Professional Documents
Culture Documents
English
User Manual
A full User Manual is available on the Store n Go Portable Hard Drive in PDF format. Please save a copy in a different location before deleting the manuals from your drive. Please consult the User Manuals before using the software packages contained on the hard drive.
Guide dUtilisation
Un guide dutilisation complet sur le Lecteur de poche est disponible en format pdf. Merci de sauvegarder une copie avant de supprimer les manuels de votre drive. Avant dutiliser les logiciels inclus sur le disque dur, consultez le manuel dutilisation.
WEEE Notice
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as European law on 13th February 2003, resulted in a q p major change in the treatment of electrical equipment at end-of-life. The WEEE logo (shown at the left) on the p g product or on its box indicates that this p product must not be disposed of or dumped with y p p your other household waste. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, q p p y please contact your local municipal household waste disposal service or shop from where you purchased the equipment.
Bedienungsanleitung
Eine ausfhrliche Bedienungsanleitung im PDF-Format ist auf Ihrer Festplatte gespeichert. Bitte sichern Sie eine Kopie auf einem anderen Speichermedium, bevor Sie das Handbuch von Ihrer Festplatte lschen. Ziehen Sie das Benutzerhandbuch zurate, bevor Sie auf der Festplatte gespeicherte Softwarepakete verwenden.
Manual De Utilizao
Encontra-se disponvel um Manual de Utilizao completo na Unidade de Bolso em formato PDF. Recomendamos que guarde uma cpia deste Manual antes de apag-lo da Unidade de Bolso. Consulte o Manual do Utilizador antes de utilizar os pacotes de software includos na unidade de disco rgido.
Manuale dellUtente
La versione complete del Manuale dellUtente disponibile nellunit tascabile in formato PDF. Vi suggeriamo di farne una copia di sicurezza prima di cancellare i manuali dal disco. Consultare il Manuale per lutente prima di utilizzare i pacchetti software contenuti nel disco rigido.
Podrcznik Uytkownika
Peny podrcznik uytkownika dostpny jest w formacie PDF na kieszonkowym dysku twardym. Prosz zapisa kopi w innej lokalizacji przed skasowaniem podrcznika z dysku. Przed rozpoczciem korzystania z pakietu oprogramowania znajdujcego si na dysku twardym naley zapozna si z Podrcznikiem uytkownika.
Mac
PC
1.
2.
1.
2.
3.
The drive will mount automatically, and a new icon will appear on the desktop. Save a copy of the User Manuals and the software packages to a different location.
3.
Nero BackItUp & Burn Essentials Software: a. Double click setupx le in the Nero folder. b. Follow the set up wizard to install the software.
Note: the start up menu may look different depending on the Operating System you are using.
4.
Green Button energy saving software: a. Double click the Setup le in the Green Button folder. b. Follow the set up wizard to install the software
Save a copy of the User Manuals and the software packages to a different location.
Store n Go
FAT32. Windows Mac OS. USB 3.0 , USB 2.0 10 , , USB 2.0.
Kvaketas
Kvaketas on eelnevalt formaaditud FAT32 formaati. See vimaldab seadet kasutada Windows ja Mac OS operatsioonissteemides. USB 3.0 vimaldab kuni 10 korda kiiremat andmeedastust kui USB 2.0, hildudes samas ka teie arvuti USB 2.0 portidega.
pdf. , , , . , , .
Kasutusjuhend
Tielik kasutusuhend on saadaval kvakettal PDF-formaadis. Enne kasutusjuhendi kettalt kustutamist salvestage selle koopia teise kohta. Enne kvakettal leiduvate tarkvarapakettide kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga.
Prruka Uivatea
Kompletn prruka uvatea je k dispozcii na vreckovom disku vo formte PDF. Ulote si kpiu na in miesto predtm, ako vymaete prruky z pevnho disku. Pred pouitm softvrovch balkov, ktor sa nachdza na pevnom disku, si pretajte pouvatesk prruku.
Gebruikershandleiding
Een volledige g g gebruikershandleiding is beschikbaar op de Pocketschijf, in PDF-indeling. Sla een kopie op een andere plek op voordat u de g handleidingen van uw schijf verwijderd. Lees voordat u de softwarepakketten op de harde schijf gebruikt de gebruikershandleiding.
