Jane Catalogue

JANE
E
ESP
RU
ENGLISH
ESPAOL
JANE round
002
JANE square
006
JANE recessed system 008
JANE wall system
010
JANE ceiling system
014
JANE round
2
Round profile made of aluminium, powder-coated

Dynamic 3D effect obtained by single-row ball or bead chains
Ball chains with a diameter of 8mm and a 10mm distance
Bead chains with a diameter of 12mm and a 20mm distance
Balls surface in chrome or gunmetal, beads surface in matt finished grey
Rod suspension adjustable in height (200-1000mm), optional with cover
Energy efficicent e2 LEDs 1,1W, available in 3000K and 4000K
Optionally dimmable with DALI signal, transformer included in luminaire
ESP
Perfil redondo de aluminio, revestido de laca en polvo

Efecto 3D dinmico mediante cadenas de esferas o de gotas
Cadenas de esferas de 8mm de dimetro y una distancia de 10mm o
cadenas de gotas de 12mm de dimetro y una distancia de 20mm
Superficie de las esferas en cromo o en bronce de can, gotas en gris mate
Altura ajustable de los pndulos (200-1000mm), tapa opcional
LED e2 de 1,1W con eficiencia energtica, disp. en colores de 3000K y 4000K
Dimeables con seal DALI (opcional), transformadores integrados en la lmpara
RU

3D
8 10
12 20
- , - -
(200-1000 ),
e2 LED 1,1W 3000 4000
DALI ,
TYPE
ACCESSORY
JANE ROUND 1900
TYPE
CHAIN
54W LED | 3648 lm*
ball
54W LED | 3648 lm*
drop
100
1900
L
total
BALL CHAIN
CODE
057-9432##8
057-9452##8
COLOUR
chrome
2400
COLOUR
gun metal
220-240V
= L x 754
100
3000
DROP CHAIN
CODE
057-9434##8
057-9454##8
L
E A
COLOUR
matt grey
matt grey
220-240V
= L x 928
COVER for rod suspension
JANE ROUND 3700

TYPE
CHAIN
106W LED | 7296 lm*
ball
106W LED | 7296 lm* drop
100
3700
total
= L x 1160
057-_ _ _ _ 5_ _ 3000K
6_ _ 4000K
* Luminous Flux (3000K)
6
CONTROL
non
dimmable
1
DIM
DALI
3
TYPE
cover
CODE
057-9435##8
057-9455##8
L
E A
220-240V
LED COLOUR TEMPERATURE
CODE
031-15005.200
031-15005.100
E A
TYPE
CHAIN
80W LED | 5472 lm*
ball
80W LED | 5472 lm*
drop
L (M)
20
100
BALL CHAIN
CODE
057-9433##8
057-9453##8
JANE ROUND 3000
total
CODE
031-14005.20
= L x 580
100
L (M)
20
220-240V
TYPE
CHAIN
66W LED | 4560 lm*
ball
66W LED | 4560 lm*
drop
total
CODE
031-14004.20
E A
JANE ROUND 2400
L (M)
20
057-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable

3_ DIM DALI
L (MM)
1000
CODE
057-9400008
JANE square
6
Edged profile made of shot-peened and anodized aluminium

Dynamic 3D effect obtained by ball chains in two alternating lengths
Ball chains with a diameter of 8mm and a 32mm distance
Balls surface in chrome or gun metal
Cable suspension adjustable in height (300-2000mm), central power supply
Transformer integrated in very slim surface mounted canopy
Energy efficicent e2 LEDs 1,1W, available in 3000K and 4000K
Optionally dimmable with DALI signal
ESP
Perfil angular de aluminio granallado o anodizado

Efecto 3D dinmico mediante cadenas de esferas en dos longitudes alternativas
Cadenas de esferas de 8mm de dimetro y una distancia de 32mm
Superficie de las esferas en cromo o en bronce de can
Altura ajustable de las cuerdas (300-2000mm), acometida elctrica por el medio
Transformadores integrados en un muy delgado baldaquino superficial
LED e2 de 1,1W con eficiencia energtica, disp. en colores de 3000K y 4000K
Dimeables con seal DALI (opcional)
RU

