-~
~ 9fT ~ ~ 9f~ ~ G"l'<rnl ~ <!'T<r~ '5f<n~ ~ 9f~ .
~ ~~ -e ~ I ~ ~ 9f~ ~T?:G" 9fT~ ~~
~~, ~-'mlff ~-~~ <!l.~~.~ '8 ~ ('"lI~I'l'"~I(''!l1 ~
<m<TI ~ ~ <i'1t;11'~'!l~, ~-~ '!l'l"!:1"iI('~ ~ ?:"Bl ~ 9f?:'<f'8-~ ~ ~~"f <n <flaIT.~ ~ <rn I ~ 9fWr 9f~
~ ~.f.1<W ~ ~ 1'f(,~I~(.t;1"iI ~ G"~ ;>t1I~I~I<i'(''f'!l~ ~.em ~. ~ 9f~ ~'8m ~ I ~ "'5f<n9f?:~" ~ '5fRlf ~ ~
~~ <l'lI[[~ Na1 ~, J111~('~I'!l~~ ~ ~ ~ -e '9fJ~ ~'1" ~, ~ ~ U<f ~ ¥ffu- '8 'mlfon ~lffil"f l ~"f, ~
<i'1t;11·~(''!l'!l~~,-<!l~~ ~ ~ I' ~111~(.~j'!l~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ <n, ~~ ~ ~ ¥ffu- ~T'ifrn
'Ol~j'~ ~; ~ ~~ifTi5 -e ~~~-e ~ ~ ~ ~ I oom- "fSQffif m ~; ~"fS ~ 9f?:~ ~~ ~ <rnr-TI ~,¥ffu- -e 'm~
.!l~~ ~-~ ~ ~-e ~~ ~9Rf-~ ~ -e ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ¥ffu- 'Ol('''i<i'~I~~ '8 '1PTm5 QJf ~ '5
~<rcc1~W~~~1 ~~~"fSlI[['8~~<l'lI[[ ~I ~~~~'m~-e~tf~~QJfI ~~,
<rcc1-e ~lIT~('~J'!l ~ <l'~ -e ~ ~l!'if ~ ~ ~~e'if-e ~ ~ ~-~ ~ 9f?:~ ~ 9fCi{?~, ~ ~ ~ mo
J1~lbl~~ I M ?:~ ?:If~ ~'8
<fSl?:<ffiT ~ ~ ~-.-~ If.;'I!I~1
~ -e ~-~ ~, T<f~<n'~<flaIT ~, ('!l'l"!:1"iI('~ ~) -e '~~
~ffi mrmr "'5f<n9f?:~".~~ ''OlI~g>II'~'!l' ~ ~-~ '5fll{ IQ ;:rn
~, (~ ~ ~ 9fffif '~ ~:), ~~ ~~ ~ -e
~ ~ s~ I ~"1T IQ-<l'fIJT
~ ~ ?:If-em ~ ~, ~~,
~'8
'~<fia'll
~ ~ ~~1f<~<i'I'!l' <!'T<r;<.Q<l'~
~ m \l1-~~ ~ ~ ~ I ~'iW\5-
~ ~~ ~ ~ '9OOR <nl .
~, ~-e ('~ ?:~') ~ ~'ifG" 'OlT~e3~1 "l,,~' QJf
~ NR ~i ~,'~~' <l'lI[[-e (~?:~') IfClCfif 'Sl'll'!:1I'8'!l ~'if ~m'1" ~ ~ ~, '~. l:~ ~ '?:~
J11"l11<S1<i'
'Ol1~e3~1 ~ 'lJI(!J('b~"i''!l ~lfl ~ ~b~It;1~ ~ '8~, ~ ~' ~ ~lfon ~, \l1~ <!'T<r1 ifffl ~'8 ~ ~ I ~
'~~'~~~I 1·'l~'~~,~~~-~~-e~<Wr m-~ 9ffu~ ~ <.Q<!i
~'if ~ <n ?:~ '5fwrn ~. Df~ ~
J1W'l~(''l!'!l ~-~'ifG" ?:~, ~, ~ ~~~ J11"l11'81<i'
?:<n?:~~ ~ ~ ~ QJf- ~ ~'8, ~ ~~~1!l1(.'f'!l ~'8 I ?;<IT<1lT
~,. <nilbCi1
~I ~~9f~~~1

<rl<1 ~ffl ~ ~~ <i'1'lJ(.'l!'(.!l'9f'fT9f"f <rnr-T .~9Rf ~ ~"fS ~'lf . "\5Ri9f?:!/f' ~ '9f.!l<-9f?:~ <l'lI[[-e~. ~ 9f~-~~ 9[«'8 ~.
~ ~~'if ~ '9ffu-~ ~, T<f~<n<mm ~ ~ I G"WiT ~ ;!)<!, ~ "l'lII'le1'>.:l '5f<n9f?:~ ~'O I "~~'~ ~ ~ffi ~ ~
'~' ~ ~ ~-vr.:1f.;~~ (~) ~, ~ <i'1'lW'~(.4 ?ffi!~ ams ~ ~ "~T'1P"'\5~-e ~ "'5f<n9f?:~" ~ I \l1~
~~~~I ~~~~vr.:If.;~~'~~'- ~ ~ ~ '5fT~ ~ ~-~~~ ~lffilC{i5 ~ <.Q<WrIQ~cf;tf
~~ ~ om; ~ ~ G"T ~9f I ~~~~':e mM- ~-'-<Q~ ~. "fS!/flV:li
~ wUrn ~ ~~ ?:If~ v:ro-"'5f<n9f?:~" G"T
o:sTll'if (~cpnlfl ~-e) '5f~"$, ~ ~ '~. I ~ <i'1'l1'l'"~(.I5'8 ~ ~ I <m!'f, ~I('~ ~9f?:~ ~-e ~. G"T ~~ ~~ I ~
~ <.Qa;~;?:If~ ~ ~ ~ ~ "fSlI[[,~ '!TT<r,~~, ~ ~~ ?:~ ~ QJf-~ \l1~ ?:G"T~, 'lfi't~'O I ~ rr-r
~<l' "fSlIffir m~ <ITc1,~-J1('b~"i~1 1 "1~~~I~ .>j~<i'I('~'!l~ '~~~, rn~ ~9Rf 'I'f#~ ~ ~ ~I· <.Q~ "'5f<n-
~ 9f?:'Il><.Q~~ Na1 ~ ~; ~ ~ ~ '~~' ~ ~ ~7;~" ~ ~ t<nDm -e ~ '5fT·11.>j't1~<l'I . G"T~ ~
on I ~ ~C{i5. <nilb~ ~ ?:~m~ <.Q-'OlI~e3~1~'l .,.~ I:J. -e ",k~"1f<!~~WlT'f I
<!l~ ~ ~ ~ ~m~mN3 Pr-~ ~9f (~ '
"<!l~ ~ <n<n' ~
~', '<!l~ <!l~' ~) I T<rn;;9f~ M<Is~~ ~~ <!l~~ T<rn;;
~~'iff, ~. i5T ~ ~ oml ~m~ ~ <.!l~-\!3
<!l~<!l~1lM1" •.. \
i-
~ ~r~. ~ i5T ~ I ~ ~ ~11<l~I'!l ~ "~9fQ(" g t
~Wi5 ~. ~ ~, ~ ~ \!3 Tllf"f.;, lfT~'iffif 'IT<P!T,'. I
• .,~ 9f1!O~ <!l~
~~ ~', <!l~~ ~'<l11'1c.;'!l ~-<!l~ ~ Rrn ~~ ~ m, ~ <!l"Q(Bf
lfT'TI ~
'9f\'fj~

I:~ !WIS...
~~ I. ~ ~';jl'1C<l' ~ ~ <mrr9fC~ ~llf~<fjT, ~, ~_
<!l<m!<l'~ ~ I:~ lfT\!3,~'if ~\!3;
<!l".~ ~ 109f\!3-~ ~ ~ ~ ~ ~\!3 ~, <m<rr
<r.pIS ~ ~~,
~ ~"<l1<l'1'!l <ffif, ~ ~ <!l'W ~ .~, 'TI .~' ~,
;~9fC~., ~~ <l'1<l~I~"lI~~ C'f~ ~-~m Qrn ~ <!l~ <!l
<l'Wr ~,
~~~,~~
~'11Wrn WC'Bl' ~~ 9fQ( <!l~

