‘TIEU CHUAN VIET NAM TCYN 4606 : 1988 Nhom H. Dudng Ong chinh dan dau va san pham dau — Quy pham thi cong va nghiém thu Main pipelines for transporing petroleum and petroleum products - Codes for construction, check and acceptance. 1 1 2 22. Quy dinh chung. ‘Tieu chun nay ding dé thi cong va nghiém thu ede dutmg ng chinh va dung Gng nhénh bang thép c6 dung kinh khong Ién hon 1000mm, eé ap suat bom chuyén khong lon hon LOOON/em*, ding dé vin chuyén cic logi du m6, sin phém du mo va khi dot (sau day goi tit 1a dutng éng din chin). si vi cae dung Gng trong thanh phé, thi xa, thi tin, tren cdu dung sit, edu duving 6 t6 qua ving bien, ving dong dat tren cap 7, ving dat khong én dinh do lin sut 16, ving o6 hien tugmg céc to, ving khai théc ngdm... ; dugng dng tam, dung Ong da chién khong dp dung tiéu chun nay Chit thick: Cée tram khi nén, tram phan phoi Khi, tram bom ddu, tram sita chita va Khai thac, nha 6 cong nhan, tram sac tuyén ... thi cong vei nghi¢m thu theo tiéu chudin riéng, Khi thi cong phai tuan theo ede quy dinh vé an toin lao dng trong tiéu chusin “ thuat an toa Jao dong trong xay dung” QPCN 14 : 1979. Phai lap bien bin nghiém thu chat lugng ting logi cong vige theo quy dinh cia cic diéu échuomg 13 cita tiéu chusin nay. Thi cong phai dim bio ding yéu céu ky thudt ciia thiét ké, N6u edn sita d6i thigt ke phai duce su nhat tri ciia co quan thiét ké, cia bén giém sat thi cong, Noi dung sita 6i phai ghi diy dit vao s6 nhdt ky khi thi cong cong trinh v6i di chit ky cia cdc co quan neu trén true khi thi cong. Hang ngay phai ghi day dit cae dign bién thi cOng theo diing mau va quy dinh cita TCVN 4055 : 1985 “Thi cong nghiém thu. T6 chite thi cong” vio s6 nhat ky thi cong cong tinh, TT chic thi cong Vige t6 chite thi cong duimg Gng din chinh ngoai ede diéu eiia chuong nay, edn pha theo TCVN 4055 : 1985. ‘Thi cong dumg dng din chinh phai theo diing eée bin vé thiet ké ky thuat, thiét ke t6 cchiic xay dimg va thiét ke thi cong. Ban vé thigt ke kp thuat, thiét ke t6 chic xay dung do dom vi thiet ké lap; Thiet ke thi cong do don vi nhan théu xay lap lap tren co sé ban ve thiet ke ky thuat phai phir hop Véi cde yeu edu cla TCVN 4252 : 1986 “Quy trinh lap thiét ke t6 chife xay dung va thigt K€ thi cong”. ‘Dudmg dng din chinh phai duge phan cip, phan logi theo TCVN 4090 : 1985 “Dutmg ‘6ng chinh dn du va sin phdm dau. Tiéu chun thiet ke”, Cong téc xay Lip pha tién hanh quanh nam phai tranh thit ti da mda kho. ‘Thi han thi cong cong trinh tham khéo phu lye s6 11 this han thi cong cée dang cong tic pha‘TIEU CHUAN VIET NAM TCYN 4606 : 1988 25. 26. 212. bao dam diing t6ng tigi do thi cong. Sit dung méy thi cong theo yeu céu cia TCVN 4087: 1985. Thi cong dubng dng dan chinh phai 4p dung phuomg phap lien hoan do cée don vi chuyén nganh thy ign, ‘Dudng dng din chinh cén duge thi cong thanh dai lien tue. Tuyen thi cong khong bo trf qué dai hoae dit dogn, Nen 6 chite thinh e&e bai thi cong téng hyp, doc theo tuyén thi cong. Khoang céch gitte eéc bai phi hyp vi kha nang cia dam vi xay Kip, ‘Thi cong nhimg doan vuet kh6, phic tap phai b6 tri ede dom vi thi cong doc lap riéng, Phaii kiém tra, kiém nghiem ching logi, kich thude, nhin higu vat lieu, Ong thép, cae chi tigt dinh hinh, c4c logi van chin, céc logi vat ligu