3D
8 32

(300-2000),

e2 LED 1,1W 3000 4000
DALI
TYPE
JANE SQUARE
16
TYPE
18W LED | 1216 lm*
495
CODE
057-9214###
E A
220-240V
1184
160

057-_ _ _ _ 5_ _ 3000K
6_ _ 4000K
5
CONTROL
non
dimmable
1
057-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable

2_ DIM 1-10V
DIM
1-10V
2
COLOUR
057-_ _ _ _ _ _ E matt anodised alu./ chrome

F matt anodised alu./ gun metal
9 matt anod. black/ chrome
K matt anod. black / gun metal
JANE recessed system

8
max. 200
max. 600
SYMMETRIC
x=L
L
12 16
20
No. of Distance =
total
ASYMMETRIC
+ 4mm
total
L (mm)
Distance (mm)
3000
Chain
total
L (m) =
(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000

Distance (mm)
CHANNEL
INSET
JANE Installation channel incl. end caps
86
92xL+4
L (MM)
616
916
1216
1516
1816
2116
2416
3000 system (without end caps)
74
160
87
JANE Corner connector 90
031-17128
TYPE
symmetric
asymmetric - chain inside
asymmetric - chain outside
CODE
031-17118
031-17128
031-17138
NANO FIX black spot 10
15
CODE
031-206#8
031-209#8
031-212#8
031-215#8
031-217#8
031-219#8
031-225#8
031-230#8
11,3
TYPE
5,5W LED | 395 lm*
11W LED | 790 lm*
F A
60
24V
L (MM)
300
600
connection cable
connection cable (10 pcs.)
CODE
007-2135##8S
007-2137##8S
007-1914010
007-1914020

007-_ _ _ _ 54_ _ 3000K
64_ _ 4000K
54
64
325
031-17138
POSITION
031-_ _ _ 1_ symmetric
2_ asymmetric
1
CHAIN
ACCESSORY
12
16
BALL CHAIN | DISTANCE
20
12
16
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M
COLOUR
chrome
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
50 PCS/M
85 PCS/M
65 PCS/M
13
26
40 PCS/M
40 PCS/M
L/B/H (MM)
60/38/2
L (M)
20
38
JANE Fixing unit

CODE
031-14005.20
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
DROP CHAIN | DISTANCE
DISTANCE (MM)
10 (100 pieces)
13 (100 pieces)
26 (100 pieces)
L (M)
20
100
CODE
031-16910
60
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
COLOUR
matt grey
matt grey
50 PCS/M
JANE Linear connector

CODE
031-14004.20
20
COLOUR
gun metal
10
L (M)
20
CODE
031-15005.200
031-15005.100
CODE
031-16160.100
031-16170.100
031-16170.100
L (MM)
160-250
160-250 (10 pieces)
250-350
250-350 (10 pieces)
350-500
350-500 (10 pieces)
CODE
031-16750
031-16750.10
031-16760
031-16760.10
031-16770
031-16770.10
SUPPLY
LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC
TYPE
20W max. 13 LED
25W max. 16 LED
ENEC appr.
UL appr.
L/B/H (MM)
167/39/30
158/44/32
CODE
007-1921180
007-1922180
L/B/H (MM)
174/77/31
CODE
007-1921380
incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder
CURTAIN HOOK
TYPE
curtain hook
clip curtain hook
CODE
031-15100.100
031-15101.100

TYPE
60W max. 40 LED
ENEC appr.
incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder
JANE wall system

10
max. 200
max. 600
x=L
total
ASYMMETRIC
+ 4mm
L
12 16
20
No. of Distance =
total
L (mm)
Distance (mm)
3000
Chain
total
L (m) =
(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000