~~ ~ 'If'~i5rn 1I11~~"l,,!<.C<l'
~ ~ ~ HI ~I'!l~~
~-=rtl"
~ ~'"llliSl<l'-'!lliSlt.;b<l' ~ ~ ~ 'I'i5J, i5rn 109f ~
~. m '9f1'1i5rn I:~ ~~~H!l1'!l I:ffifcrr I
~
~m~Nf;,~~*\!3~~1
~1fJ, ~ ~~\!3-~ 'TI ~ I:~ '1"~'l" ~ ~
~~<!l
~ ~
<!l-~ ~ ~-~m~ ~I lWIf ~ '¢[~9f t.r?f.;'fl;
m--<f'O"9f ~ ~ '¢[~; <!l<f~Nf;, ~1'1lI<lbl~PI'l!'"l1 ~ <.!l~ ~f;:;
~, ~ 01-~'5t<ft*, ~ ~~ ~ ~ :
~ '11' ~ ~ ~-~ ~ ~ rer.r ~ ~\!3' ~ .!l~'
"~~ ~ ~1'!lliSl~"1'~·~I ~'if-~ ~\!3 'il~ 1'!l~'!l ~ ~ I "~9fCQ(" rer.r ¥f.;~~cri
~ OOT~m 'bWrrm-~ ~~ lffiTT I ~ '11, ~ ~ ~~ ~-<!l~ ~ ~ I i5rn98'l. '~g
~~I:~\!3~~"f.;.~ ~ I:i5 '9j-Q(Rg' ,

~~~~~~I"

,.~,~! ~\!3m ~ tmQ1 ~


~'l"~~~,~~~1 Selected Poe/ll.s-Nazim Hilnnet. A Pai'jcha\'t~-Unitv
. "lID! ~ ~ ·<mlf Rrn ~ arr~Q'[ Publication. 63, Dharmatala Street, Calcutta-J3 Rupe~
~-~.mvr ~ ~ ~il" one and annas eight only.
(~~) ~ ft(,'l'"4'~'!l ~1I ~"i~'ll"'l' : ~ =tit~9fTlfJ'mn 5r~1,C"l,
~llf~ 1:<lST~
foorgn ~-~o·n ~ ~n
¥f.;~<!ltt;9f ~ Wl<;(-<!'~ ('~Q(') ~ ~ om, WCW\5 ~ ~cf.:!rn
~ffl ~ ~ <l!<.~(''l!'Cll
~I ~~\!3 I5hf <!l~ ~ ~~ ~ ~'f <n I <l'1<l,riSl\OOI~I'!l~~ ~ liSl\OOI~I'!l <!lW\!3
~~,-...:. Ij)~ ~ I ~ ~ <!l<!l"~ <r>r<nWQ(
'1"'l>[''l'' 9fi5m 98'l "<l~'<ll:l~
Ij)-~~~~~, ' •
"<!l~<!l~
~~~~~~9fI:i¥ ~ ~~ ~ ~'f ~ <!l'fiTh' mil om, ~ I . ~ ~ ~~l
,-- ":.;~.
~ iSl1<l.;~~r; <!l~ <!l~
\!lvll.>(.,!, ~ ~1fr.T ~ ~ l~ I ~1:'1T m~ ~ rn~
,j''"-lil
WC'Bl"~ I:~, ~ S<l"'" ~ ~ ~~~~9fTUr-'f'~~~~~1 ~~Q(I
~..>-:~
m~ ~ ~, ~Cffil \!3.~ ~ • ..,1"tl<iIC~ ~ ml:l~ ~ ~ or.:1Ii ~ i5rn <!l'fiTh'<mf'f. fi5r.:T
lIJt~ ~, ~ ~#f, mcmn ~ ~ ~ I" ~-~ ~ ~ ~ <!l~~ 01-~ ~~ ~~-m~' ~l

('<!l~<!l~'j ~~' ~ ~ ~1fJ ~ C'f~ ~ G'fJi5~ I ~~ i:lfllfl:<!'.


