Modelo

medidas mm paso

Calibre datos tcnicos

Cdigo en color beige

Cdigo en color azul

Cdigo en tierra

Tapa final

Separador

# de polos de puentes

Puente WQV

Puente ZQV

WDU 2.5

5/60/47 Paso 5

2.5mm2 26-12 AWG 800V/24A

102000

102008

101000

105000

105010

2polos 3polos 4polos 10polos 50 polos 2polos 3polos 4polos 10polos 41 polos 2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 10polos

105366 105376 105386 105446 -105196 105456 105466 105206 -105236 105476 105486 105226 105256 105496 105506 105246

169380 169381 169382 169388 169389 175825 176263 176266 175826 175827

WDU 4

6/60/47 Paso 6

4mm2 26-10 AWG 800V/32A

102010

102018

101010

105000

105010

WDU 6

8/60/47 Paso 8

6mm2 20-8 AWG 800V/41A

102020

102028

101020

105000

105010

----

WDU 10

10/60/47 Paso 10

10mm2 16-6 AWG 1000V/57A

102030

102038

101030

105000

105010

----

Calibres mayores disponibles(color beige): WDU16-102040 / WDU35-102050 / WDU50N-182084 / WDU70N-951219 / WDU70-102460 / WDU120-102450

WDK 2.5
doble piso

5/60/62 Paso 5

2.5mm2 26-12AWG 800V/24A

102150

102158

103630

105910

105880

2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 10polos

Fusibles

105366 105376 105386 105446

169380 169381 169382 169388

WTR 2.5
seccionable

5/60/49 Paso 5
medidas mm paso

2.5mm2 26-12AWG 800V/14A

Calibre datos tcnicos

101110

*101118

----

105000

105010

ver cat. general

ver cat. general

Portafusibles

Modelo

Led

Cdigo

Tapa final

Separador

Puentes

WSI 6

8/60/60 Paso 8

6mm2 20-8 AWG 500V/6.3A

sin indicacin

101100

105000

105010

5X20

1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.0 A 5.0A

043070 043090 043110 043140 043070 043090 043110 043140 043070 043090 043110 043140 052550 029450 029570 029460

ver cat. general

WSI 6 LD

8/60/70 Paso 8

6mm2 20-8 AWG 500V/6.3A

10-36 Vdc/ac

101130

105000

105010

5X20

ver cat. general

WSI 6 LD

8/60/70 Paso 8

6mm2 20-8 AWG 500V/6.3A

60-150 Vdc/ac

101230

105000

105010

5X20

ver cat. general

WSI 6/2

12/60/67 Paso 12

6mm2 20-8 AWG 500V/6.3A

sin indicacin

101400

105000

105010

1 1/4 X 1/4

ver cat. general

*Se surten slo bajo pedido

Clemas
SERIE Z Clemas de muelle o resorte
Modelo medidas mm Calibre Datos tcnicos

( Material Wemid
Cdigo en color beige Cdigo en color azul

UL94V0
Cdigo de clema tierra

600V
Tapa final

-50C a 120C)
# de polos de puentes Puente ZQV

ZDU 2.5 ZDU 2.5/3AN ZDU 2.5/4AN

5/59.5/39 5/64/39 5/79/39

2.5mm2 26-12AWG

800V/24A

160851 160854 160857

160852 160855 160858

160864 160865 160866

160874 160877 160880

2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 30polos 2polos 3polos 4polos 30polos

160886 160887 160888 160894 160895 160896 160897 160903 162785 162786 162787 173364

ZDU 4 ZDU 4/3AN ZDU 4/4AN

6/62/43.5 6/84/43 6/105/43

4mm2 26-10AWG

800V/32A

163205 *790418 *790429

163206 *790419 *790430

163208 *790417 *790428

163209 *790410 *790421

ZDU 6 ZDU 6/3AN

8/65/45.5 8/90/45

6mm2 20-8 AWG

800V/41A

160862 *790741

*160863 *790742

160867 *790740

160883 *790737

ZDU 2.5-2/3AN ZDU 2.5-2/4AN

5.1/50.5/44 5.1/50.5/44

2.5mm2 26-12AWG

800V/24A

170601 170606

170604 170607

170609 170610

170611 170611

ver cat. General

Calibres mayores disponibles(color beige): ZDU10-174675 / ZDU16-174523 / ZDU35-173962

ZDK 2,5/1,5
doble piso

5/79/54

2.5mm2 26-12AWG

500V/20A

167430

167863

169000

167473

2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 10polos

# de polos de puentes

160886 160887 160888 160894 160886 160887 160888 160894

Puente ZQV

ZTR 2,5
seccionable

5/68/41

2.5mm2 26-12AWG

400V/18A

160868

*160869

----

160877

Portafusibles

Modelo

medidas mm

Calibre

Led

Cdigo

Tapa final

Fusibles 5X20

ZSI 2.5

8/80/74

2.5mm2 26-12AWG 400V/6.3A

sin indicacin

161640

160880

1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A 1.0 A 2.0 A 3.15 A 6.3 A

043070 043090 043110 043140 043070 043090 043110 043140 043070 043090 043110 043140 043070 043090 043110 043140