Distance (mm)
CHANNEL
INSET
110-116
120xL+4
L (MM)
616
916
1216
1516
1816
2116
2416
74
160
87
031-18138
TYPE
inner corner
outer corner
L (MM)
349
214
CODE
031-18138
031-18238
15
CODE
031-20648
031-20948
031-21248
031-21548
031-21748
031-21948
031-22548
031-23048
11,3
TYPE
5,5W LED | 395 lm*
11W LED | 790 lm*
F A
60
24V
L (MM)
300
600
connection cable
CODE
007-2135##8S
007-2137##8S
007-1914010
007-1914020

007-_ _ _ _ 54_ _ 3000K
64_ _ 4000K
54
64
L
031-18238
CHAIN
ACCESSORY
12
16
20
12
16
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M
COLOUR
chrome
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
50 PCS/M
85 PCS/M
65 PCS/M
13
26
40 PCS/M
40 PCS/M
L/B/H (MM)
60/50/2
L (M)
20
50
JANE Fixing unit

CODE
031-14005.20
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
DISTANCE (MM)
10 (100 pieces)
13 (100 pieces)
26 (100 pieces)
L (M)
20
100
CODE
031-16920
60
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
COLOUR
matt grey
matt grey
50 PCS/M

CODE
031-14004.20
20
COLOUR
gun metal
10
L (M)
20
CODE
031-15005.200
031-15005.100
CODE
031-16160.100
031-16170.100
031-16170.100
TYPE
160-250
160-250 (10 pieces)
250-350
250-350 (10 pieces)
350-500
350-500 (10 pieces)
CODE
031-16710
031-16710.10
031-16720
031-16720.10
031-16730
031-16730.10
SUPPLY
TYPE
20W max. 13 LED
25W max. 16 LED
ENEC appr.
UL appr.
L/B/H (MM)
167/39/30
158/44/32
CODE
007-1921180
007-1922180
L/B/H (MM)
174/77/31
CODE
007-1921380
incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder
CURTAIN HOOK
TYPE
curtain hook
clip curtain hook
CODE
031-15100.100
031-15101.100

TYPE
60W max. 40 LED
ENEC appr.
incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder
11
12
13
JANE ceiling system

14
total
SYMMETRIC
ASYMMETRIC
3000
12 16
20
No. of Distance =
L (mm)
Distance (mm)
Chain
(room height (m) - 0,057) x L total (m) x 1000

Distance (mm)
L (m) =
total
CHANNEL
INSET
85
L (MM)
628
928
1228
1528
1828
2128
2428
74
85

TYPE
symmetric
asymmetric - chain inside
031-1912# asymmetric - chain outside
85
CODE
031-1911#
031-1912#
031-1913#
11,3
324
TYPE
5,5W LED | 395 lm*
11W LED | 790 lm*
F A
60
24V
L (MM)
300
600
connection cable
CODE
007-2135##8S
007-2137##8S
007-1914010
007-1914020

007-_ _ _ _ 54_ _ 3000K
64_ _ 4000K
54
85
15
CODE
031-206##
031-209##
031-212##
031-215##
031-217##
031-219##
031-225##
031-230##
64
031-1913#
POSITION
031-_ _ _ 5_ symmetric
6_ asymmetric
5
COLOUR
031-_ _ _ _ 7 white
8 black
7
CHAIN
ACCESSORY
12
16
20
12
16
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M
COLOUR
chrome
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
50 PCS/M
85 PCS/M
65 PCS/M
13
26
40 PCS/M
40 PCS/M
L/B/H (MM)
60/31/2
L (M)
20
CODE
031-14005.20
CODE
031-16930
60
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
DISTANCE (MM)
12 (100 pieces)
16 (100 pieces)
20 (100 pieces)
30
SUPPLY
LED CONVERTER NON DIMMABLE 24V DC, supply 100-240V AC
TYPE
35W max. 25 LED
60W max. 40 LED
CODE
031-16110.100
031-16120.100
031-16130.100
L/B/H (MM)
301/68/38
301/68/40
CODE
031-16850
031-16860

