Abre El OJO 13 IEDMadrid

Abre el Ojo n 13 Diseando en crisis abreelojo.
com
IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 1
ABRE EL OJO N 13 ISSN 1887-1380 Si ests interesado en colaborar, contacta con el rea Cultural del IED: p.medina@madrid.ied.es y e.velasco@madrid.ied.es
COMIt DE REDACCIN: AluMNOs DEl IED MADRID

Javier Alejandre, Marcos Aretio, Cristina Bartl, Celso Bravo, Ins Caballero, Paula Caballero, Raquel G. Casado, Valentn Garca, Sandra Juregui, Julia Jorge, Teresa Marn, Rosa Moreno, scar Pozuelos y Roberto Vidal
NDICE
08 //
Infopoint
184 //
Ciudades de diseo
Agenda cultural del IED Madrid: eventos, conferencias, exposiciones y Zona IEDentity
56 //
Gua imprescindible para cualquier diseador que visite Berln

204 //
Cocktail09
Cartas del to Matt
IED MADRID
Direccin IED Madrid Riccardo Marzullo IED Master Dario Assante IED Design Victoria de Pereda IED Moda Isabel Berz IED Comunicacin Juana Farfn IED Artes Visuales Eugenia Alcorta
EDICIN: REA CultuRAl

Fundador Javier Olivares Responsable Pedro Medina Asistente Elena Velasco Biblioteca Susana Garca Fotografa Marta Orozco
Encuentro con creativos: Stuart Vevers, Carlos Alija, Carlotta de Bevilacqua, Miguel Villalobos, Peret y Mathieu Lehanneur
76 //
Particular visin de mundos lejanos: Singapur y su universo musical
Crisis Design
Francisco Jarauta introduce las reflexiones sobre qu significa disear en crisis

82 //
Moda en crisis
Realidad difcil y descubrimiento de nuevos procesos dentro del sistema de la moda

110 //
Salone del Mobile
Descripcin y descubrimientos de la feria de diseo ms importante del mundo

136 //
CREAtIVIDAD IED MADRID
Clsicos coleccionables
Direccin de Arte Javier Maseda Diseo Javier Maseda, Josina Llera, Thiago Esquivel, Raquel Garca Casado y Natalia Lpez Salas Maquetacin Raquel Garca Casado Portada Ivn Vidal y Creatividad IED Distribucin en Internet teenvio de ipdea.com
Figuras esenciales del diseo: Tibor Kalman, Steven Klein y Annie Leibovitz
162 //
Universo Moda
Las distintas caras de una tendencia actual: el Neo Folk

170 //
Otro cine
Open Hearts como reflexin sobre los fundamentos del movimiento Dogma en cine
IED Madrid | Abre el Ojo | N 13
Editorial
Pedro Medina y Elena Velasco
Atencin, abre el ojo, esto es un link.

Siempre que veas una palabra subrayada, significa que es un link y te llevar a una pgina web.
Crisis, crisis y ms crisis. Probablemente es la palabra ms escuchada en los ltimos tiempos. Por ejemplo, en el MUSAC encontrbamos un debate en torno a valores en crisis volcado sobre los derechos laborales, la revista Paradoxa trataba la crisis del capital como si unos nuevos pecados capitales se hubieran encarnado en nuestra poca Y as podramos seguir eternamente con ms casos que solamente demuestran que sta es una situacin presente en todos los sectores de forma lacerante. Siendo as, AEO no poda mirar hacia otra parte y una vez ms ha intentado hacer suyos los problemas de la cultura contempornea. De esta forma, su nmero 13 se configura -junto con sus secciones habituales- como la construccin no de una verdad a la que nos dirigimos directamente, sino como la suma de diversos puntos de vista que nos acerquen a la realidad rodendola, sin posicionamientos fijos. Evidentemente, se presta especial atencin al mundo del diseo, pero no como una mera bsqueda formal, sino entregados al dilogo con la experiencia de este momento concreto. AEO ha asumido las palabras de Chateaubriand: Los momentos de crisis producen una vitalidad redoblada en los hombres y las de Einstein: En los momentos de crisis solo la creatividad es ms importante que el conocimiento, para distanciarse de discursos cercanos al drama, y activar as un proceso ms propositivo, distinguiendo aquello que puede ser beneficioso para todos. Esperemos entonces que la crisis sea el laboratorio que nos haga entender que todo lo que tenemos ante nuestros ojos es posibilidad.
Infopoint
Toda la informacin sobre el mundo del diseo y las actividades del IED Madrid en la agenda cultural de AEO: abreelojo.com
Infopoint/EVENtOs
AGENDA CULTURAL DEL IED

El IED Madrid incorpora una nueva agenda cultural online
LA NOChE DE LOS LIBROS

El encuentro con la lectura en Madrid
Alejandra Ceo
Este ao hemos incorporado, junto a nuestra habitual agenda mensual, un avance informativo presentado por Alejandra Ceo, alumna de 3 de Digital, para lanzar nuestra programacin cultural. Mira el vdeo. IED Madrid
Alumnos de Total Design

Un ao ms los libros alumbraron la noche madrilea en la gran fiesta de la lectura: La Noche de los Libros. Los alumnos de Total Design desarrollaron la instalacin creativa Project Bookdream, un espectacular montaje al aire libre en el que las palabras de Caldern de la Barca, La vida es sueo, y los sueos, sueos son, jugaban con la luz y quedaban proyectadas con la iluminacin natural del sol durante el da y luz artificial durante la noche. Participaron: Cristina Allende, Rya Candemir, Julia Garca y Miguel Jimnez, con la colaboracin del arquitecto Alberto Marcos y la coordinacin de Icar Thomas y Claudia Contreras. IED Palacio de Altamira
PENSAR, PROyECTAR, INNOVAR

Nueva lnea educativa del diseo y la comunicacin para IED Master
Germn Loperena, lex Martnez, Riccardo Marzullo, Mnica Sanz, Toni Segarra, Clive van Heerden y Alejandro Zaera
IED Master present su visin de la formacin del diseo y la comunicacin, en colaboracin con la agencia SCPF, a travs de debates para dar a conocer el proyecto Pensar, proyectar, innovar, que profundiza en una formacin prctica que se desarrolla ligada ntimamente a procesos empresariales reales. Tambin contamos con una mesa redonda a cargo de Toni Segarra, director de la agencia de publicidad SCPF, lex Martnez Roig, director de contenidos de Sogecable, Clive van Heerden, director creativo de PHILIPS Design Probes program, Germn Loperena, socio fundador de Step One, Riccardo Marzullo, director del IED Madrid. Mnica Sanz, presentadora de CNN+, moder la mesa redonda. Alejandro Zaera, uno de los arquitectos espaoles ms prestigiosos del mundo, clausur el evento con una conferencia. Puedes ver aqu el vdeo del proyecto IED Master. IED Master
Anna Maria Morelli, toni segarra, lex Martnez y Mnica sanz
Alejandro Zaera
10
Riccardo Marzullo
Clive van Heerden
Dario Assante e Isabel Berz
11
WASABI IN MOTION 2009

Festival de creacin digital
EMISIN CERO
semana internacional de cine y debates sobre sostenibilidad
On click Studio, Cocoe, Delvico, Planilandia, Pep Sampere, Serial Cut y lex Trochut
IED Master fue sede por segundo ao consecutivo del festival de creacin digital Wasabi in motion, organizado por Carlos Brenes y Alfonso Gallardo, y patrocinado por la Fundacin Mara Cristina Masaveu Peterson. Contamos con la presencia de creativos como On click Studio, Cocoe, Delvico, Planilandia, Pep Sampere, Serial Cut y lex Trochut. Participaron en la grabacin, fotografa y entrevistas los alumnos de Diseo Digital: Zlaten del Castillo, Gonzalo Estrada, Natalia Pea, Paloma Prez y Noelia Ramos. IED Master
Basurama y Marcos Aretio

El IED Madrid acogi Emisin Cero, organizado conjuntamente con La Casa Encendida, Casa de Vacas y los Cines Ideal. En estos encuentros se aportaron soluciones para llevar una vida sostenible, luchar contra el cambio climtico y ayudar al medio ambiente. En IED Master tuvo lugar la exposicin Ecodiseo: soluciones para un consumo sostenible, comisariada por Marcos Aretio, ex-alumno del IED, y en colaboracin con Basurama. Adems, contamos con la presencia de Joan Rieradevall, Vicente Galvn y Joaqun Cuenca. Puedes ver el vdeo de la entrevista de Marcos Aretio y ngel Cano en Buenos Das Madrid. IED Master
lex trochut
ngel Cano, Pedro Medina y Marcos Aretio
12
13
CENTRE DISSENy
El IED Madrid viaja a Castelln
Alumnos de Design y Grfico

El Museo de Bellas Artes acogi las exposiciones de la Escuela de Design y Grfico. Participaron de la Escuela de Design Cristina de la Vega con The book room, desarrollado en colaboracin con Agenda 21 del Ayuntamiento de Madrid; Margarita Garca y Pl Jacobsen con Celltile, Marcos Aretio con Mizu y Andrea Innocenti con Refugio twister. De la Escuela de Grfico participaron Franco Wendorff y Karel Rodrguez, con diferentes propuestas para campaas comunicativas, creadas a partir de la reflexin sobre la firma de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, para contribuir a la concienciacin de todos. Castelln IED Palacio de Altamira IED Palacio de Altamira
COCKTAIL09
6 edicin de Cocktail
FUTURE SHORTS
International short Films Festival
Encuentros con creativos internacionales

Cocktail09 volvi a ser el punto de encuentro donde mezclar ideas en un contexto de crisis domstica diseado por alumnos del IED Madrid. Ms informacin en la pgina 56.
Ciclo de cortometrajes
Future Shorts es la ms importante e innovadora distribuidora de cortometrajes de Europa. Clausur el ao acadmico en el IED, con una intensa programacin que nos ha acompaado durante todo el curso.
14
15
MUChO MS MAYO
Intervencin artstica en Cartagena
Alumnos de 2 de Design
La Escuela de Design fue invitada a una nueva edicin de Mucho Ms Mayo en Cartagena para desarrollar dos intervenciones urbanas: Movie-Ola y Ciudad de luces y sombras, bajo la direccin de Mauro Bravo (Untercio arquitectos) y la coordinacin de Marina Martnez, Maika Carn y Luix Fernndez. Participaron: Marta Aparicio, Ali Azziman, Chiara Giuliano, Clara Iglesias, Javier Payn, Jos Rufes, Borja Urteaga y Marco Villa. Cartagena (Murcia)
16
17
LOW COST DESIGN

Bombay Circuit
ORLANDO
Bienal de Moda de Arnhem
EnPieza y Elena Vilabrille

El IED Madrid fue una escala ms en el Bombay Circuit, un evento con ms de 20 actividades multidisciplinares relacionadas con el diseo y la cultura y organizado con motivo del 700 aniversario de la ciudad de Bilbao. Se organiz un recorrido urbano con las exposiciones como Low Cost Design, adems de un taller de diseo de producto, dirigido por Lucas Muoz y David Tamame (EnPieza), ex-alumnos de Design, y un taller de moda dirigido por Elena Vilabrille (Lasanta), ex-alumna de IED Moda Lab. Bilbao
Alumnos de IED Moda Lab y ArtEZ

Dentro de la Bienal de Moda de Arnhem, alumnos del IED Moda Lab, en colaboracin con la escuela ArtEZ, han viajado hasta la ciudad holandesa para participar en el workshop Orlando, dirigido por los diseadores holandeses Niels Klavers y Astrid Van Engelen (Klavers Van Engelen). El punto de partida fue el libro Orlando de Viginia Wolf y los estudios del pedagogo Jeroen Lutters. Formando parte de la bienal, los resultados del proyecto estn expuestos en el Ayuntamiento de Arnhem. Arnhem (Holanda)
18
19
E-ShOW
Proyectos de alumnos de 2 y 3 de IED Moda lab
Silvia Prada
E-Show consisti en la produccin de un desfile bajo la direccin de Silvia Prada (Barcelona) y en colaboracin con American Apparel (EEUU), buscando nuevos formatos de comunicacin y nuevas maneras de presentar una coleccin.
Foto: Ins Garca Foto: Libertad Surez
El proyecto bajo el tema Over Fifties consista en organizar un desfile/ presentacin de una coleccin, teniendo en cuenta todos los conceptos que implica: historia, localizacin, set-design, casting, estilismo, maquillaje y peluquera, coreografa, iluminacin, sonido, etc. IED Palacio de Altamira
PLAY
Proyecto audiovisual de IED Moda lab
100% LIBRE
Proyecto transversal de IED Moda lab
Ricardo Roncero
Despus de conocer diferentes tipos de narraciones y de explorar medios de edicin audiovisual en la asignatura de guin impartida por Ricardo Roncero, profesor en la Universidad Rey Juan Carlos y La Casa Encendida, los alumnos de 2 de IED Moda Lab aprendieron a contar historias. Utilizando la tcnica del found footage, tuvieron que crear una pieza de vdeo de un minuto. IED Palacio de Altamira
Nuria Mora, Carlos Dez y Picnic

El objetivo del proyecto era que los alumnos de 1 de IED Moda Lab aprendieran a crear su propia metodologa de trabajo a partir de un formato libre. Era un proyecto totalmente abierto en el que podan hacer lo que quisieran, como quisieran y con quien quisieran, la nica condicin era que tenan que presentar un resultado. A lo largo del proyecto los gurs Nuria Mora, Carlos Dez y Picnic (Editoria AAAAA) estuvieron apoyando a los alumnos en caso de que lo necesitaran. En solo una semana los alumnos crearon desde fanzines, vdeos, proyectos artsticos hasta prendas luminiscentes. IED Palacio de Altamira
20
21
DEEPER LUXURY
Presentacin del estudio Deeper luxury en el IED Madrid
IED Moda Lab

En el IED Madrid se desarroll la presentacin de la edicin espaola del estudio Deeper Luxury, que define la relacin entre el lujo y el respeto por las personas y el medioambiente, en colaboracin con Lifestyle 3.0 Consulting (LFS3) y WWF Espaa. Posteriormente hubo una mesa redonda que clausur el ciclo de conferencias Sustainability & Style, organizado por IED Moda Lab. Participaron el diseador Ion Fiz; Pepa Bueno, subdirectora de Yo Dona; Javier Goyeneche, consejero delegado de Fun & Basics; Inma Mic, responsable del sello Made in Green de AITEX (Instituto Tecnolgico Textil), Elia Trrega, analistas internacionales de sostenibilidad del grupo Trodos y Carlos Snchez Olea, vicepresidente de RSC y Asuntos Pblicos de la Asociacin de Directivos de Comunicacin. IED Palacio de Altamira
Pepa Bueno
Foto: Carmen Mara Castaeda
COKNIT CONNECT
Proyecto con Armand Basi
BODy 2.0
Proyecto de metodologa con Nacho Martn
Alumnos de 1 de IED Moda Lab

Coknit Connect es un proyecto de investigacin, conceptualizacin, diseo y exposicin de los alumnos de 1 de IED Moda Lab, en colaboracin con Armand Basi, que don 500 prendas de punto para ser manipuladas por los alumnos. Los resultados de este proyectos fueron expuestos el pasado mes de julio. El jurado estuvo compuesto por: Sergio Arribas, director de arte de la revista dxi, Efran Bernal, director de la galera La Fbrica, Rafael Doctor, director de proyectos culturales, Ana Locking, diseadora, Lucina Llorente, especialista en textil y Matas Rodrguez, responsable de Armand Basi en Madrid. IED Palacio de Altamira

Dentro de la asignatura de metodologa, los alumnos de 1 de IED Moda Lab, coordinados por Nacho Martn (Arquitecto, HI 5), investigaron sobre la simbiosis entre la moda y el cuerpo humano. Se plante entender la moda, las prendas, como elementos naturales que desarrollan funciones corporales. Esta investigacin se orient tanto a un desarrollo formal/esttico en el diseo de las prendas (forma, estructura y materialidad de los diferentes sistemas del cuerpo humano) como a un desarrollo funcional planteando prendas que apoyen, complementen o sustituyan el funcionamiento de dichos sistemas (prendas que suden, que respiren, que nos exciten, que nos curen). IED Palacio de Altamira
22
Jem Bendel, J. Goyeneche e Isabel Berz
Ion Fiz
23
Foto: Jessica Steneros/Ral Marina
Foto: Ignacio Arizmendi
Foto: Juan Carlos Rodrguez
Foto: Francisco Romero
13 HATS
Proyectos con Justin smith
1M2
Proyecto transversal
DNI
Proyectos de IED Moda lab
MADRID KIMONO
Proyecto con Akano Yasu y la Embajada de Japn

Justin Smith es un diseador de sombreros y creador de la marca J Smith Esq. Cedi a la Escuela de IED Moda Lab 13 sombreros a partir de los cuales cada alumno deba elegir uno y crear un personaje y su universo. Una vez definido el personaje, deban disear 13 looks completos (vestibilidad, accesorios, maquillaje, peluquera), y elegir aquel que mejor definiera el personaje creado y representarlo en una foto de estudio a travs del estilismo, el acting, el maquillaje, la peluquera IED Palacio de Altamira

El objetivo del proyecto era profundizar en el conocimiento de un sector elegido, identificando las posibles vas de negocio y desarrollando ideas de proyectos reales y sostenibles. Una vez creado y definido un proyecto propio, los alumnos de 2 de IED Moda Lab deban trasladar la identidad de la marca hasta el ltimo detalle del producto y la imagen final. IED Palacio de Altamira

DNI se basa en la bsqueda y desarrollo de una identidad esttica y proyectual propia a travs de la introspeccin. Identificar, concluir, sintetizar y ser capaz de comunicar el universo personal a travs del producto y su puesta en escena, dentro de un formato expositivo colectivo. Han participado como jurado invitado: Hortensia de Hutten, mtica mecenas de moda y fundadora de varios salones de moda en Pars (Le_Showroom, Play, etc.) y Debbie Smith, editora de CondeNast Espaa. IED Palacio de Altamira
Alumnos y ex-alumnos de IED Moda Lab

La diseadora japonesa Akano Yasu y la Embajada de Japn desarrollaron un concurso que propona la interpretacin contempornea del kimono tradicional japons desde la Alta Costura Europea. Los ganadores participaron en un desfile en la Feria FITUR, dentro del espacio de la Embajada de Japn. Alumnos: Oana Baln, Celso Bravo, Ana Domnguez, Sara Garca, Luca Martn, Elena Muoz, Francisco Romero y Beln Vidal. IED Palacio de Altamira
24
25
Infopoint/CONFERENCIAs
FRESH THINKING CONFERENCES

Ciclo de conferencias
LA ESTRATEGIA DEL COLIBR

Presentacin del libro
Ramn Oll, David Riu, Iain Tait y Jordi Torrents

El ciclo de conferencias Fresh Thinking Conferences, organizadas conjuntamente por la Escuela de Comunicacin del IED Madrid y la APG Espaa (Asociacin de Planificadores Estratgicos), fue un ao ms el foro ideal donde tratar las ltimas tendencias en el mbito de la planificacin estratgica de la comunicacin. Contamos con la presencia de Ramn Oll (Director de Planificacin Estrategia del Grupo Grey Espaa), David Riu (Director del Departamento de Empresa y Tecnologa en la BES La Salle), Jordi Torrents (Partner Director de Collaborabrands) e Iain Tait (Head of Planning y fundador de la agencia inglesa POKE). IED Palacio de Altamira
Francesco Morace
El Palacio de Altamira fue el lugar escogido por Francesco Morace para presentar La estrategia del colibr, un libro que adquiri gran fama en Italia como un lcido anlisis que plantea un camino de ida y vuelta a la globalizacin, viendo las oportunidades que abre pero, sobre todo, las reacciones locales a la misma. Es importante dentro de todo ello la revitalizacin del papel, fundamental en los procesos creativos e industriales. La presentacin estuvo a cargo de Francesco Morace, Elisabetta Pasini, Pedro Medina y Pierluigi Cattermole. IED Palacio de Altamira
26
27
NEWWWS!
Internet Editorial Design
Ciclo de conferencias
El IED Madrid acogi el ciclo de conferencias Newwws! Internet Editorial Design, 3 das de debate para explicar el paso de la prensa en papel a la web, dentro de la programacin del Observatorio Cultural de EDL. Participaron lvaro Ortiz (CEO de La Coctelera), lvaro Varona (Design Manager de marca.com), Ricardo Basurto (Creative Director de elmundo.es), Mario Tascn (General Manager de DIXI Red lainformacion.com), Antonio Pasagali (Creador de elpais.com), Javier Maseda (Creative Director de iedmadrid.com y abreelojo.com), e Ian Adelman (Art Director de nymag.com) como invitado especial. Haz click aqu si quieres ver el vdeo de las conferencias. IED Master
ALEJANDRO ZAERA
Fundador de Foreign Office Architetcs
PANORAMAS DE LA CREATIVIDAD
Otras conferencias
Jornadas de presentacin de IED Master