Store n Go
Slovenina
O trdem disku
Trdi disk Verbatim se dostavlja oblikovan (formatiran) v datotenem zapisu (formatu) FAT32. Ta zapis omogoa delovanje operacijskega sistema Windows ali Mac OS. USB 3.0 ponuja do 10-krat hitreje prenose podatkov kot USB 2.0, medtem pa ohranja povratno zdruljivost z vsemi vrati USB 2.0 na vaem raunalniku.
FAT32. Windows Mac OS. USB 3.0 USB 2.0, USB 2.0 .
Uivatelsk Pruka
Cel uivatelsk pruka je dostupn ve formtu pdf na Kapesnm pevnm disku. Ulote si prosm kopii pruky na jinm mst pedtm, ne ji zcela vymaete z disku. Ped pouitm balk softwaru na pevnm disku se obrate na uivatelskou pruku.
Lietotja Rokasgrmata
Pilna lietotja rokasgrmatas versija ir pieejama Kabatas formta rj disk PDF formt. Pirms rokasgrmatu dzanas no diska, ldzu, saglabjiet to kopiju cit atraans viet. Pirms cietaj disk ierakstto programmatras pakeu izmantoanas ieskatieties Lietotja rokasgrmat.
Prironik Za Uporabnike
Celotni Prironik za uporabnike je naloen na p epni disk v obliki datoteke PDF. Prosimo, shranite kopijo prironikov drugam, preden jih izbriete s trdega diska. Preden uporabite paket programske opreme na trdem disku, si oglejte uporabniki prironik.
PDF. , . , .
Green Button
Green Button .
Nhny sz a merevlemezrl
A Verbatim merevlemez FAT32 formtumban elre formzva kaphat. Ez a formtum lehetv teszi, hogy a meghajt Windows s Macintosh opercis rendszerben egyarnt hasznlhat legyen. Az USB 3.0 csatlakozs tzszer gy p gy gy g gyorsabb adattviteli sebessget biztost az USB 2.0 vltozatnl, s visszafel is kompatibilis az n szmtgpn tallhat valamennyi USB 2.0 porttal.
Trke
Felhasznli tmutat
A teljes felhasznli tmutat a zsebmeghajtn tallhat PDF formtumban. Mieltt trln a kziknyveket a meghajtrl, krjk, ksztsen rluk msolatot a helyi lemezn. A merevlemezen tallhat szoftvercsomagok hasznlata eltt krjk, olvassa el a felhasznli kziknyvet.
Vartotojo vadovas
Isam vartotojo vadov galima rasti neiojamajame standiajame diske pdf formatu. Prie itrindami vadov i disko, isaugokite jo kopij kitoje vietoje. Prie praddami naudoti standiajame diske esanius programins rangos paketus, perskaitykite vartotojo vadov.
Kullanm Klavuzu
Kullanm Klavuzunun tamam Cep Diskinde PDF dosyas olarak bulunmaktadr. Klavuzu srcden silmeden nce dosyay baka bir konuma kopyalaynz. Ltfen sabit diske dahil olan yazlm paketini kullanmadan nce Kullanc Klavuzuna bavurun.
Manual de utilizare
Pe hard disk-ul de buzunar avei un Manual de utilizare complet n format PDF. Nu uitai s salvai o copie ntr-o alt locaie nainte de a terge manualele din unitate. nainte de utilizarea pachetelor software coninute de hard disc, consultai Manualul de utilizare.
Store n Go
Technical Support
Country United Kingdom France Deutschland Italia Espaa Portugal Polska esko Magyarorszg Eesti Latvija Lietuva Slovensko Slovenija Trkiye Nederland Email drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com drivesupport@verbatim-europe.com Hotline Number 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 +353 61 226586 +353 61 226586 00 800 3883 2222 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 00 800 3883 2222 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 +353 61 226586 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 00 800 3883 2222 +353 61 226586 +353 61 226586
FAT32. Windows, Mac OS . USB 3.0 10 - , USB 2.0, USB 2.0 .