COLOUR
matt grey
matt grey
50 PCS/M

CODE
031-14004.20
20
COLOUR
gun metal
10
L (M)
20
DISTANCE (MM)
10 (100 pieces)
13 (100 pieces)
26 (100 pieces)
L (M)
20
100
CODE
031-15005.200
031-15005.100
LED CONVERTER DIMMABLE 24V DC, supply 100-240V AC

TYPE
35W max. 25 LED
60W max. 40 LED
CODE
031-16160.100
031-16170.100
031-16170.100
L/B/H (MM)
410/68/41
410/68/41
CURTAIN HOOK
TYPE
curtain hook
clip curtain hook
CODE
031-15100.100
031-15101.100
CONTROL
DIM
1-10V
1
DIM
DALI
2
pushbutton
3
DMX
4
031-_ _ _ _ 1
2
3
4
DIM 1-10V
DIM DALI
push-button
DMX
CODE
031-1685#
031-1686#
15
16
17
OVERVIEW line entry

18
RECESSED | WALL CHANNEL 616

10 LED | 24V DC | 20W CONVERTER (NON DIMMABLE)
20W
CONVERTER

60W
CONVERTER

25W
CONVERTER

60W
CONVERTER

60W
CONVERTER

60W
CONVERTER

60W
CONVERTER

50 LED | 24V DC | 60W + 60W CONVERTER (NON DIMMABLE)
60W
CONVERTER
60W
CONVERTER
CEILING CHANNEL 628

10 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET
35W
CONVERTER
65
CEILING CHANNEL 928
35W
CONVERTER
50
CEILING CHANNEL 1228
35W
CONVERTER
50
35W
CONVERTER
50
60W
CONVERTER
280
60W
CONVERTER
580
60W
CONVERTER
765
50 LED | 24V DC | 35W + 60W CONVERTER INSET
35W
CONVERTER
60W
CONVERTER
1805
ACCESSORIES recessed | wall dimmable

19
NANO CONTROLLER DIMMABLE

60-240W Converter
DIM Controller
Power feeder
1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m
Optional
Delivered by others!
max. 10
NANO DIM Controller
max. 25 LED per line
max. 20 LED per line with power feeder 9m
XAL DALI Touch Panel
NANO SPLITTER DIMMABLE

Optional
Push Button
1-10V
0,3m
60-240W Converter
Power feeder
1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m
Splitter 12
DIM Controller
max. 10 NANO DIM Controller
max. 25 LED per line

max. 20 LED per line with power feeder 9m
Optional
XAL DALI Touch Panel
Optional
1-10V
Push Button
NANO UNIVERSAL ACCESSORIES

NANO CONNECTION CABLE 3x0,252mm2
L (MM)
25
25
50
75
125
175
2x
2x
2x
2x
2x
2x
LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC, ENEC appr.

CODE
007-1914010
007-1914020
007-1914110
007-1914210
007-1914310
007-1914410
plug
plug | cable set (10 pieces)
plug
plug
plug
plug
TYPE
25W
max. 16 LED
L/B/H (MM)
158/44/32
CODE
007-1922110
incl. 0,3m power cable and 2m power feeder
connection from NANO to NANO

SPLITTER CONNECTION CABLE 3x0,252mm2
L (MM)
1500
2500
4000
6000
9000
2x
2x
2x
2x
2x
LED CONVERTER 24V DC, supply 90-295V AC, UL approved

CODE
007-1914510
007-1914610
007-1914710
007-1914810
007-1914910
plug
plug
plug
plug
plug
connection from splitter to NANO
TYPE
60W
100W
150W
240W
max.
max.
max.
max.
40 LED
66 LED
100 LED
160 LED
L/B/H (MM)
172/62/39
222/68/39
222/68/39
237/68/39
CODE
007-1922310
007-1922410
007-1922610
007-1922810
L/B/H (MM)
100/50/30
100/50/30
CODE
007-1926120
007-1926420
incl. 0,3m power feeder and 0,3m power cable
NANO SPLITTER | CONTROLLER DIMMABLE

