No.

66

Who? How? Where?

GL-Directory
2004 / 2005

Your hotline to GL for fleet in service

+49 40 36149 1111

Leading the way

+4

+7

+8

+5 +6 +8

+8

Clock times are shown ahead or behind Greenwich Mean Time ignoring local seasonal time variations.

+3.5 +4.5 +5.5 +6.5

e ate Lin nal D atio ern Int

+9.5

-11h -10 h +3 h 45 60 75 +4 h +5 h

-9h

-8 h

-7h

-6 h

-5 h

-4 h

-3 h

-2 h

-1

+1h

+2 h

+6 h

+7 h

+8 h 135

+9 h

+10 h +11 h 150 165 180

+12h

165 150

135

120 105 90

75

60

45

30

15

15

30

90 105 120

This map provides only a general guide to time zones throughout the world.

World Time Zones

Germanischer Lloyd Directory

Contents

CONTENTS Executive Board Foreword Organisation Chart General E-Mail Addresses MARITIME SERVICES INDUSTRIAL SERVICES CORPORATE SERVICES FIELD SERVICE GENERAL INFORMATION Supervisory Board Committees Recognition and Authorization General Terms and Conditions KEYWORDS INDEX Contact Persons Countries and Places Station Short Codes 237 259 265 3 5 7 8 9 47 63 71 199 199 199 215 221 225

Main Address

Germanischer Lloyd Directory

GERMANISCHER LLOYD AG Head Office (HO)

Germanischer Lloyd AG Vorsetzen 35 20459 Hamburg/Germany PO Box 11 16 06 20416 Hamburg/Germany Phone: +49 (0)40 36149-0 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: headoffice@gl-group.com Internet: www.gl-group.com

Your hotline to GL for fleet in service:

+49 (0)40 36149-1111

Germanischer Lloyd Directory

Executive Board

EXECUTIVE BOARD
Dr.-Ing. Hermann J. Klein

Phone: +49 (0)40 36149-321 Fax: +49 (0)40 36149-936 Mobile: +49 (0)172 4428328 E-mail: Hermann.Klein@gl-group.com Phone: +49 (0)40 36149-219 Fax: +49 (0)40 36149-628 Mobile: +49 (0)172 2013028 E-mail: Rainer.Schoendube@gl-group.com

Rainer Schndube

EXECUTIVE BOARD OFFICES

Ms. Signe Victoria Bierhoff

Phone: +49 (0) 40 36149-323 Fax: +49 (0) 40 36149-936 E-mail: svb@gl-group.com Phone: +49 (0)40 36149-220 Fax: +49 (0)40 36149-628 E-mail: cka@gl-group.com

Office Dr. Klein

Ms. Constanze Kahle

Office Mr. Schndube

PRESS AND INFORMATION

Dr. Olaf Mager

Phone:+49 (0) 40 36149-634 Fax: +49 (0) 40 36149-250 Mobile: +49 (0)172 4039172 E-mail: mager@gl-group.com

Press Officer

REPRESENTATION BERLIN
Dietmar Gossel

Phone: +49 (0)30 300097-24 Fax: +49 (0)30 300097-20 Mobile: +49 (0)172 4505906 E-mail: gos@gl-group.com

Liaison Officer Representative GL Berlin

Germanischer Lloyd Directory

Foreword

General Remarks This up-to-date edition of the Germanischer Lloyd Directory is intended to provide our clients, friends and colleagues with the necessary information about the various achievements of the Germanischer Lloyd Group. As an instrument for the goal-directed contact with Germanischer Lloyd worldwide, it should help to find easily the place and the right person in charge for certain concerns and questions. Note: The contact persons listed in this Directory have been selected for factual purposes, soley to inform you about specific duties and fields of activity. The complete organisational structure can be found via Internet at http://www.gl-group.com. Please navigate GL-Group / Organisation.

Updating The information contained in this printed Directory (No. 66) was correct on 30 June 2004. Please note: the up-to-date electronic version of our Directory can be found via the Internet http://www.gl-group.com/contactfinder. All previous editions of the Directory are herewith null and void.

General Conditions The respective latest edition of the General Terms and Conditions of Germanischer Lloyd is applicable (see Rules for Classification and Construction, I - Ship Technology, Part 0 - Classification and Surveys, Section 1 (or see page 221) ).

Executive Board
Industrial Services
Industrial Services (Holding Company)
Dr. Berg, Dr. Richter

Dr. Klein, Schndube

Maritime Services

Divisions

Central Europe Offshore and Onshore Facilities Wind Energy Civil Engineering and Fire Protection Materials and Failure Analysis Management Systems Certification Company Rating

Germanischer Lloyd Directory

Classification and Flagstate Affairs

Schramm

Frsterling (Chief Operating Officer)

East Asia

Ship Technology

Thielemann

Mller

Mediterranean / Middle East / Black Sea / Africa

Advanced Engineering and Strategic Research

Wittenberg

Asmussen

Americas

Grannemann

Corporate Services
Staff Departments Press and Information
Dr. Olaf Mager

Divisions Legal Affairs and Insurances

Financial Affairs and Administration

Information Technology and Organisation

Organisation Chart

Grund

Sengler

Ms. Heinacher-Lindemann

Human Resources Management

Business Development, Controlling and Marketing

Quality Management Representative

Asmussen

Ms. Rosenkranz

Martens

General Email Adresses

Germanischer Lloyd Directory

GENERAL E-MAIL ADDRESSES

HO Hamburg (general) Acoustics Aeneas Class Admission Container Controlling Emergency Response Service ERS Engine Service Fleet Service GL Academy Hull Damages IMO Pilot, Rules and Regulations Services ISM Certification Offshore Port State Control POSEIDON ND Hotline Quality Management Research STCW Stability Tank Containers Wind Energy Webmaster

headoffice@gl-group.com info@gl-group.com acoustics@gl-group.com aeneas@gl-group.com classadmision@gl-group.com container@gl-group.com controlling@gl-group.com ers@gl-group.com

engineservice@gl-group.com fleetservice@gl-group.com academy@gl-group.com hull.damages@gl-group.com update@gl-group.com

ism@gl-group.com offshore@gl-group.com psc@gl-group.com poseidon@gl-group.com qm@gl-group.com research@gl-group.com stcw@gl-group.com stability@gl-group.com tankcontainer@gl-group.com windenergie@gl-group.com ebb@gl-group.com

CLASSIFICATION AND FLAGSTATE AFFAIRS (B)

The division is engaged in: all matters of fleet service, mainly in connection with client service and handling of the incoming survey reports implementation of new laws and instructions, coordination of preparation of the instructions for newbuildings IACS and IMO matters handling and registration of damages plus preparation of proposals for repairs training of GL-staff worldwide sales support, quotations, follow up of newbuilding orders care of navy projects
Hans Joachim Frsterling Office: +49 (0)40 36149-201 Fax: +49 (0)40 36149-906 Mobile: +49 (0)172 5408291 E-mail: ftg@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-202 Fax: +49 (0)40 36149-906 E-mail: lem@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-351 Fax: +49 (0)40 36149-3717 Mobile: +49 (0)172 2621741 E-mail: ea@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-444 Fax: +49 (0)40 36149-906 Chief Operating Officer Director Chief Surveyor

Ms. Annette Lemke

Division Office

Ehrhardt Arndt

Deputy Head of Division Deputy Chief Surveyor

Lothar Bock

Quality Representative

Philipp Westphal

Office: +49(0)40 36149-6197 Quality Representative E-mail: pwes@gl-group.com Office: +49(0)40 36149-7033 E-mail: hfrk@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-910 Fax: +49 (0)40 36149-320 E-mail: fsch@gl-group.com Quality Representative

Hubert Frik

Frank Schuster

Computer Aided Support

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

10

General Contact

Maritime Services

Fleet Service Management (BF)

Following tasks are carried out by this competence centre: client service handling of all reports prepared by the field service attend to the ship information system conducting of inspections in special cases, especially condition surveys
Ehrhardt Arndt Office: +49 (0)40 36149-351 Fax: +49 (0)40 36149-3717 Mobile: +49 (0)172 2621741 E-mail: ea@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-134 Fax: +49 (0)40 36149-3717 Mobile: +49 (0)172 4059713 E-mail:gal@gl-group.com Head of Competence Centre

Matthias Galle

Deputy Head of Competence Centre

Survey and Order Services (BFS)

Carsten Beese Office: +49 (0)40 36149-962 Fax: +49 (0)40 36149-5555 Mobile: +49 (0)172 5153502 E-mail: cbe@gl-group.com Head of Department Change of Flag

Peter Bohlen Daniel Bee

Office: +49 (0)40 36149-511 Customer Service Team 1 Office: +49 (0)40 36149-3711 (referring to shipowners) Fax: +49 (0)40 36149-5555 Email: fleetservice@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7154 Customer Service Team 2 Office: +49 (0)40 36149-214 (referring to shipowners) Fax: +49 (0)40 36149-5555 Email: fleetservice@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-4019 Customer Service Team 3 Office: +49 (0)40 36149-7529 (referring to shipowners) Fax: +49 (0)40 36149-5555 Email: fleetservice@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-206 Customer Service Team 4 Office: +49 (0)40 36149-1276 (referring to shipowners) Fax: +49 (0)40 36149-5555 Email: fleetservice@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7156 Customer Service Team 5 Office: +49 (0)40 36149-366 (referring to shipowners) Fax: +49 (0)40 36149-5555 Email: fleetservice@gl-group.com

Hans-Hartmut Klein Dirk Jasmand

Hans-Georg Zollatz Jrgen von der Lieth

Torsten Bolduan Claus Reinecke

Ms. Heidi Claasen Stefan Boeckel

Heide Altmeyer

Office: +49 (0)40 36149-580 E-mail: hal@gl-group.com

Inland Waterway Vessels (Fleet Services) Survey Report Analysis Survey Report Analysis

Marlies Burow

Office: +49 (0)40 36149-1277 E-mail: mbu@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-209 E-mail: cln@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-565 E-mail: ft@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-167 E-mail: has@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-512 E-mail: jc@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7251 E-mail: keu@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-286 E-mail: loh@gl-group.com

Werner Clausen

Issuance of Certificate of Class Issuance of Certificate of Class Issuance of Certificates Ship Records Review Class Maintenance Certificates Class Status / IACS Fleet Online Register Publication registerbook online

Peter Frst

Rainer Hassa

Uwe Jacoby

Lars Keune

Rainer Lohmann

Helmut Matz

Office: +49 (0)40 36149-7466 Ship Records Review E-mail: hmat@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1726 E-mail: gpo@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-5557 E-mail: frd@gl-group.com Class Status / IACS

Gesa Porstendorfer

Friedrich-Wilhelm Richard Hartmut Schmalz

Issuance of Certificate of Class Issuance of Certificates

Office: +49 (0)40 36149-9111 Survey Report Analysis E-mail: schm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3792 E-mail: Stre@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-347 E-mail: zm@gl-group.com Class Status / IACS

Michael Strehlau

Wolfgang Zilm

Non GL-class SeeBG F-Reports S+M Class Confirmation Certificate Inland Waterway Vessels (Fleet Services)

Emergency Response Service and outside normal working hours: +49 (0)40 36149-1111

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

11

12

General Contact

Maritime Services

Classification Services and Task Force (BFC)

Matthias Galle Office: +49 (0)40 36149-134 Fax: +49 (0)40 36149-3717 Mobile: +49 (0)172 4059713 E-mail: gal@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-6830 Fax: +49 (0)40 36149-5555 Mobile: +49 (0)173 2382565 E-mail: kbg@gl-group.com Head of Department Legal Claims (Technical Support)

Dirk Kannenberg

Deputy Head of Department Condition Assessment Programm (CAP) Hull ESP - Enhanced Survey Programme Transfer of Class (IACS)

Andre Bei

Office: +49 (0)40 36149-7223 Fax: +49 (0)49 36149-5555 E-mail: abe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-352 E-mail: bry@gl-group.com

Torsten Mario Brych

Condition Assessment Program (CAP) Machinery Planned Maintenance

Wolfgang Dombrowski Office: +49 (0)40 36149-640 TRON E-mail: wdom@gl-group.com Ralf Udo Gremann Office: +49 (0)40 36149-352 E-mail: gre@gl-group.com Planned Maintenance

Gerhard Kppe

Office: +49 (0)40 36149-7494 Thickness Measurement E-mail: Koep@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-970 Thickness Measurement E-Mail : kreb@gl-group.com Approval of Subcontractors for Thickness Measurement Office: +49 (0)40 36149-7759 TRON E-mail: bkoh@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7372 E-mail: klie@gl-group.com Condition Assessment Program (CAP) - Hull Condition Survey ESP - Enhanced Survey Program Instructions to Surveyors Survey Reports Field Staff UNiTAS TRON

Klaus Krebber

Burkhard Kohne

Kerstin Liebeneiner

Hans-Jochen Niemann Office: +49 (0)40 36149-7537 E-mail: hjn@gl-group.com

Markos Poulakis

Office: +49 (0)40 36149-6760 E-mail: mpl@gl-group.com

William Restrepo

Office: +49 (0)40 36149-5558 E-mail: res@gl-group.com

Thomas Schulz

Office: +49(0)40 36149-1717 E-mail: tslz@gl-group.com

Approval of Subcontractors (Diver) Condition Assessment Program (CAP) - Machinery Condition Survey ESP - Enhanced Survey Program Transfer of Class

Frank Steffen

Office: +49(0)40 36149-7752 E-mail: fste@gl-group.com

Jrgen Weise

Office: +49(0)40 36149-343 E-mail: wei@gl-group.com

Damage and Repair (BFD)

Norbert G. Erles Office: +49 (0)40 36149-368 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 6036861 E-mail: er@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-509 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 6028331 E-mail: oes@gl-group.com Head of Department

Gustav Oesmann

Deputy Head of Department (Machinery) Alignment Propulsion Plant Damages (Machinery) Repair (Machinery) Deputy Head of Department (Hull) Damage Registration (Hull) Damages (Hull) Early Warning Scheme Repair (Hull) Damages (Hull) Repair (Hull) Damages (Hull) Repair (Hull) Damages (Hull) Repair (Hull)

Norbert Kray

Office: +49 (0)40 36149-203 Fax: +49 (0)40 36149-5510 Mobile: +49 (0)172 4540280 E-mail: nkr@gl-group.com

Manfred Eickelpoth

Office: +49 (0)40 36149-2230 E-mail: ept@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-944 E-mail: nof@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-6190 E-mail: tlud@gl-group.com

Norbert Frischkorn

Tim Ludwig

Matthias Meyer

Office : +49 (0)40 36149-6825 Damages (Machinery) E-Mail : mmy@gl-group.com Repair (Machinery)

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

13

14

General Contact

Maritime Services

Ingmar Ptzsch

Office: +49 (0)40 36149-587 E-mail: poz@gl-group.com

Alignment Propulsion Plant Damage Registration (Machinery) Damages (Machinery) Repair (Machinery) Damages (Machinery) Repair (Machinery)

Simone Seegers

Office: +49 (0)40 36149-9121 E-mail: sse@gl-group.com

Flagstate Affairs / IACS / ISM / ISPS (BS)

Following tasks are carried out by this competence centre: implementation of new laws and instructions coordination of preparation of instructions handling of the flag states and follow up of port state control matters marine management systems certification (ISM, STCW etc.) maritime security (ISPS Code) GL Academy / Training Centre
Klaus Jacoby Office: +49 (0)40 36149-230 Fax: +49 (0)40 36149-623 Mobil: +49 (0)172 4130429 E-mail: jb@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-455 Fax: +49 (0)40 36149-7766 Mobile: +49 (0)40 67378724 E-mail: ash@gl-group.com Head of Competence Centre

Stephan Assheuer

Deputy Head of Competence Centre

Flagstate Affairs / IACS (BSI)

Stephan Assheuer Office: +49 (0)40 36149-455 Fax: +49 (0)40 36149-7766 Mobile: +49 (0)40 67378724 E-mail: ash@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-189 Fax: +49 (0)40 36149-7766 E-mail: grf@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7178 E-mail: bros@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-748 E-mail: fri@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3334 E-mail: gau@gl-group.com Head of Department IACS IMO

Peter Graaf

Deputy Head of Department Port State Control

Volker Brosig

Flagstate Authorisation

Kay Friese

IACS IMO Flagstate Authorisation

Dietmar Gaude

Marine Management Systems Certification (BSM)

Olaf Quas Office: +49 (0)40 36149-7013 Fax: +49 (0)40 36149-1702 Mobile: +49 (0)173 6108920 E-mail: qua@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1547 Fax: +49 (0)40 36149-1702 E-mail: hav@gl-group.com Head of Department ISO / ISM / ISMA Certification

Ingo Haverkamp

Deputy Head of Department ISO / ISM / ISMA Certification

Dirk Eggers

Office: +49 (0)40 36149-7055 Head of Maritime Security Fax: +49 (0)40 36149-7007 Section Mobile: +49 (0)174 3067029 ISPS / Maritime Security E-mail: degg@gl-group.com Office: +49 (0)40-36149-7797 GL Academy E-mail: tos@gl-group.com Office: +49(0)40 36149-459 Fax: +49 (0)40 36149-7429 Mobile: +49 (0)174 3091929 E-mail: sle@gl-group.com GL Academy STCW

Torsten Schrder

Hans-Ulrich Schulze

Training Centre (BST)

Ms. Brigitte Kuhn Office: +49 (0)40 36149-696 Fax: +49 (0)40 36149-6782 E-mail: khn@gl-group.com Head of Department Training Centre (Staff)

Central Sales (BC)

Following tasks are carried out by this competence centre: offers for newbuildings and conversions (merchant fleet) monitoring of orders for newbuildings and conversions sales support for Business Development Representatives worldwide client portfolios sales and offers of naval projects monitoring of naval projects
Oliver Darley Office: +49 (0)40 36149-104 Fax: +49 (0)40 36149-1735 Mobile: +49 (0)172 5199149 E-mail: dly@gl-group.com Head of Competence Centre

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

15

16

General Contact

Maritime Services

Newbuilding Contract Administration (BCC)

Michael Suhr Office: +49 (0)40 36149-7137 Fax: +49 (0)40 36149-5555 Mobile: +49 (0)174 3100952 E-mail: suh@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3975 E-mail: ube@gl-group.com Head of Department Offers for Newbuildings and Conversions

Ulrich Bernhardt

Offers for Newbuilding Classification: Division East Asia Division Americas Offers for Newbuilding Classification: Division Europe Division Mediterranean Inland Waterway Vessels

Hans-Hartmut Klein

Office: +49 (0)40 36149-7154 E-mail: hhk@gl-group.com

Peter Schulze

Office: +49 (0)40 36149-211 Offers for Newbuilding Fax: +49 (0)40 36149-623 Classification: E-mail: psch@gl-group.com Division East Asia Division Americas Office: +49 (0)40 36 14 9-637 Fax: +49 (0)40 36149-623 E-mail: zt@gl-group.com Offers for Newbuilding Classification: Division Europe Division Mediterranean Inland Waterway Vessels Orders for Newbuilding Classification

Anita Zietsch

Michael Zielen

Office: +49 (0)40 36 14 9-630 Fax: +49 (0)40 36149-623 E-mail: zl@gl-group.com

Blockfee Contracts (BCF)

Georg Ortmann Office: +49 (0)40 36149-349 Fax: +49 (0)40 36149-320 Mobile: +49 (0)174 3465464 E-mail: ort@gl-group.com Head of Department Offers for Blockfee

Sales Co-ordination (BCS)

Oliver Darley Office: +49(0)40 36149-104 Fax: +49 (0)40 36149-1735 Mobile: +49 (0)172 5199149 E-mail: dly@gl-group.com Head of Department

Naval Projects (BCN)

Lorenz Petersen Office: +49 (0)40 36149-254 Fax: +49 (0)40 36149-990 Mobile: +49 (0)177 7947085 E-mail: lpet@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-527 Fax: +49 (0)40 36149-990 E-mail: li@gl-group.com Head of Department Ship Type Manager Navy Vessels Naval Projects Deputy Head of Department

Rainer Liesebach

Benigno Castro-Bellon Office: +49 (0)40 36149-6784 E-mail: bcb@gl-group.com

Naval Projetcs

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

17

18

General Contact

Maritime Services

SHIP TECHNOLOGY (N)

The Division N (Ship Technology) offers approval and certification of design and construction documents for ships and components according to own standards and international requirements. The approved documents form the basis for supervision of construction. Additionally the Division N offers technical assistance for ships in service with regard to hull, machinery, electrical and flagstate matters.
Lutz Mller Office: +49 (0)40 36149-391 Fax: +49 (0)40 36149-723 Mobile: +49 (0)172 4136676 E-mail:mr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-382 Fax: +49 (0)40 36149-723 E-mail: vog@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-334 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 2176616 E-mail: had@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1870 E-mail: hgn@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-546 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: nl@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-607 E-mail: hjr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-590 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: bt@gl-group.com Office: +49(0)40-36149-695 E-mail: to@gl-group.com Director

Ms. Simone Vogel

Division Office

Claus Hadler

Deputy Head of Division

Andreas Hengstmann

Quality Representative

Klaus Nachtigall

Lead Quality Representative

Hans-Jrgen Rein

Quality Representative

Bernd Tietgen

Quality Representative

Heinz Tobaben

Quality Representative

Ship Type Manager

Jan-Olaf Probst Office: +49 (0)40 36149-537 Fax: +49 (0)40 36149-5361 E-mail: pro@gl-group.com Office: +49(0)40-36149-7059 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: spo@gl-group.com Container Ships

Snke Pohl

Ship Type Manager - Multi Purpose and Bulk Carrier

Jens Schreiter

Office: +49 (0)40 36149-231 Fax: +49 (0)40 36149-1738 Mobile: +49 (0)173 6470796 E-mail: str@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-318 Fax: +49 (0)40 36149-7760 Mobile: +49 (0)172 4121683 E-mail: fa@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7005 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: gm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-254 Fax: +49 (0)40 36149-990 Mobile: +49 (0)177 7947085 E-mail: lpet@gl-group.com

Pax- & Ro-Ro-Vessels

Karsten Fach

High Speed Craft

Georg-Alexander Martin

Tanker

Lorenz Petersen

Navy Vessels

Hull (NH)
Wolfgang Fichelmann Office: +49 (0)40 36149-400 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: fm@gl-group.com Jan-Olaf Probst Office: +49 (0)40 36149-537 Fax: +49 (0)40 36149-5361 E-mail: pro@gl-group.com Head of Competence Centre Hull Structure Seagoing Ships Deputy Head of Competence Centre Ship Type Manager Container Ships

Seagoing Ships (NHS)

Falk Rothe Office: +49 (0)40 36149-934 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: rot@gl-group.com Head of Department Hull Structure Seagoing Ships

Seagoing Ships Asia (NHA)

Jan-Olaf Probst Office: +49 (0)40 36149-537 Fax: +49 (0)40 36149-5361 E-mail: pro@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-2242 E-mail: mi@gl-group.com Head of Department Ship Type Manager Container Ships Deputy Head of Department

Joachim Milius

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

19

20

General Contact

Maritime Services

Outfitting (NHO)
Hans-Werner Sievers Office: +49 (0)40 36149-384 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: sie@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-547 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: nit@gl-group.com Head of Department Cell Guides Hatch Covers Deputy Head of Department Cell Guides Container Stowage Lashing Systems Loading Computers

Frank Nitsch

Dirk Lange

Office: +49 (0)40 36149-660 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: dla@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1544 E-mail: usr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-9209 E-mail: var@gl-group.com

Udo Schrder

Cargo Securing Manuals

Christophe Vareillas

Loading Computers

Special Craft (NHC)

Dr.-Ing. Dieter Krger Office: +49 (0)40 36149-679 E-mail: krr@gl-group.com Head of Department Floating Docks High Speed Craft Deputy Head of Department Dangerous Goods - ADNR Inland Waterway Vessels FRP Composite Technology Small Craft - Life Boats

Torsten Dosdahl

Office: +49 (0)40 36149-961 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: do@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-411 Fax: +49 (0)40 36149-7435 E-mail: hfm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-645 E-mail: hie@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7412 E-mail: kul@gl-group.com

Hasso Hoffmeister

Eberhard Hieronymi

Floating Docks

Karsten Kuhlmann

High Speed Craft

Freeboard / Tonnage (NHF)

Wolfgang Franzelius Office: +49 (0)40 36149-3710 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: fra@gl-group.com Head of Department Closing Appliances Load Line Convention Timber Deck Cargo

Georg Ulbrich

Office: +49 (0)40 36149-4179 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: gul@gl-group.com

Deputy Head of Department Closing Appliances Freeboard Grain Cargoes Load Line Convention

Niels Bremer

Office: +49 (0)40 36149-7056 E-mail: nbr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-524 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: bkr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7538 E-mail: jsee@gl-group.com

Wladimir Brintrup-Krger

Tonnage Measurement

Jrg Seel

Solid Bulk Cargoes - BC Code

Stability (NHI)
Hendrik Bruhns Office: +49 (0)40 36149-635 Fax: +49 (0)40 36149-1768 E-mail: hb@gl-group.com Head of Department Deadweight Measurement Inclining Test Stability: Intact and Damage Deputy Head of Department Deadweight Measurement Inclining Test Stability: Intact and Damage Grain Stability

Christian Mains

Office: +49 (0)40 36149-738 Fax: +49 (0)40 36149-1768 E-mail: mai@gl-group.com

Peter Rsch

Office: +49 (0)40 36149-539 E-mail: rue@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-4506 E-mail: dwa@gl-group.com

Damir Wagner

Grain Stability

Loading Gear (NHL)

Snke Pohlmann Office: +49 (0)40 36149-239 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: po@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-237 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: kal@gl-group.com Head of Department Conveyor Systems

Joerg Kallies

Deputy Head of Department Accommodation Ladders Conveyor Systems Launching Appliances/ Towing Gear Accommodation Ladders Cranes and Lifting Gear

Hans Georg Bahn

Office: +49 (0)40 36149-240 E-mail: ban@gl-group.com

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

21

22

General Contact

Maritime Services

Bjrn Kramer

Office: +49 (0)40 36149-353 E-mail: krm@gl-group.com

Cranes and Lifting Gear

Propulsion and Electrical Systems (NP)

Claus Hadler Office: +49 (0)40 36149-334 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 2176616 E-mail: had@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-357 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 6166152 E-mail: sid@gl-group.com Head of Competence Centre

Dr. Dimitris Sideris

Deputy Head of Competence Centre

Combustion Engines (NPC)

Hans-Joachim Gtze Office: +49 (0)40 36149-314 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 6141966 E-mail: gze@gl-group.com Head of Department Combustion Engines Diesel Engines Laboratory - Chemical Analysis Laboratory - Exhaust Emission Measurement MARPOL Annex VI Air Pollution Deputy Head of Department Combustion Engines Diesel Engines Engine - Manufacturer Plant Approval engine online Laboratory - Exhaust Emission Measurement Combustion Engines Diesel Engines Laboratory - Chemical Analysis Combustion Engines Diesel Engines Engine - Manufacturer Plant Approval

Karl-Ernst Beese

Office: +49 (0)40 36149-501 E-mail: kbe@gl-group.com

Hinrich Brumm

Office: +49 (0)40 36149-4839 E-mail: hbr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7553 E-mail: hger@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-4837 E-mail: ckur@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7746 E-mail: rmi@gl-group.com

Hajo Gerkens

Claus Kurok

Ralph Michael

Sven Neddenien

Office: +49 (0)40 36149-927 E-mail: ned@gl-group.com

Laboratory - Exhaust Emission Measurement MARPOL Annex VI Air Pollution Laboratory - Exhaust Emission Measurement Engine - Alignment / Foundation / Seating

Volker Pawils

Office: +49 (0)40 36149-4838 E-mail: paw@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7228 E-mail: jsel@gl-group.com

Jan Sell

Propulsion Systems (NPS)

Dr. Dimitrios Sideris Office: +49 (0)40 36149-357 Fax: +49 (0)40 36149-7321 Mobile: +49 (0)173 6166152 E-mail: sid@gl-group.com Head of Department Deck Machinery FMEA - Failure Mode and Effect Analysis FSA - Formal Safety Assessment Hydraulic Systems Machinery Vibrations Propulsion systems Torsional Vibrations Deputy Head of Department Deck Machinery Hydraulic Systems Propulsion systems Steering Gear Machinery Deputy Head of Department FMEA - Failure Mode and Effect Analysis FSA - Formal Safety Assessment Steering Gear Machinery

Roland Reimann

Office: +49 (0)40 36149-428 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: rei@gl-group.com

Peter Securius

Office: +49 (0)40 36149-558 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: sec@gl-group.com

Stanislav Avanesov

Office: +49(0)40 36149-1545 E-mail: av@gl-group.com

Automation (NPA)
Jrgen Wittburg Office: +49 (0)40 36149-526 Fax: +49 (0)40 36149-200 Mobile: +49 (0)173 6141634 E-mail: wg@gl-group.com Head of Department Dynamic Positioning Systems

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

23

24

General Contact

Maritime Services

Wolfgang Vo

Office: +49 (0)40 36149-259 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: wv@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7017 E-mail: blu@gl-group.com

Deputy Head of Department

Harald Bluhm

GMDSS - Global Maritime Distress and - Safety System Navigation Equipment and Systems Radio Equipment Steering Gear Control Communication Equipment Navigation Equipment and Systems Ship Safety Systems

Andrea Grn

Office: +49 (0)40 36149-268 E-mail: ag@gl-group.com

Torsten Huthoff

Office: +49 (0)40 36149-724 E-mail: thu@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-497 E-mail: kle@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-319 E-mail: ku@gl-group.com

Ingo Klauke

Electrical Installations on Pleasure Craft Communication Equipment Dynamic Positioning Systems EMC - Electro Magnetic Compatibility GMDSS - Global Maritime Distress and Safety System Navigation Equipment and Systems Radio Equipment Steering Gear Control Communication Equipment

Hartmut Kuhn

Dariusz Lesniewski

Office: +49 (0)40 36149-481 E-mail: les@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-458 E-mail: rin@gl-group.com

Marco Rinkel

Ship Safety Systems

Electrical Systems (NPE)

Wolfgang Voss Office: +49 (0)40 36149-259 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: wv@gl-group.com Head of Department Electrical Systems / Switchboards Explosion Protection Deputy Head of Department Automation SystemsHardware and Software Approval Electrical Systems / Switchboards

Jrgen Wittburg

Office: +49 (0)40 36149-526 Fax: +49 (0)40 36149-200 Mobile: +49 (0)173 6141634 E-mail: wg@gl-group.com

Heinz Tobaben

Office: +49 (0)40 36149-695 E-mail: to@gl-group.com

Battery Systems Electrical Cables and Cable Installation Electrical Installations on Inland Waterway Vessels Explosion Protection Electrical Generators / Motors Electrical Installation on Seagoing Ships Electrical Transformers Medium Voltage Installations Boiler Control

Jens Altmann

Office: +49 (0)40 36149-3712 E-mail: jal@gl-group.com

Andreas Andrecht

Office: +49 (0)40 36149-7526 E-mail: aan@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-252 E-mail: fes@gl-group.com

Reinhard Fenster

Electrical Cables and Cable Installation Electrical Installation on Seagoing Ships Electrical Installations on Inland Waterway Vessels Electrical Installations on Pleasure Craft Electrical Installation on Seagoing Ships Electrical Propulsion / Drives Medium Voltage Installations Electrical Generators / Motors Electrical Propulsion / Drives Electrical Transformers Explosion Protection

Thomas Hartmann

Office: +49 (0)40 36149-7795 E-mail: thh@gl-group.com

Heinz-Dieter Hespe

Office: +49 (0)40 36149-257 E-mail: hes@gl-group.com

Helmut Klopp

Office: +49 (0)40 36149-258 E-mail: klp@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-261 E-mail: tp@gl-group.com

Holger Templin

EMC - Electro Magnetic Compatibility

Safety Systems (NS)

Jens Schreiter Office: +49 (0)40 36149-231 Fax: +49 (0)40 36149-1738 Mobile: +49 (0)173 6470796 E-mail: str@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-543 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: hoe@gl-group.com Head of Competence Centre Ship Type Manager Pax- & Ro-Ro Vessels

Gnter Hlzer

Deputy Head of Competence Centre Safety Equipment

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

25

26

General Contact

Maritime Services

Piping Systems / Tanker Safety (NSP)

Gnter Hlzer Office: +49 (0)40 36149-543 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: hoe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-653 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: pew@gl-group.com Head of Department

Henning Pewe

Deputy Head of Department Dangerous Goods - Packaged Form and Solid Form in Bulk (SOLAS Reg II-2/19) Fire Extinguishing Systems and Appliances Ventilation - Cargo Holds IBC-Code IGC-Code Inert Gas Systems Liquid Bulk Cargoes (Oil / Gas / Chemical) MARPOL Annex I / II / IV / V Piping Sytems - Cargo and Safety Systems Piping Sytems - Ship Service / Ballast Sanitary Systems Ventilation - E.R. and Technical Spaces Dangerous Goods - Packaged Form and Solid Form in Bulk (SOLAS Reg II-2/19) Fire Extinguishing Systems and Appliances Radioactive Material and Articles Solid Bulk Cargoes - BC Code Ventilation - Cargo Holds Compressors Dangerous Goods - Packaged Form and Solid Form in Bulk (SOLAS Reg II-2/19) Fire Extinguishing Systems and Appliances Pumps Refrigerating Installations Compressors Pumps Refrigerating Installations

Horst Dlling

Office: +49 (0)40 36149-491 E-mail: dg@gl-group.com

Hans-Jrg Hoffmann

Office: +49 (0)40 36149-596 E-mail: hoff@gl-group.com

Friedo Holtermann

Office: +49 (0)40 36149-677 E-mail: hol@gl-group.com

Torsten Radtke

Office: +49 (0)40 36149-4508 E-mail: trd@gl-group.com

Hanspeter Raschle

Office: +49 (0)40 36149-569 E-mail: ra@gl-group.com

Michael Kmpf

Office: +49 (0)40 36149-121 E-mail: kpf@gl-group.com

Dangerous Goods - Packaged Form and Solid Form in Bulk (SOLAS Reg II-2/19) Fire Extinguishing Systems and Appliances Solid Bulk Cargoes - BC Code MARPOL Annex I / II / IV / V

Christoph Klesse

Office: +49 (0)40 36149-7704 E-mail: ckle@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7171 E-mail: laub@gl-group.com

Jrn Lauber

Piping Systems - Ship Service / Ballast Sanitary Systems Ventilation - E.R. and Technical Spaces Piping Components

Werner Lippke

Office: +49 (0)40 36149-568 E-mail: lip@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-287 E-mail: hma@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7005 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: gm@gl-group.com

Hagen Markus

Piping Components

Georg-Alexander Martin

Ship Type Manager Tanker IBC-Code IGC-Code Inert Gas Systems Liquid Bulk Cargoes (Oil / Gas / Chemical) Piping Systems - Cargo and Safety Systems MARPOL Annex I / II / IV / V

Thorsten Schadewitz

Office: +49 (0)40 36149-939 E-mail: tsw@gl-group.com

Marko Stuthmann

Office: +49 (0)40 36149-7793 Piping Sytems - Ship Service / E-mail: mstu@gl-group.com Ballast Sanitary Systems Ventilation - E.R. and Technical Spaces Office: +49 (0)40 36149-7447 E-mail: allw@gl-group.com IBC-Code IGC-Code Inert Gas Systems Liquid Bulk Cargoes (Oil / Gas / Chemical) MARPOL Annex I / II / IV / V Piping Sytems - Cargo and Safety Systems

Peter von Allwrden

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

27

28

General Contact

Maritime Services

Ship Safety (NSF)

Jens Schreiter Office: +49 (0)40 36149-231 Fax: +49 (0)40 36149-1738 Mobile: +49 (0)173 6470796 E-mail: str@gl-group.com Office: 49 (0)40 36149-454 Fax: 49 (0)40 36149-1738 E-mail: ull@gl-group.com Head of Department

Andreas Ullrich

Deputy Head of Department Safety Equipment Structural Fire Protection Ventilation - Accommodation and Service Spaces Structural Fire Protection

Thomas Blohme

Office: +49 (0)40 36149-2248 E-mail: blm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-736 E-mail: fun@gl-group.com

Tobias Funk

Evacuation and Abandon Ship Devices Life Saving Appliances Nautical Matters Structural Fire Protection Ventilation - Accommodation and Service Spaces Structural Fire Protection Ventilation - Accommodation and Service Spaces Conveyances Evacuation and Abandon Ship Devices ILO - International Labour Organisation / Accommodation Life Saving Appliances Nautical Matters Transit Permits Certificates of Compliance

Joachim Ltten

Office: +49 (0)40 36149-6820 E-mail: jlue@gl-group.com

Michael Oberlnder

Office: +49 (0)40 36149-7034 E-mail: obe@gl-group.com

Winfried Owald

Office: +49 (0)40 36149-7781 E-mail: owd@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-233 E-mail: web@gl-group.com

Gerald Weber

Certificates of Compliance Conveyances Evacuation and Abandon Ship Devices ILO - International Labour Organisation / Accommodation Life Saving Appliances Nautical Matters Transit Permits

Peter Zell

Office: +49(0)40 36149-7454 E-mail: pze@gl-group.com

Conveyances Evacuation and Abandon Ship Devices ILO - International Labour Organisation / Accommodation Life Saving Appliances Nautical Matters Transit Permits

Product Certification (NC)

Daniel Engel Office: +49 (0)40 36149-923 Fax: +49 (0)40 36149-7325 E-mail: en@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149 -365 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: pau@gl-group.com Head of Competence Centre Coatings Corrosion Protection Deputy Head of Competence Centre

Harald Pauli

Materials / Welding (NCM)

Daniel Engel Office: +49 (0)40 36149-923 Fax: +49 (0)40 36149-7325 E-mail: en@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-507 Fax: +49 (0)40 36149-7325 E-mail: poh@gl-group.com Head of Department

Uwe Pohle

Deputy Head of Department Destructive Testing Materials Nondestructive Testing Welding Technology Shop Primer

Enno Brck

Office: +49 (0)40 36149-544 E-mail: bck@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-9206 E-mail: lhm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-408 E-mail: jhoe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3706 E-mail: kol@gl-group.com

Ludger Hachmller

Welding Technology

Julia Hppner

Antifouling TBT-free Certification Adhesives Antifouling Corrosion Protection Non Metallic Materials TBT-free Certification

Sven Koller

Michael Khnel

Office: +49 (0)40 36149-2235 Materials E-mail: kuen@gl-group.com Nondestructive Testing Destructive Testing Office: +49 (0)40 36149-414 E-mail: pn@gl-group.com Shop Primer

Arnold Penno

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

29

30

General Contact

Maritime Services

Container Technology (NCC)

Jrgen Wriedt Office: +49 (0)40 36149-6789 Head of Department Fax: +49 (0)40 36149-1723 Containers - General Purpose E-mail: container@gl-group.com E-mail: wri@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-6780 Fax: +49 (0)40 36149-1723 E-mail: hgb@gl-group.com Deputy Head of Department Containers - General Purpose

Guido Hagebck

Tank Containers (NCT)

Andreas Hbner Office: +49 (0)40 36149-699 Fax: +49 (0)40 36149-1723 E-mail: tankcontainer@ gl-group.com E-mail: hue@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7543 E-mail: hpb@gl-group.com Head of Department Containers - Tanks Dangerous Goods - ADR Dangerous Goods IMDG

Hans-Peter Barlozek

Containers - Tanks Dangerous Goods - ADR Dangerous Goods - IMDG

Pressure Vessels / Underwater Technology (NCP)

