8loeLlca e dlrelLos humanos LraLamenLo Lerlco da lnLerface

Allne Albuquerque S de Cllvelra

Advogada da unlo coordenadora de Leglslao e normas do MlnlsLerlo da Saude mesLre em ulrelLo e douLoranda
em Clnclas da Saude/8loeLlca Lmall allneollvelra[saudegovbr


ln18CuuC

C presenLe arLlgo vlsa ldenLlflcar de que modo Lerlcos dos esLudos sobre 8loeLlca expllclLam a relao enLre 8loeLlca
e ulrelLos Pumanos expondo ponLos de conLaLo e dlsLanclamenLo enLre os dols campos Lsse recorLe Lem como
[usLlflcaLlva a concepo de que a relevncla de se con[ugar o referenclal dos ulrelLos Pumanos com a 8loeLlca preclsa
ser observvel quando se LraLa de dllemas morals em Saude ubllca Alem dlsso a lnvesLlgao da lnLerface enLre
8loeLlca e ulrelLos Pumanos conLrlbul para a solldlflcao de ambos os saberes bem como para esLudos cu[o ob[eLo
aLravessa a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos Ademals quando se LraLa de lanar mo das normas e prlnclplos de
ulrelLos Pumanos no mblLo da avallao eLlca em Saude ubllca buscase por um lado reforar a proLeo da
pessoa humana e sua dlgnldade lnerenLe e por ouLro lado reaflrmar a responsabllldade [urldlca e moral dos LsLados
de prover as condles de vlda dlgna

ara LanLo foram examlnados Lrabalhos acadmlcos de auLores que se debruam sobre o esLudo da conexo enLre
8loeLlca e ulrelLos Pumanos sob o vles bloeLlco ou se[a no foram conslderadas obras de esLudlosos do ulrelLo
relaLlvas peneLrao da 8loeLlca no campo [urldlco Asslm com base nesse maLerlal se ldenLlflcaram dlsLlnLos
modos proposLos por bloeLlclsLas Lerlcos para expor relaes enLre 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos conslderando a
prlmelra como campo especlflco do saber que se desdobra em Lrs perspecLlvas 8loeLlca 1erlca 8loeLlca
lnsLlLuclonal e 8loeLlca normaLlva dlvlso que ser conslderada nesLe Lrabalho uesse modo a despelLo da relevncla
de se lnvesLlgar o modo como se d a conexo enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos luz das lnsLlLules bloeLlcas e de
suas normaLlvas opLouse por fazer um recorLe e focouse na ldenLlflcao e anllse das formas como se consLroem
LeorlcamenLe as conexes enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos esLabelecldas na blbllografla bloeLlca

Alnda ob[eLlvouse levanLar os ponLos de conLaLo e dlsLanclamenLo ouLrora ldenLlflcados na llLeraLura bloeLlca e em
aLos normaLlvos lnLernaclonals Lals como a ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos com o ob[eLlvo
de concorrer para o aprofundamenLo de pesqulsas em Lorno das lnLerconexes enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos
pols o forLaleclmenLo de ambos enquanLo corpo Lerlco e prescrlLlvo e essenclal para a clmenLao de uma culLura
humanlsLa

Cs passos meLodolglcos envolvem na eLapa lnlclal a verlflcao de que modo a lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos
Pumanos vem sendo esLabeleclda por bloeLlclsLas que Lrazem a llnguagem dos ulrelLos Pumanos para sua reflexo
Lerlca loram anallsados Lrabalhos Lerlcos de bloeLlclsLas publlcados nos ulLlmos clnco anos que de alguma forma
Locam na problemLlca a lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos focandose nos de orlgem laLlnoamerlcana
esLadunldense e europela A parLlr desse exame consLaLouse que embora lanar mo do dlscurso dos dlrelLos
humanos se[a recorrenLe poucos de faLo se ocupam da anllse dos desdobramenLos que permelam a [uno dos dols
campos ou buscam crlar um espao denLro da 8loeLlca que empregue os dlrelLos humanos como referenclal Lerlco
;uanLo ao recorLe proposLo ao se reallzar o levanLamenLo cabe subllnhar que no foram conslderados os arLlgos de
bloeLlclsLas cu[a LemLlca cenLrouse na crlLlca lnsero dos ulrelLos Pumanos na ueclarao unlversal sobre 8loeLlca
e ulrelLos Pumanos ou clngluse ao exame da lnLerface luz da ueclarao Sendo asslm decldluse por esLabelecer
quaLro caLegorlzaes para demonsLrar que a lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos e observvel sob dlferenLes
aspecLos asslm como para expllclLar que no h como se deLermlnar no aLual esLglo de desenvolvlmenLo Lerlco da
8loeLlca uma percepo unlca da sua llgao com os ulrelLos Pumanos

no que Loca proposlo desLa pesqulsa de ldenLlflcar ponLos de conLaLo e afasLamenLo essenclals enLre 8loeLlca e
ulrelLos Pumanos seguluse meLodologlcamenLe a mesma demarcao do levanLamenLo lnlclal

A segulr ser exposLa uma expllcao sobre as Lrs perspecLlvas 8loeLlcas no prxlmo lLem farse uma explanao
sobre o concelLo de ulrelLos Pumanos adoLado nesLe arLlgo e em segulda LraLarse das caLegorlzaes das
abordagens Lerlcas enconLradas na llLeraLura bloeLlca aLual or flm sero ldenLlflcados ponLos de conLaLo e
dlsLanclamenLo enLre a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos conferlndo nfase na relao enLre esses e a Saude ubllca



l 8lCL1lCA 1LC8lCA lnS1l1uClCnAL L nC8MA1lvA

lnlclalmenLe e lmporLanLe ressalLar que no h um concelLo unlvoco de 8loeLlca nem um consenso sobre o que pode
ser enLendldo como o fenmeno bloeLlco Lssa aflrmao enconLra respaldo na ausncla de consenso sobre o concelLo
de 8loeLlca quando da elaborao da ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos asslm como na no
lnsero do Lermo bloeLlca no LlLulo da Conveno Luropela sobre os ulrelLos Pumanos e da 8lomedlclna lncluslve a
delegao alem desLacou o senLldo pe[oraLlvo da palavra em seu pals e em ouLros de llngua alem(1) no obsLanLe a
dlflculdade de se esLabelecer um concelLo dellmlLado para 8loeLlca para os flns desLa pesqulsa parLese de
deLermlnadas caracLerlsLlcas bslcas da 8loeLlca com o ob[eLlvo de dellmlLar sua semnLlca no mblLo desLe Lrabalho
LnLo formaLandoa concelLualmenLe a 8loeLlca e caracLerlzada como uma eLlca apllcada de naLureza lnLerdlsclpllnar
cu[a apresenLao se d sob a forma de dlscursos e prLlcas asslm como se dlsLlngue por se conflgurar como anllse
eLlca dlreclonada para a Lomada de declses(2) Lxpllcando melhor ao LraLar da naLureza da 8loeLlca uurand(3)
desLaca que mesmo aqueles que evlLam roLulla como uma eLlca de alguma forma a slLuam nesse plano ao fazerem
referncla a assunLos eLlcos reflexo de ordem eLlca ou a escolhas eLlcas C problema em Lorno da naLureza da
8loeLlca esL na posslbllldade de se con[ugar sua essncla lnLerdlsclpllnar com a sua subsLncla eLlca ara responder
essa lndagao uurand(4) dlferencla meLodo naLureza e ob[eLlvo da 8loeLlca Sua naLureza e seu ob[eLlvo so
essenclalmenLe eLlcos porquanLo ob[eLlva a reflexo eLlca e a consLruo de um saber LerlcoprLlco sobre quesLes
llgadas vlda e saude no enLanLo seu meLodo e lnLerdlsclpllnar

ue uma forma geral os auLores esLadunldenses classlflcam a 8loeLlca como uma eLlca apllcada asslm como na lrana
o ComlL ConsulLlvo naclonal de LLlca (CCnL) LraLa de seus Lemas conferlndolhes uma carga de preocupao eLlca(3)
na Amerlca LaLlna Lambem se percebe a predomlnncla do enLendlmenLo de que a 8loeLlca e uma eLlca apllcada(6)

;uanLo sua caracLerlzao como Lerlca e prLlca a 8loeLlca Loma a forma de dlscursos e prLlcas ulscursos que se
maLerlallzam em monograflas revlsLas especlallzadas eLc e prLlcas Lals como comlLs de eLlca em pesqulsa
comlLs hosplLalares(7) arlzeau(8) aflrma a bloeLlca deflnese porLanLo por essa forLe lnLerao slmbllca e de
llnguagem ara esse auLor a bloeLlca dlscurslva ou Lerlca e a prLlca possuem em comum a anllse eLlca de casos e
problemas que por sua vez consLlLulse de duas parLes prlnclpals a prlmelra de naLureza reflexlva volLase para o
exame das quesLes eLlcas em [ogo dos meLodos de reflexo dos valores e prlnclplos em causa e para a anllse dos
argumenLos aduzldos a segunda e de cunho emlnenLemenLe normaLlvo pols Lem como escopo a Lomada de declso

arLlndose do enLendlmenLo da 8loeLlca como um saber LerlcoprLlco de naLureza lnLerdlsclpllnar cu[o ob[eLlvo e a
reflexo eLlca a quesLes llgadas vlda e saude Callahan(9) fala de varledades de 8loeLlca quals se[am 8loeLlca
1erlca LLlca Cllnlca 8loeLlca normaLlva e 8loeLlca CulLural nesLa pesqulsa so adoLadas as segulnLes varlaes do
campo bloeLlco 8loeLlca 1erlca 8loeLlca normaLlva e 8loeLlca lnsLlLuclonal Comparando a classlflcao perfllhada
no presenLe Lrabalho e a formulada por Callahan verlflcase que se lnclulu a 8loeLlca lnsLlLuclonal e se exclulu a LLlca
Cllnlca e a 8loeLlca CulLural Lxpllcando o recorLe a LLlca Cllnlca referese a quesLes eLlcas quoLldlanas lmbrlcadas na
relao medlcopaclenLe que se enconLram segundo nossa acepo englobadas pela 8loeLlca 1erlca quando produz
reflexes Lerlcas sobre Lal relao ou pela lnsLlLuclonal por melo da anllse da aLlvldade dos ComlLs de LLlca
PosplLalar ;uanLo 8loeLlca CulLural que busca relaclonar a 8loeLlca com os conLexLos culLurals soclals e ldeolglcos
nos quals ela se expressa enLendemos que se enquadra na percepo Lerlca do fenmeno bloeLlco quando se d a
parLlr de dlsclpllnas como a AnLropologla e a Soclologla lnsplrandose na dlvlso da 8loeLlca proposLa por Callahan
com os a[usLes proposLos aclma nesLa pesqulsa a 8loeLlca ser LraLada sob a conslderao de suas Lrs perspecLlvas
1erlca normaLlva e lnsLlLuclonal