SPLITTER 6|12 supply 24V DC, max. 9A
TYPE
6x output max. 150 LED
12x output max. 200 LED
1-10V DIM CONTROLLER supply 24V DC

L/B/H (MM)
100/50/30
100/50/30
CODE
007-1925260
007-1925360
incl. overload protection and 0,3m power cable

only dimmable with controller | plug and play
connection from controller to NANO or controller to splitter 6|12

incl. 0,3m power cable | plug and play
SPLITTER 2x6 supply 24V DC, max. 10A

TYPE
2 channels 2x6 output
PUSH-BUTTON DIM CONTROLLER supply 24V DC

L/B/H (MM)
100/50/30
CODE
007-1925560
incl. overload protection and 0,3m power cable

only dimmable with controller | plug and play
6x1
3x2
2x3
1x6
output
output
output
output
TYPE
1 channel 1x6 output
L/B/H (MM)
100/50/30
100/50/30
CODE
007-1926150
007-1926450

DALI DIM CONTROLLER supply 24V DC

TYPE
6 addresses
3 addresses
2 addresses
1 address
TYPE
DMX DIM CONTROLLER supply 24V DC

L/B/H (MM)
100/50/30
100/50/30
100/50/30
100/50/30

CODE
007-1926030
007-1926130
007-1926330
007-1926430
TYPE
L/B/H (MM)
100/50/30
100/50/30

CODE
007-1926140
007-1926440
The data in this catalogue represent the available information at press time. All data are given
for information only and without responsibility and are not binding. We reserve the right to
modify product specifications at any time. We will be pleased to provide current data on
request.
Our general conditions of sale are always applicable (available at www.xal.com).
ESP
Las indicaciones dadas en este catlogo reflejan el estado en el momento de la impresin,

se dan sin compromiso y exclusivamente a ttulo informativo. Nos reservamos el derecho a
realizar cambios en nuestros productos en cualquier momento. Gustosamente ponemos a
disposicin los datos actuales si se demandan.
Se aplican nuestras condiciones generales comerciales y de su ministro en su redaccin
respectivamente vigente que estn disponibles bajo www.xal.com.
RU
,
.
.
.
,
- www.xal.com
XAL headquarters
XAL GmbH
Auer-Welsbach-Gasse 36
8055 Graz
AUSTRIA
T +43.316.3170
F +43.316.3170.9314
International Sales
T +43.316.3170.300
F +43.316.3170.9380
ofce.export@xal.com
office@xal.com
www.xal.com
XAL branches
XAL GmbH
Marxergasse 1B
1030 Wien
AUSTRIA
T +43.1.5264784
F +43.1.5264784.14
office.vienna@xal.com
XAL GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Strae 16
80807 Mnchen
GERMANY
T +49.89.323738.0
F +49.89.323738.10
ofce.de@xal.com
XAL GmbH
Helmholtzstrae 2-9
10587 Berlin Charlottenburg
im minimumoffice, GSG Aufgang A
GERMANY
T +49.151.55044067
office.berlin@xal.com
Termine nach Vereinbarung
XAL GmbH
Dresdener Strae 5
91058 Erlangen
GERMANY
M +49.151.55044068
office.erlangen@xal.com
Termine nach Vereinbarung
XAL GmbH
Hohnerstrae 25
70469 Stuttgart
GERMANY
T +49.711.80607590
F +49.711.806075920
office.stuttgart@xal.com
XAL GmbH
Europa-Allee 3335
60327 Frankfurt
GERMANY
T +49.69.97995273
F +49.69.97995274
office.frankfurt@xal.com
XAL GmbH
Ruhrstrae 11a
22761 Hamburg
GERMANY
T +49.40.85179283.0
F +49.40.85179283.9
office.hamburg@xal.com
XAL Italia
ITALY
T +39.339.1550040
ofce.it@xal.com
XAL Eastern Europe k.s.

