‘ons, tye Cn (1978 The Trap fhe oer Monty, Sana Bast, Black Sparow acaneat Pang (1973): La langage eee, Pas, Case ease td romaic Se scare yk i 2 Path Ree 1978: Lec ecace, Pus, RET2-Ct Snuncen 1B. {199 Tae Cache he Aye, Pepsi, Hanover See Has 8 (1078). The Fan Monk edi el ydih por A.M “Gn, Neva York, Fawcett vargas Arona, Coed (97 Iaradcl oa Taco cr bisico Ut odncin, Wesinglo D.C, Gesgiown Unive) Pres "TRADUCIENDO. FUNCIONES cams Nome rt ge Meerbore iwrRopuccion rrvolencsa Trdicoralments, es el coseto de equal el mode gu pevalee en Ish maneselones tees 9 netdoligiar axes det peblema dela ‘icin se some ha slo un cocepo ramet amigo aoe els Inerpreacons desde que at fale Eugene A Micah rin do sevens ciimics (en eougosicion «tegen orl) para po- EA aia ge wos cas dos whee care come ‘ae Vid 16 “Sea Weert cna i Ties Werer Kall espefis cinco tor de eps L2-0-5 ‘alsck: I earls Jone, comaurivs, nama rg or nal (Rolle, 1979). Mary Sel-Homby nis conser que equvaria ‘main, lla esiene qo he efeourad 58 moons ierenes de ‘uc slo en Bs Heras adciligie eta em alamo = Shira suelo ce defini (Sels Hem, 940) Adee, pe oe lap mana sAuvalen» no e equine a seqsvalenc= ee a i unenes c equvansiess por monet C mie in er ny ai u laa deter tender poe Sig consign de also or les ‘sours ass 5 ube Ex siifin ue pur? “Ghose cen Ty cl mepomtee o Sl (1) eran pa wo Sa Bld cts oe ds ‘meee ee : i 0 Iliad dearer 170 ye17M os eae ‘tenn oma frien yc mm a econo 7 Signs al cotmoe gogo dersopoes np Ta eal Inge sor: EM ox gp TO ‘En ee sts eben lo dearer semis EVO y TM om opine se ‘hano ie fo nunca ene |pow, onde ts wen ap es oy pe Yo coud miames seis Ge pti pfs, os a ie ta de qu tas epic pees exe ums «ors: bia serie mula er cn na penance pagan. recite oho cio de denis cattle at Js 60. seein oreqtstenc elisa (pene eo de que ex sores Sen ttn en ng iy ga me). hay oe (hin gue eT ocx ei par etn usta conmenv we GRLTGI'TO ca tu cots met, io ls ben we edypdo> de TO en ‘tg mma ones tn Same ees ee Soe pmo pastor wir en clea er. Pe ie ar Mee Les ated ae eur am tncn de een, hp UES. eset fn cts deel poe a or uae wo ptt pense ead feos ce deen par ona ka css cio as ‘i wowace depaion), ceo qe oa ver Hen a wis igens de xesnc so pte econ cae aie “Eu ea cee sobre cone ‘pemin’ de unde, Weve ote pean sient jl, sn pci content a Gne (sn Sa Ae na Pond oh Hein i Fda i ate Ue Ronin He Caves na ls Deja ond eld ay Pris Faas abectonen re ee ina ue tl pane visage en td ne tgs woe de hon ext inden 9 fe Se toss clo uceSu mgs gel net Tey eqn yenet sent, no ul, 199: 58. inca ns aE ena eric ut ta repute sare ovr seman er ae), pro 8 9 spc ce concn Se Kore (nap ce empcan a pepic on eis cqivaens sence ze ee ln was hare 7 Kare (GQpotnce jn awn mms ds cada (eink) oo sew Kore, so Sad (). Etec ale ald pis vein faces (en waco) ‘Enclorigial co de Det iens Pe Eso lacs Flan roan iar debe aad aps ena okt ‘em atma sre dorprecnarions (i amps) anaes el tesa Lares stabefi(n qrfce nto itn y asec tare de ben En btn len, forse cee (Gece qn cen doa fora conepnoesl Sangin) nosrin