Professional Documents
Culture Documents
df]lbcfOg
d}lynL ?kfGt/0f
k|sfzs
;'bfdf k|sfzg
hgsk'/wfd, g]kfn
df]lbcfOg
k|sfzs M ;'bfdf k|sfzg, hgsk'/wfd .
cfj/0f M a[if]z rGb| nfn
d"No
M g]=?= @% 6fsf
ef=?= @) 6fsf
d'b|0f
M
b'O{ zAb
PsfPs a[if]zhL df]lbcfOgsf] d}lynL ?kfGt/0fsf] kf08'lnlk d]/f]
xftdf ydfP/ k|sfzsLo cg'dlt dfUg'eof] . Ps l5gsf nflu crlDet
ePsf] lyP d, t/ Tof] If0f cToGt v';Lsf] lyof] . 5fqhLjgb]lv g}
k|hftflGqs n8fO tyf ;dfhjfbL cfGbf]ngdf cToGt ;lqmo e"ldsf v]Nb}
cfpg' ePsf a[if]zhL /fhgLlt h:t} ;flxTodf klg ?lr /fVg' x'bf] /x]5 .
lgZro g} of] cfnflbt ug]{ ljifo xf] .
ljleGg efiffdf df]lbcfOgsf] cg'jfb eO/x]sf] a]nfdf g]kfns}
bf];|f] efiff d}lynLdf cg'lbt df]lbcfOgsf] k|sfzg x'g' lgZro g} ;flxlTos
hut\sf nflu k|;Ggtfsf] ;Gbe{ x'g]5 . o;n] d}lynLefifL ;dfhnfO{
cfb/0fLo ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] rlr{t s[ltsf] /;f:jfbg ug]{ cj;/
k|bfg ug]{5 eGg] dnfO{ ljZjf; 5 . o;n] lgZro g} ;flxTok|]dLx?df gof
pT;fx / pmhf{ klg k|bfg ug]{5 .
df]lbcfOg n3' sn]j/df cfj4 /x] klg o; leq ;fGbfh'sf]
bz{g;f/ k|s6 ePsf] dnfO{ nfU5 . uLtfsf] sd{of]usf] pkb]znfO{ dfgjLo
;Gbe{df cg'ej u/]/ cfWoflTdstfnfO{ cLsf/ u/] klg s'?If]qsf eLif0f
dfgj;+xf/nfO{ dfgjtfsf] lglDt 3fts sd{ ePsf] 7x/ u/]/ l;} dxfef/t
tyf k|]d / hLjgsf] ;f/tjnfO{ of] ;fgf] cfsf/sf] pkGof;df ;fGbfh'n]
c6fpg'ePsf] 5 . oBlk kIf / ljkIfdf ;dLIffx? k|sflzt eO/x]s} 5g\,
dnfO{ eg] ;fGbfh'sf] /fhgLlts JolQmTj o; pkGof;df dfgjtfjfbsf]
gfpdf ?kfGt/0f ePsf] h:tf] nfU5 .
;fGbfh'sf ;flxlTos / /fhgLlts b'a} JolQmTj plQs} cUnf /
cf/f]x0fof]Uo 5g\ . jxfsf] ;flxTodf /fhgLlts k|efj 5}g elgG5 t/ of]
s'/f ;frf] h:tf] nfUb}g . jxf h:tf] /fhgLlts ;+:sf/ ePsf] JolQmTjdf of]
emg} c;Dej s'/f xf] . t/ Pp6f ;To s] xf] eg] jxfn] eg] h:t} /fhgLltsf]
k|ToIf 5fof ;flxTodf k/]sf] 5}g . cGtM k|]/0ffaf6 k|efljt eO{ :jtGq
n]vgnfO{ a9L dg k/fpg] ePsf sf/0f jxfsf ;a} ljwfsf /rgf gof gf}nf
/ ;f/ule{t ag]sf 5g\ . df]lbcfOg klg o;} lsQfsf] cAan /rgf xf] .
olt uDeL/ efjsf] s[ltsf] cg'jfb nt{/f] s'/f xf]Og . a[if]zhLsf]
o; k|oTgsf nflu wGojfb lb+b} o;sf] ulx/fOdf k'u]/ /; lng] sfd lj1
kf7sx?af6 x'g] g} 5 eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . ;fGbfh'sf] k|To]s s[ltsf]
d}lynLdf cg'jfb xf];\ eGg] rfxG5' . wGojfb
@)^!!!!
s[t1tf
cfd'v
df]lbcfOgs 8Lxk/; === =====
:jgfdwGo aL=kL= sf]O/fnf, hok|sfznf]lxofkm0fLZj/gfy
/]0f'o'us /fhgLltw/ftns a]5k dxf;fws /xnfx lxGbLof]s] cd"No
of]ubfg s]lgxf/ . g]kfnL d}lynL sd{If]qs t cf] ef]?sj] 5ly cf Plx
dd{If]qs k"0f{rGb|f]bos df]xs k|tLs . d}lynLs k'0oe"ld hgsk'/ xf]Ot
bl8ef cfon x'gs afndf]g gu/bz{gsqmdd] Plx l;4e"lds x8fxL x8fxf_ kf]vl/s k|;s:jKgd] af]lxcfOt O{ /Dosyf hs/ ;""q
dxfef/twl/ h'8}t cl5 pkGofl;sf df]lbcfOg g]kfnLd] v""a Voflt
kcf]ns ;+ulx bl8ef; h'8n O{ k|; ;]xf] . Pxg /rgfs cfO{wl/
d}lynLd] ?kfGtl/t glx xf]oa d}lynL efifL, vf;s bl8ef cfjf;Ln]n t
a""em"" h]gf ckg] 3/d] u8n ;DklQ; cghfg /xafs cefUo;g 5n .