Alejandro Zaera, fundador de Foreign Office Architects (FOA) de Londres y uno de los jvenes arquitectos espaoles con mayor proyeccin internacional, estuvo en IED Master para darnos su visin sobre diseo y arquitectura, colaborando en las jornadas de presentacin del nuevo programa didctico de IED Master. IED Master
Creativos en el IED
Durante este ao han pasado muchos creativos y diseadores por el IED para acercarnos las ltimas tendencias sobre diseo y comunicacin. Adems de todas las conferencias presentes en los eventos ya sealados, tambien contamos con las intervenciones, entre otros, de Pepa Bueno, Joaqun Cuenca, Ion Fiz, Vicente Galvn, Javier Goyeneche, Rafael Jimnez, Germn Loperena, Inma Mic, Giovanni Peracin, Planilandia, Carlos Snchez Olea y Elia Trrega. IED Madrid
lvaro Ortiz, Fran Merino, lvaro Varona y Ricardo Basurto
Javier Maseda
28
Antonio Pasagali
Mario tascn
Ian Adelman
29
Infopoint/EXPOsICIONEs
CU29
Exposicin de los proyectos de Modelstica
INSTALACIN LORqUIANA EN PLANO AMERICANO

Proyectos del Master de Escenografa
Alumnos de 2 de Industrial
Los alumnos de 2 de Industrial reinterpretaron el valor del cobre en CU29, una exposicin de carcter invasivo en la fachada del Palacio de Altamira, con los proyectos realizados en la asignatura de Modelstica IV y coordinada por Luix Fernndez. Los participantes fueron: Abraham Alonso, Morgane Babet, Liliana Baltrn, Carlos Barrero, Marta Beltrn, Sandra Cabello, Javier Casillas, Amaya del Corral, Albert Enrich, Ana Escobar, Jaime Felipe, Paula Ferretti, Sofa Gonzlez, Ral Herrera, lvaro Marote, Jaime Martn, Guillermo Mascort, Luis Navarro, Cristina de Pedroso, Nicolas Poggetti, Alejandra del Rey, Ana Romero, Ana Mara Snchez, Lucas Vzquez, Jess Vizuete y Angelo Paolo Zamudio. IED Palacio de Altamira
Coordinado por Carmen Arias

Esta muestra de los alumnos del Master de Escenografa 08-09 parte de la interpretacin de los textos dramticos de Federico Garca Lorca, culminando con la instalacin Abierto por obras, que interpreta el espacio del Matadero. Cont con las propuestas de Eugenia lvarez, Ins Caballero, Leticia Jadenes, Georgina Lucio, Pablo Montilla, Gisele Nisiide, Beatriz Pereira, Arminda Ramrez, Leticia Salsench y Carolina Sierra. IED Master
30
31
INTERIN SHOW
Exposicin
MAPPINGMADRID
Proceso online y exposicin
Alumnos de EDL09
Interin Show ha presentado el trabajo de los alumnos de European Design Labs 09. Sus propuestas hacan referencia a las dos lneas temticas que estructuran el master: caducidad y en trnsito, a la vez que mostraban la evolucin de los procesos de creacin, diseo e investigacin que se estn llevando a cabo en su incipiente proyecto de tesis, que culminar en febrero de 2010. Coordinado por Ali Ganjavian y Key PortillaKawamura, han participado los 17 alumnos que forman el EDL09: Keira Burgus, Claudia Caviezel, Teng Teng Chong, Lin Davis, Victoria Gonzlez, Lucia Grompone, Tatiana Jordan, Victoria Ovn, Carlos Prez, Isidro Prez, Enrico Romo, Francesco Sillitti, Anna Tomich, Sonal Verma, Ivna Vukelic, Annye Wyss y Rafael Zaragoza. IED Master
IED Madrid y PHotoEspaa 09

El IED Madrid volvi a ser sede de PHotoEspaa por tercer ao consecutivo. Mapping Madrid propona fotografiar PHE09 para construir un escenario colectivo e in progress con las fotografas tomadas por cualquier persona y que en el Palacio de Altamira se poda recorrer fsicamente. Lo fundamental era la sensacin de pertenencia al mapa, para que el espectador se encontrara dentro del mismo y no meramente frente a l. Completaba este proyecto las Ciudades lquidas. Madrid y la Transurbancia de Tete lvarez, que experimentan con la metamorfosis del mapa en lquido y con la visin de un cmulo de superposiciones donde la huella se funde con la representacin. Disfruta del vdeo de la exposicin. Descarga gratuitamente el catlogo de Mapping Madrid. IED Palacio de Altamira
32
33
LA hABANA
serie Miradas sobre la arquitectura
Carlos Casariego
Carlos Casariego expuso en el IED Madrid la serie La Habana, fruto de su ms reciente trabajo. Su potica reflexin sobre La Habana muestra ejemplos bsicos de arquitectura del Movimiento Moderno, que sirven para testimoniar el paso del tiempo a travs de un trabajo fotogrfico que destaca por su fuerte carcter pictrico. Descarga el catlogo de Carlos Casariego. IED Palacio de Altamira
N13 hOUSE SPECIAL

Exposicin de fotografa
TOTAL yOURSELF
Exposicin de los alumnos de total Design
Alumnos de One Year Fotografa

Los alumnos de la primera promocin de One Year Fotografa realizaron la muestra N13 House Special, compuesta por 13 trabajos multidisciplinares desde los que nos mostraban su mirada personal sobre un mundo que ellos observan ensimismados. Cont con obras de Marina Castro-Palomino, Marily Gutirrez, Antonio Guzmn, Jos Herrero, Adri Monje, Diego Muio, Adrin Alejandro Olgun, Irene Ortega, Silvia Padilla, Mara de la Puente, Jos Fernando Pinto, David Ruiz y Mara Anglica Vincent. IED Palacio de Altamira
Carlos Casariego
Coordinado por Andrea Caruso

Total Yourself investigaba cmo los jvenes creativos se relacionan con la creatividad de una forma elstica y pluridisciplinar, en contacto con las reas del diseo interactivo, moda y producto, artes visuales, ilustracin y fotografa. Han participado: Cristina Allende, Rya Candemir, Adriana Galbis, Yaiza Garca, Miguel Jimnez, Diego Ruiz, Irina Urumova y Vernica Vallejo. IED Palacio de Altamira
34
35
Infopoint/PuBlICACIONEs
36
37
TRANS
Anuario de proyectos
LA hABANA
Catlogo de la exposicin
CUADERNOS DE DISEO 3
Diseo, innovacin, empresa
PROyECTAR, PENSAR, INNOVAR

Programa didctico
EDL08
Los European Design Labs son una propuesta formativa de excelencia que suma a un amplio programa de investigacin y workshops, el descubrimiento en primera persona de las nuevas realidades del diseo viajando a varios de los centros y eventos ms innovadores de Europa. La exposicin Trans fue resultado de su recorrido didctico y este libro recoge la experiencia de once jvenes diseadores internacionales del laboratorio creativo European Design Labs 08. Descarga Trans.
Carlos Casariego
Dentro de la serie Miradas sobre la arquitectura, el catlogo La Habana, de Carlos Casariego, recoge 12 trabajos de arquitectura del Movimiento Moderno de la capital cubana. Cuenta con los textos de Riccardo Marzullo, Luis Fes Costilla y Pedro Medina. En conjunto, se convierte en una oportunidad nica de contemplar de una forma ms potica la vertiente cubana de esta tendencia internacional en arquitectura. Descarga el catlogo de Carlos Casariego.
IED Madrid
La coleccin Cuadernos de Diseo se cre con el objetivo de construir una reflexin sobre nuestro mundo y los nuevos panoramas del diseo. Tras los dos primeros nmeros dedicados a los temas Proyectar / Disear el futuro y Arte y diseo, el tercer volumen recoge diferentes artculos sobre la relacin entre innovacin y diseo como la frmula para generar nuevas oportunidades para las empresas. Cuenta con textos de Francisco Jarauta, Perry King, Santiago Miranda, Montse Cuesta, Ezio Manzini, Javier Romero, Lorenzo Flux, Andrea Branzi, Carlotta de Bevilacqua, Joan Costa, Carlos Barrabs, Enric Ruiz-Geli y George M.Beylerian. Descarga Diseo, innovacin y empresa.
IED Master
El IED Madrid presenta Proyectar, pensar, innovar para hacer visible un nuevo concepto de formacin donde las prcticas empresariales forman parte del desarrollo didctico de inicio a fin. De esta forma, la investigacin con marcas y nuevas tecnologas permitir generar proyectos de investigacin, desde la estrategia hasta la ejecucin, aunando as teora y prctica con el objetivo de trabajar ofreciendo una experiencia real. Descarga el libro de presentacin de IED Master Madrid: Proyectar, pensar, innovar.
38
39
Infopoint/ZONA IEDENtItY
Foto: Alejandro Gallego
ANDRA PISCAER y BEATRIz CANUT

Estudio de diseo
POR LA LIBERTAD DE EXPRESIN

Concurso de camisetas de Amnista Internacional
Ex-alumnas de Grfico
La agencia Plan B es un nuevo estudio dedicado al pensamiento grfico, situado en Madrid y fundado por Andra Piscaer y Beatriz Canut. Plan B nace como un proyecto de diseo grfico que apuesta por conceptos slidos y un lenguaje limpio, directo y actual. Su propuesta no es solo grfica sino tambin conceptual, aportando siempre soluciones elegantes y sutiles que prestan atencin al detalle para conseguir soluciones atemporales pero contemporneas, que resuelvan las necesidades de los clientes.
Alumnos de 1 de Grfico
Amnista Internacional, en colaboracin con el IED Madrid y el Estudio Mariscal, lanza este concurso de diseo de camisetas con el mensaje Por la libertad de expresin. Dentro de la apuesta del IED por el compromiso del diseo con la sociedad, los alumnos de 1 de Grfico aportaron su creatividad participando en el concurso.
40
41
GONZALO NAVAS
Estudio creativo sapristi
JESS FUENTES
Diseo de cubierta del libro Asentamientos
TRES TIPOS GRFICOS

Madrid 2016
PREMIOS LAUS
El IED Madrid recibe varias nominaciones
Alumno de 1 de Grfico
Gonzalo Navas trabajar como diseador en el estudio creativo Sapristi, autores de El Recreo, un blog con las nuevas tendencias y curiosidades dentro del mundo del diseo y la publicidad.
Alumno de 2 de Grfico
Jess Fuentes es el autor de la cubierta del libro Asentamientos para Ediciones y Talleres de Escritura Creativa Fuentetaja. El trabajo consisti en el desarrollo del naming, cubiertas, postal free y un desplegable donde aparecen los distintos talleres literarios que organiza Fuentetaja.
Ex-alumnos de Grfico
Tres tipos grficos son los responsables del dossier para la Candidatura Madrid 2016, realizado para el Ayuntamiento de Madrid y presentado ante el Comit Olmpico Internacional. Tres tipos grficos es el estudio grfico creado por Nicols Reyners, Francisco Villar y Alberto Salvn, ex-alumnos de Diseo Grfico del IED Madrid.
Ex-alumnos de Grfico y Digital

Este curso acadmico el IED Madrid ha recibido varias nominaciones a los premios Laus 2009 por parte de las Escuelas de Grfico y Digital. Entre ellas, los ganadores han sido: Lucas Garca - Laus de oro, plata y bronce. Elena Muoz - Laus de plata. Lidia Antn - Laus de bronce. Proyecto de videojuego Capitn Ozono de la promocin 07-08 de Digital - Laus de bronce.
42
43
Foto: Juan Carlos Rodrguez
Foto: Pilar Heranz
ENRIqUE LEX GARDE

Revista digital CYANmag
RITXI OSTRIz
Wasabi 09 para el blog Beatiful Decay
MODAFAD
Plataforma de diseadores emergentes
FERNANDA DAz, PILAR HERANz y PATRICIA MARzANA

Becas
Alumno de 3 de Digital
CYANmag, la revista digital de diseo y nuevas tendencias, dirigida por Enrique lex Garde, sigue con un ritmo frentico y en lo que llevamos de ao ya ha sacado su cuarto nmero. Esta revista pretende reinventar su propio concepto, porque no se trata de llevar el papel a la pantalla, sino de adaptar lo que funciona en papel a un formato que permite mucho ms. Incluye artculos de diseo, moda, msica y new tech, y aspira a convertirse en un referente en el mundo del diseo y las nuevas tendencias. CYANmag tambin estuvo en Wasabi 09. Descarga CYANmag.
Ex-alumno de Digital
El importante blog de diseo Beautiful Decay ha dedicado una seccin al evento Wasabi 09, cuya grfica estuvo a cargo de Ritxi Ostriz, ex-alumno de Digital del IED Madrid.
Alumnos de IED Moda Lab

IED Moda Lab ha sido una de las escuelas invitadas a participar en la 28 edicin de ModaFAD, la plataforma catalana de diseadores emergentes que se celebra en Barcelona. Irene Alonso, Oana Baln, Luis Alberto Barrendero, Juan Carlos Rodrguez y Marta Ruiz han sido pre-seleccionados entre ms de 30 propuestas para desfilar en el espacio-showroom Proyecto T y optar a la beca ModaFAD.
Alumnas de 3 de IED Moda Lab

Fernanda Daz ha ganado la beca Le Showroon en Pars por el mejor desarrollo de producto. Pilar Heranz ha ganado una beca para cursar un master en el IED gracias a su proyecto de estilismo. Patricia Marzana ha optado a un curso de formacin avanzada por la mencin especial al mejor proyecto de estilismo.
44
45
BEATRIz GONzLEz
Ganadora de triumph Inspiration Award
OANA CRISTINA BALN

Feria internacional de tejidos Premiere Vision
ESTHER SANCHO
Presenta su coleccin en Pars
FERNANDO FARES
Desfila en el FIB09
Alumna de 2 de IED Moda Lab

Beatriz Gonzlez ha ganado la ltima edicin de Triumph Inspiration Award de lencera, con su diseo Futuro Pin Up, compitiendo con la Escuela Superior de Moda de Madrid, ESDI de Barcelona y CSDMM de Valencia. Posteriormente competir en Miln con alumnos de escuelas de todo el mundo.
Alumna de 3 de IED Moda Lab

Oana Cristina Baln fue seleccionada entre uno de los mejores 50 proyectos de estampacin textil que se expusieron en la ltima edicin de la feria internacional de tejidos Premiere Vision. El premio era un viaje a Pars. Where are the steps es un concurso internacional que organiza cada ao Unitex (Organismo textil de Lyon, Francia) junto con Premiere Vision (Pars). Entre el jurado de los ltimos aos han estado importantes nombres como Jean Paul Gaultier, Albert Elbaz o Agnes B.
Ex-alumna de IED Moda Lab

Esther Sancho present su coleccin en el Hotel Boutique Pulitzer de Pars, dentro del Festival Internacional de Vanguardia que se celebra en la capital francesa.
Ex-alumno de IED Moda Lab

Fehr Fares es la marca de Fernando Fares. Particip en el XII Mustang Fashion Weekend del Festival Internacional de Benicssim FIB Heineken 2009 con su primera coleccin en solitario. Vdeo de Fehr Fares en el Mustang Fashion Weekend.
46
47
MARA BARROS
Entrevista para la revista Capital
ISRAEL ROCA
Diseador para Etro
BEATRIz GOMRIz
Disea una coleccin de camisetas
RUTH BLANC-PATTISON
Creadora de la plataforma Cartel showroom

Mara Barros es una de las diseadoras de mobiliario y de moda ms interesante de la actualidad, como reconoce la revista Capital, que le ha dedicado la seccin Lderes creativos, donde aparece una entrevista acerca de todos sus proyectos y ambiciones. En septiembre volver a desfilar en la Pasarela Cibeles.
Ex-alumno de IED Moda Lab

Israel Roca ha firmado recientemente como diseador para Etro, una de las firmas italianas ms prestigiosas del mundo de la moda. Tras realizar sus estudios en IED Moda Lab y un Master de Accesorios, se ha introducido tambin en el mundo del trendwatching, los ojeadores que anticipan los cambios que ms influyen sobre los estilos de vida contemporneos: moda, arte, diseo, arquitectura, nuevos medios, colaborando como agente de Madrid en el Festival Internacional Trendwatching, que se celebrar en la isla de Capri (Italia).

Beatriz Gomriz triunfa con sus camisetas. Los diseos de Beatriz, marcados por el sentido del humor y la libertad creativa, son todo un xito de ventas y no han dejado indiferente a nadie. De puta a puta taconazo es una coleccin que no deja indiferente, habiendo quien la tacha de provocadora e irreverente y quien destaca su contemporaneidad.

Tras trabajar en comunicacin, direccin creativa, marketing, visual merchandasing y como estilista para importantes firmas nacionales e internacionales, Ruth Blanc-Pattison, exalumna de IED Moda Lab, es actualmente socia fundadora de Cartel Showroom, en pleno centro de Madrid. Esta plataforma es el comienzo de una carrera en solitario, creada con el firme propsito de globalizar el diseo de moda, dando a conocer a jvenes talentos de la escena americana en Europa y creadores europeos en Estados Unidos.
48
49
Foto: lvaro lvarez
Foto: Javier Alejandre
ANDREA MANZANO
Diseadora de una lnea de accesorios para Adolfo Domnguez
ESCUELA DE DESIGN
Escaparate de proyectos en Casa Pasarela
PABLO MONTILLA
Ganador del concurso talentos Design
DESIGN, GRFICO Y MODA LAB

El IED Madrid expone sus proyectos en thats Design!

Andrea Manzano, tras su xito en My Own Show en Miln y pasar con xito por Cortefiel, se ha convertido en la nueva diseadora de la coleccin de accesorios de la lnea U de Adolfo Domnguez.
Ex-alumnos de Design
La exposicin Desigm con M de Madrid reuni a diferentes diseadores madrileos para presentar sus productos en Casa Pasarela 09. Los seleccionados en esta edicin fueron: De Low Cost Design: Vicente Porres de Noviembre Estudio, Paul Heredia de Merry, Estudio enPieza!, Mximo Romanillos, Carolina Moncada y lvaro lvarez. De Abecedario Designers Market: Daniela Noriega y Tuyo Design.
Ex-alumno de Industrial
Pablo Montilla, que este ao tambin ha cursado nuestro Master de Escenografa, ha recibido el primer premio en el I Concurso de Diseo Talentos Design, convocado por la Fundacin Banco Santander, con su diseo sostenible por su proyecto de tesis Non Smoke Stove de la Escuela de Design.
Alumnos y ex-alumnos
El IED Madrid particip en el Salone del Mobile en el espacio Thats design! con una muestra de proyecciones de vdeo, prototipos y diseos multidisciplinares. Escuela de Design: Javier Alejandre, alumno de 3 de Industrial, con ChromoSoma y Sara Millara, ex-alumna de Industrial con Woodaee, desarrollado en colaboracin con las ONGs Plan Espaa y Ayuda en Accin. IED Moda Lab present el proyecto Giganto, Performance Me, coordinado por Pablo Serret. Puedes ver aqu el vdeo. IED Artes Visuales proyect la pieza de animacin Circus de la mano de Ritxi Ostriz.
50
51
Foto: Lara Salazar, Irina Urumova y Vernica Vallejo
MARA DE LA PUENTE
Ingrid. last login
HOSS INTROPIA y MUJI

Proyectos a concurso
NUEVO DISEO EDITORIAL

Revista Goya
TRACK 0
Revista de portfolios
Alumna de One Year Fotografa

Mara de la Puente (MuteBox) particip en el proyecto colectivo Ingrid. Last Login en La Virreina Centro de la Imagen de Barcelona. Esta muestra reflexiona sobre las comunidades virtuales que se convierten en espacio de promocin e intercambio cultural de una nueva generacin digital por la que a menudo se diluyen los lmites entre realidad y virtualidad, privado y pblico, vida y obra.
Alumnos de Total Design

Total Design particip en concursos con la firma de moda HOSS Intropia y con la prestigiosa firma de diseo MUJI. Los alumnos recibieron un premio en metlico para disfrutar en las tiendas de estas dos marcas. Los ganadores de HOSS Intropia fueron: Beatriz Feijoo, Sarah Melndez y Valentina Nesci. Los ganadores de MUJI fueron: Pablo MartnezBarahona y Cristina Pires.
Alumnos del Master de Diseo Editorial

Un ejemplo de la filosofa de IED Master, que consiste en incorporar prcticas reales dentro de la didctica, fue la renovacin del estilo, la maquetacin y la cabecera de la revista Goya, una de las publicaciones clsicas en Espaa sobre historia del arte. Dirigidos por Pablo Rubio (director de Erretres, director de arte de Matador y director creativo de Ojo de Pez), los alumnos de Diseo Editorial han optimizado las caractersticas fundamentales de la publicacin, especialmente de ndole tipogrfica. La calidad del proyecto ha hecho que la Fundacin Lzaro Galdiano haya decidido cambiar definitivamente su imagen utilizando el diseo realizado por Jon Ajona y Andr Giacomucci, con la colaboracin de Gorka Martn, Noem Snchez y Roberto Vidal y la maquetacin final de Andr Giacomucci, Natalia Lpez y Sara Soler.
Alumnos del Master de Diseo Editorial

