8]^cZhZVgiVcYk^hjVaXjaijgZ^c

Vc^ciZgcVi^dcVaXdciZmi

I]^h
^h
8]^cV

1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
ÃÃiÝ
I]^h
^h
8]^cV
 HeZV`Zgh/@Vi^Z=^aa!Jc^kZgh^ind[LZhib^chiZg
6h8]^cVedh^i^dch^ihZa[idVhhjbZi]Z
bVciaZd[ldgaYhjeZgedlZgVaaZnZh
VgZdci]ZXjaijgZi]Vi]VhXgZViZYi]^h
'&hiXZcijgne]ZcdbZcdc#I]^h^h8]^cV
^hVcVbW^i^djhegd\gVbbZd[iVa`h!
Zm]^W^i^dch!Òabh]dl^c\h!gZh^YZcX^Zh
VcYeZg[dgbVcXZhdg\Vc^hZYWnÒghih^iZ
VcY6gihdc*ViJc^kZgh^ind[:hhZm
l]^X]l^aaejiXdciZbedgVgn8]^cZhZVgi
VcYk^hjVaXjaijgZ^cidVc^ciZgcVi^dcVa
XdciZmi#
>ciZgcVi^dcVaXjgVidghVcYVXVYZb^Xh
l^aaYZWViZi]Zjc^fjZ]^hidg^XVa
YZkZadebZcihi]Vi]VkZaZYidi]Z
XjggZciWddb^c8]^cZhZVgi#6gi^hih
l^aaY^hXjhhi]Z^gldg`VcYZmeadgZ]dl
i]Z^ggZaVi^dch]^eid8]^cV]VhWZZc
h]VeZYi]gdj\]XdaaVWdgVi^dc!igVkZa
VcYgZhZVgX]#EZg[dgbVcXZVgi^hihl^aa
egZhZciVhidjcY^c\heZXiVXaZhl]^X]
[dgbed^\cVcigZb^cYZghd[i]Zeg^XZlZ
eVn[dg\adWVa^hVi^dcVcYÒab"bV`Zgh
l^aah]dleZghdcVagZhedchZhidi]Z
iZgg^[n^c\heZZYVil]^X]XdciZbedgVgn
8]^cV^hX]Vc\^c\#
I]^h^hVjc^fjZdeedgijc^in[dg
gZh^YZcih!hijYZcih!Vgi^hih!iZVX]Zgh
VcYXjgVidgha^k^c\^c:hhZmidejii]Z
?^Vc\hj;Zhi^kVa^cidVc^ciZgcVi^dcVa
Xg^i^XVaXdciZmiVcYid\V^cVkVajVWaZ
^ch^\]i^cidXdciZbedgVgn8]^cZhZ
XjaijgZ#
IVa`h
Egd\gVbbZ

&.?VcjVgn'%%.
9Zc\M^Vde^c\idCdl/
6gi^c8]^cVh^cXZ&.,-
KZcjZ/FjV`ZgBZZi^c\=djhZ!8daX]ZhiZg
I^bZ/,#(%"-#)*eb
HeZV`Zgh/?ZcLj!XjgVidgVcYVgi^hi
LZccnIZd!IViZBdYZgc
8]V^g/BVii]ZlEddaZ!Jc^kZgh^ind[:hhZm
LZccnIZdl^aaegZhZciVcdkZgk^Zld[
XdciZbedgVgn8]^cZhZVgi[gdb9Zc\
M^Vde^c\ÉhÈDeZc9ddgÉgZ[dgbh^c&.,-
idi]ZegZhZciYVn#H]Zl^aa[dXjhdc
i]ZeZg^dY`cdlcVhi]ZÉ-*BdkZbZci
l]^X]idd`eaVXZWZilZZc&.-*VcY
i]ZZkZcihd[I^VcVcbZcHfjVgZ
^c&.-.!Vg\jVWani]ZbdhiZmeZg^bZciVa
eZg^dYd[Vgi^hi^XVcY^ciZaaZXijVa
VXi^k^in^cXdciZbedgVgn8]^cZhZVgi#
?ZcLjl^aaY^hXjhh]ZgZmeZg^ZcXZh
d[ldg`^c\^c8]^cV![dXjh^c\dci]Z
^ciZg[VXZWZilZZc8]^cZhZVcY7g^i^h]
XdciZbedgVgnVgiVhlZaaVhi]Z
X]VaaZc\Zhd[XjgVi^c\adXVa^c^i^Vi^kZh^c
V\adWVaXdciZmi#
NjZB^c_jc
:mZXji^dc!&..*
'+?VcjVgn'%%.