~ ~, ~ \!3 ~1<i·'1('<l',i5rn ~ \!3 ~~~ ~ ~
<.!l~
~ ~
~crr
~
~ ~
~
"<lI"I:l<llb'; ~\!3~
I:~-'<!l .~~
om,
9fQ( ~Q[f?'
i5T ~\!3 ~
'<!l ~llfKOT
~
~ ~ ~"mT '9flW ~'f ~ '11 ~, ~ 9fhl~'l" ~ :,w
::. ~,~ ~ ~ ~'f ~~ ~\!3, rer.r ~~ ~ <!l-<l'Q[f
\ ~Q[f?' <mf'f, ~ <!l-~ (~~ltffi om) ~ ~ ~ <!l~ 9flfu? 'V" ~
~
on, ~....,'•• ,~·I~ mllf
~;::l1)1C"l~ ~crr ~,
~..
"fl'< ~
~
<ffi:<n ·I<'I(.~(.'!':'(,
~'11,m\!3'~'111 ~~<!l~~:
~I ~~~~,~<!l~~~~~11:l1<i
~llf~~1 ~<!1~~~,<!1~~~~~ ~ ~ ~ '5fi~ ~~ <!1;~ ~\:l/"ll~<i~ ~ ~ ~ ~
~rQj;p{~1\5 ~'9f, ~ ~ C'! ~~llf ~ '0l1<i~~"l'Sl~ ~ <!1<l"~ ~~~~I ~,~'<3~T<mr~1 ~,
~ ~~ ~ I ~ <!1~ ~~ ~ -r.:1f.?illi 'OlOl~<1>b~11 f;&T ~~ ~ ~ ~ ~lf ~ ~, T~~~II·rml>.;cr m
~~. ~~ m ~ ~ ~ ~ ~ C'!-~'<3 c'ifG'f~ ~, C'!-~~ vcrl ~ I ~ \5!rmf ~ ~ ~ ~-
'9f1@ I

~ 1~<l'0l~\:l'Sl~ ~ ~ <!1~ <l'l/fT~ ~~~ ~ ~


~
.
~.
~~<flill Y<l'~~ ~ ~
.
<!1~ ~'\S 'OI1~~\:lI~ ~~ vcrl ~ ~ Fr I

~ ~. ~ ~ ~ rnffi <l'Pf ~ ~ 1<1:~~~ ~~ The babies wh'o had just been' conceived
?f1TIf1 ~~~~I ~~(~ the year I, was jailed
~) ~_ ~ <rsrn ~ ~ ~ ~ 1~<l'0l~\:l'Sl Df"f ~ are ten ;real' old children now .
. ~ <!1~ ~ i5ffi VW'Rl ~ m ~~, <!1 ~ M<1 ~~. (Since I was jailed)
~I ~'Sl<l'~<iI~~~~<!1~~~~· <ll~ <!''ffl ~ ~ <l'Qffif ~~ <!1~ ~ <!1<l"~
~~ ~_
~ ~ ~ ~, ~1'Sl\:l<l'{ ~<l'b<il~~ Df"f I ~~~I ~~?:Q(C<l''<3~~~<!'if~~r
~ 1~<l'0l~\:l'Sl ~ ~ \5!~l:"f ~ ~ m ~ ~, b~'i'l/~<l''Sl ~~~ '<3 ~ ~~, ~ <r.plffl ~ 15fPiT-
~llfT C'!~ vcrl rrn, ~ ~"l~<l'l<il~ ~~ ~ 'Ol1\.0l1~<l'1~,~'<3rnt ~{lm ~~'<3 ~~ ~ m~ Vf~ ~, ~ <!1T'ifrn ~ I
..!l<l"~<!1Tllfm ~ ~ ~lffiKorf ~ ~ ~ I ~ W5rn~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ?:ffifmT ~~
~<l'~~~IC'!:~~~~~~~. \:l mr I ~ ~ ~ ~ ~ ~z ~ <l'1<li"lJ~~'Sl ?:ffifCfT~ ~~
~ ~, ~-VW'Rl 1'''l<l'I<1\.l1I~~~ ~ <l1f'Sl~I·'l<i, ~ ~~ZTm --<!l~ m ~ VfC~ ~ I l'f:;:'<!1~ ~~ ~ Tffi:~ C'! ~~
~ 'Oll\:ll~<l'/ .~ ~1Wl' ~ ~ I <!1~ l<ls ~ ?:~'<3 ~~ ~ "fT, Vf~ m, C'!-~ ~z ~ "<l~'l·l~t)\:l<il ~ I ~
~"1I<i~~1\:l'Sl ~<!'if ~~ m <!1<l'~ ~ ~ ~I T. ~ ~ ~ ~~ <!1~, ~ "<l~'l·1~1>\:l<i1~~ I

~, ~ 1~<l'"l~\:l'Sl ~ ~-~~ ~ ~ ~ G1T'ifrn C'! ~~

You are my country ~ ~.<ll<!~ ~<!'if I <!1i5<fiTG'f


<!1~ ~ ~ ~, ~ 00, ~_
The foot;.steps running to\yard;:; you are, L'Jine. n~~Nrn ~ ~ ~:~ ~ <rn ~ ~ <!1<l"~~'<l~ri'Sl~
(YJou are my country) ~
. 0
oo:llf VfM ~ ~ ?:Sr:~~ •
I ~ «; ~ ~ ~ 'IT7'wr
••• ~ .•• , ~
.••• ,~ .•• J,.
~ ~ Df"fl
~. lCJ<lf<t1!1/.1~~~~~~V<ffif \!l~ TllfTQ(C'f~ ~ Fr. 'OI~\:lr.(~<:1~
1l.I'ic>11<l'<r'€ ~ ~ C'j'lfiT<rn ?:~ I ~ ~1'l1<l'1<l~ <!1<!~~ 'ifl:lfffi
~~~~~
C'!~~I (~) ::~ <ll~ ~ <l"J<f~~ ~ ~ ~ 'mI"r 1<1I ~ ~ :

~cfrn <!1~ ~ ~'~ ~~ h<l'"l~\:l~ ~ ~ <l'~ .f,; ~ ~ '5ffil <l'l/fT ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'mI"r '1T I
~ ~ I • '8/'<l<i'8/~~~ ~ ~ '9fCQ( M<1 \5!~ ~ ~ 'is ' C'1RW ~ ;:W ~~ C'!~ CiJT<!~ ~ ?:~ ?:~

~~~I i5ffi~~~Wn~1 ~, 'e ffl~ I) ~ <!1~ ~1'l·(C</i <!1~ ~ ~G'if ~ ~~ ~

Bloody wrists, clenched. teeth i~~am:'ifl <!1<l'ro-~~~~~~ml 'N


bare feet, ~ W ~'\S '€~ '<3'5Bf' ~ ~ ~ ~ ~ <!1~.
Land like a precious silk carpet
.. <rct.n ~ ~
This hell, this paradise is ours. Hans Muller fr0l1 Munich
(Plea) used to love three things:
~~ ~ <i>1<l\:l11~1 ~~ ~ ~ i!!f·n ~ I-Golden foamed barle}- water:
(~-v:ntf ~ 1!;l':111"l<l'\:lI'Sl
~ T'ifrn ?:~) <!1<l"~
'if'f~ ~ ~~ ~ Aqna, Plump and white like Pmssian' Potatoes
~<l"~ ~ ~ ~ ~~~ ~ 'Ol'i~~\~IC<l' ~ ~I <!1~ R'~(l cabbage
~ ~'<3 ~ ~ <l~'l''8/'<l~ri~ IfW ~:~ Wi5rn ~'if
~~
-!l~ ~
~~
Wrn. <!1<l'~-~ <rsrn ~ ~ ~1'l1.q>1<l~1~'<3~
~ Fr I ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~'9f \5!wrn
.. 1 ~ \5T?:<fl'<3~ I3tr ~~ ~ <rnf ..
~o
I