A 8loeLlca 1erlca e deflnlda como o con[unLo de Leorlas e prlnclplos cu[a naLureza e de eLlca apllcada e Lem como
ob[eLo dllemas morals relaclonados saude e vlda Lla no se conforma num con[unLo de prlnclplos e Leorlas
unlversals e unlvocos h varladas correnLes e escolas bloeLlcas que manLm susLenLaes Lerlcas e prLlcas mulLo
dlsLlnLas sob as perspecLlvas ldeolglca fllosflca rellglosa e pollLlca(10)

A 8loeLlca normaLlva e compreendlda como o con[unLo de normas bloeLlcas no obsLanLe o reconheclmenLo de que
Lambem deLm naLureza [urldlca ara que deLermlnado lnsLrumenLo normaLlvo se[a enquadrado como bloeLlco dols
pressuposLos devem esLar presenLes um de ordem formal e ouLro maLerlal no que dlz respelLo forma como o
lnsLrumenLo fol produzldo ele deve Ler sldo fruLo de uma produo coleLlva dlalogada e democrLlca no
lmporLando para LanLo se posLerlormenLe houve o acolhlmenLo da proposlo normaLlva por um poder esLaLal ou
organlsmo lnLernaclonal A caracLerlzao exlglda aqul se refere aos debaLes s dlscusses em que vrlos
poslclonamenLos puderam Ler sldo colocados e levados em conLa com lgual conslderao ;uanLo a esse ponLo lana
se mo do pensamenLo de Pabermas(11) pols essas dlscusses (e negoclaes) consLlLuem o local em que vonLade
pollLlca raclonal pode se formar a suposlo de resulLados leglLlmos que deve fundamenLar o procedlmenLo
democrLlco C requlslLo que se apla na eLlca do dlscurso busca avallar a leglLlmldade da normaLlva e no se houve
o respelLo a parmeLros de legalldade C ouLro aspecLo da consLruo normaLlva em 8loeLlca referese ao conLeudo
maLerlal das normaLlvas ou se[a aqullo que fol lncorporado ao seu LexLo ara que uma normaLlva se[a caracLerlzada
como 8loeLlca seu conLeudo deve ser 8loeLlco as normas devem conLer prlnclplos bloeLlcos derlvados do arran[o
democrLlco e plurallsLa produLor da normaLlva Asslm uma norma e bloeLlca quando alem de ser fruLo de um
processo dlferenclado e quallflcado de produo Lambem Lraz em seu corpo comandos que em verdade so
prlnclplos bloeLlcos A naLureza dessas normas alem de 8loeLlca e [urldlca lsso slgnlflca que conLm prlnclplos
Lambem [urldlcos vlsLo que esLo dlsposLos em lnsLrumenLos com valldade [urldlca uessa dellmlLao se lnfere que
h uma lnLerpeneLrao enLre os campos bloeLlco e [urldlco ou se[a em algumas slLuaes uma mesma norma pode
ser perceblda luz do ulrelLo ou da 8loeLlca em funo de sua dupla naLureza que pode ser observada por exemplo
na ueclarao unlversal sobre o Cenoma Pumano e ulrelLos Pumanos na ueclarao lnLernaclonal sobre uados
CeneLlcos na ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos na Conveno sobre ulrelLos Pumanos e
8lomedlclna do ComlL de MlnlsLros do Conselho da Luropa or ouLro lado Lambem se exLral da noo de 8loeLlca
normaLlva empregada nesLa pesqulsa que essa no se confunde com o denomlnado 8lodlrelLo pols esse abrange
Lodas as normas [urldlcas que possuem lnLerface com LemLlcas bloeLlcas Lals como euLansla aborLo pesqulsa
envolvendo seres humanos lndependenLemenLe da leglLlmldade presenLe no processo de produo normaLlva
orLanLo e o concelLo de 8lodlrelLo mulLo mals amplo do que o adoLado nesLa pesqulsa

A 8loeLlca lnsLlLuclonal envolve dols Llpos de lnsLlLulo as que possuem funes cu[a naLureza e essenclalmenLe
bloeLlca como os comlLs de revlso eLlca de pesqulsas envolvendo seres humanos os que presLam aconselhamenLo
eLlco em declses cllnlcas e os que possuem funes mals amplas relaclonadas avallao do desenvolvlmenLo
clenLlflco e Lecnolglco formulao de dlreLrlzes bloeLlcas e promoo do debaLe e da educao em bloeLlca L as
lnsLlLules que apresenLam papel varlado mas que se manlfesLam acerca de LemLlcas bloeLlcas Lssas lnsLlLules
so relevanLes para a 8loeLlca no em razo da funo que exercem pols no possuem naLureza essenclalmenLe
bloeLlca de revlso eLlca mas em vlrLude de se desLlnarem ao aprofundamenLo de reflexes em bloeLlca ou
examlnar os desdobramenLos eLlcos de deLermlnadas aes praLlcadas pela lnsLlLulo Como exemplo podese clLar
o ComlL lnLernaclonal de 8loeLlca (Cl8) e o ComlL lnLergovernamenLal de 8loeLlca (ClC8) ambos da unLSCC

uessa forma conslderando que a 8loeLlca e deflnlda de varladas formas como por exemplo dlsclpllna que esLuda
lmpllcaes eLlcas fllosofla de lnvesLlgao seLor ou parLe da eLlca eLlca apllcada eLlca parLlcularmenLe
cenLrada e clncla slsLemLlca do homem eLlco(12) fol preclso esLabelecer uma noo de 8loeLlca da qual se parLe
para esLabelecer sua correlao com o campo dos ulrelLos Pumanos Sendo asslm enLendese nesLe Lrabalho que a
8loeLlca e uma especle de eLlca apllcada caracLerlzada como lnLerdlsclpllnar cu[o paradlgma e composLo por Leorlas
deduLlvas marcadas por prlnclplos 8esumlndo o exposLo Lemos enLo o enLendlmenLo de que a bloeLlca enquanLo
ob[eLo de conheclmenLo pode ser perceblda de Lrs formas dlferenLes 8loeLlca Lerlca a nfase e dada nas Leorlas e
argumenLaes que esLruLuram sua reflexo 8loeLlca normaLlva cu[o ob[eLo de esLudo e as normas bloeLlcas
enLendldas como as que decorrem de debaLe bloeLlco plural e democrLlco e possuem conLeudo prlnclplolglco e
por flm a 8loeLlca lnsLlLuclonal composLa pela anllse das prLlcas e manlfesLaes dos comlLs de naLureza eLlca
bem como por organlsmos e rgos que deLm compeLncla para LraLar de quesLes bloeLlcas uma vez dellneada a
noo de 8loeLlca 1erlca foco desLa pesqulsa passase descrlo do concelLo de ulrelLos Pumanos ora acolhldo



ll ul8Ll1CS PuMAnCS ul8Ll1CS MC8AlS CSl1lvAuCS

na perspecLlva esLadunldense a dlsLlno enLre dlrelLos morals e dlrelLos legals e correnLe Cs slsLemas morals e
[urldlcos no apresenLam o mesmo Llpo de exlgnclas asslm uma exlgncla moral pode ser ou no [urldlcamenLe
formallzada e vlceversa Logo podese Ler o dlrelLo legal de fazer algo paLenLemenLe lmoral ou se Ler um dlrelLo
moral sem a correspondenLe garanLla legal Cs dlrelLos legals derlvam dos aLos normaLlvos formals do LsLado Lals
como a ConsLlLulo lels e normas do oder LxecuLlvo [ os dlrelLos morals exlsLem lndependenLemenLe e formam a
base para crlLlca ou [usLlflcaLlva dos dlrelLos legals(13) no enLanLo nesLe Lrabalho adoLase a concepo de que os
ulrelLos Pumanos so dlrelLos morals mas no no senLldo conferldo pelo slsLema [urldlco esLadunldense C
enLendlmenLo aqul defendldo de que os ulrelLos Pumanos so dlrelLos morals baselase na acepo consLrulda por
lernndez como a segulr ser expllcado

A compreenso do conLeudo dos ulrelLos Pumanos lmpllca o esLudo mesmo que no aprofundado do problema da
busca de sua [usLlflcao raclonal lsLo e o concelLo de ulrelLos Pumanos no pode ser separado do Lema do
fundamenLo(14) no obsLanLe reconhease que para alguns Lerlcos no se faa mals necessrlo a busca de um
fundamenLo ou [usLlflcaLlva ou se[a como aponLado por 8obblo(13) o problema prlorlLrlo em relao aos ulrelLos
Pumanos no e LanLo o de [usLlflclos mas o de proLeglos LnLreLanLo enLendese nesLe Lrabalho que a proLeo
dos ulrelLos Pumanos por melo de mecanlsmos legals e com algum conLeudo coerclLlvo e correlaLa a buscas de
[usLlflcaes no absoluLas como ressalLa o prprlo 8obblo(16) nesse senLldo o comenLrlo de 8arreLo(17) conLrlbul
para o aprofundamenLo da percepo da relevncla de se assenLar um concelLo raclonalmenLe [usLlflcado para os
ulrelLos Pumanos A necessldade de uma fundamenLao no se esgoLa somenLe na necessldade de darse uma
resposLa ao argumenLo auLorlLrlo mas enconLrase Lambem nas prprlas socledades democrLlcas
conLemporneas

lreeman(18) desLaca que e preclso buscar [usLlflcaLlvas para o concelLo de ulrelLos Pumanos porquanLo se[a a base
de uma Leorla de leglLlmldade do LsLado no enLanLo asslnala que no e posslvel um consenso em Lorno da sua
[usLlflcaLlva Lerlca vlsLo que exlsLem lnumeras escolas fllosflcas Asslm conslderando que h varladas perspecLlvas
Lerlcas que allceram a fundamenLao dos ulrelLos Pumanos nesLe Lrabalho opLouse pela explanao de uma
verLenLe a fundamenLao eLlca proposLa por lernandez(19) que parLe das segulnLes lnLerrelaes ulrelLos
Pumanos e a dlgnldade humana e ulrelLos Pumanos como dlrelLos morals Lssa escolha deuse em vlrLude da
fundamenLao desenvolvlda por lernandez ser a que ao nosso enLender melhor explora o conLeudo eLlco dos
ulrelLos Pumanos aspecLo essenclal para conecLlos com a 8loeLlca

