KEB Gmbh

1972 . ().
. :
1980 . . .
1983 . . .
1985 . . Combivert 56.
.
1988 . Combivert 58.
1993 . . (, )
: .
.
1995 . IGBT 2- . .
.
1996 . COMBIVERT F4/S4.
.
1998 . 250
1999 . COMBIVERT
M4.
2000 . ,
.. .
KEB COMBISTOP 38.
2001. KEB COMBISTOP 38
2002 . -. .
2004 . , . .
2005 . KEB COMBICONTROL C5 . .
2006 . ., .
. .
2.
2007 .
COMBIVERT B6, 2007.
2008 .
. (), 20 .
- .

. 6

COMBIVERT F5
. 8

Combivert F5
0,37 15 kW
0,37 90 kW

. 9
. 10

F5 Basic
F5 Compact

,
,

F5 Applikation

. 11

ASCL-

F5 H (ASCL)

. 13

SCL -
.

F5 E (SCL)

. 13

690 .

690

. 14

Combivert F5

. 14

( )

. 14

. 15

Combivert F5

. 16

. 16

. 17

. 18

. 19

. 20

. 22

COMBIVERT 6

.

Combivert B6

0,374 kW

. 24

Combivert G6

0,7530 kW

. 24

Combivert H6

30225 kW

. 25

Combivert R6

14 330 kW

. 25

-

,
.

, .

. 29

. 29

. 30

. 31

. 31

. 31

. 33

Combivis5

. 35

. 36

. 36

, .

,
, .

Dinamic Line II

0,051000 nm

. 37

0,37900 kW

. 39

DC

Combistop

0,32000 nm

. 40

Combiperm

0,4120 nm

. 40

, /

Combinorm

0,5500 nm

. 40

-
- /, /

Combibox

. 40

. 40

i = 3,3722 255

. 41

i = 3,2022 582

. 41

i = 5,0920 360

. 41

i = 5,0719 466

. 41

,
,

.

. 42

? .

. 43

. 44

. 44

. 46

. 46

. 48

. 48

,
, .
,
.

, , ,
, .. , ,
, , .




,
, .

F5-A , , -

+/- 1

. /
.
, , ,
,
, -

.

F5-A : , Sin/Cos
, (), HIPERFACE
ENDAT .
: , , . F5-A
( ).

.
, .
F5- F5-H (ASCL-

)

. -

.
, . : , , , , , .

F5 Appliation

F5 Basic

.
15 .
, . : , , , , ,
.

F5 Compact
BASIC,
/.
KEB:
.
90 .

.

, , .
: ,
.
, . , . ,
, .

, , , , ..
-
KEB-Drive. - ,
DXF PDF.

.
- -

KEB
:

( G)

( F)
-
( S)

( K)

( ZG)
KEB
IEC, NEMA S.
.
KEB ( 12 )
( 30 ) KEB.
KEB
2-, 4-, 6- 8- . -

: .

Combistop

Combiperm
, . .


.

Combinorm


, ( ).
,
,

, .5 5 Nm. Combinorm
IN 91, 92 94, , ,
.

, - ,

.
IP66. ,
.

3: GTR7 1),

2:

: APPLICATION (: ,
)

F5

1 2 :

H: ASCL (
)

4: PFC 2)

5: GTR7 1), PFC 2)

10 F5

6: , PFC 2)

0:
1: . . /.
2: . /.
3: . /.
4: . SSI
5: SSI
6: SSI
7: .
8:
9:
: .
:
:
D: . . .
: . .
F: . .
G: . .
H: .
I: .
Z: UVW


 
 

0: 2 /125%/150%
1: 4 /125%/150%
2: 8 /125%/150%
3: 16 /125%/150%
4: 2 /150%/180%
5: 4 /150%/180%
6: 8 /150%/180%
7: 16 /150%/180%
8: 2 /180%/216%
9: 4 /180%/216%
A: 8 /180%/216%
B: 16 /180%/216%
C: 2 /200%/240%
D: 4 /200%/240%
E: 8 /200%/240%
F: 16 /200%/240%
G: 2 /400%/480%
H: 4 /400%/480%
I: 8 /400%/480%
K: 16 /400%/480%

1) GTR7:
2) PFC:

0: 1 230V AC/DC
1: 3 230V AC/DC
2: 1/3 230V AC/DC
3: 3 400V AC/DC
4: 230V DC
5: 400V DC
6: 1 230V DC
7: 3 230V AC
8: 1/3 230V AC
9: 3 400V AC
A: 6 400V AC
Z: 230V AC AC/DC
Y: 400V AC AC/DC
W: 230V DC
V: 400V DC

&20%,9(57)
COMBIVERT F5



A, B, D, E, G, H, R, U, W

8
7: GTR7 1), , PFC 2

1: GTR7 1)

0:

E: SCL (
)

G: GENERAL (: )

C: COMPACT (, /)

B: BASIC ()

0:
1:
2:
3:
: ,

F5 BASIC

0,37 15 kW
C



F5 Basic

.
, .
/
.
.
.

,
,
,
- ,
,
Pn

(180 260 V)
(305 500 V)

3-. 400 V

1-/3-. 230 V

[kW]

;
,
,
50,

().

In

Imax

fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

0,37

A*

2,3

4/8

C1

05.F5.B3A-090A

0,75

A*

8,6

C1

07.F5.B3A-0A0A

1,5

15,1

16

C1

09.F5.B1B-2B0A

2,2

10

21,6

8/16

C1

10.F5.B1B-2A0A

D**

16,5

35,6

8/16

C1

12.F5.B1D-1A0A

5,5

E**

24

43

8/16

C1

13.F5.B1E-160A

7,5

E**

33

59

4/16

C1

14.F5.B1E-150A

0,37

1,3

2,8

C1

05.F5.B3A-390A

0,75

2,6

5,6

C1

07.F5.B3A-390A

1,5

4,1

8,9

C1

09.F5.B3A-390A

2,2

5,8

12,5

8/16

C1

10.F5.B1B-3A0A

9,5

21

C1

12.F5.B1B-350A

5,5

12

25,9

4/16

C1

13.F5.B1D-390A

7,5

16,5

35,6

C1

14.F5.B1D-380A

11

24

43

4/16

C1

15.F5.B1E-350A

15

33

59

C1

16.F5.B1E-340A

,
, ()
* 1- 230 AC
** 3- 230 AC

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3
EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4

.
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C

F5 COMPACT
0,37 90 kW

F5 Compact
BASIC, c / .
.


.
, .
.
.