Harald Pauli Office: +49 (0)40 36149-365 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: pau@gl-group.com Head of Department Breathing Gas Systems Diving Systems Fuel Cell Systems Personal Protective Equipment (PPE / EC-Directive 89/686/EEC) Deputy Head of Department Boilers Fuel Cell Systems Incinerators Submersibles LPG/LNG Tanks Pressure Equipment (PED / EC Directive 97/23 EC) Breathing Gas Systems Diving Systems Medical Products Onboard Ships

Matthias Schmidt

Office: +49 (0)40 36149-965 Fax: +49 (0)40 36149-7321 E-mail: msh@gl-group.com

Astrid Caschube

Office: +49 (0)40 36149-928 E-mail: cae@gl-group.com

Karsten Hagenah

Office: +49 (0)40 36149-9205 E-mail: hgh@gl-group.com

Arthur Ivombo

Office: +49 (0)40 36149-376 E-mail: ivom@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-260 E-mail: plan@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3330 E-mail: mal@gl-group.com

Boilers Incinerators Heat Exchangers Pressure Vessels Heat Exchangers LPG/LNG Tanks Pressure Vessels Medical Products Onboard Ships

Peter Lange

Matthias Malinowski

Dirk Pohlmann

Office: +49 (0)40 36149-728 E-mail: dpo@gl-group.com

Thomas Woehler

Office: +49 (0)40 36149-3306 Pressure Equipment (PED / E-mail: twoe@gl-group.com EC-Directive 97/23 EC)

EU-Certification of Recreational Crafts (NCE)

Dirk Brgge Office: +49 (0)40 36149-620 Fax: +49 (0)40 36149-7435 Mobile: +49 (0)172 4531866 E-mail: brue@gl-group.com Head of Department Adhesives Charter yachts Non Metallic Materials Recreational Craft Certification (Directive 94/25/EC) Deputy Head of Department

Hasso Hoffmeister

Office: +49 (0)40 36149-411 Fax: +49 (0)40 36149-7435 E-mail: hfm@gl-group.com

Quality Management (NQM)

Klaus Nachtigall Office: +49 (0)40 36149-546 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: nl@gl-group.com Head of Department

Service Centre Plan Approval (NSC)

Bernd Tietgen Office: +49 (0)40 36149-590 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail:bt@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-680 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: mah@gl-group.com Head of Department Software - Technical Programs Deputy Head of Department

Anders Matthiesen

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

31

32

General Contact

Maritime Services

Special Duties / POSEIDON (NHP)

Hans-Joachim Schulte Office: +49 (0)40 36149-410 Head of Department Fax: +49 (0)40 36149-200 POSEIDON (User Support and E-mail: sche@gl-group.com Development) Andreas Flehmke Office: +49 (0)40 36149-588 Fax: +49 (0)40 36149-200 E-mail: fl@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-109 E-mail: koh@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-269 E-mail: sir@gl-group.com Deputy Head of Department POSEIDON (User Support and Development) ERS - Emergency Response Service ERS - Emergency Response Service

Jens Kohnagel

Henning Schier

Rule Editing and Publishing (NRE)

Dr. Hans-Joachim Hansen Office: +49 (0)40 36149-387 Fax: +49 (0)40 36149-723 E-mail: hen@gl-group.com Head of Department

Hans Jrg Reischauer Office: +49 (0)40 36149-4503 Fax: +49 (0)40 36149-723 E-mail: hrei@gl-group.com

Deputy Head of Department

Project Management (NPM)

John Holland Office: +49 (0)40 36149-1053 Fax: +49 (0)40 36149-623 E-mail: jho@gl-group.com Head of Department

ADVANCED ENGINEERING AND STRATEGIC RESEARCH (E)

The Division E offers advanced engineering services, performs strategic research and supports rule development.
Iwer Asmussen Office: +49 (0)40 36149-406 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)172 4583078 E-mail: asm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-2237 E-mail: bkl@gl-group.com Director

Ms. Britta Klein

Division Office

Karsten Fach

Office: +49 (0)40 36149-318 Deputy Head of Division Fax: +49 (0)40 36149-7760 Ship Type ManagerMobile: +49 (0)172 412 16 83 High Speed Craft E-mail: fa@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7402 E-mail: jmo@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-552 E-mail: sbl@gl-group.com Quality Representative

David Jaramillo Aguirre Armin Sbel

Quality Representative

Advanced Engineering (ES)

This Competence Centre offers advanced engineering services focussing on acoustics, experimental investigations, hydromechanics, strength and vibration.
Karsten Fach Office: +49 (0)40 36149-318 Head of Competence Centre Fax: +49 (0)40 36149-7760 Ship Type Manager Mobile: +49 (0)172 412 16 83 High Speed Craft E-mail: fa@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-310 Fax: +49 (0)40 36149-7490 E-mail: mz@gl-group.com Deputy Head of Competence Centre

Wolfgang Menzel

Acoustics (ESA)
Jrgen Jokat Office: +49 (0)40 36149-958 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: jo@gl-group.com Head of Department Acoustical Design of Ship Structure Elements Noise Surveys during Building/Outfitting Phase Acoustics

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

33

34

General Contact

Maritime Services

Ralf Plump

Office: +49 (0)40 36149-514 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: plu@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-6827 E-mail: wor@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-3979 E-mail: sem@gl-group.com

Deputy Head of Department Acoustics

Carsten Worms

Acoustical Design of Ship Structure Elements Noise Measurements Notified Body acc: 26.28 BIm SchG (Federal Immission Protective Law) Notified Body acc: Directive 2000/14/EC (Outdoor Guide Line) Noise Measurements Noise Surveys during Building/Outfitting Phase Notified Body acc: 26.28 BIm SchG (Federal Immission Protective Law) Notified Body acc: Directive 2000/14/EC (Outdoor Guide Line)

Stefan Semrau

Thomas Tudrzierz

Office: +49 (0)40 36149-586 E-mail: tu@gl-group.com

Experimental Investigations (ESE)

Wolfgang Menzel Office: +49 (0)40 36149-310 Fax: +49 (0)40 36149-7490 E-mail: mz@gl-group.com Head of Department Long Term Data Acquisition Structural Vibration Measurement Deputy Head of Department Experimental Investigation Long Term Data Acquisition Nautical Manoeuvres Machinery Vibration Measurement Nautical Manoeuvres Shaft Power Measurements Machinery Vibration Measurement Shaft Power Measurements Structural Vibration Measurement

Claas Rostock

Office: +49 (0)40 36149-7052 E-mail: rost@gl-group.com

Peter Wania

Office: +49 (0)40 36149-2328 E-mail: wan@gl-group.com

Uwe Weidner

Office: +49 (0)40 36149-956 E-mail: uwe@gl-group.com

Michael Schlott

Office: +49 (0)40 36149-424 E-mail: slo@gl-group.com

Hydromechanics (ESH)
Helge Rathje Office: +49 (0)40 36149-957 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: rje@gl-group.com Head of Department Dynamic Stability of Ships Shipboard Routing Assistance Hydromechanics

Dr. Thomas Schellin

Office: +49 (0)40 36149-312 Deputy Head of Department Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: schn@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-311 E-mail: cbd@gl-group.com Global Design Load Shipboard Routing Assistance

Christian Beiersdorf

Ould El Moctar

Office: +49 (0)40 36149-1552 Loads on Rudders E-mail: moct@gl-group.com Loads on Propellers and PODs Slamming Load Hydromechanics Office: +49 (0)40 36149-1830 E-mail: axk@gl-group.com Global Design Load Loads on Rudders Propellers and PODs Slamming Load

Axel Khlmoos

Ricardo Pereira

Office: +49 (0)40 36149-6839 E-mail: rpe@gl-group.com

Dynamic Stability of Ships

Strength (ESS)
Dr. Edzard Brnner Office: +49 (0)40 36149-7433 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)172 4096630 E-mail: erbn@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-518 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: eg@gl-group.com Head of Department Strength & Fatigue Global Strengh Analysis

Dr. Ernst-Detlev Egge

Deputy Head of Department Investigation of Pressure Vessels and Pipelines Strength & Fatigue Ultimate Strength Analysis Fatigue Assessment of Ship Structures Fatigue Assessment of Ship Structures Ultimate Strength Analysis

Jrg Rrup

Office: +49 (0)40 36149-7400 E-mail: jroe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-954 E-mail: sel@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7401 E-mail: zh@gl-group.com

Hubertus von Selle

Leshan Zhang

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

35

36

General Contact

Maritime Services

Vibration (ESV)
Holger Mumm Office: +49 (0)40 36149-662 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: mu@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-367 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: plo@gl-group.com Head of Department Vibration

Dr. Thomas Plonski

Deputy Head of Department Fatigue Assessment of Machinery Components Investigation of Pressure Vessels and Pipelines Machinery & Equipment Vibration Analysis Vibration Global Vibration Analysis

Ulrich Behrens

Office: +49 (0)40 36149-7404 E-mail: beh@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-991 E-mail: gsf@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-207 E-mail: rha@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-610 E-mail: wie@gl-group.com

Gundula Stadie-Frohbs Rainer Hamann

Machinery & Equipment Vibration Analysis Fatigue Assessment of Machinery Components Global Vibration Analysis Local Vibration Analysis

Harald Wiechers

Strategic Research (ER)

This Competence Centre performs strategic research including computer aided engineering, risk and reliability assessments, fuel cell technology, condition monitoring machinery and environmental issues. Innovation Management coordinates technical development activities.
Dr. Pierre C. Sames Office: +49 (0)40 36149-113 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)172 4192155 E-mail: pcs@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-521 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: krp@gl-group.com Head of Competence Centre

Dr. Reinhard Krapp

Deputy Head of Competence Centre

Strategic Development (ERD)

Dr. Reinhard Krapp Office: +49 (0)40 36149-521 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: krp@gl-group.com Head of Department Fuel Cell Technology Process Technology Strategic Development Deputy Head of Department Passenger Evacuation Analysis Risk Analysis Strategic Development

Dr. Ulf Petersen

Office: +49 (0)40 36149-529 Fax: +49 (0)40 36149-7320 E-mail: up@gl-group.com

Jrgen Butzlaff

Office : +49 (0)40 36149-4833 Environmental Passport E-Mail : but@gl-group.com Office : +49 (0)40 36149-3714 Condition Monitoring E-Mail : kaeh@gl-group.com Machinery Office : +49 (0)40 36149-248 E-Mail : nu@gl-group.com Office : +49 (0)40 36149-163 E-Mail : ott@gl-group.com Fire Safety Analysis

Nina Khler

Stefan Nusser

Sven Otto

Risk Analysis

Daniel Povel

Office : +49 (0)40 36149-7524 Passenger Evacuation E-Mail : pov@gl-group.com Analysis Office : +49 (0)40 36149-940 E-Mail : reb@gl-group.com Condition Monitoring Machinery

Jrg Rebel

Jrg-Michael Voelker Office : +49 (0)40 36149-7328 Fire Safety Analysis E-Mail : voe@gl-group.com Wolfgang Wehlte Office : +49 (0)40 36149-669 Environmental Passport E-Mail : wwe@gl-group.com Office : +49 (0)40 36149-621 Fuel Cell Technology E-Mail : wue@gl-group.com Process Technology

Dr. Gerd-Michael Wrsig

CAE Development (ERC)

Dr. Christian Cabos Office: +49 (0)40 36149-576 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)175 4161711 E-mail: ca@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-983 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)171 2777984 E-mail: lgb@gl-group.com Head of Department Computer Aided Engineering Development

Uwe Langbecker

Deputy Head of Department Computer Aided Engineering Development

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

37

38

General Contact

Maritime Services

Innovation Management (ERI)

Dr. Pierre C. Sames Office: +49 (0)40 36149-113 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)172 4192155 E-mail: pcs@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-576 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)175 4161711 E-mail: ca@gl-group.com Head of Department Innovation Manager

Dr. Christian Cabos

Deputy Head of Department

CENTRAL EUROPE (CE)

Germanischer Lloyd AG Division Central Europe Vorsetzen 35, 20459 Hamburg / Germany P.O. Box 11 16 06, 20416 Hamburg / Germany Torsten Schramm Office: + 49 (0)40 36149-4018 Director Fax: +49 (0)40 36149-3977 Mobile: + 49 (0)172 4032391 E-mail: tsch@gl-group.com Division Office

Ms. Kirsten Krtzmann Office: +49 (0)40 36149-4522 Fax: +49 (0)40 36149-3977 E-mail: kkr@gl-group.com Hans-Gnther Albers Office: +49 (0)40 36149-5551 Fax: +49 (0)40 36149-906 Mobile: +49 (0)173 2382563 E-mail: alr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-134 Fax: +49 (0)40 36149-3717 Mobile: +49 (0)172 4059713 E-mail:gal@gl-group.com Office: +32 (0)3 6460416 Mobile: +32 (0)477 574822 E-mail: dde@gl-group.com

Commercial Manager

Matthias Galle

Technical Manager

Dirk Desmet

Quality Representative

Wlodzimierz Kowalski Office: +49 (0)40 36149-7782 E-mail: kow@gl-group.com Victor Beltran Quinones Office: +49 (0)40 36149-302 Mobile: +49 (0)172 4583077 E-mail: bel@gl-group.com

Quality Representative

Quality Representative

Area Benelux / Northwest Europe

Harald Seibicke Office: +31 (0)10 2040404 Fax: +31 (0)10 4269098 Mobile: +31 (0)620 405471 E-mail: sei@gl-group.com Area Manager (Rotterdam)

Area Germany
Uwe Bullwinkel Office: +49 (0)40 36149-4525 Mobile: +49 (0)173 6166410 E-mail: bull@gl-group.com Area Manager (Hamburg)

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

39

40

General Contact

Maritime Services

Till F. Braun

Office: +49 (0)40 36149-337 Fax: +49 (0)40 36149-3977 Mobile: +49 (0)173 6141967 E-mail: tfb@gl-group.com Office: +49 (0)211 9612910 Fax: +49 (0)211 961291-40 Mobile: +49 (0)172 2178520 E-mail: bbr@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7542 Fax: +49 (0)40 36149-3977 E-mail: zie@gl-group.com

Business Development Manager (Hamburg)

Bernd Brauckmann

Business Development Manager (Dsseldorf)

Helmut Zieger

Business Development Manager (Hamburg)

Area Iberia / France

Klaus Grndler Office: +34 91 4170049 Fax: +34 91 5567238 Mobile: +34 629144888 E-mail: kgd@gl-group.com Office: +34 91 4170049 Mobile: +34 6188116493 Fax: +34 91 5567238 E-mail: jjju@gl-group.com Area Manager (Madrid)

Jean Jacques Jullien

Business Development Manager (Madrid)

Area Baltic Sea

Uwe Diepenbroek Office: +48 (0)91 4315300 Fax: +48 (0)91 4648050 Mobile: +48 (0)601 871983 E-mail: ud@gl-group.com Area Manager (Szczecin)

Area Scandinavia
Ulrich Wohlfeil Office: +46 (0)8 54410341 Fax: +46 (0)8 54410340 Mobile: +46 (0)70 5643449 E-mail: uw@gl-group.com Area Manager (Stockholm)

Area Southeast Europe

Wolfgang Steffen Office : +43 (0)1-9824303 Area Manager Mobile : +43 (0) 664 3907267 (Vienna) E-Mail : wstf@gl-group.com

EAST ASIA (EA)

Germanischer Lloyd Singapore Division East Asia 83 Clemenceau Avenue # 13-05/06 UE Square Singapore 239920/Singapore Hergen H. Thielemann Office: +65 68359610 Director Fax: +65 68874523 Mobile: +65 96604068 E-mail: gl-east.asia@gl-group.com Ms. Geok Sim Lu Office: +65 68359610 Fax: +65 68874523 E-mail: lgs@gl-group.com Office: +65 68359610 Fax: +65 68874523 Mobile: +65 91121973 E-mail: lam@gl-group.com Office: +65 68359610 Fax: +65 68874523 Mobile: +65 97849720 E-mail: ycl@gl-group.com Office: +65 68359610 Fax: +65 68874523 Mobile: +65 96327930 E-mail: bgi@gl-group.com Division Office

Khing Lam

Technical Manager

Yen Chin Lam

Commercial Manager

Brian Gill

IT Manager

Tin Low

Mobile: +86 (0)1380 1747497 Quality Representative E-mail: lts@gl-group.com Office: +65 68359610 Mobile: +65 96650604 E-mail: frs@gl-group.com Quality Representative

Tai Leung

Wensheng Li

Office: +86 (0)21 63915858 Quality Representative Mobile: +86 (0) 1390 1747496 E-mail: wsl@gl-group.com

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

41

42

General Contact

Maritime Services

Area China
Hergen H. Thielemann Office: +86 (0)21 6391-5858 Area Manager Fax: +86 (0)21 6391-5822 (Shanghai) Mobile: +86 (0)1381 762-7103 E-mail: tmn@gl-group.com Ms. Juzhen Hou Office: Business Development +86 (0)21 6391 5858-115 Manager (Shanghai) Fax: +86 (0)21 6391-5822 Mobile: +86 (0)1350 168-4822 E-mail: jhou@gl-group.com

Area Japan
Werner Enning Office : +81 (0)823 262482/3 Fax : +81 (0)823 262481 Mobile : +82 (0)11 5778807 E-Mail : enn@gl-group.com Area Manager (Kobe)

Area Korea
Heinz Wagner Office: +82 (0)51 4401-220 Fax: +82 (0)51 463-7730 Mobile: +82 (0)11 9511-9906 E-mail: hwa@gl-group.com Area Manager (Busan)

Area ASEAN / South Asia

Fook Seng Chan Office: +65 68359610 Fax: +65 68874526 Mobile: +65 98178805 E-mail: cfs@gl-group.com Area Manager (Singapore)

Area Australia / New Zealand

Georgios Spiliotis Office: +61 (0)2 9233-1119 Fax: +61 (0)2 9233-3315 Mobile: +61 (0) 412533440 E-mail: gs@gl-group.com Area Manager (Sydney)

MEDITERRANEAN / MIDDLE EAST / BLACK SEA / AFRICA (MEA)

Germanischer Lloyd Hellas Survey E.P.E. Division Mediterranean/Middle East/Black Sea/Africa 85, Akti Miaouli GR-18538 Piraeus/Greece E-mail: gl-mea@gl-group.com Lutz Wittenberg Office: +30 210 4290373 Fax: +30 210 4290350 Mobile: +30 6942 293524 E-mail: wb@gl-group.com Office: +30 210 4290373 Fax: +30 210 4290350 E-mail: sa@gl-group.com Office: + 966 (0)2 6447919 Fax: + 966 (0)2 6420443 Mobile: +20 (0)12 2281406 E-mail: ahd@gl-group.com Office: +30 (0)10-4290470 Mobile: +30 6946 791502 E-mail: tsa@gl-group.com Office: +30 (0)10-4290470 Mobile: +30 6944 779660 E-mail: liv@gl-group.com Office: +357 25 361393 Fax: +357 25 364590 E-mail: ang@gl-group.com Director

Ms. Areti Samari

Division Office

Sarwat Ahmed

Quality Representative

Nikolaos Tsapes

Technical Manager

Georgios Livanis-Markantas

Commercial Manager

Christakis Angelides

Quality Representative (Limassol)

Area Mediterranean
Athanasios Reisopoulos Office: +30 210 4290373 Fax: +30 210 4290355 Mobile: +30 6936 604600 E-mail: rpl@gl-group.com Office : +30 210 4290373 Area Manager (Piraeus)

Agamemnon Apostolidis

Business Development Manager (Piraeus)

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

43

44

General Contact

Maritime Services

Area Middle East

Magdi M. Azzam Office: +971 (0)2 6792313 Fax: +971 (0)2 6793310 Mobile: +971 (0)50 6413758 E-mail: azz@gl-group.com Area Manager (Abu Dhabi)

Area Africa
Hans-Dieter Beltschany Office: +27 (0)31 3074904/ 5/6 Fax: +27 (0)31 3044425 Mobile: +27 (0)82 7800711 E-mail: belt@gl-group.com Area Manager (Durban)

AMERICAS (AM)
Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Division Americas Bosque de Duraznos No. 75-506 Col. Bosques de las Lomas 11700, Mexico D.F./Mexico Fritz Grannemann Office: +52 55 5245 0165 Fax: +52 55 58132477 Mobile: +52 55 5455 2016 E-mail: gra@gl-group.com Director

Ms. Susana Nila Rubio Office: +52 55 5245 0165 Fax: +52 55 5245 0167 E-mail: snr@gl-group.com Hugues M. Mazhari

Division Office

Office: +1 514 287-7102 Quality Representative Fax: +1 514 287-7525 Mobile: +1 514 951-9363 E-mail: hmaz@gl-group.com Office: +56 (0)32-250460 Mobile: +56 (0)9 3314453 Quality Representative

Gaston Bore Pineda

Area Canada
Hugues M. Mazhari Office: +1 514 287-7102 Area Manager Fax: +1 514 287-7525 (Montreal) Mobile: +1 514 951-9363 E-mail: hmaz@gl-group.com

Area USA
Stephen Gumpel Office: +1 914 366-6606 Fax: +1 914 366-0426 Mobile: +1 914 649-5766 E-mail: smg@gl-group.com Area Manager (New York)

Area Central / South America

Washington Mayobre Office: +52 55 5245 0523 Area Manager Fax: +52 55 5245 0530 (Mexico City) Mobile: +52 55 5438 2868 E-mail: wma@gl-group.com

Maritime Services

Maritime Services

General Contact

45

Industrial Services

General Contact

47

GERMANISCHER LLOYD INDUSTRIAL SERVICES GMBH (GLIS)

Industrial services at Germanischer Lloyd AG are represented and controlled by the holding company Germanischer Lloyd Industrial Services GmbH (GLIS). GLIS offers comprehensive services in the following business segments: Offshore and Onshore Facilities Wind Energy Civil Engineering and Fire Protection Materials and Failure Analysis Management Systems Certification Company Rating
Germanischer Lloyd Industrial Services GmbH (GLIS) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-777 Fax: +49 (0)40 36149-1781 E-mail:glis@gl-group.com Dr. Hans Berg Office: +49 (0)40 36149-7744 Fax: +49 (0)40 36149-1781 Mobile: +49 (0)172 4192149 E-mail: bg@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-313 Fax: +49 (0)40 36149-1781 Mobile: +49 (0)172 2017122 E-mail: rt@gl-group.com Managing Director
Industrial Services

Dr. Bernhard Richter

Managing Director

Stephan Dammkhler

Office: +49 (0)40 36149-7563 Staff Department Sales Fax: +49 (0)40 36149-1781 E-mail: sdam@gl-group.com

48

General Contact

Industrial Services

OFFSHORE AND ONSHORE FACILITIES Germanischer Lloyd Offschore and Industrial Services GmbH (GLO)
The scope of services provided by GLO covers the whole spectrum of verification and certification for basic and detail designs, fabrication, installation, commissioning and decommissioning for oil, gas and industrial installations. The technical advisory services include safety matters relating to conceptual design, material selection, risk and reliability assessment, environmental pollution prevention, damage and repair assessment.
Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GmbH (GLO) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-0 Fax: +49 (0)40 36149-1707/-1706 E-mail: glo@gl-group.com Hartwig C. Schnbach Office: +49 (0)40 36149-515 Fax: +49 (0)40 36149-1781 Mobile: +49(0)173 2104782 E-Mail: hcs@gl-group.com Managing Director

Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services (B) SDN BHD (GLB), Brunei
Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services (B) Sdn. Bhd. Lot 4345, X10, Simpang 350, Jl. Maulana, Kuala Belait KA 2931, Negara Brunei Darussalam Phone: +673 3 340845 Fax: +673 3 340843 E-mail: gl-brunei@gl-group.com Omar Bin Abdul Office: +673 3 340845 Fax: +673 3223309 Mobile: +673 8736998 E-mail: josks@brunet.bn Managing Director

Industrial Services

General Contact

49

John Carnachan

Office: +673 3 340845 Mobile: +673 8723903 Mobile: +673 6838876 E-mail: car@gl-group.com

Operations Manager

Germanischer Lloyd and Industrial Services Egypt Ltd. 22, Road 270, New Maadi, Cairo, Egypt Arabian Republic of Egypt Phone: +20 2 7544885 Fax: +20 2 7544884 E-mail: gl-egypt@gl-group.com Essa Bayoumi Office: +20 2 754485 Mobile: +20 (0)12 2223640 E-mail: bay@gl-group.com Managing Director

OCB Germanischer Lloyd Ltd. (OCB-GL), Great Britain

OCB Germanischer Lloyd Ltd. Enterprise Court Gapton Hall Great Yarmouth , Norfolk NR31 0ND United Kingdom Phone: +44 (0)1493 442112 Fax: +44 (0)1493 444365 E-mail: glocb-great.yarmouth@gl-group.com Homepage: http://www.ocbgl.com Christopher James Bolton Office: +44 (0)1493 442112 Managing Divisional Fax: +44 (0)1493 444365 Manager E-mail: glocb-great.yarmouth@gl-group.com

Industrial Services

Germanischer Lloyd and Industrial Services Egypt Ltd. (GLOE), Egypt

50

General Contact

Industrial Services

Germanischer Lloyd Industrial Services India PVT. Ltd. (GLI), India

Germanischer Lloyd Industrial Services India Pvt. Ltd. (GLI) No.9, Balaji Avenue, 2nd Street, T. Nagar Chennai 600 017 Republic of India Phone: +91 (0)44 28343225 Phone: +91 (0)44 28343326 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: gl-chennai@gl-group.com Aula Srinivasulu Office: +91 (0)44 24320335 Fax: +91 (0) 44 28343226 Mobile: +91 98410 37498 E-mail: glis@md3.vsnl.net.in Managing Director

Pt. Germanischer Lloyd Nusantara (GLN), Indonesia

P.T. GL- Nusantara Member of Germanischer Lloyd Group Wisma Barito Pacific Tower B, Lantai 3 Jalan S Parman Kav. 62-63 Jakarta 11410 Republic of Indonesia Phone: + 62 21 53679201 Fax: + 62 21 53679202 E-mail: glnusa@pacific.net.id Muhammed Wahab Office: + 62 21 53679201 Fax: + 62 21 53679202 Mobile: + 62 (0)816 707226 Office: + 62 21 53679201 Fax: + 62 21 53679202 Mobile: +62 (0)811 193210 E-mail: hw@gl-group.com President Director

Hariyo Wiryono

General Manager/Deputy Director

Lloyd Alman Kish Ltd. (LA), Iran

Lloyd Alman Kish Ltd. Industrial Services No. 11, 9th St. Khaled Eslamboli Vozara Ave. Tehran 15137 Islamic Republic of Iran Phone: + 98 (0)21 8552774-6 Fax: + 98 (0)21 8554549 E-mail: gl-tehran@gl-group.com

Industrial Services

General Contact

51

Gholamali Bagheri

Office: + 98 (0)21 8552774-6 Managing Director Fax: +98 (0)21 8554549 Mobile: +98 (0)21 9132233006 E-mail: bag@gl-group.com

GLO Italy S.r.l. Office in Rome Offshore and Industrial Services Via Antonio Segni, 10 00043 Ciampino (Roma) Italy Phone: +39 06 7922227 Fax: +966 (0)2 6420443 E-mail: glo-italy.rome@gl-group.it Antonio Baldi Office: +39 06 7922227 / 7922191 Fax: +39 06 79321836 E-mail: abd@gl-group.it Office: +39 06 7922227 / 7922191 Fax: +39 06 79321836 E-mail: pmc@gl-group.it Managing Director

Paolo Mancini

Office Manager

Ms. Mariagrazia Silva Office: +39 02 6124121 Fax: +39 02 61241250 E-mail: msv@gl-group.it

Office Manager

Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services Korea Ltd. Co. (GLOK), Korea
Germanischer Lloyd Offshore & Industrial Services Korea Ltd. Co. Room 609, Taecheodae Office 1131-8, Guro-3 dong, Guro-gu Seoul 152-880 Republic of Korea Phone: +82 2 8631421/2 Fax: +82 2 8631423 E-mail: pcsk@gl-group.com E-mail: petercskim@nate.com Peter C.S. Kim Office: +82 2 8631421 Fax: +82 2 8631423 Mobile: +82 11 97416810 E-mail: pcsk@gl-group.com Managing Director

Industrial Services

GLO Italy S.r.l. (GLOI), Italy

52

General Contact

Industrial Services

Germanischer Lloyd GLM SDN BHD (GLM), Malaysia

Germanischer Lloyd GLM Sdn. Bhd. 3rd Fl. West Block, Wisma Selangor Dredging, 142, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Malaysia Phone: + 60 (0)3 21610088 Fax: + 60 (0)3 21623528 E-mail: gl-glm@gl-group.com Matthias Wessler Office: + 60 (0)3 21610088 Fax: + 60 (0)3 79529198 Mobile: + 60 (0)193265566 E-mail: wes@gl-group.com Managing Director

Chandran Thambirajah Office: + 60 (0)3 21610088 Mobile: +60 (0)19 3203580 E-mail: tc@gl-group.com

Business Development Manager

Germanischer Lloyd Universal Industrial Services Ltd. (GLU), Malta

Germanischer Lloyd Universal Industrial Services Ltd. (GLU) 24/26, Marina Court Abate Rigord Street Ta' Xbiex Msd 12 Republic of Malta Phone: + 356 (0)21 318813 Fax: + 356 (0)21 346616 E-mail: glu-malta@gl-group.com Grishka January Office: +49 (0)40 36149-7722 Fax: +356 21 346616 Mobile: +49 (0)173 2062608 E-mail: janu@gl-group.com General Manager

Lloyd Germanico de Mexico. S. de. R. L. de C. V. (LGM), Mexico

Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Bosques de Duraznos No. 75/605 Col. Bosques de las Lomas 11700 Mexico City , D.F. Mexico Phone: +52 555 2450193 Fax: +52 555 2450167 E-mail: gl-mexico.city@gl-group.com

Industrial Services

General Contact

53

Lawrence Drake

Office: +52 555 2450166/65 Mobile: +52 555 85801336 E-mail: led@gl-group.com Office: +52 (0)55 52450166 E-mail: lob@gl-group.com

Managing Director

Sara Lobeira de Grannemann

Managing Director
Industrial Services

Germanischer Lloyd Branch Office Doha, Qatar

Germanischer Lloyd Branch Office Doha P.O. Box 3288 Doha / State of Qatar Phone: + 974 4661909 Phone: + 974 4661989 Fax: + 971 4661969 E-mail: gl-doha@gl-group.com Essam Sadik Mobile: +974 5520438 E-mail: sad@gl-group.com Managing Director

LLC Germanischer Lloyd Industrie Services Russland (GLOR), Russia

Germanischer Lloyd Industrie Services Russland (LLC) Devyatkin pereulok 2 101000 Moscow Russia Phone: +7 095 9218071 Phone: +7 095 9219842 Phone: +7 095 921 04 18 Fax: +7 095 9218974 E-mail: glo-russia@gl-group.com Dr. Walter Nagrelli Mobile: +7 095 763 23 06 Fax: +7 095 9218974 E-mail: nag@gl-group.com Managing Director

Germanischer Lloyd Branch Office Abu Dhabi (GLAD), UA Emirates

Germanischer Lloyd Branch Office Abu Dhabi Station Office Abu Dhabi 3rd Floor, Ali & Sons Bldg. Zayed Second Street Abu Dhabi United Arab Emirates

54

General Contact

Industrial Services

Phone: +97 (0)2 679-2313 Fax: +97 (0)2 679-3310 or -6609 E-mail: gl-abu.dhabi@gl-group.com Hassan Fahim Office: +97 (0)2 679-2313 Managing Director Fax: +97 (0)2 679-3310 or -660 Mobile: +971 (0)50 64210659 E-mail: hf@gl-group.com

Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GmbH (GLOV), Vietnam

Germanischer Lloyd Vietnam Co. Ltd. Petro House 63, Tran Hung Dao, Ward 1 Vung Tau City Socialist Republic of Vietnam Phone: +84 (0)64 511189 Fax: +84 (0)64 511187 E-mail: lpb_glv@hcm.vnn.vn Paul Brand Office: +84 (0)64 511189 Fax: +84 64 51 11 87 Mobile: +84 90 832 54 79 E-mail: lpb@gl-group.com Managing Director

WIND ENERGY Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH (GL WIND)

The services provided by GL Wind include examinations and certifications of onshore and offshore wind turbines according to D, DK, GL, IEC and NL regulations, monitoring (commissioning, periodic and end of warranty), damage evaluations and expert opinions.
Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH (GL Wind) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: + 49 (0)40 31106-707 Fax: + 49 (0)40-31106-1720 E-mail: glwind@gl-group.com Christian Nath Office: +49 (0)40 31106-480 Fax: +49 (0)40 31106-1720 Mobile: +49 (0)172-5676373 E-mail: na@gl-group.com Managing Director

Industrial Services

General Contact

55

Dr. Gerd Wacker

Office: + 49 (0)40 31106-7000 Managing Director Fax: + 49 (0)40 31106-1720 E-mail: wac@gl-group.com

WINDTEST Ibrica S.L. (WTI), Spain

WINDTEST Iberica, S.L. C/ Valentin Beato 42 28037 Madrid Spain Phone: +34 913 7575-77 Fax: +34 913 7575-78 E-mail:info@windtest.de Christoph Thiel Office: +34 913 7575-77 Fax: +34 913 7575-77 E-mail: th@windtest.es Office: +34 913 7575-77 Fax: +34 913 7575-78 E-mail: koe@windtest.de Managing Director
Industrial Services

Volker Koehne

Managing Director

WINDTEST Grevenbroich GmbH (WTG)

WINDTEST Grevenbroich GmbH (WTG) Frimmersdorfer Str. 73 41517 Grevenbroich Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)2181 2278-0 Fax: +49 (0)2181 2278-11 E-mail: general@windtest-nrw.de Ms. Monika Krmer Office: +49 (0)2181 2278-0 Managing Director Fax: +49 (0)2181 227811 Mobile: +49 (0)173 2734339 E-mail: m.kraemer@windtest-nrw.de

WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog GmbH (WTK)

WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog GmbH (WTK) Sommerdeich 14 b 25709 Kaiser-Wilhelm-Koog Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)4856 901-0 Fax: +49 (0)4856 901-49 E-mail: company.kwk@windtest.de

56

General Contact

Industrial Services

Volker Koehne

Office: +49 (0)4856 901-0 Fax: +49 (0) 4856 901-49 E-mail: koe@windtest.de Office: + 49 (0)4856 901-14 Fax: + 49 (0)4856 901-49 E-mail: moe@windtest.de

Managing Director

Jochen Moeller

Deputy Manager

CIVIL ENGINEERING AND FIRE PROTECTION Germanischer Lloyd Bautechnik GmbH (GL BAU)
GL Bau is made up of the Civil Engineering and Fire Protection Departments. The Civil Engineering Department mainly operates in the fields of hydraulic steelwork, steel bridge construction and structural steel engineering. The Fire Protection Department is involved in the entire spectrum of fire protection in the fields of nuclear engineering, industrial plants and special constructions.
Germanischer Lloyd Bautechnik GmbH (GL BAU) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-358 Fax: +49 (0)40 36149-574 E-mail: glbau@gl-group.com Joachim Klindt Office: +49 (0)40 36149-358 Fax: +49 (0)40 36149-574 E-mail: kdt@gl-group.com Managing Director

MATERIALS AND FAILURE ANALYSIS Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP)

GLP is accredited according to DIN EN ISO 17025 to carry out destructive and non-destructive testing of metallic materials. Certificates are issued according to EN 10204 (1995). GLP performs failure analyses with a full range of testing equipment including universal testing machines, metallography, spectrometers, light microscopy and scanning electron microscopy with X-ray micro analysis.
Germanischer Lloyd Prflabor GmbH Lahnstrae 26 D-45478 Mlheim (Ruhr) E-mail: glp-mh@glplabor.de Phone: + 49 (0)208 58982-0 Fax: + 49 (0)208 58982-10

Industrial Services

General Contact

57

Dr. Manfred Feyer

Office: + 49 (0)208 58982-13 Fax: + 49 (0)208 58982-10 Mobile: + 49 (0)172 2933829 E-mail: feyer@glplabor.de

Managing Director

Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-MH) Lahnstr. 26 45478 Mlheim (Ruhr) Phone: +49 (0)208 58982-12 Fax: +49 (0)208 58982-10 E-mail: glp-mh@glplabor.de E-mail: schmidtzumberge@glplabor.de Ms. Anke Schmidt-zum Berge Office: +49 (0) 208 58982-12 Deputy Manager Fax: +49 (0) 208 58982-10 E-mail: schmidtzumberge@glplabor.de

Laboratory in Stuttgart (GLP-S)

Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-S) Am Westkai 39/1 70329 Stuttgart Phone: +49 (0)711 918949-0 Fax: +49 (0)711 918949-22 E-mail: glp-s@glplabor.de E-mail: gieseler@glplabor.de Sven Gieseler Office: +49 (0)711 918949-0 Senior Engineer Fax: +49 (0)711 918949-22 Mobile: +49 (0)171 4839467 E-mail: gieseler@glplabor.de

Laboratory in Herne (GLP-HER)

Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-HER) Sdstr. 59 44625 Herne Phone: +49 (0)2325 41033 Fax: +49 (0)2325 41034 E-mail: glp-her@glplabor.de E-mail: bracke@glplabor.de

Industrial Services

Laboratory in Mlheim (GLP-MH)

58

General Contact

Industrial Services

Dr. Andreas Bracke

Office: +49 (0)2325 41033 Fax: +49 (0)2325 41034 Mobile: +49 (0)172 2906618 E-mail: bracke@glplabor.de

Senior Engineer

MANAGEMENT SYSTEMS CERTIFICATION Germanischer Lloyd Certification GmbH QualittsUmwelt- und Sicherheitsgutachter (GLC)
GLC certifies management systems in the quality, environment, safety and risk fields at a national and international level.
Germanischer Lloyd Certification GmbH (GLC) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: + 49 (0)40 36149-288 Fax: + 49 (0)40 36149-650 E-mail: glc@gl-group.com Bernhard Stnder Office: +49 (0)40 36149-124 E-mail: bst@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-593 E-mail: rog@gl-group.com Managing Director

Jens Rogge

Quality Management

Germanischer Lloyd Certification - South America Ltda. (GLC-SA), Brazil

Germanischer Lloyd Certification South America, Ltda. (GLC-SA) Rua Tavares Bastos, 132 Sao Paulo , SP 05012-020 Brazil Phone: + 55 (0)11 38624781 Fax: + 55 (0)11 38752094 E-mail: glc-south.america@gl-group.com Fabio A. Bianco Office: + 55 (0)11 38624781 Managing Director Fax: + 55 (0)11 3875209 Mobile: +55 (0)11 911570784 E-mail: bian@gl-group.com

Industrial Services

General Contact

59

Germanischer Lloyd Certification - Middle East Ltd. (GLC-ME), Egypt

Germanischer Lloyd Certification Middle East Ltd. (GLC-ME) 11, Hanien Ibn Isaac Street 3rd Floor, 7th Zone Nasr City , Cairo Arabian Republic of Egypt Phone: + 20 (0)2 4045524 Fax: + 20 (0)2 2616371 E-mail: glcme@link.net Hisham El Grawany Office: +20 (0)2 4045524 Mobile: +20 (0)12 3148374 E-mail: elg@gl-group.com Managing Director