A fundamenLao eLlca no rechaa a [usnaLurallsLa pols reconhece que a sua lnfluncla nos documenLos de ulrelLos
Pumanos prlnclpalmenLe do seculo xvlll e lnquesLlonvel asslm como acolhe a hlsLorlclsLa ao demonsLrar que
faLores hlsLrlcos como os valores do llberallsmo e a lrrupo do soclallsmo ao flm do seculo xlx so condlclonanLes
do surglmenLo dos ulrelLos Pumanos(20) Asslm Lal fundamenLao dos ulrelLos Pumanos esLabelece que a orlgem e
o fundamenLo dos ulrelLos Pumanos no so [urldlcos consLlLuemse em fenmenos pre[urldlcos C faLo de um
dlrelLo humano Ler sldo lncorporado a uma norma [urldlca de dlrelLo poslLlvo no slgnlflca que fol esse fenmeno de
lncorporao leglslaLlva que o crlou na verdade houve o seu reconheclmenLo(21)

1razendo o pensamenLo de 8eale(22) a esLruLura Lrldlmenslonal do dlrelLo conduz percepo de que o fenmeno
[urldlco abarca Lrs aspecLos o normaLlvo o fLlco e o axlolglco ;uanLo ao axlolglco e o valor que confere
slgnlflcado norma conformando a conduLa humana para aLlnglr deLermlnada flnalldade Asslm se h o
reconheclmenLo de que Loda norma [urldlca agrega um valor com mulLo mals razo as normas de ulrelLos Pumanos
pols versam sobre bens de fundamenLal lmporLncla para seus LlLulares aqueles que so usualmenLe de relevncla
prlmordlal(23)

Cs ulrelLos Pumanos so deflnldos por lernandez(24) como exlgnclas conslderadas lmpresclndlvels para uma vlda
dlgna A sua naLureza moral e desLacada por esLe auLor(23) em vlrLude de essas exlgnclas apresenLarem no apenas
um carLer [urldlco mas Lambem uma naLureza eLlca ou valoraLlva

Sendo asslm os ulrelLos Pumanos so dlrelLos morals porque somam exlgnclas eLlcas ou valoraLlvas a normas
[urldlcas C Lermo moral agregado ao vocbulo dlrelLo represenLa a ldela de fundamenLao eLlca e sua esLrelLa
relao com a dlgnldade humana por sua vez a palavra dlrelLo o conduz ao dlrelLo poslLlvado orLanLo os dlrelLos
morals resulLam de uma verLenLe dupla moral e [urldlca(26) Lssa verLenLe dupla lncorpora a maLrlz [usnaLurallsLa
slLuando sua fundamenLao em parmeLros axlolglcos e a hlsLorlclsLa ao propugnar sua exlgncla de
reconheclmenLo e proLeo porLanLo sua lnLroduo em normas de dlrelLo poslLlvo A fundamenLao eLlca ao
acolher lmporLanLes pressuposLos das ouLras duas correnLes busca superar a dlcoLomla e consLrulr uma noo de
ulrelLos Pumanos que se abre para as perLlnenLes [usLlflcaes provenlenLes de dlferenLes maLrlzes

Cs dlrelLos morals enLo so exlgnclas eLlcas que se moldam no selo da socledade lndependenLemenLe da presena
de normas [urldlcas poslLlvas conLudo a exlsLncla dessas exlgnclas no e suflclenLe para permlLlr o nasclmenLo de
um dlrelLo moral pols quando esse no esL lncorporado ao ordenamenLo [urldlco sua exlsLncla e parclal e
lncompleLa(27)

Apenas os dlrelLos morals podem ser conslderados ulrelLos Pumanos(28) Cs valores que se enconLram no mago dos
dlrelLos morals exlsLem anLes de serem reconhecldos como normas poslLlvadas Lxempllflcando embora uma dada
socledade possa comparLllhar o valor da vlda humana consequenLemenLe o dever de no maLar esse valor passa a
ser conslderado um dlrelLo humano quando lnLroduzldo numa ordem [urldlca lsso no lmpllca desconslderar que os
ulrelLos Pumanos possam ser percebldos somenLe sob o vles valoraLlvo descarLando asslm sua [urldlcldade

Cs dlrelLos morals so uma moeda com dupla face uma delas represenLa a exlgncla valoraLlva ou eLlca prevla sua
lnLroduo a um ordenamenLo [urldlco e a ouLra a norma [urldlca o que lhe confere efeLlvldade na medlda em que
coloca o aparaLo esLaLal em beneflclo daquele cu[o dlrelLo fol vlolado A posslbllldade de lhe aLrlbulr uma naLureza
eLlca prevla ao LsLado permlLe que possa ser empregado como melo de crlLlcar um ordenamenLo [urldlco que no o
reconhece ou o vlola e de defender a necessldade de sua lncorporao(29) Lsse espao de aLuao que e aberLo pela
acelLao de sua naLureza eLlca no desconsldera que sua exlsLncla sem poslLlvao e parclal e lncompleLa

Cs ulrelLos Pumanos devem enquanLo dlrelLos morals ser enLendldos como deLenLores de dols nlvels um nlvel
axlolglco e ouLro [urldlco no nlvel axlolglco reconhecese que os valores eLlcos so o subsLraLo e ulLlma referncla
bslca dos ulrelLos Pumanos(30) ConLudo no h uma unlca fundamenLao eLlca que se[a vllda para Lodos os
ulrelLos Pumanos com exceo da ldela de dlgnldade humana LnLreLanLo podese aflrmar que alguns valores e a
ldela de dlgnldade humana respaldam os ulrelLos Pumanos esses valores serlam baslcamenLe segurana llberdade e
lgualdade(31) Cs ulrelLos Pumanos ob[eLlvam em ulLlma lnsLncla que a conduLa humana se[a dellneada por esses
valores que no provm de alguma dlvlndade ou razo superlor humana eles decorrem de condles hlsLrlcas
comblnadas com exlgnclas raclonals da consclncla moral humana(32)

Crosso modo segundo lernandez(33) a segurana esL aLrelada auLonomla e aos dlrelLos pessoals de segurana
lndlvldual e [urldlca a llberdade aos dlrelLos clvls e pollLlcos e a lgualdade aos dlrelLos econmlcos soclals e culLurals
Cs dlrelLos baseados na segurana serlam o dlrelLo vlda lnLegrldade flslca llberdade de consclncla e pensamenLo
os fundados na llberdade serlam os dlrelLos de llberdade de expresso de reunlo e assoclao e de parLlclpao
pollLlca e os allcerados na lgualdade serlam Lodos os dlrelLos que ampllam a lgualdade formal os dlrelLos de
Lrabalho saude educao culLura e segurldade soclal

C compromlsso com cerLos valores compreendldos como ulrelLos Pumanos comporLa o reconheclmenLo de que os
seres humanos capazes de parLlclpar de prLlcas e conversaes morals Lm cerLas necessldades bslcas e o
reconheclmenLo de que essas necessldades orlglnam forLes obrlgaes morals(34) Como se noLa ogge a despelLo
de aLrlbulr um poderoso conLeudo moral aos ulrelLos Pumanos os deflnlndo como demandas morals que se dlrlgem
organlzao da prprla socledade(33) no os [usLlflcam em valores ou exlgnclas eLlcas mas slm na ldela de
necessldades bslcas que ense[am o apareclmenLo de obrlgaes morals

Lm slnLese a noo de ulrelLos Pumanos adoLada nesLe Lrabalho fundamenLase como aponLado em dupla
perspecLlva [urldlca e moral Asslm os ulrelLos Pumanos so dlrelLos [urldlcos(36) slgnlflcando que se enconLram
prevlsLos em documenLos dessa naLureza no enLanLo e lnconLesLe que carregam valores cu[a exlsLncla no melo
soclal e prevla ao seu reconheclmenLo esLaLal lsso posslblllLa que o respelLo aos ulrelLos Pumanos possa ser
reclamado frenLe a slsLemas [urldlcos que no os reconhecem mas que se enconLram conLemplados em lnsLrumenLos
[urldlcos lnLernaclonals

A essncla dos ulrelLos Pumanos envolve sua dupla naLureza eLlca e [urldlca lsso slgnlflca que a sua conformao
lmpllca os dols elemenLos orLanLo a presena de valores soclalmenLe consolldados em uma dada socledade ou
lnLernaclonalmenLe no os conduz necessarlamenLe ao sLaLus de ulrelLos Pumanos porquanLo pressupe seu
reconheclmenLo em algum documenLo [urldlco quer se[a de naLureza vlnculanLe ou no

Conclulndo como aflrma Pabermas(37) os ulrelLos Pumanos possuem uma cabea de !anus volLada ao mesmo
Lempo para a moral e para o dlrelLo or um lado a roupagem de dlrelLo [urldlco e essenclal para sua conflgurao e
por ouLro relaclonamse como normas morals porLando os valores essenclals para a vlda soclal dlgna Asslm a
subsLncla dos ulrelLos Pumanos compese de duas caracLerlsLlcas que lmpem sua essncla o seu conLeudo moral
e a sua formallzao em documenLos [urldlcos