cates como slogan rte. Para ls teacvessen oe Ileana mayor dlp a eon ingly fez conc esgic) naan Lversi elena ea ne cura fia preorders e Fit aan) co res engrencn emacs) Esa aan ‘tees enrages nds Sh pe Solfo pens ails posts aga soe yspeptzoe nce ‘roponicaliscamanconts enna dec rsjetncataas ‘ese ato van uno verso de 8 on snd sur tsar a supe gah isn fsa Prete or enn ie : FUNCIONALISMO Y LEALTAD a cise pi fans el mode aon ea abies pore er Conta or Has. Weer bt ‘Somnath ory alc ne “Sein ones oor en pao pede cage vate alr a: Uo de ey ace pipes ean a os Te inners, league ap Me ok Te ign sine se lwaao mes yasmin eign enue ete va nena Ge agus abn oe ch fa lene Ls “ernie sen as expan eine eee anne os ‘nos de ead y ls conemienox previo dee dig ees ‘equ adoptn feta Ws ess y fener dl mun yn conences noes vigtes ee cman toa aque pene ee El print on era ue tle oe nese et vo comancavo detrital melden vanes. Atos en hy er SESS ears eee eate eeonen ples al! lence enol eset cualquier eos Zz »v eqlovaicin dun oem ote, Can eto dees Kin comin rt pc a p= ee eats dec mie eB sta str enna vee Poa icici onlin sien os Ssicseron mer done taped! ‘sts ae eon cna ss) eyo JORIS Seay ceoaeg waa egaleny elcome oat esestoaas ee pcorercingeioane on [ALGUNAS CONSIDERACIONES SONRE BI. CONCEFTO ‘Syme sen coprensiey que fess cm una comma qe se o> DE FUNCION aan ees dts ume Ents nar lo ‘inns a ites ue fi oman es ites et eyecare Ee i i eS ee atc expan pine dma ein 27.66), COTW preaTvd Sore ieeccatasr trom | naanancsnaessaacaceeceee ,} EP ea cra ioe Apsara te a Se acm coment SP aes mb aceaah nce y cc ae rams mosermieteonpewo wines teem Sty rintaonm | Sictenunmecemnancraogtce sta Pye aon seni comnts vaya cig ate cnc sql seo edt lex oa reas Taos sen su sone demi de og 60 DE “Rade de ples ls persons el er on mcs soe ey como perenne fetes pe = gH ‘Specie, on dts prenae e noskenes 10s espes Sin ctcepa vee ual a ‘Skip execs mes fds sonnei nn Sas (0. ‘cutee doo ers x ae ine Se Steel enor, meio comma. norco gd a spi ‘Eocene yg ens x OS (Thoc)desen mela deepen aes en felons puebn mantra contre hu wai os ie een gu cnn, Respro rensvanda spon expense esp ino aa ers dap ner siscin cola, To pose spar liones gu sronvenrataee se abuyen anos Jeu 0 a eect de pedis comers ysis Leip a rernp er enperenteerions ean Sener ect 9 ee Fifa aoe ois yun sepia seni co Lat angen on i Ae rn ein ee atta ce alngn ota pay eg ol at stare webct rra LE Sene rap tno cps press or Rake Manor {Geto ns tne Ars cocsteemerd Sit tnrapee etc oe bones ype Se eh means rt can sii en eben se ers on cnn ca semana ipa pla) dea eas re 9 ie ao ue eri i iE ahem cao nse giao ts pore tet Re a ‘Zetec pe co nl Por ob Seuhirimst neuen ssc gy om ote tae res ic iru elit exo as ovens genet ‘Siecle como tase ‘es mtn rata Up det aca de In rasucin rofxionl espa neared esl setntriend iene thse |e alegre onan taokies ed nrc ese a i Be ge res cue Ree ce | “hua npr caesar hioom mages itiiooseva, “Weg i taken on end eons fie ious Penis upiene spe cpr gr epo neuen inca) Lea wo 3 1