KEB COMBIVERT F5-

C


-

Pn

3-. 230 V (180 260 V)

[kW]

In

Imax fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

50

(- )

Pn

[kW]

In

Imax fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

C1 05.F5.C1B-3B0A

0,37

B*

2,3

16

C1 05.F5.C1B-2B0A

0,37

1,3

2,8

16

0,75

B*

8,6

16

C1 07.F5.C1B-2B0A

0,75

2,6

5,6

16

1,5

B*

15,1

16

C1 09.F5.C1B-2B0A

1,5

4,1

8,9

8/16

2,2

B*

10

21,6

8/16

C1 10.F5.C1B-2A0A

2,2

5,8 12,5

8/16

16,5 35,6

8/16

C1 12.F5.C1D-1A0A

9,5

21

5,5

24

43

8/16

C1 13.F5.C1E-160A

5,5

12

25,9

4/16

7,5

33

59

4/16

C1 14.F5.C1E-150A

7,5

16,5 35,6

2/16

11

48

86

8/16

C1 15.F5.C1G-190F

11

24

48

4/16

15

66

119

16

C1 16.F5.C0H-1B0F

15

33

59

2/16

18,5

84

151

8/16

C1 17.F5.C0H-190F

18,5

42

75

4/16

22

100 180

C1

18.F5.C0R-760A

22

50

90

2/8

30

115 206

C1

19.F5.C0R-760A

30

60

108

4/16

37

145 261

C1

20.F5.C0R-760A

37

75

135

2/8

C1 20.F5.C0H-340F

45

180 324

C1

21.F5.C0R-760A

45

90

162

4/16

C1

21.F5.C0R-950A

55

115 207

4/16

C1

22.F5.C0R-950A

75

150 270

2/12

C1

23.F5.C0R-940A

90

180 324

2/8

C1

24.F5.C0R-940A

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3
EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C
90 kW
-10 ... 40 C

10

3-. 400 V (305 500 V)

C1 07.F5.C1B-3B0A

C1 09.F5.C1B-3A0A

C1 10.F5.C1B-3A0A
C1 12.F5.C1B-350A

C1 13.F5.C1D-390A

C1 14.F5.C1D-380A
C1 15.F5.C1E-350A

C1 16.F5.C1E-340A

C1 17.F5.C1G-350A

C1 18.F5.C1G-340F

C1 19.F5.C0H-350F

,
1-/3-. 230 AC
, ()
", "

F5 APPLIKATION
0,75 900 kW

F5-A ,
,

.
F5-A
:

Sin/Cos

()
HIPERFACE
ENDAT .

F5-A
( ).
KEB-SMM ( ) F5-G
F5-
F5-S
,
, ,

.
,
.
.

Pn

In

Imax fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

2,3

4,6

C1 05.F5.A1A-2E2F

D*

8,6

16

C1

1,5

D*

15,1

16

C1 09.F5.A1D-2B_A

2,2

D*

10

21,6

16

C1 10.F5.A1D-2B_A

D*

16.5

35,6

8/16

C1 12.F5.A1D-1A_A

5,5

24

43

8/16

C1 13.F5.A1E-16_A

7,5

33

59

4/16

C1 14.F5.A1E-15_A

11

48

86

8/16

C1 15.F5.A1G-19_F

15

66

119

16

C1 16.F5.A1H-1B_F

18,5

84

151

8/16

C1 17.F5.A1H-19_F

22

100

180

8/16

C1

18.F5.A1R-76_A

30

115

206

8/16

C1

19.F5.A1R-76_A

37

145

261

8/16

C1 20.F5.A1R-76_A

45

180

324

8/16

C1 21.F5.A1R-76_A

[kW]

,
1,5 2,2 kW = 1-/3-. 230
, ()

", "

** 2/3,

0,37

3-. 230 V (180 260 V)

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3
EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C
90 kW
-10 ... 40 C

0,75

07.F5.A1A-2E2F
07.F5.A1D-2B_A

11

F5 APPLIKATION
0,75 900 kW

Pn
[kW]
0,75

3-. 400 V (305 500 V)

:

EN 61800-2, -5-1
. EN 61800-3
EN 61000-6 -14

IP 20 / VBG 4
-25 ... 70 C

-10 ... 45 C
90 kW
-10 ... 40 C

Imax fs n/max

[A]

[A]

2,6

5,2

2,6

5,6

8/16

C1

07.F5.A1A-3E2F

8/16

C1

[kHz]

07.F5.A1D-3B_A

4,1

8,2

4,1

7,4

2,2

5,8

10,4

4/16

C1

10.F5.A1D-3A_A

9,5

17

8/16

C1

12.F5.A1D-3A_A

5,5

12

21,6

4/16

C1

13.F5.A1D-39_A

7,5

16,5

29,7

2/16

C1

14.F5.A1D-38_A

11

24

36

4/16

C1

15.F5.A1E-35_A

15

33

49,5

2/16

C1

16.F5.A1E-34_A

18,5

42

63

4/16

C1

17.F5.A1G-35_A

22

50

75

2/16

C1

18.F5.A1G-34_F

30

60

90

4/16

C1

19.F5.A1H-35_F

37

75

112

2/4

C1

20.F5.A1H-34_F

45

90

135

4/16

C1

21.F5.A1R-95_A

55

115

172

4/16

C1

22.F5.A1R-95_A

75

150

225

2/12

C1

23.F5.A1R-94_A

90

180

270

2/8

C1

24.F5.A1R-94_A

110

210

263

4/8

C2/C1 25.F5.A1U-91_A

132

250

313

4/8

C2/C1 26.F5.A1U-91_A

160

300

375

2/8

C2/C1 27.F5.A1U-90_A

200

370

463

2/4

C2

28.F5.A1P-90_A

2/4

C2

29.F5.A1P-90_D

C2

30.F5.A1W-A0_A

C2

31.F5.A1W-A0_D

C2

32.F5.A1W-A0_D

C2

33.F5.A1P-90_D

C2

34.F5.A1P-90_D

C2

36.F5.A1P-90_D

C2

37.F5.A1P-90_D

C2

38.F5.A1P-90_H

1,5

,
* 1,5 2,2 kW = 1-/3-. 230
, ()

", "

** 2/3,

In

250
315
355
400
450
500
630
710
800

P
W
W
W
2 x P**
2 x P**
3 x P**
3 x P**
3 x P**

460
570
630
710

575
713
787
887

800 1000
890

1112

1150 1435
1330 1660
1450 1810

2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2
2

09.F5.A1A-3D2F
09.F5.A1D-3A_A

,
.

12

KEB COMBIVERT F5-H

F5-H (ASCL)
,
.
:


ASCL
< 3 % MN


,




,



Ki/Kp
( )

,
.



( )



/

/






-, -

COMBIVERT F5-E

.
, .
F5-E (SCL)
. .
. . , , .
:

( )

,

/

-
/

/ -

, , ,

13

KEB COMBIVERT F5 APPLIKATION

690

690 .
400
.
3-. 500 VAC 3-. 600 VAC.