Germanischer Lloyd Certification Mexico S. De R. L. De C. V. (GLC-MX), Mexico

Germanischer Lloyd Certification Mexico S. de R.L. de C.V. Bosque de Duraznos No.75/506 Col.Bosques de las Lomas 11700 Mexico D.F. Mexico Phone: +52 55 5245016-5 Fax: +52 55 5245016-7 E-mail: gl-americas@gl-group.com Fritz Grannemann Office: +52 55 52450165 Fax: +52 55 58132477 Mobile: +52 55 54552016 E-mail: gra@gl-group.com Office: +52 55 52450166 E-mail: lob@gl-group.com Office: +52 55 52450165 Fax: +52 55 52450167 E-mail: jaru@gl-group.com Managing Director

Sara Lobeira de Grannemann Jos Antonio Jackson Rueda

Managing Director

Certification Manager

Industrial Services

60

General Contact

Industrial Services

Germanischer Lloyd Certification Baltic Sea Sp. z o.o. (GLC-BS), Polande

Germanischer Lloyd Certification Baltic Sea Sp. z o.o. (GLC-BS) ul. Mieszka I 82/83 710-11 Szczecin Republic of Poland Phone: + 48 (0)91 431530-4 Fax: + 48 (0)91 431530-1 E-mail: glc-bs@germanlloyd.org.pl Uwe Diepenbroek Office: +48 (0)91 431530-0 Fax: +48 (0)91 4648050 Mobile: +48 (0)601 871983 E-mail: ud@gl-group.com Managing Director

Agata Nalewajko

Office: +48 (0)91 431530-4 Co-ordination Fax: +48 (0)91 431530-1 Mobile: +48 (0)60 3914682 E-mail: agata.nalewajko@germanlloyd.org.pl

Germanischer Lloyd Certification Europa de Sud Est S. R. L. (GLC-ESE), Romania

Germanischer Lloyd Certification Europa de Sud Est S.R.L Management Systems Certification Str. Tunari No. 61, Sector 2 020526 Bucharest Romania Phone: +40 (0)21 2100207 Phone: +40 (0)21 2100208 Fax: +40 (0)21 2100209 E-mail: glc-ese@gl-group.com Bernhard Stnder Office: +49 (0)40 36149-124 E-mail: bst@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7542 Fax: +49 (0)40 36149-3977 Mobile: +40 (0)172 4434 756 E-mail: zie@gl-group.com Office: +40 (0)21 212395-2 Managing Director

Helmut Zieger

Managing Director

Daniel Savu

Certification Manager

Industrial Services

General Contact

61

Germanischer Lloyd Certification Services S. L. (GLC-S), Spain

Germanischer Lloyd Certification Services, S.L. (GLC) Pedro Teixeira, 8 Planta 6, Oficina 32 28020 Madrid Spain Phone: + 34 91 4170018 Fax: +34 91 5562095 E-mail: gl-madrid@gl-group.com Klaus Grndler Office: +34 91 4170049 Fax: +34 91 6250319 Mobile: +34 629144888 E-mail: kgd@gl-group.com Office: +34 91 4170018 Fax: +34 91 5562095 E-mail: jago@gl-group.com Managing Director

Jesus Javier Gonzalo Garci

Coordination

MedCert Zertifizierungs- und Prfungsgesellschaft fr die Medizin GmbH (MedCert)

MedCert Zertifizierungsund Prfungsgesellschaft fr die Medizin GmbH (MC-HH) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36951-4012 Fax: +49 (0)40 36951-7983 E-mail: medcert@gl-group.com homepage: www.medcert.de Klaus-Dieter Ziel Office: +49 (0)40 36149-7986 E-mail: kdz@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7985 E-mail: asc@gl-group.com Managing Director

Dr. Andreas Schich

Director Certification

Industrial Services

62

General Contact

Industrial Services

MED-RAS GmbH
MED-RAS GmbH Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36951-7982 Fax: +49 (0)40 36951-7983 E-mail: medcert-ras@gl-group.com Homepage: http://www.medcert.de Joachim Makowski Office: +49 (0)40 36951-7492 Mobile: +49 (0)171 2148637 E-mail: jma@gl-group.com Managing Director

COMPANY RATING Germanischer Lloyd Company Rating GmbH (GLCR)

GLCR offers corporate ratings, rating previews as well as technical due diligence advice. In issuing a rating, consideration is given to different accounting standards (HGB, IAS, US-GAAP) with the technical experience of Germanischer Lloyd brought into play. Germanischer Lloyd Company-Rating GmbH (GLCR) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: 040-36149-7010 Fax: 040-36149-1793 E-mail: glcr@gl-group.com Ms. Petra Rakebrandt-Grner Office: + 49 (0)40 36149-7010 Managing Director Fax: + 49 (0)40 36149-1793 Mobile : +49 (0)172 4428060 E-mail: rak@gl-group.com

Corporate Services

General Contact

63

FINANCIAL AFFAIRS AND ADMINISTRATION (K)

Division K is responsible for numerous administrative functions within the whole GL-Group: Finance and accounting, i.e. general bookkeeping, accounts payable, group accounting, internal control system and auditing, financial reporting and taxes; billing and claims management; accounts receivable and risk management; development and up-date of commercial systems and procedures; different general administration services which are performed by Germanischer Lloyd Facility Services GmbH, i.e. real estate management, purchasing, mailing, filing, copy shop and staff canteen.
Ditmar Grund Office: +49 (0)40 36149-443 Fax: +49 (0)40 36149-508 Mobile: +49 (0)172 2536060 E-mail: gru@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-444 Fax: +49 (0)40 36149-508 E-mail: noe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-675 Fax: +49 (0)40 36149-508 Mobile: +49 (0)4105 556589 E-mail: jf@gl-group.com Director

Ms. Susanne Nlke-Menzel

Division Office

Jrgen Flgge

Deputy Head of Division

Services Accounting (KL)

Oliver Dose Office: +49 (0)40 36149-159 Fax: +49 (0)40 36149-674 Mobile: +49 (0)40 7028268 E-mail: dos@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-973 Fax: +49 (0)40 36149-674 E-mail: pk@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7479 Fax: +49 (0)40 36149-674 E-mail: jw@gl-group.com Head of Department

Peter Koopmann

Deputy Head of Department Invoicing Non-Classification

Jochen Wende

Invoicing Classification

Customer Accounts (KF)

Gustav-Adolf Pluns Office: +49 (0)40 36149-975 Fax: +49 (0)40 36149-5556 Mobile: +49 (0)172 4121653 E-mail: gp@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-448 Fax: +49 (0)40 36149-966 E-mail: rof@gl-group.com Head of Department

Marcel Rosenfeldt

Deputy Head of Department Accounts Receivable

Corporate Services

64

General Contact

Corporate Services

Pier Christian Viola Villanueva

Office: +49 (0)40 36149-7150 Fax: +49 (0)40 36149-4177 E-mail: pvi@gl-group.com

Customer Data Base Administration / Credit Review

Finance and Accounting (KR)

Jrgen Flgge Office: +49 (0)40 36149-675 Fax: +49 (0)40 36149-508 Mobile: +49 (0)4105 556589 E-mail: jf@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1271 Fax: +49 (0)40 36149-336 E-mail: ebs@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7397 Fax: +49 (0)40 36149-336 E-mail: oe@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-449 Fax: +49 (0)40 36149-751 E-mail: gg@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-686 Fax: +49 (0)40 36149-336 E-mail: nsch@gl-group.com Head of Department

Hans-Hermann Ebsen

Deputy Head of Department Group Accounting

Olaf Ericke

Taxes / Accounts Payable /

Travel Costs

Gero Gowert

General Bookkeeping /
Fixed Assets Accounting

Norbert Schelper

Group Auditing and Reporting

Commercial Systems and Procedures (KS)

Dr. Gabriela Kumpat Office: +49 (0)40 36149-4502 Fax: +49 (0)40 36149-2706 E-mail: kum@gl-group.com Head of Department

Germanischer Lloyd Facility Services GmbH (GLFS)

Bernd Rohde Office: +49 (0)40 36149-926 Fax: +49 (0)40 36149-1540 Mobile: +49 (0)172 4017877 E-mail: rh@gl-group.com Operations Manager

Corporate Services

General Contact

65

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT (H)

Human Resources Management is responsible for: a vital personnel strategy progressive personnel tools personnel development and qualifying measures international personnel placement personnel recruitment and personnel marketing service and support of management and staff administration A successful implementation takes place in close cooperation between HRM and the Management of GL Group.
Ms. Julia Rosenkranz Office: +49 (0)40 36149-3984 Fax: +49 (0)40 36149-763984 Mobile: +49 (0)174 3067032 E-mail: rsk@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-6781 Fax: +49 (0)40 36149-766781 E-mail: mon@gl-group.com Director
Corporate Services

Ms. Martina Monderkamp

Division Office

Human Resources Administration (HA)

Ms. Simone Schumacher Office: +49 (0)40 36149-4175 Fax: +49 (0)40 36149-764175 Mobile: +49 (0)173 2176692 E-mail: scu@gl-group.com Head of Department

Ms. Elisabeth Kmpfer Office: +49(0)40 36149-465 E-mail: ek@gl-group.com

Head of Group Payroll Accounting

Human Resources Field Service (HF)

Karsten-Peter Krger Office: +49 (0)40 36149-513 Fax: +49 (0)40 36149-3331 Mobile: +49 (0)174 3465462 E-mail: krue@gl-group.com Head of Department

66

General Contact

Corporate Services

INFORMATION TECHNOLOGY AND ORGANISATION (I)

Division I is responsible for organisation and IT-activities within the GL Group, including process and organisation consulting and the design, integration and operation of business process applications commercial standard applications e-business tools IT-infrastructure and service
Wolfhard Sengler Office: +49 (0)40 36149-9052 Fax: +49 (0)40 36149-1558 Mobile: +49 (0)173 6003288 E-mail: sen@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7459 Fax: +49 (0)40 36149-1558 E-mail: stee@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-978 Fax: +49 (0)40 36149-9115 Mobile: +49 (0)173 6166231 E-mail: pla@gl-group.com Director IT

Ms. Lucy Steed

Division Office

Vitor Plath

Deputy Head of Division

Processes and Organisation (IPO)

Ramn Aza Office: +49 (0)40 36149-126 Fax: +49 (0)40 36149-7496 E-mail: az@gl-group.com Office: +49(0)40 36149-243 E-mail: ebb@gl-group.com Head of Department Contact Finder Directory Internet / Intranet Webmaster

Dirk Ebbecke

E-Business Portals (IEB)

Tobias Vorberg Office: +49 (0)40 36149-3974 Fax: +49 (0)40 36149-1558 E-mail: vor@gl-group.com Head of Department Electronic Data-/ Document Exchange

System Integration (IS)

Vitor Plath Office: +49 (0)40 36149-978 Fax: +49 (0)40 36149-9115 Mobile: +49 (0)173 6166231 E-mail: pla@gl-group.com Head of Competence Centre

Corporate Services

General Contact

67

Business Applications (ISB)

Vitor Plath (acting) Office: +49 (0)40 36149-978 Fax: +49 (0)40 36149-9115 Mobile: +49 (0)173 6166231 E-mail: pla@gl-group.com Head of Department

Commercial Applications (ISC)

Gert Alpert Office: +49 (0)40 36149-960 Fax: +49 (0)40 36149-7713 E-mail: alp@gl-group.com Head of Group

Data Centre and Networks (IRN)

Stefan Christiansen Office: +49 (0)40 36149-955 Fax: +49 (0)40 36149-721 Mobile: +49 (0)177 7812050 E-mail: smc@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-4472 Fax: +49 (0)40 36149-7428 E-mail: miw@gl-group.com Office: +49(0)40-36149-982 E-mail: sti@gl-group.com Head of Department

Michael Welzel

Deputy Head of Department

Frank Stimm

E-mail

Customer Service and End Devices (IKS)

Hermann Gdecke Office: +49 (0)40 36149-510 Fax: +49 (0)40 36149-1744 Mobile: +49 (0)177 6441200 E-mail: gd@gl-group.com Head of Department

Corporate Services

68

General Contact

Corporate Services

BUSINESS DEVELOPMENT, CONTROLLING AND MARKETING (U)

Business Developments main focus points are on further developing of business strategy and strategic plans, competitor analysis and market research. Controlling provides the management with all relevant data for the monitoring, planning and deciding of business processes. Controlling is intended to draw early attention to opportunities available and trends in development, but also to any dangers prevalent, and to the means of avoiding them, thus providing a valuable tool for corporate management. Marketing is responsible for the planning, set-up and management of both the internal and the external communication of the company. Its focus is the brand management for the GL-Group based on our concept for the relevant target groups by using different communication channels.
Andreas Martens Office: +49 (0)40 36149-431 Fax: +49 (0)40 36149-1055 Mobile: +49 (0)172 5174504 E-mail: mar@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-495 Fax: +49 (0)40 36149-1055 E-mail: ssch@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-631 Fax: +49 (0)40 36149-1055 Mobile: +49 (0)173 2176886 E-mail: mbo@gl-group.com Director

Ms. Sabine Schulz

Division Office

Michael Bosch

Deputy Head of Division

Controlling (UC)
Michael Bosch Office: +49 (0)40 36149-631 Fax: +49 (0)40 36149-1055 Mobile: +49 (0)173 2176886 E-mail: mbo@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-1052 E-mail: akn@gl-group.com Head of Department

Andreas Knpfer

Deputy Head of Department

Business Development (UE)

Martin Hppner Office: +49 (0)40 36149-7323 Fax: +49 (0)40 36149-7177 E-mail: hp@gl-group.com Head of Department

Corporate Services

General Contact

69

Marketing (UM)
Marco Siemssen Office: +49(0)40 36149-169 Fax: +49 (0)40 36149-623 E-mail: msi@gl-group.com Head of Department

STAFF DEPARTMENTS Legal Affairs and Insurances (RE)

Ms. Gesa HeinacherLindemann Office: +49 (0)40 36149-217 Fax: +49 (0)40 36149-1279 Mobile: +49 (0)173 2176339 E-mail: ghe@gl-group.com Director

Corporate Quality (CQ)

Iwer Asmussen Office: +49 (0)40 36149-406 Fax: +49 (0)40 36149-7320 Mobile: +49 (0)172 4583078 E-mail: asm@gl-group.com Office: +49 (0)40 36149-7304 Fax: +49 (0)40 36149-1782 E-mail: loed@gl-group.com Director Quality Management Representative

Heino Lding

Head of Department

Press and Information (PR)

Dr. Olaf Mager Phone:+49 (0)40 36149-634 Press Officer Fax: +49 (0)40 36149-250 Mobile: +49 (0)172 4039172 E-mail: mager@gl-group.com

Corporate Services

Field Service

Albania

71

ALBANIA
Durres

Area Mediterranean

Area Office Mediterranean, Pireus / Greece

ALGERIA
Algiers

Area Africa

EURL German Lloyd GL Station Office Algiers City Ain Allah,Bat.422 B, Apt. No. 7, Dely Ibrahim 16002 Algiers / Algeria Phone: +213 (0) 21 470092 Fax: +213 (0) 21 470092 Brahimi, Mohamed Office: +213 (0) 21 470092 Mobile: +49 (0)173 6129063 Fax: +213 (0)21 470092 E-mail: mbra@gl-group.com
Field Service

ANGOLA

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

ANTIGUA & BARBUDA

Country Office Puerto Rico

Country Office Puerto Rico, San Juan

72

Argentina

Field Service

ARGENTINA
Buenos Aires

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE ARGENTINA Germanischer Lloyd Argentina S.A. Country Office Argentina Av. Leandro N. Alem 790, 9th Floor 1001 Buenos Aires / Republic Argentine Phone: +54 (0)11-43112085 Phone: +54 (0)11-43114398 Fax: +54 (0)11-43143786 E-mail: gl-buenos.aires@gl-group.com Serrat, Carlos Country Manager Mobile: +54 911 5001 5176 E-mail: serr@gl-group.com Maubecin, Jose Mobile: +54 911 5002 5812 E-mail: mau@gl-group.com

AUSTRALIA

Area Australia / New Zealand

Sydney

AREA OFFICE AUSTRALIA / NEW ZEALAND Germanischer Lloyd (Australia) Pty. Ltd. Area Office Australia/New Zealand Suite 51, Level 10 88, Pitt Street Sydney, NSW 2000 Australia Phone +61 (0)2-9233 1119 Fax +61 (0)2-9233 3315 E-mail: gl-sydney@gl-group.com Spiliotis, Georgios Area Manager Mobile: +61 (0) 412533440 Fax: +61 (0)2 9233-3315 E-mail: gs@gl-group.com Petrovic, Dejan Mobile: +61 (0) 411663609 E-mail: DPe@gl-group.com Wilkinson, Philip Mobile: +61 (0) 412533433 E-mail: PWi@gl-group.com

Adelaide

Sydney

Field Service

Australia

73

Brisbane Bunbury Cairns Darwin

Sydney Fremantle Sydney Fremantle STATION FREMANTLE Germanischer Lloyd Western Australia Station Office Fremantle Suite 2, 3rd Floor 26 Queen Street Fremantle W.A. 6160 Australia Phone: +61 (0)8 9336 1177 Fax: +61 (0)8 93361178 E-mail: gl-fremantle@gl-group.com Grewal, Jatinderpal Station Manager Mobile: +61 (0) 4075 33440 E-mail: JSG@gl-group.com Sujkowski, Piotr Mobile: +61 (0) 4075 33440 E-mail: JSG@gl-group.com

Fremantle

Hobart

Sydney SITE OFFICE MELBOURNE Germanischer Lloyd Site Office Melbourne Site Office Melbourne 5/148 Douglas Parade Williamstown, VIC 3016 Australia Phone: +61 (0)39397 0547 Fax: + 61 (0)39397 8247 Huehn, Werner Mobile: +61 (0) 412342553 E-mail: WHu@gl-group.com

Melbourne

Newcastle Port Kembla Townsville

Sydney Sydney Sydney

Field Service

74

Austria

Field Service

AUSTRIA
Vienna

Area Southeast Europe

AREA OFFICE SOUTHEAST EUROPE Germanischer Lloyd Austria GmbH Germanischer Lloyd Austria GmbH Area Office Southeast Europe Markgraf-Rdiger-Str. 6 1150 Wien Austria Phone: +43 (0)1-9824303 Phone: +43 (0)1-9859330 Fax: +43 (0)1-9825184 E-mail: gl-vienna@gl-group.com Steffen, Wolfgang Area Manager Mobile: +43 (0)664 3907267 E-mail: wstf@gl-group.com Mller, Ulrich Mobile: +43 (0)664 3535075 Tajmel, Helmut Mobile: +43 (0)664 3535084 E-mail: taj@gl-group.com

AZERBAIDZHAN

Country Office Turkey

Country Office Turkey, Istanbul

BAHAMAS

Area USA

Area Office United States of America, New York

BAHRAIN
Manama

Area Middle East

Area Office Middle East, Abu Dhabi / United Arab Emirates

BANGLADESH
Chittagong

Area ASEAN/South Asia

COUNTRY OFFICE BANGLADESH Germanischer Lloyd Bangladesh Ltd. Country Office Bangladesh Suite No.702,6/Fl, Southland Ctre. 5 Agrabad Commercial Area Chittagong 4100 Bangladesh

Field Service

Bangladesh

75

Phone: +880 (0)31-713759 Phone: +880 (0)31-728184 Fax: +880 (0)31-710851 E-mail: gl-chittagong@gl-group.com Zaman, Choudhury Country Manager Mobile: +880 (0)189 313468 Karim, Mohd Mehrul Mobile: +880 (0)189 314468 E-mail: mmk@gl-group.com

BARBADOS

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

BELGIUM
Antwerp

Area Benelux / Northwest Europe

COUNTRY OFFICE BELGIUM Germanischer Lloyd Belgi N.V. Country Office Belgium Ankerrui 9 2000 Antwerpen Belgium Phone: +32 (0)3-6460416 Fax: +32 (0)3-6460064 E-mail: gl-antwerp@gl-group.com Caenen, Williame Country Manager Mobile: +32 (0) 477 574826 E-mail: caen@gl-group.com Desmet, Dirk Quality Representative Mobile: +32 (0) 477 574822 E-mail: dde@gl-group.com Harrus, Roderik Mobile: +32 (0) 475 718899 E-mail: rhr@gl-group.com Heyvaerts, Claus Mobile: +32 (0) 477 574825 E-mail: chey@gl-group.com Najjar, Raymond Raji Mobile: +32 (0) 478 314443 E-mail: rna@gl-group.com Patrouille, Emmanuel Mobile: +32 (0) 477 574824 E-mail: Pat@gl-group.com

Field Service

76

Belize

Field Service

BELIZE

Area Central / South America

Area Office Central / South America, Mexico-City / Mexico

BENIN

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

BERMUDA

Area USA

Area Office United States of America, New York

BOLIVIA

Country Office Peru

Country Office Peru, Callao

BOSNIAHERCEGOVINA

Area Southeast Europe Area Office Southeast Europe, Vienna / Austria

Field Service

Brazil

77

BRAZIL
Rio de Janeiro

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE BRAZIL Germanischer Lloyd do Brasil Ltda. Country Office Brazil Rua Sete de Setembro, 55 24' andar Rio de Janeiro , RJ 20050-004 Brazil Phone: +55 (0)21 2221-9403 Fax: +55 (0)21 2509-5352 E-mail: gl-rio.de.janeiro@gl-group.com Stein Almeida Bispo, Alexander Country Manager Mobile: +55 (0)21 9964 4575 Mandarino Florito, Marco Aurelio Mobile: +55 (0)21 9609 3866 E-mail: mfl@gl-group.com Pries De Oliveira, Sergio Mobile: +55 (0)21 9638 1689

Belem Fortaleza Itajai Manaus Paranagua Porto Alegre Recife Rio Grande Salvador

Rio de Janeiro
Field Service

Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro

Santos

STATION SANTOS Germanischer Lloyd do Brasil Ltda. Agncia Santos Station Office Santos Av. Cons. Nebias, 793 Conj. 63 Santos, SP 11045-003 Brazil Phone: +55 (0)13 3288-1608 Fax: +55 (0)13 3288-1608 E-mail: gl-santos@gl-group.com

78

Brazil

Field Service

Moreira, Marcus Vinicius Station Manager Mobile: +55 (0)13 9712 1152 E-mail: mvm@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES GLC Brazil Germanischer Lloyd Certification South America Ltda. (GLC-SA) Rua Tavares Bastos, 132 Sao Paulo, SP 05012-020 Brazil Phone: + 55 (0)11 38624781 Fax: + 55 (0)11 38752094 E-mail:glc-south.america@gl-group.com Bianco, Fabio Managing Director Mobile: +55 (0)11 91157078 Fax: + 55 (0)11 38752094 E-mail: bian@gl-group.com

Sao Paulo

BRITISH VIRGIN IS.

Country Office Puerto Rico

Country Office Puerto Rico, San Juan

BRUNEI

Country Office Malaysia

For Maritime Services please contact: Country Office Malaysia, Kuala Lumpur INDUSTRIAL SERVICES Brunei GLO Brunei Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services (B) Sdn. Bhd. Lot 4345, X10, Simpang 350, Jl. Maulana, Kuala Belait KA 2931, Negara Brunei Darussalam Negra Brunei Darussalam Phone: +673 3 340845 Fax: +673 3 340843 E-mail: gl-brunei@gl-group.com Abdul, Omar Managing Director Mobile: +673 8736998 Fax: +673 3223309 E-mail: josks@brunet.bn

Field Service

Brunei

79

Carnachan, John Operation Manager Mobile: +673 8723903, +673 8638876 E-mail: car@gl-group.com Goh, Sebastian Mobile: +673 8727908 Fax: +673 3340843 E-mail: goh@gl-group.com Lee, Se Fook Fax: +673 3373326 E-mail: Desmond.S.F.Lee@shell.com

BULGARIA
Varna

Area Southeast Europe

Dinchev, Iordan Petrov Managing Director Mobile: +359 (0) 888 224712 E-mail: dtv@gl-group.com Proykov, Stilian Country Manager Mobile: +359 (0) 888 224710 E-mail: proy@gl-group.com Nikolov, Georgi Mobile: +359 (0) 887 378063 E-mail: Nik@gl-group.com Tzanov, Konstantin Mobile: +359 (0) 888 770788 E-mail: Tza@gl-group.com Velichkov, Vesselin Mobile: +359 (0) 888 202988 E-mail: Vel@gl-group.com Bourgas Varna SITE OFFICE ROUSSE Germanischer Lloyd Bulgaria Ltd. c/o Rousse Shipyard 5, Matei Stoikov Street 7000 Rousse, Bulgaria Phone: +359 (0)82 823947 Fax: +359 (0)82 823947

Rousse

Field Service

COUNTRY OFFICE BULGARIA Germanischer Lloyd Bulgaria Ltd. Country Office Bulgaria General Stolipin Str. 12 9002 Varna Bulgaria Phone: +359 (0)52-699000 Fax: +359 (0)52-69900020 E-mail: gl-varna@gl-group.com

80

Bulgaria

Field Service

Sapoundjiev, Todoz Mobile: +359 (0) 888 776920 E-mail: Sapo@gl-group.com

CAMBODIA

Country Office Vietnam

Country Office Vietnam, Ho Chi Minh City

CAMEROON

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

CANADA
Montreal

Area Canada

AREA OFFICE CANADA Germanischer Lloyd Canada Ltd. Area Office Canada 300 St. Sacrement, Suite 530 Montreal, Quebec H2Y 1X4 Canada Phone: +1 514 2877102 Fax: +1 514 2877525 E-mail: gl-montreal@gl-group.com Mazhari, Hugues Area Manager Quality Representative Mobile: +1 (514)951 9363 Fax: +1 (514)287-7525 E-mail: hmaz@gl-group.com STATION MONTREAL Germanischer Lloyd Canada Ltd. Station Office Montreal 300 St. Sacrement, Suite 530 Montreal, Quebec H2Y 1X4 Canada Phone: +1 (514) 287-7102 Fax: +1 (514) 287-7525 E-mail: gl-montreal@gl-group.com Brown, Carol Station Manager Mobile: +1 (514)912 4482 E-mail: bwn@gl-group.com

Halifax Hamilton

Montreal Montreal

Field Service

Canada

81

Quebec City Sault Ste. Marie Toronto

Montreal Montreal Montreal STATION ST. JOHN`S / NEWFOUNDLAND Germanischer Lloyd Station Office St. Johns NF 140 Water Street, Suite 902 St. Johns , NF A1C 6H6 Canada Phone: +1 (709)753-8370 Phone: +1 (902)464-0905 Fax: +1 (709)753-8372 / + 1 (902)464-0516 E-mail:richard.kennedy@dnv.com E-mail:khodabakhsh.farsi@dnv.com Farsi, B. Mobile: +1 902 2212738 Fax: +1 902 4640516 E-mail: khodabakhsh.farsi@dvn.com Kennedy, R. Mobile: +1 709 6878370 Fax: +1 709 7538372 E-mail: richard.kennedy@dvn.com STATION VANCOUVER Germanischer Lloyd Canada Ltd. Station Office Vancouver #222, 7455 132nd Street Surrey, B.C. V3W 1J8 Canada Phone: +1 (604) 502-9972 Fax: +1 (604) 502-9982 E-mail: gl-vancouver@gl-group.com Bradley, Russell-George Station Manager Mobile: +1 (604) 209 4673 E-mail: bra@gl-group.com

St. Johns/ Newfoundland

Vancouver

INDUSTRIAL SERVICES Industrial Services Canada Germanischer Lloyd Canada Ltd. Area Office Canada 300 St. Sacrement, Suite 530 Montreal, Quebec H2Y 1X4 Canada

Montreal

Field Service

82

Canada

Field Service

Phone: +1 514 2877102 Fax: +1 514 2877525 Mazhari, Hugues Area Manager Mobile: +1 514 951 9363 Fax: +1 514 287-7525 E-mail: hmaz@gl-group.com Brown, Carol Mobile: +1 514 912 4482 E-mail: bwn@gl-group.com

CAPE VERDE, REP.

Country Office Portugal

Country Office Portugal, Lisbon

CAYMAN ISLANDS

Country Office Cuba

Country Office Cuba, Havana

CHILE
Valparaiso

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE CHILE Germanischer Lloyd (Chile) Servicios Tecnicos Maritimos e Industr.Ltda/Country Off.Chile Blanco 1215, Depto. 1401 Valparaiso Chile Phone: +56 (0)32-250460 Phone: +56 (0)32-239925 Fax: +56 (0)32-253190 E-mail: gl-valparaiso@gl-group.com Bore Pineda, Gaston Country Manager Quality Representative Mobile: +56 (0)9 3314453 Mller, Ernesto Mobile: +56 (0)9 3335216 E-mail: erm@gl-group.com

Field Service

China

83

CHINA
Shanghai

Area China

AREA OFFICE CHINA Germanischer Lloyd Shanghai Area Office China Room 1201, 381 Huaihai Road (M), Central Plaza Shanghai 200020 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)21-63915858 Fax: +86 (0)21-63915822 E-mail: gl-shanghai@gl-group.com Thielemann, Hergen Area Manager Office: +86 (0)21 6391-5858 Mobile: +86 (0)1381 7627103 Fax: +86 (0)21 6391-5822 E-mail: tmn@gl-group.com Hou, Juzhen Business Development Manager Office: +86 (0)21 63915858-115 Mobile: +86 (0) 1350 1684822 Fax: +86 (0)21 63915822 E-mail: jhou@gl-group.com COUNTRY OFFICE CHINA Germanischer Lloyd Shanghai Country Office China Room 1201, 381 Huaihai Road (M), Central Plaza Shanghai 200020 People's Republic of China Phone: +86 (0)21 63915858 Fax: +86 (0)21 63915822 E-mail: gl-shanghai@gl-group.com Murken, Thomas Country Manager Office: +86 (0)21 63915858-103 Mobile: +86 (0)1370 1746225 Jongebloed, Johannes Mobile: +86 (0)1380 1738651 E-mail: jon@gl-group.com Ketelsen, Carsten Team Leader QA Tutor for Newbuilding Office: +86 (0)21 63915858-117 Mobile: +86 (0)1380 1997865 E-mail: cke@gl-group.com

Field Service

84

China

Field Service

Lindig, Hans Mobile: +85 (0)139 17382056 Shen, Chao Mobile: +86 (0)139 16709010 E-mail: csh@gl-group.com STATION SHANGHAI Germanischer Lloyd Station Office Shanghai Room 1201, 381 Huaihai Road (M), Central Plaza Shanghai 200020 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)21 63915858 Fax: +86 (0)21 63915822 E-mail: gl-shanghai@gl-group.com Shen, Xiao Dong Station Manager Office: +86 (0)21 63915858-105 Mobile: +86 (0)1390 1747493 E-mail: XDS@gl-group.com Lu, Guowen Deputy Station Manager Mobile: +86 (0)1380 1837510 E-mail: GWL@gl-group.com Cao, Biao Mobile: +86 (0)1390 1747494 E-mail: BCa@gl-group.com Enter, Wolf-Dieter Mobile: +86 (0)1302 2194635 E-mail: ent@gl-group.com Foth, Artur Mobile: +86 (0)1381 8185070 E-mail: fo@gl-group.com Gu, Xiao Li Mobile: +86 (0)1390 1747495 E-mail: XLG@gl-group.com Huang, Xue-Dong Mobile: +86 (0)1391 7382055 E-mail: XDH@gl-group.com Li, Wensheng Quality Representative Mobile: +86 (0)1390 1747496 E-mail: WSL@gl-group.com Liu, Wei Dong Mobile: +86 (0)1380 1717206 E-mail: WDL@gl-group.com Liu, Yun Mobile: +86 (0)1364 1750310 E-mail: YLu@gl-group.com Lu, Jianping Mobile: +86 (0)1380 1794327 E-mail: JPLu@gl-group.com

Field Service

China

85

Lu, Ming Mobile: +86 (0)1380 1802667 E-mail: MLu@gl-group.com Ma, Xiang Mobile: +86 (0)1361 2128580 E-mail: xma@gl-group.com Nickel, Jrg Mobile: +86 (0)1381 6219785 E-mail: JNic@gl-group.com Przydrozny, Mieczyslaw Mobile: +86 (0)1380 1644196 E-mail: mpr@gl-group.com Qian, Xiaolong George Mobile: +86 (0)1360 1646217 E-mail: XLQ@gl-group.com Westendorff, Friedjof E-mail: fwes@gl-group.com Wei, Donghua Mobile: +86 (0)1370 1746145 E-mail: DHW@gl-group.com Yin, Bo Mobile: +86 (0)1381 6508478 E-mail: YB@gl-group.com Yu, Han Mobile: +86 (0)1380 1644195 E-mail: HYu@gl-group.com Zhang, Yi Mobile: +86 (0)1300 2140966 E-mail: YZh@gl-group.com Zhou, Xiangxing Mobile: +86 (0)1390 1634948 Zhou, Maoxin Mobile: +86 (0)1380 1702428 Zou, Xiangrong Mobile: +86 (0)1381 8189181 ASEA China Germanischer Lloyd Approval Services East Asia (ASEA), Shanghai Room 1201, 381 Huaihai Road (M), Central Plaza Shanghai 200020 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)21 63915278 Fax: +86 (0)21 63916419 E-mail: gl-asea.shanghai@gl-group.com Wollert, Jrgen Office: +86 (0)21 63915278 Mobile: +86 (0)1391 8653096 E-mail: wol@gl-group.com

Field Service

86

China

Field Service

Rde, Jan Mobile: +86 (0)1391 8653095 E-mail: jrue@gl-group.com Container Department Germanischer Lloyd Container Department 19 K Shanghai International Ocean Shipping & Finance Building No. 720 Pudong Avenue, Pudong, Shanghai 200120 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)21 50368811 Fax: +86 (0)21 50368380 E-mail: gl-container.shanghai@gl-group.com Sinclair, Brian Head of Container Department Shanghai Mobile: +86 (0)1380 1694197 E-mail: bas@gl-group.com Preston, Geoffrey Mobile: +86 (0)1360 2708149 E-mail: pre@gl-group.com STATION DALIAN Germanischer Lloyd Station Office Dalian Room 1015, Summit Building 4 Shanghai Road Dalian 116001 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)411-82632762 Fax: +86 (0)411-82632142 E-mail: gl-dalian@gl-group.com Tian, Tao Station Manager Mobile: +86 (0)1350 4267591 E-mail: TTi@gl-group.com Gong, Yuan-Jun Deputy Station Manager Mobile: +86 (0)1394 0933361 E-mail: YJG@gl-group.com Bao, Qingbo Mobile: +86 (0)1394 0883615 E-mail: QBB@gl-group.com Gou, Yingdi Mobile: +86 (0)138 53205592 E-mail: YDG@gl-group.com

Dalian

Field Service

China

87

Liu, Younan Mobile: +86 (0)1330 2118363 E-mail: YNL@gl-group.com Ma, Xiang Mobile: +86 (0)1361 2128580 E-mail: xma@gl-group.com Sun, Ruoxin Mobile: +86 (0)1385 3229373 E-mail: RXS@gl-group.com Yu, Jie Mobile: +86 (0)1359 1150186 E-mail: Yujie@gl-group.com Zhang, Chengjun Mobile: +86 (0)1360 2057508 E-mail: CJZ@gl-group.com STATION GUANGZHOU Germanischer Lloyd Station Office Guangzhou Room 2911, The Metro Plaza Bldg., 183 Tian He Bei Road Guangzhou 510075 People's Republic of China Phone: +86 (0)20-8755-5157 Phone: -5085 Phone: -5105 Fax: +86 (0)20-87555076 E-mail: gl-guangzhou@gl-group.com Lion, Werner Station Manager Mobile: +86 1382 9701250 E-mail: wl@gl-group.com Lin, Kai Deputy Station Manager Mobile: +86 1382 5092280 E-mail: KLin@gl-group.com Grbig, Lutz Mobile: +86 (0)1358 0338235 E-mail: goer@gl-group.com Huang, Changxin Mobile: +86 1382 9768771 E-mail: cxh@gl-group.com Komers, Wojciech Mobile: +86 (0) 1350 3077750 E-mail: wkom@gl-group.com Petry, Wolfgang Office: +86 (0)21 63915858 Mobile: +86 1380 1982852 E-mail: wpe@gl-group.com Tong, Wenhuan Mobile: +86 (0)1360 9014090 E-mail: ton@gl-group.com

Guangzhou

Field Service

88

China

Field Service

Zhou, Junmin Mobile: +86 1382 9768775 E-mail: jmz@gl-group.com COUNTRY OFFICE HONG KONG Germanischer Lloyd Hong Kong Ltd. Country Office Hong Kong Room 918, 9/F., Star House, 3 Salisbury Road., Tsim Sha Tsui, Kowloon Hong Kong Special Administration Region of P.R. China Phone: +852-23171980 (3 lines) Fax: +852-23147003 E-mail: gl-hong.kong@gl-group.com Yuen, Kwok Kee Country Manager Mobile: +852 91600545 E-mail: yue@gl-group.com Cheng, Yiu Kwong Winson Mobile: +852 9189032 E-mail: ykc@gl-group.com Fong, Chin Mobile: +852 91842725 E-mail: ckf@gl-group.com Hu, Siu-Fun Mobile: +852 90224625 E-mail: sfh@gl-group.com STATION JIANGYIAN Germanischer Lloyd Station Office Jiangyin Rm 308, Bldg.1, New Century Garden South Street Jiangyin City , Jiangsu Province 214400 People's Republic of China Low, Tin Seh Station Manager Mobile: +86 (0)1380 1747497 E-mail: lts@gl-group.com Liao, Jing Mobile: +86 (0)1360 1812025 E-mail: JLia@gl-group.com Ma, Jianming Mobile: +86 (0) 1367 1987801 E-mail: JMMa@gl-group.com Ma, Sen Mobile: +86 (0)1381 8087163 E-mail: SenM@gl-group.com

Hong Kong

Jiangyin

Field Service

China

89

Trierweiler, Wolfgang Mobile: +86 (0)1391 6606453 E-mail: WTr@gl-group.com Watson, David Mobile: +86 (0)1380 1702997 E-mail: DWs@gl-group.com Yin, Bo Office: +86 (0)21 63915858 Mobile: +86 (0)1381 6508478 E-mail: YB@gl-group.com Yin, Hongbo Mobile: +86 (0)1380 1718508 E-mail: HBY@gl-group.com STATION NANJING Germanischer Lloyd Station Office Nanjing Room 501, #15 Jing Cheng Garden 30 Gui Yun Tang Nanjing 210003 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)25 58800364 Fax: +86 (0)25 58839250 E-mail: gl-nanjing@gl-group.com Krampff, Waldemar Station Manager Mobile: +86 (0)1391.6603850 E-mail: wak@gl-group.com Cao, Chenjie Deputy Station Manager Mobile: +86 (0)1391 2960651 E-mail: CCJ@gl-group.com Li, Xiao Jun Mobile: +86 (0)1381 3849299 E-mail: LXJ@gl-group.com Lu, Qingzhen Mobile: +86 (0)1381 3849255 E-mail: LQZ@gl-group.com Neumann, Uwe Mobile: +86 (0)1370 1771736 E-mail: UNeu@gl-group.com Pan, Leyi Mobile: +86 (0)1350 5192746 E-mail: LYP@gl-group.com Wang, Sheng Mobile: +86 (0)1391 2960653 E-mail: SWan@gl-group.com Xu, Changzheng Mobile: +86 (0)1391 2960650 E-mail: XCZ@gl-group.com

