You are on page 1of 20

Catlogo del Breslov Research Institute

Rab Najmn de Breslov Dos siglos despus, las enseanzas del Rab Najmn an mantienen toda su vitalidad. Bisnieto del Baal Shem Tov, el Rebe Najmn es conocido por muchos como el maestro de los cuentos Jasdicos. Para otros es un notable sabio y kabalista, que transit por las profundidades del pensamiento judo con un brillo y gracia sin precedentes. Para sus seguidores es simplemente "el Rebe", cuya enseanza, sabidura y gua son una fuerza de vida en el mundo contemporneo. El Rebe Najmn naci en Ucrania en 1772, cuando el movimiento Jasdico comenzaba a debilitarse. Con el mundo fermentando un cambio drstico, el Rebe Najmn contempl profundamente los problemas de la era que estaba por comenzar. Con sus enseanzas lleg y an llega a todos los judos, los estudiosos y los simples, los extraviados y aquellos que no comprenden su herencia. Les habla a aquellos atrapados en la depresin y en la desesperanza, y a la gente comn que enfrenta los problemas de la vida diaria. Su mensaje es de esperanza y de alegra. Ensea el Rebe que incluso en aquellos lugares donde la oscuridad y la corrupcin parecen impenetrables, incluso all hay chispas de luz esperando ser liberadas. El Rebe Najmn slo tena 38 aos cuando falleci en 1810. Poco antes les dijo a sus seguidores: "Mi luz brillar hasta los das de Mashaj". Generaciones de lectores han sido inspiradas por sus escritos, los que han sido fuente de estudio e interpretacin. * El Breslov Research Institute El creciente inters sobre el Rebe Najmn y su obra, surgido en todos los sectores del mundo judo, llev al establecimiento en el ao 1979 del Breslov Research Institute, en Ierushalaim. Desde entonces un grupo de investigadores se ha dedicado a trabajar sobre los textos y las tradiciones orales del movimiento de Breslov. El propsito del Instituto es publicar traducciones fidedignas, comentarios y obras generales sobre la Jasidut de Breslov en los idiomas ms hablados por las comunidades judas contemporneas (ingls, espaol, hebreo moderno, ruso y francs). * Breslov en Internet El Breslov Research Institute mantiene un website en Internet, donde puede hallarse informacin sobre Breslov, enseanzas semanales de la Tor, novedades, grupos de estudio, biblioteca virtual, y conexiones a otros sites de Breslov. Direccin de Internet: www.breslov.org Direccin de e-mail: abei1ar@yahoo.com.ar (en espaol) info@breslov.org (en ingls)

1) ESCRITOS DEL RAB NAJMN

ALABANZA DEL TZADIK y RELATO DEL VIAJE DEL REBE NAJMN A LA TIERRA DE ISRAEL (Shivjey HaRan) Este volumen contiene la historia de la lucha espiritual del Rebe Najmn, sus frustraciones y sus triunfos. Tambin incluye un relato del aventurero peregrinaje del Rebe Najmn a la Tierra Santa, en el ao 1798, durante el fragor de las guerras napolenicas.

CONSEJO (Likutey Etzot) Este libro ofrece una gua y un incentivo; el principiante hallar pensamientos directamente relacionados con sus vivencias y el estudioso avanzado encontrar el estmulo para continuar en su bsqueda de "conocer a Dios en todos sus caminos". Todos podrn encontrar en este compendio de los escritos del Rab Najmn un medio para descubrir la riqueza del camino del autor en simplicidad y alegra.

EL LIBRO DE LOS ATRIBUTOS (Sefer HaMidot) Seleccin de epigramas, redactados por el Rab Najmn bajo el ttulo de Sefer HaMidot. Cada frase de este libro es una piedra preciosa multifactica que debe ser investigada y asentada en la reflexin.