Tietoja kiintolevyst
Kiintolevy toimitetaan valmiiksi alustettuna FAT32-muotoon. Tm tiedostomuoto mahdollistaa kytn Windows- ja Mac OS jrjestelmiss. USB 3.0 mahdollistaa jopa kymmenkertaisen tiedonsiirtonopeuden USB 2.0 -liitntn verrattuna.
Om harddisken
Harddisken kommer forhndsformatert i FAT32-format. Dette formatet kan brukes p enten Windows eller Mac OS. USB 3.0 gir opptil ti ganger raskere hastighet enn USB 2.0, samtidig som den opprettholder bakoverkompatibiliteten til enhver USB 2.0-port p datamaskinen.
PDF. , . , .
Kyttohje
Tydellinen kyttohje on saatavana siirrettvll kiintolevyll PDF-muodossa. Tallenna kopio eri paikkaan, ennen kuin poistat kyttohjeet levylt. Lue kyttohjeet ennen kuin kytt kiintolevyll olevia ohjelmistoja.
Bruksanvisning
En fullstendig bruksanvisning er tilgjengelig i PDF-format p den yttbare harddisken. Lagre en kopi p en annen lokasjon fr du sletter g g bruksanvisningene fra stasjonen din. Vennligst referer til bruksanvisningen fr du bruker programvarepakkene som flger med harddisken.
Store n Go
Om hrddisken
Verbatim hrddisken levereras frformaterad i formatet FAT32. Det hr formatet g att anvnda med bde Windows och Mac OS. USB 3.0 erbjuder gr j upp till 10 gnger snabbare dataverfringshastigheter n USB 2.0, samtidigt som baktkompatibiliteten med din dators USB 2.0-portar bevaras.
USB 3.0 . Mac OS Windows . FAT32 . USB 2.0 USB 2.0 01
O tvrdom disku
Tvrdi disk dolazi ve formatiran u FAT32 formatu. Taj format omoguava rad na sustavu Windows ili Mac OS. USB 3.0 prua do 10 puta vee brzine prijenosa podataka u odnosu na USB 2.0, a istodobno je i unatrag kompatibilan sa bilo kojim USB 2.0 ulazom na Vaem raunalu.
Anvndarhandbok
En komplett anvndarhandbok nns p den portabla hrddisken i PDF-format. Spara en kopia p en annan plats innan du tar bort handbcker frn enheten. Vnligen konsultera anvndarhandbckerna innan anvndning av programvarupaketen p hrddisken.
www.verbatim-europe.com/manuals . PDF 72 . .
Korisniki prirunik
Cijeli korisniki prirunik dostupan je u PDF formatu na Depnom disku. Kopiju spremite na drugome mjestu prije no to izbriete prirunike s diska. Pregledajte korisnike prirunike prije nego to ponete koristiti softverske pakete koji se nalaze na tvrdom disku.
Green Button
. Green Button
Store n Go
Om harddisken
Harddisken leveres prformateret med FAT32-formatet. Med dette format kan den anvendes med bde Windows og Mac OS. USB 3.0 tilbyder op til 10 gange hurtigere datahastigheder end USB 2.0 samtidig med, at den ogs er bagudkompatibel med en hvilken som helst USB 2.0-port p computeren.
FAT32. Windows Mac OS. USB 3.0 10 USB 2.0, - USB 2.0 .
O hard disku
Hard disk je unapred formatiran u formatu FAT32. Ovaj format omoguava upotrebu na operativnim sistemima Windows i Mac OS. USB 3.0 nudi do 10 puta bri prenos podataka od USB 2.0, zadravajui pri tom kompatibilnost sa USB 2.0 portovima na vaem raunaru.
Uputstvo za korisnike
Potpuno Uputstvo za korisnike se nalazi na Depnom disku u PDF formatu. Pre brisanja uputstava sa diska, sauvajte primerak na nekom drugom mestu. Prouite Uputstvo za upotrebu pre korienja softverskih paketa smetenih na hard disku.
Brugervejledning
En komplet brugervejledning er tilgngelig i PDF-format p lommeharddisken. Gem en kopi et andet sted, inden du sletter brugervejledningerne p g fra din harddisk. Srg for at se brugervejledningerne, inden du anvender softwarepakken p harddisken.
Store n Go PDF. , . , , .
Green Button
Green Button , .