2polos 3polos 4polos

162785 162786 162787

ZSI 2.5 LD

8/80/74

2.5mm2 26-12AWG 400V/6.3A

10-36 Vac/dc

161644

160880

2polos 3polos 4polos

162785 162786 162787

ZSI 2.5 LD

8/80/74

2.5mm2 26-12AWG 400V/6.3A

60-150 Vac/dc

161642

160880

2polos 3polos 4polos

162785 162786 162787

ZTR 2.5-2/SI

5.1/50.5/78

2.5mm2 26-12AWG 400V/6.3A

sin indicacin

177903

170611

2polos 3polos 4polos 10polos

160886 160887 160888 160894

*Se surten slo bajo pedido

Clemas
SERIE P Sistema PushIn
Modelo Calibre medidas mm datos tcnicos paso Cdigo en color beige

(Material Wemid
Cdigo en color azul

UL94V0

600V

-50C a 120C)
# de polos de puentes Puentes

Cdigo en tierra

Tapa final

PDU 2.5/4

5/52/38

4mm2 26-10AWG 600V/30A

*189611

*189623

*189617

*189630

2polos 3polos 4polos 10polos 2polos 3polos 4polos 20polos

160886 160887 160888 160894 190621 190622 190623 190624

PDU 6/10

8/64/40

10mm2 16-8 AWG 600V/57A

*189614

*189627

*189618

*189633

Clemas para terminales de ojillo

Modelo medidas mm paso Calibre

( Material PA66
Datos tcnicos Cdigo

UL94V2
Tapa final

750V
Separador

-40C a 100C)
# de polos de puentes Puentes

ST5

9.5/42/39.5 4mm2 750V/35A Paso 9.5 20-12AWG

9000676

9000686

047470

2polos 10polos

9001610 9001620

ST5P

13/43.5/47.5 6mm2 Paso 13 18-8 AWG

750V/46A

9001456

9001506

047470

2polos 10polos

9001530 9001540 C901918.6 + C901919.6

ST5P1

6mm2 13/42.6/47.5 Paso 13 18-8 AWG

750V/46A

C904916.6

9001506

047470

10 polos

Regletas de Conexin D-STRIP

Tensin nominal D-Strip 2.5-4mm2/12 D-Strip 4-6mm2/12
a Tiras de bornes de 12 polos para cable de hasta 25 mm de seccin a Eleccin de material aislante: poliamida o polietileno a Homologaciones: VDE, VE, SEMKO, NEMKO, DEMKO, FIMKO, KEMA, LCIE, SEV, IMQ, UR, CSA, EZU, BBJ-SEP, GOST slo variantes de poliamida
2

Temperatura 85C 85C 85C 85C 85C

Poliamida neutro 183710 183713 183716 *183719 *183722

Polietileno Polietileno negro blanco *183711 *183714 *183717 *183720 *183723 *183712 *183715 *183718 *183721 *183724

450 V 450 V 450 V 450 V 750 V

D-Strip 6-10mm /12 D-Strip 16mm2/12 D-Strip 25mm /12

2

Bloques de Distribucin de Potencia

Lnea
Weidmller presenta su nueva lnea de bloques de distribucin de potencia con proteccin IP 20. Pueden montarse sobre riel o fijarse en la platina del gabinete y maneja cables de gran calibre y por supuesto provee el sistema finger-safe evitando todo tipo de contacto con las conexiones. Adems es posible ensamblarlos para formar bloques multipolos con un mnimo de espacio. AL = Aluminio, disponibles tambin en CU (cobre)

Carga # polos Kcm/awg

1 1 1 1 2 2/0#14 #2#14 400#6 #2#14 600#4

Cdigo
1879460000 1879480000 1879400000 1879420000 1879440000

Modelo
WPDB 70 1-1 AL WPDB 70/35 1-4 AL WPDB 185 1-1 AL WPDB 185/35 1-8 AL WPDB 300 2-2AL

Kcm/awg
2/0#14 2/0#14 400#6
350#6 2/0#14

# polos
1 4 1 8 2

600#4

*Se surten slo bajo pedido

Accesorios de montaje
Sealizacin para clemas
Sealizacin horizontal
tipo numeracin horizontal vertical empaque tipo numeracin horizontal

Sealizacin vertical
vertical empaque

DEK 5

1-10 11-20 1-50 51-100

0523060001 0523060011 0473460001 0473460051

0460660001 0460660011 0473560001 0473560051

10 tablillas por caja

(cada tablilla tiene 50 etiquetas)

DEK 6

1-10 11-20 1-50 51-100

0518960001 0518960011 0468660001 0468660051

0133360001 0133360011 0468760001 0468760051

10 tablillas por caja

(cada tablilla tiene 50 etiquetas)