KITZUR LIKUTEY MOHARN Pese a la amplitud y profundidad de las lecciones e ideas del Rebe Najmn, su propsito, en todas sus enseanzas siempre fue ofrecer un consejo prctico para acercarse a Dios. El mismo Rebe Najmn instruy a su discpulo ms cercano, el rab Natn, para extraer el consejo prctico contenido en sus lecciones y presentarlo en un formato sinttico, para beneficio de todos los lectores. Cuando el rab Natn le mostr las primeras pginas de esta obra, el Rebe estuvo muy satisfecho. sta, la primera traduccin al espaol del Kitzur Likutey Moharn, incluye el texto original ms las notas explicativas del rab Israel Karduner, quien en 1913 edit y expandi la obra original. Se ha hecho todo el esfuerzo posible para traducir el texto a un espaol fluido y lcido, mantenindose fiel al original hebreo. (Prximamente)

LIKUTEY MOHARN Volumen I: Lecciones 1 a 6. Volumen II: Lecciones 7 a 16 Volumen III: Lecciones 17 a 22 Volumen IV: Lecciones 23 a 32 (Prximamente) Volumen X: Lecciones 109 a 194

La "Coleccin de Enseanzas de Moreinu HaRav Najmn" es la recopilacin ms importante de enseanzas de Tor del Rab Najmn de Breslov. Contiene sus discursos de Tor ms esenciales dados durante los ltimos ocho aos de su vida, transcriptos y editados por su discpulo ms cercano, el Rab Natn. La presente traduccin es clara y sigue fielmente el original, acompaada por el texto hebreo puntuado, incluyendo referencias a las fuentes y un extenso comentario que explica las ideas subyacentes y los significados ms amplios del texto. Obra que arroja luz sobre los conceptos ms profundos de la Tor, revelados y msticos, el Likutey Moharn gua al buscador espiritual contemporneo a travs de las confusiones y engaos del mundo moderno, hacia la fe, la verdad y la devocin a Dios.

LOS CUENTOS DEL RAB NAJMN DE BRESLOV (Sipurey Maasiot) Los sabios siempre relataron historias para ocultar algunos de los ms profundos secretos sobre Dios y Su relacin con la creacin. El Rebe Najmn desarroll a la perfeccin este antiguo mtodo. Estas giles historias, mucho ms elaboradas que sus enseanzas previas, ricamente estructuradas y plenas de profundas ideas, encantan y entretienen. Por primera vez el lector de habla hispana tiene acceso directo a estos cuentos. El volumen contiene tambin cortas historias y parbolas relatadas por el Rebe.

CUENTOS PARA NIOS DEL REBE NAJMN Los Cuentos Para Nios del Rebe Najmn es un proyecto que recopila las historias memorables del Rebe ponindolas al alcance de los nios. Con ilustraciones vivaces y atractivas, cada cuento, ya sea una pequea parbola o una historia ms larga, revela con un estilo simple el sentido del mensaje que el Rebe Najmn busc transmitir. Estamos seguros de que todos los libros de esta serie deleitarn a nuestros lectores cautivando a los nios y a los jvenes de corazn.

SABIDURIA Y ENSEANZAS DEL RAB NAJMN DE BRESLOV (Sijot HaRan) Esta obra clsica rene las conversaciones y enseanzas del Rebe Najmn, incluyendo sus comentarios sobre temas de la vida prctica, sus enseanzas fundamentales sobre la alegra, la fe y la meditacin, y explicaciones de la Kabal mstica. Las conversaciones fueron registradas palabra a palabra, presentando un vvido cuadro de la atmsfera que rodeaba al Maestro, su sagacidad y su sabidura.

TZADIK. Un Retrato del Rab Najmn (Jaiei Moharan) Esta obra es un retrato biogrfico ntimo del Rebe Najmn por alguien que lo conoci muy bien, el Rab Natn, su discpulo ms cercano. Incluye numerosas conversaciones, informaciones relacionadas con las enseanzas del Rebe Najmn, y una variedad de dichos, historias, sueos y visiones. Contiene notas, referencias a las fuentes e informacin suplementaria.