~ I ~ ~ ~ ~, I!l?z~~~ 'm:l:f!~iiJrn ~
.~ ~ ~ I ~ \5T ~Cf ~ I l!lii)<l5]Q1
~
mT'ifrn 'X01~'=l'5{01~<m,~ 'fI ~~ ~ ~~'if ~~
~,~~~~~~,.~~~
~ <1'1.q'=lIQ~~ &'f"f {;~, ~ .q1"'=l.qlb!l'"l'lI~.q~"8i"
~
I!l<!~ii5'1s mc<!?;'ifI ~ ~ 'fI ~tRf ~ ~ ~ I
~ ~ ~~ ~~; ~l€ ~ ii5Kl€ ~ ~ ~
~ ~1~IQ<1' ~'if I!l<!~~ ~l:f ~I ~ I!l?z ~?j-e
~~~~sr:c11
1~<1''l~'=lQI!l?z~ ~~~ ~ ~ ~ m~ ~
{;~ ii5m '5ITIN31!l~ <mCf {;'fI~ ~ ~ ffi"!1 <.!l?z
.~ ~ <1'1.q'=lI~'=l~
~ ,.~, ~;:rnl h·'X I!l?z~ <rr
~ ~~ ;:rn, ~ ~'=ll''=l "l1';"~II::>I~.q
ii5m oo;"Ml 1S11.q';~1!l1~
~~o;r
I!l<!~ ~~jlbIT~~, ~~~ "ll';~~~~~ ~ I ~ r<m<lT r<m<lT
(~,'~-eUl"~f') ~ ~'ifii) ~ <fi~lli-.e {;l<fTOTT
{;'i!W I ~
~ ~ ~ ~'i'( ii5Kl <mCf ~ "'.q'=l'!l ~ ~'if\5
I!l<!~vr.:mro <fW'9f01rn
~ W -.e~ 101I ii5m ~~~ I!l<fi '5f['irn :If,
~ ~ I~ {;~ ~ ~lf( ~-~ ~ To1?;~ ~
~ 'm:l:fl?z~ ~'9f ~ W Vf~ ~, ~ r<m<lT~
.~ {;~ <!Tt'fliiJ;:rn,vr.:mro-.e;:rnl ~ ~ l:\5T~
~ ~ ~ {;~ ~ '5IKl-.eI!l~ <mCf, ~ ~ ~,
~'11~~~'~'{;~'~'~~1lf~
~ ~<'l"Tl"ll::>I.q1
~ ~ sr:c1 l?ID5 ~ I
'~I~<1'"l~'=lQ~' ~wW ~-~ ~~~I I!l~ m:lfi
.~ -.e~ ~1~01llb'=l?z~~ ~ {;~ ~cf <I'm W{;~ I ~
~ {;~ ~ I ~~II::>I~.qI.q~Q~. ~ ~ '5fi'1~
~ I!lm '5IT"1'Kl:<fl"QJlI
~ oo;lf( ~ ~~ ml:fKlCfiiJ
~ ~ <rnfoll <mCf ~ ~ ~ ~ ~ ~ sr:c1'11
I!l~ ~Vf~ ~ ~ ~I ~ ~-~II~(''=lIQ I!l~
.~ ~ -.em ~-.e 'fI~0'fl ~<i~.ql~'l~ I!l?z'~ I
~~ ~ ~1('01lb<iIQ~~ <I'm ~ I
~ {;~ ~'rm- TG'!~ \5R! ~I

Kneeling I am looking at the earth


I a.m looking at the br:1nches with their bright
blue blossoms
lOU are like the spring earth my beloved

I am looking at you.
J

".~~n ~ ~\1 ~ orr(, O=<,-<!I ~ ~


Ufi5 ~1I'
e{T;t ~~"~\1 ~~,~~~~~.~I\'f.;
.'.,~~'~ ~ ~ ~ \1;"'1I')!GIf'il ~ ~ ~ I ~
~ ~ v<IWf mm'~1 ~?f1V'Rf ~~ ~
~ I DR: 00 ~ ~ Q[!<lSN m~ r<n<T ~ ~~
~ rn ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~lf.; ~I
~1"l:<'~11 ~ ~ <l(tf T9(\5f ~<nQ[ I <!I~ ~lff ~~ ~
ll]1~'1''l:<'G<:1~~ ?;ffiv '<!'~?;~' <!I~ DTIm I '1'11:<'''I1'il ~~
~~'if '1?:~'if ~ \(3~ '5Rf <!'T~ C'p'~ ~ <!I~~ 'if'f-~IG~IfI<:1G"I'il
'5IQ ~ lCf!f..I5Tl ~ ~ <!I~ ~ \(3 ~ <'lI"lIIIfG'1' '<IT
?;~ <Pfi\5 ~11'1~'1'I'il ~ ~ ~ ~ \(3 '5Rf ~ mTC<fi I
~ ~ ~ T'ifrn ~ ~ ~ W'f ~ I ~ '5ffif
~lff ~'if ~ ?WT \(3~1 ~ ~ ~"f ~ <1[1 ~~
~"'1I')!GIf'il ~?;Q[?;<l> ~ ~ ~ ~ ~ ~I
~ '1?:~'if <Pfi\5 ~~ ~ ~ r.mr <!IT'ifrn ~ ~
·~I. - ~_
~'f ?;01~ ~ ~ ~ <!I~ <wi5<f ~ ~"1I~"'f\5 <Mmf
~,~~ ~~ '5Rf ~'fl '1'11:<'''I1'il~?;Q[?;<l>~~~Qj\5'
~-mm '1~'1l1G<:1'il
<'l1b~IG'1' ~ ~~'if ~ ro~ I5T ~
'9fT~ I <!I~ <wi5<f ~ ~lff M ~ xr:;~ ~
'1~IG<:1lb"ll~ ~ Tof, ~ '?fTIf~ ~lff M .,~zrn\(3 'if'l- ~
~\(3 igfT'ifTre ~ I , ~~~ ~ ~ m <!I~ ~ ?;9lrn
'~I
~ '5Rf ~ ~ ~ fl~1~"r.::rJI5T '5IWff rrn- I ~, ~ <fT
~ <!I~ ~ <wi5<f ~ ~"'1j"~GIf~ >S11'1"1'llflIG'1' ~
~~ 'fO'f~ ~\(3 '1'1I'lf'G':!'GQ,.,~~'N ?;'1->S11'1"1'llfll~
<!I~mo,'5Rf~~9f\(3~~~~<fT~?;~1 ?;C'I
~ \5T?:C'f1,
~ r'1-~ bl.e:<. 1"1 'tl1'11<:1~~I~~~ <!1m ~,
~ ~<f ~ ~g~ <Mmf ~ ~~~ ~ ~ Tofl <!I~
mm
",
~~ ~~ ~
mEfi5rn ?;C'I~ ~ <1[ ?WT '9OOf Tof,
T .
~ ~ i;b\~"II,<f~~ ~ ~I . V'fl:l' Nt<!' ~1'1' '"'l'1''tlIG'1 ~
'<!I~ ~ ~~ ~ r<rfl'!'lT ~ ~ ~IG~ ~\(3
1lf't.1 <!'@ ~ ~ I ,
~ t;Q:~ '<1[' ~~ ~ ~ ~~ ~tf
\!l~ ~ I ~\(3~ wrr'9~ ~. ~ 0'f'l!iJ'f ~
T~~ ~ ~ ~I <flTI:tf ~ ~ m
~ <1[, ~ ~~ ~~ '5@ ~ ~ ?;~ i'<1N
~8
~~~~m~~~~~~~
t"<lt~ ~ ~ iT[ I G'fi?JG1, \51 "f.;~ ~ ~ ~ ~~ ~ <BT, ~ ~OIICC1It11''i~
~~~I" ~l:f<fi~"f ~~ ~ffi ~ ~'9f '1~"{C1~I~ "5ffiliTi\5\ t!l-~I~C1lb<i1
<fC'I1~, <!:;'i'f ~~ t!l~ T<lm '8 ~(\'i'f ~~ ~ ~ ~ <J"N ~~ ~~ '9fQ[ t!lN '5fl"@T -r.;~ ~ \
