5173 22. COPIAS
NO
CARTAS DE UN PORT!
Juan Maria Gutiérrez
xdiopelinar de Jonge Mes
a
vLa Acalemia Espanola en consideraclon alas relevantes
‘alidades y reconoeida ciencia del Senor D.Juan Maria
Guteree resident en Buenos Aies, se stvid uombrae
flaunts ondinara de 11 diciebre de 1872, Acaem
en correspondiente enrangero sc, acordando que se
txpida el presente diploma firmada por el Excm. Sor
Director, relrendade por elmo. Sefer Seeretario act:
ently autoizado cone sllo mayor dela Academ
Madrid, 30 de dicembre de 1873,
(do): aanques oe Moums
El Secretato accidental
(Fo) Auntiand F Gusta ¥ 2st
Ganra at SuSOR SEcRETARIO
"DE LA ACADEMIA ESPANOLA.
Juan Manin Gureence
La tibenad, 3 de enero de 1876
AlsenorSecrearo des Academia Espanol
‘vere tena la hoarade er, por conduct del
sefiorcénsul de Fspana residenteen esa clad, na car
lade § lechadaen Madrid 330 ce diciembre de 1873,
Acompanundome el diploma de miembra comespondian
dela Academia Espanola, un ejeplae dels santos y
Reglamento de ese use cuerpo iecari,¥, com lisa!
ela muy estan de VS. me prevene dare ise del
tbe de esos dacumentes, me apresira a salsacer los d=
Sees deV 5, suplicandoe a mimo tempo manifesta
‘mas profunde grautd, als senores ern de la Aca
emia, y muy paticlarmente alos eaballerosSegovis,
Harteenbusch y Puenve Apezeches,porel favor om
han queso disungutie consdeséndame capac decom
tut alos fines de esa sfamada corporacion.
‘Seguin el acu primero de sus ests, last
iutode Academia es cultivar fac la pute y legen
ea lengua cstellana. Ese proposio asa ase wn deber
para eada una de las personas que, aceptando el ciploma
dela Academia, gozan de las prerrogativa de menos
fe eiay partcpan de sus areas en cualesgulva de lsc.
tegorlasen que se subdivaden sega au eplamena,
En presencia de tna ebigncion que espomanes
mente se impone un hombre honrado, debe, ante todo,
medi sus usraas,y hecho del pare este examen con
scrupulosidad,debo declarara VS. que no meconsiders
‘apa de dar camplimtento a cometdo algune de los que
limpone sss miembros el cade arieuls primero de losEtnstos Acadenico, pr as anes qu someramente
reece suplcando a VS, areca como exDe-
Poe evi de quien no sera aparece este
sen as dsctnesybenefllos quesete hacen mH
aeete sande proven dena cxpeacin 21 ta
Seen at qc hal eng eaten, 2
respecto que se merece.
" "Aqui, en esta parte de América, poblada primitiva
nent yor expanoles, tos aus Rabtaes, mana,
ree engna Hevedaa, pes en ell nos expres
Stuy sa as mon parca nase
Tez SEaumienon peo no pedemos apa a 8
ie eg, po tones qe race del 9
{ale neo emacs
snigua Netopa
" ‘Desde principios de este siglo, la forma de gbiemo
quem hare cao abi pen pat sper et
eee uence de tu ops entera, dese =
eas enguss ean, a eas cosas
Se erga y rem consigo, han vom cat Se
audits ere soos Las ac dones ue eins
seer en Burnes Ares fees to, dopando
ws 7 Ne chava de scenes para switche
ern cane ue dg a asf = HO8Y mo
Beene anes pclae ses mes
TP de coe coere se presume len
ce Hormel puede dese as lengas, como
Med aan Ls jon ara, Is nei blancs 7
arr eabal rubo, propies de las aber dl norte
“Sees Soe obra confudios en nae poblacin
Serene label de eano ya tex more
sore eke ia pre retinal de Espana. 55
‘Piste constuton ia, js dealers au
sere acne pa, prec or KES BEC
ea retlcr ra oils del Pat cumple”
sassy so vnc de toed Wa
Soe aces yee
{hho expres con mane marae go