Compreendlda a ldela acelLa nesLe Lrabalho sobre os conLornos dos ulrelLos Pumanos sero demonsLrados no
prxlmo Lplco os modos de correlao Lerlca enLre esses e a 8loeLlca



lll 8LLAC Ln18L 8lCL1lCA L ul8Ll1CS PuMAnCS CA1LCC8lZAC uAS A8C8uACLnS 1LC8lCAS

no sendo a 8loeLlca slmplesmenLe uma eLlca mas slm uma especle de eLlca apllcada no h que se falar em uLlllzar
os crlLerlos gerals de dlsLlno enLre a experlncla [urldlca e a moral para LraLar da relao enLre 8loeLlca e ulrelLos
Pumanos ua mesma forma os ulrelLos Pumanos so uma caLegorla especlflca de norma [urldlca pols sempre Lrazem
em sl aspecLos da moralldade con[ugados com a normaLlvldade que lhes confere seu reconheclmenLo em um slsLema
[urldlco poslLlvo L de acelLao correnLe que a malor parLe das normas [urldlcas esL lmpregnada de cunho valoraLlvo
no enLanLo Lal relao no e necessrla dlferenLemenLe das normas de ulrelLos Pumanos cu[a essncla e moral

uessa forma a anllse da relao enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos no lana mo dos aporLes Lerlcos comumenLe
uLlllzados para o exame da relao enLre ulrelLo e Moral A pesqulsa da conexo enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos
decompese nos segulnLes vleses a lnfluncla da 8loeLlca nos ulrelLos Pumanos e a desses ulLlmos na 8loeLlca L de
grande relevncla o esLudo da lnfluncla da 8loeLlca no mblLo dos ulrelLos Pumanos enLreLanLo caso esse enfoque
fosse o uLlllzado esLa pesqulsa Lerla seguldo o camlnho do esLudo da Clncla do ulrelLo com nfase no fenmeno
[urldlco L sabldo que a moralldade lnfluencla o ulrelLo de dlferenLes formas por exemplo oplnles morals sobre a
lnLerrupo volunLrla de gravldez usualmenLe permela opes leglslaLlvas asslm como declses [udlclals(38) no
mesmo senLldo se coloca a quesLo de fundo acerca de quando opes morals devem ser converLldas em lels ou no
mlnlmo lhes conferlr efelLos legals LfelLos colaLerals do LraLamenLo pelo oder LeglslaLlvo como da lnLerrupo
volunLrla de gravldez e euLansla so alLamenLe debaLldos e complexos(39) Asslm noLase que a peneLrao da
moralldade no campo [urldlco e proflcua e a ela devem ser dedlcados esLudos parLlculares

um dos ob[eLlvos cenLrals desLe Lrabalho e conLrlbulr para a solldlflcao da 8loeLlca por lsso fol escolhlda a
abordagem que se cenLra na lnfluncla do mundo legal na esfera da 8loeLlca As normas [urldlcas lnfluenclam as
pauLas morals em vrlos aspecLos lncluslve concelLos legals esLruLuram os debaLes morals(40)

A anllse proposLa nesLe esLudo da lnLroduo do referenclal dos ulrelLos Pumanos na 8loeLlca desLaca quaLro formas
de abordagem dessa lnLerconexo (l) os ulrelLos Pumanos so lnserldos no corpo Lerlco da proposLa bloeLlca como
exemplo Lemse a 8loeLlca de lnLerveno desenvolvlda por Carrafa e orLo(41) (ll) os ulrelLos Pumanos so Lrazldos
para o campo bloeLlco enquanLo porLadores de valores como a saude a lnLegrldade flslca a prlvacldade e lnLegrados
ao debaLe bloeLlco sem a excluso das demals abordagens eLlcas desenvolvem esLudos nessa Llca Andorno(42) e
8aker(43) (lll) os ulrelLos Pumanos lnLegram a 8loeLlca compondo uma correnLe eLlca especlflca denomlnada rlghLs
based cu[o fundamenLo eLlco serlam os prprlos ulrelLos Pumanos 8eauchamp e Chlldress(44) e nerl(43) expem
Leorlas eLlcas a parLlr dessa proposLa (lv) alguns anallsam a lnLerconexo enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos como
lenLon(46) ou elaboram crlLlcas sobre essa relao como 8enaLar(47) com o propslLo de ldenLlflcar ponLos de
conLaLo e dlsLanclamenLo enLre os campos

lmporLa sallenLar que essa abordagem a parLlr das quaLro formas de perceber a lnLerconexo em exame clngese
8loeLlca 1erlca lsso slgnlflca que a 8loeLlca normaLlva e a lnsLlLuclonal no sero anallsadas com base nesse recorLe
Sendo asslm sero apresenLados os conLornos das perspecLlvas Lerlcas que LraLam da lnLerface enLre 8loeLlca e
ulrelLos Pumanos nos moldes abalxo

1 A 8loeLlca de lnLerveno

A 8loeLlca de lnLerveno reconhece que a deslgualdade enLre pobres e rlcos e palses cenLrals e perlferlcos e um dos
faLores a ser conslderado na anllse de slLuaes bloeLlcas propondo prLlcas lnLervenclonlsLas ob[eLlvando conLrlbulr
para a crlao de condles equnlmes enLre os lndlvlduos e LsLados(48) A 8loeLlca de lnLerveno propugna que a
eLlca delxe de ser perceblda apenas sob o prlsma prlvado ao desLacar que seu papel de anllse de aes soclals
sanlLrlas e amblenLals e lnegvel(49) Com lsso a 8loeLlca de lnLerveno confere relevncla dlmenso publlca da
eLlca desLacando sua funo na anllse de prLlcas em Saude ubllca prlnclpalmenLe na deLermlnao de formas de
lnLervenes publlcas na prlorldade das aes e formao do pessoal capaclLado Levando em conLa a realldade dos
palses perlferlcos a 8loeLlca de lnLerveno se ocupa da reallzao unlversal dos ulrelLos Pumanos denLre eles o
dlrelLo a uma vlda dlgna represenLada pela posslbllldade de acesso saude e ouLros dlrelLos essenclals para a
sobrevlvncla humana(30)

uenLre os referenclals norLeadores da 8loeLlca de lnLerveno so elencados os ulrelLos Pumanos conLemporneos
compreendldos como lnsLrumenLos eLlcos de conLrole soclal So ressalLados os dlrelLos de lgualdade e equldade
lncorporando um dlscurso de cldadanla ampllada sob o fundamenLo de que os dlrelLos esLo alem das garanLlas
advlndas dos LsLados A lnLerveno deve ocorrer para assegurar a Lodos os seres humanos os dlrelLos de prlmelra
segunda e Lercelra gerao(31)

Como se noLa o referenclal dos ulrelLos Pumanos ocupa amplo espao na consLruo Lerlca da 8loeLlca de
lnLerveno So enquadrados como marco norLeador bem como [usLlflcanLes das aes lnLervenLlvas nesse caso a
lnLroduo dos ulrelLos Pumanos na 8loeLlca se d por melo da lncorporao dos prlmelros na proposlo Lerlca
dessa verLenLe enquanLo um de seus suporLes A 8loeLlca de lnLerveno no reallza a avallao crlLlca da
lnLerconexo ou a anllse das posslbllldades e llmlLes da relao enLre os dols campos o foco esL no recurso aos
valores consubsLanclados em normas de ulrelLos Pumanos Lals como lgualdade e equldade bem como na
posslbllldade de empreglos como dlscurso [usLlflcanLe da lnLerveno

2 ulrelLos Pumanos como pauLa axlolglca para a 8loeLlca

Lsse Llpo de abordagem consldera os ulrelLos Pumanos de forma mals resLrlLa os dlrelLos compreendldos no
denomlnado ulrelLo lnLernaclonal dos ulrelLos Pumanos Lsses dlrelLos so a esLruLura essenclal e o ponLo lnlclal do
desenvolvlmenLo dos prlnclplos bloeLlcos de esLaLura lnLernaclonal(32) Andorno(33) apresenLa algumas razes para
expllcar o apelo aos ulrelLos Pumanos ao se esLabelecer normas globals em 8loeLlca lnlclalmenLe h uma relao
esLrelLa enLre as prLlcas blomedlcas e as prlnclpals normas de ulrelLos Pumanos por exemplo Lemas como clonagem
humana e manlpulao do genoma humano concernem lnLrlnsecamenLe ldenLldade da especle humana Segundo
Andorno(34) a razo mals bvla que [usLlflca a aproxlmao enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos cenLrase no faLo de
que as aLlvldades blomedlcas relaclonamse dlreLamenLe com os prlnclpals ulrelLos Pumanos bslcos Lals como o
dlrelLo vlda e lnLegrldade flslca e menLal uessa aproxlmao se lnfere a posslbllldade de se recorrer aos ulrelLos
Pumanos para a proLeo dos lndlvlduos de danos no campo blomedlco Ademals embasarse nos ulrelLos Pumanos
faclllLa a formulao de padres unlversals pols o ulrelLo lnLernaclonal dos ulrelLos Pumanos allcerase na assuno
que esses dlrelLos bslcos Lranscendem a dlversldade culLural Como no campo bloeLlco a dlversldade culLural e eLlca e
o que predomlna sendo lncluslve o plurallsmo uma de suas caracLerlsLlcas a unlversalldade dos ulrelLos Pumanos
lmporLa para o esLabeleclmenLo de pauLas eLlcas comparLllhadas podendo asslm se alcanar mals facllmenLe
prlnclplos bloeLlcos unlversals

Andorno(33) enfaLlza o faLo dos ulrelLos Pumanos aLualmenLe serem uma llnguagem comum que proplcla o debaLe e
o desenvolvlmenLo de prlnclplos unlversals em 8loeLlca bem como reglsLra que a rede composLa por normaLlvas e
rgos lnLernaclonals consLlLul um relevanLe lnsLrumenLo para proLeger a pessoa humana L esse e um dos prlnclpals
moLlvos para lnLegrar o referenclal dos ulrelLos Pumanos 8loeLlca

Segundo 8aker(36) a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos foram concebldos como reao ao horror das aLrocldades
comeLldas duranLe a Segunda Cuerra Mundlal Asslm ambos assenLam padres de suporLe para o respelLo pelas
pessoas Lendem busca de pauLas unlversals susLenLam allanas de governos e organlsmos nogovernamenLals
empregam seus dlscursos para democraLlzao de ellLes proflsslonals denLre ouLras caracLerlsLlcas em comum
elencadas por 8aker(37) que crlLlca a esLrelLeza da 8loeLlca LsLadunldense pols a lmpede de alar espaos
lnLernaclonals e o desaflo de uma 8loeLlca Clobal Assevera que para superla e preclso volLarse para o concelLo
cosmopollLa de ulrelLos Pumanos

8aker(38) ressalLa a ldela de consLruo de prlnclplos lnLernaclonals bloeLlcos como mecanlsmos para a proLeo dos
ulrelLos Pumanos vlsLo que a llnguagem dos dlrelLos [ e acelLa como o dlscurso eLlco lnLernaclonal Com efelLo
aponLa que o dlscurso baseado nos dlrelLos e o melhor melo dlsponlvel para reallzar o ob[eLlvo comparLllhado pela
8loeLlca e pelos ulrelLos Pumanos a demanda moral de que nunca mals seres humanos se[am LraLados sem respelLo e
com vlolao sua dlgnldade uma 8loeLlca lnLernaclonal baseada no respelLo pelos ulrelLos Pumanos e poslLlva
Lambem pelo faLo de afasLar as dlspuLas enLre os dlversos prlnclplos bloeLlcos que devem nessa llnha de
enLendlmenLo proLeger os ulrelLos Pumanos

odese noLar que Andorno e 8aker esLabelecem uma relao profunda enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos com
enfoque no papel que os ulLlmos desempenham no campo bloeLlco Ambos enLendem que os ulrelLos Pumanos em
vlrLude de Lraduzlrem uma eLlca comum lnLernaclonal e com Lendncla unlversallsLa podem conduzlr a consensos em
8loeLlca Asslm os ulrelLos Pumanos serlam o suporLe dos prlnclplos de uma 8loeLlca Clobal comparLllhada Lmbora
Andorno e 8aker faam aluso a ouLros aspecLos que permelam a lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos
conferem peso malor ao unlversallsmo dos ulrelLos Pumanos essa caracLerlsLlca conLesLada por mulLos Lerlcos
serla o Lrunfo que os faz serem Lo necessrlos para o campo bloeLlco Como ambos LraLam da perspecLlva de
consLruo de uma 8loeLlca global e compreenslvel que os ulrelLos Pumanos Lenham ganhado LanLo lmporLncla na
procura de consensos em nlvel lnLernaclonal aflnal e facLualmenLe reconhecldo que os ulrelLos Pumanos so normas
de cunho moral com acelLao global L e luz dessa unlversalldade que so lncorporados 8loeLlca