Numeracin disponible hasta 999, ej. 950-999 o bien 990-999

Para impresin especial consulte la pagina 11

Porta rtulos
Base Etiqueta Mica

(unidad de empaque 20 pzas: bases y micas)

cdigo modelo cdigo modelo cdigo modelo

029246 160771 029400

SCHT 5 ESO 5 STR 5

163193 163192 163194

SCHT 5s ESO 5s STR 5s

051796 160772 051530

SCHT 7 ESO 7 STR 7

Topes finales
cdigo modelo medidas mm tipo riel cdigo modelo medidas mm tipo riel cdigo modelo medidas mm tipo riel

038356 EW 35

8.5/45/31.3 TS 35

105900 WEW 35/1

12.2/56/63 TS 35

020616 EWK 1

8.5/34.5 TS 32

106120 WEW 35/2

8/56/47 TS 35

954000 ZEW 35

6/55.6/41.5 TS 35

038286 EW 15

9.5/25.5/21 TS 15

Canaleta o Ducto ranurado

Bases 25 mm a 60 mm

Canaleta gris ranurada

cdigo medida (mm)

ranura 5mm
cant por caja

2 mt de largo
cdigo

85C
80X60 100X60 25X80 40X80 60X80 80X80 100X80 120X80

CSA / UL
cant por caja

medida (mm)

Medidas laterales
555 10 15

BK6216 BK6224 BK6232 BK6240 BK6257

30X30 25X40 40X40 60X40 80X40 25X60 40X60 60X60

60 PZA 50 PZA 36 PZA 24 PZA 30 PZA 32 PZA 24 PZA 16 PZA

BK6331 BK6349 BK6414 BK6422 BK6430 BK6448 BK6455 BK6463

24 PZA 16 PZA 21 PZA 30 PZA 24 PZA 18 PZA 12 PZA 12 PZA

Bases 80 mm a 120 mm
25
50

50 25

Alturas 30/40/60/80 mm

BK6307 BK6315 BK6323

Rieles de montaje
cdigo modelo cdigo modelo

Rieles perforados de acero tropicalizado de 2 metros

cdigo modelo cdigo modelo

051450 TS 35X7.5

023650 TS 35X15

051440 TS 32X15

011750 TS 15X5

Cinchos y taquetes de fijacin

cdigo dimensiones empaque cdigo modelo

Poliamida
127930 127920 128920 128940 CBDM CBH 1 CBH 2 CBH 3

UL94 V2

Color natural

empaque

127860 127870 127880 127890 127900

98 X 2.5 mm 140 X 3.6 mm 200 X 4.8 mm 290 X 4.8 mm 360 X 4.8 mm

100 pzas 100 pzas 100 pzas 100 pzas 100 pzas

100 pzas 100 pzas 100 pzas 100 pzas

Otras medidas y color negro disponibles, ver catalogo general

*Se surten slo bajo pedido

Electrnica
Connect Power
Cdigo Modelo Voltaje de entrada Salida A V

9918840024 9928890024 9928890012 9928890005 9927480024 9927480048 9927480012 9927480005 9925340024 9916250024

CP 24 VDC / 0.5A CP 24VDC / 1A CP 12 VDC 1.5 A CP 5VDC 2A CP 24 28VDC / 2.3A CP 48VDC / 1.04A CP 12 15VDC / 3A CP 5VDC / 3A CP 24 28VDC / 6.5A RS CP 24VDC, 12.5 A

85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-265VAC / 120-300 VDC 85-250VAC / 275-375 VDC 86-265VAC / 100-200 VDC

0.5 A 1A 1.5 A 2A 2.3 A 1.04 A 3A 3A 6.5 A 12.5 A

24V 24V 12V 5v 24-28V 48V 12-15V 5V 24-28V 24V

EcoLine de 1 fase
Cdigo Modelo Voltaje de entrada Salida A Vdc

8708660000 8708670000 8708680000 8778870000

CP SNT 70W 3A CP SNT 120W 24V 5A CP SNT 250W 24V 10A CP SNT 500W 24V 20A

85-264Vac / 120-370Vdc
88-132Vac, 176-264Vac 250-370Vdc 88-132Vac, 176-264Vac 250-370Vdc 88-132Vac, 176-264Vac 250-370Vdc

3A 5A 10 A 20 A

24-28V 24-28V 24-28V 24-28V

Voltaje de Salida ajustable a travs de potencimetro

EcoLine de 3 fases
Cdigo Modelo Volt. Entrada Salida A Vdc
Voltaje de Salida ajustable a travs de potencimetro

*8708700000 *8708710000 *8708730000

CP SNT3 250W 24V 10A CP SNT3 500W 24V 20A CP SNT3 1000W 24V 40A

3X400Vac / 340-575Vac 3X400Vac / 340-575Vac 3X400Vac / 340-575Vac

10 A 20 A 40 A

24-28V 24-28V 24-28V

Aconcidionadores configurables

Fusible Electrnico
Un fusible electrnico selectivo elimina la iinfluencia transversal en los circuitos de corriente, protege y desconecta slo los circuitos defectuosos. De este modo, se consigue una mayor disponibilidad de la instalacin y se reduce al mnimo la presencia de fallos en las instalaciones ms complejas.
cdigo modelo Voltaje