2) INVESTIGACION

BRESLOV PIRKEY AVOT En este comentario monumental sobre el Pirkey Avot se han recopilado las ideas del Rebe Najmn de Breslov construidas sobre las enseanzas de nuestros Sabios. Apoyndose en las alusiones, sugerencias y connotaciones msticas de las palabras de nuestros Sabios, el Rebe muestra cmo el Pirkey Avot tambin es un manual para alcanzar la grandeza espiritual y la cercana con Dios. El sendero del Rebe Najmn nos lleva directamente hacia la cima de la montaa y nos prepara para alcanzar nuestro objetivo. (Prximamente)

CUATRO LECCIONES DEL RAB NAJMN DE BRESLOV Este volumen incluye cuatro importantes lecciones del Rebe Najmn, acompaadas por una seleccin de material explicativo, mostrando su profundidad y aplicacin a la vida diaria.

AZAMRA - "Es una gran mitzv estar siempre alegres". Azamra es la enseanza del Rebe Najmn sobre el camino hacia la felicidad - encontrando los puntos buenos en nosotros mismos y en los dems. AI? - Para alcanzar una felicidad duradera es necesario saber cmo salir de la depresin. Este es el tema de "Ai?", la enseanza del Rebe Najmn que muestra cmo encontrar esperanza hasta en las situaciones ms oscuras y desesperadas, utilizndolas para nuestro bien. TSOAR - Hasta en las ms terribles trampas de la vida existe siempre una salida la simple y honesta verdad. Esta enseanza del Rebe Najmn muestra la manera de aplicar esta idea en la prctica, para dar luz a todas las situaciones y encontrar el camino hacia nuestro verdadero yo.

MAIM - Esta enseanza del Rebe Najmn explora la idea de la libertad de eleccin, basada en su notable interpretacin del relato Talmdico sobre "Los cuatro que entraron al Paraso", enseando que si bien puede haber muchas mentiras slo hay una verdad.

EL REBE NAJMN SOBRE LA TOR Ideas de Breslov sobre la lectura semanal de la Tor Vol. I Gnesis Bereshit (Prximamente) Esta primera compilacin del pensamiento de Breslov sobre los Cinco Libros de Moiss -conocidos como la Tor- muestra al Rebe en plenitud; extrayendo el mensaje oculto en los versculos tan familiares, para revelar una manera enteramente nueva de mirar la Tor y la vida misma. Sus palabras hablan directamente al corazn, imbuyndolo de claridad y propsito.

MEDITACION, FUERZA INTERIOR Y FE Tres pequeas y poderosas obras en un solo volumen, sobre el sendero del Rebe Najmn hacia la meditacin, la fuerza interior y la fe.

Expansin del Alma - "Al llegar el verano, es muy bueno meditar en los prados, cuando las hojas de hierba comienzan a volver a la vida. Todas ellas anhelan ser incluidas en tu plegaria". El Rebe Najmn le otorg un lugar de privilegio a la plegaria espontnea e improvisada expresada desde el corazn en el idioma vernculo, el hitbodedut. Este manual de sus enseanzas sobre la plegaria y la meditacin incluye una importante introduccin del rab Ari Kaplan, ubicando al hitbodedut dentro del contexto de la historia de la plegaria y la meditacin en el judasmo. Conforta mi Alma - "Ninguna situacin es tan desesperada como para no poder transformarse en buena". "El Santo, bendito sea, ha difundido el bien por toda la Creacin, hasta en los lugares ms oscuros". Este es un libro para todos y para todas las situaciones de la vida. Contiene textos extrados de los escritos del Rebe Najmn y de su discpulo, el rab Natn de Breslov. Su objetivo es combatir la desesperanza y la depresin y ensear cmo abrevar en las fuentes de la alegra y de la fortaleza espiritual.

Los Siete Pilares de la Fe - este trabajo presenta una condensada descripcin de los siete principios bsicos de la fe y cmo ellos se relacionan en la prctica con nuestras vidas.

3) INSPIRACION Lo esencial de la misin del Rebe Najmn fue ofrecer una gua prctica para el desarrollo espiritual. Esta seccin presenta obras que ofrecen consejo y apoyo para el viaje espiritual.