Nanjing

Field Service

90

China

Field Service

Zimdars, Wilhelm Mobile: +86 (0)137 76683900 E-mail: zim@gl-group.com STATION WUHAN Germanischer Lloyd Station Office Wuhan Room 1-2-4-501, Univerland Garden, 1 Hua Guang Road, Hongshan Distr. Wuhan City 430074 Peoples Republic of China Phone: +86 (0)27-87598132 Fax: +86 (0)27-87598389 E-mail: gl-wuhan@gl-group.com Gosselink, Jan Station Manager Mobile: +86 (0)1390 1634947 E-mail: JGo@gl-group.com Fang, Qiang Deputy Station Manager Mobile: +86 (0)139 8622 1209 E-mail: QFa@gl-group.com Bu, Chunliang Mobile: +86 (0)1381 4076378 E-mail: clb@gl-group.com Chen, Dong Mobile: +86 (0)1370 1945064 E-mail: DCh@gl-group.com COUNTRY OFFICE TAIWAN Germanischer Lloyd Kaohsiung Country Office Taiwan 9-1F. 199, Szu Wei 4th Road Kaohsiung Republic of China (Taiwan) Phone: +886 (0)2-2506-3688 Ext.105 Fax: +886 (0)2-2508-2163 E-mail: gl-kaohsiung@gl-group.com Kao, Tien-Shon Country Manager Mobile: +886 (0)932202447 Fax: +886 (0)7 2266551 E-mail: TSK@gl-group.com Keelung Taichung Taipei Kaohsiung Kaohsiung Kaohsiung

Wuhan

Kaohsiung

Field Service

Colombia

91

COLOMBIA
Cartagena

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE COLOMBIA Germanischer Lloyd Colombia Ltda. Country Office Colombia Edificio Banco Popular Oficina 503, Calle 32 No.26-13 La Matuna, Cartagena Republic of Columbia Phone: +57 (0)5-6644274 Phone: +57 (0)5-6643256 Fax: +57 (0)5-6641309 / +57 (0)5-6641943 E-mail: gl-cartagena@gl-group.com Gutierrez Reyes, Jorge Country Manager Mobile: +57 3 6504945 E-mail: guti@gl-group.com

CONGO, D. R. OF

Area Africa

CONGO, REP. OF

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

COSTA RICA

Area Central / South America

Area Office Central / South America, Mexico City / Mexico

CROATIA
Split

Area Southeast Europe

STATION SPLIT Germanischer Lloyd Split d.o.o. Station Office Split Osjecka 8 21000 Split Croatia Phone: +385 (0)21-548149 Fax: +385 (0)21-548150 E-mail: gl-split@gl-group.com Siljic, Ivo Station Manager Mobile: +385 (0)91 5111586

Field Service

Area Office Africa, Durban / South Africa

92

Croatia

Field Service

Draganja, Davor Mobile: +385 (0)91 5218460 E-mail: DDr@gl-group.com Pavicic, Ante Mobile: +385 (0)91 1041970

CUBA
Havana

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE CUBA Germanischer Lloyd Country Office Cuba Linea No. 5, 8th Floor Vedado, Havana 10400 Republic of Cuba Phone: +53 (0)7 8333440 Fax: +53 (0)7 8333064 E-mail: gl-havana@gl-group.com Gomez Orue, Oscar Nemesio Country Manager Mobile: +53 (0)7 2640397 E-mail: ogm@gl-group.com Castro Gonzalez, Jorge Luis Mobile: +53 (0)7 2640759

CYPRUS
Limassol

Area Mediterranean

COUNTRY OFFICE CYPRUS Germanischer Lloyd (Cyprus) Ltd. Country Office Cyprus St. Andrew Street 339 Andrea Chambers, Office No. 308 3035 Limassol Republic of Cyprus Phone: +357-25361393 Fax: +357-25364590 E-mail: gl-limassol@gl-group.com Angelides, Christakis Country Manager, Quality Representative E-mail: ang@gl-group.com

Field Service

Czech Republic

93

CZECH REPUBLIC
Prague

Area Southeast Europe COUNTRY OFFICE CZECH REPUBLIC Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Sobe slavsk 2063/46 130 00 Praha 3, Vinohrady Czech Republic Phone: +420 (0)26731-3736 Fax: +420 (0)26731-4584 E-mail: gl-prague@gl-group.com Dynybyl, Jiri Country Manager Managing Director Mobile: +420 (0)777 767 700 E-mail: dyn@gl-group.com Inspection CLPR Station Prague Sobe slavsk 2063/46 130 00 Praha 3, Vinohrady Czech Republic Phone: +420 (0)272736329 Fax: +420 (0)272736329 E-mail: gl-prague@gl-group.com Hendrych, Jiri Mobile: +420 (0)777 767701 E-mail: hendrych@clpr.cz Macek, Pavel Mobile: +420 (0)777 767703 E-mail: macek@clpr.cz Rockai, Gabriel Mobile: +420 (0)777 767708 E-mail: rockai@clpr.cz Svec, Jiri Mobile: +420 (0)777 767721 E-mail: svec@clpr.cz SITE OFFICE BRNO Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Site Office Brno Vlhka 21 602 02 Brno Czech Republic Phone: +420 (0)5-4325-4864 Fax: +420 (0)5-4325-4864 Hyspecky, Petr Mobile: +420 (0)777 767714 E-mail: chladek@clpr.cz

Brno

Field Service

94

Czech Republic

Field Service

Chavaletice

Prague SITE OFFICE HRADEC KRAOVE Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Site Office Hradec Kraov Durychova 1381 500 12 Hradec Kralove Czech Republic Phone: +420 (0)49-618513 Fax: +420 (0)49-618513 Chladek, Karel Mobile: +420 (0)777 767714 E-mail: chladek@clpr.cz SITE OFFICE OSTRAVA Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Site Office Ostrava ul. 28 rijna 203 709 83 Ostrava Phone: +420 (0)69-6625452 Fax: +420 (0)69-6625452 Hon, Josef Mobile: +420 (0)777 767704 E-mail: hon@clpr.cz Nimrichter, Bretislav E-mail: nim@gl-group.com SITE OFFICE PLZEN Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Site Office Plzen Pod Vinicemi 931/2 30166 Plzen Phone: +420 (0)377 540756 Fax: +420 (0)377 540756 Janku, Miroslav Mobile: +420 (0)777 767709 E-mail: janku@clpr.cz SITE OFFICE USTI NAD LABEM Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Site Office st n. L. Pristavni 432 400 07 st nad Labem Czech Republic Phone: +420 (0)457-502857 Fax: +420 (0)457-502857 Macha, Bedrich Mobile: + 420 (0)777 767705

Hradec Kraov

Ostrava

Plzen

st nad Labem

Field Service

Czech Republic

95

INDUSTRIAL SERVICES Prague Cesky lodni a prumyslovy registr, s.r.o. Sobe slavsk 2063/46 130 00 Praha 3, Vinohrady Czech Republic Phone: +420 (0)26731 3736 Fax: +420 (0)26731 4584 E-mail: gl-prague@gl-group.com Dynybyl, Jiri Managing Director Mobile: +420 (0)777 767 700 E-mail: dyn@gl-group.com Inspection CLPR Sobe slavsk 2063/46 130 00 Praha 3, Vinohrady Czech Republic Phone: +420 (0)27273 6329 Fax: +420 (0)27273 6329 E-mail: gl-prague@gl-group.com Hendrych, Jiri Mobile: +420 (0)777 767701 E-mail: hendrych@clpr.cz Janku, Miroslav Mobile: +420 (0)777 767709 E-mail: janku@clpr.cz Macek, Pavel Mobile: +420 (0)777 767703 E-mail: macek@clpr.cz Rockai, Gabriel Mobile: +420 (0)777 767708 E-mail: rockai@clpr.cz Svec, Jiri Mobile: +420 (0)777 767721 E-mail: svec@clpr.cz

DENMARK
Copenhagen

Area Scandinavia

COUNTRY OFFICE DENMARK Germanischer Lloyd Denmark A/S Country Office Denmark Hvidovrevej 350 A 2650 Hvidovre Kingdom of Denmark Phone: +45-36390090 Phone: +45-36390094 Phone: +45-36390095 Fax: +45-36781110 E-mail: gl-copenhagen@gl-group.com

Field Service

96

Denmark

Field Service

Jorgensen, Torben Country Manager Mobile: +45 20123816 E-mail: tj@gl-group.com Lindved, Sren Vitchit Mobile: +45 20223502 E-mail: svl@gl-group.com Aabenraa Copenhagen SITE OFFICE AALBORG Germanischer Lloyd Site Office Aalborg Tvaergade 8 9270 Klarup Kingdom of Denmark Phone: +45-98314080 Fax: +45-98314090 Bornaes, Jens Mobile: +45 20414856 E-mail: Born@gl-group.com SITE OFFICE AARHUS Germanischer Lloyd Site Office Aarhus Kastedvej 17 8381 Mundelstrup Kingdom of Denmark Fax: +45 (0)86245904 Ehlersen, Ove Mobile: +45 40433751 E-mail: Ehl@gl-group.com SITE OFFICE FREDERICIA Germanischer Lloyd Site Office Fredericia Baunevej 8, Snoghoej 7000 Fredericia Snoghoej Kingdom of Denmark Phone: +45-70200075 Fax: +45-70200078 E-mail: gl-fredericia@gl-group.com Overgaard, Kaj Mobile: +45 21781173 Rm Copenhagen

Aalborg

Aarhus

Fredericia

Field Service

Djibouti

97

DJIBOUTI

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

DOMINICA

Country Office Puerto Rico

Country Office Puerto Rico, San Juan

DOMINICAN REPUBLIC

Country Office Cuba

Country Office Cuba, Havanna

ECUADOR
Guayaquil

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE ECUADOR Germanischer Lloyd Country Office Ecuador Bld. Executive Centre, Av. J.T.Marengo 5th Floor, Office 505 Guayaquil Ecuador Bld. Executive Centre, 5th Floor Office 505 Guayaquil / Ecuador Phone: +593 (0)4 2292481 Phone: +593 (0)4 2292484 Fax: +593 (0)4 2292479 Vera V., Marcelo Mobile: +593 (0)9 9481660

EGYPT
Alexandria

Area Middle East

COUNTRY OFFICE EGYPT Germanischer Lloyd Country Office Egypt 20, Mahmoud El-Deeb Str., Gleem 2nd Floor Alexandria Arabian Republic of Egypt Phone: +20 (0)3 5842391 Phone: +20 (0)3 5842392 Phone: +20 (0)3 5843049 Fax: +20 (0)3 5842390 E-mail: gl-alexandria@gl-group.com

Field Service

98

Egypt

Field Service

Ahmed, Sarwat Country Manager Quality Representative Office: + 966 (0)2 6447919 Mobile: +20 (0)12 2281406 Fax: + 966 (0)2 6420443 E-mail: ahd@gl-group.com El Makky, Ahmed Mobile: +20 (0)12 3148373 E-mail: aem@gl-group.com STATION CAIRO Germanischer Lloyd Station Office Cairo 11, Hanien Ibn Issac Street, 3rd Floor, 7th Zone, Nasr City, Cairo Arabian Republic of Egypt Phone: +20 (0)2 4045524 Fax: +20 (0)2 2616371 E-mail: gl-cairo@gl-group.com El Grawany, Hesham Station Manager Mobile: +20 (0)12 3148374 E-mail: elg@gl-group.com Bayoumi, Essa Mobile: +20 (0)12 222364 E-mail: Bay@gl-group.com STATION PORT SAID Germanischer Lloyd Station Office Port Said 25, El-Gabarti-Str., App.No. 4 Port Said Arabian Republic of Egypt Phone: +20 (0)66-343836 Phone: +20 (0)66-323920 Fax: +20 (0)66-323920 E-mail: gl.portsaid@suezcanal.net El Shennawy, Mohammed Station Manager Mobile: +20 (0)123148372 E-mail: esh@gl-group.com STATION SUEZ Germanischer Lloyd Station Office Suez 7, Elzaher Bibarse Str., App. No.2, Port Tawfik Suez Arabian Republic of Egypt

Cairo

Port Said

Suez

Field Service

Egypt

99

Phone: +20 (0)62 326916 Fax: +20 (0)62 337211 E-mail:glsuez@menanet.net Abdel Nabi, Mohamed Station Manager Mobile: +20 (0)12 3148371 INDUSTRIAL SERVICES Cairo GLC Egypt Germanischer Lloyd Certification Middle East Ltd. (GLC-ME) 11, Hanien Ibn Isaac Street 3rd Floor, 7th Zone Nasr City, Cairo Arabian Republic of Egypt Phone: + 20 (0)2 4045524 Fax: + 20 (0)2 2616371 E-mail: glcme@link.net El Grawany, Hesham Managing Director Office: +20 2 4045524 Mobile: +20 (0)12 3148374 E-mail: elg@gl-group.com GLO Egypt Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services Egypt Ltd. Focal Point Egypt (GLO E) 22 Road 270 New Maadi, Cairo Arabian Republic of Egypt Phone: +20 2 7544885 Fax: +20 2 7544884 E-mail:glo-egypt@gl-group.com Bayoumi, Essa Managing Director Mobile: +20 (0)12 2223640 E-mail: Bay@gl-group.com El Grawany, Hesham Managing Director Mobile: +20 (0)12 3148374 E-mail: elg@gl-group.com

Field Service

100

El Salvador

Field Service

EL SALVADOR

Area Central / South America

Area Office Central South America, Mexico City / Mexico

EQUATORIAL GUINEA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

ERITREA

Country Office Egypt

Country Office Egypt, Alexandria

ESTONIA
Tallinn

Country Office Lithuania STATION TALLINN

Germanischer Lloyd Estonia O Station Office Tallinn Regati Pst. 1 Korpus 5VE, Nr. 228 11911 Tallinn Estonia Phone: +372 6 398602 Fax: +372 6 398603 E-mail: gl-tallinn@gl-group.com Glazounov, Alexei Station Manager Mobile: +372 534 31233 E-mail: gzo@gl-group.com

ETHIOPIA

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

FALKLAND ISLES

Country Office Chile

Country Office Chile, Valparaiso

FAROE ISLES

Country Office Denmark

Country Office Denmark, Copenhagen

Field Service

Fiji

101

FIJI

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

FINLAND
Turku

Area Scandinavia

COUNTRY OFFICE FINLAND Germanischer Lloyd Finland Oy Germanischer Lloyd Finland Oy Country Office Finland Puutarhakatu 12 20100 Turku Finland Phone: +358 (0)2-2503500 Fax: +358 (0)2-2503002 E-mail: gl-turku@gl-group.com Jokela, Hannu Country Manager Mobile: +358 (0) 400 820329 E-mail: jok@gl-group.com Hentula, Jyrki Mobile: +358 (0) 40 7190956 E-mail: jyh@gl-group.com Veistinen, Markku E-mail: mv@gl-group.com STATION HELSINKI Germanischer Lloyd Finland Oy Station Office Helsinki Lapinrinne 1A 10 00180 Helsinki Finland Phone: +358 (0)9-6850 750 Fax: +358 (0)9-6850 7555 E-mail: gl-helsinki@gl-group.com Liukkonen, Seppo Station Manager Mobile: +358 (0) 40 5728933 E-mail: liu@gl-group.com Viherto, Jyrki Mobile: +358 (0) 40 5010301 E-mail: vih@gl-group.com
Field Service

Helsinki

Raahe

Turku

102

France

Field Service

FRANCE
Paris

Area Iberia/France

COUNTRY OFFICE FRANCE Germanischer Lloyd France SARL Country Office France 5, rue Darcet 75017 Paris Republic of France Phone: +33 (0)1 43877701 Fax: +33 (0)1 43877695 E-mail: gl-paris@gl-group.com Marie, Yvan Country Manager Mobile: +33 (0)6 09924863 E-mail: ym@gl-group.com Bicais, Elisabeth Mobile: +33 (0)611 765843 E-mail: elb@gl-group.com

Angoulme Arles Bayonne Bordeaux Brest Concarneau Dieppe

Paris Marseille Paris Paris Nantes Nantes Le Havre STATION DUNKIRK Germanischer Lloyd France SARL Station Office Dunkirk 35, Chemin de la Distellerie 59380 Steene Republic of France Phone: +33 (0)3 28622041 Fax: +33 (0)3 28622996 Swal, Fabrice Station Manager Mobile: +33 (0)6 09675711 E-mail: swa@gl-group.com

Dunkirk (Materials and Components only)

Fos sur mer Grenoble

Marseille Marseille

Field Service

France

103

La Rochelle-Paullice Lavera Le Creusot

Nantes Marseille Paris STATION LE HAVRE Germanischer Lloyd France SARL Station Office Le Havre 73-75 Quai de Southampton 76600 Le Havre Republic of France Phone: +33 (0)2-35434208 Fax: +33 (0)2-35434237 E-mail: gl-le.havre@gl-group.com Veaudequin, Jacques Station Manager Mobile: +33 (0) 6 14027229

Le Havre

Lorient Lyon

Nantes Marseille STATION MARSEILLE Germanischer Lloyd France SARL Bureau de Marseille Station Office Marseille Technopark du Griffon, Batiment XI 511, route de la Seds 13127 Vitrolles Republic of France Phone: +33 (0)442107133 Fax: +33 (0)442899127 E-mail: gl-marseille@gl-group.com De Wolf, Jean-Pierre Station Manager Mobile: +33 (0) 6 12040642 Brunerie, Stephane Mobile: +33 (0) 6 12731523 E-mail: sbr@gl-group.com Marine Management Systems Certification Department Germanischer Lloyd Marine Management Systems Certification Department BP 48 10, Allee Paul Gauguin 13880 Velaux Republic of France
Field Service

Marseille

104

France

Field Service

Le Berre, Yvon Office: +33 (0)1 43877701 Mobile: +33 (0)6 12040634 E-mail: berr@gl-group.com Metz Montoir de Bretange Nancy Luxembourg / Luxbg.

Nantes Luxembourg / Luxbg. STATION NANTES Germanischer Lloyd France SARL Bureau de Nantes Station Office Nantes 33, Quai des Antilles 44200 Nantes Republic of France Phone: +33 (0)2 40894324 Fax: +33 (0)2 51721041 Mourad, Antoine Station Manager Mobile: +33 (0)6 03180227 E-mail: mou@gl-group.com

Nantes

Nice Pauillac Port La Nouvelle Port Saint Louis du Rhne Port Vendres Rochefort Rouen Ste Strasbourg St. Malo St. Nazaire Toulon

Marseille Bordeaux Marseille

Marseille Marseille Nantes Le Havre Marseille Luxembourg/Luxbg. Nantes Nantes Marseille

Field Service

French Guinea

105

FRENCH GUINEA

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

GABON

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

GAMBIA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

GEORGIA

Country Office Ukraine

Country Office Ukraine, Odessa

Hamburg

DIVISON OFFICE CENTRAL EUROPE Germanischer Lloyd AG Division Central Europe Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-0 Fax: +49 (0)40 36149-3977 E-mail: gl-central.europe@gl-group.com Schramm, Torsten Director Office: +49 (0)40 36149-4018 Mobile: +49 (0)172 4032391 E-mail: tsch@gl-group.com Krtzmann, Kirsten Division Office Office: +49 (0)40 36149-4522 E-mail: kkr@gl-group.com Galle, Matthias Technical Manager Office: +49 (0)40 36149-134 Mobile: +49 (0)172 4059713 E-mail: gal@gl-group.com Albers, Hans-Gnther Commercial Manager Office: +49 (0)40 36149-5551 Mobile: +49 (0)173 2382563 E-mail: alr@gl-group.com

Field Service

GERMANY

Area Germany

106

Germany

Field Service

Beltran Quinones,Victor Quality Representive Office: +49 (0)40 36149-302 Mobile: +49 (0)172 4583077 E-mail: bel@gl-group.com Desmet, Dirk Quality Representive Office: +32 (0)3 6460416 Mobile: +32 (0) 477 574822 E-mail: dde@gl-group.com Kowalski, Wlodzimierz Quality Representive Office: +49 (0)40 36149-7782 E-mail: kow@gl-group.com AREA OFFICE GERMANY Germanischer Lloyd AG Vorsetzen 35 20459 Hamburg / Germany Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-4525 Fax: +49 (0) 40 36149-3977 E-mail: bull@gl-group.com Bullwinkel, Uwe Area Manager Mobile: +49 (0)173 6166410 E-mail: bull@gl-group.com Krtzmann, Kirsten Area Office Office: +49 (0)40 36149-4522 E-mail: kkr@gl-group.com Brauckmann, Bernd Business Development Manager (Dsseldorf) Office: +49 (0)211 961291-0 Mobile: +49 (0)172 2178520 Fax: +49 (0)211 961291-40 E-mail: bbr@gl-group.com Braun, Till Business Development Manager (Hamburg) Office: +49 (0)40 36149-337 Mobile: +49 (0)173 6141967 Fax: +49 (0)40 36149 3977 E-mail: tfb@gl-group.com Helmut Zieger Business Development Manager (Hamburg) Office: +49 (0)40 36149-7542 Fax: +49 (0)40 36149-3977 Arnis Kiel

Field Service

Germany

107

Augsburg

STATION AUGSBURG Inspektion des Germanischen Lloyd Augsburger Str. 9 86157 Augsburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)821 343870 Fax: +49 (0)821 34387 21 E-mail: gl-augsburg@gl-group.com Hner, Stefan Station Manager Mobile: +49 (0)172 4263464 E-mail: hnr@gl-group.com Burgmann, Peter Deputy Station Manager Mobile: +49 (0)172 7904066 E-mail: bmn@gl-group.com Betz, Jochen Mobile: +49 (0)172 4120442 E-mail: be@gl-group.com George, Bernd Mobile: +49 (0)173 2177105 E-mail: bgeo@gl-group.com Ktter, Hans-Michael Mobile: +49 (0)172 5199151 E-mail: mkoet@gl-group.com Melde, Rainhard Mobile: +49 (0)172 4067010 E-mail: rme@gl-group.com SITE OFFICE KONSTANZ Germanischer Lloyd Zweigstelle Konstanz Stadtstr. 1b 78267 Aach Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)7774 923612 Fax: +49 (0)7774 923613 Ktter, Hans-Michael Mobile: +49 (0)172 5199 151 E-mail: mkoet@gl-group.com

Konstanz

Field Service

108

Germany

Field Service

Nuremberg

SITE OFFICE NUREMBERG Germanischer Lloyd Site Office Nrnberg Am Geissleitenbuck 7a 91166 Georgensgmnd Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)9172 667166 Fax: +49 (0)9172 667160 Heimann, Frank Mobile: +49 (0)172 4357776 E-mail: hmn@gl-group.com STATION BERLIN Inspektion des Germanischen Lloyd Heerstr. 32 14052 Berlin Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)30-30009712 Fax: +49 (0)30-30009720 E-mail: gl-berlin@gl-group.com Stoll, Georg Station Manager Mobile: +49 (0) 172 6222325 E-mail: sto@gl-group.com Sieben, Joachim E-mail: sbn@gl-group.com Gossel, Dietmar Liaison Officer Repesentative GL Berlin Office: +49 (0)30 300097-24 Mobile: +49 (0)172 4505906 Fax: +49 (0)30 300097-20 E-mail: gos@gl-group.com

Berlin

Berne Bielefeld Bodenwerder Boizenburg Brake Brandenburg Bremen

Bremerhaven Hannover Bremerhaven Hamburg Bremerhaven Berlin Bremerhaven

Field Service

Germany

109

Bremerhaven

STATION BREMERHAVEN Inspektion des Germanischen Lloyd Geo-Plate-Str. 1 27568 Bremerhaven Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)471-92449-0 Fax: +49 (0)471-9244930 E-mail: gl-bremerhaven@gl-group.com Harms, Dirk Station Manager Mobile: +49 (0) 172 4067013 E-mail: harm@gl-group.com Burdelak, Rolf Mobile: +49 (0)173 6123210 E-mail: rbur@gl-group.com Cordes, Detlev Mobile: +49 (0)173 6123256 E-mail: dcor@gl-group.com de Buhr, Michael Mobile: +49 (0)172 4067014 E-mail: MBuh@gl-group.com Friedrich, Holger E-mail: fh@gl-group.com Gulbis, Carl Ludwig Mobile: +49 (0)173 6175728 E-mail: gub@gl-group.com Hinrichs, Uwe Mobile: +49 (0)172 4121657 E-mail: uhi@gl-group.com Huskamp, Werner Mobile: +49 (0)172 4022193 Malakowski, Ralf E-mail: mala@gl-group.com Meinken, Thomas Mobile: +49 (0)174 3330873 E-mail: TMe@gl-group.com Mller, Hartmut Mobile: +49 (0)173 6123262 E-mail: hmu@gl-group.com Notarpaolo, Bruno Paolo Mobile: +49 (0)173 6123259 E-mail: not@gl-group.com Patz, Gerhard Mobile: +49 (0)173 6123257 E-mail: gpa@gl-group.com Stellings, Heinz (presently Malaysia) Office: +60 (0)3-21610088 Mobile: +49 (0)173 2177103 E-mail: stel@gl-group.com

Field Service

110

Germany

Field Service

Vo, Peter Mobile: +49 (0)172 4540253 E-mail: pvos@gl-group.com Weyl, Frank E-mail: fwy@gl-group.com Brunsbuettel Bsum Buetzfleth Chemnitz Cottbus Cuxhaven Deggendorf Dessau Dresden Duisburg Hamburg Kiel Bremerhaven Magdeburg Berlin Bremerhaven Augsburg Magdeburg Magdeburg Duesseldorf STATION DSSELDORF Inspektion des Germanischen Lloyd Vogelsanger Weg 38 40470 Dsseldorf Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)211 961291-0 Fax: +49 (0)211 961291-40 E-mail: gl-duesseldorf@gl-group.com Dr.-Ing. Jde-Esser Christoph Station Manager Mobile: +49 (0) 174 3302746 E-mail: cje@gl-group.com Winkler, Manfred Deputy Station Manager E-mail: wr@gl-group.com Ahlers, Norbert Mobile: +49 (0)172 4164962 Fax: +49 (0)2684 957047 E-mail: ahl@gl-group.com Brauckmann, Bernd Business Development Manager Mobile: +49 (0)172 2178520 Fax: +49 (0)211 961291-40 E-mail: bbr@gl-group.com

Dsseldorf

Field Service

Germany

111

Dinter, Rdiger Mobile: +49 (0)173 6470794 E-mail: din@gl-group.com Hennig, Dieter Mobile: +49 (0)174 3213518 E-mail: hg@gl-group.com Peter, Andreas E-mail: pet@gl-group.com Schulz, Detlef E-mail: dsz@gl-group.com Weigand, Hans-Dieter Mobile: +49 (0)172 4507108 E-mail: weig@gl-group.com Wolff, Jrg Fax: +49 (0)2921 345796 E-mail: wo@gl-group.com SITE OFFICE DUISBURG Germanischer Lloyd Site Office Duisburg c/o Neue Ruhrorter Schiffswerft Schlickstr. 15 47138 Duisburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)203-4492112 Fax: +49 (0)203-4492114 Borchert, Oliver E-mail: obo@gl-group.com Nerlich, Wolfgang Mobile: +49 (0)172 2420 606 E-mail: ner@gl-group.com SITE OFFICE MANNHEIM Germanischer Lloyd Site Office Mannheim Beethovenstr. 2 68165 Mannheim Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)171-6818 251 Fax: +49 (0)2831-7684 Fieblinger, Stefan E-mail: fie@gl-group.com Schne, Gerald E-mail: gsch@gl-group.com Eberswalde Eisenhuettenstadt Berlin Berlin

Duisburg

Mannheim

Field Service

112

Germany

Field Service

Elmshorn Elsfleth

Hamburg Bremerhaven STATION EMDEN Inspektion des Germanischen Lloyd Schweckendieckplatz 3 26721 Emden Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)4921-97710 Fax: +49 (0)4921-977120 E-mail: gl-emden@gl-group.com Rben, Dieter Station Manager Mobile: +49 (0)172 4192143 E-mail: droe@gl-group.com Meyer, Heino Mobile: +49 (0)172 4208269 E-mail: hmey@gl-group.com Riemer, Wolfgang Mobile: +49 (0)172 4208295 E-mail: rm@gl-group.com Tnsmann, Karl Heinrich Mobile: +49 (0)172 4044585 E-mail: Toen@gl-group.com

Emden

Erfurt Flensburg Frankfurt/Oder Geesthacht Genthin Gera Glckstadt Halle

Leipzig Kiel Berlin Hamburg Magdeburg Magdeburg Hamburg Magdeburg

Field Service

Germany

113

Hamburg

STATION HAMBURG Inspektion des Germanischen Lloyd Rdingsmarkt 33 20459 Hamburg 11 Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-302 Phone: +49 (0)40 36149303 Phone: +49 (0)40 36149304 Fax: +49 (0)40 378470 E-mail: gl-hamburg@gl-group.com Jacobs, Hermann Station Manager Mobile: +49 (0)173 2382567 E-mail: hja@gl-group.com Berner, Jens Deputy Station Manager Mobile: +49 (0)172 5199143 E-mail: ber@gl-group.com Ahrenkiel, Jens Mobile: +49 (0)172 5199142 E-mail: ah@gl-group.com Beltran Quinones, Victor Quality Representative Mobile: +49 (0)172 4583077 E-mail: bel@gl-group.com Ekat, Dieter Mobile: +49 (0)172 5199150 E-mail: ekt@gl-group.com Fischer, Steffen Mobile: +49 (0)173 6035035 E-mail: sfi@gl-group.com Fokken, Jan Mobile: +49 (0)172 5199147 E-mail: fok@gl-group.com Hartge, Klaus Peter Mobile: +49 (0)172 4192986 E-mail: ha@gl-group.com Kebschull, Olaf Mobile: +49 (0)172 5439385 E-mail: keb@gl-group.com Dr.-Ing. Manzke, Holger Mobile: +49 (0)174 3302749 E-mail: man@gl-group.com Meiner, Uwe E-mail: umei@gl-group.com Mller, Klaus Mobile: +49 (0)173 6152320 E-mail: kmue@gl-group.com Rades, Jrgen Mobile: +49 (0)172 5199146 E-mail: rd@gl-group.com

Field Service

114

Germany

Field Service

Rhrig, Thomas Mobile: +49 (0)174 3312933 E-mail: roeh@gl-group.com Rsler, Werner Mobile: +49 (0)172 5199148 E-mail: roes@gl-group.com Scholz, Wilhelm Mobile: +49 (0)172 4583076 E-mail: ws@gl-group.com Weber, Roland Mobile: +49 (0)173 6152324 E-mail: rw@gl-group.com Ziemer, Thomas Mobile: +49 (0)174 3213521 E-mail: zr@gl-group.com SITE OFFICE LBECK Germanischer Lloyd Site Office Lbeck Mhlenstr. 25 23611 Sereetz Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)451-3968328 Phone: +49 (0)451-3001544 Fax: +49 (0)451-3968343 E-mail: gl-luebeck@gl-group.com Pfeiffer, Claus-Peter Mobile: +49 (0)172 5199141 E-mail: cpf@gl-group.com Tittelbach, Ernst Mobile: +49 (0)172 5199144 E-mail: tit@gl-group.com STATION HANNOVER Inspektion des Germanischen Lloyd Georgsplatz 11 30159 Hannover Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)511-314624 Phone: +49 (0)511-318878 Fax: +49 (0)511-342142 E-mail: gl-hannover@gl-group.com Schnittger, Horst Station Manager Mobile: +49 (0)173 2176355 Fax: +49 (0)5164 91199 E-mail: schg@gl-group.com

Lbeck

Hannover

Field Service

Germany

115

Kesten, Siegfried Deputy Station Manager Mobile: +49 (0)172 7524021 E-mail: kes@gl-group.com Denz, Thomas E-mail: tde@gl-group.com Dolecek, Manfred Mobile: +49 (0)173 2090047 E-mail: dol@gl-group.com Kirchhoff, Klaus-Dieter Mobile: +49 (0)172 4263460 Haren/Ems Helgoland (Island) Hilzingen Husum Kassel Emden Bremerhaven Augsburg Kiel Hannover STATION KIEL Inspektion des Germanischen Lloyd Sophienblatt 1 24103 Kiel Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)431-675066 Fax: +49 (0)431-673235 E-mail: gl-kiel@gl-group.com Stecher, Dieter Station Manager Mobile: +49 (0)172 4134163 E-mail: stec@gl-group.com Horns, Dirk Deputy Station Manager Mobile: +49 (0)173 6037497 Fax: +49 (0)40 211427 E-mail: hr@gl-group.com Keemss, Eckhardt Mobile: +49 (0)174 3330864 E-mail: kee@gl-group.com Lochner, Marco Mobile: +49 (0)174 3302751 E-mail: loc@gl-group.com Mller, Peter Mobile: +49 (0)174 3302752 E-mail: PMu@gl-group.com

Field Service

Kiel

116

Germany

Field Service

Pippig, Klaus Mobile: +49 (0)172 4055845 E-mail: kpi@gl-group.com Schiwkowski, Burkhard Office: +49 (0)40 36149-9207 Mobile: +49 (0)172 4428265 E-mail: bsi@gl-group.com Koblenz Lauenburg Leer Leipzig Lemwerder Lbeck Dsseldorf Hamburg Emden Magdeburg Bremerhaven Hamburg STATION MAGDEBURG Inspektion des Germanischen Lloyd Alt Salbke 6-10 39122 Magdeburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)391-4074100 Fax: +49 (0)391-4074101 E-mail: gl-magdeburg@gl-group.com Plschka, Josef Station Manager E-mail: jpl@gl-group.com Griessbach, Udo Deputy Station Manager Mller, Harald Mobile: +49 (0)172 4207510 E-mail: mle@gl-group.com Dsseldorf Bremerhaven Augsburg Bremerhaven Augsburg Bremerhaven Emden

Magdeburg

Mannheim Minden Munich Nordenham Nuremberg Oldenburg Ostfriesische Inseln

Field Service

Germany

117

Papenburg Plauen Potsdam Prenzlau Ratingen Rendsburg Rosslau

Emden Leipzig Berlin Berlin Dsseldorf Kiel Magdeburg STATION ROSTOCK Inspektion des Germanischen Lloyd Doberaner Str. 44-47 18057 Rostock 1 Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)381-492880 Fax: +49 (0)381-4928830 E-mail: gl-rostock@gl-group.com Timm, Ralf Station Manager Mobile: +49 (0)172 4040785 E-mail: rti@gl-group.com Bartsch, Axel Deputy Station Manager Mobile: +49 (0)172 4130464 E-mail: bts@gl-group.com Fimmen, Hanno E-mail: fim@gl-group.com Neubert, Joachim Mobile: +49 (0)173 6157190 E-mail: neu@gl-group.com Reihs, Gregor Mobile: +49 (0)172 4358218 E-mail: grei@gl-group.com Schulz, Wilfried Mobile: +49 (0)173 2176475 Schtz, Gerold Mobile: +49 (0)172 4540196 E-mail: gsz@gl-group.com Schwiemann, Hans-Jrgen Mobile: +49 (0)173 2177472 Steiner, Hans-Werner Mobile: +49 (0)173 2176980 E-mail: HS@gl-group.com
Field Service

Rostock

Saarbrcken

Mannheim

118

Germany

Field Service

Sanitz Stade

Stralsund Bremerhaven STATION STRALSUND Inspektion des Germanischen Lloyd Philipp-Julius-Weg 1 18437 Stralsund Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)3831-47340 Fax: +49 (0)3831-473412 E-mail: gl-stralsund@gl-group.com Hoppe, Lothar Station Manager Mobile: +49 (0)173 6156732 E-mail: lho@gl-group.com Dinse, Hans-Joachim Mobile: +49 (0)173 2176834 E-mail: hjd@gl-group.com Kipping, Ernst Mobile: +49 (0)172 4263462 E-mail: kip@gl-group.com Komstke, Andreas Mobile: +49 (0)174 3101155 E-mail: Kom@gl-group.com

Stralsund

Tnning Vegesack Wewelsfleth Wilhelmshaven Wischhafen Wismar Wolgast Zwickau

Kiel Bremerhaven Hamburg Bremerhaven Rostock Rostock Stralsund Magdeburg

Field Service

Germany

119

INDUSTRIAL SERVICES Bargeshagen Wind-consult GmbH WIND-consult Ingenieurges. fr umweltschonende Energiewandlung mbH Reuterstr. 9 18211 Bargeshagen Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)38203 50725 Fax: +49 (0)38203 50725 E-mail:company@wind-consult.de Hickisch, M. Hoeverich, R. Thierbach, S. Wilke, W. Grevenbroich WINDTEST Grevenbroich WINDTEST Grevenbroich GmbH (WTG) Frimmersdorfer Str. 73 41517 Grevenbroich Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)2181 2278-0 Fax: +49 (0)2181 2278-11 E-mail: general@windtest-nrw.de Krmer, Monika Managing Director Mobile: +49 (0)173 2734339 E-mail: m.kraemer@windtest-nrw.de Albers, Frank E-mail: f.albers@windtest-nrw.de Bger, Sandra E-mail: s.boeger@windtest-nrw.de Effern, Eric E-mail: e.effern@windtest-nrw.de Fischer, Thomas E-mail: t.fischer@windtest-nrw.de Gimstein, Werner E-mail: w.gimstein@windtest-nrw.de Grapentin, Maik E-mail: m.grapentin@windtest-nrw.de Hauswillemenke, Klaus E-mail: k.hauswillemenke@windtest-nrw.de Heining, Nils E-mail: n.heining@windtest-nrw.de Kleuren, Ralf E-mail: r.kleurens@windtest-nrw.de

Field Service

120

Germany

Field Service

Koschinsky, Markus E-mail: m.koschinsky@windtest-nrw.de Maaen, Bernd E-mail: b.maassen@windtest-nrw.de Pasch, Holger E-mail: h.albers@windtest-nrw.de Scholz, Marita E-mail: m.scholz@windtest-nrw.de

Hamburg

GL Offshore and Industrial Services GmbH Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GmbH (GLO) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 31174-0 Fax: +49 (0)40 31174-1707/-1706 E-mail: offshore@gl-group.com Homepage: http://www.glo-offshore.com Schnbach, Hartwig C. Managing Director Office: +49 (0)40 36149-515 E-mail: hcs@gl-group.com Friederich, Guido Office: +49 (0)40 36149-7446 E-mail: GFri@gl-group.com Hachmann, Ulrich Office: +49 (0)40 36149-267 E-mail: uh@gl-group.com Hinrichsen, Eckhard Office: +49 (0)40 36149-375 E-mail: eh@gl-group.com Janzen, Uwe Office: +49 (0)40 36149-572 E-mail: ja@gl-group.com Klindworth, Christine Office: +49 (0)40 36149-484 E-mail: klw@gl-group.com Mscher, Andreas Office: +49 (0)40 36149-7743 E-mail: amae@gl-group.com Ru, Wolfgang Office: +49 (0)40 36149-595 E-mail: wru@gl-group.com Sidera, Georgia Office: +49 (0)40 36149-7175 E-mail: gsi@gl-group.com

Field Service

Germany

121

Taferner, Johann Office: +49 (0)40 36149-7739 E-mail: jta@gl-group.com Willeke, Wolfgang Office: +49 (0)40 36149-7130 E-mail: wwi@gl-group.com Wrzner, Frank Office: +49 (0)40 36149-1143 E-mail: fwu@gl-group.com Germanischer Lloyd Certification GmbH (GLC) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: + 49 (0)40 36149-288 Fax: + 49 (0)40 36149-650 E-mail:glc@gl-group.com Homepage: http://www.glc.de Stnder, Bernhard Managing Director Office: +49 (0)40 36149-124 E-mail: bst@gl-group.com Rogge, Jens Office: +49 (0)40 36149-593 E-mail: rog@gl-group.com MED - RAS GmbH MedCert Regulatory Affairs Services GmbH (MC-RAS) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36951-7982 Fax: +49 (0)40 36951-7983 E-mail:medcert@gl-group.com Homepage: http://www.medcert.de Makowski, Joachim Managing Director Office: +49 (0)40 36149-7492 Mobile: +49 (0)171 2148637 E-mail: jma@gl-group.com