;::m I

st.T ~'I('l~ ~
.t!l~ <!:;'i'f' ~
~'8
~ ~
~\
t!l<Wr ~
t!l~
~
<1l~~
~ m:lf!"
~~'8
ffi ,~llil~
~ 0 ~, 'lSc:f'8mWP=r
~(\'i'f TF<P om) ~ ~ ~'8 t!l~ <1l~~"f'8 ~
~ '5W<!T '8 ~ 'i'ffiI<li m lfT'TI ~t~ ~ t!l<i~ ~ \5T t!l<#T

~I
t!l~ ~ ~ ~'fT ?;~.~ ~ ~ ~~ <i~ ~~?;"fT
~ ~ ,~~~'~ m:lf!", oTIm~ lfT'TI <ITTtfrn ~C1C~ DIrT ,Tot

~~ t!l~ <rol ~~; ~ ~ ~ ~ ~


~ ~~'<lTi5 '8 T<i<Isl~ 9fT"f ~ ?;~ I
'iT['~ ~~ ~ 'il~1'~IC<l~ ~ t!l~'9f ~ '5f'~ ?;
'f.(;~ iT[ g ~ 1'11~<i'1 t!l~ ~~ ~lff'i5 ~ t!l<i~ 5tmrn t!l

~ 'iTrTl<iTlff ~'9f ~ I' •


~ \5T ~'8 ~ ~ \fl~, t!l<i~ \5T t!l~ ~ M ?;~,
~1~"1'i1C1'<l''i1C~ ~Il'~ ?;~, ~~ ~ ~9f"~ C'W<r-T
N<l> ?;~ I <fffi~, T~ t!l~ ~ ~ ~ <l1~<l~I~ 9f"
<f.~ ~, '5I'TI ~ T"fO"9l9f"l:fRi om \ <l1~<l~I~ \fl~ wl:fRi ~
~'5J' ~ ~lff<l"T <roT, ~ \5T~9pf~c:f M~ ~ <rol, \il<i~
?f.;<Tg~ ~ \ t!l~ ~lff<l"T '8 ~g~ ~, T"fO"9l'i'f\3 Won
2fT~~ ~~lff'i5 T~9t'ill~C~IH'll'W ~ ~ 1 ~lff'i5 ~
"':S1'~~ <rnf mil, ~ T~'9f \5T 'fT~ ~ ~ ~ ..!t~
~<lIt1(1\C<l'tll~~IC1~ AA \ 'iT[''?l' ~~ <l\~<l~I'i1 \fl~ ~
~ iT[ '9ffim!. ~ oTIm~ ~ ~ ~9{<T <i'rif ToT,
~"f <r.:T-~ 9fffi ToT, t!l'f.(;~~~ ~~ ~"f1 ~ '8 ~

<m:<il ~~ m ~ I
~ M ?;~ ~'8 ~ ~ <l1"~<l~I'?l' ~~
~rn 'fT~<f 1t~<l'C1~I~ ~ ~ ~~ m:~ t!l<l'T5 'fT~9' ~
~ Df~ ?;~I ~ ~ T<i~ ~~ C~I<i'8!'<lC<i'i1~~~

TIfrn ~"f <Mml ~<f\5I\


~ ~ ~. t!l'OR ~ WT ~ om I I<l"~ \5T ~T~~
~~ '9fT@ "f:;~ ~~ T<i9t<foo \5T~~ ~~-'5I'TIQ[T \5T
':<fT~ ~ mil t ~ ~ ~ ~ <i'9iT[, 'O\Q[<!T'i'f\3 ~
1'~<l''8!"'<lC<i'i1 ~ <i'9~ ~ '8 \5T~9pf ~~ 'i~l·.~II<i~
~~ <Mml 'O\~ ~ ~ ~ ~ ~~'<lTi5 '8 ~~,
~ ~1"l~'<i~1. ~ ~ '8 ~ ?;~'1'''101IC<l''l ~ ~ ~

c!l~ <rT€ID\
..,~~;;,] "'~ 'J~<fTlf Illq

-=71 'J~'i'f"t ~ I reTC'r'i'fT-~-rtt9frn-~IOl,'TII~~iQ ~l:frnT ~ ~'ilWr


\!:II.· •• ' " ~\!l J; ~
r-"" ~ ~ ~ 1<i'!,l('l:l~ . - ~~ >Sl~I<:1ICl>!(.
Ilf9i'I:)('IS!I~1 11)~~<l'W

. t::-l( <rrl<:1~III\:'i'! 'f.Pl' ~.u ~ <na'f-\SQ1 ~ "TJi-r ~, ~~


~ ~ ~ ~1'II:l>Sl('~'Q ~~WPlT~ I .

~~€~<tilT ~
9i~s9f0i'!
~
~
~
'J{;~'i'f ~
~~V'f
~
~,
<:1"f'~1<:11('~'Q;/joll>SlI:l-01 ~~

~
~~
~
?:i5fC1'm \5ffif ~-mT"ffiR[
~ rem ~ ~
~
~
~
~
2fl:lM
~l:fffir
~-
0'f"<IT ~~
2f~ m:l:fj' Nrn ~.~~I reTC'r'm ~~ ~~ 'm ~
'~~~t;rr.<{~~~a;t~' ~. '5ffiT ~ PmT<:1W<j"<PI~~I~ 9fTlCf ~ ~~ is''T. ~ ~~
..!l~ ~ <N'h1 <iJ<!l:lM ~ ~,-2fffi 9(~ ~ I mTlCfmQ OlI<-!lb(.Q'Q
'fu~~ ...' ~ ~ ?:lf~ ~, ~~ ~'9G15T ~ ~ ~, @Wf-C9fTilf[, ~2fffi
~<:1I'\"<P,-~Q ~. ~ Tr1s -rmr, C<PIEl!('<iI:l,~,~Q ~QI- ~~-~ ~ ~'i'f ~~ <J<l:fJT~ ~ ~ I ~1<j~C~'Q~
N~ ~ r~ ~~ ~ ~ rn ~ Q~: ~, ~ l'9fV'f ~~ ~ mf~ ~ WCf ~~ g r~ ir~ :iTCtff
'!~'Q'1:l 00i[ffil" ~ ~-eilf[ ~~ ~T ~, (.~1(.<,11('<ier~-~Q ~ G'f<!'-C'If5,~~ ~ ~l:fTi'!, ~ 9fTP:9f~ ~l<j;r ~ \;fe'[-
wrn-~ ~-re-em ~ lffiTT ~ ~, ~-~Q ~- . ~xm ~ ~~~ ~~'i'f, <r'~ ~ \5ffif ib11:('1>Sl"lI~,~. ~
~~ ~-~ ~ ~ ~ ~ 5T9fi¥ ~, ~~ ~, ~"ffil", ~-~ ~WI'T~ ~ m~
~ ~-~~ ~ 'mT'Ifrn ... ~ ~ ~, ~ If.;'l:fmf ~~ ~'i'fT.~ ~QfT-e ~ ?:~
'fu~~ ...'· ffrQfT'8 If"WT ~ <f<r-~ (~~), 9fW \5ffif ~ ~'i'fT<r I ~<f,
l!I~ 'J<[ ~T.u ~ ~ m ~ 'm:l:fr~~II~C~C~'Q ~ ~~_
~~~~~~~~~~ , ~9fimi' ~ ~ I ~~ ~ ~, \5ffif-e m!i m~ 'm:l:fj' ~~
oo-em O1!<;j01, mc:cm ~9f ~ T'Ifrn ~ ~ m9f ~ ~ ~m~~~~T<rnW~1 ~~?:~~Cf
~-~ ~~~~, ~ mTlCf 9fl<l' r~ r~ ~ r~ ~<Wr.n IDT"lm ~ ~~ 2f~ ~ ~ ~ 2fffi ~ ~ W'f9(QI, ~
~ ~'('<P('<i'C<Pl'QI<i<j,"<P,-~~I(''QI'''<:1I~,<:1,-<p;/jCQ101
l'il ~ ~ 'fffiCf ~ ~ ~ ~ (,~I<:1(.>.pI<j-WTc1~ ~ 'i'fTQfT~ I •
Nrn ~-~~ 9fTlCf~ ~~-~ ~'nf ~
~
'1~ ~ ~ ~ <POl/('''f'W """',0=
""'i·I~""U·ll~,
,of1'<TT7?<
"'il"ll..~,
=_
"'1J1""1..~