ANATOMIA DEL ALMA Dado que el hombre fue creado a la "imagen de Dios", cada rgano del cuerpo humano tiene un significado tanto espiritual como fsico. El Rebe Najmn ense que sus lecciones tratan sobre cada miembro del cuerpo humano. Basado en esta idea, este libro busca despertar la conciencia del tremendo poder espiritual que tenemos al alcance de nuestra mano y de los dems miembros de nuestro cuerpo.

BAJO LA MESA Y CMO SUBIR DE ALL La graciosa pero profunda parbola del prncipe que pens que era un pavo sirve de marco para este manual y gua de enseanzas fciles de aplicar sobre cmo desarrollar el yo superior, incluyendo el pensamiento positivo, el logro de los objetivos, la meditacin, la dieta, el ejercicio, etc.

10

CRUZANDO EL PUENTE ANGOSTO "El mundo es un puente muy angosto. Lo ms importante es no tener miedo" (Likutey Moharn II, 48). gil, prctica y fcil de leer, esta obra ofrece una clara y detallada gua sobre cmo aplicar las enseanzas del Rebe Najmn a la moderna vida diaria. Su contenido abarca temas como la fe, la verdad, la alegra, la meditacin, ganarse la vida, el cuidado de la salud y la crianza de los hijos. Con una cantidad de ancdotas sobre la vida de los ms importantes Jasidim de Breslov de los tiempos recientes, junto con sus enseanzas orales, esta obra responde muchas de las preguntas prcticas y tcnicas que suelen presentarse a aquellos que han comenzado a familiarizarse con la literatura de Breslov.

DONDE LA TIERRA Y EL CIELO SE BESAN La idea de hablarle a Dios en tu propio idioma y con tus propias palabras es una enseanza clave del Rebe Najmn de Breslov, quien llama a esta prctica "Hitbodedut" -una plegaria individual desestructurada y espontnea- recomendndola como el sendero ms elevado para la autoconciencia y la conciencia de Dios. Este libro es una gua segura hacia la prctica plena de esta disciplina.

EL RBOL MS ALL DEL ESPACIO El Rebe Najmn Sobre la Experiencia Mstica Durante miles de aos, la tradicin mstica juda fue un secreto cuidadosamente guardado, con sus profundas ideas ocultas en extraas paradojas y alusiones. Sin embargo, con la llegada del Baal Shem Tov (1698-1760) y el nacimiento del movimiento jasdico, las brumas del secreto comenzaron a disiparse. El Rebe Najmn, expresin acabada del misticismo judo, fue capaz de demostrarles incluso a los ms avanzados eruditos que an no haban comenzado siquiera a ascender a las alturas del espritu - a la vez de ensearle a la persona comn que el brillo de Dios est con ella y que la compasin Divina se extiende a todos. Esta introduccin a las enseanzas del Rebe Najmn subraya el aspecto vivencial de su enfoque. Representando un amplio
11

rango de la literatura de Breslov, estas traducciones cuidadosamente elegidas tratan temas tales como: Humildad, Iluminacin Divina, Servir a Dios con Simplicidad, Superar los Pensamientos negativos, Dominar la Mente, Meditacin y otros temas.

EL JARDN DE LAS ALMAS: El Rab Najmn sobre el sufrimiento El Jardn de las Almas es una de las enseanzas ms hermosas y evocadoras del Rebe Najmn de Breslov. Nacida de su propia pena por la trgica prdida de su pequeo hijo, ofrece gua y consuelo al tratar con el dolor y el sufrimiento en nuestras vidas y en las vidas de los que nos rodean. Por qu en respuesta al dolor cerramos los ojos? El reflejo fsico es un espejo de un anhelo espiritual, profundamente implantado en nosotros, por trascender el sufrimiento al focalizar la mirada interior en el objetivo final de la vida, en el Mundo que Viene. La fe en la bondad de Dios hace posible encontrar significado en las pruebas de este mundo y transformarlas en experiencias que pueden abrirnos a una profunda alegra.