3 1eorlas eLlcas baseadas em ulrelLos

Segundo nerl a parLlr da ueclarao unlversal de ulrelLos Pumanos de 1948 o recurso aos ulrelLos Pumanos passa a
fazer parLe da llnguagem eLlca e pollLlca conLempornea(39) Asslm passouse a conceber os ulrelLos Pumanos
como uma forma de eLlca comum a ser parLllhada

8eunemse na lnLlLulada LLlca dos ulrelLos aquelas concepes eLlcas que parLem dos ulrelLos Pumanos como
vlnculos essenclals do aglr enquadrandose nas eLlcas deonLolglcas Llberallsmo lndlvldual 1eorla baseada em
ulrelLos

8eauchamp e Chlldress(60) ao fazer referncla a Leorlas eLlcas slLuam a Leorla baseada em ulrelLos ao lado do
uLlllLarlsmo da 1eorla kanLlana do ComunlLarlsmo e da LLlca do Culdado e reconhecem a lmporLncla da llnguagem
dos ulrelLos para expressar ponLos de vlsLa moral lmporLa asslnalar que embora 8eauchamp e Chlldress no
resLrln[am sua abordagem aos ulrelLos Pumanos percebese que e deles que LraLam quando expem uma Leorla
moral baseada em dlrelLos pols se referem a dlrelLos prevlsLos nos documenLos lnLernaclonals como humanos bem
como uLlllzam a classlflcao de ulrelLos Pumanos em negaLlvos e poslLlvos Ademals a Lals dlrelLos fazem meno
expressamenLe ao aludlrem aos aspecLos favorvels de uma Leorla moral baseada em ulrelLos

A 1eorla baseada em ulrelLos evocada por 8eauchamp e Chlldress(61) e anallsada como um lndlvlduallsmo llberal
pressupondo a exlsLncla de um espao na socledade para que os lndlvlduos desenvolvam seus pro[eLos pessoals
uesde Pobbes o lndlvlduallsmo llberal empregou a llnguagem dos dlrelLos para velcular argumenLos pollLlcos e morals
asslm hlsLorlcamenLe essa llnguagem e lnsLrumenLo para formallzar demandas lndlvlduals noLadamenLe as
relaclonadas llberdade

no se enconLra mals em dlspuLa a leglLlmldade da Larefa dos dlrelLos clvls e pollLlcos de salvaguarda da esfera de
llberdade lndlvldual das lnLromlsses de ouLrem ou da coleLlvldade ConLudo a ldela de que os dlrelLos podem prover
a susLenLao para Leorlas morals ou pollLlcas alnda e conLroversa como por exemplo para mulLos uLlllLarlsLas e
marxlsLas

Cs auLores(62) fazem uma dlsLlno enLre dlrelLos legals e dlrelLos morals os prlmelros podem ser [usLlflcados em
prlnclplos legals e os segundos se allceram em regras e prlnclplos morals 1ambem classlflcam os dlrelLos em
absoluLos e prlma facle Lm geral os dlrelLos no so absoluLos com os prlnclplos que prevem obrlgaes so prlma
facle Lmbora a poucos dlrelLos aLrlbuemse o quallflcaLlvo absoluLo como o dlrelLo a escolher sua prprla rellglo ou
a no Ler rellglo os dlrelLos servem prlma facle como barrelra para as aes esLaLals mesmo quando produzam ou
maxlmlzem beneflclos soclals rlma facle presumlvelmenLe vlldos por que em deLermlnadas slLuaes as
exlgnclas de uLllldade publlca podem Ler ma slgnlflcncla proemlnenLe que [usLlflque o afasLamenLo ou mlLlgao de
deLermlnados dlrelLos ual a dlferena enLre vlolar e lnfrlnglr um dlrelLo vlolar serla uma ao ln[usLlflcada conLra um
dlrelLo e lnfrlnglr referese a uma ao [usLlflcada que se sobrepe e um dlrelLo

P uma correlao enLre dlrelLos e obrlgaes ou se[a sempre quando um su[elLo deLem um dlrelLo ouLra parLe
possul para com ele um dever ou obrlgao ConLudo exlsLem obrlgaes ou exlgnclas que no apresenLam um
dlrelLo correlaLo como as obrlgaes de carldade Asslm conclulse que a llnguagem dos dlrelLos e correlaLlva a da de
carLer obrlgaclonal enLreLanLo parLlcular conLexLos devem ser examlnados para se aflrmar que essa correlao e de
mo dupla

Alguns fllsofos aponLados por 8eauchamp e Chlldress(63) lncorporam a prlmazla dos dlrelLos em suas Leorlas eLlcas
rlghLsbased em deLrlmenLo das obrlgaes lsso se expllca em razo da Larefa cenLral da moralldade ser a proLeo
dos lnLeresses lndlvlduals e os dlrelLos conslsLlrem nos lnsLrumenLos prlmrlos para esse flm porLanLo gulas da ao
moral so em verdade rlghLsbased

Ao avallarem crlLlcamenLe o lndlvlduallsmo Llberal 8eauchamp e Chlldress(64) expem quaLro crlLlcas l o problema
de se cenLrar a eLlca em uma Leorla baseada em ulrelLos e a parca abrangncla da llnguagem [urldlcas pols abarcam
apenas uma parLe do fenmeno moral cu[a complexldade e peneLrao soclal e malor ll h quesLes normaLlvas
sobre o exerclclo dos dlrelLos ou se[a s vezes o que se coloca moralmenLe no e se alguem possul deLermlnado
dlrelLo mas aLe que ponLo ele deve ser exercldo ou como deve Asslm mesmo que se Lenha uma compleLa Leorla dos
ulrelLos quesLes relaclonadas a obrlgao moral ou no de exerclos perdura lll o lndlvlduallsmo Llberal confere
nfase exacerbado ao lndlvlduo negllgenclando a lmporLncla da coleLlvldade e de bens comuns como por exemplo
a Saude ubllca lv a rlghLsbased Leorla que mulLas vezes percebe dllemas morals crlando confllLos enLre os dlrelLos
das parLes envolvldas dlflculLando asslm sua soluo e aLe mesmo crlando conLraposles ou lnsuflandoas

;uanLo a uma percepo consLruLlva do lndlvlduallsmo Llberal os auLores(63) acelLam os ulrelLos Pumanos bslcos
poslLlvos e negaLlvos como melos de aLendlmenLo de propslLos morals e soclals 8essalLam ademals que no h
llnguagem mals adequada para a proLeo do lndlvlduo em nlvel pollLlco reconhecendo que ln[usLlas e LraLamenLos
desumanos ocorrem com malor frequncla em palses que falham em adoLar os ulrelLos Pumanos em seus
documenLos ou seu dlscurso

1ambem no delxam de lado o faLo de que os ulrelLos Pumanos ulLrapassam fronLelras e se revelam como os
parmeLros lnLernaclonals para o LraLamenLo das pessoas L que a susLenLao da dlgnldade e do auLorespelLo em
dlrelLos exlglvels conferem malor auLonomla pessoa humana e posslbllldade de defesa de seus pro[eLos pessoals
pols a llnguagem obrlgaclonal cenLra o dever de LraLar ouLrem dlgnamenLe na vonLade do obrlgado delxando o
agenLe em poslo vulnervel

4 erspecLlva descrlLlva da lnLerface

Alguns Lerlcos no Lm a lnLeno de desLacar um ponLo de conLaLo enLre a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos ou de
aprofundar ou uLlllzar o referenclal dos ulrelLos Pumanos como allcerce de sua esLruLurao Lerlca 8loeLlca Com
efelLo os agora LraLados lenLon e 8enaLar desenvolvem uma anllse das conexes enLre a 8loeLlca e os ulrelLos
Pumanos

lenLon(66) ao slsLemaLlzar ponLos de aproxlmao enumera quaLro razes para allcerar a lnLerface enLre 8loeLlca e
ulrelLos Pumanos a prlmelra referese a problemLlcas planeLrlas que afeLam dlversas regles do globo sem llmlLes
fronLelrlos e demandam solues de carLer lnLerculLural sem espao LerrlLorlal prevlamenLe dellmlLado A
caracLerlzao de deLermlnados dllemas bloeLlcos como planeLrlos conduz reflexo de que apenas uma 8loeLlca
Clobal esLarla apLa a lldar com quesLes de Lamanha abrangncla A llnguagem dos ulrelLos Pumanos allnhavarla as
dlversas concepes bloeLlcas [ que consLlLul uma pauLa eLlca unlversal que Lranscende rellgles fronLelras flslcas e
culLuras com poLenclal para florescer ao redor do globo

A segunda razo relaclonase com a relevncla aLrlbulda por alguns bloeLlclsLas llnguagem dos ulrelLos Pumanos na
esfera da Saude ubllca Sabese que varlados dllemas bloeLlcos surgem no desenrolar das aes de Saude ubllca e
que a despelLo da 8loeLlca Ler se consolldado academlcamenLe como uma eLlca blomedlca aLualmenLe clamase pela
sua lnsero em ouLros espaos como a Saude ubllca Ao se lnLroduzlr a reflexo bloeLlca nessa frenLe o
lnsLrumenLal Lerlco e prLlco mals adequado e fornecldo pelos ulrelLos Pumanos devldo sua unlversalldade e
nfase na lgualdade e dlgnldade(67) A Saude ubllca vlnculase dlreLamenLe com o dlrelLo humano saude e logo
enconLrase lmbrlcada com seus dols desdobramenLos o dlrelLo a asslsLncla sanlLrla no que concerne aos servlos
de saude e os ulrelLos Pumanos relaclonados aos deLermlnanLes em saude relaLlvos aos dlversos faLores sclo
econmlcos que lnLeragem com o bemesLar flslco menLal e soclal da pessoa humana