boc Ong... theo quy dinh ctia thigt ké truée khi kip rép vao duvng dng dain chinh Cie chi tiét dinh hinh (ndi g6c, néi chge ba, ng ndi chuyén dutmg kinh ....) duoc cché tgo theo yeu cdiu thigt ké. Céc ng thép, cdc bén thanh phim, ee chi tiét dinh hinh, ede thiet bi wy... phai duce van chuyén bang phucmg phap bao dim an toan cao, |. Ben nhan thaw chi bat dau thi cong duémg ong din chinh sau khi da nhan day dit cde gidy ta, tai ligu can thiet (gidy phép xay dung, gidy cap dat, giay phép mugn dat...) ‘bin vé thiét ké va vi tri tuyén Ong ngodi thuc dia véi di ede coe moc do dae ding nnhur trong ban vE thiet ke. - Phai lap t6ng tin do thi cong toan dutmg dng va tign do thi cong timg doan. Tign do thi cong dug ng trén kho phai phir hgp v6i thei gian thi cong dudng dng vuot qua sOng va virot qua cae chuémg ngai khéc trong doan thi cong. ‘TraGe khi thi cong, céin lam mot s6 cong vige chudin bi sau: a) Cm coe mée e6 dinh & cée vi tf edn thigt (6 cée doan vugt song, dim léy, dudng sat, durong 6 {6 hoae 6 nhimg dia hinh phite tap, ni map mo, ede cho gbe goat...) theo diing bin ve thiét ké. b) Do ndi cde coe mée trén tuyén & nhing chd quan trong & cde gde ngoat.... dén hing dia hinh, dia vat c6 dinh nhs cot den, céu, cong, nha xay.. ©) Cim ede ege méec die biet & nhiing chd dutmg Gng din chinh giao nhau v6i ede cong trinh ngdm khée ¢6 sn. 4) Don sach cfc bui eay, do g6e cay, dé ting; sita ede mo dai, ede déc doc, ngang, trong todn bd chiéu rong dai dat sé diing thi cong. ©) Lam dudng tam, gia cudmg ede ediu kign o6 cho dii tdi trong cin thiét (phai duge Bo Giao thong nhat trf bang van ban) t6 chifc cc phutong tien vugt song, xy dung céc kho bai 48 vat tu tam thai gén hudng tuyén dé tp ket vat lieu, fam cfc bai thi cong bai nau nhura, boc dng, 1) Xy dung cde cong trinh tam tiéu thoét nude dé khdi fink hung dén vige thi cong. g) Lam ludi dign dong lye va dign sinh hogt dé ding trong thoi gian thi cong. 1h). Mic mang lui thong tin hifu tuyén hoge vo tuyén edn thigt, i) Trang bi cde loai 6 t6 tai, may nang dng, may ti, may dao va céc loai phurong tign may méc thi cong chuyén dung cho phi hgp véi doan tuyén thi cong,‘TIEU CHUAN VIET NAM TCYN 4606 : 1988 2.13. ) Té chite di chuyén céc don vi xay Lip, cling véi phuong tien cong cy sin xudt cita ho dén tuyén thi cong. k) Lam céc nha & va nha lam vige bao dim cde di vé sinh binh thutimg cho can bo, cong nhan xay lap. Chiéu rong ciia dai dat thi cong quy dinh cho | tuyén dng nu sau: a) Thi cng bing co gigi: theo sot dé 1 v6i cong thie (2-1) + Sod6 1 (don vj trong hinh vé tinh bang m), kien lam vige, an 6 sinh hoat, So dé | trang 464 + Chiéu rong dai dat thi cong D D=2mH+B+d+Il (mn) ep Chis thich: H: Chie sau hao, lay theo thie kein baing m im: Mai dé hao, ld theo thigi ké hode diéu 33 cia tiéu chudn nay B: Chieu rng day hao theo thiet ke’ tinh bing m. dd: Butig kinh ngodi ding tink bing m. sh: Chiéu eao dt dd tinh baing m. Cach 600 mét cn lam 1 chd trénh 6 chiéw dai va chiéu rong dit cho phurong tign van chuyén va may xy dumg ln nhiit trinh nhau due. b) Thi cong bing thit cOng, Theo set d6 2. v6i cong thie (2-2) So dé 2 (Don vi trong hinh vé tinh bang m) d+6 (mn). Cie chii thich nhur so a6 1 ©) Thi cong bing phuong php lao ng: Theo so d6 3 v6i cong thite (2-3) Sod6 3