Field Service

122

Germany

Field Service

MedCert GmbH MedCert Zertifizierungsund Prfungsgesellschaft fr die Medizin GmbH (MC-HH) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36951-4012 Fax: +49 (0)40 36951-7983 E-mail: medcert-ras@gl-group.com Ziel, Klaus-Dieter Managing Director Office: +49 (0)40 36149-7986 E-mail: kdz@gl-group.com Dr.-Ing. Schich, Andreas Office: +49 (0)40 36149-7985 E-mail: asc@gl-group.com GL WindEnergie GmbH Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH (GL Wind) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: + 49 (0)40-31106-707 Fax: + 49 (0)40-31106-1720 E-mail:windenergie@gl-group.com Nath, Christian Managing Director Office: +49 (0)40-36149-480 Mobile: +49 (0)172-5676373 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: na@gl-group.com Dr.-Ing. Wacker, Gerd Managing Director Office: +49 (0)40 36149-7000 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: wac@gl-group.com Andre, Axel Office: +49 (0)40 36149-7780 Fax: +49 (0)40 36149-1720 E-mail: an@gl-group.com Wbbeking, Mike Office: +49 (0)40 36149-3307 Mobile: +49 (0)160-6320652 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: woeb@gl-group.com Dr.-Ing. Brokopf, Christoph Office: +49 (0)40 36149-657 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: bko@gl-group.com

Field Service

Germany

123

Dalhoff, Peter Office: +49 (0)40 36149-117 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: dal@gl-group.com Dombrowski, Axel Office: +49 (0)40 36149-7408 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: dom@gl-group.com Faber, Torsten Office: +49 (0)40 36149-6768 Fax: +49 (0)40 36149-1720 E-mail: fab@gl-group.com Grzybowski, Rainer Office: +49 (0)40 36149-517 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: rg@gl-group.com Hauschild, Michael Office: +49 (0)40 36149-7051 Fax: +49 (0)40 36149-1720 E-mail: mhs@gl-group.com Heinke, Oliver Office: +49 (0)40 36149-7741 Fax: +49 (0)40 36149-1720 E-mail: ohei@gl-group.com Krutschinna, Lutz Office: +49 (0)40 36149-918 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: lkr@gl-group.com Mengel, Rainer Office: +49 (0)40 36149-7738 Fax: +49 (0)40 36149-1720 E-mail: meng@gl-group.com Schleeelmann, Reinhard Office: +49 (0)40 36149-116 Fax: +49 (0)40 31106-1720 E-mail: schl@gl-group.com GL Bautechnik GmbH Germanischer Lloyd Bautechnik GmbH (GLBT) Vorsetzen 35 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)40 36149-358 Fax: +49 (0)40 36149-574 E-mail: kdt@gl-group.com Klindt, Joachim Managing Director E-mail: kdt@gl-group.com

Field Service

124

Germany

Field Service

Budnik, Hans-Ulrich Office: +49 (0)40 36149-345 E-mail: bk@gl-group.com Hunold, Nils Office: +49 (0)40 36149-7053 E-mail: hun@gl-group.com Poetsch, Frank Office: +49 (0)40 36149-7142 E-mail: FPoe@gl-group.com Thnnissen, Bernd Office: +49 (0)40 36149-706 E-mail: thn@gl-group.com Wachholz, Andreas Office: +49 (0)40 36149-7001 E-mail: wach@gl-group.com GL Company-Rating GmbH Germanischer Lloyd Company-Rating GmbH (GLCR) Steinhft 9 20459 Hamburg Federal Republic of Germany Phone: 040-36149-7010 Phone: 040-36149-1731 Fax: 040-36149-1793 E-mail: glcr@gl-group.com Rakebrandt-Grner, Petra Managing Director Mobile: +49 (0)172 4428060 Fax: +49 (0)40 36149-1793 E-mail: rak@gl-group.com Herne GLP-Herne Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-HER) Sdstr. 59 44625 Herne Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)2325 41033 Fax: +49 (0)2325 41034 E-mail: glp-her@glplabor.de E-mail: bracke@glplabor.de Bracke, Andreas Mobile: +49 (0)172 2906618 Fax: +49 (0)2325 41034 E-mail: bracke@glplabor.de

Field Service

Germany

125

Kaiser-Wilhelm-Koog

WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog GmbH (WTK) Sommerdeich 14 b 25709 Kaiser-Wilhelm-Koog Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)4856 901-0 E-mail:company.kwk@windtest.de Koehne, Volker Managing Director E-mail: koe@windtest.de Moeller, Jochen Deputy Manager E-mail: moe@indtest.de Buchmann, Klaus E-mail: Bu@windtest.de Kindler, Detlef E-mail: kd@windtest.de Neubert, Jrg Fax: +49 (0)4856 901-99 E-mail: nb@windtest.de

Mlheim

Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-MH) Lahnstr. 26 45478 Mlheim (Ruhr) Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)208 58982-0 Fax: +49 (0)208 58982-10 E-mail: glp-mh@glplabor.de Dr. Feyer, Manfred Managing Director Mobile: +49 (0)172 2933829 E-mail: feyer@glplabor.de Schmidt-zum Berge, Anke Deputy Manager Office: +49 (0)208 58982-12 E-mail: schmidtzumberge@glplabor.de Neumann, Dieter Mobile: +49 (0)172 2191917 Fax: +49 (0)208 58982-20 E-mail: neumann@glplabor.de

Munich

GLO - Office Munich Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GmbH (GLO) Office Munich Landsberger Str. 289 80687 Munich Federal Republic of Germany

Field Service

126

Germany

Field Service

Doerfel Gerhard Office Manager Mobile: +49 (0)172-89 68 68 1 Fax: +49 (0)89 5 46 46 788 E-mail: Doerfel@GL-Group.com Stuttgart GLP-Stuttgart Germanischer Lloyd Prflabor GmbH (GLP-S) Am Westkai 39/1 70329 Stuttgart Federal Republic of Germany Phone: +49 (0)711 918949-0 Fax: +49 (0)711 918949-22 E-mail:glp-s@glplabor.de Gieseler, Sven Mobile: +49 (0)171 4839467 E-mail: gieseler@glplabor.de Treude, Jrg E-mail: treude@glplabor.de

GHANA
Tema

Area Africa

COUNTRY OFFICE GHANA Germanischer Lloyd Country Office Ghana Community 2 Post Office P.O. Box BT 233 Tema Republic of Ghana Phone: + 233 22 215912 Fax: + 233 22 215911 E-mail: Carl.Marx.Aryee@dnv.com Aryee, Carl M. Mobile: +233 24 660952 Fax: +233 22 202031

GIBRALTAR

Country Office Spain

Country Office Spain, Bilbao

Field Service

Greece

127

GREECE

Area Mediterranean

DIVISION OFFICE MEDITERRANEAN / MIDDLE EAST / BLACK SEA / AFRICA

Piraeus Germanischer Lloyd Hellas Survey E.P.E. Division Office MEA 85, Akti Miaouli 185 38 Piraeus Greece Phone: +30 (0)210-4290470 Phone: +30 (0)210-4290559 Phone: +30 (0)210-4290459 Phone: +30 (0)210-4290373 Fax: +30 (0)210-4290350 E-mail: gl-mea@gl-group.com Wittenberg, Lutz Director Mobile: +30 6942 293524 Fax: +30 210 4290350 E-mail: wb@gl-group.com Samari, Areti Division Office E-mail: sa@gl-group.com Ahmed, Sarwat Quality Representative Office: + 966 (0)2 6447919 Mobile: +20 (0)12 2281406 E-mail: ahd@gl-group.com Angelides, Christakis Quality Representative Office: +357 25361393 E-mail: ang@gl-group.com Livanis-Markantas, Georgios Commercial Manager Mobile: +30 6944 779660 E-mail: liv@gl-group.com Tsapes, Nikolaos Technical Manager Mobile: +30 6946 791502 E-mail: tsa@gl-group.com AREA OFFICE MEDITERRANEAN Germanischer Lloyd Hellas Survey E.P.E. Station Office Piraeus 85, Akti Miaouli 185 38 Piraeus Phone: +30 210 4290373, 4290459, 42905559, 4290470 Fax: +30 210 4290355 E-mail: gl-piraeus@gl-group.com

Field Service

128

Greece

Field Service

Reisopoulos, Athanasios Area Manager Mobile: +30 6936 604600 Fax: +30 210 4290355 E-mail: rpl@gl-group.com Apostolidis, Agamemnon Business Development Manager STATION PIRAEUS Germanischer Lloyd Hellas Survey E.P.E. Station Office Piraeus 85, Akti Miaouli 185 38 Piraeus Greece Phone: +30 210 4290373, 4290459, 4290559, 4290470 Fax: +30 210 4290350 E-mail: gl-piraeus@gl-group.com Boutos, George Station Manager Mobile: +30 6945 150050 E-mail: bou@gl-group.com Govopoulos, Emmanuel Mobile: +30 6945 150070 E-mail: mgo@gl-group.com Passarivakis, Christos Mobile: +356 99259963 E-mail: pas@gl-group.com Perousakis, Sotirios Mobile: +30 6945 150080 E-mail: spe@gl-group.com Siozos, Konstantinos Mobile: +30 6946 791501 E-mail: ksi@gl-group.com

GREENLAND

Area Scandinavia

Area Office Scandinavia, Stockholm / Sweden

GRENADA

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

GUAM

Country Office Philippines

Country Office Philippines, Manila

Field Service

Guam

129

GUATEMALA

Area Central / South America

Area Office Central / South America; Mexico-City / Mexico

GUINEA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

GUINEA-BISSAU

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

GUYANA

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

HAITI

Country Office Cuba

Country Office Cuba, Havana

HONDURAS

Area Central/South America

Area Office Central / South America; Mexico-City / Mexico

HUNGARY
Budapest

Area Southeast Europe

STATION OFFICE Germanischer Lloyd Hungary Kft. Station Office Budapest v utca 105/b 1142 Budapest Republic of Hungary Phone: +36 (0)1 4221795 Phone: +36 (0)1 4221796 Fax: +36 (0)1 2230135 E-mail: gl-budapest@gl-group.com Kubasch, Klaus Station Manager Mobile: +36 (0)30 9242466

Field Service

130

Iceland

Field Service

ICELAND
Reykjavik

Area Scandinavia

COUNTRY OFFICE ICELAND Germanischer Lloyd in Iceland Ltd. Country Office Iceland Hafnarhvoll Tryggvagata 11 101 Reykjavik Iceland Phone: +354-552 2851 Fax: +354-562 2878 Jonsson, Hafsteinn Country Manager Mobile: +354 (0) 8620776 E-mail: jons@gl-group.com

INDIA
Mumbai

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE INDIA Germanischer Lloyd Branch Office India Country Office India 412-A, Embassy Centre Nariman Point Mumbai 400 021 Republic of India Phone: +91 (0)22-22826808 Phone: +91 (0)22-56301052 Phone: +91 (0)56301053 Fax: +91 (0)22-56301055 / +91 (0)22-22826810 E-mail: gl-mumbai@gl-group.com Fernandes, Mario Country Manager Mobile: +91 (0) 9821136538 E-mail: MFer@gl-group.com Kukreja, Bharat (presently Malaysia) Office: +60 (0)3-21610088 E-mail: BKu@gl-group.com

Bhavnagar

Mumbai SITE OFFICE CALCUTTA Germanischer Lloyd Station Office Calcutta Flat 3 B, Merlin Villa, 3rd Floor 88 A, Hazra Road Calcutta 700 026 Republic of India

Calcutta

Field Service

India

131

Phone: +91 (0)33 24766212 Phone: +91 (0)33 24853403 Fax: +91 (0)33 24853404 Mukherjee, Tamal Mobile: +91 (0) 9830262443 E-mail: tmu@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Chennai GLO India Germanischer Lloyd Industrial Services India Pvt. Ltd. (GLI) No.9, Balaji Avenue, 2nd Street, T. Nagar Chennai 600 017 Republic of India Phone: +91 (0)44 28343326 / +91 (0)44 28343225 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: gl-chennai@gl-group.com Srinivasulu, Avula Managing Director Mobile: +91 98410 37498 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: glis@md3.vsnl.net.in Bhogale, Dilip E-mail: bho@gl-group.com Magedran, Velayutham Office: +91 (0)44 28343225 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: glis@md3.vsnl.net.in Nadgiri, Anil E-mail: nad@gl-group.com Prasad, Pvs Mobile: +91 98403 30543 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: glis@md3.vsnl.net.in Ramakrishnan, Srinivasan Mobile: +91 98402 12669 Fax: +91 (0)44 28343226 E-mail: glis@md3.vsnl.net.in Mumbai GLO India - Mumbai Germanischer Lloyd Industrial Services India Pvt. Ltd. (GLI) 25-E Lorette Ville, Ground Floor Main Avenue,Santa Cruz (W) Mumbai 400 054 Republic of India

Field Service

132

India

Field Service

Phone: +91 (0)22 26047052 Phone: +91 (0)22 26492575 Fax: +91 (0)22 26497404 E-mail:gli-mumbai@gl-group.com Raghu, Srinivasan General Manager Mobile: +91 98211 55865 E-mail: srag@gl-group.com Bhogale, Dilip Office: +91 (0)44 24320335 E-mail: bho@gl-group.com Nadgiri, Anil Office: +91 (0)44 24320335 E-mail: nad@gl-group.com

INDONESIA
Jakarta

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE INDONESIA P.T. GL- Nusantara Co. Member of Germanischer Lloyd Group Country Office Indonesia 3A Floor,Samudera Indonesia Bldg. Jl. Letjen. S. Parman Kav. 35 Jakarta 11480 Republic of Indonesia Phone: +62 (0)21 5493353 Fax: +62 (0)21 5494995 E-mail: gl-jakarta@gl-group.com Siaila, Raymond Country Manager Mobile: +62 (0)812 9301113 E-mail: siai@gl-group.com Fajar Satmoko, Nugroho Mobile: +62 (0)81 1853446 E-mail: nfs@gl-group.com STATION OFFICE P.T. GL-Nusantara Co. Member of Germanischer Lloyd Group Station Office Batam 3rd Floor, Dana Graha Building Jl. Imam Bonjol Nagoya, Batam Island 29432 Republic of Indonesia Phone: +62 (0)778-450097 Fax: +62 (0)778-427709 E-mail: gl-batam@gl-group.com

Batam

Field Service

Indonesia

133

Pamuji, Kuwat Station Manager Mobile: +62 (0)81 27037156 Pribadi, Puguh Mobile: +62 (0)81 9673290 E-mail: ppr@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Jakarta P.T. GL-Nusantara Co. Member of Germanischer Lloyd Group Wisma Barito Pacific Tower B, Lautai 3 Jalau S. Parman Kav. 62-63 Jakarta 11410 Republic of Indonesia Phone: + 62 21 5367 9201 Fax: + 62 21 5367 9202 E-mail: glnusa@pacific.net.id Wahab, Muhammed President Director Mobile: + 62 (0)816 707226 Fax: +62 (0)21 5367 9202 Wiryono, Hariyo General Manager and Deputy Director Mobile: +62 (0)811 193210 Fax: +62 (0)21 5367 9202 E-mail: hw@gl-group.com

IRAN
Tehran

Area Middle East

COUNTRY OFFICE IRAN Lloyd Alman Kish Ltd. Country Office Iran No. 11, 9th St. Kahled Eslamboli Vozara Ave. Tehran 15137 Islamic Republic of Iran Phone: +98 (0)21 8552774-6 Phone: +98 (0)21 8554547-8 Fax: +98 (0)21 8554549 E-mail: gl-tehran@gl-group.com Bondarenko, Boris Country Manager E-mail: bbo@gl-group.com Emdadi, Hamid Reza Fax: +98 (0)21 8554549 E-mail: hre@gl-group.com Khalili, Erfan Fax: +98 (0)21 8554549 E-mail: khal@gl-group.com

Field Service

134

Iran

Field Service

Bandar Abbas

SITE OFFICE BANDAR ABBAS Fax: +98 (0)761 33400 E-mail: gl-tehran@gl-group.com Khalili, Erfan Office: +98 (0)21 8552774-6 Fax: +98 (0)21 8554549 E-mail: khal@gl-group.com

INDUSTRIAL SERVICES Tehran GLO Iran Lloyd Alman Kish Ltd./Industr.Serv. Station Office Tehran No. 11, 9th St. Kahled Eslamboli Vozara Ave. Tehran 15137 Islamic Republic of Iran Phone: + 98 (0)21 8552774-6 Fax: + 98 (0)21 8554549 E-mail: gl-tehran@gl-group.com Bagheri, Gholamali Managing Director Mobile: +98 (0)21 9132233006 E-mail: bag@gl-group.com Sadeghi, Hossein Mobile: +98 (0)21 9112774457 E-mail: gl-tehran@gl-group.com Salehinasab, Mohsen Senior Industrial Inspector Mobile: +98 (0)21 9112935465 E-mail: gl-tehran@gl-group.com

IRELAND
Dublin

Aera Benelux / Northwest Europe

COUNTRY OFFICE IRELAND Germanischer Lloyd Ireland Ltd. Country Office Ireland Nutgrove Office Park, Unit A3, 1st floor, Rathfarnham, Dublin 14 Irish Republic Phone: +353-(0)1-2986112 Fax: +353 (0)1-2986252 E-mail: gl-dublin@gl-group.com McKenna, John Country Manager Mobile: +353 (0)879799544 E-mail: mck@gl-group.com

Field Service

Israel

135

ISRAEL

Area Mediterranean

For Maritime Services please contact: Area Office Mediterranean, Piraeus / Greece

ITALY
Genoa

Area Mediterranean

COUNTRY OFFICE ITALY Germanischer Lloyd Italy S.r.l. Country Office Italy Piazza Borgo Pila, 40 Torre A Int.43, Corte Lambruschini 16129 Genova Italy Phone: +39 010 5959777 Fax: +39 010 5761933 E-mail: gl-genoa@gl-group.com Cavazzini, Fabio Country Manager Mobile: +39 335 6354387 E-mail: cav@gl-group.com Crovi, Davide Mobile: +39 335 7889391 E-mail: cro@gl-group.com

Bergamo

SITE OFFICE BERGAMO Monaco, Marco Office: +39 035 670718 Mobile: +39 335 8301715 Fax: +39 035 6668969 E-mail: mmo@gl-group.com SITE OFFICE NAPOLI Malesani, Alberto Office: +39 041 5413753 Mobile: +39 335 1243002 Fax: +39 041 5413753 E-mail: ama@gl-group.com SITE OFFICE VENICE Mastellone, Lucio Office: +39 081 5339036 Mobile: +39 335 7889392 Fax: +39 081 5339036 E-mail: lma@gl-group.com

Naples

Venice

Field Service

136

Italy

Field Service

INDUSTRIAL SERVICES Ciampino GLO Italy GLO Italy S.r.l. Office in Rome Offshore and Industrial Services Via Antonio Segni, 10 00043 Ciampino (Roma) Phone: +39 06 7922227 Fax: +966 (0)2 6420443 E-mail:glo-italy.rome@gl-group.it Baldi, Antonio Managing Director Fax: +39 06 79321836 E-mail: abal@gl-group.com Mancini, Paolo Office Manager Fax: +39 06 79321836 E-mail: pman@gl-group.com Silva, Mariagrazia Office Manager Fax: +39 06 79321836 E-mail: mgs@gl-group.com Milano GLO Italy - Milano GLO Italy S.r.l. Office in Milan Offshore and Industrial Services Via Gozzano, 14 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy Phone: +39 02 6124121 Fax: +39 02 61241250 E-mail:glo-italy.milan@gl-group.com Silva, Mariagrazia Office Manager Office: +39 06 7922227 Fax: +39 06 79321836 E-mail: mgs@gl-group.com

IVORY COAST

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

JAMAICA

Country Office Cuba

Country Office Cuba, Havana

Field Service

Japan

137

JAPAN

Area Office Japan

AREA OFFICE JAPAN Germanischer Lloyd Japan KK Country Office Japan Nantai Bldg., 3F, Room 301-2 9-20, Sannomiya-cho 3-chome, Chuo-ku Kobe 650-0021 Japan Phone: +81 (0)78-322 0500 / 0388 Fax: +81 (0)78-322 0700 E-mail: gl-kobe@gl-group.com Enning, Werner Area Manager Office: +81 (0) 823 262482 / 9 Mobile: +82 (0) 115778807 Fax: +81 (0) 823 262481 E-mail: enn@gl-group.com COUNTRY OFFICE JAPAN Germanischer Lloyd Japan KK Country Office Japan Nantai Bldg., 3F, Room 301-2 9-20, Sannomiya-cho 3-chome, Chuo-ku Kobe 650-0021 Japan Phone: +81 (0)78-322 0500 / 0388 Fax: +81 (0)78-322 0700 E-mail: gl-kobe@gl-group.com Ohta, Takio Country Manager Mobile: +81 (0)90 21174887 E-mail: oht@gl-group.com Hirayama, Toshitsugu Mobile: +81 (0)90 21198685 E-mail: hira@gl-group.com Matsui, Koji Mobile: +81 (0)90 82015533 E-mail: mats@gl-group.com Nogami, Seiichi Mobile: +81 (0)90 56513698 E-mail: nog@gl-group.com Takase, Tomonari Mobile: +81 (0)90 73624554 E-mail: TTa@gl-group.com Takeuchi, Susumu Mobile: +81 (0)90 30344557 E-mail: stak@gl-group.com Yamashita, Masaaki Mobile: +81 (0)90 21180564 E-mail: yam@gl-group.com

Kobe

Field Service

138

Japan

Field Service

Kure

SITE OFFICE KURE Germanischer Lloyd Japan KK Site Office Kure c/o IHI Marine United Inc., Kure Shipyard 2-1, Showa-cho Kure City , Hiroshima Pref. 737-0027 Japan Phone: +81 (0)823 262481 Phone: +81 (0)823 262483 Fax: +81 (0)823 262181 Kamper, Lambertus Site Office Manager Office: +81 (0)78-322 0500 / 0388 Mobile: +82 (0)11 90860326 Enning, Werner Office: +81 (0)823 262482/3 Mobile: +82 (0)11 5778807 Fax: +81 (0)823 262481 E-mail: enn@gl-group.com Felski, Ryszard Office: +82 (0)51 4401220 Mobile: +82 (0)11 17548807 E-mail: rfe@gl-group.com STATION YOKOHAMA Germanischer Lloyd Japan KK Station Office Yokohama J'City Shinsugita No. 705 4-1-8 Sugita, Isogo-Ku Yokohama 235-0033 Japan Phone: +81 (0)45-7719630 Fax: +81 (0)45-7719633 Kanesaka, Nobuyuki Station Manager Mobile: +81 (0)90 30344559 E-mail: kan@gl-group.com

Yokohama

INDUSTRIAL SERVICES Tokyo GLO Tokyo Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GLO-Tokyo Tokyo Inspection Services 1-13-1427, Shiohama 1-chome, Koto-ku Tokyo 135-0043 Japan

Field Service

Japan

139

Phone: +81 (0)3 56833751 Fax: +81 (0)3 56833751 E-mail:kazu@blue.ocn.ne.jp Yoshina, K. Lead Inspector Mobile: +81 (0)90 18870895

JORDAN

Country Office Egypt Country Office Egypt, Alexandria

KENYA

Area Africa

Area Africa, Durban / South Africa

KIRIBATI

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

Field Service

KOREA, D.R.P. OF

Country Office China

Country Office China, Shanghai

KOREA, REP. OF
Busan

Area Korea

AREA OFFICE KOREA, REP. OF Germ. Lloyd Branch Office Korea Area Office Korea, Rep.of Hanjin Shipping Building, 19th Floor 79-9, Jungang-Dong 4-Ga, Jung-Gu Busan 600-755 Republic of Korea Phone: +82 (0)51-4401220 (11 lines) Fax: +82 (0)51-4637730 E-mail: gl-busan@gl-group.com Wagner, Heinz Area Manager Mobile: +82 (0)11 95119906 E-mail: hwa@gl-group.com Jung, Eau Hak Deputy Area Manager Mobile: + 82 (0)11 90830324 E-mail: eju@gl-group.com

140

Korea

Field Service

COUNTRY OFFICE KOREA, REP. OF Germanischer Lloyd Branch Office Korea Country Office Korea, Rep. of Hanjin Shipping Building, 19th Floor 79-9, Jungang-Dong 4-Ga, Jung-Gu Busan 600-755 Republic of Korea Phone: +82 (0)51-4401220 (11 lines) Fax: +82 (0)51-4637730 E-mail: gl-busan@gl-group.com Jung, Eau Hak Country Manager Mobile: + 82 (0)11 90830324 E-mail: eju@gl-group.com ASEA Korea Approval Services East Asia, Busan Germanischer Lloyd Branch Office Korea Hanjin Shipping Building, 19th Floor 79-9, Jungang-Dong 4-Ga, Jung-Gu Busan 600-755 Republic of Korea Phone: +82 (0)51-4401220 (11 lines) Fax: +82 (0)51-4637730 E-mail: gl-asea.busan@gl-group.com Sun, Jai Mobile: + 82 (0)11 8370315 E-mail: jos@gl-group.com Grtzmacher, Harald Office: +49 (0)40 36149-364 E-mail: gr@gl-group.com Kim, You Seong Mobile: +82 (0)11 95065407 E-mail: kim@gl-group.com Kutzner, Christoph Mobile: +82(0) 514401220 E-mail: cku@gl-group.com Lee, Sang-Beom Park, Byung-Joo E-mail: bjp@gl-group.com Son, Hyo Kil E-mail: hks@gl-group.com Witte, Christoph E-mail: cwit@gl-group.com Phone: +82 (0)51-4401220

Field Service

Korea

141

STATION BUSAN Germanischer Lloyd Branch Office Korea Station Office Busan Hanjin Shipping Building, 19th Floor 79-9, Jungang-Dong 4-Ga, Jung-Gu Busan 600-755 Republic of Korea Phone: +82 (0)51-4401220 (11 lines) Fax: +82 (0)51-4637730 E-mail: gl-busan@gl-group.com Lee, Ill Wou Station Manager Mobile: +82 (0)11 90830322 E-mail: leiw@gl-group.com Cackowski, Grzegorz E-mail: gca@gl-group.com Haase, Andreas E-mail: ahs@gl-group.com Illas, Heinrich Phone: +82 (0)51-4401220 E-mail: ill@gl-group.com Kim, Ki Beom - Quality Representative Mobile: +82 (0)11 8370317 E-mail: kbk@gl-group.com Kim, Kwang Soo E-mail: ksk@gl-group.com Lee, Jun Woo E-mail: jwl@gl-group.com Noor, G. E-mail: iyou@gl-group.com Samardzic, Marijan E-mail: asam@gl-group.com Yun, Byeong Heum Mobile: +82 (0)11 95048807 SITE OFFICE CHANG WON Germanischer Lloyd Site Office Changwon 201, #41-10 Oxford Building, Ga-eum Dong Changwon 641-111 Republic of Korea Phone: +82 (0)55-2754330 Phone: +82 (0)55-2754332 Fax: +82 (0)55-2754331 E-mail: gl-changwon@gl-group.com Kwak, Sung Soon Station Manager Office: +82 (0)51 4401220 Mobile: +82 (0)11 8860319

Chang Won

Field Service

142

Korea

Field Service

Blck, Jens E-mail: jbu@gl-group.com Fogos, Sorin Chalermpon, Cheamvarasart E-mail: cch@gl-group.com Stoklosa, Tomasz Mobile: +82 (0)11 8370312 E-mail: tst@gl-group.com Yoo, Jae Hae Mobile: +82 (0)11 93945407 E-mail: jhyo@gl-group.com SITE OFFICE DAEGU Germanischer Lloyd Site Office Daegu 192, Hayng Jung-2-dong Gachang-Myon, Daisung-kun Kyung Buk Republic of Korea Phone: +82 (0)53 7674175 Fax: +82 (0)53 7677149 E-mail: gl-daegu@gl-group.com Kim, Hyung Sik Mobile: +82(0)118370316 SITE OFFICE GEOJE DEAWOO Germanischer Lloyd Site Office Geoje Daewoo Class Center/Daewoo DSME 1, Ajoo-dong, Geoje-City, Kyungnam 656-714 Republic of Korea Phone: +82 (0)55 6818703/04/05 Fax: +82 (0)55 6818735 E-mail: gl-goeje.deawoo@gl-group.com Wagner, Wolfgang Station Manager Mobile: +82 (0)11 97216807 E-mail: wa@gl-group.com Bhnke, Thorsten Oliver E-mail: tob@gl-group.com Brkic, Dario Mobile: +82 (0)11 95036807 E-mail: DBrk@gl-group.com Joskowski, Ireneusz E-mail: ijos@gl-group.com Palinkas, Pavel E-mail: pal@gl-group.com Schroeder, Michael Mobile: +82 (0)11 90860326 E-mail: MSdr@gl-group.com

Daegu

Geoje Deawoo

Field Service

Korea

143

Hanjin Busan

SITE OFFICE HANJIN BUSAN Germanischer Lloyd Site Office Hanjin Busan c/o Hanjin Heavy Ind.Constr.Co., Ltd. 29, 5-ga, Bongnae-dong, Youngdo-gu, Busan 606-796 Republic of Korea Phone: +82 (0)51-418-0286 Fax: +82 (0)51-418-0285 E-mail: gl-busan.hanjin@gl-group.com Sinovcic, Tanjo Station Manager Mobile: +82 (0)11 96378806 E-mail: ts@gl-group.com Jun, Joon Cheol Mobile: +82 (0)11 96378807 E-mail: jcj@gl-group.com Olsen, Alfred Oddvar Mobile: +82(0)11 93178806 E-mail: ols@gl-group.com Samardzic, Marijan E-mail: asam@gl-group.com Yu, Hoy Ping Anthony Mobile: +82 (0)11 5778807 E-mail: ayu@gl-group.com
SITE OFFICE SAMHO MOKPO

Sambo Mokpo

Germanischer Lloyd Site Office Samho Mokpo c/o Hyundai Samho Heavy Ind.Co., Ltd. 1700, Yongdang-ri, Samho-myun Yougam-Gun , Chollanam-do 526-701 Republic of Korea Phone: +82 (0)61 4602633-4 Fax: +82 (0)61 46 11839 E-mail: gl-samho@gl-group.com Rcker, Uwe Station Manager Mobile: +82 (0)11 93329913 Bedrik, Nikolay E-mail: nbe@gl-group.com Dimitrov, Dimitar Paskov Mobile: +82 (0)11 90718807 Giannakos, Antonio E-mail: gia@gl-group.com Oldenettel, Hein E-mail: ol@gl-group.com Park, Young Je Mobile: +82 (0)11 8370313 E-mail: pyj@gl-group.com Zdyniak, Gabriel E-mail: gzol@gl-group.com

Field Service

144

Korea

Field Service

Seoul

SITE OFFICE SEOUL Germanischer Lloyd Site Office Seoul c/o Hanjin Heavy Industries Co., Ltd. Inchon- Yuldo Factory #394 Wonchang-Dong, Seo-Gu Inchon-City Republic of Korea Phone: +82 (0)32 5820409 Fax: +82 (0)32 5820410 E-mail: gl-seoul@gl-group.com Heo, Chang Sung Mobile: +82 (0)11 8370311 E-mail: heo@gl-group.com SITE OFFICE ULSAN Germanischer Lloyd/Site Office Ulsan c/o Hyundai Heavy Ind. Co., Ltd. 1, Cheonha-dong, Dong-gu Ulsan 682-792 Republic of Korea Phone: +82 (0)52 2524018 Phone: +82 (0)52 2305606 Fax: +82 (0)52 2524019 E-mail: gl-ulsan@gl-group.com Hein, Gerd-Rainer Station Manager Mobile: +82 (0)11 8370319 E-mail: grhe@gl-group.com Athanasiou, Dimitrios E-mail: dath@gl-group.com Budzier, Ralph E-mail: rbu@gl-group.com Cackowski, Grzegorz E-mail: gco@gl-group.com Duch-Joergensen, Klaus Mobile: +82 (0)11 9258805 E-mail: duch@gl-group.com Endres, Heinz Mobile: +82 (0)11 95168805 E-mail: endr@gl-group.com Gheorghiu, Octavian Office: +49(0)40-36149-7456 E-mail: gho@gl-group.com Habermann, Ulrich Mobile: +82 (0)11 96376805 E-mail: hab@gl-group.com Hur, Jung Gi Mobile: +82 (0)11 90820325 E-mail: hur@gl-group.com

Ulsan

Field Service

Korea

145

Jeon, Jung Sam E-mail: jeo@gl-group.com Kstner, Dieter Mobile: +82 (0)11 93048807 E-mail: dka@gl-group.com Kim, Sang Man Mobile: +82 (0)11 95518805 E-mail: kisa@gl-group.com Moreno, Jose-Emilio E-mail: jmor@gl-group.com Podruczny, Wlodzimierz Mobile: +82 (0)11 95151291 Rbner, Matthias Mobile: +82 (0)11 8370314 E-mail: rueb@gl-group.com Seier, Jan-Peter Mobile: +82 (0)11 93178807 E-mail: jps@gl-group.com Siegmund, Reinhard Mobile: +82 (0)11 95118806 Stehr, Ralf E-mail: rste@gl-group.com Swinson, Duncan Hugh E-mail: dhs@gl-group.com Teller, Manfred E-mail: mtel@gl-group.com Trller, Rolf E-mail: rtr@gl-group.com Vladovic, Miljenko E-mail: mvla@gl-group.com Zelazny, Jerzy E-mail: jze@gl-group.com Zhegurov, Lev E-mail: lzhe@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Seoul GLO Korea Germanischer Lloyd Offshore & Industrial Services Korea Ltd. Co. Room 609, Taecheodae Office 1131-8, Guro-3 dong, Guro-gu Seoul 152-880 Republic of Korea Phone: +82 2 8631421/2 Fax: +82 2 8631423 E-mail:pcsk@gl-group.com E-mail:petercskim@nate.com

Field Service

146

Korea

Field Service

Kim, Peter Chong-Su Managing Director Mobile: +82 11 97416810 E-mail: pcsk@gl-group.com

KUWAIT
Safat

Area Middle East

COUNTRY OFFICE KUWAIT Germanischer Lloyd Country Office Kuwait Kuwait State of Kuwait Phone: +965 2447125 Fax: +965 2447126 E-mail:h.s.gandhi@dnv.com Gandhi, H. Mobile: +965 9642051

INDUSTRIAL SERVICES Salmiya Idustrial Services Kuwait Germanischer Lloyd Branch Office Kuwait M2 Floor, Central Plaza Salem Almubarak St. Salmiya State of Kuwait Phone: +96 5719380 Fax: +96 5719381 Matter, K.