Pn

3-. 660/690 V (600 760 V)

[kW]

In

Imax

fs n/max

[A]

[A]

[kHz]

A.-

A.-

A.-

A.-

160

1xP

185

231

2/4

27.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 28.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

200

1xP

225

281

2/4

28.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 28.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

250

1xP

280

350

2/4

29.F5.A1P-B0_D

1 x 30.E5.T60-8001

1x 29.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

315

1xP

345

438

2/4

30.F5.A1P-B0_A

1 x 30.E5.T60-8001

1x 30.Z1.B06-1000

1 x 29.Z1.A04-1001

400

2xP

430

538

2/4

32.F5.A1P-B0_A

2 x 30.E5.T60-8001

2x 28.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

450

2xP

500

613

2/4

33.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 29.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

500

2xP

550

688

2/4

34.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 30.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

560

2xP

620

763

2/4

35.F5.A1P-B0_D

2 x 30.E5.T60-8001

2x 30.Z1.B06-1000

2 x 29.Z1.A04-1001

630

3xP

710

875

2/4

36.F5.A1P-B0_A

3 x 30.E5.T60-8001

3x 29.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

710

3xP

820

1013

2/4

37.F5.A1P-B0_D

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

800

3xP

900

1100

2/4

38.F5.A1P-B0_D

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

900

3xP

1015

1250

2/4

39.F5.A1P-B0_H

3 x 30.E5.T60-8001

3x 30.Z1.B06-1000

3 x 29.Z1.A04-1001

", "

IP 20 / VBG 4.
. -25 ... 70 C.

. -10 ... 40 C

COMBIVERT F5

KEB COMBIVERT F5
:
IP 20






.

FLAT-REAR - (FR)

14

LIQUID COOLED - (LC)

EXTERNAL HEAT - (EH) -

:
,
.
,
KEB
IP 54.

 COMBIVERT F5

IP20 B x H x T ()

76 x 191 x 144

76 x 191 x 144
76 x 216 x 184

90 x 220 x 160

90 x 249 x 200

90 x 220 x 190

90 x 250 x 181

90 x 285 x 221

90 x 250 x 211

130 x 290 x 208

132 x 352 x 258

130 x 290 x 238

170 x 340 x 255

181 x 415 x 311

170 x 340 x 280

297 x 340 x 255

300 x 445 x 321

340 x 520 x 355

340 x 520 x 355*

110 x 478 x 115

340 x 800 x 355

110 x 598 x 240

340 x 960 x 454

260 x 386 x 115

670 x 940 x 368

260 x 386 x 115

260 x 386 x 135

LC

EH

37

40

kW

od
ul 3
ar 1
90 5 k
0 W
kW
)

20
0

kW

FR

kW

(m

kW

22

kW

90

kW

15

kW

7,5

4,0

kW

A B

1,5

kW

* 23.F5.

15

 COMBIVERT F5

Compact

Multi
A

ABDE
BDEGHR
A

AC Servo


(KEB SMM . . )
U/f


24 VDC
24 VDC
(max. 100 )

24 DC
2 ms
2 ms
1 ms
/
17
29
17

5
8
5

PNP
PNP/NPN
PNP

SCL
A/K

DEGHRUWP

0 10 V; 10 V
0 20 mA / 4 20 mA
(1. )
11bit

(max. 50 )
2

(30 V DC / 1 A)
1

0 10 V; 10 V

2
2
TTL

DEGHRUWP
-

24 VDC

24 VDC

24 VDC

1 ms

1 ms

1 ms

1 ms

29

17

29

29

PNP/NPN

PNP

PNP/NPN

PNP/NPN

(13..30 VDC)

(13..30 VDC)

1
-

12 bit

11 bit

12 bit

11 bit

12 bit

12 bit

250 s

250 s

250 s

250 s

250 s

250 s

(5 mA)

2x (5 mA)

(5 mA)

2x (5 mA)

(5 mA)

2x (5 mA)

2x (5 mA)

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

11 bit

Sin/Cos

Sin/Cos

TTL

TTL

TTL

UVW

DEGHRUWP

(- )

A
-

Sin/Cos

ASCL

(13..30 VDC) (10..30 VDC) (13..30 VDC) (10..30 VDC) (13..30 VDC)

16

Basic

BiSS

TTL

TTL

UVW

UVW

BiSS

BiSS

EnDat

EnDat

EnDat

Hiperface

Hiperface

Hiperface

SSI

SSI

SSI

SSI-Sin/Cos

SSI-Sin/Cos

SSI-Sin/Cos

 COMBIVERT F5

S- /
S-
. /
. /

( )

2
/
. /

.











.




.





/
/.

PID

.


/ .
. /
/ (/h/inc)

Basic

Compact

ABDE
Hz

BDEGHR
Hz

A
Hz, min-1

Multi
A/K

SCL

ASCL

DEGHRUWP
A
DEGHRUWP DEGHRUWP
Hz, min-1
Hz, min-1
Hz, min-1
Hz, min-1

16

32

16

32

16

32

32

32 bit

32 bit

32

32

250 s

250 s

250 s

250 s

250 s

250 Hz

250 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

500 Hz

17

 COMBIVERT F5

KEB COMBIVERT F5 Applikation .

(10. . . . . 9/10)
.

18

KEB
D, E
G,H,R,U,W,P

TTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-DZ19 2M.F5.K81-DZ19

TTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-GZ18 2M.F5.K81-GZ18

TTL

TTL

1M.F5.K81-BZ05 2M.F5.K81-BZ05

TTL

TTL

1M.F5.K81-BZ04 2M.F5.K81-BZ04

TTL

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K81-4Z15 2M.F5.K81-4Z15

TTL

D-Sub 15

1M.F5.K81-AZ07 2M.F5.K81-AZ07

TTL

D-Sub 15

D-Sub 9

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-EZ29 2M.F5.K81-EZ29

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-HZ28 2M.F5.K81-HZ28

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K81-5Z25 2M.F5.K81-5Z25

HTL

TTL

1M.F5.K81-XZ09 2M.F5.K81-XZ09

HTL

TTL

1M.F5.K81-WZ08 2M.F5.K81-WZ08

HTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-JZ17

HTL

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-KZ16 2M.F5.K81-KZ16

HTL .

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-SZ19 2M.F5.K81-SZ19

2M.F5.K81-7Z09

2M.F5.K81-JZ17

HTL .

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K81-TZ18 2M.F5.K81-TZ18

HTL .

HTL

1M.F5.K81-8Z09 2M.F5.K81-8Z09

HTL .

ohne

1M.F5.K8G-6Z07 2M.F5.K8G-6Z07

HTL .