BVY[dgGZVa^cXdciZmi
*;ZWgjVgn!'%%.
CdiBVgXdEdad
KZcjZ/AV`Zh^YZI]ZVigZ!HfjVgZ*! KZcjZ/FjV`ZgBZZi^c\=djhZ!8daX]ZhiZg
Jc^kZgh^ind[:hhZm
I^bZ/,"-#(%eb
I^bZ/,#(%"-#)*eb
HeZV`Zg/G^X]VgYLZcildgi]!Vgi^hi
8]V^g/?Zh;Zgc^Z!Òghih^iZ
Ad^h@Z^YVc!9^gZXidg!A^kZ6gi
9ZkZadebZci6\ZcXn G^X]VgYLZcildgi]^hdcZd[i]ZJ@Éh
8]V^g/6ci]dcnGdWZgih!8daX]ZhiZg6gih8ZcigZ
bdhiZb^cZciVgi^hih#DkZgi]ZeVhi
i]^ginnZVgh]Z]VhWj^aiVc^ciZgcVi^dcVa
8dciZbedgVgn8]^cZhZeZg[dgbVcXZ gZejiVi^dc[dgVWdYnd[ldg`l]^X]
Vgi^hihVgZXjggZcianldg`^c\V\V^chi XZcigZhdci]Z^YZVd[igVch[dgbVi^dc
i]Zb^\]inlZ^\]id[i]Z^ciZgcVi^dcVaVgi i]gdj\]i]ZhjWiaZVaiZgVi^dcVcY
bVg`Zi!ViiZbei^c\idXgZViZVkd^XZd[ _jmiVedh^i^dcd[ZkZgnYVndW_ZXih#=^h
i]Z^gdlc#Idc^\]iÉhiVa`l^aaegdk^YZVc ^ciZgZhi^ci]ZlVnlZÈbV`ZYdVcY
^ch^\]i^cidi]^hXdciZmi!egZhZci^c\ldg` \ZiWnÉaZVYhjhidgZi]^c`i]ZlVnlZ
WnVgi^hihhjX]Vh9V^<jV\nj!NjVc8V^! eZgXZ^kZi]Zb^cji^VZd[ZkZgnYVna^[Z#
VcY??M^ÉhBVY[dgGZVai]ZaViiZgl^aa
]VkZ_jhieZg[dgbZY^c8daX]ZhiZgVcYVi >c'%%+LZcildgi]lVh^ck^iZYdcid
i]ZJc^kZgh^ind[:hhZm# i]ZGZYBVch^dcZmX]Vc\Zegd\gVbbZ#
;dg]^hiVa`^c8daX]ZhiZg]Zl^aaiV`Z]^h
BVY[dgGZVaZkZcidcJc^kZgh^in
VjY^ZcXZi]gdj\]Vk^hjVaZhhVn
XVbejh&'Ä&eb
d[]^higVkZah^ci]Z[VggZVX]Zhd[
BVY[dgGZVa!HdnHVjXZVcY cdgi]lZhi8]^cV!add`^c\Vii]Z]^hidgn
@ZiX]je;^\]iNjVc8V^VcY??M^ d[i]ZZY\Zd[i]ZVlc^c\!]dl
VgX]^iZXijgZVcY[ddY^hegZhZciZYdc
VeaViZVcYl]Vi]VeeZchl]Zci]Z
:^[[ZaIdlZg\ZihbVgg^ZYidi]Z:be^gZ
HiViZ7j^aY^c\#
G^X]VgYLZcildgi]!
@Vh]\Vg!'%%,
.;ZWgjVgn!'%%.
HjcMjcVcYi]Zbdk^c\^bV\Z
'+;ZWgjVgn!'%%.