~ffiIf ~ ~ ~?:'f ~ ~~ ~ <Wl> m ~~ . 1:),,~'8(;\5, 'm:'9, '9flf"m, ~ ~-~ ffi"rn ~ <po(I<i~IG'i'f


~?:'f reTC'r"ffil" ~ ~--e~ m9f--e~ 9fl<l'-~-em ~ mTlCf ~ m:'''''-~
'~f.01rr ~ ~ ~ ~?:'f ~ ~~
\"'0
'fTl:fTi'!Cf 'fTl:f<ffil"
I·'~C"'"••
~ <!5Wlf9fm<'[ ~ <f.Pl' 1 9f5~ ~~-~~lCf ~ ~ ~ Cf-'1Tl:R11 ~~ ~'m-iS"T 2f~ OOCf ~ ?:'f-~ ~ m~'i'f"tof
c-'lIbc~~ ~0l11S!1:l'Q1?:'flCf, ~ V'fV'rir ~9" ~ -e9fQ ~~ ," ~~ <!SOl~(.~~ 9fTImT ~, i3T ~ ~ <JiO'~! ~
~ r~ ~ \5ffif ~ r~ 'fffiCf ~ <Wl> m~ lefT ~ ~ ~~ ~ ~ m <ID'>\5 ~ i3T ~ ~~~,
~ ~ ~ ~ ~ ~ 0'f"<IT~ ~ ~ <mf ~'1fJ\3", ~Ti'!-~ ffi"Kf ~ ~ ~'l1<!\ ~ i5Rf ~9["~r~
~ ~~ ~~~ mc:cm ~ ~~ reTC'r'm-~ "'J"~I .'>

~ ~ ~ I ~~ reTC'r"ffil" <f.Pl' ~'i'f~'i'f ~


{;>Sl(.<:1(.'!'Q
~ ~9f><ft ~ 'i'f01T-~ ~ ~~-
'~ reTC'r-m, ~1I1'T>Sl<j<j1"fI'f-~
~ \5fl<I>M <ffl;9f ~ <f.Pl' •.'