8710270000

WGS 24Vdc 0.55A

24Vdc/0.5 a 5A

Monitores de corriente
Solo se muestran los acondicionadores configurables. Disponibles tambin con valores de entrada y salida predeterminados Cdigo Modelos Cdigo Modelo Entrada Salida

*852340
WAS1 CMA 1/5/10A ac 0-20mA 4-20mA 0-10V

*852865
WAS1 LP CMA 1/5/10A ac 4-20mA por bucle

*852661
WAS2 CMA 5/10A uc 0-20mA 4-20mA 0-10V

Tipo de acondicionador

8560740000 8581180000 8560700000 8560720000 8594810000 8615210000 8581160000

WAS4 PRO DC/DC WAS4 PRO Freq WAS5 PRO RTD WAS5 PRO Thermo MAS DC/DC MAS Thermo-J 0...700C WAS5 CCC 2OLP

Configurable de voltaje Configurable de frecuencia Configurable de temperatura Configurable de temperatura Configurable de voltaje Configurable de temperatura Duplicador de seal 4-20mA

Clavijas tomacorriente

Convertidores de interface RS232

cdigo modelo conector Alimentacin

*861570
WDS2 RS232/RS485/422

*861569
WDS2 RS232/TTY
cdigo modelo Voltaje Corriente

SUB-D 9 24v

SUB-D 9 24v

9915480001 9915490000

Modulo de 1 salida Modulo de 2 salida

120vac 120vac

5A con interruptor

15A

*Se surten slo bajo pedido

Ethernet Industrial
Switches Autogestionados
Switches Plug and Play Ecoline No se requiere configuracin alguna y la mayora de los modelos son flexibles para la colocacin de los conectores en los cables de conexin, gracias a su funcin de auto-crossing (auto-MDI/X). Esto significa que puede utilizar cables de conexin directa (straight-through) y no necesita obligatoriamente cables de cruce (cross-over) para conectar el Switch (conmutador) con el aparato final o para las conexiones entre Switches. Switches Plug and Play Advanced Line Cuando se trata de aplicaciones para entornos ms rigurosos se recomienda Advanced Line de Weidmller. Adems de las funciones de Ecoline, los Switches (conmutadores) de Advanced Line disponen de otras caractersticas para su Utilizacin en entornos difciles.
Modelo n puertos n de puertos fibra n de puertos fibra 10/100Base-T ptica multimodo con ptica multimodo con con RJ-45 conectores ST conectores SC rango de temperatura Cdigo

ECO-Line IE-SW5-ECO IE-SW5-ECO-FLAT IE-SW8-ECO Advanced Line IE-SW8 IE-SW4/2SC IE-SW4/2ST IE-SW16 IE-SW14/2SC IE-SW14/2ST IE-SW24 IE-SW22/2SC IE-SW22/2ST 8 4 4 16 14 14 24 22 22 2 2 2 2 2 2 0C60C 0C60C *8808240000 *8808250000 5 5 8 0C60C 0C60C 0C60C *8808230000 *8833790000 8829430000

0C60C *8808260000 40C75C *8808270000 40C75C *8808280000 40C75C *8808290000 40C75C *8808300000 40C75C *8808310000 40C75C *8808320000

Switches Gestionados
Los Switches gestionados de Weidmller disponen de las siguientes funciones, entre otras: Port-Trunking Port-Mirroring VLAN Tabla de filtrado y reenvo con entradas fijas Retransmisin selectiva multicast Calidad de servicio Funciones de rel Acceso a tabla de direcciones Configuracin a travs de interface web o programa de terminal Capacidad SNMP V.1 RSTP y RapidRing IGMP Snooping con funciones de Querier
Consulte la lnea de Switches gestionados con su proveedor

Router (conmutadores de redes)

Modelo Funcin rango de temperatura Cdigo

IE-ARM-E IE-ARM-U IE-AR-10T IE-AR-10T

Routing Ethernet sobre Ethernet Routing Ethernet con conexin de serie R. E. conexin de serie o por lnea tel. con mdem integrado ISDN R. E. conexin serie o por RDSI con mdem RDSI int.

060C 060C 060C 060C

*8845760000 *8845770000 *8845860000 *8808320000

Mdulo de Alarma
Avisar, informar, teleasistencia. Este es el campo de aplicacin del mdem de gestin de alarmas de Weidmller IE-GPRS-I/O. Cada mdem IE-GPRS-I/O consta de un microprocesador con un mdulo de transmisin GPRS/GSM.
Modelo Cdigo

Convertidor de fibra ptica - cobre

Montaje sobre carriles TS32 y TS35 Trayectos de transmisin de hasta 20 km Multimodo o Monomodo IP20 Modelo Cdigo

IE-GPRS-I/O *8850060000

IE-MC-SC IE-MC-ST IE-MC-SC-SM

*8808220000 *8808190000 *8848840000

Accesorios
Carriles-Salida Cat.6 salida para carril DIN Ip20 Mdulos de conexin IP20 Conector areo y para montaje superficial IP67