Portfolio realizado con proyectos exclusivamente de cada uno de los alumnos del Master de Diseo Editorial (Jon Ajona, Lina Cajiao, Dominique Andrea Daccach, Marco Dessi, Iliana Espaa, Patrizia Filizzola, Andr Gustavo Giacomucci, Noem Gonzlez, Susan Kiesling, Natalia Lpez, Gorka Martn, Elena Muoz, Marina de Oliveira, Juan Felipe Posada, Sara Soler y Roberto Vidal). Cabe destacar la labor de Pablo Rubio, quien, fuera de las horas de clase, ayud a rematar el trabajo iniciado por los alumnos. ste es un trabajo ms dentro de la lnea editorial del IED Madrid que muestra el compromiso con el alumno, promocionando su trabajo y facilitando los datos de contacto de cada uno de ellos.
52
53
ROBERTO VIDAL
Creador del fanzine letoy
DAVID BOTTOS
Creador de la escenografa para un espectculo de flamenco
CLAUDIA CONTRERAS
Colabora con luis Eslava Estudio
Alumno del Master de Diseo Editorial

Roberto Vidal es uno de los creadores del fanzine Letoy, junto a scar Martn, que ha sido publicado en Made in Spain, una gua sobre la aplicacin de la ilustracin a la industria del juguete. Asimismo, colabora con la revista La Mono y la web de Metal Magazine con artculos de arte y diseo; adems, trabaja con diferentes galeras de arte, agencias de publicidad e instituciones.
Ex-alumno del Master de Escenografa

David Bottos es el responsable de la escenografa del espectculo Flamenco en Cuatro Estaciones en el Nuevo Teatro Lara de Madrid. Se trata de un espectculo-taller de carcter didctico y participativo destinado a un pblico infantil, dirigido por la bailaora Silvia Marn.
Ex-alumna de European Design Labs 07

Claudia Contreras es la creadora de la lmpara Agatha para Luis Eslava Studio. Este diseo se ha convertido en un icono de la empresa Lzf Lamps Spain para el Salone del Mobile de Miln de este ao, adems de aparecer en diversos medios de comunicacin como la revista de diseo y arquitectura Experimenta y la revista Diseart, entre otras publicaciones.
54
55
Cocktail09
Bienvenidos un ao ms a Cocktail!, el evento en el que por sexto ao consecutivo el IED Madrid mezcla ideas con creativos internacionales de diversas disciplinas. Cocktail est concebido por y para los alumnos del IED Madrid, que al empezar el curso votan para elegir a los participantes en la prxima edicin. En esta lnea, la escenografa, la grfica y la comunicacin de Cocktail09 han sido parte de un proyecto en el que han colaborado los alumnos para crear, en esta ocasin, una atmsfera Crisis Design. Programa y vdeo promocional
56
57
Cocktail09
DISEO DE CRISIS
teresa Marn
El diseo puede salvar la crisis? Los invitados a Cocktail09 nos desvelan las claves de su xito y cmo podemos aprovechar estos momentos
58
59
Stuart Vevers
Carlos Alija
Carlotta de Bevilacqua
Miguel Villalobos
Un ao ms, os damos las gracias por acudir a mezclar ideas con Cocktail09, aunque por los ms de 500 combinados que se sirvieron cada da, me pregunto si realmente lo que mezclasteis fueron ideas. En esta sexta edicin pudimos disfrutar de las charlas de Stuart Vevers, director creativo de Loewe y muy conocido, entre otras cosas, por sus bolsos; Carlos Alija de la agencia Sra. Rushmore, publicista de emociones; Carlotta de Bevilacqua, diseadora de luz; Miguel Villalobos, fotgrafo de moda y retratista; Peret, ilustrador crtico; y para cerrar esta edicin, Mathieu Lehanneur, diseador de una vida mejor. Cada ponente pudo disfrutar de un escenario marcado por la crisis, aunque lo que nos transmitieron todos es que esta crisis no es ms que algo temporal, que nunca debe afectar a la creatividad, sino que hay que valerse de ella, como hicieron los alumnos del IED Madrid al ingeniar
ese saln de casa donde poder charlar sobre diseo, creatividad y buen gusto. A continuacin os relatamos un breve resumen de los protagonistas de Cocktail09: Stuart Vevers es, desde 2008, el director creativo de Loewe, siendo el responsable de la actual imagen corporativa de la marca. Tras su paso por Calvin Klein, Givenchy, Louis Vuitton o Marc Jacobs fue contratado para relanzar la marca de Burberry. Su carisma y su forma de ver el diseo, siempre con un toque vanguardista, hizo que Loewe pensase en l para llevar la nica marca espaola de lujo hasta lo ms alto. Apost por su origen y tradicin, Loewe Madrid desde 1846, y lo mezcl con su personalidad. Y es que no vale solo quedarse con buenos materiales, hay que adecuarlos a la poca en que vivimos. Hay que ser una persona de mundo y conocer aquello que nos rodea para poder disear para el siglo XXI.
Carlos Alija de Sra. Rushmore nos dej impresionados con su presentacin y con algo de envidia viendo lo bien que le quedaban todas las prendas que nos mostraba en sus maravillosas fotos. Y es que no puede ser de otra manera tratndose de un comunicador como es l. En representacin de su agencia de publicidad, nos ense que lo bueno no es siempre complicado y costoso sino que, por el contrario, las buenas ideas son aquellas simples que de alguna manera llegan a todo el pblico, y que hacen que todos nosotros dejemos la copa para aplaudir un anuncio. Ellos consiguen, como apunt una chica del pblico, que hagamos zapping para ver publicidad y que nos emocionemos con una historia sin grandes efectos especiales, pero s con corazn. Carlotta de Bevilacqua es arquitecta, diseadora, empresaria y docente. Es una figura a seguir por muchos, pero sobre todo por las mujeres, que normalmente encuentran en este campo
del diseo un camino mucho ms estrecho que sus colegas masculinos. Es una mujer con estilo, que lo transmite es sus diseos atemporales, una mujer con corazn, que salv a un perro y lo adopt, pero sobre todo una mujer que muestra la luz a todos los que estn a su alrededor. Miguel Villalobos es, ante todo, un artista que se expresa con la imagen. Clsico en las formas, muestra la personalidad de quien tiene delante, sea sta descarada o sensual, tmida o poderosa. Es un impresionista de la fotografa que juega con el momento exacto y sus habilidades para poder aprovecharlo o no. Cree en el instante para sacar lo mejor de su modelo y en una confianza que llena la habitacin en cuanto lo conoces. Peret es, por naturaleza, crtico y, por tanto, pensador. Todos sus trabajos como ilustrador, fotgrafo o escultor, dejan en quien los ve un estado de nimo placentero o turbado, pero
60
Peret
Mathieu Lehanneur
nunca indiferente. Este cataln no hace dibujos bonitos para que acompaen a un texto, sino que expresa con formas y colores un texto en s. Sus obras llevan implcitas, normalmente, toda una serie de pensamientos crticos hacia lo que ocurre en nuestra poca. No son bocetos para todos los pblicos sino ilustraciones ideolgicas que utiliza para decir sin tapujos lo que piensa. Mathieu Lehanneur no se sabe si es un cientfico encerrado en un cuerpo de diseador o un diseador encerrado en un cuerpo de cientfico. En cualquier caso, es quien que hace que las cosas sean ms bonitas y que la vida de las personas sea mejor. De otros diseadores industriales se
diferencia porque no le importa solo la forma sino tambin el fondo. Se diferencia de otros cientficos, en primer lugar, porque no tiene ni idea de ciencia, pero s ideas; y, en segundo lugar, porque descarta la opcin de la fealdad en aquello que nos rodea. Quiere un mundo bello, pero no por ello vaco de contenido. Apuesta por la sociedad planteando soluciones para aumentar la calidad de vida de todos nosotros. Es, en definitiva, un modelo a seguir para cualquier persona.
1. Stuart Vevers_Ama Weekender Denim Loewe | 2. Sr. rushmore_Spot Aquarius (atades de Eric Adjetay en Ghana) | 3. Carlotta de Bevilacqua_Fractals| 4. Miguel Villalobos_ Graham Tabor | 5. Peret_El amigo americano | 6. Mathieu Lehanneur_Local River
62
Cocktail09
Crisis: oportunidad u obstculo?