6gX]^kZh!iVXi^XhVcY\ZhijgZh
Ldg`h]de :m]^W^i^dc
KZcjZ/AV`Zh^YZI]ZVigZ!HfjVgZ*! KZcjZ/FjV`ZgBZZi^c\=djhZ!8daX]ZhiZg &*?VcjVgnÄ&.;ZWgjVgn'%%.
.;ZWgjVgn!'%%.
Jc^kZgh^ind[:hhZm I^bZ/,#(%"-#)*eb
I^bZ/,Ä-#(%eb HeZV`Zg/HjhVcEj^HVcAd`!Vgi^hi 8jaijgVaY^[[ZgZcXZdgegZ_jY^XZ4 8]^cZhZEgdeV\VcYVEdhiZgh
HeZV`Zgh/@VgZcHb^i]!XjgVidgVcYlg^iZg 8]V^g/?Zhh^XV@Zccn!Jc^kZgh^ind[:hhZm KZcjZ/Jc^kZgh^ind[:hhZm! KZcjZ/AV`Zh^YZI]ZVigZ!HfjVgZ*!
HjcMjc!Vgi^hi^cgZh^YZcXZVii]ZJc^kZgh^in XdciVXi%&'%+*,,%+,[dggddbYZiV^ah Jc^kZgh^ind[:hhZm
<VaaZgn!HfjVgZ*!Jc^kZgh^ind[:hhZm AdcYdcWVhZYVgi^hiVcYlg^iZgHjhVc I^bZ/'Ä)eb
8]V^g/?Zh;Zgc^Z!Òghih^iZ Ej^HVcAd`ÉhgZXZciÒab;VhiZg! HeZV`Zg/@VgZcHb^i]!XjgVidgVcYlg^iZg EgdeV\VcYVedhiZghlZgZegdYjXZY
=^\]Zg^hVbjai^"aVnZgZYZmeadgVi^dc Yjg^c\8]^cVÉh8jaijgVaGZkdaji^dc&.++
I]^h^hVjc^fjZdeedgijc^inidhZZi]Z d[Vhe^gVi^dcVcYZcYZVkdjg#Ad`jhZh I]^hldg`h]del^aaegdk^YZVc Ä&.,+VheVgid[VXVbeV^\cWni]Z
ldg`d[HjcMjc^cVc^ciZgcVi^dcVa VgX]^kVa[ddiV\Zd[Danbe^XVi]aZiZhVcY deedgijc^in[dghijYZcih!Vgi^hih! 8dbbjc^hiEVginidegZhZci^YZdad\^XVa
XdciZmi#Mjc^hVgi^hi^cgZh^YZcXZVii]Z 8]^cZhZYdXjbZciVg^ZhidYgVldjii]Z XjgVidghVcYbZbWZghd[i]Z\ZcZgVa VcY^YZVa^hZYk^h^dchd[8]^cZhZhdX^Zin
Jc^kZgh^ind[:hhZm<VaaZgn[gdb?VcjVgn XdcigVhiWZilZZci]Z]ZgXjaZVcZ[[dgi ejWa^XidY^hXjhhl]Vi^ibZVchidiVa` idi]ZbVhhZh#7ZVji^[jaanZmZXjiZY
Ä;ZWgjVgn'%%.hZZ[daadl^c\eV\Z d[Vi]aZiZhVcYi]ZheZXiVXaZd[i]Z VWdji8]^cV^cVlZhiZgcXdciZmi#Jh^c\ Wnegd[Zhh^dcVaanigV^cZYVgi^hih!i]Z
[dgYZiV^ah#@VgZcHb^i]]Vhldg`ZY ZkZci^ihZa[#;dgi]^hZkZc^c\ÉhiVa`! i]Zk^hjVaVgihVhVhiVgi^c\ed^ci[dg edhiZghegdk^YZVedlZg[ja^ch^\]i^cidV
l^i]MjcdkZgVcjbWZgd[nZVghVcYl^aa Ad`l^aah]dlVcYY^hXjhhi]ZÒab! Y^hXjhh^dc!^ciZgcVi^dcVaXjgVidgVcY ijgWjaZcieZg^dY^c8]^cVÉhgZXZcieVhi#