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-MZ36 2M.F5.K8G-MZ26

SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-NZ35 2M.F5.K8G-NZ25

SIN/COS

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K8G-1Z21 2M.F5.K8G-1Z21

SSI-SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-VZ27 2M.F5.K8G-VZ27

SSI-SIN/COS

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-UZ24 2M.F5.K8G-UZ24

ENDAT

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-PZ23 2M.F5.K8G-PZ23

ENDAT

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-QZ22 2M.F5.K8G-QZ22

ENDAT

D-Sub 15

SSI

D-Sub 9

1M.F5.K8G-3Z20 2M.F5.K8G-3Z20

ENDAT2.2 & BISS

TTL

HIPERFACE

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-FZ29 2M.F5.K8G-FZ29

HIPERFACE

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-IZ28 2M.F5.K8G-IZ28

UVW

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-9Z07

UVW

D-Sub 15

TTL

D-Sub 9

1M.F5.K8G-ZZ08 2M.F5.K8G-ZZ08

UVW

HTL .

1M.F5.K81-LZ17

2M.F5.K8G-9Z09

2M.F5.K8G-CZ09

 COMBIVERT F5

TTL

[m]

.
( )

RJ45

12 pin.

2 40

00.F5.0C1-00_ _

RJ45

12 pin.

2 10

00.F5.0C1-30_ _

RJ45

D-Sub 15

0,05

00.F5.0C0-0008

RJ45

D-Sub 9

0,05

00.F5.0C0-0009

RJ45

RJ45

0,5

00.F5.0C1-20P5

D - E - G - H - R - U - W - P

sin/cos

TTL
TTL ( 2)
Hiperface
EnDat
TTL ( KEB)
TTL ( 2)
( KEB)

[m]

.
( )

D-Sub 15

17 pin.

2 30

00.S4.209-00_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F5.0C1-10_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F4.109-00_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.F4.209-00_ _

D-Sub 15

12 pin.

2 30

00.S4.809-00_ _

D-Sub 15

17 pin.

2 30

00.F5.0C1-40_ _

D-Sub 15

2 30

00.F4.P09-00_ _

D-Sub 9

2 30

00.F4.D09-00_ _

D-Sub 9

D-Sub 9

00.F4.509-0001

D-Sub 15 - . AD.F4.Y72-0009
MS-Repeater,
-
1 , 2 .
art.-Nr. 00.F4.072-2008

[m]

.
( )

D-Sub 9

D-Sub 9

0,1

00.F4.509-0001

D-Sub 9

D-Sub 9

0,25

00.F4.409-0P25

D-Sub 9

D-Sub 9

0,5

00.F4.409-0P50

D-Sub 9

D-Sub 9

00.F4.409-0001

.

.

19

 COMBIVERT F5


Profibus, . 00.F5.060-3000 / -3100
12,5 M, / D-Sub 9, HSP5
S7 02 B0.0SW-S710

InterBus, . 00.F5.060-4000
InterBus-Fernbus / D-Sub 9, HSP5

CAN, . 00.F5.060-5010 / -5110

CAN- DS 301 (DS 402), / D-Sub 9, HSP5
( : )

Sercos, . 00.F5.060-6001
SERCOS / FSMA
HSP5

, . 00.F5.060-7000
Device Net / Open Entry,
HSP5

, . 00.F5.060-A000
MODBUS D-Sub 9
HSP5

, . 00.F5.060-2000 /-2100 KEB PLC,

D-Sub 9, RS 232/485

20

 COMBIVERT F5

Ethernet
, . 00.F5.060-8000
ETHERNET RJ45 IEEE 802.3
10Base-T (10 M)
HSP5

, . 00.F5.060-F000
RJ45

HSP5

, . 00.F5.060-H000
RJ45

HSP5

, . 00.F5.060-L100
RJ45

HSP5

, . 00.F5.060-M100
RJ45

HSP5

HSP5:
HSP5, . 00.F5.0C0-0020
-
. 00.F5.0C0-0010

WIN 95/98/NT/2000/XP
KEBCOM, . FD.SW.020-0100

KEB DIN 66019-II, KEB-HSP5, InterBus TCP/ IP

21

 F5A
F5A



8
8
9
9
:
:

(Q

  BB
      
!
    

7 

7

67
567
):
5(9
L
L
L
L


5,P$8

Q Q
5,P$8

Q Q









8%
Q
,$
Q







8%
Q
,$
Q






B%P$P$
B
%P$P$

B
5,P$%
Q Q
B
5,P$%
Q Q















**
*** 2 - 8 (9), 4 - 8 (9)

(
)

22

 COMBIVERT 6
.
Combivert B6 0,374 kW. .
Combivert G6 0,7530 kW.
.
Combivert H6 30225 kW.
.

COMBIVERT B6
0,374 kW

COMBIDRIVE B6

.
- SMM, B6,
.
B6 , . ( )
.
KEB COMBIVIS.


4 ,
.

RFI B

PC

, -
CAN.
/ :
5
1
1 0...10 V DC 4...20 mA ( )
1 0...10V DC
1

/
CAN
1
1
1
CAN H/ L

8 c
-, S- ,
, , I2t- ,

.
SMM - , - KEB




-
2-
8
- ( A)

.

, :
,
,

23

COMBIVERT B6
0,374 kW

[V]



[mm]

[kVA]
. [kW]

[A]
.
[A]

[A]

[A]
. .
( ) [A]

[kHz]
.
[kHz]

[W]
[V]
UN

[Hz]


[V]

[Hz]
. (geschirmt EN61800-3)
C2
[m]
C1
[m]

[EN60529]



[EN60721-3-3]

[IEC 664-1]
/ :

(++/- -)
oo PTC-

05

07

09

10

07

09

230
1
A
90x185x133,5
0,9
1,6
0,37
0,75
2,3
4,0
4,1
7,2
4,9
8,6
4,6
8,0

10

12

400
3

B
117x185x170
2,8
4,0
1,5
2,2
7,0
10,0
12,6
18,0
15,1
21,0
14
20

16

16

20

8
8
30

4
4
4
16
55
80
180264 0

25

16

4
16
100

8
8
50

5060 2
IT-Netz
3 x 0UN
0400

Standard

30
10

A
90x185x148,5
1,8
2,8
0,75
1,5
2,6
4,1
4,6
7,3
5,6
8,8
3,6
6,0

B
117x185x170
4,0
6,6
2,2
4,0
5,8
9,5
10,4
17,1
12,5
21
8,0
13,0

16

16

20

4
4
8
8
80
120
305528 0

4
8
150

-Netz*

30
5

30
5

IP 20
-1040C (14104F)
-2570C (-13158F)
3K3
2
German. Lloyd; EN 50155
-

10
10

15
16

20
16

30
25

6
10

10
10

12
12

15
16

[A]
. [A]

24

 COMBIVERT R6
- ,
.
, , , .
,
, ,
.
KEB COMBILINE R6 .

:
/ / (25 29 .)/ - EN 61800-3, C3
:


,

.
200 ... 500 AC ( 15 19), 50/60 380 ... 500 AC (
25 29), 50/60
DC- 15 19
: InterBus, EtherCAT, DeviceNet, KEB-HSP 5/DIN 6619-, ETHERNET
POWERLINK, ProfiNet, ProfiBus, MODBUS, CANopen, Sercos Inteface, Ethernet TCP/IP, Ethernet/IP.