Cocktail09 se bas en lo que no nos cansamos de or da tras da: La crisis!, aunque en este caso de una manera creativa. Los tres das que dur el evento estuvieron enmarcados en un ambiente que denominamos Crisis Design. Por ello, cuando tuvimos el breve encuentro con los conferenciantes, no pudimos resistirnos a hacerles la tan esperada pregunta para conocer su opinin
Teresa Marn
Sera cantante Me gustara ser gua de un museo, a ser posible en Nueva York
Cocktail09
No estara aqu
Sera ornitlogo. Estudiara a las aves
Qu seras si... no te dedicaras a esta profesin?
Todos conocemos el significado de What If...? Castellanizado sera algo como Y si...? o Qu pasara si?
Paula Caballero, Valentn Garca, Pablo Greppi, Julia Jorge, teresa Marn, Adrin snchez y Mariana trevio
Hara voluntariado. Me dedicara a algn proyecto social, algo que no descarto hacer ms adelante, sobre todo en los pases con mayores dificultades
Este trmino empez a ser utilizado en libros y cmics para relatarnos realidades alternativas. En la literatura What If...? da lugar al subgnero alternate history, dentro de la ciencia ficcin; libros cuyo punto en comn es imaginar una realidad virtual basada en un cambio en la historia. Marvel lo utiliza como ttulo de una serie que explora los caminos no transitados de muchos de sus personajes, hroes y villanos. Otro ejemplo muy visual lo encontramos en The butterfly
effect, pelcula en la que el protagonista no para de vivir realidades virtuales a partir de cambios en la historia de su propia vida. Y es que What If...? representa una de las ms viejas maneras en las que el hombre se cuestiona a s mismo, pensando que quiz si hubiera variado una de sus decisiones las cosas seran ahora diferentes Hemos hecho la prueba con nuestros invitados a Cocktail09 y parece que ellos lo tienen bien claro. Aqu tenemos los resultados.
Creativo, todos somos creativos, bueno, somos mdiums Es difcil. Creo que no hay nada que supere lo que puedes tener en tus manos, pero yo no podra haber hecho negocios sin Internet. Abarata, por ejemplo, los costes de los envos de las producciones a las revistas
Qu pasara si no existiese Internet? La sensacin sera como viajar en el tiempo, volver a hace 15 aos
No s, no me lo puedo imaginar. Supongo que compraramos ms libros e iramos ms a bibliotecas y galeras
Y si... no estuvieses ahora en Cocktail? Como en Francia hoy es festivo y tengo dos hijos que son muy pequeos, pienso que no habra ido a trabajar. Estara en algn parque en Pars jugando al ftbol con mi hijo de tres aos
Estara en brazos de una mujer joven y no de una madura, en un sitio parecido a ste y con gin tonics
La escenografa fue ideada por Javier Alejandre y Valentn Garca. Aqu tenemos unas breves reflexiones sobre la inspiracin que movi este proceso
Javier Alejandre
Toc! Toc! Hola, buenos das. Disculpa que llegue as, sin avisar, pero creo que podas haber escuchado mis pasos en el descansillo de tu casa mientras llegaba. Pero claro est... es posible que el volumen del rugir de tu cochazo nuevo, tu superequipo de sonido a toda leche o tu televisor de 32 pulgadas -todo esto pagado a plazos, por supuestohayan silenciado mi llegada. De todos modos, aqu estoy. Inevitablemente soy tu nuevo inquilino... y no s durante cuanto tiempo voy a quedarme.
Ah, perdn, no me he presentado. Me llamo Doa Crisis, pero puedes llamarme con muchos nombres: Seora Recesin, Desaceleracin Y aunque te diga mi nombre y no me pienses llamar, ah estar. Y ah est, acoplada en el saln de lo que era tu hogar, que lo habra sido si hubieras pagado los 40 aos que te faltan de hipoteca. Ah se ha quedado tumbando los muros que antes te acogan. Y claro, ahora toca lo que al ser humano le ha tocado en toda su historia, meter en cajas su vida y cambiarla... Ay! Qu bien se viva en
la burbuja! Hasta que, plop!, explot y solo queda aire. Hay crisis y la burbuja est rota. Ahora toca decidir si soplamos el jabn y generamos otra o si vamos a disear un futuro. Por eso nos toca reconstruir paradigmas y cambiar realidades. Es una oportunidad para poner todas las cartas de nuestra creatividad sobre la mesa y trabajar duro. Eso s, podemos estar tranquilos, nuestra crisis no va a hacer que el sol deje de salir cada da. Como alternativa podemos echarnos a la sombra a gusto y seguir pasando de todo haciendo pompas de jabn.
Diseo de crisis no pretende ser una crtica directa o una banalizacin de la situacin actual, sino una representacin de lo que est ocurriendo, sacndola del contexto de telediarios y peridicos. De este modo, podemos encontrar puntos de vista nuevos ante la crisis y modos de actuar frente a esta situacin, que ya se asienta en todos los mbitos de la sociedad y forma parte de nuestra realidad.
68
Cocktail09
RESACA COCKTAIL09
Con el calor estival arreciando y la resaca un poco ms atenuada, es el momento de hacer balance. Este artculo es un resumen de la opinin de los verdaderos protagonistas de Cocktail09: los alumos del IED
Valentn Garca
70
71
Este ao inauguramos Cocktail con un trasfondo fsico y moral de crisis, argumento que no podamos obviar y sobre el que tambin charlamos con nuestros conferenciantes; y eso que la crisis parece afectarles directamente ms bien poco. Comenzamos por el actual director creativo de la nada crtica marca espaola de lujo Loewe, Stuart Vevers. ste pareci encontrarse ms cmodo entre bocetos y traductores que frente a un micrfono y un cmulo de crticos estudiantes; todo lo contrario que el divertido Carlos Alija, del no menos divertido estudio Sra. Rushmore, publicistas en el ranking de los 15 mejores del mundo, que nos dej claro que el humor, pese a la sobreexplotacin que sufre, sigue siendo un arma con gran potencial. En nuestro segundo da, y acompaados por un no escaso cocktail brindado por Bombay Sapphire, contamos con dos personajes que ms acostumbrados a Met que a la famosa ginebra brit-
nica, nos deleitaron con sus magistrales clases de snobismo y alguna que otra incoherencia. Abri el debate Miguel Villalobos, fashionista y fotgrafo de moda, al cual Dianes Arbus, sin duda, habra preferido como modelo que como compaero. A la par, Carlotta de Bevilacqua, diseadora de interiores, pese a lo descafeinado de la misma, demostr que una larga trayectoria es por s misma un proceso de aprendizaje continuo (Ms sabe el diablo por viejo). A base de cocktails en sangre, llegamos al ltimo da de traca. La monotona de las sesiones anteriores desapareci por completo para dejar paso a la experiencia, humor e irona del incombustible Peret y el savoir faire, el ingenio y el encanto del impresionante Mathieu Lehanneur. El primero, que no se trata del cantante como ya imaginaris, demostr que el humor no est reido con la calidad, ni la rebelda con la cultura. Siempre sorprendente y provocador, Peret deleit a los diseado-
res grficos y captur por completo al resto de los all presentes. Por ltimo, un breve repaso para quien, sin duda, supo culminar y poner el broche de oro a esta edicin de Cocktail09. Este diseador industrial francs, con encanto indiscutible, nos dio una leccin acerca del buen diseo, sin perder un pice de diversin, destacando claves para el futuro de nuestra profesin, aspectos ms que relevantes acerca del diseo y el marketing, y nos encandil con una visin profunda sobre nuestro campo de trabajo. Dejemos de hablar, por tanto, de crisis para comenzar a hablar de oportunidades, mientras esperamos que Cocktail10 se sume a la serie de xitos de los eventos del IED Madrid.
72
Crisis Design
Crisis: oportunidad o lmite? La exposicin Crisis Design ya se hizo la misma pregunta. Ahora la retomamos a la luz de nuestro tiempo como un primer anlisis necesario desde el que hacer partir nuevas reflexiones
Pedro Medina
En 2004 el IED Madrid present en Casa de Amrica la exposicin Crisis Design, una iniciativa que parta de Argentina y su grave crisis econmica. Sirvi para mostrar cmo el diseo puede aportar soluciones en momentos como ste. En aquel entonces se cont con varias propuestas, desde un manifiesto anticrisis de David Delfn a la multifuncionalidad de objetos cotidianos en Lost & Found, pasando por carteles para la concienciacin u objetos funcionales sin fronteras recogidos en La Bolsa o la Vida. Sin duda, en ello nos va la vida, por lo que urge que estudiemos la relacin entre crisis y diseo, recordando que, la raz griega de crisis nos remite a una separacin, un momento que deja algo atrs y que anuncia un nuevo perodo en todos los mbitos. En este contexto el mundo de la creatividad no puede cerrar los ojos como si nada ocurriera, debe ser responsable, puesto que puede aportar nuevos procesos y crear las condiciones de un mundo que an sea habitable.
77
Elena Navarro y Elisa Gmez Domestic Violence
LA FRONTERA DE LA CRISIS
Texto original de Francisco Jarauta para la exposicin Crisis Design que adoptamos como anlisis de la situacin y manifiesto de un nuevo proyecto
Francisco Jarauta
Federico Landin, Juliana Jaramillo y Camila Muoz Consumism
78
79
Lotero Soto Lost & Found: Fly Swat Lamp
Paloma Ocio Lost & Found: You can
Jaime Herreros Juego de fuerza
El debate sobre la cultura contempornea hoy es un debate abierto, situado entre el anlisis de las grandes transformaciones de la poca y las difciles previsiones de un futuro cada vez ms complejo. La reflexin actual se sita justamente en el centro de esa tensin que viene a convertirse en un provisional laboratorio en el que se encuentran pasado y futuro, la memoria de un tiempo y el deseo de otro. Esta tensin crece a partir de dos parmetros complementarios. El primero, la generalizacin de nuevos sistemas de conocimiento, derivados hacia tecnologas poderosas, capaces de procesos de transformacin e innovacin absolutamente inditos, capaces de generar un universo artificial, dominados por nuevos sistemas de objetos que, en su conjunto, configuran ya el hbitat del hombre del futuro. En segundo lugar, ha surgido una conciencia del lmite que, ms all de posiciones estetizantes, quiere establecer los grandes principios ticos en los que se inspiren nuevas polticas que regulen la proyectacin de los nuevos sisteIED Madrid | Abre el Ojo | N 13
mas culturales. Nadie duda de que la construccin de nuevos estilos de racionalidad, junto a la aplicacin de los mismos a la produccin, depende de la posibilidad de una cultura que asegure la dignidad de lo cotidiano y la habitabilidad misma del planeta. Estas circunstancias inciden directamente en la orientacin de la cultura contempornea, obligan a repensar los parmetros de la cultura del proyecto, es decir, a buscar una nueva cultura industrial, capaz de afrontar la complejidad y los lmites del sistema en el que actuamos, haciendo de esta complicidad y de este lmite el estmulo y el terreno de crecimiento de nuevas posibilidades. Lo que est en juego, ms all de fciles optimismos ilustrados, es la construccin de nuevos escenarios que indiquen en trminos propositivos las posibilidades de un mundo en el que funcione como estrategia una ecologa del ambiente artificial. Una lgica que recorre por igual los diferentes niveles de la complejidad del mundo contemporneo y sus opciones estratgicas.
81
Andrs Snchez Lost & Found: Kate Murder
80
Uno de los sectores donde se ha hecho ms evidente la crisis es el de la Moda. Es necesaria una valoracin, pero an ms ver las oportunidades que estn apareciendo
82
Moda en crisis
CRISIS EN LA PASARELA
Celso Bravo
Cmo ha afectado la crisis? Es necesario asumir el sistema de la moda en su conjunto, entendiendo la creatividad vinculada al mercado
Sasha Pivovarova Dans la peau de John Galliano Past Editorial Vol. 3. Foto: Peter Lindbergh
84
85
Pucci
Dolce&Gabanna
Michael Kors
Loewe
Karl Lagerfeld Mobile Art Tour
Desde hace ms de un ao, la crisis golpea a las economas ms fuertes del mundo. Pero, hasta qu punto la crisis est afectando al mundo de la moda? Tal y como afirm el BCE el verano pasado, Europa entrara en recesin y no habra sector que no fuera a notar el parn econmico.
sector textil. La prensa especializada arremeta contra muchas casas de moda por las propuestas que presentaban, las criticaban de ser sencillas y poco arriesgadas. Pero las cosas se ven muy distintas desde el otro lado del catwalk. A todos nos gusta dejar volar nuestra imaginacin y crear modelos imposibles, n tiempos de crisis hay pero la realidad es que hay La maisson francesa Louis que estar ms centraVuitton fue la primera en sacar que vender. La moda no deja a la luz malos datos econmi- do y cuidar mucho ms el de ser un negocio y, como tal, cos. Present en sus informes producto que se presenta su funcin es vender y generar una disminucin de sus ventas dinero. En tiempos de crisis hay en Japn, un 7% en los primeros nueve meses que estar ms centrado y cuidar mucho ms el de 2008. Esto era un primer indicio de que las producto que se presenta. cosas iban mal. El gran holding francs, tras esUna de las noticias que ms llam la atencin tos datos, decidi parar la apertura de su tienda en los ltimos meses fue que el capricho de ms grande en el mundo, que se iba a situar en el Karl Lagerfeld, el Mobile Art Tour, se cancelaba. distrito de Ginza (Japn). Este pas supone para la casa un cuarto de sus beneficios mundiales. El montaje de esta exposicin itinerante era increble. Contaba con un edificio desmontable En septiembre de 2008, cuando se comenzaron creado por la arquitecta Zaha Hadid que albera presentar las colecciones para el verano 2009, gaba en su interior una exposicin sobre la firse vio la gravedad en la que se encontraba el ma Chanel segn la visin de 15 artistas de la
Bienal de Venecia. Tena intencin de recorrer las capitales ms importantes del mundo, pero deca adis tras ocho meses en funcionamiento. Lleg febrero y todo el mundo se tema lo peor. Varias firmas empezaron a comunicar que cancelaban desfiles. Presentaran las colecciones con desfiles virtuales, una tctica muy buena para reducir gastos. Preparar un desfile sale muy caro, y con el uso extendido de Internet, puedes ver desde tu casa las propuestas unas horas despus de ser presentadas. En NY las fiestas que se montaban alrededor de la semana de la moda tambin empezaban a ser menos numerosas, las celebrities ya no ocupaban tantos frontrow (tambin es muy caro pagar a la famosa de turno para que est diez minutos en primera fila con cara de qu buena es la coleccin), y hasta los backstage de los desfiles dejaban de contratar catering de lujo para las modelos y, en su lugar, llevaban comida del McDonalds.
Desde Miln tambin llegaban malas noticias: Just Cavalli no desfilaba. La empresa encargada de la confeccin de las prendas, Ittierre, estaba en una situacin muy difcil y no aseguraba la fabricacin de las prendas, as que present la coleccin en fotos a la prensa. Entre tantas malas noticias las colecciones no presentaban tantos signos de crisis, las firmas presentan que lo malo ya haba pasado. El invierno de 2009 iba a ser duro, y qu mejor forma de combatirlo que con abrigos de pieles. Infinidad de pieles inundaron las pasarelas y no hay firma que no las haya utilizado entre sus propuestas. Aunque los colores oscuros y la sencillez de las prendas fueron las tendencias predominantes, el lujo volva a tomar las pasarelas en forma de pequeos detalles como joyas y bolsos. Las modelos tambin estn sufriendo la crisis. Ahora cobran hasta un 50% menos por cada desfile. Cuando antes cobraban una media de 4.200 euros por da, ahora cobran unos 2.000 euros. Al recortarse los presupuestos de marketing y publicidad,
87
86
Claudia Schiffer Karl Lagefeld para la campaa de Dom Perignon Oenotheque
se recorta tambin el nmero de modelos contratadas para cada desfile.
Las modelos comerciales son las que ahora tienen ms trabajo, son las chicas que aparecen en catlogos de ropa y otros trabajos con menos Atrs se quedan las ediciones que parecan un importancia, mientras que las tomo de biblioteca ms que as modelos tambin modelos de pasarela son ms una revista, donde haba ms estn sufriendo la difciles de adaptar a otros tipublicidad que informacin. pos de trabajos. Las campaas crisis. Cobran hasta un 50% Ahora aquellas marcas que de publicidad de las principales menos por cada desfile pagaban miles de euros por casas son protagonizadas por estar en las primeras pginas, supermodelos como Claudia Schiffer, Mariacarla empiezan a ser ms cuidadosas con los gastos y Boscono o Sasha Pivovarova, dejando de lado a reducen el nmero de anuncios. As las revistas, caras menos conocidas. Los responsables de pu- en apenas unos meses, han disminuido el groblicidad prefieren no arriesgar en estos momen- sor hasta la mitad en los casos ms extremos. tos. Lo mismo ocurre con los fotgrafos, son los Cmo se presenta el futuro a largo plazo, en que tienen mayor renombre los que se encargan moda, es algo que nadie sabe. Lo cierto es que de la mayora de las campaas, como Steven todas las casas que aguanten estos momentos Klein, Mert&Marcus o Steven Meisel. tan duros saldrn reforzadas. En mi opinin, lo peor ya ha pasado, aunque el sector se ver reLas revistas estn sufriendo su particular crisis. sentido durante algn tiempo y quizs veremos Por un lado, tienen una guerra abierta contra In- menos excentricidades sobre la pasarela.
ternet, que hace que cada vez pierdan ms lectores. Para qu comprar una revista cuando puedes tener la misma informacin gratis con solo dar un par de clicks al ratn?
Mariacarla Boscono para Anna Molinari Primavera-verano 2005
88
89
Moda en crisis
BREAD& BUTTER
Cristina Bartl
Cristina Bartl pudo comprobar, de primera mano, cmo cambia Barcelona con la llegada de Bread&Butter
Bread&Butter G-STAR Fashion Show
90
91
B&B Fleamarket
Es mircoles 21 de enero y estoy llegando a la ciudad donde se celebra la feria de moda urbana ms esperada. Tras su traslado a Barcelona en 2005, sta ser su ltima celebracin en la Ciudad Condal... y promete! He intentado venir lo ms fashion que mi armario me permita, pero no tardo mucho en darme cuenta de lo corta que me he quedado y lo desapercibida que paso entre una marea de personajes muy especiales y con looks muy cuidados. El factor comn entre las chicas es el corte garon teido de platino (Agyness Deyn peg fuerte con este estilo), abrigos peludos dignos del Yeti y enormes gafas de pasta. Los chicos van enfundados en pitillos tejanos combinados con bambas-botn, borsalinos y bufandas fosforescentes Los ojos siempre agradecen ver moda masculina tan patente e imaginativa (aunque alguno da la impresin de haber atracado al payaso de Micolor por el camino), y lo digo sin ningn nimo de
92
ofender. Parece que hemos decidido plantar cara a la crisis combinando todo tipo de colores sin piedad ni discrecin, y me gusta! Mientras tanto yo me deslizo discretamente entre la multitud, intentando que no se note demasiado mi expresin de perdida y conteniendo mi pelo recin alisado con la bufanda, intentando en vano salvarlo de la humedad y el viento huracanal que hace.
samientos de que mi entrada no ser aceptada invaden mi cabeza y me visualizo saliendo por donde he entrado, despeinada y sin acreditacin, pero no. La chica que me atiende me sonre y me entrega un documento plastificado. Y yo respiro tranquila y avanzo.
ACCESO A LA FERIA
Al fin llego a la zona de acreditaciones, en la que los empleados destacan por sus uniformes de estilo militar diseados por la firma alemana Drykorn. Me impresiona la rigurosidad y meticulosidad con la que se revisa a todo el que intenta acceder al interior y el tumulto de gente que se agolpa en la entrada me pone verdaderamente nerviosa. De pronto me siento como si estuviera en el aeropuerto y llevara dinamita en el bolso. PenIED Madrid | Abre el Ojo | N 13
endencias venideras: Una vez dentro se me olvida lo colores nen y chndal MODA ECOLGICA mal que lo he pasado. Acabo de acceder al Pabelln Denim al ms puro estilo ochentero. La moda ecolgica se afianza y contagia de verde tanto Base. Los techos se alzan sobre Y el poder, sin duda, de los prendas como accesorios. Se m hasta el infinito y me hacen accesorios investiga con nuevas materias sentir minscula. Cuando miro y fibras vegetales, algunos tratados artesanales hacia los lados para orientarme, veo gente caen piel (sin ese concepto de hippie que suele ir minando en todas las direcciones, sonriendo, de la mano con la palabra artesanal) y estamhablando, comiendo y bebiendo. El ambiente es pados inspirados en la naturaleza con formas alegre y festivo y eso me anima. orgnicas y geomtricas. Ms contenta me pongo an cuando veo que En lo alto, sobre nuestras cabezas, late un hay opcin vegetariana de catering (verduras a enorme corazn azul evocando claramente al la plancha y cocktails de frutas). Porque con cotejano, y musicalmente hablando suena un mida gratis todo se hace ms ameno! poco de todo: desde indie hasta hip-hop, paIED Madrid | Abre el Ojo | N 13 93
Esta zona est dedicada al denim con firmas tan conocidas como Levis, Pepe Jeans, G-Star, GAS, Killah, Replay, Wrangler o Converse. Aqu es donde empiezo a notar la esencia de las tendencias venideras: colores nen y chndal al ms puro estilo ochentero. Y el poder, sin duda, de los accesorios.
sando por jazz y house, aunque a mi parecer demasiado flojo La msica es ahogada por las voces de los cientos de asistentes que coexisten en cada pabelln.
PARASO FREE
Tengo que decir que si, al igual que yo, eres de esos que se lleva hasta el jaboncito de los hoteles, esta feria es tu paraso. Camisetas, chapas, bolsos, llaveros y bolis llueven por doquier. Tanto que antes de adentrarte en un nuevo espacio, tienes que despedirte dolorosamente de los tems promocionales que menos te gusten, porque resulta fsicamente imposible cargar con todo -y lo dice una experta en contrabando de souvenirs-. Aparte de este pabelln, existen otros tres: Urban Superior, reservado a las grandes firmas como Custo Barcelona, Juicy Couture, Hunter, Etxart & Panno, Manoush, Armand Basi y American Vintage, entre otros. Sport&Street, para los amantes del skate, surf y el snowboard con firmas como Adidas, Kawasaki, Reebok, Ipanema (diseado por la top Giselle Bndchen), Kelme o Tokidoki. Y por ltimo Fashion Now, que rene las marcas ms vanguardistas del evento y muchos complementos, a mi parecer el ms atractivo y el de mejor acogida en general. La sorpresa? Desde luego, el stand de Hello Kitty. Ya tenemos tostadoras, bisutera y guitarras con su cara Queda algo ms por comercializar?
G-STAR Fashion Show
G-STAR Fashion Show
Salgo a la calle (con Plaza Espaa cortada y habilitada para la feria) y me encuentro con el Luna Park, un espacio enorme que est al aire libre y que te da la bienvenida con un fuerte aroma a comida a la brasa por cortesa de Sif, una barbacoa que ofrece desde verduras a la plancha hasta alitas de pollo y hamburguesas.
G-STAR
Aqu me topo tambin con diferentes marcas como Wrangler, Ed Hardy y G-Star, aunque la
Urban Superior Cup
94
95
Ed Hardy Fashion Show
Fetish for Charity
palma se la lleva Desigual, que ha otorgado una de sus bolsas a todos y cada uno de los asistentes, lo que produce un efecto ptico equiparable a 3 das sin dormir a base de cafena.
y llena de energa para seguir con la feria, porque se hace duro!
ED HARDY
Otro show digno de mencin es el de Ed Hardy, Una marea de bolsas, que parecen tener vida pro- que fiel a su esttica nos propone estampados animales (s, el leopardo dura pia, se aduea de todo mi campo e obliga a mirar y dura), combinado con brillos visual y me obliga a mirar hacia hacia el cielo para y colores intensos en todas sus el cielo para descansar la vista, gamas. Los modelos salen conpreguntndome si lo que acabo descansar la vista, preguntentos y cercanos al pblico. de ver es real o es que me he ca- tndome si lo que acabo de Bailan, giran y ren, cosa difcil do dentro de un Pollock. Se me ver es real o es que me he de ver en un desfile. quita el hambre y decido huir cado dentro de un Pollock desesperadamente hasta que las bolsas se dispersen, con la suerte de caer de FETISH FOR CHARITY Por ltimo, destacar que en Luna Park encuentro lleno en el primer desfile de G-Star. tambin el espacio Fetish for Charity, donde los En pocas palabras, me deleitan con una coreo- asistentes tenan la posibilidad de comprar el grafa y una msica muy dinmicas que me ha- atuendo para disfrazarse de azafato de feria, zacen querer bailar como los modelos escogidos, patos incluidos. Las ganancias estn destinadas bailarines de breakdance, y girar como ellos en a diferentes obras sociales en Berln. La clausulas plataformas mecnicas instaladas para la ra fue el viernes, con un recuento de asistentes ocasin. Salgo del desfile con las pilas cargadas y stands ms bajo que en sus ediciones anterio-
res, y con rumores sobre la decadencia con la que se despide de Barcelona. Karl-Heinz Mller, director de la feria, nos cuenta en la rueda de prensa que vuelven a Berln para dar un nuevo impulso a la ciudad como capital de la moda en Europa. Desde luego, Bread&Butter Barcelona ha tenido una gran acogida y va a dejar un vaco evidente. Se rumorea que el ayuntamiento cataln tiene en mente la creacin de una feria de caractersticas similares, aunque no se centrar nicamente en moda. Habr que esperar para ver qu ocurre. Mientras tanto, yo voy a descansar del viaje, porque aunque se considere la edicin ms floja desde su llegada a Barcelona, yo no s si hubiera sobrevivido a tres das ms as de intensos.
96
97
Moda en crisis
La crisis tambin es posibilidad. Mostramos distintas pistas para guiarnos en este nuevo panorama
sandra Juregui
Vivienne Westwood
98
99
# pista 1
Trabajo, economa, relaciones, ocio, arte, consumo y, por supuesto, moda De pronto, todos los modelos parecen anticuados. La crisis mundial ha llegado bruscamente, despertando reacciones y conciencias, anticipando el fin de un ciclo. Los gurs de la economa tiemblan y se tambalean intentando acertar en sus pronsticos. As que en moda lo nico que podemos aventurar son algunas pistas que indudablemente s parecen anticipar una nueva era.
DIY Do IT YoURSELf
Increble o no, la consigna anti-consumo se proclama desde la pasarela por los propios diseadores. Cierto que Vivienne Westwood, transgresora e inconformista, es quien se apropia de la consigna y la plasm sobre una camiseta durante la pasada Semana de la Moda de Pars. Est claro que los propios diseadores son conscientes de que el ritmo de oferta y demanda de la moda es in-sostenible para todos: consumidores, retailers, diseadores... La mentalidad de usar y tirar compulsivamente, de precios inmorales en prendas y accesorios intiles, de artculos que maana resultarn perecederos, del ritmo frentico de colecciones, por fin parece aplacarse. Las cabeceras internacionales empiezan a calificar de ridculo ejemplos como el peluche de 490$ de Herms. Algunas marcas internacionales (Miss Sixty, Energie), al borde de la quiebra, ya dan seas de la dura realidad que se avecina. Como en la crisis financiera, el perfil ambicioso y especulativo ha pillado desprevenidas a firmas vidas de resultados rpidos y sin una proposicin slida para el consumidor.
100
101
#pista 3
LUjo ACCESIBLE
Paul Smith anuncia la apertura de su primer outlet de 900 m2 en NY. Ser la primera apertura de un megastore de prendas descuento abierto por el propio diseador. Pero no es el nico... La moda de los outlets de marcas de lujo crece por toda Europa al ritmo frentico que marca la moda. Y es que las marcas de lujo y los diseadores reaccionan como cualquier otro producto de consumo, sin darse cuenta de que con ello pierden su razn de ser: la exclusividad.
#pista 2
MoDA_DEMoCRATICA
Se acabaron los fastos derivados de las grandes semanas de la moda? Alexander Mc Queen, diseador multidisciplinar, lanza por primera vez su coleccin PV09 a travs de un microsite en el portal de compra de moda digital Net-a-Porter. Cualquier mujer, en cualquier parte del mundo, puede acceder al desfile virtual y a la compra inmediata a golpe de click (A juzgar por el out of stock en varias tallas del site, la frmula parece haber funcionado). Viktor&Rolf tambin apuesta por Internet y decide presentar su ltima coleccin a travs de la Red: compradores, editoras de moda, fotgrafos y fashionistas del mundo congregados por igual. Sin masas ni esperas a la puerta y con aforo ilimitado. El futuro es moda para todos?
102 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 103
El consumidor ante las aperturas econmicas recupera valores seguros, reconfortantes y ajenos a la estacionalidad. La bsqueda de sensaciones nicas sern, a partir de ahora, los elementos que configurarn el nuevo lujo? Encuentro un artculo sobre la revolucin de la ropa ntima en Japn muy significativo de esta nueva mentalidad: las Tokiotas de hoy, lite del fashionismo y antiguas descendientas de gheishas, eligen prendas interiores de corte zen y eco-friendly para sentirse sexies Guau!!
As que, despus de todo lo visto, creo que debemos agradecer la llegada de la crisis. Quiz era la nica manera de hacernos parar y reflexionar sobre un modelo y unos valores in-sostenibles. La moda, afortunadamente, es uno de los sectores que anticipa y se adapta con mayor rapidez a los cambios, y por ello, nos hace ms conscientes de lo que se avecina. Lo mejor de este revisionismo que nos afecta a todos es el hecho de tener que ahondar en la creacin de una identidad propia, frente a la facilidad de comprarla a una u otra marca, y demostrar con ello estatus, valores Pero que no cunda el pnico, seguiremos comprando, el consumo sigue siendo el motor de la economa. Lo que se va extinguiendo es la hoguera de vanidades en la que estbamos inmersos... Gracias crisis!!
104
105
Moda en crisis
MoDA CoN E
sandra Juregui
Internet ya es el presente. Descubre las posibilidades creativas y de distribucin que genera para el mundo de la Moda
Bouddica
106
107
Net-a-Porter
Style.com
En su papel precursor, el universo moda en los ltimos aos ha modificado totalmente su modelo anterior debido a Internet. De un rgido sistema dirigido a un universo plural y democrtico, la moda se escribe hoy con e: e-shows, e-tailers, e-sites, e-communities, e-magazines La comunicacin viral se expande entre creadores y marcas, que utilizan su poder de difusin para dar a conocer desfiles y lanzamientos de manera global e inmediata. Muchos diseadores: Viktor&Rolf, Alexander McQueen, Prada, Chanel, Gareth Pugh, Halston, han optado ya por ofrecer desfiles virtuales o por difundir su coleccin a travs de vdeos. El desarrollo de las tecnologas, la crisis, la necesidad de acceder a la mxima audiencia de manera inmediata y el deseo de sorprender, son algunas razones que explican estos cambios. Proliferan las iniciativas que anan moda y vdeo. Showstudio, la productora dirigida por el fotgra108
fo Nick Night, es quiz el ejemplo ms evidente del xito de convertir sus producciones al formato vdeo y maximizar con ello la difusin de proyectos y diseadores. La moda es fundamentalmente la bsqueda de lo nuevo, de lo prximo, por eso se ala con la Red. Boudicca ha ido ms all durante la pasada Semana de la Moda de Pars. Su propuesta Costura metafsica desafa la necesidad de prendas tangibles y eleva su coleccin a un discurso conceptual a travs de un foro internauta. La Red se convierte en el epicentro de cambios estructurales que vuelve obsoletos los tradicionales sistemas de comunicacin y de consumo. La razn?: es barata, masiva, democrtica e inmediata. La crisis arrastra la distribucin tradicional. Pequeas, medianas y grandes superficies se desmoronan, mientras el negocio en la Red crece a ritmo de doble dgito. Florecen nuevos sites, tras la estela del xito de Net-a-Porter, que van sofisticando cada vez ms su modelo de negocio.
Incorporan una gama de marcas cada vez ms amplia, utilizan formatos de navegacin cercanos a la esttica y los contenidos de las revistas de moda y, en algn caso, crean incluso redes sociales para compartir opiniones y experiencias. Lo encontramos en el caso del site ingls ShopStyle. Las ventajas para los consumidores son indiscutibles: comodidad, oferta, disponibilidad inmediata de las prendas y, recientemente, el acceso a descuentos todo el ao. Y es que Net-a-Porter acaba de presentar The Outnet, el primer outlet virtual de marcas de lujo. Las tradicionales cabeceras de moda, totalmente vulnerables a los exiguos presupuestos de anunciantes en serios problemas financieros, evolucionan necesariamente y compiten por ofrecer contenidos cada vez ms interactivos. Su tradicional papel de autoridad en moda se desvanece ante la aparicin de una generacin virtual con acceso a desfiles, noticias e informacin privilegiada, hasta ahora, a tiempo real.
Los portales de moda liberalizan progresivamente sus contenidos en Internet y las cabeceras impresas buscan maneras de complementar contenidos on&off-line y buscar alianzas con distribuidores que generen trfico mutuo de clientes. Es el caso de Style.com, portal asociado a Vogue. Adems de los contenidos tradicionales, los nuevos formatos en Internet ofrecen la posibilidad de compartir experiencias a travs de blogs, chats, anuncios interactivos e incluso canales propios de TV y vdeo. Y es que la experiencia multimedia y la participacin forman parte de la nueva comunicacin. Lo queramos o no, Internet se ha convertido en una plataforma que, evidentemente, no es neutra y supone una transformacin estructural que vuelve obsoletos los tradicionales sistemas de comunicacin y de consumo. La posibilidad que brinda de acceder, compartir y conectar, marca un antes y un despus en nuestra existencia y en la manera de entender el sistema de la moda.
109
Salone del Mobile
Salone del Mobile

Miln es una fiesta durante la celebracin del Salone del Mobile. Un ao ms los fastos se impusieron sobre otro tipo de consideraciones y todo el mundo se entreg a la fascinacin de nuevos modelos y tendencias que vuelven. Habr a quien le parezca que esto es obsceno en un momento de crisis. Es que Miln no se entera? Tampoco otras ediciones fueron ajenas a las paradojas, como cuando se promova un producto sostenible dando miles de folletos que cubran totalmente el suelo de las calles. Este ao predominaba una corriente: esa concepcin del diseo como estetizacin, que nos consuela de la realidad y relaja nuestra mirada. Pero no todo fue esttica sin tica y hay quien sinti la crisis como una posibilidad de proponer otros discursos, entendiendo que este gran escaparate tiene algo que ofrecer.
110
111
Salone del Mobile
SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE

La feria internacional presenta la innovacin, la tecnologa, la cultura y las ltimas tendencias en diseo. Ofrecemos en estas lneas una gua para futuros visitantes
scar Martn y Roberto Vidal
D.lab Lamp Blocks
112
113
Moroso_Tokujin Yoshioka Pape Cloud
Moroso Stand Salone
Pour Les Alpes Ehrfurcht
La Semana del Diseo de Miln -del 22 al 27 dencias e, incluso, se hacen amigos y surgen de abril- demostr que la creatividad, a pesar nuevos proyectos. En tan solo una semana los de la crisis mundial, sigue su curso. Los orgaeventos se multiplican en cada rincn de la ciunizadores del Salone Internazionale del Mobile dad, superando los unos a los otros, sobreesti-Cosmit- sealan que se ha detectado un regremulando las retinas de los visitantes. Cualquier so al minimal, no solo como profesional del diseo debera s el lugar en el que opcin esttica sino tambin ir, por lo menos, una vez en la se presentan muchos como una bsqueda por disevida. ar productos atemporales. De productos nuevos, se hacen EUROLUCE manera similar, 14 estudiantes contactos, negocios, se codel Royal College of Art, per- nocen tendencias e, incluso, En la edicin de 2009, al clsico Salone con su vertiente ms jotenecientes a la plataforma 10, se hacen amigos y surgen ven y fresca, se suma Euroluce, han creado productos inspira- nuevos proyectos la feria bianual en tendencias dos en la crisis para el evento de iluminacin. sta es la parte ms convencioCrisis Shop Sold Out, concluyendo que el mundo nal del evento. Pabellones repletos de stands, del diseo est ya aburrido de crear cosas indonde los comerciales de las grandes firmas del necesarias. diseo luchaban por captar la atencin de periodistas y posibles compradores. Tambin se preLa feria de Miln es el evento ms importante sentan muchas de las novedades del ao que, del mundo en materia de diseo. Es el lugar en en los prximos meses, ocuparn las pginas el que se presentan muchos productos nuevos, de publicaciones especializadas. Destacamos, se hacen contactos, negocios, se conocen ten-
entre todas, Moroso, que contina arriesgando con sus nuevas propuestas; Tokujin Yoshioka y su Paper cloud sofa; la espaola Patricia Urquiola con las colecciones Fergana y Rift, y el estudio sueco Front con su serie de mobiliario Euroluce.
SALONE SATELLITE
Unos pasillos ms arriba se encuentra el Salone Satellite, lugar donde el ambiente es ms gar aqu ha sido duro, pero ZONA TORTONA desenfadado y el contacto con bueno Las ferias son realmente agotael diseador es ms directo. doras y adems sabemos que, en este caso, lo Uno no entiende cmo las luminarias Tetra Light ms interesante est fuera: Zona Tortona y Fuori de Asif Khan no han sido todava producidas o Salone. Entre ambas se alcanza la no desdeacmo los muebles-esculturas de Pour Les Alpes ble cifra de 500 eventos repartidos por todo Mino forman todava parte de nuestras casas. Es ln. Empezamos por Zona Tortona, situada en el muy difcil hacer una seleccin de todo lo que sudoeste de la capital del diseo en un rea de hemos visto en el Satellite. El entusiasmo de edificaciones industriales. El ambiente es aqu todos los diseadores es grande, el trabajo mucho ms relajado: los trajes dan paso a las zapara llegar aqu ha sido duro, pero bueno. Han patillas y los vaqueros. Los cocktails de apertura llamado nuestra atencin los trabajos de las de muestras se multiplican en cada esquina, las espaolas Ninetonine, mobiliario desenfadado calles estn repletas de personas Llegamos a realizado de manera artesanal en nuestro pas
para los ms pequeos de la casa; el colectivo Brikolr de Gteborg (Suecia) garantiza que sus productos duran hasta 300 aos; el laboratorio d.lab, dentro del Departamento de Arquitectura de la Universidad Nacional de Singapur, presentaba su minimalista coleccin l entusiasmo de todos Objects around the tablescap, o los diseadores es el curioso sistema de alicatado grande, el trabajo para llede Maruja Fuentes.
114
Maruja Torres Green Pockets
Thats Design_Johanna Richter Floora
Richard Ginori Taste Lounge
Superstudio Pi. Acaban de inaugurar la expoun poco y hacemos un pequeo descanso en el sicin de mobiliario sueco, y las copas de Met lounge de Richard Ginori antes de poner rumbo Chandon unido a la experiencia y el buen hacer a la fiesta de presentacin de la coleccin de Ikea del pas nrdico, hacen que te quieras quedar PS -s, somos fans-, con piezas de la fantstica con cada una de las piezas que has visto. En las Hella Jongerius o el estudio sueco Front. salas contiguas, las instalacioa vrtigo mirar el nes y nuevos productos de Tom No podemos dejar Tortona sin mapa y comprobar Dixon y Moooi nos llevan direcvisitar Stuffed n 2 de la Design tamente a la planta baja, don- que necesitaras una semana Academy Eindhoven. Qu objede las propuestas ms jvenes para ver todas las novedatos ms delicados se pueden no desentonan con lo visto an- des de la Semana del Diseo ver aqu. Adems, parte de los de Miln teriormente. estudiantes trabajan en un improvisado taller con cosas tan En una habitacin los brasileos muestran sus cotidianas como son las frutas, con unos resulnuevas creaciones a ritmo de caipiroska. Qu tados increbles. Envidia de la sana. bien integran los del pas de la batucada tradiFUORI SALONE cin y vanguardia. Ya fuera del interminable SuLa ltima jornada la dedicamos al Fuori Saloperstudio Pi, y muy cerca, entramos en Thats ne. Da vrtigo mirar el mapa y comprobar que Design, colectiva que recoge los trabajos de alnecesitaras una semana para ver todas las gunas de las mejores escuelas de arte del munnovedades de la Semana del Diseo de Miln. do, entre ellas el IED. Proyectos refrescantes y Adems, sabemos de antemano que la mayosostenibles, qu mas se puede pedir! Charlamos
Design Academy Eindhoven Stuffed n 2
116
117
Stefanie Knust Stella
Naoto Fukusawa Panasonic
ra de las instalaciones ms experimentales y LA TRIENNALE DI MILANO Llegamos a La Triennale di Milano, donde literalsorprendentes forman parte del programa del mente alucinamos con la instalacin Neoreal del Fuori Salone. Para empezar, decidimos dedicar japons Takahiro Matsuo para Canon. Un estun tiempo a eso del Lighting Design para ver mulo para los sentidos desde la ms alta tecnola exposicin que el diseador de iluminacin loga. Por si no era suficiente, el alemn Ingo Maurer tena en as instalaciones ms evento Tokyo Fiber Senseware el Espacio Krizia. Su trabajo a experimentales y sorsobre las posibilidades infinimedio camino entre el arte y el diseo no deja indiferente. prendentes forman parte del tas del material japons synthetic fiber technology, dara Una calle ms arriba la instala- programa del Fuori Salone solo para un artculo. cin del japons Sou Fujimoto para Lexus aparece como un Salimos fuera con la intencin de no malacosespacio para la meditacin, algo que consigue tumbrar nuestra vista, y acabamos en un par de mediante una instalacin dinmica que integra calles donde los showrooms de marcas como espacio, sonido y luz. Missoni, Viabizzuno o Moroso asaltan al viandante en cada esquina. Destaca sobre todo la Ya metidos en el barrio de diseo de Miln, Brecoleccin MAfrique de Moroso, que incluye piera, no podemos olvidar las luminarias de Naoto zas de su catlogo -y alguna nueva de Patricia Fukasawa para Panasonic, que nos trasladan a Urquiola y Philippe Bestenhaider-, reinterpretaun bosque en blanco y negro respetuoso con el das por artistas y diseadores representativos medioambiente. de la cultura actual africana.
Milan General Campari Bar
118
119
Ettore Sottsas
A tan solo varios metros resultaba sorprendente la exposicin del mtico diseador italiano y fundador del grupo de diseo Memphis, Ettore Sottsass, en la galera Clio Calvi Rudy Volpi. sta, localizada en un palacete clsico italiano, contrasta gratamente con las piezas brillantes, coloridas e impactantes de Sottsass. No podamos irnos de Miln sin pasar por la tienda Everyday Life Objects Shop, proyecto organizado por Reference Library y la publicacin Apartamento, con sede en Barcelona y Miln, sobre una nueva manera de entender el interiorismo. Aqu encontramos objetos cotidianos para la vida diaria, workshops y shows en directo de Max Lamb, Bertjan Pojt o el imprescindible Martino Gamper.
sobre el uso de la energa en las ciudades. Instalaciones lumnicas y/o biosostenibles de pesos pesados del diseo contemporneo, como los Humberto Campana, Mauricio Crdenas, Mario Cucinella, Michele De Lucchi, Massimo Iosa Ghini, Marco Piva, Marc Sadler, Patricia Urquiola, David Chipperfield Architects, Jacopo Foggini, Carlo Colombo, Simone Micheli, Palomba+Serafini, Lorenzo Damiani, Piero Lissoni, Denis Santachiara... Perfecto fin de viaje!
Nendo Senseware Smash
INTERNI DESIGN ENERGIES

Por ltimo, y con el cuerpo en estado de shock, terminamos en el patio de la Universidad Estatal en el esperado evento nocturno Interni Design Energies, organizado por Interni y dedicado al eco-diseo: sostenibilidad, bioconstruccin y arquitectura ecolgica mediante una reflexin
120 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13
Els Kuijt Belleville
121
Salone del Mobile
ZONA TORTONA
Julia Jorge
La Zona Tortona es uno de los mejores lugares del Salone donde buscar algo diferente. Uno de los hallazgos de este ao es Philippe Rahm, un autor que promete por su coherencia con nuestro tiempo y su buen gusto
Philippe Rahm The Ventilator
122
123
Vista de conjunto
Philippe Rahm Esquema del ventilador
La ventaja de ir por primera vez al Salone del MobiLa Zona Tortona es, entonces, por as llamarlo, la le de Miln es que lleva consigo la ilusin de dejarferia underground. Sabiendo esto, unido al encanse sorprender. La desventaja, no saber por dnde to que acompaa a lo alternativo, nos sumergiempezar. Y ante la duda, la premos en la Zona Tortona. El Fuori n el ltimo ao los gunta. Y tras ella, la respuesta. Salone est hasta arriba pero, alquileres de la zona sta fue unnime: Zona Tortona. qu sucede? Este ao abundan han subido hasta tal punto empresas que no tienen mucho Qu es? La Zona Tortona sur- que no todos los diseadoque ver con el diseo. ge en los alrededores de la via res se pueden permitir el alTortona cerca de Porta Genova. quiler. Las empresas pagan En el ltimo ao los alquileres Consiste en un compendio de y estn all para vendernos de la zona han subido hasta tal locales, calles o kioscos donde aquello que no estbamos punto que no todos los diselos diseadores muestran sus buscando adores se pueden permitir el productos. De esta forma, no alquiler. Las empresas pagan y hace falta pagar la entrada del Salone para ir a estn all para vendernos aquello que no estbavisitarlos. Aunque aconsejo ir a la zona de remos buscando. Este hecho hace que el visitante gistro que hay en la via Tortona, donde facilitan se retuerza en su visita y sea ms crtico en su mapas y toda la informacin necesaria. bsqueda hacia lo extraordinario.
124
125
Philippe Rahm Calefaccin
Ahora lo extraordinario deja de ser un nuevo senta un ecosistema de interior basado en el barroco como estbamos viendo. Lo extraordiestudio de los ecosistemas naturales. El espanario es un diseo ms racional, sostenible y cio se compone de cuatro elementos diferentes: coherente con la situacin que una fuente de luz que simula la hora lo extraordinario iluminacin solar en funcin del vivimos. deja de ser un nuevo tiempo, un sistema de ventilabarroco como estbamos Acorde con esto destacamos la cin, un sistema de calefaccin plataforma francesa de diseo viendo. Lo extraordinario y el mobiliario. Philippe Rahm VIA, que se encarga de promo- es un diseo ms racional, estudia cul es la temperatura ver la innovacin en el diseo sostenible y coherente con ideal del espacio en funcin de mobiliario para el hogar. Pre- la situacin que vivimos de la altura de las personas, y sentaba una exposicin dividipropone un sistema compuesto da en tres apartados: una de prototipos, otra de por una placa calefactora para el suelo y otra nuevos materiales y el proyecto de investigacin refrigerante para el techo. Carte Blanche. El mobiliario participa de esta diferencia de Este ao Carte Blanche recae en Philippe Rahm, temperatura con distintos niveles. Una parte arquitecto suizo nacido en 1968, que nos predel mobiliario est a ras del suelo y la otra est
Philippe Rahm Esquema del calefactor
126
127
Philippe Rahm Alumbrado
colocada en la parte superior del espacio. As, si quisiramos un fresco aire de montaa, deberamos subir a la cima, mientras que a ras del suelo podremos experimentar el calorcito de las playas, ms propio de estas fechas. Por si esto fuera poco, un elemento transparente con madera en su interior funciona como sistema de ventilacin. El aire limpio entra en la habitacin una vez que se ha calentado y ltrado en el interior. Con todo esto, resuelve el espacio que ya de primeras sorprende por su luminosidad, por la limpieza de formas y por el buen gusto. Philippe Rahm deslumbra en blanco contndonos algo nuevo, su personal propuesta conceptual para los espacios interiores: la climatologa.
Philippe Rahm Mobiliario
128
129
Salone del Mobile
THATS DESIGN!
Javier Alejandre
Javier Alejandre culmina nuestro recorrido por el Salone del Mobile con un relato donde ana la visin del evento a su experiencia como diseador que muestra por primera vez su producto
Javier Alejandre Chromo Soma
130
131
Voy a tomar tierra en el aeropuerto de Linate en ver a la gente borracha por las calles cual feria de dos horas. Acabo de salir de Barajas. Ayer empueblo. Por fin encuentro la exposicin, y me empez la feria y no pude ir al cocktail de inaugurapiezo a cuestionar qu tanto por ciento de la gencin de Thats Design! en la Zona Tortona, donde te que ronda por all est interesada en el diseo mi nueva lmpara est expuesta, pero siento de verdad (y no solo para parecer cool), y cunta que an quedan largos das se siente llamada por la voz de s verdad que cuando en la ciudad. No es la primera la masa y la fiesta. Paciencia, es hay mucho de todo, vez que viajo a Miln, pero s el primer da. Voy a casa a dorla primera que voy a la feria. hay poco de bueno a la mir un poco, y el primer ser que Adems, el hecho de exponer fuerza. Es lo que afortunada- veo vomitando en una esquina un diseo en ella, hace que mi mente encontr en Tortona me trae recuerdos de Malasaa, desvirgamiento ferial milans los siguientes das s, pero no precisamente de lo sea especial. que esperaba encontrar.
All encontr una exposicin de diseo llamada Desigm con M de Madrid. Lo primero que pens fue est bien que exista algo as, promocionamos el diseo de la tierra, pero a medida que visitaba ms stands y espacios, la sangre me herva viendo cmo los italianos, ya sean de Roma o de Miln, los japoneses ya sean de Tokio, de Yokohama o de donde sean, van todos a una, con una fuerza competitiva impresionante. Nosotros con nuestro carcter cainita, nos montamos exposiciones cada uno por su lado. Valencia por all, Barcelona por aqu, Madrid por ah, y si eres de Soria, all te las veas contra Italia o Alemania, porque aqu cada uno va a su rollo. Y nada de juntarse ni por hacer dinero, que es para lo que sirven las ferias. El orgullo lo primero. Y entonces pienso en el progreso y la necesidad de ser pragmticos, y en la imagen internacional de cara al negocio. Pero claro, se es otro tema. Todo el mundo se queja de este gigante que es la feria, de que no es lo mismo, de que ya no hay
Despus de instalarme en casa de Ana, voy corriendo a Tortona a ver cmo est montada la exposicin, con la cabeza llena de expectativas y con la imagen preconcebida de una especie de barrio de Malasaa, lleno de showrooms y con las puertas abiertas de par en par a los visitantes. Ya es un poco tarde, se pone el sol, y despus de cruzar el saturado puente, empiezo a deambular por Tortona, dejndome llevar y sorprendido de
132
Es verdad que cuando hay mucho de todo, hay poco de bueno a la fuerza. Es lo que afortunadamente encontr en Tortona los siguientes das, antes de que se hiciera de noche. Cuando no se enturbia tanto la intencin del proyecto, puedes visitar lugares como Superstudio, donde me deleit como pocas veces con unas buenas dosis de diseo de calidad y me desquit del borreguismo surgido de este fenmeno de masas que es la feria.
clientes, solamente mirones, y de que la situacin econmica internacional no se refleja en ningn sitio, ya que todo es desmesurado como otros aos de bonanza. Dicen.
y negocio, y son profesionales y lo dignifican, haciendo valiosos sus productos, listos para venderse y con la capacidad de dejarnos boquiabiertos. En el Satellite no haba borrachos (o al menos en ese momento estaban sobrios), Mi primer ao no me da las impero tampoco el hieratismo reo que el show se ha presiones que a otra gente, pero de las grandes compaas. La puesto por delante del prensa se pasea por all y los me suena a verdad todo lo que oigo. Tortona est al lmite del diseo, sin embargo, es una diseadores son accesibles, no espectculo circense y el Salone buena oportunidad para que se pierden en la maraa. Gran me gusta, aunque no hay mu- te vean, pero hay que tener diseo coreano y chino. China cho ms que en otras ferias. La escrpulos para no faltar el tiene la industria, cuando tendiferencia es que aqu est todo respeto a la profesin en pos gan los diseadores nos vamos lo existente en el mundo del di- de salir en prensa a encontrar en apuros por aqu. seo, viendo el espacio empleaToca ser creativos en las soludo. Aparte, en los momentos que yo lo visitaba, ciones y los sistemas, porque no van a dejar luBerlusconi con su tersa carita de mueco estaba gar a las debilidades y, adems, van muy rpido. dndose una vuelta por all, por lo que el espectculo se anim. La conclusin que me llev en la maleta es que como espectculo de masas, y como bello y El equilibrio lo encontr en el Satellite, con ese gran fsil que convive con las ltimas tendenambiente experimental pero serio, con esos dicias, la Semana del Salone es impresionante. seadores que entienden que el diseo es alma Con suerte y buscando mucho, y despus de
algunas muecas de disgusto, uno puede quedar boquiabierto con una buena pieza o una buena instalacin. No obstante, creo que el show se ha puesto por delante del diseo, sin embargo, es una buena oportunidad para que te vean, pero hay que tener escrpulos para no faltar el respeto a la profesin en pos de salir en prensa. Eso s, despus de todo, una vez digerida la experiencia, el ao que viene quiero volver a exponer en Miln. Si diseas, es interesante estar all, defendiendo tu posicin ante la maraa existente.
134
135
* TIBOR KALMAN * STEVEN KLEIN * ANNIE LEIBOVITZ
TIBOR KALMAN
SCAR A. POZUELOS
Hungra (Budapest, 1949-1999) Diseador grfico
Queen Elisabeth Colors
Table Para el restaurante Florent de NY. Aos 80
Cubierta de John(ny Rotten) Lydon of Interview Enero, 1991
Optimism Diseado con Maira Kalman y Emily Oberman, 1991
Sealtica para Red Square (New Yorks Lower East Side) Diseado con Marlene McCarty, 1989
Qu hacer cuando el mundo entra en crisis? sta es una duda trascendental a todo nivel. Crisis existenciales, econmicas, polticas. En todos estos casos la tesitura sirve como un punto de inflexin, un revulsivo que nos ayuda a reinventarnos, a buscar soluciones, a mirar hacia adelante y romper con todo aquello que nos coarta, que nos fastidia. Claro ejemplo de ello es el diseador de este clsico: Tibor Kalman. Americano de adopcin, dej su Budapest natal con siete aos (1956) huyendo del rgimen comunista hngaro. Tras empezar Periodismo en la Universidad de NY, abandon los estudios para dedicarse al diseo, en especial al diseo grfico. Muri en 1999 despus de una larga lucha contra un linfoma, dejando un legado que sirve de inspiracin a diseadores de todo el mundo.
La manera en que Kalman cambi el diseo no consiste solo en la creacin de alguna corriente o tendencia estilstica, sino en cmo se concibe el diseo en s. Lo utilizaba fundamentalmente como una plataforma para definir los roles de la cultura y la sociedad. En otras palabras, el diseador debe ser responsable con/de su trabajo, no solo en el mbito esttico sino tambin como ciudadano. En 1986 la compaa textil Esprit se enorgulleca de ser ecolgicamente responsable y socialmente libre. Como tal, haba recibido un galardn de la AIGA al liderazgo, y un enfurecido Kalman reparti de forma annima, durante la ceremonia de los premios, panfletos donde denunciaba la explotacin de obreros asiticos por parte de la compaa.
Los valores y la moral dentro del diseo eran su sello particular, y por eso el diseo grfico deba servir a dos fines concretos: el buen diseo -entendido como algo inesperado que mejora nuestro da a da- y un aumento de la conciencia ciudadana ante diversos problemas tanto sociales como ambientales. El diseo grfico es un medio de comunicacin masivo, y como tal era utilizado por Kalman para transmitir mensajes comprometidos con la sociedad. Este trabajo lo realiz desde su estudio M&Co, que co-fund con su esposa. Aunque empez vendiendo diseo tradicional, ste se convirti en un refugio desde el cual poder ejercer una labor social. Cuando el estudio venda un proyecto, ste urga a sus clientes para que promovieran un mensaje ya fuese poltico o social.
Claro ejemplo eran las tarjetas de Navidad del estudio. En una ocasin, envi a sus clientes una caja de cartn que contena la comida tpica de un comedor social y ofreca enviar las donaciones hechas a uno de estos comedores. Estticamente hablando, el diseo realizado en M&Co podra definirse como diseo vernculo, convertido en una especie de sello de la casa. Este anti-diseo fue tachado de postmodernista, sin embargo, hay que aclarar que la utilizacin de este lenguaje visual estaba concebido como un sistema de protesta, y no como algo que meramente rompa con los cnones establecidos. La labor ejercida desde M&Co ser ms recordada por sus crticas al consumo y la produccin que por sus logros dentro del campo de la esttica.
Cartel para la actriz y directora de cine Joan Chen
Your Ad Here OpArt New York Times, mayo de 1998
Meet Para el restaurante Florent de NY. Aos 80
El trabajo en el estudio se vio reducido despus de que Kalman llegara a la conclusin de que las portadas de discos o los anuncios publicitarios tenan poco valor cultural, por lo que se dedic al diseo editorial. Ejerci de director creativo de las revistas Artforum e Interview, donde controlaba la esttica y no el contenido de las publicaciones, lo que era un motivo de frustracin. Mientras editaba fotos para Oliviero Toscani, Kalman ayud a producir una serie de anuncios muy controvertidos sobre el SIDA, el racismo, los refugiados, la violencia y la guerra, en los que la marca Benetton apareca desligada de cualquier producto. Estos anuncios y otras acciones dirigidas por Benetton dieron como resultado la creacin de su propia revista: Colors. Kalman se convirti en el editor jefe y sta sirvi
de escaparate para sus ideas ms progresistas. Fue definida por l mismo como la primera revista para la aldea global. En su nmero ms polmico sobre el racismo, titulado How to Change Your Race (Cmo cambiar tu raza), examin los recursos cosmticos para alterar ciertos rasgos corporales como la nariz, los labios, el pelo, etc., como medio para alcanzar un ideal platnico, e incluy un artculo titulado What If, en el que diversos personajes famosos aparecan transformados racialmente. A travs de la cobertura de estos temas, Kalman intentaba contextualizar la imaginacin de Toscani y trataba de darle sentido a sus campaas publicitarias. stas servian de teasers para una revista que examinaba de manera crtica varios temas como la paz y la guerra, el poder y el sexo, etc. El cncer oblig a Kalman a abandonar Italia y
Sky Umbrella 1992
Legal paper weight M&Co Labs, 1984
volvi a Nueva York, donde, viendo que le quedaba poco tiempo, solo acept proyectos que pudieran provocar un cierto impacto. En este nmero hablamos de crisis. Cmo deberamos seguir ahora? Qu pasar en un futuro? Cuando se habla de diseo, olvidamos que lo que producimos tendr cierto impacto en el mundo que nos rodea o que ser utilizado para mejorar nuestras perspectivas. ste es el caso de Tibor Kalman, un diseador grfico realmente implicado con su trabajo y muy consciente del impacto que tiene en la sociedad a la que pertenecemos. Puede que Kalman no haya innovado en el terreno de la esttica, pero supo cuestionarse todo aquello que le rodeaba y utiliz el diseo como trampoln para crear mensajes con
un gran significado y resonancia. En otras palabras, nos abri los ojos y nos hizo responsables. A lo mejor a muchos nos queda un poco lejos y no seamos conscientes, pero se puede decir que el diseo -y sobre todo el diseo grficopuede ser entendido como un antes y un despus de Kalman.
BIBlIOGRAFA * Peter Hall y Michael Beirut Perverse Optimist, Nueva York: Princeton Architectural Press, 1998. * tibor Kalman, Maira Kalman y steven Heller T.BOR A Book (To Keep) +30 Postcards (To Send), Nueva York: Little Bookroom, 2000. * tibor Kalman y Maira Kalman (un)Fashion, Nueva York: Harry N. Abrams, 2005. * liz Farrelly Design and Undesign (Cutting Edge), Nueva York: Watson-Guptill Publications, 1999. * Revista Colors, n 1-13. WEBs aiga.org wikipedia.org undesign.org
STEVEN KLEIN
CELSO BRAVO
EE.UU. (Rhode Island, 1962) Fotgrafo