A Lercelra [usLlflcanLe para a lnLerface anallsada referese aos valores comparLllhados enLre a 8loeLlca e os ulrelLos
Pumanos A exlsLncla de valores comparLllhados enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos faz com que se Loquem e
Lroquem consLruLos Lerlcos e prLlcos advlndos de cada campo A 8loeLlca enquanLo reflexo sobre as quesLes de
eLlca susclLadas pela medlclna pelas clnclas da vlda e pelas Lecnologlas que lhes esLo assocladas vlsa proLeger um
rol de valores fundamenLals para a dlgnldade da pessoa humana Lals como a vlda a saude a lnLegrldade flslca e
menLal e a llberdade na mesma dlreo os ulrelLos Pumanos so lnsLrumenLos [urldlcos cu[o prlnclplo maLrlclal e a
dlgnldade humana e Lrazem em sl preenchendolhes maLerlalmenLe valores caros para a humanldade A 8loeLlca
enconLrase conecLada com os ulrelLos Pumanos por melo de valores unlversals que se enconLram acolhldos no
dlrelLo lnLernaclonal dos ulrelLos Pumanos

A quarLa e ulLlma razo aponLada baselase na exlsLncla de um slsLema de proLeo lnLernaclonal dos ulrelLos
Pumanos e na posslbllldade de sua uLlllzao com o escopo de proLeger a dlgnldade da pessoa humana bem como de
ouLros valores relaclonados a quesLes eLlcas susclLadas pela medlclna clnclas da vlda e Lecnologlas correlaclonadas
lenLon(68) aponLa que os ulrelLos Pumanos por consLlLulrem um corpo de normaLlvas poslLlvadas revelam uma
coerclLlvldade ausenLe nas normas somenLe de naLureza eLlca A despelLo do slsLema lnLernaclonal de proLeo dos
ulrelLos Pumanos se depararem com dlversas dlflculdades prLlcas para sua operaclonallzao e lmplemenLao no
h como negar que sua exlsLncla h decadas maLerlallzada em lnsLrumenLos [urldlcos vlnculanLes e rgos
especlallzados slgnlflcam um grande avano para a proLeo da dlgnldade humana e valores correlaLos nesse
senLldo a 8loeLlca ao dlvldlr um espao de lnLerseco com os ulrelLos Pumanos no que Loca a Lals valores Lambem
se beneflcla da aproxlmao com os ulrelLos Pumanos e consequenLe uLlllzao do seu slsLema de proLeo

or ouLro lado 8enaLar(69) desenvolve uma serle de argumenLaes com o ob[eLlvo de demonsLrar a fraqueza da
lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos a parLlr das dlferenclaes enLre os dols campos C prlmelro ponLo de
dlsLlno esL no faLo do dlrelLo sempre conLar com um dever correlaLo a lnscrlo legal de um dlrelLo lmpllca o dever
da ouLra parLe de cumprllo C segundo aspecLo dlsLlnLlvo se enconLra na coerclLlvldade que usualmenLe acompanha o
dlrelLo a esse acresce a lmposslbllldade dos dlrelLos abarcarem uma gama ampla de concelLos morals asslm como
darem conLa da complexldade do fenmeno moral

8enaLar(70) desLaca o faLo de que no campo moral exlsLem deveres que no enconLram correspondncla em dlrelLos
como por exemplo o dever de ser carldoso Lm consequncla uma eLlca baseada apenas em dlrelLos Lal como a
proposLa pela correnLe que reune saude e ulrelLos Pumanos lgnora que deveres no so correlaLlvos a dlrelLos no
mesmo senLldo Lal eLlca no conLempla a noo de bem ou a de vlrLudes pols no podem ser dlscuLldos
amplamenLe na llnguagem dos dlrelLos Asslm conclul que a moralldade e uma LemLlca complexa e essa
complexldade no pode ser mane[ada somenLe com o emprego dos dlrelLos

Ao crlLlcar ponLualmenLe o recurso aos ulrelLos Pumanos 8enaLar(71) reglsLra que o concelLo de ulrelLos Pumanos
no abrange os demals dlrelLos que no so asslm classlflcados como os dlrelLos relaclonados relao que se
esLabelece enLre o consumldor e uma operadora de planos prlvados de saude A mesma resLrlo se apresenLa quanLo
aos anlmals envolvldos em experlmenLaes pols os ulrelLos Pumanos no os proLegem ara enfaLlzar a
lncapacldade dos ulrelLos Pumanos de abarcar a complexldade do fenmeno moral aflrma que lanar mo dos
ulrelLos Pumanos em qualquer slLuao e semelhanLe a prescrever o mesmo medlcamenLo para Lodas as doenas

or ouLro lado reconhece que os dlrelLos fazem parLe da eLlca porem ressalva que no se confunde com sua
lnLelreza sendo asslm a abordagem baseada nos ulrelLos Pumanos quando apllcada saude no subsLlLul a reflexo
8loeLlca como um Lodo

1anLo 8enaLar quanLo lenLon no Lm como dada a lnLerconexo enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos lenLon Lem
como lnLulLo consLrulr as bases dessa conexo demonsLrando as razes que aplam a con[ugao dos dols campos A
Larefa de 8enaLar e mals complexa ele anallsa a relao enLre 8loeLlca dlrelLo em geral ulrelLos Pumanos e o
referenclal especlflco denomlnado Saude e ulrelLos Pumanos com o flLo de expor os moLlvos pelos quals enLende que
mulLas vezes alguns Lerlcos superesLlmam o papel dos ulrelLos Pumanos na esfera da saude asslm como na anllse
eLlca

Como vlsLo no h um consenso enLre os bloeLlclsLas acerca de como anallsar a lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos
Pumanos ou de que forma esses podem ser lncorporados reflexo bloeLlca sob a perspecLlva Lerlca no prxlmo
Lplco Lambem num vles Lerlco sero exposLos os ponLos de aproxlmao e separao enLre os ulrelLos Pumanos e
a 8loeLlca com nfase na relao enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos no mblLo da Saude ubllca



lv Cn1CS uL CCn1A1C L ulS1AnClAMLn1C

C Lermo bloeLlca fol empregado pela prlmelra vez na decada de seLenLa por oLLer cu[a preocupao cenLral era o
desenvolvlmenLo Lecnolglco e suas consequnclas amblenLals para o planeLa ara oLLer(72) as clnclas deverlam
esLar acompanhadas de uma reflexo eLlca para que as lnLervenes na naLureza no se dessem de forma
lnconsequenLe Asslm apesar do vocbulo bloeLlca Ler surgldo como uma proposLa de [uno das clnclas exaLas e
blomedlcas com as humanas alguns auLores(73) susLenLam a ldela de que a percepo de que essas clnclas podlam
sem uma reflexo eLlca ser apllcadas de forma a causar males para os seres humanos e o planeLa advem de um
perlodo hlsLrlco anLerlor Segundo Annas(74) as aLrocldades praLlcadas pelos medlcos nazlsLas nos campos de
concenLrao por melo da uLlllzao de prlslonelros como su[elLos de pesqulsa revelam que a prLlca da medlclna e a
ldela da lnexorabllldade do desenvolvlmenLo clenLlflco podem em cerLas clrcunsLnclas levar vlolao de dlrelLos
bslcos como a lnLegrldade flslca e pslqulca Com o Lermlno da Segunda Cuerra Mundlal e a consLlLulo do 1rlbunal
de nuremberg para o [ulgamenLo dos medlcos nazlsLas os [ulzes verlflcaram que havla uma lacuna normaLlva ou se[a
no havla normas que regulamenLassem a experlmenLao envolvendo seres humanos ulanLe desse faLo os [ulzes
elaboraram um con[unLo de dez prlnclplos norLeadores da pesqulsa envolvendo seres humanos com nfase no
consenLlmenLo lnformado que foram denomlnados de Cdlgo de nuremberg C Cdlgo de nuremberg de 1949 e um
documenLo lnLernaclonal que reglsLra a necessldade de que a explorao clenLlflca respelLe os dlrelLos dos seres
humanos que esLe[am nela envolvldos or lsso e hlsLorlcamenLe conslderado um faLo essenclalmenLe bloeLlco mesmo
anLes do seu surglmenLo enquanLo dlsclpllna acadmlca

Cs ulrelLos Pumanos Lm seu marco de reconheclmenLo formal na ueclarao de lndependncla Amerlcana de 1776 e
na ueclarao dos ulrelLos do Pomem e do Cldado de 1789 que reconheceram os dlrelLos clvls e pollLlcos Cs
dlrelLos soclals econmlcos e culLurals fruLos dos movlmenLos soclallsLas do flnal do seculo xlx apresenLam como
marco normaLlvo as ConsLlLules do Mexlco de 1917 e a da Alemanha de 1919 nas quals se Lem a prevlso de
dlrelLos LrabalhlsLas e do dlrelLo educao A lnLernaclonallzao dos ulrelLos Pumanos com o alargamenLo de seu
alcance para um nlvel global deuse com o flnal da Segunda Cuerra Mundlal C 1rlbunal de nuremberg que [ulgou
crlmlnosos de guerra nazlsLas lnovou a ordem [urldlca lnLernaclonal com a crlao dos chamados crlmes conLra a
humanldade ou se[a a parLlr daquele momenLo alguns crlmes no aLlnglam apenas uma pessoa ou deLermlnada
coleLlvldade mas slm Loda a humanldade Lm razo de deLermlnadas caracLerlsLlcas os agenLes desses crlmes Llnham
que ser punldos mesmo que o LsLado ao qual se enconLravam subordlnados no o flzesse Pouve o reconheclmenLo
decorrenLe dessa nova percepo de que a pessoa humana preclsava ser proLeglda por um rgo supraesLaLal e que
exlsLlam dlrelLos que mesmo no sendo reconhecldos pelos LsLados devlam ser assegurados A ueclarao unlversal
de ulrelLos Pumanos de 1948 cu[o prembulo faz aluso s aLrocldades comeLldas duranLe a Segunda Cuerra
reconhece dlrelLos clvls pollLlcos soclals econmlcos e culLurals para Lodas as pessoas humanas e o dever dos
LsLados de respelLlos proLeglos e reallzlos