~1>Sl('<P'Q~0l1>SlI:l-01 C;/jll~('~~ ~ <j~<j ~ ~ ~ ~ I:)


mc:cm ~-~ Nrn ~, \!ilT<WI1 \SQ11 ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~~, ~ ~~~ ~-~ ~ ~ ~
41~0l11<j1:l~ ~ ~ ~ mTlCfmQ ~ reTC'r~ ~
'llf01'9f?;Q[<!I~ 'I>11~<l~<i<lI<l~ mC'f UfC19fQ[ '51"RN3vTIll'f ~9" ~ ~ ~~-~-~IC''TIG1C<i~ ~Il<;f ~ ~T ~ <!I~
C'fT'i'fN ~, ~ ~ ~ \;'9fC'5TC'ifif ~ ~'rn ~ :;~ (';~ ~ ~I ~~"~-<!I ~ ~~ W~-~ ~~ M~-
~W ~ '5im'8 GlT"f I I5Rf 9f@, ISlG1CJ1b<lJ<l~, ~ ~. ~ < ~~r<Mf<i'1~(I<i«I~<i' ~ ~~, ~ ~15Rf ~I ~ ~
'5im ~~~<lMICJ1~ ~lf ~ ~ ~ ~ mC1 ~-~-<rhJ ~ (';G'f~ ~ 'jf"9f ~ ~Rf Wll'orffi '51"~M 1ffif.;9" I<lC•••.•
,C~~ ~
'5RTRT ~ \;~'9fN"f ~ <m<f ~~($O-<!IQ ~ ~ ~ 'if.;?:'rn'8 vn ~-<!I~ T<P, Z~
6
~ ~. <!I~ ~JI<iII~C<i'Q lfO'f ~
\5T~~~ ~~ ~ ~~J~ ~ ~ ~~. ~ ~ ~ T9f\5T ~~ ~_~~ ~ ~
(~TIl~) mC1 ~~ \;~9fTIfC'l ~-R~ ~ (';"f~ ~1<l'TI~IC<i' ~ ~ ~ ~Il<;f ~ ~ ~. '5ff~ <IT-~ ~k<i'
~ I ~'m '51"'l1~ (';5fWr ~'9f?;Q[ ~ alii R'Q'~~ ~ 'I>11~blG1<iI~<m9fm (';~ ~ ~ ~I . ~ ~ <!I~
mC1 ~ <l1~1~IC~~ ~.~rn-'51"~~ ~ ~~M>"\5T, ~ 'iJoo9f~ R~ ~ ~-"fTT~ ~ ~ ~~ ~
~Rf ~ ~~III'rC~'---G~ 9ff~\!frT ~ I <!I~ ~'m-i.S"T ~ ¢ITlff-~IW~~lt·()<i' ~'8m ~ ~ is71<l~<l1()1~~9f ~I
~ ~~ <l'Q[T~ ~ ~ ~ ~~ ~ *<wr ~'lf ~~, ~~ m~ ~ <!I~ J1~II~C<l' ~ ~ ~ ~Il<;f
<n R~ '5im <n ~<!"<m9f't <!I~ ~! . ~ . ~~ ~ <l'C~I~CG1<i~ ~ ~lf ~ <!I~ ~ I5RfT ~ ~
~~ 'MfT ~ mC1 ~ ~G'f 'SID ~ <l<i~T"lc~ I ~I<i"r~<i' '51"'l1 ~~I <!I~~~~~~~<!I<PW~~
~ (';Q[(';<l' Ib~~~IC~~ vmn ~ ~ ~~ ~ ~ ~ 1fT~ ~9"1 • .

~~~<rWr1
~ ~ ~ ~
~~(,;5fWr~9f~~~
~ibcS'c<i~ ~QT .m~ ~ Tror I ~
(';G'f~ m ~~J'~ ~-ml:9f"? ~IISlG<ib<l' ~, ~~ ~'>[ 1"i~I<lI~;::j
':IDm ~, <!I<r~~ ~ ~ ~~ ~ <l''r 1iS11<l<i~9f'i '5im
~ ~'9f'f-~'l1rni1' ~ ~ l<i''r~~ I ~ I
'5Ef~~1~1l<;f<l'~~~mC1~~
"'r.:~~ "<l~G1~I~ \;~9" J1J"~C\!)~ ;m, ~-I<le3IC<i~
<!I~ rel:\; ~ I ~~~ <l'JT~Hf rnl:<;f ~ ~ ~S
~'8 I ~-~lf<Pf ~9fP.l<i,'"<i'I~~1 ~ ~ :~ <rnv1'8 2m ~ NTrf ~ ~~ <l'@ (';~~, ~1iS1<i11~'5im ~'m(';~ bi<rrn I
~~~-~lfR <l'@ ~ ~~ I ~9" ~~-9f"Q['f '51"~
<£l~~~8lt-<!I'8 <l'~W~1 ~1~~ICiS1J~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'f
V)T~ (';Q(';~ '5ff~ ~~ I ~-~~~-~ ~ ~-'W
~ (';I'R f.mr I ~ '5ff(';'>[~ ~ T~lC~I~CG1<i~ fuf<p~~'~ I
~ ~ ~ ~1~1~11~<i' ~r~ lfO'fl ~~ '51"~
~ fuT<l'~~ ~ ~ (';~ T\5R ~ <l'QfT~ ~ f;:r ~
<l'ffimf
~~I
9fT~~9f ~11<l'<i'I~ \;~r ~ \;~~ ~~ ~ (';
~ ~ CJ1II~C~C~~ ~ ~rn~ ~ '51"~oft Dfl':"f T~'8
~~~9"~~1 ~~~~~~~
~~m9fQ~~~~~~W ~~m"I'fT~~~~1
Df~ V)T(';~~ ~~ii-~ ~ ";m, ~ ~~lfQ ~_
~lfQ '!lf~ "I1~J<lI'r1 ~, ~-~ \;~~ ~~ 9fTw-O'9f'if ~~I~II~~I~ -man ~11,,~S'!l ~ '
~-~~ (,;~"fT ~~ ~ <f.PI> ~ ml:'rn OOlf
~~I·~h:f5 ~,
~ (';~ ~~ ~ ~ 'm<m~ ~C~I~<i'IG1 <!IJT"iS" 1i;-J~I~lh
<£l~'~ ~'>[ ~ ~~lbIC<l'~ '~9f!r' ''<Dr ~, ,~_
.. . , ~ l.."i:(",. "I~ '" t
~', '{3 '~'-<!I~ m~. <!IT<l1~<Q[; ~ ~~9fTlffTrni1' <!ST<rl~<Q[
~, <!I<r~ '~ <rT~G'fT'; ~~ ~~lbIC~(~ ~-~~~ '~ <fi5
%5 ~oM ~ ~ Q'y"M ~ ~ ~'i'II~<i' ~~<!N <!I ~, <!I<r~Df<l1~ 5@9fTlffmEf '~ ~~ ~ ~' r5<l' ~ ~<i~<lIC'r~
~ (';~ I ~ "I11~C~I~ ~~ffi (';m~ ~lff m"M ~ ~ I <rT~G'fT~IT~C~I~ ~ CbC<i'~C:1I~II<i'~IQ ~~'rn <!I~
~ t.!g~ <!I~ ~ ~I ~ ~~~ ~ ~ '8 ~<;f ~ ~ ~ <l'Q[TI ~ '5ff"fT m. ~ DW<r<!
~~ ~ <IT, ~ ~ ~11Sl~<iI~<i' m-~ ~~ ~-~'hr~j<Pc'r~ ~ ~ '8 ~~ ~~ <!I~ ~~~<l'
~ ~1~,~~'TI"$1I~C~~ ~~1Q[" ~~~oft I ~,i!ffiffif ~ . ''<''i~(JfQ' 9fQ[ ~~ m I

~ t.!g"<!1~ '5im ~ ~1<i<lCJ1<lI~<l'Q[T'8 ~<fhr W ~


~ ~ ~ ~ ~ '5im ~~ ~g~ ~
~~I
~~~~T
~~~~~

i51E-~ ~ ~~~9f ~ ~
~~~~