stevenkleinstudio.com
Madonna W Magazine, 2009
LUomo Vogue 2001
Bono Details, 2001
Justin Timberlake Arnea Plus Homme, 2001
Steven Klein es uno de los fotgrafos americanos ms importantes de los ltimos diez aos, con un estilo propio que empez a forjarse antes de comenzar su carrera como fotgrafo, cuando estudi pintura en la Escuela de Diseo de Rhode Island. Ha trabajado con las revistas ms prestigiosas, firmando algunas de las campaas ms polmicas. Por lo que no es de extraar que su fama le haya llevado tambin a exponer en galeras de medio mundo. La fotografa de Klein se caracteriza por tener grandes dosis de imaginacin, un fuerte carcter pictrico y una excelente ambientacin. Con sus fotografas nos relata oscuras y tenebrosas historias, donde sus protagonistas son bellas y frgiles modelos de tez plida. Sus primeros editoriales para grandes revistas se remontan a finales de los noventa, como los trabajos firmados para LUomo Vogue. En estos
primeros editoriales Klein trabajaba con fotos en blanco y negro, que parecen estar tomadas con cmaras rflex. Una vez reveladas las fotografas, trabaja sobre ellas aplicando salpicaduras de colores slidos a modo de brochazos, como en el editorial de 2001 para LUomo Vogue o en los retratos de Bono para Details en 2001, donde las gafas del artista son el nico elemento de color. Esta primera etapa es ms desenfadada y callejera, en la que no hay necesidad de crear unas composiciones complejas. Muestra a sus personajes tal y como son. Un buen ejemplo que engloba esta primera etapa son las fotos de Justin Timberlake para Arena Plus Homme en 2001. Aqu ya se deja entrever la relacin que tienen las estrellas con el fotgrafo. stas se ponen al servicio de l y no al contrario, como ocurre en la mayora de los casos. En esta famosa sesin se puede apreciar el cambio de estilo del cantante. Deja una etapa ms
teen para comenzar una ms rebelde y transgresora. Para ello, el fotgrafo retrata a Timberlake como un pandillero. Poses agresivas a la vez que cargadas de erotismo para realzar el lado ms masculino; mancha de spray rojo y fotografas en blanco y negro para aumentar la agresividad del cantante. Esta sesin, y la consiguiente repercusin, sirvieron a Timberlake para que el pblico obtuviera una imagen diferente de l. Este editorial se podra enlazar con la campaa, un ao ms tarde, de la nueva colonia Crave de Calvin Klein. La esttica es muy similar: un modelo sin camiseta, con poses de pandillero y cargadas de erotismo. En 2002 firm una de las pocas campaas publicitarias que ha hecho la firma Alexander McQueen. Tanto diseador como fotgrafo se liberan y sacan a la luz su verdadero estilo. Ambos se caracterizan por una esttica muy oscura, bella e inquie-
tante por igual. Esta campaa nos muestra un cuento que bien podra ser de los hermanos Grimm, donde los grises de los escenarios contrastan con la blancura de las modelos y las ropas adquieren importancia en un segundo plano. Estas fotografas tan potentes hipnotizan y perturban al espectador y llaman la atencin en cualquier revista de moda. Alexander McQueen no buscaba aumentar sus ventas, sino que su mensaje, su esttica, fuera conocida por ms clientes. La notoriedad de Steven Klein fue aumentando cada temporada que pasaba, pero fue con el proyecto X-Static Pro=Cess donde todos los medios ajenos a la moda cayeron rendidos a sus pies. Este proyecto se compone de una serie de vdeos donde Madonna es la protagonista. La cantante deja de ser una estrella para convertirse en una pieza ms de la genial obra de Klein, por ejemplo en vdeos donde sale hablan-
Cristiano Ronaldo Pepe Jeans, primavera 2006
Dolce&Gabbana Primavera 2007
do sola en una cama, que muestran a un personaje oscuro y complicado que seguramente tiene algn tipo de enfermedad mental. Cada una de las escenas de estos vdeos parecen sueos surrealistas del propio autor. Tras este trabajo entre artista y fotgrafo se estableci una fuerte relacin laboral. Madonna le pidi que fuera partcipe de su nueva gira Reinvention Tour, creando varios de los vdeos que aparecan durante los conciertos. As, convirti a la ambicin rubia en un jinete ecuestre utilizando todo el fetichismo de la equitacin: cuero, botas, fustas, con unas poses nada habituales hasta el momento. No toda la obra de Klein es buena. Algunas de las campaas que ha firmado durante estos ltimos diez aos son bastante flojas y se quedan en lo superficial. Bien podran haber sido firmadas por un fotgrafo de segunda.
Hay una gran diferencia entre trabajos donde tiene carta blanca y en los que tiene que seguir las exigencias de la firma o revista. Por ejemplo, no se entiende que fuera l quien firmara campaas para Pepe Jeans, H&M o Armani. Son fotografas donde es difcil -casi imposible- apreciar el sello de Klein. Para Pepe Jeans hizo tres campaas, la ltima de ellas con el futbolista Cristiano Ronaldo. Si bien esta campaa obtuvo un tremendo xito por parte del pblico juvenil, las fotografas se quedan en lo obvio. En cambio, hay marcas donde hubiera sido totalmente comprensible que hubiera fallado, pero no lo ha hecho, como es el caso de Alberta Ferretti. La firma italiana est enfocada a una mujer madura de clase alta y con gustos clsicos. Dentro de las seis campaas que ha fotografiado, la de invierno 2006 es la mejor. Dentro de un saln de estilo barrado iluminado por unos candelabros se ven a las modelos con los
vestidos y mscaras de color dorado. La primera imagen que viene a la cabeza al ver las fotografas es la pelcula Eyes Wide Shut y sus escenas de deseo y venganza. Steve Klein tiene una buena visin de lo comercial, entendiendo por comercial toda aquella campaa que provoca un impacto visual. Ha estado siempre rodeado por la polmica, muchas veces intencionada, por ejemplo con las fotos para Dolce & Gabbana del verano 2007, donde las modelos aparecan dominadas por los hombres. De hecho, esta campaa fue retirada en algunos pases. Pero aparte de la polmica, Steve Klein sigue la onda de fotgrafos como Steven Meisel o Bruce Weber, por la utilizacin de composiciones con infinidad de modelos. Las composiciones de Klein son grandiosas y llenas de movimiento. Las miradas de los modelos se entrecruzan y parece que la propia fotografa te hable. Permite que la
imaginacin del que la ve se dispare, creando en la mente infinidad de conversaciones que se podran producir en esa escena. Tiene un ideal de belleza griega, de hombres jvenes y musculosos que son los adonis de la era moderna. Es un enamorado del cuerpo masculino, por ello lo muestra desnudo en infinidad de ocasiones, pero la desnudez de Klein no tiene nada que ver con la de Terry Richardson, que en mi opinin es demasiado vulgar y fcil. Es una desnudez bella, cargada de erotismo, que juega con la insinuacin y deja imaginar al espectador el final de la escena. La mujer, por el contrario, juega papeles diferentes. En sus inicios las mujeres eran frgiles, pareca que se iban a romper con solo tocarlas, con mirada perdida y actitud casi fantasmagrica. Pero finalmente sus mujeres han evolucionado convirtindose en autnticas femmes fatales.
Lara, Fiction Noir Lara Stone, Vogue Paris, 2009
Hacen las veces de hombres llevando armas, insinundose a ellos y atacndoles. Ellas son las que tienen la fuerza, son amazonas del siglo XXI, sus poses son agresivas y sobrepasan lo ertico. Utiliza para muchos editoriales una esttica sucia, acompaada de smbolos del cine gore y smbolos fetichistas como mordazas, cuero y altos tacones. Muchas veces no se sabe si es la dominada o la que domina. No es igual el trabajo que realiza para publicaciones tan similares como Vogue Amrica que para Vogue Francia. Es en esta ltima donde tiene una mayor carta blanca, donde puede ser l mismo, por eso creo que el editorial que realiz hace unos meses para la publicacin francesa resume muy bien la etapa actual de Klein y toda su esttica. Titulado Lara, Fiction Noir, la modelo Lara Stone, conocida por su actitud agresiva, es retratada como si fuera una autntica viuda negra que devora a sus presas. Su piel de porce-
lana contrasta con labios y uas negras, al igual que las escasas piezas de ropa que lleva. Est acompaada por diferentes jvenes que parecen sus presas, desnudos e indefensos ante la seduccin de ella. De una esttica con fuertes dosis de sexualidad y violencia, con la modelo encadenada a la cama con altos tacones y la espalda arqueada como si de un orgasmo se tratase, se pasa a otras tomas con Lara besando a un modelo, mientras cae sangre de su boca y finaliza con la chica fumando un cigarro como si de un hombre se tratase. El uso de los colores primarios de los maquillajes contrastados con los grises de los fondos es excepcional. Que Steve Klein es uno de los mejores fotgrafos del momento queda totalmente demostrado. En mi opinin, lo mejor de l es la capacidad de evolucin que tiene, mirando siempre hacia el futuro y haciendo guios de sus obras pasadas.
Es el fotgrafo de los artistas, el que les sabe dar una vuelta de tuerca a cada uno de ellos. Nada que ver con la obra sosa de Mario Testino, que busca la belleza de la fotografa en lo superficial. Klein arriesga en cada uno de sus disparos y es capaz de removernos con sus puestas en escenas, despertando nuestro lado ms carnal y agresivo. Es un traficante y su fotografa su droga, uno nunca se cansa de verla y cada vez necesita ver ms, nos deja inquietos no conocer el final y esto es lo que nos crea adiccin.
BIBlIOGRAFA * steven Klein The power of early speed (elements of handicapping), Londres: Drf Press, 2005.
ANNIE LEIBOVITZ
CRISTINA BARTL
EE.UU. (Connecticut, 1949) Fotgrafa
Kirsten Dunst en Marie Antoinette Vogue
Angelina Jolie y su hijo Maddox Vanity Fair, 2005
John Lennon y Yoko Ono Rolling Stone, 1981
Si te encuentras con Annie Leibovitz por la calle y no la conoces, jams te imaginaras que es la artfice de muchas de las impresionantes portadas de Vanity Fair. Es una seora muy alta y corpulenta, con el pelo rubio, largo y descuidado y finas gafas de pasta. Viste de una manera muy sencilla, casi siempre con pantaln y camiseta de color liso y tonos oscuros. Su altura de 1,80 le da un aspecto ms bien desgarbado, y si no abre la boca, parece hasta una persona tmida y tranquila. Nada ms lejos de la realidad. Nacida en Connecticut en 1949, es la tercera de seis hermanos. Empez sus enseanzas artsticas en San Francisco estudiando Bellas Artes (su ambicin era ser profesora), hasta que descubri la fotografa. Segn dice ella misma: fue amor a primera vista. Me enamor de la sensacin que
Demi Moore Vanity Fair, 1991
me transmita el poder detener el tiempo dentro de una imagen. Termin la carrera y empez a trabajar para la revista Rolling Stones, en la que el director, impresionado con su portfolio, le dio empleo como freelance, y en el transcurso de dos aos se convirti en fotgrafa jefe, cargo que ocup durante diez aos ms. Actualmente, es la responsable de las mticas y emblemticas portadas de Vanity Fair, para la que empez a trabajar en 1983, formadas en muchos casos por bodegones de personajes. En el documental Annie Leibovitz: Life Through a Lens aparece muy segura de s misma, dirigente y muy directa, tanto que podra resultar hasta violento. Parece saber perfectamente lo que quiere sacar de cada sesin, y eso hace que lo
Gisele Bndchen, Tina Fey y Mikhail Baryshnikov Peter Pan, en la serie Disney Dreams
Scarlett Johansson Cinderella, en la serie Disney Dreams
Beyonc, Lyle Lovett y Oliver Platt Alice in Wonderland, en la serie de Disney Dreams
David Beckham Sleeping Beauty, en la serie Disney Dreams
Shawn Johnson, Nastia Liukin, Chellsie Memmel y Alicia Sacramone Vogue
Scarlett Johansson y Javier Bardem, en Rear Window de Alfred Hitchcock Vanity Fair
controle todo, desde las poses y la iluminacin hasta incluso los peinados y el maquillaje. A lo mejor esa seguridad en s misma es lo que causa tanta controversia con su trabajo. Annie fue la ltima en fotografiar a John Lennon con vida -apenas cinco horas antes de ser asesinado-, y reprochada por la misma reina Isabel II por pedirle que se quitase la tiara para lucir ms informal. Hace apenas un ao, volvi la polmica al retratar a la jovencsima Miley Cyrus (estrella de Disney Channel) semidesnuda para la portada de Vanity Fair. Mientras Cyrus se disculp alegando que haba sido manipulada por la empresa de la revista, Annie, fiel a su trabajo, aleg que el retrato de Miley haba sido malinterpretado: El retrato es clsico y sencillo, una toma con muy poco maquillaje, y creo que es precioso.
Hoy da es considerada la fotgrafa mejor pagada y declarada leyenda viviente por el Congreso de los Estados Unidos. Comenta que nunca imagin que trabajara como fotgrafa de moda. Quiz lo que hace interesante a un artista es su adaptacin a los diferentes mbitos, y ver cmo ese toque personal se plasma en todo lo que hace. Si a todo esto aadimos un trabajo personal menos notorio pero igualmente impactante -presente en la retrospectiva en PHotoEspaa 09-, donde destacan las fotos familiares y un intenso recorrido hasta el final de la vida de un personaje de gran talla intelectual como es Susan Sontag, percibimos, sin duda, la solidez y trascendencia de un trabajo mundialmente conocido.
BIBlIOGRAFA * Annie leibovitz La vie dune photographe, Annie Leibovitz (1990-2005), Pars: ditions de la Maritinire, 2006. * Annie leibovitz American Music, Mnich: Schimmer Art Books, 2003. WEBs * npg.org * nytimes.com
Universo Moda
UNIVERSo MoDA
Al margen de crisis, surgen tendencias por doquier. Vuelve a AEO Rosa Moreno, la creadora de esta seccin, para recordarnos que no debemos ser esclavos de modas y comportamientos
162
163
Universo Moda
RIP foLK
Rosa Moreno
Si eres un modernillo, o si odias a los modernillos, tienes que conocer lo que gira en torno a las nuevas tendencias folk
Devendra Vanhart
164
165
Balenciaga Diseador: Nicolas Ghesquire
Antes de meternos en materia, aclaro que me que aplican las revistas de moda de gran tirada: gusta ms analizar una tendencia cuando sta baggi, african chic, urban de luxe Yo conha muerto, es decir, cuando el germen de la sidero que una tendencia se respira y reproduce misma se ha extendido tanto que ha dado lugar a partir de unas circunstancias mundiales, que a todo tipo de despropsitos e van de lo social a lo econmil Neo Folk se extiende co, pasando obviamente por la hbridos varios. Personalmente y crea un nuevo inters poltica. La tendencia flota en suelo dar por muerta una tendencia cuando veo a los cacho- por lo artesanal, proliferan el aire y condiciona el estilo de rros adinerados del barrio de los clubs de amigas que se vida de las mentes ms voluSalamanca, emulndola con juntan para tejer, probablebles, que transmiten este nuevo toda su buena intencin y con mente las mismas que hace mantra dndolo por verdadero. no tantos aos quedaban escasa destreza. para buscar portadas de Como he dicho, la tendencia El da que muri el Neo Folk en vinilos se respira. Y hablando de esto, Madrid, una pijilla sala de esa no conozco a nadie que viva de conocida universidad de Argelles abrazada a acuerdo a las normas del baggi o el african su carpeta, con unas Way Farer rojas, un paleschic, aunque si el lector conoce a alguien de tino arco iris y un smbolo de la paz colgado en este tipo que, por favor, le d mi contacto, me ristre. Un Cristo con dos pistolas, como poco. ser una grata y excntrica compaa.
El no hablar con propiedad es el santo y sea del mundo de la moda. Tendencia, una palabra difcilmente definible si nos fijamos en la acepcin
166
La tendencia Folk es la que ahora nos ocupa. No es casualidad que en su coleccin de hace unos aitos Nicolas Ghesquire pusiera en el punto
de mira el famoso palestino. Era el tiempo de formaban parte de los diez mandamientos de la Guerra de Irak, convulsin poltica, exaltacin cualquier ser pensante. Devendra Vanhart se de valores ms o menos antidemocrticos y deerige como nuevo Dios y la psicodelia setentems lindezas del mundo contemporneo. Y aunra se mezcla con un ecologismo mal entendido que este mapa poltico poco o que desemboca en el Neo Folk. l Neo Folk nos ha nada tena que ver con el conEl ideario colectivo se convenofrecido una caricaflicto Israel-Palestina (vuelvo ce de que el que no consume a recordar que el hablar con tura impagable de nosotros productos ecolgicos es un mal propiedad est muy mal visto mismos, adictos al eco chic nacido. Las camisas de cuadros en el mundo de la aguja), el y dispuestos a consumir nos invaden como antes lo hipalestino responda a la nece- cualquier tipo de producto cieron las camisetas celestes sidad social de la reivindica- que nos haga sentir que an con la diana de Quadrophenia. cin. Un signo ideolgico, una tenemos conciencia bsqueda de autenticidad en Tomndole el pulso al mundo un momento en el que la frivolidad haba tocado que nos ha tocado vivir, encuentro ms sentido a la anterior tendencia imperante, el Pop, en techo y la gente demandaba una buena dosis de consonancia con el hedonismo reinante, ms autoafirmacin. Una visibilidad del propio yo sincera en su despreocupacin. perdida ltimamente debajo de flequillos mod y vestidos trapecio. El Neo Folk se extiende y crea un nuevo inters El Folk lleg despacio, pero poco a poco fue conpor lo artesanal, proliferan los clubs de amigas que se juntan para tejer, probablemente dicionando nuestros hbitos y movimientos que las mismas que hace no tantos aos quedaban nadie conoca como el Show Food. De repente
167
Gucci
Balenciaga
Devendra Vanhart
para buscar portadas de vinilos que pegaran bien con sus lmparas de lava. Si le hubiera sugerido por entonces a alguna de ellas una cita para tejer, me hubiera mandado a bailar Electro Clash a la copa de un pino. Otra hermosa y cmica manifestacin de esta tendencia es la de los modernos en bicicleta, que es ecolgica y cool. Lo malo es que no estamos en una ciudad acondicionada para este tipo de deportes de riesgo y no deja de producir cierta ternura ver a nuestros amigos impecablemente ataviados subiendo cuestas, como si se les saliera el corazn, y con la indolencia de un caballero francs del XIX paseando a caballo por el Bois. Al margen de los estampados de cachemir, las barbas largas, los pantalones thai y las ideologas de quita y pon, sin duda el Neo Folk nos ha dejado rocambolescas paradojas, imgenes deslumbrantes y, sobre todo, nos ha ofrecido una caricatura impagable de nosotros mismos,
adictos al eco chic y dispuestos a consumir cualquier tipo de producto que nos haga sentir que an tenemos conciencia, intentando adherirnos a un club social cuyo principio de base era la reivindicacin en los 70, heredera del hippismo sesentero, liberndonos una vez ms a travs del dinero que gastamos en disfrazarnos de bohemios con las indumentarias que nos han mandado llevar esta vez. Y es que la no correspondencia entre significado y significante en la moda produce interrogantes que difcilmente se podrn resolver, como dira el ms ilustre de los folkys del corazn The answer is blowing in the wind. Ah queda eso.
168
169
Otro Cine
OPEN HEARTS
Raquel Garca Casado
Una pelcula inteligente y arriesgada que sigue las premisas del movimiento Dogma. Susanne Bier nos cuenta una historia de reacciones impredecibles de los cuatro personajes y sus pensamientos escondidos. Sencillamente, sublime
Cecilie en los brazos de Joachim
170
171
Vamos a hablar de Susanne Bier (1960, Copenhague), una directora, guionista y productora de cine danesa, conocida internacionalmente por realizar pelculas bajo los parmetros del movimiento flmico Dogme 95. Antes de profundizar en la carrera de Bier, es necesario explicar de qu trata el cine Dogma.
Susanne Bier (15 de abril de 1960, Copenhague) se gradu en Direccin Cinematogrfica en la Escuela Nacional de Cine de Dinamarca con De Saliges (1987), con la que obtuvo el primer premio del Festival de Escuelas de Cine de Mnich. Zentropa: Productora fundada en 1992 por el director Lars von Trier y el productor Peter Aalbk Jensen. Han producido 5 pelculas de Susanne Bier: Problemas de familia (1993), Credo (1997), Open Hearts (2002), Brothers (2004) y After the Wedding (2005).
DOGME 95
En 1995 Lars von Trier (Idioter- matogrfico con el que se ne, Los idiotas) y un grupo de llama al regreso de historias Dogme 95 es un movimiento cidirectores, entre ellos Thomas ms crebles en la industria nematogrfico con el que se llaVinterberg (Festen, Celebra- flmica ma al regreso de historias ms cin), Soren Kragh-Jacobsen crebles en la industria flmica, (Mifune sidste sang, Mifune) y Kristian Levring apartndose de los efectos especiales y dirigin(The King is Alive), dieron a conocer un documen- dose principalmente hacia un uso tcnico mnimo. to en el que planteaban la necesidad de modificar El Dogma iba a devolver la pureza a un medio cola forma de realizar el relato cinematogrfico. Ese rrompido por el dinero, la falta de honradez creadocumento result ser el impulso inicial de un mo- tiva y la pereza. vimiento llamado Dogma 95 (Dogme 95). Los directores en cuestin se comprometan a tratar sus Salvara las almas de los cineastas que se hubiepelculas respetando una serie de normas estric- ran vendido a los falsos dioses de los efectos estas (voto de castidad), a partir de las cuales bus- peciales y las soluciones fciles, de aquellos que
caban, segn ellos, encontrar la verdad profunda. Las pelculas, de acuerdo con este movimiento, deben ser filmadas en escenarios naturales, evitando las escenografas armadas en los estudios, con cmara en mano o al hombro, grabada con sonido directo y sin musicalizaciones especiales. Todas estas especificaciones ogme 95 es un buscan dar a la historia un tono movimiento cinems realista.
Manifiesto Dogme 95
Juro someterme a las siguientes reglas redactadas y confirmadas por DOGME 95:
1. Los rodajes tienen que llevarse a cabo en una localizacin real. No se puede decorar ni crear un
set. Si un artculo u objeto es necesario para el desarrollo de la historia, se debe buscar una localizacin donde estn los objetos necesarios.
2. El sonido no puede ser mezclado separadamente de las imgenes o viceversa (la msica no debe ser
usada, a menos que sta sea grabada en el mismo lugar donde la escena est siendo rodada).
3. Se rodar cmara en mano. Cualquier movimiento o inmovilidad debido a la mano est permitido. La pelcula no debe tener lugar donde est la cmara, el rodaje debe tener lugar donde la pelcula tiene lugar.
4. La pelcula tiene que ser en colores. La luz especial o artificial no est permitida (si la luz no
alcanza para rodar una determinada escena, sta debe ser eliminada o, en rigor, se le puede enchufar un foco simple a la cmara).
Imgenes con la cmara termal
5. Se prohben los efectos pticos y los filtros. 6. La pelcula no puede tener una accin o desarrollo superficial (no pueden haber armas ni pueden
ocurrir crmenes en la historia).
haban perdido la capacidad de contar una histo- la idea central que propone ese movimiento. Hay ria esencial sobre emociones humanas genuinas. que grabar el sonido junto con las imgenes, y eso Esos cineastas tenan que pasar el sndrome de hace que la grabacin sea tan complicada que lleabstinencia. Por eso, el Dogma era severo, como ga a convertirse en un factor restrictivo, lo cual se un programa de desintoxicacin radical para al- contrapone a esa idea de libertad que lleva consiguien que ha sufrido un lavado de cerebro. La go el concepto del Dogma. simplicidad, la espontaneidad i nica reserva real OPEN HEARTS y la honestidad floreceran de es que la normatiAhora analizar mi pelcula prenuevo, sera algo positivo. va que hace referencia al ferida de Susanne Bier, Elsker dig for evigt (Open Hearts Susanne no sigue todas las re- sonido se opone a la idea o Te quiero para siempre, glas del movimiento al pie de central que propone ese 2002). El ttulo habla de la felila letra. Segn ella, tiene sus movimiento cidad y de la eternidad, aunque pros: una gran ventaja de trabajar con las reglas del Dogma es el momento en parece que ambas no se dan la mano en esta el que, por ejemplo, no das con la iluminacin. historia. Es una pelcula realizada bajo las reComo las normas dicen que no debes utilizarla, glas del cine Dogma, sin ser demasiado estricta disfrutas de una fantstica libertad con el equipo, con el cumplimiento del voto de castidad, sobre que puede moverse de un lado a otro sin preocu- una historia trgica que une bruscamente los destinos de dos parejas. parse de la iluminacin.
7. Se prohbe la alineacin temporal o espacial. Esto es para corroborar que la pelcula tiene lugar
aqu y ahora.
8. No se aceptan pelculas de gnero. 9. El formato de la pelcula debe ser 35 mm. 10. El director no debe aparecer en los ttulos de crdito.
Desde ahora en adelante prometo como director no ejercer ningn tipo de gusto personal. Ya no soy un artista. Desde ahora en adelante prometo no crear una obra, ya que considero que el instante y el ahora son ms importantes que todo el producto. Mi meta absoluta es forzar la verdad de mis personajes. Prometo hacerlo a toda costa dentro de mis posibilidades y a costa de cualquier buen gusto esttico. Es por ello que hago mi VOTO DE CASTIDAD Copenhague, lunes 13 de marzo de 1995 En nombre del DOGME 95 Lars von Trier - Thomas Vinterberg
Sus contras: mi nica reserva real es que la normativa que hace referencia al sonido se opone a
El largometraje empieza y termina con capturas de imgenes de la calle y la vida cotidiana de