LAOS

Country Office Vietnam

Country Office Vietnam, Ho Chi Minh City

LATVIA

Country Office Lithuania

Country Office Lithuania, Kleipeda

Field Service

Lebanon

147

LEBANON
Beirut

Aera Middle East

COUNTRY OFFICE LEBANON Lebanon S.A.R.L. Country Office Lebanon Al Saide Street Pyramide Center 1st Floor Amchit Lebanon Phone: +961 (0)9-622551 Fax: +961 (0)9-622451 E-mail: gl-beirut@gl-group.com Abdeljalil, Andre Country Manager Mobile: +961 (0)3 279227 E-mail: AAb@gl-group.com

LIBERIA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

LIBYA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

LITHUANIA
Klaipeda

Area Baltic Sea

COUNTRY OFFICE LITHUANIA Germanischer Lloyd UAB Minijos str. 43 91208 Klaipeda Lithuania Phone: +370 (46)310199 Fax: +370 (46)312206 E-mail: gl-klaipeda@gl-group.com Timofejev, Sergej Country Manager Mobile: +370 (686) 58850 E-mail: tif@gl-group.com

Riga / Latvia

Ostrovskis, Viktor Office: +371 7383983 Mobile: +371 9 418951 E-mail: ostr@gl-group.com

Field Service

148

Luxemburg

Field Service

LUXEMBURG
Luxembourg

Area Benelux / Northwest Europe

COUNTRY OFFICE LUXEMBOURG GL Luxembourg GmbH 26 Place de la Gare 1616 Luxembourg Luxembourg Phone: +352-480062 Fax: +352-496668 E-mail: gl-luxembourg@gl-group.com Weber, Heinrich Country Manager Office: + 49 (0)40 36149-361 Mobile: +352 91 246332 Fax: +49 (0)6887 7592 E-mail: hwb@gl-group.com Brck, Roland E-mail: rbr@gl-group.com

MACEDONIA

Area Southeast Europe

Area Office Southeast Europe, Vienna / Austria

MADAGASCAR

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

MALAYSIA
Kuala Lumpur

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE MALAYSIA Germanischer Lloyd (Malaysia) SDN. BHD. 3rd Fl. West Block Wisma Selangor Dredging, 142, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Malaysia Phone: +60 (0)3 21610088 Phone: +60 (0)3 27132262 Fax: +60 (0)3 21644576 / +60 (0)3 27132263 E-mail: gl-kuala.lumpur@gl-group.com Saravanan, Saminathan Country Manager Mobile: +60 (0)19 3867349 E-mail: svn@gl-group.com

Field Service

Malaysia

149

Kukreja, Bharat E-mail: BKu@gl-group.com Lim, Ming Mobile: +60 (0)10 2662197 E-mail: lmk@gl-group.com Md Salleh, Mohd Mobile: +60 (0)19 7709794 E-mail: msa@gl-group.com Stellings, Heinz Mobile: +49 (0)173 2177103 E-mail: stel@gl-group.com Teo, Kiat Mobile: +60 (0)10 8193961 E-mail: KTeo@gl-group.com Kuching Labuan Kota Kinabalu Kuala-Lumpur Kota Kinabalu STATION KOTA KINABALU Germanischer Lloyd (Malaysia) Sdn. Bhd./Station Office Kota Kinabalu Wisma Merdeka, Mail Box No.B217 Lot B1219, 12th Floor, Phase 2, Wisma Merdeka, Jl. Tun Razak 88000 Kota Kinabalu, Sabah Malaysia Phone: +60 (0)88 244313 Fax: +60 (0)88 244616 E-mail: gl-kota.kinabalu@gl-group.com Chong, Han Station Manager Mobile: +60 (0)19 8500336 Yoong, Teck Chow E-mail: ytc@gl-group.com Pennang Port Kelang INDUSTRIAL SERVICES Kuala Lumpur GLO Malaysia Germanischer Lloyd GLM Sdn. Bhd. 3rd Fl. West Block, Wisma Selangor Dredging, 142, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur Malaysia Phone: + 60 (0)3 21610088 Fax: + 60 (0)3 21623528 E-mail: gl-glm@gl-group.com Kuala-Lumpur Kuala Lumpur

Field Service

150

Malaysia

Field Service

Wessler, Matthias Managing Director Mobile: + 60 (0)193265566 Fax: + 60 (0)3 79529198 E-mail: wes@gl-group.com Hassan, Ahmad Mobile: +60 (0)19 3154214 E-mail: abh@gl-group.com Ho, Chee Mun Mobile: +60 (0)12 2317473 E-mail: hcm@gl-group.com L Baskaran, Regukumaran Mobile: +60 (0)12 2832724 E-mail: rgb@gl-group.com L Thambirajah, Chandran Business Development Manager Mobile: +60 (0)19 3203580 E-mail: tc@gl-group.com Minhad, Nadiah Mobile: +60 (0)19 2745656 E-mail: nm@gl-group.com Mustaffa, Ahmad Zaidi Mobile: +60 (0)12 3294064 E-mail: azm@gl-group.com Omar, Mochtar Mobile: +60 (0)19 2146562 E-mail: moc@gl-group.com Dr.-Ing. Rssel, Kay Office: +49 (0)40 36149-535 E-mail: rl@gl-group.com Tan, Kwang San Mobile: +60 (0)12 2892518 E-mail: tks@gl-group.com Wahab, Jaafar Mobile: +60 (0)13 3957170 E-mail: jfw@gl-group.com

MALDIVE ISLES

Country Office Sri Lanka

Country Office Sri Lanka, Colombo

MALTA
Valletta

Area Mediterranean

COUNTRY OFFICE MALTA Germanischer Lloyd Malta Ltd. 17, Flat K, Blk. B, Dolphin Court, Embassy Way Ta Xbiex , Msd 11 Republic of Malta

Field Service

Malta

151

Phone: +356 21 333975 Fax: +356 21 334090 E-mail: gl-valletta@gl-group.com Abdilla, John Mobile: +356 79056519 E-mail: abd@gl-group.com Cappello, S. Mobile: +356 99420531 Peresso, M. Mobile: +356 99431874 INDUSTRIAL SERVICES Valletta GLO Malta Germanischer Lloyd Universal Industrial Services Ltd. (GLU) 24/26, Marina Court Abate Rigord Street Ta Xbiex Msd 12 Republic of Malta Phone: + 356 (0)21 318813 Fax: + 356 (0)21 346616 E-mail:glu-malta@gl-group.com January, Grishka General Manager Office: +49 (0)40 36149-7722 Mobile: +49 (0) 1732062608 Fax: + 356 (0)21 346616 E-mail: janu@gl-group.com

MARSHALL ISLES

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

MARTINIQUE

Country Office Puerto Rico

Country Office Puerto Rico, San Juan

MAURETANIA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

MAURITIUS

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

Field Service

152

Mexico

Field Service

MEXICO
Mexico City

Area Central / South America

DIVISION OFFICE AMERICAS Lloyd Germanico de Mexico, S.de R.L.de C.V/Division Office AM Bosques de Duraznos No. 75/605 Col. Bosques de las Lomas 11700 Mexico , D.F. Mexico Phone: +52 55 52450165 Phone: +52 55 52450166 Fax: +52 55 52450167 E-mail: gl-americas@gl-group.com Grannemann, Fritz Director and Commercial Manager Mobile: +52 55 54552016 Fax: +52 55 58132477 E-mail: gra@gl-group.com Nila Rubio, Susana Division Office Fax: +52 55 52450167 E-mail: snr@gl-group.com Bore Pineda, Gaston Quality Representative Office: +56 (0)32 250460 Mobile: +56 (0)9 3314453 Mazhari, Hugues Quality Representative Office: +1 (514)287 7102 Mobile: +1 (514)951 9363 Fax: +1 (514)287 7525 E-mail: hmaz@gl-group.com

AREA OFFICE CENTRAL/SOUTH AMERICA Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Area Office Central/South America Bosques de Duraznos No. 75/605 Col. Bosques de las Lomas 11700 Mexico, D.F. Mexico Phone: +52 55 52450523 Phone: +52 55 52450528 Phone: +52 55 52450531 Fax: +52 55 52450530 E-mail: gl-mexico.city@gl-group.com

Field Service

Mexico

153

Mayobre, Washington Area Manager Mobile: +52 55 54382868 Fax: +52 5 2450530 E-mail: wma@gl-group.com Loredo Mayorga, Jorge Mobile: +52 55 26997734 E-mail: jlm@gl-group.com

Ciudad del Carmen

STATION CIUDAD DEL CARMEN Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Station Office Ciudad del Carmen Calle 37 No. 167, 1er. Piso Col. Dr. H. Perez Martinez 24110 Ciudad del Carmen, Campeche Mexico Phone: +52 938 3840484 Phone: +52 938 3844885 Phone: +52 938 3813393 Fax: +52 938 3820502 E-mail: gl-ciudad.del.carmen@gl-group.com Kraakmo, Ola Office: +52 55 52450523 Mobile: +52 938 3860982 E-mail: okra@gl-group.com
Field Service

INDUSTRIAL SERVICES Mexico City GLC Mexico Germanischer Lloyd Certification Mexico S. de R.L. de C.V. Bosque de Duraznos No.75/506 Col.Bosques de las Lomas 11700 Mexico D.F. Mexico Phone: +52 55 52450165 Fax: +52 55 5245016-7 E-mail: gl-americas@gl-group.com Homepage: http://www.glc.de Grannemann, Fritz Managing Director Mobile: +52 55 54552016 Fax: +52 55 58132477 E-mail: gra@gl-group.com Lobeira De Grannemann, Sara Managing Director Office: +52 (0)55 52450166 E-mail: lob@gl-group.com

154

Mexico

Field Service

Jackson Rueda, Jose Antonio E-mail: jaru@gl-group.com GLO Mexico Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Bosques de Duraznos No. 75/605 Col. Bosques de las Lomas 11700 Mexico City, D.F. Mexico Phone: +52 555 2450193 Fax: +52 555 2450167 E-mail: gl-mexico.city@gl-group.com Drake, Lawrence Edward Managing Director Mobile: +52 555 85801336 E-mail: led@gl-group.com Lobeira De Grannemann, Sara Managing Director E-mail: lob@gl-group.com Aviles Atrian, J Raul E-mail: avi@gl-group.com Lopez Ramirez, Ausencio E-mail: lra@gl-group.com Martinez Mejia, Jose Gerardo Mobile: +52 55 93361109 E-mail: gmm@gl-group.com Soto Arcos, Gabriel Office: +52 782 8881275 E-mail: soto@gl-group.com Ciudad del Carmen GLO Mexico - Ciudad del Carmen Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Station Office Ciudad del Carmen Calle 37 No. 167, 1er. Piso Col. Dr. H. Perez Martinez 24110 Ciudad del Carmen, Campeche Mexico Phone: +52 938 3840484 Phone: +52 938 3844885 Phone: +52 938 3813393 Fax: +52 938 3820502 E-mail: gl-ciudad.del.carmen@gl-group.com Lopez Ramirez, Ausencio Office: +52 555 2450166/65 E-mail: lra@gl-group.com

Field Service

Mexico

155

Poza Rica

GLO Mexico - Poza Rica Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Calle 18 No. 315 Col. Cazones 93340 Poza Rica, Veracruz Mexico Phone: +52 782 8226206 Fax: +52 782 8226206 Soto Arcos, Gabriel Office: +52 782 8881275 E-mail: soto@gl-group.com

Reynosa

Martinez Mejia, Jose Gerardo Office: +52 555 2450166/65 Mobile: +52 55 93361109 E-mail: gmm@gl-group.com Villahermosa GLO Mexico - Villahermosa Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Calle Margarita Maza de Juarez No.208-05, Col. Jesus Garcia 86035 Villahermosa, Tab. Mexico Phone: +52 993 3156545 Phone: +52 993 3153256 Fax: +52 993 3155898 E-mail: gl-villahermosa@gl-group.com Aviles Atrian, J Raul Office: +52 555 2450166/65 E-mail: avi@gl-group.com

Field Service

GLO Mexico - Reynosa Lloyd Germanico de Mexico, S. de R.L. de C.V. Calle Beatriz y Luis No. 620 Col. Flores Villar 88630 Reynosa, Tamaulipas Mexico Phone: +52 8999 224205 Fax: +52 8999 228673 E-mail: gl-reynosa@gl-group.com

156

Monaco

Field Service

MONACO

Country Office France

Country Office France, Paris

MOROCCO
Casablanca

Area Africa

COUNTRY OFFICE MOROCCO Germanischer Lloyd Morocco S.A.R.L. Country Office Morocco 12 Rue Abou Hassan Al Achaari Quartier Lusitania 20000 Casablanca Sidi Belyout Marocco Phone: +212 (0)22-476236 Fax: +212 (0)22-475892 E-mail: gl-casablanca@gl-group.com Labrini, Najib Country Manager Mobile: +212 (0)61 380427 E-mail: lab@gl-group.com Country Manager

Agadir Ceuta Tanger

Casablanca Country Office Spain, Bilbao Casablanca

MOZAMBIQUE

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

MYANMAR, UNION OF

Area Office ASEAN / South Asia

Area Office ASEAN / South Asia, Singapore

NAMIBIA

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

Field Service

Netherlands

157

NETHERLANDS

Area Benelux / Northwest Europe

Rotterdam

AREA OFFICE BENELUX / NORTHWEST EUROPE Germanischer Lloyd Netherlands B.V. Area Off.Benelux/Northwest Europe Jan van Galenstraat 56 3115 JG Schiedam Netherlands Phone: +31 (0)10 2040404 Fax: +31 (0)10 4269098 E-mail: gl-rotterdam@gl-group.com Seibicke, Harald Area Manager Mobile: +31 (0)6 20405471 Fax: +31 (0)10 4269098 E-mail: sei@gl-group.com COUNTRY OFFICE NETHERLANDS Germanischer Lloyd Netherlands B.V. Jan van Galenstraat 56 3115 JG Schiedam Netherlands Phone: +31 (0)10 2040404 Fax: +31 (0)10 426 9098 E-mail: gl-rotterdam@gl-group.com Kampinga, Ronald Country Manager Mobile: +31 (0)6 51059005 E-mail: kamp@gl-group.com Appel, Niels Mobile: +31 (0)6 51059006 E-mail: app@gl-group.com Beermann, Cornelis Mobile: +31 (0)6 51059002 E-mail: bee@gl-group.com Damen, Gerardus Mobile: +31 (0)6 22929698 E-mail: dam@gl-group.com de Werk, Johannes Marinus Mobile: +31 (0)6 22929696 Endert, Eric Mobile: +31 (0)6 51059003 E-mail: end@gl-group.com Koopman, Ronald Office: +31 (0)10-2040404 E-mail: rko@gl-group.com

Field Service

158

Netherlands

Field Service

van Koppen, Gregorius Mobile: +31 (0)6 22213156 E-mail: vko@gl-group.com Schutjes, Alexander Mobile: +31 (0)6 22213157 T Hart, Tom Mobile: +31 (0)6 51258622 E-mail: tha@gl-group.com Visser, Margot Cecile Jeannet Mobile: +31 (0)620410301 E-mail: mvi@gl-group.com Wats, Hendrik Mobile: +31 (0)6 22949903 Netherlands Willemsen, Eugenio Mobile: +31 (0)6 22929694 STATION DRACHTEN Germanischer Lloyd Netherlands B.V. Station Office Drachten Dr. M.L. Kingsingel 9 9203 JC Drachten Netherlands Phone: +31 (0)512-540409 Fax: +31 (0)512-540417 E-mail: gl-drachten@gl-group.com van Loo, Johannes Station Manager Mobile: +31 (0)6 54927936 E-mail: Loo@gl-group.com Akkermans, Raoul Mobile: +31 (0)6 53602101 E-mail: Akm@gl-group.com Bronts, Robert Mobile: +31 (0)6 53238644 E-mail: Bron@gl-group.com

Drachten

NETHERLANDS ANTILLES

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

NEW CALEDONIA

Area Australia / New Zealand

Area Office Australia / New Zealand, Sydney / Australia

Field Service

New Zealand

159

NEW ZEALAND
Auckland

Area Australia / New Zealand

COUNTRY OFFICE NEW ZEALAND Germanischer Lloyd New Zealand Ltd. 4B, 4 Pacific Rise Mt. Wellington Auckland / New Zealand Phone: +64 (0)9 5730018 Fax: +64 (0)9 5730073 E-mail: gl-auckland@gl-group.com Ziegler, Walther Country Manager Mobile: +64 (21) 946365 E-mail: wzi@gl-group.com Leyden, Robert George Mobile: +64 (21) 989981 E-mail: Ley@gl-group.com

NICARAGUA

Area Central / South America

NIGERIA
Lagos

Area Africa COUNTRY OFFICE NIGERIA Germanischer Lloyd Block 15, Flat 1, McDonald Road IK DYI Lagos / Nigeria E-mail:pius.ahabue@dnv.com Ahabue, Pius Mobile: +234 803 3356157 Fax: +234 1681676

NORWAY
Oslo

Area Scandinavia

COUNTRY OFFICE NORWAY Germanischer Lloyd Norge AS Strandveien 50 1366 Lysaker Phone: +47-67 106164 Phone: +47-67 106165 Fax: +47 -67 106166 E-mail: gl-oslo@gl-group.com

Field Service

Area Office Central / South America, Mexico-City / Mexico

160

Norway

Field Service

Westerman, Ronnie-Torsten Country Manager Mobile: +47 92031179 E-mail: RoW@gl-group.com Bjrndalen, Morten Mobile: +47 91596556 Nervik, John Erik Mobile: +47 92099902 E-mail: Nvk@gl-group.com STATION AALESUND Germanischer Lloyd Norge AS Station Office Aalesund Avd. Aalesund P.O. Box 5548, Hatlane 6024 Aalesund Phone: +47-70147977 Fax: +47-70147978 E-mail: gl-aalesund@gl-group.com Nygard, Helge Eivind Station Manager Mobile: +47 91605567 STATION BERGEN Germanischer Lloyd Norge AS Station Office Bergen Osbygg 5200 Os Phone: +47-56309408 Fax: +47-56309409 E-mail: gl-bergen@gl-group.com vrelid, Trond Station Manager Mobile: +47 92630467 E-mail: tov@gl-group.com Helland, John Mobile: +47 92407169 E-mail: JHel@gl-group.com

Aalesund

Bergen

OMAN

Country Office UA Emirates

Country Office UA Emirates, Dubai

PAKISTAN

Country Office UA Emirates

Country Office UA Emirates, Dubai

Field Service

Panama

161

PANAMA
Panama City

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE PANAMA Germanischer Lloyd Edificio Sonesta No. 13 B Avenida Winston Churchill, Punta Paitilla Panama City Republic of Panama Phone: +507 (0)223-0595 Fax: +507 (0)263-9867 E-mail: gl-panama.city@gl-group.com Corcuera, C.

PERU
Callao

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE PERU Germanischer Lloyd Peru S.A.C. Jr. Arica No.115, Oficina 203, Miraflores Lima 18 Phone: +51 (1)2412972 Phone: +51 (1)4474525 Fax: +51 (1)4474667 E-mail: gl-lima@gl-group.com Gomez Alfaro, Raul Country Manager Office: +51 (1) 9835 5014 Mobile: +51 (1) 9998 4873 E-mail: goz@gl-group.com Rejas Ortiz, Fernando Office: +51 (1)2412972 Mobile: +51 1 9835 5016

PHILIPPINES
Manila

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE PHILIPPINES Germanischer Lloyd Philippines, Inc. Unit 2114,Cityland 10 Tower 2 Ayala Ave,N.Cor.H.V.Dela Costa St. Makati Metro Manila 1283 Philippines Phone: +63 (0)2-8937720 Phone: +63 (0)2-8921509 Fax: +63 (0)2-8937704 E-mail: gl-manila@gl-group.com P.N. Del Rosario Country Manager

Field Service

162

Philippines

Field Service

Suficiencia, Jessie Beldua Mobile: +63 (0)920 9115308 E-mail: suf@gl-group.com

POLAND
Szczecin

Area Baltic Sea

AREA OFFICE BALTIC SEA Germanischer Lloyd Polen Sp. z o.o. Area Office Baltic Sea ul. Mieszka I 82/83 710-11 Szczecin Republic of Poland Phone: +48 (0)91 4315300 Fax: +48-(0)91 4315301 E-mail: gl-szczecin@gl-group.com Diepenbroek, Uwe Area Manager and Managing Director Mobile: +48 (0)601 871983 Fax: +48 (0)91 4648050 E-mail: ud@gl-group.com

STATION SZCZECIN Germanischer Lloyd Polen Sp.z o.o. ul. Mieszka I 82/83 710-11 Szczecin Republic of Poland Phone: +48 (0)91 4315300 Fax: +48 (0)91 4315301 Kowalski, Wlodzimierz Quality Representative E-mail: kow@gl-group.com Alicki, Oskar Mobile: +48 (0)603 066571 E-mail: aha@gl-group.com Moskwa, Bogdan Mobile: 48 (0)605 073460 E-mail: mos@gl-group.com Nalewajko, Tadeusz Mobile: +48 (0)601 872142 E-mail: tna@gl-group.com Niemczycki, Aleksander Mobile: +48 (0)605 542566 E-mail: anie@gl-group.com Tomaszewski, Piotr Mobile: +48 (0)601 871987 E-mail: pto@gl-group.com

Field Service

Poland

163

Gdan sk

STATION GDANSK Germanischer Lloyd Polen Sp. z o.o. Station Office Gdansk ul. Szymanowskiego 2 lok. 29 80-280 Gdansk Republic of Poland Phone: +48 (0)58-5218790 Phone: +48 (0)85-5218791 Phone: +48 (0)58-5218792 Phone: +48 (0)58-5218793 Phone: +48 (0)58-5218794 Fax: +48 (0)258-5218795 E-mail: gl-gdansk@gl-group.com Oledzki, Tomasz Station Manager Mobile: +48 (0)601 871980 E-mail: oled@gl-group.com Fobke, Feliks E-mail: ffe@gl-group.com Gardzielewski, Grzegorz Mobile: +48 (0)601 871979 E-mail: gga@gl-group.com Karasiewicz, Piotr Office: +86 (0)27 87598132 Mobile: +86 (0) 1398 6061505 E-mail: pka@gl-group.com Kenski, Piotr Mobile: +86 (0) 1353 5007743 E-mail: pke@gl-group.com Mackiewicz, Andrzej Office: +86 (0)20-8755-5157,-5085,-5105 Pyszno, Marek E-mail: pys@gl-group.com Serement, Ryszard Zawislak, Janusz Office: +48 (0)58-5218790 Mobile: +48 (0)601 871981 E-mail: zaw@gl-group.com

Gdynia

Gdansk, GL Station STATION KATOWICE Germanischer Lloyd Polen Sp.z o.o. Station Office Katowice ul. Kolejowa 57 40-602 Katowice Republic of Poland Phone: +48 (0)32-7869236 Phone: 7869237 Fax: +48 (0)32-2046440 E-mail: gl-katowice@gl-group.com

Katowice

Field Service

164

Poland

Field Service

Pietras, Wojciech Station Manager Mobile: +48 (0)601-871985 E-mail: pwo@gl-group.com Doniec, Grzegorz Mobile: +48 (0)601-871978 E-mail: dgrz@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Szczecin GLC Poland Germanischer Lloyd Certification Baltic Sea Sp. z o.o. (GLC-BS) ul. Mieszka I 82/83 710-11 Szczecin Republic of Poland Phone: +48 (0)91 431530-4 Fax: +48 (0)91 431530-1 E-mail:glc-bs@germanlloyd.org.pl Homepage: http://www.glc.de Diepenbroek, Uwe Managing Director Office: +48 (0)91 431530-0 Mobile: +48 (0)601 871983 Fax: +48 (0)91 4648050 E-mail: ud@gl-group.com Lemm, Tomasz Auditor Mobile: +48 (0)60 1871989 Fax: +48 (0)91 4315301 tlm@gl-group.com Nalewajko, Agata Coordination Office: +48 (0)91 431530-4 Mobile: +48 (0)60 3914682 Fax: +48 (0)91 431530-1 E-mail: anaw@gl-group.com

POLYNESIA

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

Field Service

Portugal

165

PORTUGAL
Lisbon

Area Iberia / France

COUNTRY OFFICE PORTUGAL Germanischer Lloyd Portugal Inspeco de Navios, Lda. R. Padre Luis Aparicio, 9-4.' Fr. 1150-248 Lisboa Portugal Phone: +351 21-3139150 Phone: +351 21-3577475 Fax: +351 21-3522161 E-mail: gl-lisbon@gl-group.com Goncalves Gomes, J. M. M. Country Manager Mobile: +351 91 7196021 E-mail: gon@gl-group.com Roque Guerra, Fernandoa Mobile: +351 91 7196023 E-mail: roq@gl-group.com Tavares Soares, Jose Mobile: +351 91 7196022 E-mail: tav@gl-group.com
Field Service

PUERTO RICO
San Juan

Area USA

COUNTRY OFFICE PUERTO RICO Germanischer Lloyd San Juan United States of America Phone: +1787 (0)790-8864 Phone: +1787 (0)399-5634 Fax: +1787 (0)708-0533 E-mail: gl-san.juan@gl-group.com Lindalen, Knut I. Mobile: +1787 (0)3995634

QATAR

Area Middle East

For Maritime Services please contact: Area Office Middle East, Abu Dhabi / U.A.E.

166

Quatar

Field Service

INDUSTRIAL SERVICES Doha Germanischer Lloyd Branch Office Doha Doha / State of Qatar Phone: +974 4661909 Phone: +974 4661989 Fax: +974 4661969 E-mail: gl-doha@gl-group.com Sadik, Essam Managing Director Mobile: +974 5520438 E-mail: sad@gl-group.com Badr Eldin, Sherif El Sayed M. Mobile: +974 5520438

REUNION

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

ROMANIA
Bucharest

Area Southeast Europe

COUNTRY OFFICE ROMANIA S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Country Office Romania Str. Tunari No. 61, Sector 2 020526 Bucharest Romania Phone: +40 (0)21-2123952 Phone: +40 (0)21-2123954 Phone: +40 (0)21-2123965 Phone: +40 (0)21-2123966 Fax: +40 (0)21-2123953 E-mail: gl-bucharest@gl-group.com Gruben, Hans Dieter Country Manager (as of 2004-06-01) Fax: +40 (0)21 2123953 E-mail: hgr@gl-group.com Grigorov, Gheorghe Executive Director Mobile: +40 (0)744 779790 E-mail: grig@gl-group.com Herling, Alexandru Mobile: +40 (0)741 159565 Muntenita, Stefan Ioan Mobile: +40 (0)742 674090

Field Service

Romania

167

Dobreta Turnu-Severin

SITE OFFICE DROBETA TURNU-SEVERIN S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Site Office Drobeta Turnu-Severin Calea Timisoarei No. 204 220242 Drobeta Turnu-Severin, Jud. Mehedinti Romania Phone: +40 (0)252 310246 Fax: +40 (0)252 310246 E-mail: gl-drobeta.turnu-severin@gl-group.com Ciortan, Constantin Office: +40 (0)21-2123952 Mobile: +40 (0)741-159561

Oltenita

SITE OFFICE OLTENITA S.C. Germanischer Lloyd Site Office Oltenita Str. Portului No.45-46 915400 Oltenita, Jud. Calarasi Romania Phone: +40 (0)21-3112930 Fax: +40 (0)21-3112930 Raducanescu, Lina Office: +40 (0)21-2123952 Mobile: +40 (0)741-159569 Puf, Aurel Office: +40 (0)21-2123952 Mobile: +40 (0)741-159568 STATION CONSTANTA S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Station Office Constanta Bd. Mamaia 182 900540 Constanta, Jud. Constanta Romania Phone: +40 (0)241-619570 Phone: +40 (0)241-601366 Fax: +40 (0)241-614384 E-mail: gl-constanta@gl-group.com Petre, Adrian Station Manager Office: +40 (0)21-2123952 Mobile: +40 (0) 744 659906 Ispir, Traian Mobile: +40 (0)744 319786 Moldoveanu, Ion Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)741 159566

Constanta

Field Service

168

Romania

Field Service

Popa, Constantin Mobile: +40 (0)741 159567 Mangalia SITE OFFICE MANGALIA S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Site Office Mangalia c/o Daewoo Mangalia Heavy Industries S.A. Str. Portului No. 1 905500 Mangalia, Jud.Constanta Romania Phone: +40 (0)241-756049 Fax: +40 (0)241-756049 Ghitescu, Petre Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)741 159563 Manolache, Ion Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)741 159562 Tudorascu, Dumitru Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)745 396951 Tulcea SITE OFFICE TULCEA S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Site Office Tulcea c/o AKER Tulcea S.A. Str. Portului No. 8 820242 Tulcea, Jud.Tulcea Romania Phone: +40 (0)240 537115 Fax: +40 (0)240 537115 Chirica, Constantin Office: +40 (0)21-2123952 Mobile: +40 (0) 745-764930 Galati STATION GALATI S.C. Germanischer Lloyd Romania S.R.L. Station Office Galati Str. Portului, Bl. OLT 2, Parter 800025 Galati, Jud. Galati Romania Phone: +40 (0)236-322868 Phone: +40 (0)236-414416 Fax: +40 (0)236-414416 E-mail: gl-galati@gl-group.com

Field Service

Romania

169

Mihailovici, Florin Station Manager Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)744 789738 Focsaneanu, Dan Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)741 159564 Morozan, Ghinea Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)745 140375 Puf, Aurel Office: +40 (0)21 2123952 Mobile: +40 (0)723 543531 INDUSTRIAL SERVICES Bucharest GLC Romania Germanischer Lloyd Certification Europa de Sud Est S.R.L Management Systems Certification Str. Tunari No. 61, Sector 2 020526 Bucharest Romania Phone: +40 (0)21 2100207 Phone: +40 (0)21 2100208 Fax: +40 (0)21 2100209 E-mail:glc-ese@gl-group.com Homepage: http://www.glc.de Stnder, Bernhard Managing Director Office: +49 (0)40 36149 124 E-mail: bst@gl-group.com Popa, Dan Razvan Mobile: +40 (0)744-812171 E-mail: gl-cluj@gl-group.com Savu, Daniel Certification Manager Office: +40 (0)21 2123952

Field Service

170

Russia

Field Service

RUSSIA

Area Baltic Sea

St. Petersburg

COUNTRY OFFICE RUSSIA (NORTHERN REGIONS) Germanischer Lloyd Sankt Petersburg GmbH nab. Kryukova kan. 4 190000 St. Petersburg Com. of ind. states Phone: +7 (0)812 3468277 Fax: +7 (0)812 3468278 E-mail: gl-st.petersburg@gl-group.com Bhme, Thomas Country Manager Mobile: +7 (0)812 9836305 E-mail: tboe@gl-group.com Bedrik, Nikolay (Korea) Office: +82 (0)51 4401220 E-mail: nbe@gl-group.com Reyner, Rady Mobile: +7 (0)812 9057612 E-mail: rer@gl-group.com Dr. Rodionov, Alexej Mobile: +7 (0)812 9363905 E-mail: rnv@gl-group.com

INDUSTRIAL SERVICES Moscow Germanischer Lloyd Industrie Services Russland (LCC) Devyatkin pereulok 2 101000 Moscow Phone: +7 095 921 8071 Phone: +7 095 921 9842 Phone: +7 095 921 0418 Fax: +7 095 921 8974 E-mail: glo-russia@gl-group.com Dr. Nagrelli, Walter Managing Director Office: +49 (0)40 36149-7425 Mobile: +7 095 763 23 06 E-mail: nag@gl-group.com Ermakov, Maxim Mobile: +7 095 762 91 40 E-mail: emk@gl-group.com Malkovsky, Alexei Mobile: +7 095 970 84 09 Fax: +7 095 978 0641 E-mail: amal@gl-group.com

Field Service

Russia

171

Nestrov, Alexander Mobile: +7 095 970 73 49 Fax: +7 095 978 0641 E-mail: nes@gl-group.com

SABAH

Country Office Malaysia

Country Office Malaysia, Kuala Lumpur

SAMOA

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

SAO TOME & PRINCIPE

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

Field Service

SARAWAK

Country Office Malaysia

Country Office Malaysia, Kuala Lumpur

SAUDI ARABIA
Jeddah

Area Middle East

COUNTRY OFFICE SAUDI ARABIA Germanischer Lloyd Saudi Arabia Ltd. c/o Xenel Industries Ltd.- Jeddah 6th Floor, Xenel Bldg. P. O. Box 2824 Jeddah 21461 Kingdom of Saudi Arabia Phone: +966 (0)2 6447919 Phone: +966 (0)2 6455555 Ext. 282 Fax: +966 (0)2 6420443 E-mail: gl-jeddah@gl-group.com Seif, Mohamed Country Manager Office: +966 (0)2 6570058 Mobile: +966 (0)505 201437 E-mail: seif@gl-group.com

172

Saudi Arabia

Field Service

INDUSTRIAL SERVICES Jeddah GLO Saudi Arabia Germanischer Lloyd Saudi Arabia Ltd. c/o Xenel Industries Ltd.- Jeddah 6th Floor, Xenel Bldg. P. O. Box 2824 Jeddah 21461 Kingdom of Saudi Arabia Phone: + 966 (0)2 6447919 Phone: + 966 (0)2 6437619 Ext. 282 Fax: + 966 (0)2 6420443 E-mail: gl-jeddah@gl-group.com Seif, Mohamed Country Manager Office: +966 (0)2 6570058 Mobile: +966 (0)505 201437 E-mail: seif@gl-group.com

SENEGAL

Country Office Morocco

Country Office, Morocco, Casablanca

SERBIA AND MONTENEGRO

Beograd

Area Southeast Europe

SITE OFFICE BEOGRAD Germanischer Lloyd Site Office Belgrade, Serbia and Montenegro J. Gagarina Street 115/104 11070 Beograd Serbia and Montenegro Phone: +381 (0)11 600-151 Phone: +381 (0)11 604-450 Fax: +381 (0)11 694-509 Bajic, Branko Office: +43 (0)1 9824-303 Mobile: +381 (0)63 303-199 Fax: +381 (0)11 1769-351

SEYCHELLES

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

Field Service

Sierra Leone

173

SIERRA LEONE

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

SINGAPORE
Singapore

Area ASEAN / South Asia

DIVISION OFFICE EAST ASIA Germanischer Lloyd Singapore Pte Ltd. Division Office East Asia 83, Clemenceau Avenue #13-05/06 UE Square Singapore 239920 Phone: +65 68359610 Fax: +65 68874523 E-mail: gl-east.asia@gl-group.com Thielemann, Hergen Director Mobile: +65 96604068 E-mail: tmn@gl-group.com Lu, Geok Sim Division Office E-mail: lgs@gl-group.com Gill, Brian IT Manager Mobile: +65 96327930 E-mail: bgi@gl-group.com Kim, Ki Beom Quality Representative Office: +82 (0)51 4401220 Mobile: +82 (0)11 8370317 E-mail: kbk@gl-group.com Lam, Khing Technical Manager Mobile: +65 91121973 E-mail: lam@gl-group.com Lam, Yen Chin Commercial Manager Mobile: +65 97849720 E-mail: ycl@gl-group.com Leung, Tai Quality Representative Mobile: +65 96650604 E-mail: frs@gl-group.com Li, Wensheng Quality Representative Mobile: +86 (0)1362 1720918 E-mail: WSL@gl-group.com AREA OFFICE ASEAN / SOUTH ASIA Germanischer Lloyd Singapore Pte. Ltd. Area Office ASEAN/South Asia 83, Clemenceau Avenue #13-05/06 UE Square Singapore 239920 Republic of Singapore

Field Service

174

Singapore

Field Service

Phone: +65 68359610 Fax: +65 68874523 E-mail: gl-east.asia@gl-group.com Chan, Fook Seng Area Manager Mobile: +65 98178805 Fax: +65 68874526 E-mail: cfs@gl-group.com Ch'Ng, Poh Mobile: +65 91121974 E-mail: cpw@gl-group.com Cheong, Moon Mobile: +65 96329176 E-mail: cmw@gl-group.com Fu, Meng Mobile: +65 96326551 E-mail: mjfu@gl-group.com Low, Tow Mobile: +65 97848579 E-mail: ltl@gl-group.com Ng, Tiong Hai Mobile: +65 98184694 E-mail: thng@gl-group.com Sim, Kim Leng Stanley E-mail: sskl@gl-group.com Tan, Chuan Hong Mobile: +65 98358420 Wong, Haw Mobile: +65 96327826 E-mail: wong@gl-group.com Yan, Yim Tong Mobile: +65 98358420 E-mail: yyt@gl-group.com Yu, Hoy Ping Anthony Office: +82 (0)51 4180286 Mobile: +82 (0)11 5778807 E-mail: ayu@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Singapore Germanischer Lloyd Singapore Pte. Ltd. Area Office ASEAN/South Asia 83, Clemenceau Avenue #13-05/06 UE Square Singapore 239920 Republic of Singapore Phone: +65 68359610 Fax: +65 68874526 E-mail: gl-singapore@gl-group.com

Field Service

Singapore

175

Teo, Johny Inspector E-mail: teo@gl-group.com

SLOVAK REPUBLIC
Komrno

Area Office Southeast Europe

SITE OFFICE KOMRNO Germanischer Lloyd Site Office Komrno Rolnickej Skoly 1519 94525 Komrno Slovac Republic Phone: +421 (0)35 7752292 Fax: +421 (0)35 7752292 Csoka, Imrich Office: +43 (0)1 9824303 Mobile: +421 (0)905 967406 E-mail: ics@gl-group.com Illas, Henrich E-mail: ill@gl-group.com Szenasy, Kornel E-mail: KSz@gl-group.com

SLOVENIA
Ljubljana

Area Southeast Europe

Slovenija Lloyd d.o.o. Ljubljana Jaksiceva 5 61116 Ljubljana Phone: +386 (0)1 4361566 Fax: +386 (0)1 4363481 Branilovic, B. Managing Director STATION KOPER Slovenija Lloyd d.o.o. Station Office Koper Vojkovo nabrezje 30 A 6000 Koper Slovenija Phone: +386 (0)5 6395083 Phone: +386 (0)5 6313334 Fax: +386 (0)5 6395083 E-mail: gl-koper@gl-group.com Staresinic, Joze Station Manager Mobile: +386 (0)41 699112 E-mail: jst@gl-group.com

Koper

Field Service

176

Solomon Islands

Field Service

SOLOMON ISLANDS

Area Australia / New Zealand

Area Office Australia / New Zealand, Sydney / Australia

SOMALIA

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

SOUTH AFRICA
Durban

Area Africa

AREA OFFICE AFRICA Germanischer Lloyd South Africa (Pty) Ltd. Area Office Africa 13th Floor, Metlife Building 391, Smith Street Durban 4001 Republic of South Africa Phone: +27 (0)31 3074904/5 Fax: +27 (0)31 3044425 E-mail: gl-durban@gl-group.com Beltschany, Hans-Dieter Area Manager Mobile: +27 (0)82 7800711 E-mail: belt@gl-group.com COUNTRY OFFICE SOUTH AFRICA Germanischer Lloyd South Africa (Pty) Ltd. Country Office South Africa 13th Floor, Metlife Building 391 Smith Street Durban 4001 Republic of South Africa Phone: +27 (0)31 3074904/5 Fax: +27 (0)31 3044425 E-mail: gl-durban@gl-group.com Fynn, Gavin Country Manager Mobile: +27 (0)83 4530161 E-mail: Fy@gl-group.com Brittain, Brian Mobile: +27 (0)82 8222711 E-mail: Brit@gl-group.com

Field Service

South Africa

177

Crabtree, Garry Mobile: +27 (0)83 4487547 E-mail: GC@gl-group.com Tomlinson, Mark Anthony Mobile: +27 (0)82 3799887 E-mail: Tom@gl-group.com Cape Town STATION CAPE TOWN Germanischer Lloyd South Africa (Pty) Ltd. Station Office Cape Town 19 La Rhone Kirstenhof 7945 Republic of South Africa Phone: +27 (0)21 7015464 Fax: +27 (0)21 7014272 E-mail: gl-cape.town@gl-group.com Kilbey, Paul Station Manager Mobile: +27 (0)82 4533232 E-mail: Kilb@gl-group.com INDUSTRIAL SERVICES Johannesburg Mr. R.G. Stolze 102 Turkoois Rd. Lyttelton 0157 Republic of South Africa Phone: +27 (0)12 6644706 Fax: +27 (0)12 6643871 E-mail: glg@intekom.co.za
Field Service

SPAIN
Madrid

Area Iberia / France

AREA OFFICE IBERIA / FRANCE Germanischer Lloyd Espaa S.L. Area Office Iberia/France & Country Office Spain Pedro Teixeira, 8 Planta 6, Of.32 28020 Madrid Spain Phone: +34 91 4170049 Fax: +34 91 5567238 E-mail: gl-madrid@gl-group.com Grndler, Klaus Area Manager and Managing Director Office: +34 91 4170 049 Mobile: +34 629144 888 Fax: +34 91 5567 238 E-mail: kgd@gl-group.com

178

Spain

Field Service

Garcia Migon, Miguel Deputy Area Manager Office: +34 98 6447312 Mobile: +34 646969965 E-mail: mgn@gl-group.com Jullien, Jean Jacques Business Development Manager Mobile: +34 618816493 E-mail: jjju@gl-group.com STATION ALGECIRAS Germanischer Lloyd Espana S.L. Edificio Almanzor, Modulo 2.5 Pol. Ind. La Menacha E-11205 Algeciras (Cadiz) Spain Phone: +34 95 6571331 Fax: +34 95 6571331 E-mail: gl-algeciras@gl-group.com Villar, Ricardo Station Manager Mobile: +34 646969964 E-mail: vll@gl-group.com Fr Canoura, Nestor Mobile: +34 659811690 E-mail: NFC@gl-group.com Rosales Gomez, Triso Mobile: + 34 679991117 E-mail: trg@gl-group.com STATION BARCELONA Germanischer Lloyd Espana, S.L. Station Office Barcelona Via Laietana, 6 -4' D 08003 Barcelona Spain Phone: +34 93 3106975 Fax: +34 93 2680582 Prez Vaello, Jaime Station Manager Mobile: +34 646969962 E-mail: jpv@gl-group.com Tejero Nebra, Juan Jos Mobile: +34 646969967 E-mail: tej@gl-group.com Vanrell Moreno, Luis A. Mobile: +34 679991118 E-mail: lvr@gl-group.com

Algeciras

Barcelona

Field Service

Spain

179

Bilbao

STATION BILBAO Germanischer Lloyd Espana, S.L. Station Office Bilbao Artecalle, 3 1' derecha 48930 Las Arenas (Vizcaya) Spain Phone: +34 94 4807011 Fax: +34 94 4646485 E-mail: gl-bilbao@gl-group.com Snchez Esteban, Jos Station Manager Mobile: +34 646969961 E-mail: jse@gl-group.com Alvarez Fernandez, Esteban Mobile: +34 629175902 E-mail: alv@gl-group.com Donosti Cano, Fernando Mobile: + 34 609692716 E-mail: don@gl-group.com Montilla Arbe, Fernando E-mail: fmo@gl-group.com
Field Service

Burgos Cadiz Cartagena El Ferrol Gijon Huelva La Corua Las Palmas de Gran Canaria

Bilbao Algericas Bilbao Vigo Bilbao Bilbao Bilbao STATION LAS PALMAS Germanischer Lloyd Espana, S.L. Station Office Las Palmas C/ Eduardo Benot No.53, 2' B 35008 Las Palmas de Gran Canaria Spain Phone: +34 92 8494491 Fax: +34 92 8472015 E-mail: gl-las.palmas@gl-group.com de Armas Ballester, Carlos Station Manager Mobile: +34 60 9593075 E-mail: cab@gl-group.com