25

 COMBIVERT R6
KEB COMBIVERT R6,
/ .
/

4x
2x
2x
1x

(CP-) . Applikation ()
.
KEB COMBIVIS , , www.keb.de.

Combivert R6


()

(.:
IEEE-519 / THiD < 12 %)

-
-

26

 COMBIVERT R6

KEB COMBIVERT R6 .

R6 F5

, , , . ,
, .

PF5 < PR6

.
.

F5
R6

X2B

X2B

PF5 > PR6

SLAVE

X2B

R6

MASTER

25.R6.
00.90.147
-6009

29.R6.
00.90.147
-6009

E / .

X2B

R6

X2D
X2C
X2B

19.R6.
00.90.147
-4101

R6
3 . ( X2B) .

F5
SLAVE

15.R6.
00.90.147
-3500

X2B

R6
B
A

-
-

(A x B x C)

[]
[]

:
-, ,

.

15
15.E4.T60-1001
132 x 352 x 50
2

00.90.396-2621
00.90.390-5421
00.90.395-3820
00.90.395-5222
00.90.395-5520

19
19.R6.T60-1001
198 x 422 x 65
6

25
25.E4.T60-1001
110 x 630 x 240
16

. []
R42/26/18
R56/32/18
R63/38/25
R87/54/30
R102/66/15

29
30.E4.T60-1001
250 x 640 x 130
14

. []
24,9
29,5
36,0
54,5
64,5

27

 COMBIVERT R6

.





(. )

.
.
.
.
DC
(E.OL) 60
. DC
(. )

.
.
.

DC
(E.OL) 60
. DC 60

DC-
(A x B x C)

15.R6.S1E-900A 19.R6.S1E-900A 25.R6.S1R-900A 29.R6.S1P-910D

E
R
P
3
3
[V]
400 (230)
400
180550+ 0 %
305 528 + 0 %
[V]
[Hz]
50 / 60 + 2
50 / 60 + 2
[kVA]
[kW]
[kVA]
[kW]
[A]
[ADC]
[A]
[ADC]

18 (10,5)
17 (10)
27 (15,5)
25,5 (15)
26
32
39
48

[kVA]
[kW]
[kVA]
[kW]
[A]
[ADC]
[A]
[ADC]
[%]

18 (10,5)
48,5 (28)
16 (10)
44,5 (25,5)
27 (15,5)
72,5 (42)
24 (14,5)
67 (38)
26
70
32
87
39
105
48
130
160
160

130 x 290 x 208

5,6
5,6

[]
[]

/
. . . .
. .
.

346
330
433
413
500
590
625
738

A
153
336
135
310
230
420
202
388
221
485
270
590
331
606
405
738
160
160
340 x 520 x 357 340 x 960 x 453
25
97,5

[A]
[%]

15
26
160
15.Z1.B05-1001
[] 178 x 100 x 258
[]
5,6

[]
15.Z1.B05-1003
[] 178 x 100 x 178
[]
5,6

19
25
70
221
160
150
19.Z1.B05-1000 25.Z1.B04-1000
243 x 115 x 290 316 x 222 x 234
13,7
30

00.R6.940-2409
0,65
19.Z1.B05-1003 25.Z1.B04-1000
243 x 115 x 290 316 x 222 x 234
13,7
30

THD < 8 % Gre

15
19

[A]
25,2
63

[%]
160
160

15.Z1.C04-1002 19.Z1.C04-1002
(A x B x C)
[] 291 x 208 x 285 352 x 355 x 335

[]
26,4
62

[]
26,4
62

15.Z1.C04-1000 19.Z1.C04-1000
AxBxC
[] 291 x 214 x 257 352 x 307 x 326

[]
25,5
61

/
. . . .
. .
.

28

153
140
230
210
221
270
331
405

* 230 .

(A x B x C)

AxBxC

45 (26)
42 (23)
67,5 (39)
63 (34,5)
65
80
97,5
120

25
221
160
25.Z1.C04-1000
552 x 550 x 520
244/245
00.R6.940-2409
0,65
25.Z1.C04-1000
552 x 550 x 520
244/245

29
485
125
29.Z1.B04-1000
00
412 x 266 x 312
12
45
00.R6.940-2409
09
0,65
29.Z1.B04-1000
00
412 x 266 x 312
45
29
460
160
60
29.Z1.C04-1000
C04-1000
660 x 670
70 x 650
513/514
3/514
00.R6.940-2409
940-2409
0,65
,65
29.Z1.C04-1000
C04-1000
660 x 670
70 x 650
513/514

- ,
. KEB COMBILINE KEB COMBIVERT F5
- ,
IEC 61800 - C1/C2.
.
,

,


/ ,
.

,


, . , .
.

M
3~

U V W PE

L1 L2 L3 PE

L1 L2 L3 PE

L1.2L2.2L3.2 PE

-




.

L1.1L2.1L3.1 PE
L1 L2 L3 PE

( )
, () .
.
KEB , , .

, .

, .

29

 :
.
, .
.
.
.
.
.
.

.

.
- .
.

,
.
KEB COMBILINE EMC 1000 .
: IT ,
, 3- , (4- ), /.

30


, , .
KEB COMBILINE

.
:
fmax = 100 Hz
fmax = 200 Hz
fmax = 400 Hz
1600 Hz.

.
.
.

KEB
. . , . .

D'
D
A

5,2

E
B

6,5x10

COMBIVERT R6.
14 330 .

31

PD

P6

P25
P40
A
B
C

[]

[W]

[W]

[W]

[W]

07.BR.100-1180

180

44

800

300

180

40

165

09.BR.100-1100

100

82

1500

500

300

40

10.BR.100-1683

68

120

2200

800

500

12.BR.100-1333

33

250

4200

1300

13.BR.100-1273

27

300

5100

14.BR.100-1203

20

410

15.BR.110-1133

13

630

16.BR.110-1103

10

780

17.BR.110-1073

1200

07.BR.100-6620

620

56

09.BR.100-6390

390

10.BR.100-6270

D/D'

26

145

240

26

225

40

300

26

285

750

80

300

28

285

1500

900

80

400

28

385

6900

1800

1100

80

400

28

385

10000

3200

1800

63

370

96

355

14000

3600

2200

63

470

96

455

22000

5400

3100

90

470

96

50

455

900

300

180

40

165

26

145

90

1500

500

300

40

240

26

225

270

130

2100

800

500

40

300

26

285

12.BR.100-6150

150

230

3850

1300

750

80

300

28

285

13.BR.100-6110

110

350

5000

1500

900

80

400

28

385

14.BR.100-6853

85

410

6900

1800

1100

80

400

28

385

15.BR.110-6563

56

620

10000

3200

1800

63

370

96

355

16.BR.110-6423

42

820

14000

3600

2200

63

470

96

455

OHM-A

[]