175
Carrera filmogrfica
Directora (D) Guionista (G)
Things we lost in the fire Cosas que perdimos en el fuego (2007) (D) Efter brylluppet Despus de la boda (2006) (D) (G) Chasing Montana (2005) (D) Brdre Hermanos (2004) (D) (G) Elsker dig for evigt Te quiero para siempre (2002) (D) (G) Livet r en schlager Once in a Lifetime (2000) (D) Den eneste ene El amor de mi vida (1999) (D) (G) Sekten Credo (1997) (D) Pensionat Oskar No era como antes (1995) (D) Det blir i familien Problemas de familia (1994) (D) Luischen (1993) (TV) (D) Brev til Jonas Letter to Jonas (1992) (D) Freud flyttar hemifrn... Freud deja la casa (1991) (D)
una ciudad danesa con una cmara termal. Una cmara termal transforma la radiacin infrarroja de los cuerpos detectados en imgenes luminosas para ser visualizada por el ojo humano, es decir, que hay una gama de colores que pasa del amarillo-naranja-rojo al azul-lila (las partes ms fras salen en azul, las partes ms calientes salen en rojo). Susanne Bier buscaba con esta tcnica artstica mostrar en forma de rayos x los sentimientos invisibles de las personas. A continuacin, en cinco minutos, se presenta a una enamorada y joven pareja. Susanne Bier introduce de forma delicada, y sin ser excesivamente sensible y cursi, a Cecilie (Sonja Richter, primeriza en una pelcula dogma), cocinera, y Joachim (Nikolaj Lie Kaas, notable carrera en teatro y cine; ya ha participado en varios filmes dogma), estudiante de Geografa y aficionado a la escalada. Ambos rondan los 25 aos y planean casarse. Se les ve muy enamorados, con una gran dosis de sentido del humor y complicidad. Llega por fin la escena dramtica que da un giro de 180 a la pelcula.
REFERENCIAS
Revista Letras de Cine,n 5, (2001) Jack Stevenson: Lars von Trier, Barcelona: Paids, 2005 Wikipedia: Dogme 95 Trailer Despus de la boda Angunn (BSO Open Hearts): Counting down
176
Cecilie y Joachim se estn despidiendo en el coche que no es culpa suya. Ella cree que s porque iba como cualquier pareja acaramelada: no dejan de demasiado rpido mientras discuta con su hija besarse, rer, ser felices hasta que Susanne tiene adolescente Stine. que presenciar cmo Joachim al salir del coche es atropellado delante de sus ojos. Marie (Pprika En los siguientes minutos, Neils intenta ver cmo Steen, experimentada actriz en el cine dogma est Cecilie, ya que parece que no tienen famicomo, por ejemplo, Celebration, liares cercanos y la familia de usanne Bier buscaba Los Idiotas y Mifune) conduce el Joachim vive en EE.UU. El mdimostrar en forma de coche que arrolla a Joachim. Stico es muy directo y no se anda ne, de 15 aos, va en el coche de rayos x los sentimientos con rodeos. Joachim se ha queinvisibles de las personas su madre y presencia todo. dado tetrapljico, solo va a poder hablar y pensar, y nada ms. Prosigue con la introduccin de la familia de Ma- Al comunicrselo a Joachim, que ya est inquieto rie. Se ve una escena de dos nios, Gustav y Emil por no sentir ni sus brazos ni sus piernas, en un de 6 y 8 aos, jugando con su padre. Todo es muy ataque de desesperacin echa a todo el mundo tierno hasta que suena el telfono y el marido de de la habitacin. Marie, Neils (Mads Mikkelsen, actor fetiche de Susanne Bier), tiene que acudir al hospital. A partir de ah se ve el desarrollo de cuatro personajes, cuyo destino ha sido unido por un fragEs mdico en el mismo hospital en el que Joachim mento de segundo. Joachim sigue amando a Ceha sido trasladado y donde le espera su mujer cilie, pero no quiere atarla a ella tambin dentro aturdida. Marie le cuenta su versin de la histo- de esta prisin, y muestra una actitud de rechazo ria. Neils intenta calmarla y decirle una y otra vez hacia ella, para que deje de amarlo, pero Cecilie
177
MI TOP FIVE DOGMA
1. Elsker dig for evigt Te quiero para siempre Susanne Bier, 2002 2. Efter brylluppet Despus de la boda Susanne Bier, 2006 3. Wilbur begr selvmord Wilbur se quiere suicidar Lone Scherfig, 2002 4. Italiensk For Begyndere Italiano para principiantes Lone Scherfig, 2000 5. Festen Celebracin Thomas Vinterberg, 1998
sigue luchando por su amor. Va al hospital cada da e intenta acercarse a l, sin embargo, Joachim trata a todo el mundo cada vez con ms desprecio y humillacin, incluso el Te quiero para siempre de Cecilie no le hace cambiar de opinin. Marie, con un cargo de conciencia terrible, pide a su marido que consuele y alivie la tristeza de la trastornada Cecilie. Todo empieza a torcerse an ms cuando Neils y Cecilie, despus de sus encuentros y llamadas telefnicas, se enamoran y l deja a su familia por ella. ste es el resumen de todos los acontecimientos de la pelcula y ahora vamos a ahondar un poco ms en ella.
PECULIARIDADES DE SUSANNE
Lo que me gusta de Susanne Bier es la capacidad que tiene de convencer desde el primer minuto hasta el final. El guin (Bier y Anders Thomas Jensen, conocido por sus guiones de Hermanos, Wilburg se quiere suicidar, Open hearts, The King is alive y Mifune) es perfecto; lo que ms llama
la atencin son los fragmentos de segundos que explcitamente para la pelcula, la textura de las usa Bier con la esttica de granulado grueso y imgenes y, claro est, los actores, que estn soprimeros planos, para mostrar as los deseos de berbios. Son realmente fascinantes, parece que los personajes. Por ejemplo, cuando Cecilie se estamos entre ellos, como una de las grandes queda por la noche a dormir en la cama de al lado ventajas del cine dogma, que hace que todo pade Joachim: se ven secuencias en las que se dan rezca tan real. la mano, se sonren y Joachim estaca el talento de puede girar el cuello. Muy soPor ejemplo, los actores pueden Bier para mostrar brecogedoras y realmente hergrabar una escena de 12 minutos mosas son las escenas de esos una atmsfera delicada, el de principio a fin, pueden empeanhelos, con el apoyo de la m- timing de la historia y los zar la emocin y terminarla y, si sica de Anggun Wanna touch puntos clave de la pelcula: quieren, tienen la libertad de imlas convincentes interpreta- provisar. No hace falta que el texyou, wanna hold you. ciones de los actores y las to se interprete al pie de la letra. Gozo con el talento de Bier para tcnicas que emplea mostrar una atmsfera delicaLas localizaciones reales -casas da, el timing de la historia y, por supuesto, con reales, cocinas, etc.- refuerzan tambin esa credilos puntos clave de la pelcula: las convincentes bilidad y verdad, porque a gran escala no deja de interpretaciones de los actores y las tcnicas que ser un home-video. emplea Susanne. Planos cerrados, los ya mencionados planos con el celuloide muy granula- S, es una historia trgica, de esas que pensamos do para expresar los deseos de los personajes, siempre a m no me puede tocar, pero con la que la banda sonora (Anggun), que ha sido escrita Susanne, sin duda, logra hacernos reflexionar.
178
179
Planos desde que Neils deja a su familia para irse con Cecilie y sta le deja a l para volver con Joachim...
...Neils est destrozado y Joachim al final le regala a Cecilie su libertad
180
181
Planos con el celuloide muy granulado para expresar los anhelos de los personajes
Escena estremecedora: Cecilie intenta que Joachim la abrace, pero sus brazos lacios caen una y otra vez
TE QUIERO PARA SIEMPRE
da la libertad a Cecilie y solamente pide que le Qu pasara si realmente perdiramos de esa ma- visite de vez en cuando para que le ayude. Neils, nera el control de nuestras vidas? Te quiero para que ha dejado a su mujer y su familia, no sabe muy siempre es una historia de amor bien si va a seguir su relacin con usanne posee un tay dolor, de incertidumbre y camCecilie Es abierto porque aqu lento nico para dirigir la verdad es lo que importa. bios, de corazones abiertos. Susanne exhibe una mirada tre- y narrar historias con su mendamente hbil para captar sello personal: la sinceridad, Susanne no cree necesario que situaciones triviales de la vida, la sofisticacin y la humahaya un final, y mucho menos sobre todo del da a da, de una nidad que sea un Happy End. Los perpareja enamorada y una familia sonajes pueden seguir con su aparentemente feliz, que se enfrentan a que sus situacin sin grandes cambios medio ao ms, vidas ya no funcionan como antes. Incluso no pier- porque es imposible ordenar los sentimientos de nunca un pequeo y adecuado toque de humor. de un da para otro por culpa de un accidente injusto. Susanne posee un talento nico para dirigir y narrar (en el 75% de su carrera es directora y el resto En resumen, el cine de Susanne Bier es muy recotambin es guionista) historias con su sello perso- mendable porque es el tipo de cine que te toca el nal: la sinceridad, la sofisticacin y la humanidad. tarro y el corazoncito.
El final de Te quiero para siempre es un final abierto y necesario. Termina con Joachim, que le
182
183
Ciudades de diseo
CIUDADES DE DISEO Berln