EL TIKN DEL RAB NAJMN La depresin es uno de los problemas ms grandes que enfrenta el ser humano contemporneo. Surge del abuso del hombre de los poderes que le ha dado Dios. Los Diez Salmos que componen El Tikn del Rab Najmn (El Remedio General) atacan esta falla sirvindose de la fuerza ms creativa del universo: la cancin. Las diferentes selecciones del material de este volumen muestran la profundidad sobre la cual se basa el Tikn.

12

HOJAS QUE CURAN EL ALMA Las cartas del Rab Natn de Breslov fueron escritas a su familia y amigos entre los aos 1822 y 1844 con el objetivo de fortalecerlos y guiarlos, particularmente durante los momentos difciles. Basadas en la comprensin y el amor que aprendiera del gran maestro jasdico, el Rab Najmn de Breslov, muestran cmo cada uno de nosotros puede encontrar la fuerza interior y la confianza necesarias para renovar nuestras vidas de manera positiva y significante. Este volumen rene por primera vez, una seleccin de esas cartas, ordenadas de manera temtica. Las "recetas" contenidas en esta antologa son necesarias hoy en da ms que nunca; dan respuestas a aquellos que buscamos otorgarle un real significado y esperanza a nuestras vidas.

LA LLAMA DEL CORAZN (plegarias del Rab Natn de Breslov) Seleccin de plegarias del Likutey Tefilot del Rab Natn de Breslov, sobre varios temas incluyendo: Ascensos y Descensos Espirituales; Transformando la Oscuridad en Luz; Simpleza; El Sendero del Retorno; Encontrando a Dios en Todas las Cosas; Sirviendo a Dios con Alegra; Hospitalidad; Unidad en la Diversidad; La Cancin de Redencin; Una Nueva Cancin y mucho ms. Seleccin y adaptacin de David Sears.

13

LA SILLA VACA Un tesoro de pensamientos y consejos para vivir una vida plena y espiritual en el mundo de hoy. Para gente de todos los credos y de ninguno tambin. Con aforismos tomados de todas las obras del Rab Najmn, nos muestra cmo ocupar la silla vaca - el yo alienado - abandonando la tristeza y encontrando alegra y esperanza.

MASHAJ, QU? QUIN? POR QU? CUNDO? DNDE? CMO? Quin es Mashaj? Qu cualidades de lder tendr? Cmo ser la vida luego de su llegada? Cul es la misin de Mashaj? Qu deber hacer Mashaj para llevar el mundo hacia la perfeccin? Cmo lo lograr? Por qu no ha llegado an? Cundo llegar? A travs de las enseanzas del Rebe Najmn, de la Biblia, del Talmud y de la Kabal, no slo aprenderemos ms sobre Mashaj, sino que sabremos tambin cmo participar en esta definitiva revelacin divina - cultivando las cualidades de Mashaj en nuestras vidas diarias y en nosotros mismos.

14

EL TESORO DE DONES INMERECIDOS El Camino del Rebe Najmn Hacia una Vida Plena y Feliz Quieres ser rico, realmente rico? Quieres ser capaz de transformar lo que parece una nada en algo de gran valor? Ven entonces y toma del "Tesoro de Dones Inmerecidos." Basado en una sabidura atemporal y sobre ideas contemporneas, este libro nos ayuda a explorar las sendas de la felicidad y de la satisfaccin en la vida. Descubre y libera los escondidos tesoros que yacen en ti y vive en la riqueza por toda la eternidad! Este libro te muestra cmo lograrlo.

TEFILN Un Discurso Jasdico por el Rab Natn de Breslov En este brillante discurso, el Rab Natn trata sobre el significado profundo de prcticamente todos los aspectos de los Tefiln: las porciones de Tor, las cpsulas, las correas, los nudos, los Tefiln de Rashi y de Rabeinu Tam, etc. Tomando como punto inicial el cuento del Rebe Najmn sobre el Mendigo Ciego, el Rab Natn nos introduce paso a paso en los principios fundamentales de la Kabal, mostrando cmo los Tefiln son en verdad una afirmacin de invencible vitalidad y renovacin.