klxna]/ O{ cd"No syf36 df]lbcfOg s]/ d}lynL ?kftGt/0f k|:t't s}
a[if]z rGb| nfn k|z+;gLo P]ltxfl;s sfh sonlg cl5 .
bl8efd] hvg gu/ lgud agn xd/f; Ps/ kl/lrltn]n
rfl/uf]6 kftL lnvf}n u]n 5n
b"/efifM )^@&@@$@^)!
cfrfo{ ;f]db]j
)*)$@))$ O{=
10
11
gflosf df]lbcfOg t}+ af}cfs] a'ema}t 5lyGx afp, dxfg glx, jL/ glx,
gLs nf]s aga O{ cf]lx k"j{ k|wfgdGqL aL=kL=s cfTdlg0f{o lys}lGx h]
/fhf dx]Gb|f/f ;+;b la36gs kZrft\ ;'Gb/Lhns a+bLu[xd] a+bL agn
cfTd;+3if{d] nLg 5ly g]kfnd] k|hftGqs k'g{:yfkgfn]n /QmqmflGt rfxL
jf zflGtk"0f{ ;Tofu|x eLif0f g/;+xf/ jf k|]dk"0f{ d]nldnfk < Oltxf;
;fIfL cl5 lg0f{o k|Llt cf zflGts, s?0ff cf d}qLs e]n /x}s
dfq tLg lbgd] lnvn u]n Plx pkGofl;sfd] df]lbcfOgs j]bgfd]
ls5' ;dLIfss] cl:tljs j]bgf jf cl:tjfbL bz{gs emns e]6}t 5}lGx,
ls5' uf]6] ldyss] jQ{dfg ;Gbe{d] ?kfGtl/t cf JofVoflot b]lv d'Uw
lysfx, ls5' nf]s dfgjcl:dtfs uDeL/ d"Nos klxrfgs sf/0f] ljl:dt
5ly, t ls5' Ps/ cf+rlns kl/j]zs] snfTds ;Hhfd] ;hLj b]lv
;Ddf]lxt 5ly . d'bf, xd pkGof;sf/ sf]O/fnfs df]lbcfOg s b"/f?9
sNkgf, ;dos]/ ;]nf]nfO8k/ ldyss] /flv cf]s/ dd{ lrGxafs j}1flgs
lrGtg cf ts/f snfTds ;Hhf b]afs ck"j{ ;fdYo{, kl/j]zs] zAb lrqs
dfWod; hLjGt agf b]afs sf}zn, dfgj dgs uxg k/v cf ;"Idflt;"Id
c+sg cflb u'0f; clee"t 5L .
df]lbcfOg d}lynLd] cfla h]gf cfcf]/ ;xh, ;'Gb/, ;/; cf
dw'/ e u]n cl5 . d"n pkGof; xd b" a};f/d] k9g] /xL, O{ cg'jfb PSslx
;f;d] k9g] lagf glx /xn u]n . d}lynL efiffs k|s[lt cg's"n efiffz}nLs
k|of]us sf/0f] O{ cg'jfb hsf glx, df}lns s[lt hsf /;fKnfljt s/}t cl5
. Pxg dxfg s[lt ;Dk"0f{ d}lynL efiffefifL kf7ss x]t' >L a[if]z rGb| nfn
x:tfdns agf b]n}lGx cl5, t}+ ldlynf+rns ;Dk"0f{ kf7ss lblz; xd
lxgsfk/ nfvnfv ;fw'jfbs jiff{ s/}t 5L . d"ntM /fhgLltssdL{ xf]Otx'
ckg dft[efiff, ;+:s[lt cf ;flxTosk|lt lxgs c;Ld cg'/fus k|df0f :jo+
Oltxf; cl5, xd/ ;fIfLJfs] k"jf{u|x dfgn hf ;s}t cl5 . lxgs lrGtgs
prfO, Xbos efjk|j0ftf cf pkof]ud] glx cfla ;sn snds ;fdYo{ xd
v"a gLs hsf hg}t 5L t}+ df d}lynL; k|fy{gf df]glx+ df]g jiff]{+; s/}t
/xnx' cl5 h] lxgs ;Dk"0f{ Ifdtf h d}lynL ;flxTod] k|s6 e ;s}t t
ldlynf wGo e hfOt ljZjf; cl5, dftf xd/ k|fy{gf ;'gtLx .
OTond\ .
hgsk'/wfd, g]kfn
b"/efif M )$!%@)@^@
12