Comprobador de cables Cables industriales de instalacin Conector RJ45 Con y sin proteccin antidoblamiento Mdulo de proteccin contra sobretensiones Conexin mediante conectores hembra tipo RJ45 Proteccin de todas las lneas de seales Idnea para 10BaseTx y 100BaseTx Conexin PE con tornillo M4

Pasamuros recta IP67

*Se surten slo bajo pedido

Relevadores
RCL
MC5R RRD

Cdigo Cdigo Voltaje Amperaje Tipo de contacto

Voltaje

Amperaje

Tipo de contacto

790157 790162 790156

24vdc/48vac 24 vdc 12/24 vuc

6A 6A 6A

1 abierto 1 conmutado 1 abierto

7940006158 7940006157 8810160000 8810100000 7940006160 7940006159

24 vdc 24 vdc 120 Vac 115 Vac 230 Vac 230 Vac

16 A 8A 16 A 8A 16 A 8A

1 conmutado 2 conmutado 1 conmutado 2 conmutado 1 conmutado 2 conmutado

MRS
2 conmutados

RCM

Cdigo

Voltaje

Amp

Tipo contacto

Cdigo

Descripcin

855603 853364 855605

120Vdc/ac 24 vdc 24 Vdc/ac

6A 6A 6A

1 conmutado 1 conmutado 1 conmutado

*869037 *869093

Rel 24Vdc/10A Base

3 conmutados

Cdigo

Voltaje

Amperaje

Tipo de contacto

MCZR
Cdigo Cdigo Voltaje Amp Tipo contacto

7940007062 7940007063 8810140000 8810150000

24 vdc 24 vdc 115 Vac 115 Vac

10A 6A 10A 6A

3 conmutado 4 conmutado 3 conmutado 4 conmutado 836598 839059 24 vac 24 vuc 6A 6A 1 conmutado 1 conmutado
Descripcin

*869061 *869092

Rel 24Vdc/4A Base

JACKPAC
La solucin JACKPAC Con el nuevo mdulo M12 JACKPAC, con el alto grado de proteccin IP68, Weidmller ofrece un concepto modular y flexible que hace posible el acondicionamiento de seales en el entorno industrial. Sin una caja adicional, los mdulos pueden emplearse directamente en la mquina, la instalacin de produccin o de transporte, o en el proceso. El conector de enchufe M12, normalizado en todo el mundo, hace posible un enlace de JACKPAC en cualquier punto del cableado sensor-actor. Gracias a una asignacin PIN fija, puede instalarse de forma sencilla y est protegido contra polarizacin inversa. Las funciones disponibles son: rel, acondicionador, timer, protector de sobrevoltaje, adaptador de prueba e inversor NPN y PNP.

Microinterface analog
Los convertidores MICROANALOG (MAS) son ideales para el procesamiento de seales analgicas. Con tan slo 6 mm de anchura le ofrece una gran funcionalidad. El nuevo mdulo adaptador MICROINTERFACE analog simplifica el cableado de su instalacin. Desaparece la necesidad de una interconexin a medida, muy costosa y en la que se suelen producir fallos. Adems podr agrupar los mdulos MAS en bloque, y as ahorrarse el cableado correspondiente a la fuente de alimentacin, gracias a la conexiones transversales ZQV. El adaptador Microinterface analog se monta y se conecta en los bornes de entrada y salida de los convertidores. La transmisin de la seal se realiza a travs de un conector SUB-D de 15 polos con cables hechos a medida.

Elementos de interconnexin
La funcin principal de los elementos de interconexin es actuar como elementos adaptadores de funcionamiento seguro entre conectores enchufables estndar y cableados punto a punto u otros sistemas de conexin. Solicite mayor informacin con su proveedor.

Microinterface Digital
MICROINTERFACE digital es un sistema para conectar 8 acopladores MICROSERIES a una tarjeta E/S de PLC por medio de mangueras prefabricadas. Permite una conexin sencilla y sin fallos y elimina el cableado unipolar punto a punto. De este modo, se pueden confeccionar conjuntos de 8 mdulos de rels u optoacopladores de la familia de productos Microseries, con conexin brida-tornillo o directa. El mdulo de interface con cable plano o conexin SUB-D se coloca en el canal de conexin transversal apropiado. Con los cables prefabricados de diferentes longitudes se efectan las conexiones con las tarjetas E/S de PLC.

RSSD

RSF

RS ELCO

RS RJ45 RS VERT

Mdulos de entradas y salidas

*Se surten slo bajo pedido

SAI (distribuidores para sensores)

Los distribuidores SAI de Weidmller estn disponibles en todas las variantes habituales, a elegir con cuatro, seis u ocho conexiones en diferentes versiones para aplicaciones normales y extremas. Los distribuidores SAI de Weidmller se integran en mquinas e instalaciones mediante un sistema de montaje directo. Conectan las seales de los sensores y los actuadores en campo. De esta manera resulta sencillo reducir los costes de instalacin y de servicio, ya que se trabaja con cables prefabricados y con los cables redondos M8/M12 existentes en el mercado.