A 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos aproxlmamse hlsLorlcamenLe A lnLernaclonallzao dos ulrelLos Pumanos resposLa
capacldade de desLrulo e banallzao da vlda humana vlsLas duranLe a Segunda Cuerra e a percepo de que as
prLlcas clenLlflcas podlam vlolar valores humanos bslcos como o respelLo pessoa humana que deu ense[o ao
[ulgamenLo dos medlcos nazlsLas fundamenLaramse dlreLa e lndlreLamenLe na ldela de dlgnldade humana A
acepo nazlsLa de vlda sem valor vlLal que gerava a ldela de que exlsLlam pessoas de segunda classe as quals
porLanLo no eram merecedoras do mesmo respelLo afeLou dlreLamenLe a humanldade(73) C prembulo da
ueclarao unlversal faz referncla dlgnldade lnerenLe de Lodas as pessoas e o Cdlgo de nuremberg deLermlna que
Lodo experlmenLo deva ser conduzldo de manelra a evlLar Lodo sofrlmenLo e danos desnecessrlos quer flslcos quer
maLerlals o que demonsLra preocupao com a pessoa humana

noLase que a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos surgem como aporLes que ob[eLlvam assegurar deLermlnados valores e
proLeger a pessoa humana reconhecendo sua dlgnldade lnerenLe Asslm a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos
apresenLam dols ponLos de aproxlmao a dlgnldade humana e deLermlnados valores bslcos C prlnclplo da
dlgnldade humana reconhecldo na ueclarao unlversal dos ulrelLos Pumanos no acLo lnLernaclonal sobre os
ulrelLos Clvls e ollLlcos e no acLo lnLernaclonal sobre os ulrelLos Soclals Lconmlcos e CulLurals de 1966 e no
campo dos ulrelLos Pumanos enLendldo como a rocha sobre a qual a superesLruLura dos ulrelLos Pumanos se
consLrl porque e dele que emana o fundamenLo para Lodos os ulrelLos Pumanos ara a 8loeLlca o prlnclplo da
dlgnldade humana e marco axlolglco da 8loeLlca Clobal Lendo sldo acolhldo pela Conveno de Cvledo ueclarao
unlversal de 8loeLlca e do Cenoma Pumano e da ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos A
dlgnldade humana como aponLado por Lenolr MaLhleu(76) e ouLros e o mals evldenLe ponLo de aproxlmao enLre a
8loeLlca e os ulrelLos Pumanos sendo o prlnclplo fundamenLal e allcerce de Loda consLruo Lerlca nos dols campos
do saber Alem do prlnclplo da dlgnldade humana a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos apresenLam ouLro ponLo de
aproxlmao que so valores parLllhados como os consensualmenLe adoLados na ueclarao unlversal sobre 8loeLlca
e ulrelLos Pumanos de 2003 A 8loeLlca em sua perspecLlva prescrlLlva prope solues para dllemas morals e os
ulrelLos Pumanos normas de naLureza eLlca e [urldlca esLabelecem comandos dlrlgldos aos LsLados Ambos enLo
propem normas para pauLar a aLuao de aLores soclals com base em valores humanos hlsLrlca e soclalmenLe
consLruldos Cs ulrelLos Pumanos formallzados em normas lnLernaclonals condensam valores que foram
consensualmenLe acordados como essenclals para o convlvlo soclal e a 8loeLlca ao propor formas de resoluo de
confllLos morals fundamenLase Lambem em valores humanos surgldos em deLermlnado conLexLo soclal e hlsLrlco

arLlndose de que a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos possuem a dlgnldade humana e deLermlnados valores como
ponLos de aproxlmao e lmporLanLe para a presenLe pesqulsa desLacar as especlflcldades de cada rea A 8loeLlca e
enLendlda de forma predomlnanLe como eLlca apllcada embora ha[a lnumeras dlvergnclas quanLo sua naLureza e
em razo delas o Lermo bloeLlca no fol o adoLado na Conveno de Cvledo no enLanLo enLendendo a 8loeLlca
como eLlca apllcada observase que o conLeudo das suas prescrles e de naLureza moral sem fora coerclLlva ao
passo que os ulrelLos Pumanos apresenLam uma relaLlva coerclLlvldade com a prevlso de formas de monlLoramenLo
da sua efeLlvao por alguns documenLos lnLernaclonals

um dos faLores hlsLrlcos que marcou o surglmenLo da 8loeLlca fol a emergncla de moralldades plurals como os
movlmenLos de dlrelLos clvls na decada de sessenLa nos LsLados unldos A parLlr desse perlodo o mundo ocldenLal
anLerlormenLe fechado numa cosmovlso unlca presenclou a fala de mlnorlas e o romplmenLo com um padro
monollLlco de moralldade Lsse plurallsmo moral permlLlu o surglmenLo da 8loeLlca e permanece como sendo uma das
suas prlnclpals caracLerlsLlcas o que [usLlflca a exlsLncla de correnLes lalcas e rellglosas convlvendo harmonlcamenLe

ulferenLemenLe os ulrelLos Pumanos Lendem para o unlversallsmo das suas normas Lendo sldo essa caracLerlsLlca
reconheclda pelos 184 palses parLlclpanLes da Segunda Conferncla Mundlal dos ulrelLos Pumanos reallzada em
vlena no ano de 1993 Asslm consLaLase que desde a ueclarao e rograma de Ao de vlena os ulrelLos Pumanos
so acelLos como unlversals e lndlvlslvels Lssa Lenso enLre o plurallsmo moral lnslLo 8loeLlca e o unlversallsmo
essenclal para os ulrelLos Pumanos Lraz consequnclas lmporLanLes a serem esLudadas para os dols campos

CuLro aspecLo relevanLe que dlferencla as duas reas relaclonase com os aLores soclals envolvldos na concreLlzao
de suas prescrles A 8loeLlca ao apresenLar resolues para dllemas morals a parLlr da avallao eLlca o faz por melo
de coleLlvos agrupados para essa funo Lxempllflcando exlsLem as comlsses naclonals de bloeLlca que so rgos
de composlo plural que anallsam e propem solues para problemLlcas bloeLlcas absLraLas normalmenLe de
lnLeresse para Loda socledade comlLs de pesqulsa que anallsam a adequao eLlca de proLocolos de pesqulsa que
envolva seres humanos e comlLs de eLlca hosplLalar que so lnsLnclas denLro de hosplLals composLas por
proflsslonals de saude e de ouLras reas que anallsam e dellberam sobre quesLes concreLas que envolvem dllemas
morals Como se v os aLores soclals que prescrevem aes em 8loeLlca no so necessarlamenLe vlnculados ao
LsLado nem suas normas aponLam para uma relao enLre lndlvlduo e LsLado

Cs ulrelLos Pumanos so normas cu[os su[elLos passlvo e aLlvo so o lndlvlduo e o LsLado e derlvam de organlsmo
supraesLaLal composLo por LsLados ou do prprlo LsLado porquanLo sempre h a parLlclpao esLaLal na formao
das normas lnLernaclonals e naclonals de ulrelLos Pumanos ;uanLo LlLularldade dos ulrelLos Pumanos
LradlclonalmenLe aLrlbulse a pessoas humanas deLenLoras dos dlrelLos clvls pollLlcos soclals econmlcos e culLurals
uma vez que a LlLularldade coleLlva e uma quesLo conLroverLlda no seu mblLo A 8loeLlca por melo das duas
ueclaraes da unLSCC sobre geneLlca humana a ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos Lraz a
necessldade de proLeo do genoma humano e da blodlversldade cu[os LlLulares so a humanldade e Lambem Lraz a
LlLularldade de dlrelLos das fuLuras geraes aponLada na ueclarao unlversal das luLuras Ceraes da unLSCC
ara a 8loeLlca revelase essenclal Lrabalhar com a ldela de respelLo dlrlgldo a su[elLos dlfusos o que se mosLra um
desaflo para o campo dos ulrelLos Pumanos pols esses alnda esLo aLrelados ldela de que apenas os LsLados e a
pessoa humana so su[elLos de dlrelLo lnLernaclonal

Conslderando os ponLos de aproxlmao e dlsLanclamenLo esLa pesqulsa parLe do pressuposLo de que exlsLe uma
lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos Lssa lnLerface fundamenLase no faLo de que ambas as reas apresenLam
como nucleo prlnclplolglco a dlgnldade humana e Lm como propslLo a proLeo e a defesa de valores em comum

Asslm enLendese que exlsLe um espao de lnLerseco enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos lsso slgnlflca que a relao
enLre ambos pode ser graflcamenLe represenLada por melo de dols clrculos que se lnLerpeneLram fazendo exlsLlr uma
rea comum lsLo e a 8loeLlca se desenvolve em dlversas searas sem a lnLerconexo com os ulrelLos Pumanos e da
mesma forma os ulrelLos Pumanos aLuam em dlversos campos que no Lm qualquer relao com LemLlcas
bloeLlcas porem exlsLe um espao comparLllhado enLre as duas dlsclpllnas que lncorporam elemenLos advlndos de
ambas Lssa exLenso que aLravessa os dols campos no esL claramenLe conflgurada Lssa conflgurao lmpreclsa se
d prlmelramenLe pelo faLo de que a 8loeLlca dlsclpllna recenLe apresenLa complexas conLroverslas quanLo ao seu
conLeudo e dlsso decorre a negao por alguns da exlsLncla de conexo com os ulrelLos Pumanos Lm segundo
lugar a despelLo de alguns Lerlcos desenvolverem essa correlao em alguns arLlgos consLaLase que alnda no se
enconLra academlcamenLe amadureclda para que se possa apllcla a slLuaes concreLas L por flm os Lerlcos dos
ulrelLos Pumanos na sua grande malorla [urlsLas no se dedlcam ao esLudo da 8loeLlca de forma aprofundada
cenLrandose em LemLlcas bloeLlcas especlflcas e no no seu enLendlmenLo eplsLemolglco

orLanLo o esLudo dessa lnLerface e relevanLe para que dols saberes que apresenLam claramenLe a dlgnldade da
pessoa humana como prlnclplodlreLrlz possam comparLllhar lnsLrumenLos Lerlcos e prLlcos com o escopo de que
se[am empregados por aqueles que deLm fora declsrla nas mals dlversas lnsLnclas Com efelLo a 8loeLlca e os
ulrelLos Pumanos no se consLlLuem apenas como campos Lerlcos formulam prescrles de alcance aLe mesmo
unlversal Asslm as pesqulsas que comprovem a exlsLncla de valores comparLllhados pelas duas dlsclpllnas reforam
a ldela de que suas prescrles devem Ler como conLeudo Lals valores ldenLlflcados como essenclals para o convlvlo
humano harmonloso

no mesmo senLldo a anllse das lmpllcaes envolvendo os ulrelLos Pumanos no campo da Saude ubllca conslsLe
numa proposLa de consLruo de uma reflexo em 8loeLlca fundamenLal para que bloeLlclsLas no apenas pensem
sobre dllemas morals nessa esfera mas Lambem possam formular normas com malor capacldade lnLervenLlva Lm
vlrLude dessa acepo nos pargrafos segulnLes sero exposLos brevemenLe os meandros que permelam a relao
enLre 8loeLlca ulrelLos Pumanos e Saude ubllca