TESOROS OCULTOS Cmo Concretar Nuestro Potencial En un asombroso vuelco de la historia, el conocimiento de la Kabal, que una vez estuvo reservado a un selecto grupo de "iniciados", comenz lentamente a revelarse a ms y ms personas, hasta que el Baal Shem Tov, fundador del Jasidismo, y su bisnieto, el Rebe Najmn de Breslov, hicieron que esas enseanzas no slo fueran accesibles sino pertinentes a todos. Usando la energa de las Diez Sefirot, tambin t puedes crear mundos, tus propios mundos de logros fsicos, financieros, emocionales y espirituales. Con el Rebe
15

Najmn como nuestro gua, podremos profundizar en los misterios de la Tor para revelar la sabidura de la Kabal en su forma ms exaltada, el consejo prctico.

4) FESTIVIDADES Ideas nicas sobre el significado de las festividades judas y de las estaciones del ao.

LA HAGAD DE BRESLOV La clsica Hagad de Pesaj acompaada por las ideas nicas del Rebe Najmn y de otros comentarios tomados de las fuentes de Breslov, del Talmud, del Midrash y del Zohar. Incluye la historia del xodo, Ancdotas de Pesaj y las enseanzas del Rab Najmn sobre el Sefirat HaOmer, Jol HaMoed, Shavuot, etc.

EL 7 CIELO: Shabat con el Rebe Najmn de Breslov Explora el arte de observar conscientemente el Shabat - entendiendo en profundidad las tradicionales prcticas religiosas del da, dentro del contexto de la dinmica espiritual de la vida. Nos adentra en los profundos significados y propsitos de un amplio rango de observancias del Shabat con la intencin de mostrarnos cmo cada ley o costumbre cuadra dentro del esquema comprehensivo del mosaico del Shabat.

16

JNUCA, con el Rab Najmn de Breslov

Este texto da luz a una de las festividades judas ms ampliamente observadas. Conectando las races histricas de Jnuca con la vida contempornea, este texto ilumina nuestro camino en el viaje desde la antigua Israel hacia el futuro, y hacia la mente y el corazn.

UMAN, UMAN, ROSH HASHANA Este pequeo libro explica el significado de la peregrinacin anual a la tumba del Rebe Najmn en Uman, Ucrania, para Rosh HaShan. Incluye la explicacin del significado de Rosh HaShan, del concepto del Tzadik, una breve historia del movimiento de Breslov y consejos prcticos para el viaje a Uman.

5) BIOGRAFA-HISTORIA

A TRAVS DEL FUEGO Y DEL AGUA La Vida de Reb Noson de Breslov Por qu los seguidores del Rebe Najmn nunca eligieron otro rebe? Cmo es que el Movimiento de Breslov sobrevivi y floreci despus de ms 180 aos sin una dinasta de rebes? Para encontrar la respuesta, debemos conocer a Reb Noson - rab Natn Sternhartz (1780-1844), el discpulo ms cercano del Rebe Najmn, quien dedic su vida a llevar al mundo el mensaje del Rebe, una enseanza de fe, esperanza y alegra. Siendo un joven erudito rabnico y un astuto comerciante, por qu Reb Noson senta que su vida estaba vaca y sin sentido? Qu lo hizo rebelarse contra su familia para poder seguir al Rebe Najmn? Qu le dio la fuerza para llegar a imprimir, l solo, los libros del Rebe y encender a una nueva generacin de jasidim frente a una constante persecucin, a un brutal intento de asesinato y a una campaa para exiliarlo en Siberia? Esta profunda y documentada biografa nos permite revivir, paso a paso, la vida de Reb Noson. Incluye una completa informacin sobre la poca, apndices, mapas e ndices.