Cajas

Klippon TB Klippon JB Acero inoxidable

STB Chapa de acero

Klippon K Aluminio

Weidmller ofrece cajas metlicas y plsticas con nuevos diseos para las zonas de empleo ms rigurosas: Petrleo Qumica Agua Gas Energa Reciclaje Si desea que la caja est preequipada con conexiones, el servicio de montaje de Weidmller se encarga de realizar esta labor para usted. (Aplica restricciones)

Klippon POK

Polister GRP

TBF

FPC MPC Policarbonato

PCB Conectores y terminales de circuito impreso

Conozca la lnea completa de conectores y terminales de circuito impreso, que ofrece diferentes pasos, sistemas y ngulos de conexin. Pregunte por la lnea completa a su proveedor.

*Se surten slo bajo pedido

10

Protectores de sobretensin
Los protectores de sobretensin de Weidmller de las series PU 1 TSG y PU B (clase I), de la serie PU x C (clase II) y de la serie PU D y PO D (clase III) mejoran de manera eficaz la proteccin de sobretensin incluso por debajo de los lmites establecidos para el aislamiento segn DIN VDE 0110. De esta manera, toda la instalacin se ve sometida a menos interferencias. La coordinacin de los descargadores se realiza empleando medios tcnicos. Por lo tanto, no se necesita ningn desacoplamiento entre las clases I, II y III.
Fuentes de Alimentacin

Sistema Elctrico

Interfaces de datos

Cables de bus Cables E/S

Clase I, descargador de arco

Clase I, varistor de alta potencia

Clase II, varistor

Clase III, varistor

6,0 kV

Protector contra rayos

Cuadro principal

Descargadores de arco pilotados y encapsulados, 35/50 kA Descargadores de arco pilotados 50 kA Descargadores de arco pilotados 100 kA Varistores de alta potencia 20/25 kA PU 3 B, Varistores de alta potencia 20/25 kA con contacto de sealizacin Descargador de repuesto Varistor de alta potencia Proteccin combinada de sobretensin

PU 1 TSG PU 1 TSG+ PU 1 TSG 100 kA PU 4 B PU 3 BR, PU 4 BR PU 0 B PU COMBI I + II

4,0 kV

Cuadro secundario

Descargador de sobretensin
Descargador con varistor hasta 100 kA en diferentes tensiones Descargador con varistor hasta 100 kA en diferentes tensiones con contacto de sealizacin Varistor de repuesto, en funcin de las tensiones nominales PU x C PU x CR PU 0 C

2,0 kV

Protector contra rayos

Terminal

Descargador monofsico para diferentes tensiones con contacto de sealizacin Descargador trifsico con contacto de sealizacin Protector para toma de corriente tipo Shuko

PU D, PU DS PU 3 D PU D ZS

1,5 kV
Servicios
Impresin de etiquetas
Weidmller ofrece el sevicio de rotulacin o impresin de etiquetas a un costo razonable. Contamos con un novedoso sistema de inyeccin de tinta que imprime marcadores para clemas,cables y equipo,con la mejor calidad.

Armado de blocks y corte de rieles

Otro servicio es el armado de blocks de clemas de acuerdo a sus especificaciones de diseo y el corte de rieles con la medida que necesite.

Principales tablillas de impresin

Cdigo Modelo DEK 5/5 DEK 5/6 DEK 5/6.5 WS 12/5 WS 10/5 WS 12/6 SM 27/18 Mnimo de impresin 200 200 180 144 144 120 16

160980 160982 160984 160986 163500 160990 169986

Consulte a su representante para mayor informacin y cotizaciones

11

Conectores glndula
Poliamida Gris -40C...+100C

Proteccin IP 68

Latn Cromado -20C...+60C

pitch 1.27 1.41 1.41 1.41 1.41 1.58 1.58 pitch 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 pitch 1.41 1.81 1.81 1.81 2.21

D1 12.5 15.2 18.6 20.4 22.5 28.3 37.0 D1 16 20 25 32 40 D1 17.1 21.2 21.2 26.6 33.2

D2 11.3 13.9 17.3 19.1 21.2 26.8 36.5 D2 14.5 18.5 23.5 30.5

PG
PG
60 pitch

Medida

Rango

Cdigo

Cdigo Contra

Medida

Rango

Cdigo

Cdigo Contra

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29
Medida

3-6.5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-16 18-25

Rango

156897 156898 156899 156900 156901 156902 156903

Cdigo

169744 169745 169746 169747 169748 169822 169823

Cdigo Contra

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29
Medida

3-6.5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18 18-25

Rango

156906 156907 156908 156909 156910 156911 156912

Cdigo

169407 169408 169409 169410 169411 171920 171921

Cdigo Contra

D2 D1

Mtrico
Metrico
80 pitch

M16 X 1.5 M20 X 1.5 M25 X 1.5 M32 X 1.5 M40 X 1.5
Medida

5-10 6-12 13-18 18-25 22-32

Rango

177229 177230 177231 177232 177233

Cdigo

177245 177246 177247 177248 177249

Cdigo Contra

M16 X 1.5 M20 X 1.5 M25 X 1.5 M32 X 1.5 M40 X 1.5

5.5-10 8 - 13 11-18 15-21 19-27

Cdigo Modelo

177221 177222 177223 177224 177225

9015900000*

173699 173700 173701 173702 173703

9015980000*

D2

38.5
NPT

D1

Cnico

La mejor herramienta para conectores glndula

FleCaFix 11/24 FleCaFix 24/36

NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 1/2"

pitch

5-10 6-12 10-14 13-18 18-25

177252 177255 177256 177259 177260

177240 177241 177241 177242 177243

60

90

Caractersticas de 11 a 24 mm de 24 a 36 mm

Pregunte por el programa completo de conectores glndula:

Conicidad

NPT 3/4" NPT 1"

NPT en latn

Todas las medidas con proteccin IP54 Medidas mayores a las mostradas en este folleto

RockStar
Cdigo Polos /A/V Modelo Cdigo

26...12 AGW
Polos /A/V

-40...+125 C
Modelo

171256 149810 149820 149760 149850

156908 026070

3 /10A/400V 3 /10A/400V 3 /10A/400V 3 /10A/400V 3 /10A/400V 4 /10A/400V 4 /10A/400V 4 /10A/400V 4 /10A/400V 4 /10A/400V 6 /16A/500V 6 /16A/500V 6 /16A/500V 6 /16A/500V 6 /16A/500V 32 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 32 /16A/500V 32 /16A/500V -

HDC-KIT-HA 03.300 HDC-HA-3SS HDC-HA-3BS HDC-HA-3-AVL HDC-HA-3-TOVL1/11P PG11 IP68 / PG11 IP54 HDC-KIT-HA 04.400 HDC-HA-4SS HDC-HA-4BS HDC-HA-3-AVL HDC-HA-3-TOVL1/11P PG11 IP68 / PG11 IP54 HDC-KIT-HE 06.100 HDC-HE-6SS HDC-HE-6BS HDC-HB-6-AVL HDC-HB-6-TSVL1/16P PG16 IP68 / PG16 IP54 HDC-KIT-HE 32.140 HDC-HE-16SS HDC-HE-16SS 17-32 HDC-HE-16BS HDC-HE-16BS 17-32 HDC-HB-32-AVU HDC-HB-32-TSVU1/29P PG29 IP68 / PG29 IP54

completo
macho hembra base capota glndula

171251 120390 120410 120500 120480

156910 026140

10 /16A500V 10 /16A500V 10 /16A500V 10 /16A500V 10 /16A500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 16 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 48 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 24 /16A/500V 48 /16A/500V 48 /16A/500V -

HDC-KIT-HE 10.110 HDC-HE-10SS HDC-HE-10BS HDC-HB-10-AVU HDC-HB-10-TSVU1/16P PG16 IP68 / PG16 IP54 HDC-KIT-HE 16.120 HDC-HE-16SS HDC-HE-16BS HDC-HB-16-AVU HDC-HB-16-TSVU1/21P PG21 IP68 / PG21 IP54 HDC-KIT-HE 24.130 HDC-HE-24SS HDC-HE-24BS HDC-HB-24-AVU HDC-HB-24-TSVU1/21P PG21 IP68 / PG21 IP54 HDC-KIT-HE 48.150 HDC-HE-24SS HDC-HE-24SS 25-48 HDC-HE-24BS HDC-HE-24BS P25-48 HDC-HB-48-ADVL HDC-HB-48-TSVL1/29P PG29 IP68 / PG29 IP54

171259 149830 149840 149760 149850

156908 026070

completo
macho hembra base capota glndula

171252 120750 120770 120860 120840

156911 026090

171246 120000 120020 120210 165251

156910 026140

completo
macho hembra base capota glndula

171253 121110 121130 121240 121210

156911 026090

171254 120750 121570 120770 121610

Otros tomacorrientes de dif. polos y amperaje disponibles

completo
macho macho hembra hembra base capota glndula

171255 121110 122080 121130 122120 122290 122260

156912 026100

121780 121750
156912 026100

*Se surten slo bajo pedido

12

Sealizacin para cables

Partex
(Impresin de fabrica por dgitos tipo anillo)
Calibre Modelo Cdigo Empaque

Seleccin de cdigo Partex

Num Para amarillo Para cod. Color Num Para amarillo Para cod. Color

20-14 14-10 12-6

PA 02/3 PA 1/3 PA 2/4

156824.. 156825.. 156826..

500 pza 500 pza 500 pza

0 1 2 3

1502 1505 1508 1511 1514

1503 1506 1509 1512 1514

5 6 7 8 9

1517 1520 1523 1526 1529

1518 1521 1524 1527 1530

Letras, signos y simbolos tambin disponibles 4

M-Fix

(Impresin de fabrica por dgitos tipo clip)

Calibre Modelo Codigo Empaque

Seleccin de cdigo M-Fix

Num Para cod. Color Num Para cod. Color

26-20 18-14 12-10

M-FIX 1.3 M-FIX 2.3 M-FIX 3.3

167677.. 167678.. 167679..