Berln es una de las ciudades ms dinmicas de Europa, donde observar las heridas y las transformaciones de nuestra historia reciente y desde la que experimentar nuevos y extraordinarios proyectos
Ana luca Daz schiavon y Elena Velasco
La Torre de Televisin desde el monumento a Marx y Engels
184
185
Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche
Potsdamer Platz
Sony Center Potsdamer Platz
Berln es una ciudad mgica. Desde que ca aqu niebla no ves la acera de enfrente y un da claro por alguna jugada del destino no he dejado de no ves el final de la avenida. Todo este lado, hasta conocer gente, cuanto menos especial. sta es la cada del Muro, vivi anclado en el pasado. No la ciudad de los artistas, de eso no hay duda. Es conocan los pltanos y no supieron de los pantys verdad que Berln ha pasado por muchos periohasta la dcada de los 90, por lo que las desigualdos histricamente compromedades todava son palpables, s una ciudad llena de tidos, que la ha dividido, herido aunque a este lado tambin matices, desigualday enriquecido, y lo que tenemos est el barrio de los arquitectos ahora es una ciudad llena de des, luces y sombras y ary diseadores, Prenzlauer Berg, matices, desigualdades, luces y tistas. Ellos siempre llegan a donde nadie tiene ms de 35 sombras y artistas. Ellos siem- los lugares donde se respira aos y la gente posee ese toque pre llegan a los lugares donde se ese ambiente bohemio y cool y moderno. respira ese ambiente bohemio y lleno de inspiracin lleno de inspiracin. Poco despus de la cada del Muro se empezaron a asentar aqu, porque era un Supongo que nadie que haya estado aqu dir que lugar barato, e hicieron de este barrio la zona de Berln es una ciudad bonita, y es cierto, no corresdiseo de Berln, llena de estudios, galeras y tienponde a lo que nuestro canon actual designara das de lo ms fashion. Aunque como todo, cuando como bello. La parte que qued al este del Muro empez a tener cierta fama y reclamo, perdi su fue reconstruida tras la guerra por los soviticos, atmsfera artstica y ahora es un barrio comercial. con su toque gris caracterstico y sus proporcioDel otro lado, al oeste, la reconstruccin fue igual nes desmesuradas. Hablo, por ejemplo, de la avede gris pero ms diferente en formas, pasando por nida Karl Marx (Karl-Marx-Allee), donde un da de
todas las modas de la segunda mitad del siglo XX y filtrndolas por el pas que tuviera el protectorado de la zona en concreto (Francia, Reino Unido, EE.UU.). Aunque s que podemos encontrar muestras de arquitectura autctona y ms llamativa, como el edificio Mies van der Rohe, donde actualmente se encuentra la Neue Nationalgalerie, un museo de arte moderno muy interesante, con obras de expresionismo alemn como eje de su coleccin permanente. Y especialmente significativa es la reconstruccin de la Potsdamer Platz, llevada a cabo por arquitectos de la talla de Renzo Piano, entre otros. Esta plaza, situada justo entre las fronteras de los protectorados de Estados Unidos y la Unin Sovitica, comenz a ser reconstruida en 1989 tras la cada del Muro. Actualmente es uno de los centros neurlgicos de Berln, donde se celebra cada ao, sin ir ms lejos, la Berlinale. Son muchos los barrios, y cada uno con su personalidad, por ejemplo, hay quien va a hacer sus
compras o ver el castillo a Charlottenburg o quien prefiere el exotismo y el aire bohemio junto al ro en Kreuzberg, donde residen miles de turcos, haciendo de Berln la ciudad con mayor presencia turca fuera de su pas natal; por cierto, muy aconsejable el sugerente mercado turco, que se monta en la calle los martes y viernes. Para cualquier persona, Berln puede ser una ciudad gris, fra y lluviosa, donde a las 4 de la tarde es de noche. Pero si uno es receptivo y deja a un lado las incidencias meteorolgicas, Berln es una ilusin ptica reservada a espritus libres, capaces de fundirse en su niebla y empaparse de su lluvia. Donde si ests abierto a nuevas experiencias, descubres a gente increble con gran talento, pero dispuestos a vivir en la zona intermedia de la vida, sin fama, sin mucho dinero, por el simple hecho de que ah son felices.
GANARSE LA VIDA
En cuanto a la realidad de ganarse la vida aqu, el asunto no est tan mal como parece. S es
187
186
El grupo Chico Trujillo en Oranienburgerstrae (en el patio trasero del edificio ocupado por artistas alternativos)
Trabant (coche popular de la RDA)
cierto que Berln est saliendo de una pequea recesin econmica, pero parece que el tema mejora. Para diseadores grficos y arquitectos hay muchas formas de ganarse la vida y casi todas estn bastante relacionadas con lo que han estudiado. Es cuestin de manejarse en ingls y tener ganas de aprender alemn. En cuanto al diseo de moda el tema se complica. Es un sector bastante delimitado donde las marcas son pequeas y los diseadores con xito forman un grupo muy cerrado. Aunque para la gente aventurera no es una mala opcin montar su propia marca y trabajar desde aqu, eso s, con un gran dominio de alemn. Para todos ellos la opcin freelance siempre est abierta.
Y es que su efervescencia se manifiesta principalmente dentro del mundo artstico. Esta ciudad tiene gran cantidad de galeras donde se compra y se vende bastante bien. Adems, vivir aqu es barato y puedes alquilar un estudio por poco dinero donde montar tu propio espacio o, si no, dedicarte al street art, algo muy frecuente en Berln y que la gente sabe apreciar. Durante la separacin alemana, el Muro se convirti en un hito fundamental de los graffiteros del mundo. Al caer el rgimen sovitico, la parte oriental tambin lo utiliz como soporte artstico. En conjunto, ha dado lugar a lo que hoy se considera la mayor galera al aire libre del mundo. Artistas de nacionalidades diferentes han dado expresin a sus pensamientos con un carcter poltico, conceptual, idealista o potico, y han inmortalizado una obra nica que se extiende a lo largo de 1.316 m del Muro restante. Ubicado en pleno centro de la ciudad -en el barrio Friedrichshain, al lado del Mitte-, la East Side Gallery fue declarada monumento nacional en 1991.
KNSTLER
Para los msicos, Berln es la ciudad de sus sueos. Llena de bares donde se organizan conciertos todos los das y donde la gente est dispuesta a pagar 10 euros por un disco del grupo al que acaban de escuchar. Si haces msica y tienes algo que ofrecer, Berln es una ciudad genial.
188
Bruderkuss East Side Gallery
189
Este museo posee algunos de los graffiti ms famosos del Muro, como por ejemplo el Bruderkuss (Beso de hermanos), entre Lenidas Breznev y Erich Honecker, jefe todopoderoso y gobernante de la RDA. El ruso Dimitrij Vrubel agreg a su graffiti un poema escrito en ruso que quiere decir Dios mo, aydame a sobrevivir a este amor mortal. Lo mejor es acercarse y opinar uno mismo. Personalmente, esta ciudad ha dejado en m una gran huella, me ha llenado la cabeza de pjaros, sueos, ideas y la ha vaciado de prejuicios.
la Guerra Fra, pasando por los proyectos de Martin Wagner o los no realizados por Mies van der Rohe en los aos veinte. El ltimo gran protagonista ha sido el arquitecto italiano Renzo Piano, a quien le debemos el Master Plan del nuevo Berln, que ha convertido la Postdamer Platz, 600.000 m2 de historia y de cultura, en el eje de Berln y de su apuesta de modernidad.
Dentro de los muchos itinerarios que nos ofrece esta capital, todo apasionado del diseo tiene que visitar el Archivo Bauhaus, un hito fundamental para entender la forma de proyectar nuestro mundo, desde presupuestos como la interdisciplinariY sin olvidar todo el pasado histrico que nos ocu- dad, la geometrizacin, la relacin entre forma y funcin, junto a una visionaria para bien toda esta revista, falerln se considera un forma de experimentar. Todo ta decir que, coherentes a esta museo al aire libre, ello gener mobiliario, menaje, seccin, Berln fue la primera objetos de porcelana, alfombras, ciudad europea designada Ciu- que se nutre de la conjuncarteles, diseo grfico y nuevas dad del Diseo por la UNESCO cin del diseo, la arquitecvisiones en arquitectura durante en 2006, dentro de la red de tura, el arte, la cultura y el ciudades creativas. Berln hoy movimiento generado por el el perodo de Entreguerras, que an hoy siguen siendo modelos es moda, tendencia y la referen- cambio constante irrenunciables. Es la principal cia ms vanguardista dentro del marco europeo, demostrando en los ltimos aos institucin de investigacin en el mundo que trata el legado de esta institucin y cuenta con un exun fuerte vnculo entre industria y diseo. tenso archivo documental (Kingelhferstr, 14).
Las orillas del ro Spree
CIUDAD IN PROGRESS
Berln es diseo en movimiento. Se considera un museo al aire libre, que se nutre de la conjuncin del diseo, la arquitectura, el arte, la cultura y el movimiento generado por el cambio constante. Un panorama sumamente interesante de ateliers, agencias, salas de exposiciones, salones y plataformas de venta que han emergido desde la cada del Muro. Berln tambin ofrece un marco ideal para los salones de la moda y el diseo de convocatoria internacional, como Bread&Butter, o B-inBerlin, referencias habituales en AEO. Sabemos que Berln ha sido escenario de no pocas y significativas renovaciones urbansticas, desde la cada de las murallas medievales a finales del siglo XIX a toda la arquitectura desarrollada durante
190
No obstante, con frencuencia, las grandes exposiciones de diseo, e incluso relacionadas con la Bauhaus, se encuentran en la Casa de Martin Gropius.
CIUDAD DE MUSEOS
Podemos considerar Berln como uno de los focos culturales de nuestro tiempo. Un ejemplo de ello son sus 175 museos, que renen tesoros de todas las civilizaciones. Sobresale, en pleno corazn de Berln y rodeada de agua, la Isla de los Museos, la obra de arte integral formada por cinco museos ubicados en clsicos edificios del siglo XIX, a orillas del ro Spree, que alojan colecciones arqueolgicas incomparables y arte del siglo XIX: Museo Antiguo, Museo Nuevo, Antigua Galera Nacional
IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 191
Iglesia de San Nicols desde el Ephraim-Palais
El Fernsehturm (Torre de Televisin) cercana a la Alexanderplatz
o Alte Nationalgalerie, Museo Bode y Museo de Prgamo. Una cita imprescindible para el visitante. Existe un ticket especial (SchauLust Museen Berlin) que permite visitar todos los museos, y diversas actividades relacionadas con los mismos, con una validez de 3 das por 15 euros. Fuera de la Isla de los Museos, tambin vale la pena visitar el Museo Judo. Daniel Libeskind es el arquitecto. La idea principal que transmite el edificio es el vaco que han dejado los judos berlineses desaparecidos durante el holocausto nazi. La Torre del Holocausto y el Jardn del Exilio son otras dos construcciones pertenecientes al museo. Sin olvidar el Monumento al Holocausto cerca de la Puerta de Brandenburgo y otros muchos lugares, como la Nueva Sinagoga, que generan dentro de Berln un descomunal ejercicio de memoria. No podemos terminar sin olvidar el Deutsche Guggenheim Berlin, que ocupa la planta baja de un edificio de 1920 rehabilitado por el arquitecto americano Richard Gluckman. En l, adems de
192
la coleccin Guggenheim, se han producido propuestas comisariales tan novedosas como la que relacion hace dos aos la obra de Joseph Beuys y Matthew Barney (Unter den Linden, 13). Berln es un mapa de ausencias y realidades, proyectos y fracasos del siglo XX, que pone en contacto pasado y futuro desde una gran efervescencia artstica, que ana nuevas propuestas y precios inmobiliarios asequibles. No por casualidad Marc Aug la describa en El tiempo en ruinas como una ciudad experimental: en ella se mide la fuerza del pasado y la del olvido, las relaciones entre la ciudad y la sociedad, as como las relaciones entre la ciudad y el arte, ya que, de las pintadas sobre el Muro a la arquitectura agresiva de la Postdamer Platz, de la posmodernidad a la cultura alternativa, la capital de la Alemania reunificada es a un tiempo un laboratorio y un museo. Sin duda, la gran metrpoli berlinesa es una cita obligada con el diseo y el arte. Ven y djate sorprender!
IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 193
Ciudades de diseo
DAS KULTURFORUM
Adems de la gua de Berln, hemos querido destacar un lugar imprescindible para todo diseador que se acerque a la capital alemana
texto y fotos: Ivn Vidal
Kulturforum
194
195
Mies van der Rohe. Neue Nationalgalerie
El Kulturforum es un magnfico complejo cultue inaugurada en septiembre de 1965. Esta galeral situado a pocos metros del centro neurlgico ra, con 4.000 m2 de exposicin y 800 de pared, alberga obras de arte, esculturas y pinturas, de de Berln, expresamente en la Potsdamer Straslos siglos XIX y XX, hasta los aos 60. se muy cerca de la famosa Potsdamer Platz. Este gran complejo cultural comenz a levanLuego, el toque clido del Fotarse muy cerca del Muro, en el ste gran complejo rum lo dan los tres imponentes centro de la ciudad a principios cultural comenz a recintos diseados y construide los aos 60, justo en uno de dos por Hans Scharoun en el los perodos ms tensos de la levantarse muy cerca del ao 1965, caracterizados por el Guerra Fra. Por esta razn se Muro, en el centro de la revestimiento amarillo ocre forconvirti no solo en un lugar, ciudad a principios de los mado por lminas con pequesino tambin en uno de los aos 60, justo en uno de los as pirmides que generan una smbolos polticos del progre- perodos ms tensos de la textura general bastante intereso y ejemplo para los ciudada- Guerra Fra sante por el efecto sombra-luz. nos del Berln Oeste. El ms grande de ellos, situado al otro lado de la Potsdamer Strasse, es la Neue StaatsbiblioEl diseo general, urbanstico y logstico corri a thek, edificio que no solo acoge la gran bibliotecargo del visionario arquitecto Hans Scharoun. ca sino tambin el Instituto Iberoamericano de Este complejo cultural est formado por difeBerln. rentes edificios de notable arquitectura. El ms tmido pero impecable edificio -y primero en ser Los otros dos edificios, La Philarmonie, segunconstruido de todo el Kulturforum- fue la Neue do en tamao y la Kammermusiksaal son, en Nationalgalerie, diseada por Mies van der Rohe
La Philarmonie
196
197
Plaza del Kulturforum
conjunto, la casa de la Orquesta Filarmnica de Berln, que son reconocidas como las mejores salas de conciertos del mundo.
museos, comunicados entre s por pasillos interiores ofrecen al visitante horas y horas de cultura; imposible verlo todo en un da.
En el centro del Kulturforum, frente a la plaza, Luego estn los otros edificios del complejo, de arquitectura ms limpia no menos importantes, como l Museo de Artes Deco- el Centro de Investigacin de y moderna, se encuentran El rativas, terminado en Museo de las Artes Grficas Ciencias Sociales, la Galera de 2 y el Museo de las Artes Deco- 1985 y con ms de 7.000 m Pintura Medieval, la Iglesia de rativas. El primero construido alberga una increble muesSan Mateo y El Museo de Insentre 1987 y 1992 es uno de los tra de productos, tapices, trumentos Musicales. ms importantes del mundo mobiliario, artesana... con cientos de miles de impreAfortunadamente pude presensos y de obras en diferentes tcnicas de artistas ciar, en el lobby de los museos de Artes Grficas como Andy Warhol, Picasso y Rembrandt, entre y Artes Decorativas, una exposicin llamada 100 muchos otros. Beste PLAKATE 08, que consiste en una muestra de los 100 mejores psters de diferentes diseaAl otro lado de la Plaza, en el Museo de Artes Dedores grficos alemanes. De temtica, tcnica y corativas, terminado en 1985 y con ms de 7.000 formato libre, esta exposicin transmita diseo m2 alberga una increble muestra de productos, por todos lados. tapices, mobiliario, artesana..., que van desde la Edad Media hasta nuestros das, pasando por La manera de presentar los paneles, a modo de el Art Nouveau o la Bauhaus, entre otros. Ambos carteles de protesta sujetados con listones de
198
199
Exposicin 100 Beste Plakate
madera, en posiciones no siempre simtricas u ordenadas, sino ms bien inclinados reflejando una postura espontnea, en movimiento, sobre bases de hormign negro donde se poda leer en blanco la resea del diseador, y su trabajo creaba un espacio bastante amigable, transitable, sin perder un orden de lectura expositivo. La fuerza temtica de cada cartel te obligaba a detenerte para observarlo y analizarlo con detenimiento; al margen de las interesantsimas tcnicas utilizadas, que van desde softwares de diseo hasta tcnicas manuales a modo de collage, pasando tambin por fotografas y ciertos retoques capaces de generar una grfica de quitarse el sombrero. Cabe destacar que en conmemoracin del vigsimo aniversario de la cada del Muro de Berln, el Kulturforum est realizando diferentes eventos: actuaciones en vivo de artistas musicales, exposiciones especiales y otras actividades conmemorativas.
200 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13 IED Madrid | Abre el Ojo | N 13
Si Berln es una ciudad para conocer y disfrutar, el Kulturforum es una parada obligada para los amantes del diseo y las artes. Sin duda, para volver muchas veces ms.
201
Sebastian Ristow Lost in Translation
Velvet Ping-Pong dAmour
Lorenz Klingebiel & Oliver Dignal Size Matters
Paula Troxler Metamorphosen
Claude Kuhn Grand Prix de Berne
Cartas del to Matt
CARTAS DEL TO MATT

Texto y fotos: Al Contreras
Este verano ha estado repleto de conciertos. Experiencias como la de Al, nuestro corresponsal en el sur de Asia, pueden servir de gua para futuras citas
205
Zoukout 08
Singapur. Una isla micro-estado ubicada al sur de la pennsula malaya.
edificios ms altos, las tiendas ms lujosas y las escenas ms impresionantes de la ciudad.
Es un lugar fascinante y una de las cuatro ciudaEsta vez estuve cubriendo especficamente el des, estado que existen en el evento musical Zoukout 2008, osmopolita y vibrante por lo que dejaremos para memundo. Esta diminuta nacin en todos los sentidos, jor ocasin el resto de la ciudad tiene reservas en capitales de Singapur indiscutiblemente ms de 177 billones de dlares. y me concentrar nicamente impone sus tendencias en en un evento musical muy inteCosmopolita y vibrante en to- la regin, ya sea en diseo, resante. dos los sentidos, Singapur in- msica o cine discutiblemente impone sus El sbado 13 de diciembre de tendencias en la regin, ya sea en diseo, msica 2008 en Siloso Beach Singapur se hizo historia o cine. en el mundo de la msica.
hecho que Zouk comparta celebridad en el competitivo mundo de los clubes de msica electrnica, estando a la altura de nombres como Cielo (NY), Pacha (NY&Pars), Wom (Tokio), Bed (Tailandia), Caf del Mar (Ibiza), Mansion (Miami) Sin duda, el nombre de Zouk vivir por siempre en el corazn de todos los que amamos la diversin. Tuve el placer de asistir al evento Zoukout 2008, organizado por el club Zouk y que en su octavo ao consecutivo congreg a casi 26.000 personas de todos los rincones del mundo, que asistieron para presenciar un derroche nico de extravagancia visual y de sonido. Artistas de la talla de Sasha, Above and Beyond (6 en el ranking de los 100 mejores DJs del mundo), DJ Yoda, Dimitri de Pars, DJ Pipi mezclaron con nuevos talentos como Nouvelle Vague,
The Teenagers y el dolo del momento Erol Alkan, deleitando al pblico en 3 arenas diferentes. El evento comenz a las 6 p.m. y tuvo la fortuna de contar con un clima fabuloso. Nada de lluvia y sin grandes cantidades de fresca brisa marina, junto a un despliegue de fuegos artificiales, instalaciones ultracreativas y hasta cometas generadas con lser. A las 8 a.m. del domingo los amantes de la diversin pedan un track ms! Definitivamente disfrut mucho de este evento y espero que, como regalo de vacaciones a todos los queridos lectores, les gusten estas lneas y fotografas exclusivas para este medio. Cabe recalcar una cosa muy importante: la falta de medios de comunicacin de habla hispana para cubrir el evento. Fue muy difcil para m tener acceso a entrevistas y facilitar mi labor de
207
La arquitectura en Singapur es muy diversa y va desde lugares como Little India, que es prcticamente como estar en la India con templos y olor a incienso, hasta lugares como Raffles Place, que es el centro de la ciudad donde se encuentran los
206
Zouk es el nombre del club ms famoso en Singapur, ahora convertido en una franquicia mundial al igual que Pacha. Su sistema de sonido, la acstica del lugar y el esfuerzo en presentar los mejores DJs locales e internacionales, han
corresponsal. La persona a cargo de coordinar el acceso a los medios, Mari Muramoto, tuvo una actitud muy negativa dando privilegio a medios locales e ingleses. Cundo se darn cuenta algunos organizadores de mente estrecha que los que hablamos en castellano representamos un mercado enorme y vido de novedades y noticias? A fin de cuentas todo fue diversin, que continu en Bangkok (Tailandia) en Culture-ONE, auspiciado por Club Culture y Bacard. Y sin lugar a dudas, este corresponsal seguir en primera fila representando a ese enorme, valioso y muy importante pblico de habla hispana. Un abrazo y hasta la prxima! In Fun We Trust
208
209

Abre El OJO 13 IEDMadrid

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abre El OJO 13 IEDMadrid

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Abre el Ojo n 13 Diseando en crisis abreelojo.

COMIt DE REDACCIN: AluMNOs DEl IED MADRID

Gua imprescindible para cualquier diseador que visite Berln

Cartas del to Matt

EDICIN: REA CultuRAl

Particular visin de mundos lejanos: Singapur y su universo musical

Francisco Jarauta introduce las reflexiones sobre qu significa disear en crisis

Realidad difcil y descubrimiento de nuevos procesos dentro del sistema de la moda

Salone del Mobile

Descripcin y descubrimientos de la feria de diseo ms importante del mundo

CREAtIVIDAD IED MADRID

Las distintas caras de una tendencia actual: el Neo Folk

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

Atencin, abre el ojo, esto es un link.

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

AGENDA CULTURAL DEL IED

LA NOChE DE LOS LIBROS

Alumnos de Total Design

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

PENSAR, PROyECTAR, INNOVAR

Anna Maria Morelli, toni segarra, lex Martnez y Mnica sanz

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

Clive van Heerden

Dario Assante e Isabel Berz

WASABI IN MOTION 2009

Basurama y Marcos Aretio

ngel Cano, Pedro Medina y Marcos Aretio

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

Alumnos de Design y Grfico

Encuentros con creativos internacionales

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

LOW COST DESIGN

EnPieza y Elena Vilabrille

Alumnos de IED Moda Lab y ArtEZ

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

Nuria Mora, Carlos Dez y Picnic

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Moda Lab

Alumnos de 1 de IED Moda Lab

Alumnos de 1 de IED Moda Lab

Jem Bendel, J. Goyeneche e Isabel Berz

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

IED Madrid | Abre el Ojo | N 13

Foto: Jessica Steneros/Ral Marina

Foto: Ignacio Arizmendi

Foto: Juan Carlos Rodrguez

Foto: Francisco Romero

Alumnos de 2 de IED Moda Lab

Alumnos de 2 de IED Moda Lab

Alumnos de 3 de IED Moda Lab

Alumnos y ex-alumnos de IED Moda Lab