adXViZ]^hldg`l^i]^ci]ZgZXZci]^hidgn VhlZaaVhVcdi]ZggZXZciegd_ZXi9>N lg^iZg@VgZcHb^i]l^aa]daYVldg`h]de
d[i]Zbdk^c\^bV\Z^c8]^cV# 7Vaagddb$A^kZ# ^ck^i^c\eVgi^X^eVcihidZmeadgZXjaijgVa DeZcYjg^c\VaaeZg[dgbVcXZhVii]Z
Y^[[ZgZcXZVcYegZ_jY^XZ#8]^cZhZ Jc^kZgh^ind[:hhZmÉhAV`Zh^YZI]ZVigZ
HjcMjc!hi^aa[gdbGZfj^Zb!'%%-
hijYZcihVii]ZJc^kZgh^ind[:hhZmVgZ VcYWnVeed^cibZci#;dg[jgi]Zg
eVgi^XjaVganlZaXdbZ# ^c[dgbVi^dc!g^c\%&'%+-,('+&dg
ZbV^aVgih5ZhhZm#VX#j`
@VgZcHb^i]^hV`ZnÒ\jgZ^c8]^cZhZ
LdbZcÉhVgi^aaZgnhfjVY!&.,)
XdciZbedgVgnVgi!egdk^Y^c\VkVajVWaZ 8daaZXi^dcd[Jc^kZgh^ind[LZhib^chiZg
WdYnd[`cdlaZY\ZVWdjiVcZgVl]^X]
]VhWZZca^iiaZYdXjbZciZY#H]Z]Vh
a^kZY^c7Z^_^c\h^cXZ&..'VcY]Vh
XjgViZYbV_dgZm]^W^i^dch^cXajY^c\
I]ZGZVaI]^c\!IViZA^kZgedda!'%%,#
=ZgWdd`h^cXajYZC^cZA^kZh/
I]Z7^gi]d[6kVci"<VgYZ6gi^cCZl
8]^cV!HXVad!'%%+VcYVbdcd\gVe]
i^iaZY6^LZ^lZ^[dgE]V^Ydc
8dciZbedgVgn6gi^hiHZg^Zh!'%%.#
H]j=Vdajc!
Hi^aa[gdb6LVa`^cN^lj!'%%-
6gi^hi
^c
GZh^YZcXZ
&*?VcjVgnÄ&.;ZWgjVgn'%%.
HjcMjc
Jc^kZgh^in<VaaZgn!HfjVgZ*!Jc^kZgh^ind[:hhZm
BdcYVnÄ;g^YVn!&&VbÄ*eb
HVijgYVn&'ebÄ)eb
8]^cZhZVgi^hiHjcMjcl^aaiV`Zje
gZh^YZcXnVii]ZJc^kZgh^in<VaaZgn!
ldg`^c\dcVcZlVgildg`i]Vil^aa
YZkZadeYVn"Wn"YVndkZgVÒkZlZZ`
eZg^dY#
 ;Vgb#6XdciZmi[dgi]^hldg`l^aaWZ
Mjc^hVbdc\hiV\gdl^c\cjbWZgd[
8]^cZhZVgi^hihl]degdYjXZeda^i^XVaan
Zc\V\ZYldg`l]^X]^hh]dlc^c
\VaaZg^ZhVXgdhhi]ZldgaY#Jh^c\Vc
ZXaZXi^XVggVnd[bViZg^VahjX]Vh
bdciV\Z!X]VgXdVaVcYcZlheVeZgh
]ZiV`Zhi]Zk^ZlZgi]gdj\]]jbVc
aVcYhXVeZhl]ZgZi]ZeZghdcVa
WZXdbZheda^i^XVa#
<gVYjVi^c\[gdbi]ZCVi^dcVa6XVYZbn
^c=Vc\o]dj^c'%%*!HjcMjchiVgiZY
bV`^c\Vc^bViZYÒabhYjg^c\]^h
eg^ci"bV`^c\YZ\gZZ#I]gdj\]
Vc^bVi^dc!HjcMjc[djcYVbZY^jb
i]ViVaadlZY]^bidZmeadgZi]ZgVe^Yan
X]Vc\^c\ldgaYVgdjcY]^b#L^i]
a^iiaZZfj^ebZciVcYVcVWjcYVcXZd[
i^bZ!HjcMjcYZkZadeZYViZX]c^fjZ
d[hZfjZci^VaVc^bVi^dc/YgVl^c\!