~~ ~ '1,~'~ \Q~'~~~I~(."~C'\~n ~~
&'f~ ~lS~ ~I~('\:)~ <l1~«II~ '8 '~rR~I\:)<p 1<l1~~~
¢a'r ~n ~,~ '8 ~11<P~~1
~ II)('~~I~~ ('~~I~I<I¥f\l
~ ~~-~ n
~18r,\~'1I~

~~-'1,~g. ~~~, ~~'a


<n~C'fT '8 <n~m~-
f<ftm Nl<Tn ~I~\:) 1~ ~ ~~~1I~_ ~1<P~~<lI(''1~~~-
~('~I~tl~I~I~'l ~18r,\~'1I~
n ('~II~('~~ ~1~1<P~II~~WWf
~9fT~1l

~~~g ~~ ~9fT~, ~(.~~tl~I~.~, ~~,
rn.- ('~II~<P '8 ~~ ~TG1n

~~~ m~m, ~~, ~'l~, 1<I~C'\I)~tl Nl<T,


~~~, ~'ifTlS~ ~, ~ ~9fT~, W~ ~, ~
~, ¥f(!;~ Nl<Tj <l1(.~~tl ~'P'\:), ~ ~~9fT~, ~lS~'l
~9fT~ ~~I\:); ~1(.~~tl~I~· ~ '¢j~,\<lII'1\:) . ~~
~ '¢j~l\:)~ <:m ~ '¢j1('C'\<P~I~'1,~,
~-~~ '~11'1~1~,' 1

,~ '¢j I~\:)~ ~ <:"fT 9fT\5rn'8 rn¥f


~ \Q~ m \5f[;:rr
II ~~ ~\9tei> (~~ ~~~~ ~ It
~ ~~ ~ \9tt61t II ~ $ffiW offit ~ II
)~/~ ~~~~(~~ II~fif4i1~-\b
<Ptdt~: .'i) ~~v~6t(Vi. ~ U ~~Gt-)
I

* <ti~ ~i~i~¢j ~'( ~J~ ~~ 'if1'f ~ie:{i; ~i~ ~~ (~i5t~)


'l\~<!' ~'''ffi '€ ~i"lft~~ ~e:{ ~~i Dt~ ~ie:{i I c<l-c~e:{
~~ C4[<\>~ $\~~ ~'€~i <\i~ I

* ~1lr-n~ ~e:{i c<{'~~ '€ fu~~ ~'8~ C9fC~ ~C"l ~9f<L'e'


~~ -fflc~" ~'l"JJ 9fi~iC~ ~~ I

* fu~9f<:Q'8 "t~~~ 9ffub~, ~~, ~~~"li it", ~M~\5j )~


~~.It~ ~~ ~c'l I C<l't~'€ 'lJN¥'51\!i e:{tc~ fu~~ C"l~
<lt~otI~ Ol~ I ~t~~I'f~ f5Ri~~~ C9fC~~c"l $\~<t> Ol~~
• ~c~~ ~~ fu~t~ ~t~ f'1~c~ ~~ I

* ~~t9fI.Ol~ ~t~ Th~M~~~ 'Sft~Oli ~~ I

) I II"! '1'f"t~ 'li1:'llJ11::sffflCII'€llj~ll "lj I

'- I \!jt~\!i"\ll ~~filll1:'l~ .!l1:"S!'1ICI!~


"!"3'liill '-~, ~ ~~"l"l ~tI! ~Cll
~. f"t. c~tt'if 'l't'i1ll1"\t~tt"l1 ~ I ",t<1'~"ilD"tftl1511~
~~i{ "liUl:I

~ I C'lit'l C~~ ~~#l\!i <1't<;191


Qii~ CiI'€1l1~ll on I

~ 9ftf<fi~R~~ \iJr<Bf4>:
~S"l~ I£l~ C<r->tz
O{~~~ c~t~ O{~, ~1(0{1,1)t<1'1 II c~"1O{ c~t\5, 't1(1("1"f1f~
II
AUGUST, 1952

¢Ilt~~ 'lll'l'il'l"tv ~~ 'tt"fOl

~~~
'lIIll;0J~~ 1{'1111 ~9t11 ~\!T.~
~
"'lfC'!~'i)I'I~~
1lW-;s ~ 'It'¥iI'I B, ~~~~~'1 .q('~Jr~

nO!NlC9 <.!l-.m'fll ~IlT 'llflIllI~1 'flR~~' '"If~


~~.,t>l1f~ Rl'l ,,~~ lJi?J <!fllf1T '59f9f'l

~f4~
~
~ ~~~
~~Ifltl'll
d1~~~I~I'

'Il'l"l~tt'>RI f"rWftlfila <.!l'l'iilf~or:ell


f.;'l'tf5ill~~T$\! ~~ <.!l-~t'{ <lill'1f.l.f<lom~ 11('l1
f.l~'!1l .~1
~~ >Jim11 >r-.""
~
~ cffi
,",~.B~~
'Il'1 ~I'

~'lrn-r i!I~>Ji~ ..,~ l!iP9\!ll >Ji~tt!llllt'l1 flIfo!


~~ ""~9t-,~
• ~-r ~~-~
~"11"~-31·~ ~~

-.c.~~
<ll'l:f<I'1f~ f5$t-m-~~J>Jim
~'l(1J ~.., 'llltt"lTOoI1

You might also like