17.BR.110-6303

30

1200

19000

5400

3100

90

470

96

50

455

18.BR.226-6203

20

1700

29000

7500

4500

270

625

116

240/176

526

19.BR.226-6152

15

2300

38000

10000

6000

270

625

116

240/176

526

20.BR.226-6123

12

2900

48000

12500

7500

270

625

223

240/176

526

21.BR.226-6103

10

3000

53000

15000

9000

270

625

223

240/176

526

22.BR.226-6866

8,6

4000

68000

17500

10000

270

625

273

240/176

526

23.BR.226-6676

6,7

5200

86000

22000

12500

270

625

273

240/176

526

24.BR.226-6506

6900

115000

30000

18000

270

625

223

240/176

526

25.BR.226-6436

4,3

8100

135000

35000

20000

270

625

273

240/176

526

26.BR.226-6386

3,8

9200

154000

40000

22500

270

625

273

240/176

526

27.BR.226-6336

3,3

10000

173000

45000

25000

270

625

273

240/176

526

28.BR.226-6226

2,2

15000

260000

67000

37000

270

625

273

240/176

526

29.BR.226-6176

1,7

20000 340000

90000

50000

270

625

273

240/176

526

30.BR.226-6136

1,3

26000 440000

112000

62000

270

625

273

240/176

526

OHM-B

400 V-

230 V-

PD
P6 6 . 120 ..
P25 25 . 120 .
P40 40 . 120 .

32


, ,
.
LCD, . 00.F5.060-K000. , KEB COMBIVERT F5,
, 6 .
- SD-/MMC.

-/ LSD-
-
-
RS 485-
Profibus-

00.F5.060-K000
00.F5.060-1000
00.F5.060-2000
00.F5.060-2100
00.F5.060-3000

Profibus-
InterBus-

00.F5.060-3100
00.F5.060-4000

InterBus-

00.F5.060-4001

CAN-

00.F5.060-5010

CAN-
SERCOS-

00.F5.060-5110
00.F5.060-6000/1

, , SD
,
, , RS 232/485, DIN 66019 II
RS 485, DIN 66019 II, HSP5
, , Profibus-DP-Slave,
HSP5
Profibus-DP-Slave, HSP5
, , InterBus 500kB,
HSP5
, , InterBus 2MB,
HSP5
, , CANopen DS301+sync.,
HSP5
CANopen DS301 + sync., HSP5
, , FSMA- .,
HSP5
, , 5 pole terminal,
HSP5
, , RJ45-.,
HSP5
, , Submin,
HSP5
, , RJ45-.,
HSP5
, , RJ45-.,
HSP5
,RJ45-.,
HSP5
, , RS 232/485, DIN 66019 II,
HSP5

DeviceNet-

00.F5.060-7000

Ethernet-

00.F5.060-8000

Modbus-

00.F5.060-A000

Ethercat-

00.F5.060-F000

Powerlink-

00.F5.060-H000

Profinet RT-

00.F5.060-L000

KEB

00.F5.060-2004

HSP5/485-

00.F5.060-9000

DB 15 , 00.F5.0C0-20xx

HSP5/485-

00.F5.060-9001

10 , 00.F5.0C0-30xx

HSP5-:
SubminD L= 3 m
SubminD L=10 m

00.F5.0C0- _030
00.F5.0C0- _100

33


F5 -

USB-
RS 485/ HSP5
RS 485/ HSP5
RS 485/ HSP5
RS 485/ HSP5

HSP 5
HSP 5
COMBIVIS-

00.F5.025-0080
00.F5.0C4-1010
00.F5.0C0-4010
00.F5.0C0-4020
00.F5.0C0-4025
00.F5.0C0-4050

USB-, Ethernet-, 4x HSP5-, ext. 24V

USB A-B, 4-pol., l = 1 m
RJ 45 - DSUB9, l = 1 m
RJ 45 - DSUB9, l = 2 m
RJ 45 - DSUB9, l = 2,5 m
RJ 45 - DSUB9, l = 5 m

00.F5.0C0-0010
00.F5.0C0-0020
00.58.025-001D

1,8 m, HSP 5 TTL- RS 232 /

0,4m, DB 9 / RJ 45
PC- . Sub9 RS 232 - 2,8m

KEB Combivis DVD
PC/FU

HSP 5

CD.SW.010-0100
00.58.025-001D
00.F5.0C0-0010

5ff.
2,8 m
1,8 m HSP 5 TTL- RS 232

Fieldbus
Interbus
MF- 232/485/LWL
RS 485
PC- RS232/RS485
PC/
Field bus-
Fieldbus
Submin15D -

00.B0.0BK-K001
00.58.028-0108
00.58.025-0209
00.58.025-0018
00.58.025-000C
00.58.025-0308
0S.58.038-0006
AD.F4.072-0209

Submin9D 4

34


, ,
. Combivis5 KEB COMBIVERT F5

KEB COMBIVERT F5:

8

CP-
/

KEB COMBIVIS 5-/ DVD

: CD.SW.010-0100

http://www.keb.de

:
KEB COMBIVIS RS 232 / .
00.58.025-001D ( 00.F5.060-2000)
KEB- HSP5 / . 00.F5.0C0-0010 (1,8 ) +
00.F5.0C0-0020 (0,4 )

HSP5 .

35

 COMBICONTROL C5 COMBICONTROL C6
COMBICONTROL C5 COMBICONTROL C6
.

KEB Open
,

(C- / , Flash-: 64 k, RS
232/485-) : , ,
, .

KEB COMBICONTROL C5 ,

. PLC .
HSP5
KEB COMBIVERT F5 .
IEC 61131-3 , ,
.
KEB COMBIVERT F5- 4
8 1,
.

KEB C5

:
;

(FLASH);
;
HSP5.

:
ETHERNET;
RS232;
( );
//;
.
/:
(24 );
/ (8DI/8DO).
:
PROFIBUS-DP ();
CAN ().

EtherNet , /.

36

. DYNAMIC LINE II
:
70 Nm
160
KEB COMBIVERT F5
.
, , / / KEB - .
, / ,

, (www.keb.de).
, KEB .

. DYNAMIC LINE II
, .
.
1. DYNAMIC LINE II
/ .
2.
.
3. ,
.
4. ,
. Sin/Cos- , -
.
5. .
.
6. - DIN ISO 8821
7.
F PTC 150'C

EN 60034-14
IP65 ( IP64)
N DIN 42955
8. - DIN ISO 8821

.
S1
-20 +40'
1000

37

. DYNAMIC LINE II

DYNAMIC LINE II SM.5

38

. DYNAMIC LINE II

TORQUE LINE KEB() KEB
COMBIVERT F5 Application, Multi.
.
,
. , .
()
, 50/60 .
, (),

. 1995., . , , :
,
- .
( - ),

.
( )
.
.
.