gZXdgY^c\]^hldg`!ZgVh^c\VcYYgVl^c\
V\V^c!XgZVi^c\VWdYnd[ldg`l]^X]
ZkdakZh^cid]^hÒabh#
L]^aZVii]ZJc^kZgh^ind[:hhZm!Hjc
Mjcl^aa[dXjhdcXgZVi^c\VcZlVgildg`
^che^gZYWn<Zdg\ZDglZaaÉh6c^bVa
egdk^YZYWnh]dl^c\HjcMjcÉhegZk^djh
Òabh^ci]ZJc^kZgh^in<VaaZgn#
HjcMjc!hi^aa[gdbI]ZCZl8]^cV!'%%-
EZg[dgbVcXZ ;^abh
NjVc8V^VcY??M^ ';ZWgjVgn!'%%.,#(%eb
BVY[dgGZVa
8VhiaZEVg`VcYJc^kZgh^ind[:hhZm
Bn8]^cVCdl
AV`Zh^YZI]ZVigZ!HfjVgZ*!Jc^kZgh^ind[:hhZm
HjcYVn'*?VcjVgn'Ä'#)*eb
JeeZg8VhiaZEVg`!8daX]ZhiZg Bn8]^cVCdl^hVcZmigVdgY^cVgnhZg^Zh
:kZcidg\Vc^hZYWn8daX]ZhiZg6gih8ZcigZ d[h]dgiÒabhbVYZWnXdciZbedgVgn
8]^cZhZVgi^hih#8jgViZYWn@VgZcHb^i]
BdcYVn'+?VcjVgn&"&#)*eb
VcYh]dlcVii]Z=VnlVgY<VaaZgn^c
Djih^YZAV`Zh^YZI]ZVigZ!HfjVgZ*! '%%-!i]ZhZÒabhd[[ZgVgVgZ^ch^\]i^cid
Jc^kZgh^ind[:hhZm
8]^cZhZXjaijgZVhhZZci]gdj\]i]Z
:kZcidg\Vc^hZYWn6gihdc*!Jc^kZgh^ind[:hhZm
ZnZhd[ndjc\Òab"bV`Zgh!Vc^bVidgh
VcYVgi^hih#
8ZaZWgViZ8]^cZhZCZlNZVgl^i]BVY
[dgGZVa!^c[Vbdjh[dg_jbe^c\dc
;ZVijg^c\ÒabhWn^ciZgcVi^dcVaVcY
IgVXZn:b^cÉhWZY#I]ZYjdl^aa]daY
ZbZg\^c\Vgi^hihhjX]Vh8Vd;Z^!LVc\
ildhdnhVjXZVcYidbVid`ZiX]je
7dVcYA^j=Vd!i]^hhZg^Zhegdk^YZhV
Ò\]ih^c8daX]ZhiZgidlcXZcigZVcYVi
kVajVWaZXdciZmi^cl]^X]idk^Zli]Z
i]ZJc^kZgh^ind[:hhZm#Jh^c\higdc\
ldg`d[HjcMjc!Vgi^hi"^c"gZh^YZcXZVi
e]nh^XVaVcYkdXVa\ZhijgZhi]Vi
i]ZJc^kZgh^in<VaaZgn#
Zkd`ZIV^8]^VcYF^<dc\!i]ZnXgZViZ
heajg\Zhd[Xdadjgl^i]^cVeZgheZm
BVi]^Zj7dgnhZgk^Xo!IV^VcAj!'%%,
XjWZ!hadlandWa^iZgVi^c\i]ZheVXZ ?^cH]Vc!'*!%%%B^aZhid=ZVkZc!'%%,
VgdjcYi]ZbVcYi]Z^gdlcWdY^Zh#
I]^hldg`^hVWdji\adWVa^hVi^dcVcY
bVg\^cVa^oVi^dc#6ai]dj\]i]ZedejaVg 
egdYjXihd[XdchjbZg^hbVgZ^chiVcian
gZXd\c^hVWaZ!i]Z\gVYjVaZgdh^dcd[
XaVg^ini]gdj\]i]ZegdXZhhd[heaVh]^c\