Galvaniho 7/D
82104 Bratislava
SLOVAKIA
T +421.2.32660.280
F +421.2.32660.281
ofce.sk@xal.com
XAL Schweiz GmbH
Hohlstrasse 517
8048 Zrich
SWITZERLAND
T +41.44.2458090
F +41.44.2458099
ofce.ch@xal.com
XAL FZE
RAKIA Amenity Center
Al-Jazeera Al-Hamra
Ras Al Khaimah
UNITED ARAB EMIRATES
T +971.50.2464585
office.uae@xal.com
XAL Ltd.
23 Batemans Row
London EC2A 3HH
UNITED KINGDOM
T +44.20.31740177
ofce.uk@xal.com
XAL Inc.
394 Broadway
New York, NY 10013
USA
T +1.212.3438100
F +1.212.3438105
ofce.us@xal.com
COVER
Paul Ott, Graz
PHOTOGRAPHY
Fotoatelier Dolc GmbH, Graz
Jens Kirchner, Dsseldorf
Gerald Liebminger, Graz
Paul Ott, Graz
GRAPHIC DESIGN
Andreas Hierzer, Graz
Rene Zavadilik, Graz
PRINTPRODUCTION
Rene Zavadilik, Graz
LITHOGRAPHY
Mathias Hubinger, Graz
Volker Waldhauser, Graz
PRINTING
Druckerei Theiss GmbH, Wolfsberg
2011-04
WWW.XAL.COM

Jane Catalogue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jane Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JANE

JANE recessed system 008

JANE wall system

JANE ceiling system

Round profile made of aluminium, powder-coated

Perfil redondo de aluminio, revestido de laca en polvo

JANE ROUND 3700

LED COLOUR TEMPERATURE

JANE ROUND 3000

JANE ROUND 2400

057-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable

Edged profile made of shot-peened and anodized aluminium

Perfil angular de aluminio granallado o anodizado

LED COLOUR TEMPERATURE

057-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable

057-_ _ _ _ _ _ E matt anodised alu./ chrome

JANE recessed system

(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000

JANE Corner connector 90

NANO FIX black spot 10

LED COLOUR TEMPERATURE

BALL CHAIN | DISTANCE

JANE Fixing unit

DROP CHAIN | DISTANCE

JANE Linear connector

BALL CHAIN | DISTANCE

incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder

JANE wall system

(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000

JANE Corner connector 90

NANO FIX black spot 10

LED COLOUR TEMPERATURE

BALL CHAIN | DISTANCE

JANE Fixing unit

DROP CHAIN | DISTANCE

JANE Linear connector

BALL CHAIN | DISTANCE

incl. 1,5m nano power cable and 2m power feeder

LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC

incl. 2x1,5m nano power cable and 2m power feeder

JANE ceiling system

(room height (m) - 0,057) x L total (m) x 1000

JANE Corner connector 90

LED COLOUR TEMPERATURE

NANO FIX black spot 10

BALL CHAIN | DISTANCE

DROP CHAIN | DISTANCE

JANE Linear connector

BALL CHAIN | DISTANCE

LED CONVERTER DIMMABLE 24V DC, supply 100-240V AC

OVERVIEW line entry

RECESSED | WALL CHANNEL 616

RECESSED | WALL CHANNEL 1216

RECESSED | WALL CHANNEL 916

RECESSED | WALL CHANNEL 1516

RECESSED | WALL CHANNEL 1816

RECESSED | WALL CHANNEL 2116

RECESSED | WALL CHANNEL 2416

RECESSED | WALL CHANNEL 3000

CEILING CHANNEL 628

ACCESSORIES recessed | wall dimmable

NANO CONTROLLER DIMMABLE