39


, , .
.
COMBISTOP - DC , . , , .
COMBISTOP DC
COMBISTOP M
-
COMBISTOP N

COMBISTOP H

COMBISTOP P
IP 66
COMBISTOP T


COMBISTOP D

COMBISTOP L
, D8

0,3 2 Nm
2 1.000 Nm
5 1.500 Nm
4 400 Nm
4 250 Nm
2 x 5 2 x 1000 Nm
2 x 25 2 x 125 Nm

COMBIPERM - ,
. .
COMBIPERM ,
COMBIPERM P1

COMBIPERM 22
,

0.4 145 Nm
6 120 Nm

COMBINORM - , .
COMBINORM B
,
0.5 500 Nm
COMBINORM K
-
7 500 Nm
COMBINORM C
,
0.5 500 Nm
COMBINORM T
. , .
21 390 Nm
BIBOX - -.
, ,
, . (), , .
COMBIBOX 10

COMBIBOX 09
COMBIBOX 06

/ .

.
. COMBITRON .
. COMBIBOX ,
.. , , .
.
, .
.

BITRON - .
.
COMBITRON
COMBITRON 91

0 - 720 V AC
COMBITRON 92
1
2 - 168 W
COMBITRON 94

50 W
COMBITRON 98

( COMBISTOP)

40


KEB :
( G)
( F)
- ( S)
( K)
KEB :
,

.
KEB
( 12 )
( 30 ) 2-, 4-, 6- 8- .
KEB.
(10 )
KEB .
. F, S ().
KEB
. ( -50 +100).

().

KEB

*,

()

0,12 30,0

2, 3

3,46 210,05

11350

G,
11893

E /
F

0,12 30,0

2, 3

6,80 235,25

3600

B /

G,
16911

C
D /
E /
S /
V
G

0,12 7,5

2, 3

5,09 271,60

1580

A
B

G,
20360

C
D /
E /
S /
V
K

0,12 30,0

2, 3, 4

6,60 151,92

4960

A
B

G,
8059

C
D /
E /
S /
V
ZG

0,12 25,0

2, 3

3,46 210,05

2880

ZG,
11893

E /

* 4-

41

42

()

80

63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
DL -
DA -

DL

K
G
S
L
M
LX
MS
MX

2
4
6
8

03

TW

( i=8,02 n2=175 M2=41 )

: K43CS DL80G4 F (i=32,26, n2=43, M2=165) B5 -, / /

. 0,75 , 1400 /. : 32,26. : 43 /,
165 K53BT1S : / /

K53BT1S
: / /

B5

,
,

KEB-Combidrive
TW PTC-
02
03
TS
04
KTY - KTY
05
I
06
F
07
08
09
10
B 220
BMB 220

:
K43CS DL80G4 F (i=32,26, n2=43, M2=165) B5
-, / / . 0,75 , 1400 /. : 32,26. : 43 /, 165

T1 -

S /

E /

D /

G: 0-8 G: 2, 3
F: 3-6
F: 2, 3
S: 0-4
S: 2, 3
K: 3-7
K: 2, 3, 4
ZG: 3-5 ZG: 2, 3
G
F
S -
K
ZG

- KEB

, ,
. ..
, , .

12

2/4

/N

0/

0/

0/

1..9

0..99

10

1.
2.
3. :
2- 220 .
4- 380 .
4. / : N /1000
5. :
0-
1-
6. :
0-
1- ,
7. :
0 1024 /
1- .
8. :
0- 2
1...9
9. ,
10.
:
:
1. .
2. .
3.
4.
5.
6.
, .

43

1.
2.
3.
4.

5.

6.

7.

8.
9.

44

12

/2

0/

0/

0/

1..9

.

/
:
0-,
1- , 220 ,
2- , 220 ,
3- , 380 ,
4- , 380 ,
:
0-
1- , 220
2- , 380
:
1- 5 1000 /
2- 5 1024 /
3- 5 2048 /
4- 5 2500 /
5- 5 4096 /
6- 5 10000 /
7- sin/cos 5B 1024 /
8- sin/cos 5B 2048 /
.
1 - - . .
2 - . .
3
.

:
:
1. .
2. ,
, ,
,5, 2500//.
.
3.
4.
5.
6.

,
.

45

07.4 0,4/6 0000 05-xxx

07.4 0,6/6 0000 05-xxx
07.4 0,8/6 0000 05-xxx
07.4 1,1/6 0000 05-xxx
07.4 0,9/3 0000 05-xxx
07.4 0,9/4 0000 05-xxx
07.4 0,8/6 0000 05-xxx
07.4 1,8/3 0000 05-xxx
07.4 1,8/4 0000 05-xxx
09.4 1,5/6 0000 05-xxx
09.4 2,6/3 0000 05-xxx
09.4 2,5/4 0000 05-xxx
09.4 2,3/6 0000 05-xxx
09.4 3,8/2 0000 05-xxx
09.4 3,5/3 0000 05-xxx
09.4 3,1/4 0000 05-xxx
09.4 5,5/2 0000 05-xxx
10.4 4,8/3 0000 05-xxx
12.4 4,2/4 0000 05-xxx
12.4 7,0/2 0000 05-xxx
12.4 6,4/3 0000 05-xxx
12.4 4,8/3 0000 05-xxx
10.4 8,3/2 0000 05-xxx
12.4 7,6/3 0000 05-xxx
13.4 6,8/4 0000 05-xxx
10.4 8,0/1,5 0000 05-xxx
10.4 7,6/2 0000 05-xxx
12.4 6,8/3 0000 05-xxx
12.4 11,5/1,5 0000 05-xxx
12.4 11/2 0000 05-xxx
12.4 9,5/3 0000 05-xxx
12.4 15/1,5 0000 05-xxx
13.4 14/2 0000 05-xxx
13.4 12/3 0000 05-xxx
13.4 18/1,5 0000 05-xxx
13.4 16/2 0000 05-xxx
14.4 13,4/3 0000 05-xxx
12.4 23/1 0000 05-xxx
13.4 19/2 0000 05-xxx
15.4 14/3 0000 05-xxx
13.4 34/1 0000 05-xxx
15.4 28/2 0000 05-xxx
16.4 19/3 0000 05-xxx
14.4 47/1 0000 05-xxx
16.4 40/2 0000 05-xxx
17.4 27/3 0000 05-xxx

0,47
0,66
0,87
1,14
0,92
0,92
0,92
1,8
1,8
1,8
2,6
2,6
2,6
3,9
3,9
3,9
5,7
5,7
5,7
7,1
7,1
7,1
8,5
8,5
8,5
8,2
8,2
8,2
11,6
11,6
11,6
15,3
15,3
15,3
18,4
18,4
18,4
23,5
23,5
23,5
35
35
35
48
48
48