180

Spain

Field Service

Palma de Mallorca San Sebastian Santa Cruz de Tenerife Sevilla

Bilbao Bilbao

Las Palmas de Gran Canaria Algericas STATION VALENCIA Germanischer Lloyd Espana, S.L. Station Office Valencia Reina, 73 46011 Valencia Spain Phone: +34 96 3713064 Fax: +34 96 3556669 E-mail: gl-valencia@gl-group.com Soler Botella, Jos Station Manager Mobile: +34 646969963 E-mail: sole@gl-group.com Nuvalos Pardo, Jess Mobile: +34 609689404 E-mail: nue@gl-group.com STATION VIGO Germanischer Lloyd Espana, S.L. Deputy Area Office Iberia/France Lopez de Neira, 3 36202 Vigo Spain Phone: +34 98 6447312 Fax: +34 98 6435686 E-mail: gl-vigo@gl-group.com Garcia Mign, Miguel Station Manager and Deputy Area Manager Mobile: +34 646969965 E-mail: mgn@gl-group.com Costa Boronat, Juan Mobile: +34 646969966 E-mail: jic@gl-group.com Fernndez Soto, Jose Luis Mobile: +34 646961807 E-mail: jfs@gl-group.com

Valencia

Vigo

Zaragoza

Bilbao

Field Service

Spain

181

INDUSTRIAL SERVICES WINDTEST Ibrica WINDTEST Iberica, S.L. C/ Valentin Beato 42 28037 Madrid Spain Phone: +34 913 7575-77 Fax: +34 913 7575-78 E-mail:info@windtest.de Thiel, Christoph Managing Director Fax: +34 91 37575-77 E-mail: th@windtest.es Koehne, Volker Office: +49 (0)4856 901-0 Fax: +49 (0) 4856 901-49 E-mail: koe@windtest.de GLC SPAIN Germanischer Lloyd Certification Services, S.L. (GLC) Pedro Teixeira, 8 Planta 6, Oficina 32 28020 Madrid Spain Phone: + 34 91 4170018 Fax: +34 91 5562095 E-mail: gl-madrid@gl-group.com Homepage: http://www.glc.de Grndler, Klaus Managing Director Mobile: +34 629144888 Fax: +34 91 556 7238 E-mail: kgd@gl-group.com Gonzalo Graci, Jess Javier Coordination E-mail: JaGo@gl-group.com

Madrid

SRI LANKA
Colombo

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE SRI LANKA Germanischer Lloyd Colombo Pvt. Ltd. Country Office Sri Lanka 6, 6th Floor, Sampath Centre 110, Sir James Peiris Mawatha Colombo 2 Sri Lanka

Field Service

182

Sri Lanka

Field Service

Phone: +94 (0)11 2300259 Phone: +94 (0)74 714741 Fax: +94 (0)11 2307742 E-mail: gl-colombo@gl-group.com de Silva, S. Country Manager Mobile: +94 (0) 72 2224858 E-mail: sds@gl-group.com Thilakaratna, Geegana Gamage Mobile: +94 (0) 72 2440343 E-mail: GGT@gl-group.com

ST. LUCIA

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

ST. VINCENT

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

SUDAN

Country Office Egypt

Country Office Egypt, Alexandria / Egypt

SURINAM

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

SWEDEN
Stockholm

Area Scandinavia

AREA OFFICE SCANDINAVIA Germanischer Lloyd Sweden AB Area Office Scandinavia Berga Nova Rallarvgen 41 184 40 Aakersberga Sweden Phone: +46 (0)8-54410340 Fax: +46 (0)8-54410340 E-mail: gl-stockholm@gl-group.com Wohlfeil, Ulrich Area Manager Office: +46 (0)8 54410341 Mobile: +46 (0)70 5643449 E-mail: uw@gl-group.com

Field Service

Sweden

183

COUNTRY OFFICE SWEDEN Germanischer Lloyd Sweden AB Country Office Sweden Berga Nova Rallarvgen 41 184 40 Aakersberga Sweden Phone: +46 (0)8 54410340 Fax: +46 (0)8 54410350 E-mail: gl-stockholm@gl-group.com Martensson, Thomas Country Manager Mobile: +46 (0)70 5244199 E-mail: tms@gl-group.com Lundgren, Roger Mobile: +46 (0)70 6449190 E-mail: rlu@gl-group.com Mellberg, Erik Mobile: +46 (0)70 5653209 E-mail: melb@gl-group.com Santesson, Tommy Mobile: +46 (0)70 6059665 E-mail: sant@gl-group.com Falkenberg Gothenburg STATION GOTHENBURG Germanischer Lloyd Sweden AB Station Office Gothenburg Gteborgsvgen 66 446 32 lvngen Sweden Phone: +46 (0)303 749930 Fax: +46 (0)303 749830 E-mail: gl-gothenburg@gl-group.com Karlsson, Nils-Olov Station Manager Mobile: +46 (0)70 3472794 E-mail: nok@gl-group.com Vocke, Sebastian Mobile: +46 (0)70 5653210 E-mail: svoc@gl-group.com Widfors, Conny Mobile: +46 (0)70 5653211 E-mail: wid@gl-group.com Halmstad Jnkping Malm Gothenburg
Field Service

Gothenburg

184

Sweden

Field Service

Kalmar Karlskrona

Malm Malm STATION KARLSTAD Germanischer Lloyd Sweden AB Station Office Karlstad Bckebron 101 686 95 V mtervik Sweden Phone: +46 (0)565-51140 Fax: +46 (0)565-51940 E-mail: gl-karlstad@gl-group.com Johansson, Lars Station Manager Mobile: +46 (0)70 3256217 E-mail: ljo@gl-group.com

Karlstad

Landskrona Lule

Malm Stockholm STATION MALM Germanischer Lloyd Sweden AB Station Office Malm Norrevaangsgatan 2 235 36 Vellinge Sweden Phone: +46 (0)40-367070 Fax: +46 (0)40-367090 E-mail: gl-malmoe@gl-group.com Helmertz, Gran Station Manager Mobile: +46 (0)565 51101 E-mail: ghel@gl-group.com

Malm

Norrkping Oskarshamn

Stockholm Stockholm

SWITZERLAND

Area Germany

Station Augsburg / Germany

SYRIA

Country Office Lebanon

Country Office Lebanon, Beirut

Field Service

Tanzania

185

TANZANIA

Area Africa

Area Office Africa, Durban / South Africa

THAILAND
Bangkok

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE THAILAND Germanischer Lloyd (Thailand) Co., Ltd. Country OfficeThailand 16th Floor,Richmond Office 75/57 Sukhumvit 26, Kongton Klongtoey Bangkok 10110 Kingdom of Thailand Phone: +66 (0)2 2618401-2 Fax: +66 (0)2 2618403 / +66 (0)2 2618385 E-mail: gl-bangkok@gl-group.com Siritantiwat, Sutthi Country Manager Mobile: +66 (0)1 8465715 E-mail: ssi@gl-group.com Cheamvarasart, Chalermpon Office: +82 (0)51 4401220 Mobile: +66 (0)1 8465714 E-mail: CCh@gl-group.com Sukganpean, Nutsichol Mobile: +66 (0)1 9096092

TOGO

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

TONGA ISLANDS

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

TRINDAD AND TOBAGO

Country Office Venezuela

Country Office Venezuela, Caracas

TUNISIA

Country Office Morocco

Country Office Morocco, Casablanca

Field Service

186

Turkey

Field Service

TURKEY
Istanbul

Area Mediterranean

COUNTRY OFFICE TURKEY Germanischer Lloyd Denizcilik Teknik Hizmetler Ltd. Sti. Country Office Turkey Kore Sehitleri Cad., Mithat Ulu nl Sok., Plaza 21 Daire 12 80290 Zincirlikuyu, Istanbul Turkey Phone: +90 (0)212-2123955 Phone: +90 (0)212-2113149 Fax: +90 (0)212-2123956 E-mail: gl-istanbul@gl-group.com Tuna, Akif Country Manager Mobile: +90 (0)532 4115529 E-mail: tuna@gl-group.com Bykerdogmus, Goekhan Mobile: +90 (0)532 2650674 Camz, Osman Mobile: +90 (0)533 5144903 Cetinor, Mehmet Ali Ata E-mail: ceti@gl-group.com Nurova, Mehmet Mobile: +90 (0)532 4366433

INDUSTRIAL SERVICES Germanischer Lloyd Offshore and Industrial Services GmbH Country Office Turkey Kore Sehitleri Cad. Mithat Unlu Sok. 21/12 Zincirlikuyu 34394 Istanbul Turkey Phone: +90 (0)212 212 3955 Phone: +90 (0)212 211 3149 Fax: +90 (0)212 212 3956 E-mail: gl-istanbul@gl-group.com Pergel, Rifat Area Manager Turkey Mobile: +90 533 470 9591 E-mail: rper@gl-group.com

TUVALU

Country Office New Zealand

Country Office New Zealand, Auckland

Field Service

Ukraine

187

UKRAINE
Odessa

Area Mediterranean

COUNTRY OFFICE UKRAINE Germanischer Lloyd Ukraine Country Office Ukraine Grecheskaya ul. 11/26 65026 Odessa Ukraine Phone: +380 (0)482 349139 Phone: +380 (0)482 210636 Fax: +380 (0)482 210636 E-mail: gl-odessa@gl-group.com Swist, Stefan Country Manager Mobile: +380 (0)50 3364975 E-mail: Swis@gl-group.com Kozachenko, Oleksiy Mobile: +380 (0)50 3954719 E-mail: OKo@gl-group.com Lyashko, Alexander Mobile: +380 (0)50 3368920 E-mail: ALhk@gl-group.com Lymar, Alexander Mobile: +380 (0)50 3909890 E-mail: Lym@gl-group.com Ryzhkov, Alexander Mobile: +380 (0)50 3164977 E-mail: arzk@gl-group.com

UNITED ARAB EMIRATES

Abu Dhabi

Area Middle East AREA OFFICE MIDDLE EAST Germanischer Lloyd Branch Office Abu Dhabi Area Office Middle East 3rd Floor, Ali & Sons Bldg. Zayed Second Street Abu Dhabi United Arab Emirates Phone: +971 (0)2 6792313 Fax: +971 (0)2 6793310 E-mail: gl-abu.dhabi@gl-group.com Azzam, Magdi M.s Area Manager Mobile: +971(0)50 6413758 Fax: +971(0)2 6793310 E-mail: azz@gl-group.com

Field Service

188

United Arab Emirates

Field Service

Dubai

COUNTRY OFFICE UA EMIRATES Germanischer Lloyd Branch Office Dubai Country Office U.A. Emirates Flat No. 502, White Crown Bldg. Sheikh Zayed Road Dubai United Arab Emirates Phone: +971 (0)4 3328842 Fax: +971 (0)4 3321819 E-mail: gl-dubai@gl-group.com El Sherbiny, Ashraf Country Manager Mobile: +971 (0)50 6524038 Azzam, Sherif Magdy Mobile: +971 (0)50 4508830 E-mail: smaz@gl-group.com Ellian, Ossama Mobile: +971 (0)50 4566830 E-mail: ell@gl-group.com Hafiz, Mohammad Mobile: +971 (0)50 6257407 E-mail: myh@gl-group.com Hegazy, Mahmoud Mobile: +971 (0)50 5521198 E-mail: heg@gl-group.com Sawant, Abdul-Qadir Mobile: +971 (0)50 4511389 E-mail: sawa@gl-group.com STATION ABU DHABI Germanischer Lloyd Branch Office Abu Dhabi Station Office Abu Dhabi 3rd Floor, Ali & Sons Bldg. Zayed Second Street Abu Dhabi United Arab Emirates Phone: +971 (0)2 6792313 Fax: +971 (0)2 6793310 E-mail: gl-abu.dhabi@gl-group.com Fahim, Hassan Station Manager Mobile: +971 (0)50 6421065 E-mail: hf@gl-group.com Ahmed, Alaa Fathi Mobile: +971(0)50 6113871 E-mail: aa@gl-group.com

Abu Dhabi

Field Service

United Arab Emirates

189

INDUSTRIAL SERVICES Abu Dhabi GLO UA Emirates Germanischer Lloyd Branch Office Abu Dhabi Station Office Abu Dhabi 3rd Floor, Ali & Sons Bldg. Zayed Second Street Abu Dhabi United Arab Emirates Phone: +97 (0)2 679-2313 Fax: +97 (0)2 679-3310 or -6609 E-mail: gl-abu.dhabi@gl-group.com El Bahrawy, Mohamed Mobile: +971(0)50 6150701 E-mail: mb@glabd.ae Hadid, Sayed Mobile: +971(0)50 6613282 E-mail: sh@glabd.ae Morsi, Mohamed Mobile: +971(0)50 3162 545 E-mail: mm@glabd.ae Murali, Sivaraman Mobile: +971 (0)50 51686412 E-mail: sm@gl-group.com Padilla, Hermi Mobile: +971(0)50 6328179 E-mail: hp@glabd.ae Platt, Ian Mobile: +971(0)50 4438742 E-mail: ip@glabd.ae Madhaven, Soori Mobile: +971(0)50 444 6057 E-mail: ip@gl-group.com Baski, Sobhi Mobile: +971(0)50 611 3872 E-mail: sb@gl-group.com Enien, Mohamed Mobile: +971(0)50 662 3914 E-mail: me@gl-group.com Dubai GLO UA Emirates Dubai Germanischer Lloyd Branch Office Dubai Country Office U.A. Emirates Flat No. 502, White Crown Bldg. Sheikh Zayed Road Dubai United Arab Emirates

Field Service

190

United Arab Emirates

Field Service

Phone: +971 (0)4 3328842 Fax: +971 (0)4 3321819 E-mail: gl-dubai@gl-group.com El Sherbiny, Ashraf Country Manager Mobile: +971 (0)50 6524038 Azzam, Sherif Magdy Mobile: +971 (0)50 4508830 E-mail: smaz@gl-group.com Ellian, Ossama Mobile: +971 (0)50 4566830 E-mail: ell@gl-group.com Hafiz, Mohammad Mobile: +971 (0)50 6257407 E-mail: myh@gl-group.com Hegazy, Mahmoud Mobile: +971 (0)50 5521198 E-mail: heg@gl-group.com Sawant, Abdul-Qadir Mobile: +971 (0)50 4511389 E-mail: sawa@gl-group.com

UNITED KINGDOM
London

Area Benelux / Northwest Europe

COUNTRY OFFICE UNITED KINDOM

Germanischer Lloyd Branch Office U.K. Elm Court, 53, Elmcroft Road Orpington, Kent BR6 OHZ United Kingdom Phone: +44 (0)1689 891911 Fax: +44 (0)1689 891876 E-mail: gl-london@gl-group.com Jahn, Jrg Country Manager Office: +44 (0)1689 891911 Mobile: +44 (0)7717 188943 STATION LONDON Germanischer Lloyd Branch Office U.K. Station Office London Elm Court, 53, Elmcroft Road Orpington, Kent BR6 OHZ United Kingdom Phone: +44 (0)1689 891911 Fax: +44 (0)1689 891876 E-mail: gl-london@gl-group.com

Field Service

United Kingdom

191

Johnson, David Station Manager Mobile: +44 (0)7770 965110 E-mail: djj@gl-group.com Empson, Peter William Mobile: +44 (0)7773 815006 E-mail: pwe@gl-group.com Whamond, David Christopher Office: +44 (0)1689 891911 Mobile: + 44 (0)7899 936772 E-mail: dcw@gl-group.com Felixstowe Aberdeen Belfast Birmingham London London Country Office Ireland / Dublin London STATION BRISTOL Germanischer Lloyd Station Office Bristol Avon Lodge Third Way, Avonmouth Bristol , BS11 9YP United Kingdom Phone: +44 (0)117 9820550 Fax: +44 (0)117 9820890 Gaskin, Matthew John Station Manager Mobile: +44 (0)777 6176171 E-mail: gas@gl-group.com Cardiff Channel Island Edinburgh / Leith Bristol London Glasgow STATION FALMOUTH Germanischer Lloyd Station Office Falmouth 9 Florence Terrace Falmouth , Cornwall TR11 3RR United Kingdom Phone: +44 (0)1326 318031 Fax: +44(0)1326 319489 E-mail: david.ellis@dnv.com Ellis, D.

Bristol

Falmouth

Field Service

192

United Kingdom

Field Service

Glasgow

STATION GLASGOW Germanischer Lloyd Station Office Glasgow Unit 16, Stirling Business Center Wellgreen Place Stirling , FK8 2DZ United Kingdom Phone: +44 (0)1786 451255 Fax: +44 (0)1786 451955 Holmes, Kenneth Robert Station Manager Mobile: +44 (0)7788 978488 E-mail: krh@gl-group.com STATION HULL Germanischer Lloyd Station Office Hull 38, Louis Pearlman Centre Goulton Street Kingston upon Hull, East Yorks. HU3 4DL United Kingdom Phone: +44 (0)1482 327647 Fax: +44 (0)1482 327652 Cross, Peter Station Manager Mobile: +44 (0)7721 454925 E-mail: pcr@gl-group.com Murray-Dickson, Glen E-mail: gmd@gl-group.com

Hull

Kirkwall

London STATION LIVERPOOL Germanischer Lloyd Station Office Liverpool Office 15, Egerton House 2 Tower Road Birkenhead, Merseyside CH41 1FN United Kingdom Phone: +44 (0)151 6498455 Fax: +44 (0)151 6498457 McCrone, William David Station Manager Mobile: +44 (0)7770 964989 E-mail: mcc@gl-group.com

Liverpool

Middlesbrough

Newcastle

Field Service

United Kingdom

193

Newcastle

STATION NEWCASTLE Germanischer Lloyd Station Office Newcastle North Sands Business Centre Liberty Way Sunderland , SR6 0QA United Kingdom Phone: +44 (0)191 5652800 Fax: +44 (0)191 5652250 E-mail: gl-newcastle@gl-group.com Brown, David Station Manager Mobile: +44 (0)7710 079889 E-mail: DBw@gl-group.com

Southampton INDUSTRIAL SERVICES Great Yarmouth

London

GLO United Kingdom Norfolk OCB Germanischer Lloyd Ltd. (OCB-GL) Enterprise Court Gapton Hall Great Yarmouth, Norfolk NR31 0ND United Kingdom Phone: +44 (0)1493 442112 Fax: +44 (0)1493 444365 E-mail: glocb-great.yarmouth@gl-group.com http://www.ocbgl.com Bolton, C. Divisional Manager E-mail: cbolton_ocb_gl@compuserve.com Underwood, R. Fax: +44 (0)1493 44463 E-mail: runderwood_ocb_gl@compuserve.com

USA
New York

Area USA

AREA OFFICE USA Germanischer Lloyd (USA) Inc. Area Office USA 303 South Broadway Suite 460 Tarrytown, N.Y. 10591 United States of America Phone: +1 (914)366 6606 Fax: +1 (914)366 0426 E-mail: gl-new.york@gl-group.com

Field Service

194

USA

Field Service

Gumpel, Stephen Area Manager Mobile: +1 (914)649 5766 E-mail: smg@gl-group.com Dempsey, Peter Mobile: +1 732 310 5480 Fax: +1 732 708 9283 E-mail: dem@gl-group.com Ludwig, Louis Mobile: +1 (201)914 8733 E-mail: lud@gl-group.com Baltimore Boston Charleston Chicago Cleveland Duluth Fort Lauderdale Galveston Honolulu New York New York Jacksonville New York New York New York Miami Houston New York STATION HOUSTON Germanischer Lloyd (USA) Inc. Station Office Houston 602, Sawyer, Suite 410 Houston, TX 77007 United States of America Phone: +1 (713)863 1212 Fax: +1 (713)862 9991 E-mail: gl-houston@gl-group.com Olsen, Olaf Station Manager Mobile: +1 (713)799 8333 E-mail: oho@gl-group.com Smith, Edward James Mobile: +1 (832)2896547 E-mail: esmi@gl-group.com

Houston

Field Service

USA

195

Jacksonville

STATION JACKSONVILLE Germanischer Lloyd (USA) Inc. Station Office Jacksonville Regency Tower, Suite 1109 9550 Regency Square Blvd. Jacksonville , FL 32225 United States of America Phone: +1 (904)721 7100 Fax: +1 (904)721 7123 E-mail: gl-jacksonville@gl-group.com Woods, Daniel Station Manager Mobile: +1 (904)705 5488 E-mail: wds@gl-group.com

Key West

Miami STATION LOS ANGELES Germanischer Lloyd (USA) Inc. Station Office Los Angeles 555 East Ocean Boulevard Suite No. 410 Long Beach , CA 90802 United States of America Phone: +1 (562)628 9989 Fax: +1 (562)628 9969 E-mail: gl-los.angeles@gl-group.com Hopson, Paul Station Manager E-mail: hop@gl-group.com Megas, Mihail Mobile: +1 (562)706 0467 Fax: +1 (714)628 0892 E-mail: meg@gl-group.com STATION MIAMI Germanischer Lloyd (USA) Inc. Station Office Miami Alhambra International Center 255 Alhambra Circle, Suite 455 Coral Gables, FL 33134 United States of America Phone: +1 (305)529 0134 Fax: +1 (305)529 1019 E-mail: gl-miami@gl-group.com Stoehrfeldt, Kurt Station Manager Mobile: +1 (305)773 3446 E-mail: kstf@gl-group.com Borgen, Jostein Mobile: +1 (305)607 9732 E-mail: jbo@gl-group.com

Los Angeles

Miami

Field Service

196

USA

Field Service

New Orleans

STATION NEW ORLEANS Germanischer Lloyd (USA) Inc. Station Office New Orleans Suite 205 990 North Corporate Blvd. New Orleans, LA 70123 United States of America Phone: +1 (504)733 7575 Fax: +1 (504)733 2119 E-mail: gl-new.orleans@gl-group.com Schroeder, Albert Station Manager Mobile: +1 (504)451 6050 E-mail: schd@gl-group.com Dabrowski, Marek Mobile: +1 (504)722 4585 E-mail: mdab@gl-group.com

Philadelphia Port Everglades Portland / Maine Portland / Oregon Savannah

New York Miami New York Vancouver, Canada Jacksonville STATION SEATTLE Germanischer Lloyd Station Office Seattle 14450 NE 29th Place, Suite 217, Bellevue, WA 98007 United States of America Phone: +1 (206)250 9455 Phone: +1 (206)250 9512 Fax: +1 (425)861 0423 / +1 (425)861 0423 Ahuja, Raman Fax: +1 425 8610423 E-mail: Raman.Ahuja@dvn.com Read, Philip M. Mobile: +1 206 2509512 E-mail: philip.read@dvn.com

Seattle

Tampa Wilmington

New York New York

Field Service

USA

197

TONNAGE SERVICES New York Germanischer Lloyd (USA) Inc. 303 South Broadway, Suite 460 Tarrytown , N.Y. 10591 / USA Essex, Phil Tonnage Services Mobile: +1 (516)4283690 E-mail: esx@gl-group.com

URUGUAY

Country Office Argentina

Country Office Argentina, Buenos Aires

U.S. VIRGIN IS.

Country Office Puerto Rico

Country Office Puerto Rico, San Juan

Country Office New Zealand, Auckland

VENEZUELA
Caracas

Area Central / South America

COUNTRY OFFICE VENEZUELA Germanischer Lloyd de Venezuela Servicios Maritimos e Industriales SA/Country Off.Venez. Avda. Francisco de Mirande, Torre Dozsa, Piso 2, Urb. El Rosal Caracas 1060 Republic of Venezuela Phone: +58 (0)212 9531077 Phone: +58 (0)212 9533166 Phone: +58 (0)212 9530855 Phone: +58 (0)212 9534966 Fax: +58 (0)212 9524186 E-mail: gl-caracas@gl-group.com Rodriguez Vicent, Euclides Miguel Country Manager Mobile: +58 (0)416 6287277 E-mail: vro@gl-group.com

Field Service

VANUATU

Country Office New Zealand

198

Venezuela

Field Service

Vollmer Morlan, Julio Mobile: + 58 (0)416 6213948 E-mail: JVM@gl-group.com

VIETNAM
Ho Chi Minh City

Area ASEAN / South Asia

COUNTRY OFFICE VIETNAM Germanischer Lloyd Representative Office Country Office Vietnam 6 Phung Khac Khoan Str. District 1 Ho Chi Minh City Socialist Republic of Vietnam Phone: +84 (0)8 8257261/62 Fax: +84 (0)8 8228363 E-mail: gl-ho.chi.minh.city@gl-group.com Le, Thanh Benh Country Manager Mobile: +84 (0)903 700906 E-mail: ltb@gl-group.com Tran, Van-Son Mobile: +84 (0)918 639216 E-mail: Tra@gl-group.com Zhang, Chengjun Mobile: +86 (0)1360 2057508 E-mail: CJZ@gl-group.com

INDUSTRIAL SERVICES GLO VIETNAM Germanischer Lloyd Vietnam Co. Ltd. Petro House 63, Tran Hung Dao, Ward 1 Vung Tau City Socialist Republic of Vietnam Phone: +84 (0)64 511189 Fax: +84 (0)64 511187 E-mail: lpb_glv@gl-group.com Brand, Paul Managing Director Mobile: +84 90 832 54 79 E-mail: lpb@hcm.vnn.vn

Vung Tau City

YEMEN

Country Office UA Emirates

Country Office UA Emirates, Dubai

General Information

Committees

199

Supervisory Board
Dr. Alfred Gossner, Chairman Fraunhofer Gesellschaft, Mnchen Dipl.-Kfm. Jrgen Bentlage, Deputy Chairman Deutsche Schiffsbank, Bremen MinDir. Dr. Hans-Jrgen Frobse Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen, Bonn Dipl.-Ing. Jrgen Kennemann Aker MTW Werft GmbH, Wismar Frank Leonhardt Leonhardt und Blumberg, Hamburg Dipl.-Ing. Fritz Pape MAN B&W Diesel AG, Augsburg Dipl.-Ing. Jochen Thies Germanischer Lloyd, Hamburg Jrgen Weise Germanischer Lloyd, Hamburg Dipl.-Ing. Jrgen Wittburg Germanischer Lloyd, Hamburg

Dr.-Ing. Gnther Clauss Technische Universitt Berlin, Institut fr Land- und Seeverkehr, Berlin Torsten Conradi Judel Vrolijk & co Engineering GmbH, Bremerhaven Fred Deichmann Columbus Shipmanagement GmbH, Hamburg Dr. Peter Ehlers Bundesamt fr Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH), Hamburg Detlev Fahrenkrug NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. K, Buxtehude Dr.-Ing. Franz-Josef Flodorf Verein Deutscher Eisenhttenleute (VDEh), Dsseldorf Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Fricke Technische Universitt Hamburg Harburg, Schiffstechnische Konstruktionen u. Berechnungen, Hamburg Prof. Jens Froese Institut fr Schiffsbetrieb, Seeverkehr und Simulation (ISSUS), Hamburg Dr.-Ing. Friedrich Fngerlings BinnenschiffahrtsBerufsgenossenschaft (BSBG), Duisburg Dr.-Ing. Ottmar Gast Hamburg Sdamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG, Hamburg Prof. Dr.-Ing. Manfred Gietzelt Institut fr Energietechnik, Universitt Hannover, Hannover Dieter Grlitz Howaldtswerke-Deutsche Werft AG, Kiel Klaus Grensemann Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen, Bonn Armin Groth Imtech Marine & Offshore GmbH, Hamburg

Technical Advisory Committee

Werner Lundt, Chairman Peene-Werft GmbH, Wolgast Prof. Dr.-Ing. Gnter Ackermann Arbeitsbereich Elektr. Energiesysteme & Automation, Technische Universitt Hamburg-Harburg, Hamburg Kaspar Aeberli Wrtsil Switzerland Ltd. Winterthur, Switzerland Eberhard Becker Siemens Industrial Solutions and Services, Hamburg Helfried Beutner Rigel Schiffahrts GmbH & Co. KG, Bremen Peter Bollmann Allianz Versicherungs-AG, Hamburg Claus Buchberger Reederei Ernst Russ GmbH & Co. KG, Hamburg

General Information

200

Committees

General Information

Jrgen Hansen Norddeutsche Reederei H. Schuldt GmbH & Co. KG, Hamburg Peter Hansen-Wester Molfsee Carsten Heinemann Carl Drewes & Focke, Bremen Hans Huisman E.R. Schiffahrt GmbH & Cie. KG, Hamburg Tom Jacob Reederei Ernst Jacob (GmbH & Co. KG), Flensburg Horst Werner Janssen Containerschiffsreederei H. W. Janssen GmbH, Elsfleth Gerhard Kempf Blohm + Voss Repair GmbH, Hamburg Dr.-Ing. Hans-Gerhard Knie Kiel Ulrich Kranich Hapag Lloyd Container Linie GmbH, Hamburg Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Dr. h.c. Eike Lehmann Technische Universitt Hamburg Harburg, Schiffstechnische Konstruktionen und Berechnungen, Hamburg Wolfgang Lehr VTG-Lehnkering AG, Hamburg Dimitris Lemonidis Ciel Shipmanagement S.A., Athens, Greece Dirk Lindenau Lindenau GmbH, Kiel Lothar Lohff Landesbergamt Clausthal-Zellerfeld, Clausthal-Zellerfeld Christof F. Lddeke Maritime Shipping Consulting, Wdenswil, Switzerland Peter Lren Fr. Lrssen Werft (GmbH & Co.), Bremen Bernard Meyer Jos. L. Meyer Werft GmbH, Papenburg

Dr.-Ing. Stephan Polomsky Transocean Shipmanagement GmbH, Hamburg Dirk Rathjens Heikendorf Heinz Ratzmann Nordseewerke GmbH, Emden Bernd Rder Verein Hanseatischer Transportversicherer e.V., Hamburg Prof. Dr.-Ing. Udo Rhr Fakultt fr Ingenieurwissenschaften, FB Maschinenbau und Schiffstechnik, Rostock Klaus Rdiger Ingenieurbro fr Schiffstechnik Mhlheim a. d. Ruhr Peter Rybarczyk Reederei Nord Klaus E. Oldendorff GmbH, Hamburg Helmut Sandomeer Ing. Bro Sandomeer, Hamburg Dr. Frank Schubert Eisenwerke Reintjes GmbH, Hameln Hinrich J. Sietas J. J. Sietas KG, Schiffswerft GmbH & Co., Hamburg Dr.-Ing. Wolfgang A. Sprogis Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, Kiel Christian Suhr Reederei Christian F. Ahrenkiel GmbH & Co. KG, Hamburg Peter Sunn Pedersen MAN B&W Diesel A/S, Copenhagen SV, Denmark Prof. Dieter Ulken Geesthacht Gerhard Untiedt Jos. L. Meyer Werft GmbH, Papenburg Peter Viergutz Kvaerner Warnow Werft GmbH, Rostock-Warnemnde Walter Vormstein c/o Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, Berlin

General Information

Committees

201

Ulrich Weller See-Berufsgenossenschaft, Hamburg Dr.-Ing. Gerd-Michael Wolters MTU Motoren- und Turbinen-Union, Friedrichshafen Peter Zahalka Verein Hanseatischer Transportversicherer e.V., Bremen

Vera Husler DIBt Deutsches Institut fr Bautechnik, Berlin Dr.-Ing. Siegfried Heier Institut fr elektrische Energiestechnik, Universitt Gesamthochschule Kassel, Kassel Uwe Hinz Repower Systems AG, Husum Torsten Jespen ENERCON GmbH, Aurich Ralf Neumann Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Kiel Jaco Nies GE Wind Energy GmbH, Salzbergen Bernd Pedersen LM Glasfiber A/S, Luderskov, Denmark Prof. Dr.-Ing. Peter Schaumann Insitut fr Stahlbau, Universitt Hannover, Hannover Snke Siegfriedsen aerodyn Energiesysteme GmbH, Rendsburg

Associated Committees
Yacht Committee
Torsten Conradi, Chairman Judel Vrolijk Engineering GmbH, Bremerhaven Harald Baum PANTAENIUS, Hamburg Uwe Baum Wba Versicherungs AG, Heilbronn Geerd Breffka Sunseeker Yacht Division Shipyard AG, Rostock Reg.Dir. Klaus Grensemann Bundesministerium fr Verkehr, Bonn Friedrich Judel Deutscher Segler-Verband, Hamburg Joachim F. Muhs Bremen Jrgen Tracht Bundeswirtschaftsvereinigung Freizeitschiffahrt e. V., Kln

Materials and Welding Committee

Dr. Franz-Josef Flodorf, Chairman VDEh-Verein Deutscher Eisenhttenleute e.V., Dsseldorf Olaf Drews MAN B&W Diesel AG, Hamburg Dr.-Ing. Manfred Finger Thyssen Krupp Stahl AG, Duisburg Prof. Dr. Wolfgang Fricke Technische Universitt HamburgHarburg, Hamburg Dr. Dieter Hinneberg HDW - Howaldtswerke Deutsche Werft AG, Kiel Werner Lenz Fa. Lrssen Werft GmbH & Co., Bremen Dietmar Matschke Thyssen Schweitechnik GmbH, Hamm
General Information

Wind Energy Committee

Peter Bollmann, Chairman Allianz Versicherung AG, Hamburg Jos Beurskens Netherlands Energy Research Foundation, Petten, Netherlands Klaus Burmeister Vestas Deutschland GmbH, Husum Dr.-Ing. Dinter Winergy AG, Voerde Thomas Frese NORDEX Energy GmbH, Norderstedt

202

Committees

General Information

Dr. Frank Roland Fa. Josef L. Meyer GmbH & Co. Schiffswerft, Papenburg Andreas Rost Ilsenburger Grobblech GmbH, Ilsenburg Dr. Falko Schrter AG der Dillinger Httenwerke, Dillingen Prof. Dr. Peter Seyffarth SLV - Schweitechnische Lehr- u. Versuchsanstalt MecklenburgVorpommern GmbH, Rostock Dr. Dietrich Wieser VAW Aluminium AG, Bonn Dr. Peter Ziegenhirt Eisen und Stahlwerk Pleissner GmbH, Herzberg am Harz

Duisburg-Hamborn Erik Meister HSH Nordbank, Hamburg Dr. Eberhard K. Seifert Wuppertal Institut fr Klima, Umwelt, Energie GmbH, Wuppertal Dr. Ulrich Weller See-Berufsgenossenschaft, Hamburg

Offshore and Industrial Installations Committee

Prof. Dr.-Ing. Gnther Clauss, Chairman TU Berlin/Fachgebiet Meerestechnik, Berlin Norbert Conrad Landesbergamt Clausthal-Zellerfeld, Clausthal-Zellerfeld Torsten Dirks BENTEC GmbH, Bad Bentheim Dr. Helmar Hnig Wintershall AG, Kassel Theo Kppe EUROPIPE GmbH, Mlheim an der Ruhr Dr. Wolf-Dieter Longre IMPAC Offshore Engineering GmbH, Hamburg Dirk Mller RWE-DEA AG, Hamburg

Certification Committee
Christian Suhr, Chairman Christian F. Ahrenkiel GmbH & Co., Hamburg Jrgen Warner, Deputy Chairman Allianz Versicherungs-AG, Hamburg Herbert Aly B+V Industrietechnik GmbH, Hamburg Christian Boehnke Ing. Walter Hengst GmbH & Co. KG, Mnster Jrgen Dautert STN ATLAS Elektronik GmbH, Bremen Jan Ehlers HDW-Nobiskrug GmbH, Rendsburg Prof. Richard K. Eschke Beratung - Forschung Systemplanung - Verpackung e.V., Hamburg Hubert Grimm Handelskammer Hamburg, Hamburg Anneliese Jost Bundesministerium fr Verkehr, Bonn Dr.-Ing. Michael Kuckartz Handelskammer Hamburg, Hamburg Dr.-Ing. Hans Joachim Krautwald Thyssen Krupp Stahl AG,

Machinery Technology Committee

Prof. Dr.-Ing. Manfred Gietzelt, Chairman Institut fr Kltetechnik und angewandte Wrmetechnik der Universitt Hannover, Hannover Helfried Beutner Rigel Schiffahrts GmbH & Co. KG, Bremen Rolf Blmeling Baudirektor Behrde fr Arbeit, Gesundheit und Soziales, Hamburg

General Information

Committees

203

Claus Buchberger Reederei Ernst Russ GmbH & Co., Hamburg Fred Deichmann Columbus Shipmanagement GmbH, Hamburg Detlef Fahrenkrug NSB Niederelbe Schiffahrtsges. mbH & Co. KG, Buxtehude Prof. Dr.-Ing. Otto Geisler Technische Universitt HamburgHarburg, Hamburg Rob Grool Hanseatic Shipping Co. Ltd., Limassol, Rep. of Cyprus Prof. Dr.-Ing. M. Hirt RENK AG, Augsburg Jonny Joner Aug. Bolten, Wm. Miller's Nachfolger (GmbH & Co.), Hamburg Gerhard Kaulicke Reederei Karl Schlter GmbH & Co. KG, Rendsburg Lothar Knchelmann Reederei Claus Peter Offen (GmbH & Co), Hamburg Jrg Knuth Peter Dhle Schiffahrts KG, Hamburg Erwin Koch Geschftsfhrer DS-Schiffahrt GmbH, Hamburg Gnter Lohmann Fa. Laeisz Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg Prof. Dr.-Ing. Hansheinrich Meier-Peter Institut fr Schiffsbetriebsforschung a.d. Fachhochschule Flensburg, Flensburg Dr. Stephan Polomsky Sprecher der Geschftsleitung Transocean Shipmanagement GmbH, Hamburg Helmut Preu Fa. Komrowski Befrachtungs-KG, Hamburg

Heinz Ratzmann Vorsitzender der Geschftsleitung der Thyssen Nordseewerke GmbH, Emden Peter Rybarczyk Geschftsfhrer i. Fa. Reederei Nord Klaus E. Oldendorff GmbH, Hamburg Helmut Sandomeer Sandomeer, Schulte & Partner, Hamburg Holger Steinbock Seeberufsgenossenschaft, Hamburg Christian Suhr Christian F. Ahrenkiel GmbH & Co., Hamburg Michael Thiemke Flensburger Schiffbau-Ges. mbH & Co. KG, Flensburg Walter Vormstein Bundesanstalt fr vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, Berlin Dr. Georg Wachtmeister MAN B&W Diesel AG, Augsburg

Electrical Technology Committee

Gerhard Untiedt, Chairman Jos. L. Meyer GmbH & Co., Papenburg Prof. Dr. Ing. Gnter Ackermann Technische Universitt HamburgHarburg, Arbeitsbereich Elektrische Energiesysteme und Automation, Hamburg Heinz W. Blhdorn Stein & Sohn, Schnberg Hartmut Dobinsky Bundesanstalt fr Wasserbau, Hamburg Reinhard Froh Aker MTW Werft GmbH, Wismar Rainer Hartig Siemens AG, Hamburg

General Information

204

Committees

General Information

Prof. Dr. Wilfried Hensel SAM Elektronics GmbH, Hamburg Jonny Joner Reederei August Bolten GmbH & Co., Hamburg Dr. Arno Kiekbusch STN Schiffselektrik, Elmenhorst Wolfgang Linke Hapag Lloyd Container Linie GmbH, Hamburg Lutz Petersmarck Blohm + Voss GmbH, Hamburg Hans-Wilhelm Rahn Marinearsenal Wilhelmshaven, Wilhelmshaven Horst Eduard Schmidmer Noris Tachometerwerk GmbH & Co., Nrnberg Holger Steinbock See-Berufsgenossenschaft, Hamburg Michael Vo Howaldtswerke-Deutsche Werft AG, Kiel

Prof. Dr. Ing. Hansjrg Petershagen Jesteburg Prof. Dr.-Ing. Udo Rhr Universitt Rostock, Rostock Imre Somodi Warnow Design GmbH, Rostock-Warnemnde Klaas Spethmann Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft, Lemwerder H.J. Widuwilt J. J. Sietas KG Schiffswerft GmbH & Co., Hamburg

Environment Committee
Dr.-Ing. Stephan Polomsky, Chairman Transocean Shipmanagement, Hamburg Klaus Grensemann BMVBW / Ref. LS 24, Bonn Fred Deichmann Columbus Shipmanagement GmbH, Hamburg Fritz Fleischer MAN B&W Diesel Gesellschaften, Augsburg Christoph Krackhardt Howaldtswerke Deutsche Werft AG, Kiel Holger Steinbock See-Berufsgenossenschaft, Hamburg Dr.-Ing. Ulf-Dieter Ulken Fr. Lrssen Werft (Gmbh & Co.) Bremen-Vegesack Dr.-Ing. Yves Wild Dr.-Ing. Yves Wild Ingenieurbro GmbH, Hamburg

Hull Technology Committee

Prof. Dr. Ing. Wolfgang Fricke, Chairman Institut fr Schiffbau, Hamburg W. Bhr Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG, Flensburg Fred Deichmann Hamburg-Sd Deutschland, Hamburg Detlef Fahrenkrug NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Fahrenkrug Volker Gerber Hapag Lloyd AG, Hamburg Dr. Ing. Gimperlein Thyssen Nordseewerke GmbH, Emden Hans Huisman E.R. Schiffahrt GmbH & Cie, Hamburg Rolf Leger Howaldtswerke-Deutsche Werft AG, Kiel

General Information

Committees

205

Economic Advisory Committee

Nikolaus W. Sches, Chairman Reederei F. Laeisz Schiffahrtsgesellschaft m.b.H., Hamburg Christian J. Ahrenkiel i. Fa. Christian J. Ahrenkiel & Co, Bern Hans L. Akkermann Frachtcontor Junge & Co., Hamburg Dr. jur. Volker-Joachim Bergeest Allianz Marine & Aviation Versicherungs-AG, Hamburg Hans Berger HSH Nordbank AG, Hamburg/Kiel Klaus F. Bunnemann Hermann Dauelsberg GmbH & Co, Bremen Heiner Dettmer B. Dettmer Reederei GmbH & Co., Bremen Peter Dietrich Wewelsfleth Jochen Dhle i. Fa. Peter Dhle Schiffahrts-KG, Hamburg Hermann Ebel Hansa Treuhand Schiffsbeteiligungs-AG, Hamburg Sven-Michael Edye Sloman Neptun SchiffahrtsAktiengesellschaft, Bremen Ulf Gnger Hamburg Fred Garbe Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, Flensburg Dr. Sven Gerhard WBA AG, Hamburg Alfred Hartmann Atlas Reederei AG, Leer Hannfried Haun Howaldtswerke Deutsche Werft AG, Kiel Dr. Peter Klaus Kreditanstalt fr Wiederaufbau, Frankfurt/M.

