Professional Documents
Culture Documents
Una simple cancin carcelera convertida en una expresin emocionada del aislamiento y la incomunicacin. Que por mayo era, por mayo, cuando hace el calor, cuando los trigos encaan y estn los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisin, que ni s cundo es de da ni cundo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba al albor. Matmela un ballestero, dle Dios mal galardn.
decirte he yo la mi gracia. -A m me llaman don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara, cuado de don Gonzalo, hermano de doa Sancha; por sobrinos me los hube los siete infantes de Lara. Maldigo aqu a Mudarrillo, Hijo de la renegada, si delante lo tuviese, yo le sacara el alma. -Si a ti dicen don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara, a m Mudarra Gonzlez, hijo de la renegada, de Gonzalo Gustios hijo y hermano de doa Sancha; por hermanos me los hube los siete infantes de Lara; t los vendiste, traidor, en el val del Arabiana. Mas si Dios ahora me ayuda, aqu dejars el alma. -Espresme, don Mudarra, ir a tomar las mis armas. -El espera que t diste a los infantes de Lara; aqu morirs, traidor, enemigo de doa Sancha.
ncoras tiene de plata, tablas de fino coral. Marinero que la gua, diciendo viene un cantar, que la mar pona en calma, los vientos hace amainar; los peces que andan al hondo, arriba los hace andar; las aves que van volando, al mstil vienen posar. All habl el infante Arnaldos, bien oiris lo que dir: Por tu vida, el marinero, dgasme ora ese cantar. Respondile el marinero, tal respuesta le fue a dar: Yo no digo mi cancin sino a quien conmigo va.
que no en mulas ni caballos; traigan las riendas de cuerda, no de cueros fogueados; mtente por las aradas, que no en villas ni en poblado, y squente el corazn por el siniestro costado si no dices la verdad de lo que te es preguntado: si t fuiste o consentiste en la muerte de tu hermano. Las juras eran tan fuertes que el rey no las ha otorgado. All habl un caballero que del rey era privado: - Haced la jura, buen rey, no tengis de eso cuidado, que nunca hubo rey traidor ni un papa excomulgado. Jura entonces el buen rey, que en tal nunca se haba hallado; despus, habla contra el Cid, malamente y enojado: - Muy mal me conjuras, Cid; Cid, muy mal me has conjurado; mas si hoy me tomas la jura, despus besars mi mano. - Por besar mano de rey no me tengo por honrado; porque la bes mi padre me tengo por afrentado. - Vete de mis tierras, Cid, mal caballero probado, y no vengas ms a ellas desde este da en un ao. - Plceme - dijo el buen Cid-, plceme - dijo - de grado, por ser la primera cosa que mandas en tu reinado T me destierras por uno, yo me destierro por cuatro. Ya se parta el buen Cid sin al rey besar la mano, con trescientos caballeros, todos eran hijosdalgo; todos son hombres mancebos, ninguno no haba cano; todos llevan lanza en puo
y el hierro acicalado, y llevan sendas adargas con borlas de colorado. Mas no le falt al buen Cid adonde asentar su campo.
Abenmar, Abenmar, moro de la morera, el da que t naciste grandes seales haba: estaba la mar en calma, la luna estaba crecida. Moro que en tal signo nace no debe decir mentira. All respondiera el moro, bien oiris lo que dira: - Yo te la dir, seor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo nio y muchacho mi madre me lo deca, que mentira no dijese, que era grande villana. Por tanto, pregunta, rey que la verdad te dira. - Yo te agradezco, Abenmar, aquesa tu cortesa. Qu castillos son aquellos?; altos son y relucan. - El Alambra era, seor y la otra la mezquita; los otros, los Alijares, labrados a maravilla: el moro que los labraba cien doblas ganaba al da, y el da que no los labra otras tantas se perda.
El otro, es Generalife, huerta que par no tena; el otro Torres Bermejas, castillo de gran vala. All habl el rey don Juan, bien oiris lo que deca: - Si t quisieses, Granada, contigo me casara; te dar en arras y dote a Crdoba y a Sevilla. - Casada soy, rey don Juan, casada, que no viuda; el moro que a m me tiene muy grande bien me quera.
La nia tiene un amante que escudero se deca El escudero le anuncia que a la guerra se parta. -Te vas y acaso no tornes-Tornare por vida miamientras el amante jura Diz que el viento repeta. "mal haya quien en promesas de hombre fa" El conde con la mesnada de su castillo sala, ella que le ha conocido con gran afliccin gema. -Hay de mi que se va el conde y se lleva el ama mamientras la guitada llora Diz que el viento repeta. "Mal haya quien en promesas de hombre fa" Su hermano que estaba all estas palabras oa. -Nos ha deshonrrado - dice -me jur que tornara-No te encontrar si torna donde encontrarte solaMientras la infelice muere Diz que el viento repeta "Mal haya quien en promesas de hombre fa" Muerta la llevan al soto la han enterrado en la umbra por mas tierra que le echaban la mano no le cubra , la mano donde un anillo que le di el conde tena. De noche sobre su tumba Diz que el viento repeta. "Mal haya quien en promesas de hombre fa"
sino es la tortolica que est viuda y con dolor. Por all fuera a passar el traidor del ruiseor las palabras que le dize llenas son de tracin: Si t quissieses seora yo sera tu servidor. Vete de ah enemigo, malo, falso, engaador, que ni posa en ramo verde ni en prado que tenga flor que si el agua hall clara turbia la vea yo que no quiero haver marido porque hijos no haya yo no quiero plazer con ellos ni menos consolacin dejame triste enemigo falso malo y traidor que no quiero ser tu amiga ni casar contigo no.