LsLudar a lnLerface enLre ulrelLos Pumanos e 8loeLlca conslsLe na aberLura de um novo especLro de reflexo denLro
dessa pols a despelLo dessa correlao essenclal h um pequeno numero de esLudos que Lm como ob[eLlvo
especlflco essa aproxlmao ua mesma forma aproxlmar Saude ubllca e ulrelLos Pumanos conLrlbul para que o
arcabouo Lerlco em Lorno da avallao eLlca de prLlcas em Saude ubllca se[a reforado bem como para que se[am
consLruldos aporLes hbels para se anallsar a ao esLaLal nesse campo

or ouLro lado e lndlspensvel Lraar uma llnha dlvlsrla enLre problemLlcas bloeLlcas que se enquadram no
referenclal dos ulrelLos Pumanos e as que por quesLes que no sero ob[eLo desLa pesqulsa no Lm perLlnncla
com os referldos ulrelLos para que se possa ob[eLlvar a apllcao do aludldo referenclal em quesLes morals
concreLas uesse modo conslderando que nem Lodos os dllemas em 8loeLlca so passlvels de serem anallsados sob a
Llca dos ulrelLos Pumanos consLaLase a necessldade de slsLemaLlzao de formas de aproxlmao enLre 8loeLlca e
esses dlrelLos ob[eLlvando apllclos concreLamenLe a problemas morals LnLo denLre os Lemas que se enquadram
nessa perspecLlva podese desLacar a Saude ubllca pols em razo da sua unlversalldade e da sua nfase na lgualdade
e dlgnldade a llnguagem dos ulrelLos Pumanos e a mals bem adequada(77) A apllcao do prlnclplo da dlgnldade
humana na Saude ubllca e essenclal para se conLrabalanar o predomlnlo da eLlca uLlllLarlsLa usualmenLe adoLada
como fundamenLao de programas e aes de saude ols o uLlllLarlsmo pode ser caracLerlzado como a Llranla da
malorla(78) ha[a vlsLa que a busca da malor quanLldade de fellcldade para o malor numero de pessoas mulLas vezes
acarreLa a vlolao de lnLeresses e valores lndlvlduals Alnda a perspecLlva dos ulrelLos Pumanos e fundamenLal para
a lncorporao Saude ubllca dos deLermlnanLes soclals da saude como educao allmenLao condles
sanlLrlas na medlda em que segundo a douLrlna dos ulrelLos Pumanos a reallzao do dlrelLo saude se lmbrlca
com a dos demals ulrelLos Pumanos o que se denomlna a lnLerdependncla de Lals ulrelLos

A Saude ubllca lmpllca vlnculao enLre lndlvlduo e LsLado relao essa que essenclalmenLe se Lraduz na llgao
presenLe nos ulrelLos Pumanos dlrelLo lndlvldual e dever esLaLal bem como a Saude ubllca esL aLrelada ao
desenvolvlmenLo de pollLlcas publlcas o que esL lmbrlcado com o dever do LsLado de respelLo aos ulrelLos Pumanos

A propslLo cabe sallenLar que a funo da Saude ubllca e assegurar as condles de vlda saudvel nas quals se
lncluem uma varledade de faLores econmlcos soclals amblenLals que guardam relao dlreLa com o esLado de
saude lndlvldual e coleLlvo(79) Asslm a Saude ubllca Lem como escopo cenLral proLeger a saude da populao e
Lornla melhor medlanLe a adoo de melos coleLlvos prlnclpalmenLe pelo LsLado

ALualmenLe verlflcase a exlsLncla de uma serle de esLudos especlflcos desLlnados a pesqulsar Lerlca e praLlcamenLe
a apllcao do referenclal dos ulrelLos Pumanos Saude ubllca or ouLro lado h lnvesLlgaes cu[o ob[eLo e a eLlca
na Saude ubllca na esfera bloeLlca Lambem se observa a aLeno de alguns bloeLlclsLas para com quesLes morals
de Saude ubllca

uesse breve quadro aclma lnferese que a lnsero dos ulrelLos Pumanos enquanLo referenclal bloeLlco na anllse
de dllemas morals de Saude ubllca perpassa o exame das Lrs verLenLes aponLadas Saude e ulrelLos Pumanos Saude
ubllca e LLlca 8loeLlca e Saude ubllca 1endo em conLa as llmlLaes flslcas desLe arLlgo no se far Lal lnvesLlgao
somenLe lanase a ldela que vem sendo desenvolvlda em Lrabalho douLoral de que a auLomLlca lncorporao dos
ulrelLos Pumanos qualquer que se[a o dlrelLo (mesmo o dlrelLo humano saude) ao dlscurso bloeLlco no e acelLvel
pols normas de ulrelLos Pumanos possuem um conLeudo [urldlco lnconLesLvel aparLandose desLarLe da naLureza
de eLlca apllcada da 8loeLlca LnLreLanLo vluse nesLe Lrabalho que os ulrelLos Pumanos Lambem deLm um conLeudo
eLlco ou moral o qual se condensa nos prlnclplos de ulrelLos Pumanos posLo que o conLeudo axlolglco dos prlnclplos
e lndlscuLlvel no caso da Saude ubllca so apllcados os segulnLes prlnclplos dos ulrelLos Pumanos prlnclplos da
nodlscrlmlnao lgualdade e da parLlclpao soclal responsabllldade e proLeo dos vulnervels

A quesLo que se coloca e como lncorporar os ulrelLos Pumanos s anllses bloeLlcas de problemLlcas de Saude
ubllca sem descaracLerlzar a 8loeLlca e Lornla mals um campo [urldlco A resposLa para Lal conLroversla lmpllca o
exame das Lrs verLenLes aludldas o que lmpe exLensa anllse dos referenclals Lerlcos envolvldos fuglndo da
proposLa desLe Lrabalho no enLanLo vlslumbrase que o recurso aos prlnclplos de ulrelLos Pumanos apllcvels
Saude ubllca pode ser uma plsLa para o desenlace da LemLlca ora posLa pols se LraLando do modelo de prlnclplos
no se afasLa da llnguagem predomlnanLe aLualmenLe da 8loeLlca que e a prlnclplolglca



CCnSluL8A0LS llnAlS

nesLe Lrabalho focouse esLrlLamenLe o exame da lnLerface enLre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos luz dos aporLes
Lerlcos dedlcados prlmelra C exame da llLeraLura bloeLlca aLual demonsLrou que a relao enLre os dols campos
pode ser resumlda da segulnLe forma a) exlsLncla de consLrues bloeLlcas que conslderam os ulrelLos Pumanos
como parmeLro e pauLa axlolglca para a 8loeLlca noLadamenLe a 8loeLlca Clobal como exemplo Lemse a
ueclarao unlversal sobre 8loeLlca e ulrelLos Pumanos b) aes de bloeLlclsLas que lncorporam os ulrelLos Pumanos
a seus consLruLos Lerlcos levandoos condlo de marco referenclal de anllse de dllemas bloeLlcos c) proposLas
Lerlcas que no conslderam os ulrelLos Pumanos e seus prlnclplos no so vlsLos como normas condensadoras de
valores o enfoque recal sobre as formas de conexo e afasLamenLo da 8loeLlca sem ocuparse de sua apllcao a
dllemas morals em 8loeLlca

Asslm noLase que na 8loeLlca aLual e ocldenLal a lnLerface ob[eLo desLe esLudo pode ser asslm slnLeLlzada h um
amplo reconheclmenLo de que os prlnclplos valores e normas de ulrelLos Pumanos so referenclals para a reflexo e
prescrlo de dllemas bloeLlcos no enLanLo para algumas correnLes bloeLlcas e deLermlnados Lerlcos e
perfelLamenLe posslvel e dese[vel a anllse bloeLlca sem o emprego do marco dos ulrelLos Pumanos Lm suma em
Lermos Lerlcos no se consLaLa a presena de dlscurso unlssono sobre a conexo enLre a 8loeLlca e os ulrelLos
Pumanos o que enuncla o processo de consLruo que alnda se enconLra a 8loeLlca asslm como a pluralldade de
fundamenLaes eLlcas que permela sua produo Lerlca

1ambem se verlflcou que a 8loeLlca e os ulrelLos Pumanos so dols campos do saber que comparLllham valores eLlcos
asslm consLaLase que a despelLo da varledade de correnLes 8loeLlcas a malor parLe delas se enLrelaa com a pauLa
axlolglca [usLlflcanLe das normas de ulrelLos Pumanos Lals como [usLla lgualdade auLonomla e llberdade
ConLudo o reconheclmenLo da relevncla dos ulrelLos Pumanos para a proLeo e concreo de valores bloeLlcos no
leglLlma a subsuno da 8loeLlca aos ulrelLos Pumanos ou se[a os ulrelLos Pumanos no se consLlLuem num
referenclal eLlco excluslvo para a descrlo e prescrlo de dllemas bloeLlcos no enLanLo quando se LraLa de dllemas
morals em Saude ubllca buscouse demonsLrar que a anllse 8loeLlca uma vez escolhldo esLe parmeLro eLlco
avallaLlvo pode lanar mo de prlnclplos de ulrelLos Pumanos C que e aconselhvel mormenLe em razo de Lals
prlnclplos consLlLulrem embasamenLo eLlco da aLuao do LsLado o prlnclpal responsvel pela proLeo da saude da
populao

Com efelLo uma 8loeLlca susLenLada LeorlcamenLe na uLlllzao do referenclal dos ulrelLos Pumanos conslsLe num
saber que posslblllLa a Lomada de declses melhor fundamenLadas por parLe dos responsvels por pollLlcas de saude
uesLa forma haver uma aproxlmao enLre a 8loeLlca e os problemas em Saude ubllca com a oLlmlzao da relao
enLre melos e flns das pollLlcas publlcas sanlLrlas vlsLo que por melo de uma anllse bloeLlca com emprego dos
ulrelLos Pumanos podese avallar com mals preclso suas consequnclas para a populao orLanLo a eflccla e a
efeLlvldade de pollLlcas em Saude ubllca podem ser aferldas medlanLe o emprego de uma 8loeLlca con[ugada com os
ulrelLos Pumanos



OLIVEIRA, Aline Albuquerque S. de. Biotica e direitos humanos: tratamento terico da interface. Rev. Direito Sanit., So
Paulo, v. 11, n. 1, jun. 2010 . Disponvel em <http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-
41792010000200006&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 14 set. 2011.