17

ESTA TIERRA ES MI TIERRA Desde el Plan de Kissinger hasta el Plan de Tenet, desde el Proceso de Paz de Oslo a las hojas de ruta para la paz y los Acuerdos de Ginebra - qu otra cosa han logrado ms que una Optimista Paz Israel, un optimismo que no tiene bases en la realidad de la situacin? Esta Tierra es Mi Tierra ofrece un "plan" diferente. Contempla la historia de la Tierra Prometida a travs de un lente histrico verdaderamente nico: la Biblia, el Talmud y la Kabal - tal como ha sido expuesto en las enseanzas del Rebe Najmn. Aplicando la sabidura del judasmo a los temas de hoy en da descubrimos soluciones genuinas y no polticas a los problemas que plagan a esta regin atormentada por la guerra y el terrorismo. Con las enseanzas del Rebe Najmn mostrndonos el camino, descubrimos una genuina posibilidad para una paz verdadera y duradera.

6) MSICA El Rebe Najmn no slo transmiti profundas enseanzas sobre la msica, sino que tambin compuso melodas conmovedoras, que han sido fielmente transmitidas por sus jasidim. La Jasidut de Breslov cuenta adems con un repertorio de canciones y melodas para todos los momentos y ocasiones.

THE BRESLOV MUSIC BOOK (en ingls) Azamer Bishvojin - Shabat, Volume I Por Ben-Zion Solomon Por primera vez, la msica tradicional de la Jasidut de Breslov ha sido transcrita y presentada en un volumen producto de una larga investigacin. Cubre los dos cassettes Azamer Bishvojin y MeIn Olam Haba, e incluye la historia completa de cada meloda, el hebreo vocalizado a la par de una traduccin lineal al ingls y trasliteracin.

18

THE BRESLOV MUSIC BOOK (en ingls) Asader LiSudoso - Shabat, Volume II Por Ben-Zion Solomon El Volumen II contiene la msica tradicional de la Jasidut de Breslov para los servicios matutinos del Shabat, las comidas de la maana y de la tarde (cubriendo los cassettes MeIn Olam Haba, Asader LiSudoso y Bnei Heijalo). Incluye la historia completa de cada meloda, el hebreo vocalizado a la par de una traduccin lineal al ingls y trasliteracin. * 7) AUDIO CASSETTES y CD

AZAMER BISHVOJIN Contiene las melodas favoritas de Breslov para el Shabat, incluyendo Leja Dodi, alegres melodas de danza, y las hermosas y profundas Eshet Jail y Azamer Bishvojin del mismo Rebe Najmn. MEIN OLAM HABA El mismo criterio de autenticidad, claridad y gusto han guiado esta segunda presentacin de las canciones para la comida del Viernes por la noche y de los servicios de plegarias del Shabat por la maana, incluyendo ms melodas del propio Rebe Najmn. ASADER LISUDOSO Las canciones familiares de la maana del Shabat. BNEI HEICHOLO Shalosh Seudot, las canciones para la Tercer Comida del Shabat. ASHREINU Melodas de danza, alegres y meditativas, del rico repertorio de Breslov, incluyendo la personal meloda meditativa del Rebe Najmn. PLIOH Alegres y profundas melodas meditativas de la tradicin de Breslov. KOKHAVEY BOKER Ms canciones del repertorio de Breslov.

19

***

Direcciones del Breslov Research Institute Israel: Breslov Research Institute POB 5370, Jerusalem Te: (2) 582-4641 Fax: (2) 582-5542 Sud Amrica: C/O Guillermo Beilinson 493 bis #2548 Gonnet. 1897 Argentina Te: 54-221-484-1361 Norte Amrica: Breslov Research Institute POB 587, Monsey NY 10952-0587 Estados Unidos Te: 845-425-4258 Fax: 845-425-3018 Europa: Breslov Charitable Foundation, 3 Holden Road, Salford, M7 4NL Manchester Inglaterra Te: 0161-792-6300 Canad: Breslov Research Institute C/O Yehuda Levinson 119 Clanton Park Road, North York, Ontario M3H 2E4 Te: 416-636-4660

20