300 pz 250 pz 210 pz

0 1 2 3

0010 0001 0002 0003 0004

5 6 7 8 9

0005 0006 0007 0008 0009 Pregunte por el cdigo en color amarillo, (no aplica la tabla de partex en esta lnea)

Letras, signos y simbolos tambin disponibles 4

SF (para impresin en plotter o manual)

Calibre Modelo Codigo Empaque

WKM
Medidas Modelo Codigo Emp.

20-18 18-16 16-14 14-12

SF 1/21 SF 2/21 SF 3/21 SF 4/21

169609 169610 169611 169612

80 etiq. 80 etiq. 64 etiq. 48 etiq.

8X20 mm 8X30 mm 18x43 mm

WKM 8X20 WKM 8X30 WKM 18X30

175349 163191 161070

50 pza 50 pza 50 pza

Puntas Terminales tubulares con collarn

Calibre Modelo Color Empaque Cdigo

AWG 20 AWG 18 AWG 17 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 7 AWG 6

H 0.5/14D H 0.75/14D H 1.0/14D H 1.5/14D H 2.5/14D H 4/17D H 6/20D H10/22D H 16/24D

Blanco Gris Rojo Negro Azul Gris Amarillo Rojo Azul

1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100

901901 901904 901908 901912 901916 901919 901922 901924 901926

Puntas sin collarin, tipo ojillo y tipo plano tambin disponibles

Terminales en banda tambin disponilbes

Toolbox
Maletn de Herramientas
Solicite informacin sobre el contenido con los cdigos 920246 920316 Contamos con juegos de heramientas "toolbox". Facilitar las operaciones realizadas y tendr organizadas las puntas y pinzas de corte y engarce. Sujetas a disponibilidad

Cdigo Modelo

902580 PZ 4 toolbox
* Caja * Stripax * PZ 4 * puntas tubulares dif. Calibres

902868 PZ 6 roto toolbox

* Caja * Stripax * PZ 6 roto * puntas tubulares dif. Calibres

*902865 PZ 3 toolbox
* Caja * Stripax * PZ 3 * puntas tubulares dif. Calibres

*902877 STRIPAX PLUS

* Caja * Stripax Plus * puntas tubulares en banda dif. Cal.

*920261 PZ / CTI
* Caja * Stripax * PZ 6 roto * CTI 6 S * puntas tubulares, tipo ojillo y plano

Incluye

13

*Se surten slo bajo pedido

Herramientas para preparacin de conductores

Pinzas de corte Pinzas de corte y desaislado

Modelo

KT 8 Cable de Al y Cu de hasta 8 mm 900265

KT 12 Cable de Al y Cu de hasta 12 mm 900266

Stripax Profesional Corta hasta 10AWG Aisla AWG 28 10 900500

Stripax 16 Corta hasta 10AWG Aisla AWG 10 6 900561

Stripax PLUS Corta hasta 14AWG Aisla AWG 2010 902000

AM 25 Solo aisla de 4.5 a 25mm 2 900154

Caracteristicas

Cdigo

Pinzas de engarce

Modelo

PZ 3 Engarce frontal AWG 20 10 056730

PZ 4 Engarce lateral AWG 24 12 901250

PZ 6 roto Engarce frontal o lateral AWG 24 10 901435

CTI 6S Puntas ojal con aislante AWG 20...10 900621

HTI 15 Puntas ojal con aislante AWG 20...14 *901440

HTN 21 Puntas ojal sin aislante AWG 20...10 *901410

Caractersticas

Cdigo

Desarmadores

Material: Cromo, vanadio y molibdeno templado

Incluye: 4 planos 2 de cruz con aislante (1000 V) Disponibles tambin con punta Pozidrive y Torx Incluye: 4 planos 2 de cruz sin aislante

Tipo

Cdigo

Modelo Cdigo

SET SDIS 2.5-5.5/PH 1/2 900973

SET SDS 2.5-5.5/PH 1/2 900974

Plano sin aislante SD SD SD 0.5 0.6 0.8 3 3.5 4 80 100 100 900832 900833 900834

Plano con aislante (1000 V) SDI SDI SDI

Tipo

0.4 0.5 0.6

Medida

2.5 3 3.5

75 100 100
C

900837 900838 900839

Cdigo Modelo Cdigo

Juego con caa de recambio en aleacin cromo-vanadio, molibdeno y acero, endurecida y galvanizada

SD SYSTEM S *900975

Swifty SET *900606

Swifty cuchilla *901902

Cruz sin aislante SDK PH SDK PH SDK PH Cruz con aislante (1000 V) SDIK PH SDIK PH SDIK PH 0 1 2 60 80 100 900856 900857 900858
Modelo Cdigo

0 1 2

60 80 100

900847 900848 900849

Juego de llaves macho hexagonales de acero al cromo-vanadio templado

Llave macho Allen en prctico estuche que permite elegir fcilmente las diferentes llaves

SK WSD-S *900885

SK-S 2/2.5/3/4/5/6/8 *900886

*Se surten slo bajo pedido

14