M0
(Nm)

0,43
0,62
0,8
1,05
0,9
0,87
0,76
1,83
1,75
1,5
2,6
2,5
2,3
3,8
3,5
3,1
5,5
4,8
4,2
6,9
6,4
5,7
8,3
7,6
6,8
8
7,6
6,8
11,5
11
9,5
15
14
11,9
18
16
13,4
23
19
14
34
28
19
47
40
27

Mn
(Nm)

0,94
1,24
1,43
1,55
1
1,2
1,5
1,6
2
2,5
2,3
2,7
3,9
2,5
3,1
3,9
3,8
5
6,1
5,7
7
8,8
5,5
8,5
10,7
3,6
4,6
6
5,6
6,9
8,9
6,8
8,8
11,2
8,2
10,4
14
7,6
12,7
16,9
10,9
19,3
24,8
16,1
27,7
38,2

I0
(A)
(A) Nn

0,93
1,16
1,44
1,64
1
1,2
1,3
1,7
2,1
2,3
2,6
2,9
3,6
2,5
2,8
3,1
3,7
4,2
4,5
4,3
4,9
5,5
4,2
6
6,6
3,3
4
4,6
5,1
6
6,7
6,1
7,3
8
7,4
8,8
9,6
6,9
9,7
9,4
9,8
14,2
12,4
14,5
20,8
19,6

In

Dynamic Line II

A1.SM.500 - 64B0
A2.SM.500 - 64B0
A3.SM.500 - 64B0
A4.SM.500 - 64B0
B1.SM.500 - 34B0
B1.SM.500 - 44B0
B1.SM.500 - 64B0
B2.SM.500 - 34B0
B2.SM.500 - 44B0
B2.SM.500 - 64B0
B3.SM.500 - 34B0
B3.SM.500 - 44B0
B3.SM.500 - 64B0
C1.SM.500 - 24B0
C1.SM.500 - 34B0
C1.SM.500 - 44B0
C2.SM.500 - 24B0
C2.SM.500 - 34B0
C2.SM.500 - 44B0
C3.SM.500 - 24B0
C3.SM.500 - 34B0
C3.SM.500 - 44B0
C4.SM.500 - 24B0
C4.SM.500 - 34B0
C4.SM.500 - 44B0
D1.SM.500 - 14B0
D1.SM.500 - 24B0
D1.SM.500 - 34B0
D2.SM.500 - 14B0
D2.SM.500 - 24B0
D2.SM.500 - 34B0
D3.SM.500 - 14B0
D3.SM.500 - 24B0
D3.SM.500 - 34B0
D4.SM.500 - 14B0
D4.SM.500 - 24B0
D4.SM.500 - 34B0
E1.SM.500 - 04B0
E1.SM.500 - 24B0
E1.SM.500 - 34B0
E2.SM.500 - 04B0
E2.SM.500 - 24B0
E2.SM.500 - 34B0
E3.SM.500 - 04B0
E3.SM.500 - 24B0
E3.SM.500 - 34B0

6000
6000
6000
6000
3000
4000
6000
3000
4000
6000
3000
4000
6000
2000
3000
4000
2000
3000
4000
2000
3000
4000
2000
3000
4000
1500
2000
3000
1500
2000
3000
1500
2000
3000
1500
2000
3000
1000
2000
3000
1000
2000
3000
1000
2000
3000

(/)

07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
07.F5.A1A - 3E2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
09.F5.A1A - 3D2F
10.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
10.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
13.F5.A1D - 39EA
10.F5.A1D - 3AEA
10.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
13.F5.A1D - 39EA
13.F5.A1D - 39EA
13.F5.A1D - 39EA
13.F5.A1D - 39EA
14.F5.A1E - 3AEA
12.F5.A1D - 3AEA
13.F5.A1D - 39EA
15.F5.A1E - 35EA
13.F5.A1D - 39EA
15.F5.A1E - 35EA
16.F5.A1E - 34EA
14.F5.A1E - 3AEA
16.F5.A1E - 34EA
17.F5.A1G - 35EA

F5

07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
07.DR.B08 - 4951
10.DR.B08 - 3751
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
10.DR.B08 - 3751
12.DR.B08 - 2851
13.DR.B08 - 1851
10.DR.B08 - 3751
10.DR.B08 - 3751
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
12.DR.B08 - 2851
13.DR.B08 - 1851
13.DR.B08 - 1851
13.DR.B08 - 1851
13.DR.B08 - 1851
14.DR.B08 - 1451
12.DR.B08 - 2851
13.DR.B08 - 1851
15.DR.B08 - 9841
13.DR.B08 - 1851
15.DR.B08 - 9841
16.DR.B08 - 7341
14.DR.B08 - 1451
16.DR.B08 - 7341
17.DR.B08 - 5941

07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
07.BR.100 - 6620
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
09.BR.100 - 6390
10.BR.100 - 6270
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
10.BR.100 - 6270
12.BR.100 - 6150
13.BR.100 - 6110
10.BR.100 - 6270
10.BR.100 - 6270
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
12.BR.100 - 6150
13.BR.100 - 6110
13.BR.100 - 6110
13.BR.100 - 6110
13.BR.100 - 6110
14.BR.100 - 6853
12.BR.100 - 6150
13.BR.100 - 6110
15.BR.110 - 6563
13.BR.100 - 6110
15.BR.110 - 6563
16.BR.110 - 6423
14.BR.100 - 6853
16.BR.110 - 6423
17.BR.110 - 6303

00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.019 - 0005
00.S4.119 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005
00.S4.319 - 0005

00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 0005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005
00.F5.0C1 - 1005

()

3 x 380B



, , , .
,
, , , , . ., , .

1. , .
2. .
3.
.

4.
.
5.

.

:
-R------


IP (23, 54)
(04-380, 07-690, 60-6, 10-10)
(1600-160 , 0015-1,5 )

: . . ,
.
:
,
,
, ,

,
,
.

IP21, IP54 IP21.

,
(U=380) , , ,
1,5 15
15 30

600
600

800
1000

350
350

,
(U=380)
37 55
75 90

, ,
600
800

1800
1800

,
600
600

IP54.

,
(U=380) , , ,
110 - 200
250 400
450 500
560 800

600
800
1200
1800

2100
2100
2100
2100

600
600
600
600

6
(, , ) 6, 10 - ().
, ( , ) ( , ). .

46


380 690 RITTAL IP-54
, , - , , .
, .

(2-13 ),
,
( ),

,

,
,
,
.

(),
()
, .
, , ,
, .
, , - . , -, , -, ,
.
, . .
- Ethernet , SMS
.
. , , .
, , :
- ;
;
- ;
- ;
;

;

47


. .

.

:
. (service@keb.ru)
on-Line,

.
. , , , .
, ,
- .
- , .
,
, .
, .
,
.
,
. - .

, . ,

.
,
, .

48

49