i]ZXdadjgZYa^fj^Yh!XVjhZhX]VdhVcY
Xdc[jh^dc!VcYZkZcijVadWhXjg^in#

BVY[dgGZVa!HdnHVjXZVcY@ZiX]je;^\]i
NjVc8V^VcY??M^
6Wdjii]Z:hhZm"?^Vc\hj;Zhi^kVa
I]gdj\]dji'%%-VcYZVgan'%%.:hhZm8djcin
8djcX^a^h]daY^c\Vjc^fjZXjaijgVa[Zhi^kVaid
XZaZWgViZVilZcinnZVgeVgicZgh]^el^i]?^Vc\hj
Egdk^cXZ^c8]^cV#=jcYgZYhd[XZaZWgVidgnZkZcih
VgZiV`^c\eaVXZ^c:hhZmWZilZZc?jan'%%-
VcYBVgX]'%%.^ci]ZW^\\Zhi^ciZgcVi^dcVaVgih
[Zhi^kVa:hhZm]VhZkZg]dhiZY#
I]^h^h8]^cV]VhWZZcYZk^hZYWn/
?Zh;Zgc^Z!Òghih^iZ6hhdX^ViZ!
?Zhh@Zccn!6gih<VaaZgn9^gZXidg!
Jc^kZgh^ind[:hhZm#
;dgjeidYViZ^c[dgbVi^dcdci]Z
egd\gVbbZ\did/
lll#Òghih^iZ#j`#cZi
lll#ZhhZm#VX#j`$Vgihdc*

KZcjZYZiV^ah
FjV`ZgBZZi^c\=djhZ
+8]jgX]HigZZi
8daX]ZhiZg8D&&C;
%&'%+*)%)),

AV`Zh^YZI]ZVigZJc^kZgh^in<VaaZgn
;daadl^c\i]Z]^\]anVXXaV^bZY<jVgY^Vchidi]Z HfjVgZ*
@^c\Zm]^W^i^dcVi8daX]ZhiZg8VhiaZ!Òghih^iZ]Vh Jc^kZgh^ind[:hhZm
^c^i^ViZYI]^h^h8]^cVidXZaZWgViZi]ZcZmie]VhZ L^kZc]dZEVg`
d[i]Z?^Vc\hj[Zhi^kVa^ceVgicZgh]^el^i]6gihdc 8daX]ZhiZg8D)(HF
*Vii]ZJc^kZgh^ind[:hhZm#I]^hZmX^i^c\hZVhdc lll#ZhhZm#VX#j`$Vgihdc*
egZhZcihVegd\gVbbZd[ZkZcih^cadXVi^dch^c %&'%+-,('+&
i]ZidlcVcYdci]Zjc^kZgh^inXVbejhVcY^h
hjeedgiZYWn:hhZm8djcin8djcX^a# 8VhiaZEVg`
8daX]ZhiZg8D&J@
Òghih^iZ^hhjeedgiZYWn EaZVhZXdciVXi8daX]ZhiZg6gih8ZcigZ[dg
adXVi^dcd[BVY[dgGZVaZkZci
lll#XdaX]ZhiZgVgihXZcigZ#Xdb
%&'%+*%%.%%

6aaZkZcihVgZ[gZZ!WjiWdd`^c\^hgZfj^gZY[dg
i]ZiVa`h#EaZVhZXVaaÒghih^iZdc%&'%+*,,%+,
IVa`hegd\gVbbZ^hhjeedgiZYWn dg^c[d Òghih^iZ#j`#cZiidbV`ZVWdd`^c\#

BVY[dgGZVa^hegZhZciZY^cXdaaVWdgVi^dcl^i]
8daX]ZhiZg6gih8ZcigZ

Jc^kZgh^ind[:hhZmegd\gVbbZ^hVYY^i^dcVaan
hjeedgiZYWn`^cYYdcVi^dch[gdbi]Z6ajbc^d[
i]ZJc^kZgh^ind[:hhZm#