Christian Kluge Mnchener RckversicherungsGesellschaft, Mnchen Ernst P. Komrowski Reederei Ernst Komrowski, Hamburg Dr. Bernd Kortm Norddeutsche Reederei H. Schuldt GmbH & Co. KG, Hamburg Christian Leysen AXE Group of Companies, Antwerpen, Belgium Friedrich Lren Fr. Lrssen Werft GmbH & Co. KG, Bremen Robert Lorenz-Meyer Ernst Russ GmbH & Co, Hamburg Dr. Reinhard Mehl Blohm + Voss GmbH, Hamburg Dr. Jens Meier-Hedde Schlssel Reederei KG (G.m.b.H.& Co.), Bremen Dr. Klaus Meves Hamburg-Sdamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG, Hamburg Gerd Nausch CONTI HOLDING GmbH & Co. KG, Putzbrunn Claus-Peter Offen i. Fa. Reederei Claus-Peter Offen (GmbH & Co), Hamburg Christiane E. Oldendorff Reederei Nord Klaus E. Oldendorff, Limassol, Rep. of Cyprus Helmut Ponath NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co KG, Buxtehude Herbert Prinzen GEBAB, Meerbusch Heinrich v. Rantzau DAL Deutsche Afrika-Linien, Hamburg Bertram Rickmers Rickmers Reederei GmbH & Cie. KG, Hamburg Erck Rickmers E. R. Schiffahrt GmbH & Cie., Hamburg

General Information

206

Committees

General Information

Gerhard Riemann Imperial Holdings Ltd., Duisburg Dr. Hartmut Schaefers Carl Bttner GmbH & Co, Bremen Horst Schomburg MPC Mnchmeyer Petersen Steamship GmbH, Hamburg Fritz Graf von der Schulenburg Argantis GmbH, Kln Dr. Heinrich Schulte Bernhard Schulte GmbH & Co. KG, Hamburg Harald Sommer Mathies Schiffahrts KG, Hamburg Bendix Todsen Hamburg Werner Weimann Commerzbank AG, Hamburg Hans-Artur Wilker Jos. L. Meyer GmbH, Papenburg Dr. Henning Winter Deutsche Schiffsbank AG, Hamburg Tjark H. Woydt SHL Schiffshypothekenbank zu Lbeck AG, Hamburg Mag. Hans-Georg Wurmbck sterreichischer Lloyd Ges.m.b.H., Wien; Austria

Paul Hoogwaerts P&O Nedlloyd Limited, Singapore Khoon Kuan Kuok Pacific Carriers Limited, Singapore Felix Leggewie MAN B&W Diesel Singapore Pte Ltd., Singapore Ir Djoko Mulyanto PT Djakarta Lloyd, Jakarta, Indonesia Joe Ng Global Energy Group of Companies, Singapore Van Tiem Nguyen Vietnam Ocean Shipping Co., Haiphong, Vietnam Chris Norman Austal Ships Pty Ltd., Henderson, Australia Chanet Phenjati Jutha Maritime Public Co. Ltd., Bangkok, Thailand Aloysius Seow Ocean Tankers (Pte) Ltd., Singapore Vu Ngoc Son Vietnam National Shipping Lines, Hanoi, Vietnam Clinton de Souza Colulmbia Ship Management (Singapore) Pte Ltd., Singapore Tjuk Sukardiman Sea Communication, Jakarta Robert Sumantri Altus Shipping & Logistics Pte Ltd., Singapore Adwin H. Suryohadiprojo PT PAL Indonesia Ujung Surabaya, Indonesia Peter Tan Sembawang Kimtrans Ltd., Singapore Toh Ho Tay Labroy Marine Ltd., Singapore Mok Kim Terng Conan Wu & Associates Pte Ltd., Singapore Kong Leong The Neptun Orient Lines Ltd., Singapore Joachim von der Heydt Bengal Tiger Line Ltd., Singapore

ASEAN Committee
Sumate Tanthuwanit, Chairman Regional Container Lines Yannawa Distr., Bangkok, Thailand Endika M. Aboitiz Aboitiz Transport System, Makati Metro Manila, Philippines Klaus Altstadt Hapag-Lloyd (Asia) Pte Ltd., Singapore Pham Than Binh Vietnam Shipbuilding Industry Corp. Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam M. L. Chan Jaya Holdings Ltd., Singapore Achim Drescher Columbus Line Australia Pty Ltd., Sydney NSW, Australia

General Information

Committees

207

Dedeng Wahyu Edi Pertamina, Jakarta, Indonesia Hergen Thielemann, Secretary Germanischer Lloyd Division East Asia, Singapore

British Committee
Maximilian Heinimann, Chairman Union Transport Group Ltd., Bromley James S. Tyrell, Deputy Chairman Arklow Shipping Ltd., Arklow/Ireland Richard M. Borchard Borchard Lines Ltd., London Peter J. Cowling Wallem Limited, London Ian H. Greig CP Ships (UK) Limited, Horley John A. Hamilton Woking John C. Lester John Lester Asscociates, Sunbury-on-Thames Kenneth W. Marshall Adsteam UK Ltd., Hull Otto R. Norland Bickley Doug Patterson Marine and Coastguard Agency, Southampton Stephen Redmond Wuerttembergische Versicherung, London John T. Reilly Irish Ferries, Dublin Willem Wester Carisbrooke Shipping, Cowes, Isle of Wight Harald Seibicke, Secretary Germanischer Lloyd, London

Benelux Committee
Hans Suurmeijer, Chairman Bodewes Scheepswerft Volharding Foxhol B. V., Hoogezand Johan Dane IHDA Shipbuilding Service, Krimpen a/d Lek Otto H. Fritzner Stolt-Nielsen Transportation Group B.V., Schiedam Rinus van Gent Anthony Veder Redereijzaken B. V., Rotterdam Marc Glodt Ministere des Transports, Commissariat aux Affaires Maritimes, Luxembourg Eric Gret Royal Vopak, Dordrecht Rien Hoogebrugge P & O Nedlloyd B.V., Rotterdam Patrick Janssens CMB N. V. Holding, Antwerp Ton Kooren Kooren Shipbuilding and Trading B. V., Rotterdam Eberhard Lixfeld Reider Shipping B. V., Winschoten Leendert Muller Multraship B. V., Terneuzen Ed R. Nobel Feederlines B. V., Groningen Herman Quast Damen Shipyard Group, Gorinchem Cees G. Ravestein Ravestein B. V., Deest Ebele Slobben Seatrend Shipping BVBA, Essen Gerard C. W. Speld Groningen Harald Seibicke, Secretary Germanischer Lloyd, Schiedam

Canadian Committee
Denise Verreault, Chairperson Groupe Maritime Verreault Inc., Les Mechins, QC Michael G. Ayre Consultant, Cap Rouge, QC Helfried Beutner Rigel Group of Companies, Bremen, Germany Gatan Boivin Institut maritime du Qubec, Qubec

General Information

208

Committees

General Information

Michael H. Broad Shipping Federation of Canada, Montreal Peter Cairns Shipbuilding Association of Canada, Ottawa Peter Curtis Seaspan Ship Management Ltd., North Vancouver, BC Gerard McDonald Marine Safety for Transport Canada, Ottawa Georges Gasparovics Petro-Nav, Montreal Peter Henrico Oceanex Inc., Montreal Michael J. Hubbard Consultant to IMO, Ottawa Raymond Johnston Chamber of Maritime Commerce, Ottawa Andrew Kendrick BMT Fleet Technologies, Ontario J. C. A. Koo Orient Steamship Management, Vancouver, BC Vince Lacey Indal Technologies Inc., Ontario Hugh MacNeil (Ret.) Vice Admiral, Newport, NS Thomas H. Paterson Fednav Limited, Montreal Brian Ritchie Rigel Shipping Canada Inc., Shediac, NB Hugues H. Mazhari, Secretary Germanischer Lloyd Canada, Montreal

Chan C.P. International United Shipping Agency Ltd., Hong Kong Chen Jin Hai Jiangnan Shipyard (Group) Co. Ltd., Shanghai Chen Long Fu C & J Maritime Consultant Co. Ltd., Shanghai Chen Qiang Nantong Rongsheng Shipbuilding Co. Ltd., Shanghai Chen Wei Quan Jiangnan Shipyard (Group) Co., Ltd., Shanghai Hou Zhiting Sea Fortune Shipping (S) Pte. Ltd., Dalian Hu Ankang Marine Design & Research Institute of China, Shanghai Hu Jintao Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute, Shanghai Huang Yaohuang Xiamen ITG Shkipbuilding Imp. & Exp. Corp., Ltd., Fuzhou, Fujian Li Xueqiang China Shipping Container Lines Co. Ltd., Shanghai Lou Jiwei China Shipbuilding Trading Co. Ltd., Shanghai Luo Jian Jiangsu Ocean Shipping Co., Nanjing, Jiangsu Ma Guodong Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co. Ltd., Shanghai Nan Daqing Yibing City Jiangxi Province China, Sichuan Robert Grool Wallem Group Limited, Hong Kong Shen Jainqun Lorentzen & Stemoco Shanghai Representative Office, Shanghai

China Committee
Chen Hong Sheng, Chairman China Ocean Shipping Group Company, Xicheng District, Beijing Bright Liu Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company, Shanghai

General Information

Committees

209

Song Dawei COSCO Industry Company, Beijing Sun Zhen Lie Dalian New Shipyard, Dalian Tai James S. C. Orient Overseas Container Line Ltd., Wanchai Tao Yizhong Shandong Yantai International Marine Shipping Co., Yantai Shandong Tian Zhongshan Worlder Shipping Ltd., Wanchai Wang Chunlin Worlder Shipping Ltd., Wanchai Wu Shuxiong COSCO Container Lines, Shanghai Xu Kai Nanton COSCO Kawasaki Ship Engineering Co., Ltd., Nantong, Jiangsu, Ye Xiaojian China Shipping (Group) Company, Shanghai Yu Yang China State Shipbuilding Trading Co., Ltd., Beijing Yu Shichun China Shipbuilding Industry Corp., Beijing Zhang Lifeng Xingang Shipyard, Tianjin Zhao Zhanjun Ship Design & Research Center/CISIC, Beijing Zhou Zhen Bo Shanghai Corporation of Shipbuilding Industry, Shanghai

Comit Espaol
Vicente Boluda Fos, Chairman Grupo Boluda, Madrid Manuel Garcia Gil de Bernab, Deputy Chairman, Madrid Galo Baizn Gijn Luis Campos Allianz Seguros, Madrid Manuel Carlier ANAVE, Madrid Jos Esteban Prez Garca Madrid Luis Figaredo Ura & Menndez, Madrid Pedro Garaygordobil Astilleros Zamakona, S. A., Vizcaya Gunther Kempf OPDR, Hamburg, Germany Francisco R. Laranjeira Estaleiros Navais, Viana do Castelo, Portugal Luis P. Luengo Izar, Madrid Angel Mato Naviera Pinillos, S. A., Madrid Manuel Moreu SEAPLACE, Madrid Juan Ribera PRONAME, Barcelona Manuel Rodrguez Rodman-Polyship, S. A., Vigo Andrs Segu Mercadal Contenemar, S. A., Madrid Luis Vilches Izar Manises, Valencia Klaus D. O. Grndler, Secretary Germanischer Lloyd, Madrid

Comit Mexicano
Rodolfo Mora Cordero, Chairman Naviera Armamex S.A., Mxico, D.F. Luis Ocejo Rodrguez, Deputy Chairman Transportacin Martima Mexicana S.A., Mxico, D.F.

General Information

210

Committees

General Information

Fausto A. Correa Lepe Perforadora Centra S.A., Cd. del Carmen, Camp. Martn de la Pea Orantes Mxico, D.F. Jos Luis Endrino Nevado Industria Naval de California S.A., Ensenada, B.C. Irma Muoz Reyes Zurich Compaa de Seguros S.A., Mxico, D.F. Miguel von Oppen Ferrostaal Mxico S.A., Mxico, D.F. Manuel Prez Sansebastin Cruceros Martimos del Caribe S.A., Cozumel, Q. Roo Armando Rodrguez Garca CAMEINTRAM, Mxico, D.F. Gerardo Snchez Schutz Naviera Tamaulipas S.A., Tampico, Tamps. Juan Pablo Vega Arriaga Naviera Integral S.A., Mxico, D.F. Javier Villegas Serralta Compaa Naviera Minera del Golfo S.A., Mxico, D.F. Roger Willneff COTEMAR S.A., Cd. del Carmen, Camp. Amado Yaez Osuna Oceanografa, S.A., Cd. del Carmen, Camp. Ral Tllez Villagra Compaa Martima del Pacfico S.A., Mxico, D.F. Washington Mayobre, Secretary Germanischer Lloyd, Mxico, D.F

Willi Bergner Ambra Shipmanagement Ltd., Limassol Louis C. Carrel V.Ships (Cyprus) Ltd., Limassol Nigel D. Cleave Dobson Fleet Management Ltd., Limassol John Constantinou Louise Cruise Lines, Limassol Andreas J. Droussiotis Hanseatic Shipping Company Ltd., Limassol Hermann Eden Marlow Navigation Co. Ltd., Limassol Jrgen Hahn Stichling Hahn Hilbrich (Average Adjusters) Ltd., Limassol Peter Hoffmann SMT Shipmanagement & Transport Ltd., Limassol Jonathan Holloway Reederei Nord Klaus E. Oldendorff Ltd., Limassol Eberhard Koch Oesterreichischer Lloyd Ship Management Ltd., Limassol Jan Lissow Interorient Navigation Co. Ltd., Limassol Gerhard Ruether Uniteam Marine Ltd., Limassol Heinz Stevens Islamar Shipmanagement Co. Ltd., Limassol Christis Angelides, Secretary Germanischer Lloyd (Cyprus) Ltd., Limassol

Hellas Committee
Vassilis C. Constantakopoulos, Chairman Costamare Shipping Co. S. A., Athens Anthony Comninos Target Marine S.A., Kastella / Piraeus

Cyprus Committee
Heinrich Schoeller, Chairman Columbia Shipmanagement Ltd., Limassol Eugen H. Adami Intership Navigation Co. Ltd., Limassol

General Information

Committees

211

Leonidas Demetriades-Eugenides Reefer & General Ship Management Co., Inc., Glyfada/Athens Iakovos Doucas DND Management Inc., Glyfada/Athens Andreas N. Hadjiyiannis Cyprus Maritime Co. Ltd., Kifissia/Athens Nicholas G. Inglessis Samos Steamship Co., P. Faliro/Athens Costas G. Kokkalas ELEFSIS Shipbuilding & Industrial Enterprises S.A., Elefsis Panos Laskaridis Laskaridis Shipping Co. Ltd., Kifissia/Athens Dimitrios Lemonidis Ciel Shipmanagement S. A., N. Smyrni/Athens Antonis Maniadakis Autovie Del Mare Maritime Way, Maroussi/Athens Nicholas G. Moundreas Good Faith Shipping Co. S. A., Piraeus Simos P. Palios Diana Shipping Services S.A., Palaio Faliro/ Athens Prof. Dr.-Ing. Apostolos Papanikolaou Kato Pefki, Athens George Procopiou Sea Traders S. A., Glyfada, Athens Costas Psaltis Ormos Compania Naviera S. A., Piraeus Stavros Roussos Roussos Stavros Management & Chartering S. A., Piraeus Nick J. Saridis Stavros Daifas Marine Enterprises S. A., Piraeus Dimitrios A. Sficas Dalnave Navigation Inc., Kallithea, Athens

Theodore J. Triphyllis Gourdomichalis Maritime S.A., Piraeus Nicolas Tsakos Tsakos Shipping and Trading S.A., Athens George J. Vardinoyannis Varnima Corporation International S. A., Marousi, Athens George Youroukos Technomar Shipping Inc., Kifissia/Athens Lutz Wittenberg, Secretary Germanischer Lloyd Hellas E. P. E., Piraeus

Hellenic Technical Committee

Elias Ladas, Chairman Avin International Fleet Support Division, Maroussi, Athens George Alexandridis Dynacom Tankers Management Ltd., Glyfada, Athens Andreas Angelidakis Royal Olympic Cruises, Piraeus Theo Baltatzis Technomar Shipping Inc., Kifissia, Athens Ioannis Dracogiannopoulos Costamare Shipping Co. S.A., Athens Basil Galanomatis George Moundreas & Co. S. A., Piraeus Stylianos Geranios Iolcos Hellenic Maritime Enterprises Co. Ltd., Kifissia/Athens Dimitrios Heliotis Target Marine S. A., Kastella/Piraeus Michalis Kardasis Minoan Lines S.A., Piraeus George Koliopoulos Brave Maritime Corp. Inc., Athens Dimitrios Korkodilos Andriaki Shipping Co. Ltd., Maroussi, Athens

General Information

212

Committees

General Information

Michalis Kostakos Oceanmaris Management Inc., Glyfada, Athens Paul Labrinakos Tsakos Shipping & Trading, Athens M. Mantzafos Ministry of Mercantile Marine Merchant Ship's, Piraeus Nicolas E. Mariakis Mentor Marine Consultants, Piraeus Costas Mitropoulos Alpha Marine, Piraeus Alexandros Pavlidis Cosmoship Management, Piraeus Dimitrios Pektelidis Hellas Flying Dolphins, Piraeus Marinos Polatos Lydia Mar Shipping Co. S.A., Kallithea, Athens George Pratikakis Naval Architecture Progress, Piraeus Alexandros Seperiotis Diana Shipping Services S.A., P. Faliro, Athens Athanasios Varlokostas S. Daifas Marine Enterprises S.A., Piraeus Athanasios Reisopoulos, Secretary Germanischer Lloyd Hellas Survey E.P.E., Piraeus

Dr. Michael Geier Embassy of the Federal Republic of Germany, Seoul Chung Shin Ha Far East Marine Service, Seoul Dae Yoon Han Hyundai Heavy Ind. Co., Ltd., Ulsan Dae Mong Huh Korea Maritime Services Co., Seoul Prof. Soo Young Kim Pusan National Unversity, Pusan Young Min Kim Korea Adjusters & Surveyors Corp. (KASCO), Kangnam-ku, Seoul Song Deuk Lee The Korea Shipbuilders Association, Seoul Prof. Kyu Yeol Lee Seoul National University, Seoul Kong Gyun Oh YeoSu Regional Maritime Affair & Fisheries Office, Chollanam-do Jung Jun Park Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd., Ulsan Kyu Won Park Hanjin Heavy Ind. & Construction Co., Ltd., Youngdo-ku, Pusan Hyun Sang Shim Hyundai Samho Heavy Ind. Co., Ltd., Youngam-gun, Chollanam-do Sang Ho Shin STX Shipbuilding Co., Ltd., Kyungnam Dong Chul Won HSD Engine Co., Kyungnam Jeong Seon Won Phil Ocean Maritime Co., Ltd., Seoul Gil Yong Yang Dong Nam A Shipping Co., Seoul Seung Nam Yoo Hyundai Heavy Ind. Co., Ltd., Ulsan Heinz Wagner, Secretary Germanischer Lloyd Area Office Korea, Busan

Korean Committee
Ho Chung Kim, Chairman Daewoo Shipbuilding & Marine, KyeongNam We Jae An POS Ship Management Co., Ltd., Jung-gu, Busan Yeong Soo Bae Samsung Heavy Ind. Co., Ltd., Koje-kun, Kyungnam Hoo Sik Choi Hanjin Shipping Co., Ltd., Jung-gu, Busan Tae Young Chung Korea Institute of Machinery and Materials, Taejeon

General Information

Committees

213

Polish Committee
Bogdan J. Szreder, Chairman Euroafrica Shipping Lines, Szczecin Zbigniew Banaszczuk Towimor S. A., Torun Andrzej Buczkowski Gdynia Andrzej Czech Stocznia Gdynia S. A., Gdynia Lech Dabrowski Gdansk Tadeusz Dubicki Hydroster Ship Machinery Works, Gdansk Miroslaw Hapko M. H. Brokers, Gdynia Zbigniew Karpinski CTO - Ship's Research Centre, Gdansk Krzysztof Kremky POL - Levant Shipping Lines, Gdynia Wlodzimierz Matuszewski Euroafrica Shipping Lines, Szczecin Wlodzimierz Miadowicz Polish Baltic Shipping Co., Kolobrzeg Jacek Pabian ABB Zamech Marine Sp. z.o.o., Elblag Marek Paszkowski Polish Steamship Company / Polska Zegluga, Szczecin Waclaw Piotrowski H. Cegielski Poznan, Poznan Marek Prowans Polsteam (Luxembourg) S.A., Luxembourg Prof. Krzysztof Rosochowicz Politechnika Gdanska, Gdansk Leszek Trachimowicz Polish Steamship Company / Polska Zegluga, Szczecin Jan Warchol Polish Baltic Shipping Co. (POLFERRIES), Kolobrzeg

Jerzy Wrbel Stocznia Gdynia S.A., Gdynia Uwe Diepenbroek, Secretary Germanischer Lloyd Polen, Szczecin

Scandinavian Committee
Hans Langh, Chairman Langh Ship Oy AB, Piikki, Finland Bo-Erik Blomqvist Kvaerner Masa-Yards Inc., Helsinki, Finland Erlendur Hjaltason Eimskip ehf., Reykjavik, Island Thorleif Holm Wrtsil Service, Vaasa, Finland Tryggve Mller Trntank Rederi AB, Dons, Sweden Percy sterstrm sterstrms Rederi AB, Norrkping, Sweden Finn J. Poulsen J. Poulsen Shipping A/S, Korsor, Denmark Knut Rasmussen Knutsen OAS Shipping, Haugesund, Norway Johan Snellman Aker Finnyards Oy, Rauma, Finland Carl Wagle Wagle A/S Rolf, Oslo, Norway Michael Wengel-Nielsen Rederiforeningen for mindre skibe, Copenhagen K, Denmark Ulrich Wohlfeil, Secretary Germanischer Lloyd Sweden AB, Akersberga, Sweden

General Information

General Information

Recognition and Authorization

215

Authorization of Germanischer Lloyd by Governments Germanischer Lloyd is recognized as Classification Society by more than 120 countries engaged in shipping. Authorization has been granted for comprehensive statutory functions, such as surveys, approvals and certification service by the Government of the countries listed below. These authorizations are based on the rules, regulations and requirements stipulated by the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended, the International Convention on Load Lines, 1966, and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973/78. Furthermore, they are extended, to a varying degree, to other international instruments e.g. Codes and national safety regulations of the flag states. The list contains indications for the main authorizations only. For countries not listed and certificates not marked, the issue of certificates and/or relevant surveys is effected case by case at the request of the Government in question. As a matter of principle, the statutory functions mentioned above apply for GL classed ships only. In case of the with-drawal of a ships class, e.g. due to technical requirements not meeting the demands of class, all statutory certificates issued by GL become invalid. All full-term certificates are issued by Germanischer Lloyd Head Office exclusively, with the exception of Brazil. Here, the certificates are issued by Germanischer Lloyd do Brasil Ltda.

Survey / audit and issue of certificate by GL. Survey / audit for issue of certificate by the flag state Administration and/or servicing of them (e.g. mandatory periodical surveys). Survey / audit and issue of certificate by GL. The country has not yet ratified the respective convention.
*

Beyond territorial waters of the flag state only. Certain procedural requirements apply.

General Information

216

Cuba

Benin

Belize

Brunei

Bolivia

Brazil+

Cyprus

Algeria

Austria

Canada

Country

Bahrain

Belgium

Bulgaria

Comoros

Australia

Denmark
Certificate Int. Load Line Cargo Ship Safety Construction Cargo Ship Safety Equipment Cargo Ship Safety Radio Passenger Ship Safety Dangerous Goods Int. Ship Security (ISPS) DOC (ISM) SMC (ISM) DOA (Carriage Bulk Grain) Int. Certificate of Fitness Chemicals- (IBC) Int. Certificate of Fitness Gas- (IGC) Int. Oil Pollution Prevention Int. Pollution Prevention Noxious Liquid Subst.- (NLS) Int. Tonnage

Bermuda

Colombia

Bahamas

Barbados

Cambodia

Cameroon

Costa Rica

Cape Verde

Bangladesh

Cte d Ivoire

Antigua and Barbuda Aruba (Netherlands)

Congo (Dem. Rep. of)

Czech Republic

Cayman Islands

Recognition and Authorization

General Information

Fidji

Iran

Italy

Haiti

India

Egypt

Israel

General Information

Kenya
Certificate

Ghana

Eritrea

France

Ireland

Jordan

Finland

Estonia

Greece

Iceland

Djibouti

Country

Georgia

Ethiopia

Ecuador

Hungary

Jamaica

Gibraltar

Germany

Dominica

Honduras

Indonesia

Isle of Man

Hong Kong, China

Faroe Islands

* * *

Int. Load Line

* * * * * * *

Cargo Ship Safety Construction Cargo Ship Safety Equipment Cargo Ship Safety Radio Passenger Ship Safety Dangerous Goods Int. Ship Security (ISPS) DOC (ISM) SMC (ISM) DOA (Carriage Bulk Grain) Int. Certificate of Fitness Chemicals- (IBC) Int. Certificate of Fitness Gas- (IGC) Int. Oil Pollution Prevention Int. Pollution Prevention Noxious Liquid Subst.- (NLS) Int. Tonnage

Recognition and Authorization

217

General Information

218

Libya

Malta

Kuwait

Kiribati

Oman

Latvia

Liberia

Nigeria

Mexico

Country

Norway

Panama

Portugal
Certificate Int. Load Line Cargo Ship Safety Construction Cargo Ship Safety Equipment Cargo Ship Safety Radio Passenger Ship Safety Dangerous Goods Int. Ship Security (ISPS) DOC (ISM) SMC (ISM) DOA (Carriage Bulk Grain) Int. Certificate of Fitness Chemicals- (IBC) Int. Certificate of Fitness Gas- (IGC) Int. Oil Pollution Prevention Int. Pollution Prevention Noxious Liquid Subst.- (NLS) Int. Tonnage

Pakistan

Lebanon

Marshall Islands

Maldives

Malaysia

Morocco

Mauritius

Myanmar

Philippines

Luxembourg

Netherlands Antilles

Netherlands

Papua New Guinea

Madagascar

Mozambique

New Zealand

Norway (NIS)

Portugal (MAR)

Recognition and Authorization

General Information

USA Qatar

Togo

Spain

Tonga

Tuvalu

Turkey

General Information

Yemen Romania
Certificate Int. Load Line Cargo Ship Safety Construction Cargo Ship Safety Equipment Cargo Ship Safety Radio Passenger Ship Safety Dangerous Goods Int. Ship Security (ISPS) DOC (ISM) SMC (ISM) DOA (Carriage Bulk Grain) Int. Certificate of Fitness Chemicals- (IBC) Int. Certificate of Fitness Gas- (IGC) Int. Oil Pollution Prevention Int. Pollution Prevention Noxious Liquid Subst.- (NLS) Int. Tonnage

Samoa

Tunisia

Ukraine

Country

Somalia

Sweden

Vanuatu

Slovakia

Slovenia

Thailand

Sri Lanka

Suriname

Singapore

Seychelles

Trinidad and Tobago

Switzerland

South Africa

Sierra Leone

Saudi Arabia

United Arab Emirates

St. Vincent and Grenadines

United Kingdom

Recognition and Authorization

219

General Information

General Information

General Terms and Conditions

221

General Terms and Conditions Effective as of 2004-02-01 A. General Germanischer Lloyd (GL) is an independent organisation of technical experts. GL act impartially and objectively. The right of interpretation of their technical Rules rests with GL alone. The respective latest version of the General Terms and Conditions as well as the pertinent technical Rules are applicable to all services rendered by GL, including those rendered within the scope of their statutory functions, even if no separate agreement has from case to case been reached regarding their appli-cability. Where contractual relations are established between GL and any persons other than the client, the relevant technical Rules and the provisions of G.1. to 7. below will also apply to such third parties. B. Reservation Clause No confirmation or certification (certificates) with regard to compliance of technical facts or products with the technical Rules issued by GL must be given or issued by anybody other than GL. A confirmation given or certificate issued will not release the client from his contractual obligations towards third parties. Certificates are issued by GL subject to withdrawal at any time. The right of withdrawal may, for instance, be exercised in the event of adaptations of the techni-cal Rules to the state of the art or of the client failing to comply in due time with recommendations or instructions issued by GL. Without relevant certificates being issued by GL, no statements must be made to the effect that the product in question was manufactured in accordance with the Rules of GL. The technical Rules of GL will be applied without prejudice to any protective rights of third parties. C. Scope and Performance The kind and scope of services rendered by GL are based on the relevant agreements concluded and always, in the absence of an express special agree-ment, on the Rules for Classification and Surveys applicable at the time of class

General Information

222

General Terms and Conditions

General Information

inspections and/or surveys and, with respect to the review of construction documents, on the Rules for Construction of GL applicable at the time the contract was made between the shipyard and the buyer ordering the vessel. Safety-relevant changes to the Rules for Construction made after the date of the contract between the ship-yard and the buyer shall be taken into consideration. In addition, the rules of the flag-State shall be applied to flagState-relevant services performed by GL. It is the clients obligation to ensure that the services of GL can be rendered smoothly and without delay. GL will, to the extent requested, be granted unrestricted access and the right of inspection. Any information, drawings, etc. required for performance of the functions and activities of GL must be made available in due time. D. Confidentiality GL maintains confidentiality with respect to all documents and other kinds of information received in connection with the orders entrusted to the Society. Documents and information can only be made available to third parties with the approval of the client or the person authorized by the client to permit such disclosure. However, this shall not apply to the obligations GL has towards the administrations of flag-States and other international organisations as well as legal requirements and international conventions. E. Remuneration For services rendered by GL fees are to be paid in accordance with the tariffs of GL or on the basis of the price quoted in the offer. In addition thereto, GL will charge any extra expenses incurred in connection with the services rendered (e.g. travelling or other expenses and, where applicable, any value added / turnover tax). Additional expenses, which are incurred, for instance, as a result of poor organisation on the part of the client or of repetition of tests and for which GL are not responsible, will be charged separately at the respective current cost rates.

General Information

General Terms and Conditions

223

F. Payment of Invoices 1. The fees for all services rendered by GL are due for payment without deduction two weeks after the date of invoice. On default GL are without prejudice to any other rights entitled to charge default interest, to withhold certificates and other documents and/or to suspend or revoke the validity of certificates. 2. Any rights of lien or retention in favour of the client, statutory or otherwise, are hereby excluded. Likewise excluded are any rights of set-off with client's counter-claims, unless such counter-claim is undisputed or finally adjudicated upon by the courts. G. Liability 1. Liability of GL for defects as to quality shall in the context of a contract for work and services (Werkvertrag) be limited to remedying such defects. In the event that this is unsuccessful, the client shall have the right in accordance with 637 of the German civil code to claim a reduction in the contractual price or to withdraw from the contract. 2. Claims of the client for defects as to quality shall become time barred one year after acceptance by the client of the performance by GL of its obligations, in so far as such defects shall not have been wrongfully concealed by GL or caused by the wilful misconduct of GL. 3. Furthermore, except in case of breach by GL of an essential contractual obligation, liability of GL for negligent performance of its obligations towards the client shall be limited to five times the remuneration of the individual obligation to which the breach relates. This limitation of liability shall also apply to claims for damages by the client based on the tortious negligence of GL. In the event of a negligent breach by GL of one of its cardinal contractual obligations, the liability of GL shall be limited to typical contractual foreseeable damage. In the event of wilful misconduct or gross negligence on the part of GL, the liability of GL shall be determined as provided for by law. 4. Personal liability of the organs of GL or persons to whom GL resorts to perform its obligations is excluded except in case of their wilful misconduct or gross negligence.

General Information

224

General Terms and Conditions

General Information

5. The provisions of paragraphs 3. and 4. above regarding limitation of liability shall not apply to claims for death, personal injury or damage to health. 6. The attention of the client is expressly drawn to the fact that it has the possibility of agreeing with GL that the liability of GL be extended beyond what is provided for in these General Terms and Conditions. However, such extension of liability is subject to the client demanding this of GL, to the insurer of GL accepting to take on such additional risk and to the client bearing any additional insurance cost associated with such increase in liability. 7. Claims for damages which are not claims for defects pursuant to paragraph 1 hereof, with the exception of tortious claims and/or claims brought under the German law on product liability, shall be time barred one year after acceptance by the client of the performance by GL of the obligation in question, in so far as there was no wilful misconduct on the part of GL. H. Place of Performance - Jurisdiction - Governing Law 1. The place of performance for all obligations resulting from or in connection with the respective order is Hamburg, unless otherwise provided in the order. 2. The exclusive place of jurisdiction for any legal action against GL is Hamburg, provided the client is a merchant in the legal sense. 3. German law will govern the performance of the order and all claims resulting from or in connection with the order. I. Severability Clause In the event that individual provisions of the contract between GL and the client or these General Terms and Conditions are or become partly or as a whole ineffective, this will not affect the effectiveness of the remaining terms. In the event of doubts as to the interpretation of the present General Terms and Conditions, the German text will be authoritative.

Keywords

AC

225

KEYWORDS
Keyword
Accommodation Ladders Accounts Payable Accounts Receivable Acoustical Design of Ship Structure Elements Acoustics Adhesives Administration / Credit Review Alignment Propulsion Plant Antifouling Approval of Subcontractors (Diver) Approval of Subcontractors for Thickness Measurement

Contact Person
Bahn, Hans Georg Kallies, Jrg Ericke, Olaf Rosenfeldt, Marcel Jokat, Jrgen Worms, Carsten Jokat, Jrgen Plump, Ralf Brgge, Dirk Koller, Sven Viola Villanueva, Pier Christian Ptzsch, Ingmar Oesmann, Gustav Hppner, Julia Koller, Sven Schulz, Thomas Krebber, Klaus

Office Phone
+49(0)40-36149-240 +49(0)40-36149-237 +49(0)40-36149-7397 +49(0)40-36149-448 +49(0)40-36149-958 +49(0)40-36149-6827 +49(0)40-36149-958 +49(0)40-36149-514 +49(0)40-36149-620 +49(0)40-36149-3706 +49(0)40-36149-7150 +49(0)40-36149-587 +49(0)40-36149-509 +49(0)40-36149-408 +49(0)40-36149-3706 +49(0)40-36149-1717 +49(0)40-36149-970 +49(0)40-36149-526 +49(0)40-36149-695 +49(0)40-36149-259 +49(0)40-36149-7526 +49(0)40-36149-376 +49(0)40-36149-965 +49(0)40-36149-9205 +49(0)40-36149-365 +49(0)40-36149-1544

Page
21 21 64 63 33 34 33 34 31 29 64 14 13 29 29 13 12 24 25 25 31 30 30 30 20 20 20 28 28 10 31 11 11 11 11 11 20 21 29
Keywords

Automation Systems - Hardware and Software Approval Wittburg, Jrgen Battery Systems Boiler Control Boilers Breathing Gas Systems Cargo Securing Manuals Cell Guides Certificates of Compliance Change of Flag Charter yachts Tobaben, Heinz Vo, Wolfgang Andrecht, Andreas Ivombo, Arthur Schmidt, Matthias Hagenah, Karsten Pauli, Harald Schrder, Udo

Nitsch, Frank +49(0)40-36149-547 Sievers, Hans-Werner +49(0)40-36149-384 Owald, Winfried Weber, Gerald Beese, Carsten Brgge, Dirk +49(0)40-36149-7781 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-962 +49(0)40-36149-620 +49(0)40-36149-347 +49(0)40-36149-512 +49(0)40-36149-7251 +49(0)40-36149-1726 +49(0)40-36149-3792 +49(0)40-36149-3710 +49(0)40-36149-4179 +49(0)40-36149-923

Class Confirmation Certificate Zilm, Wolfgang Class Maintenance Certificates Jacoby, Uwe Class Status / IACS Keune, Lars Porstendorfer, Gesa Strehlau, Michael Franzelius, Wolfgang Ulbrich, Georg Engel, Daniel

Closing Appliances Coatings

226

CD

Keywords

Keyword
Combustion Engines

Contact Person
Beese, Karl-Ernst Gerkens, Hajo Gtze, Hans-Joachim Michael, Ralph Grn, Andrea Kuhn, Hartmut Lesniewski, Dariusz Radtke, Torsten Raschle, Hanspeter Cabos, Christian Langbecker, Uwe Kannenberg, Dirk Liebeneiner, Kerstin Brych, Torsten Mario Schulz, Thomas

Office Phone
+49(0)40-36149-501 +49(0)40-36149-7553 +49(0)40-36149-314 +49(0)40-36149-7746 +49(0)40-36149-268 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-481 +49(0)40-36149-4508 +49(0)40-36149-569 +49(0)40-36149-576 +49(0)40-36149-983 +49(0)40-36149-6830 +49(0)40-36149-7372 +49(0)40-36149-352 +49(0)40-36149-1717 +49(0)40-36149-3714 +49(0)40-36149-940

Page
22 22 22 23 24 24 24 26 26 37 37 12 12 12 13 37 37 12 13 66 18 20 30 30 30 30 28 28 29 21 21 29 29 21 22 64 13 14 13 13 13 13 13 13

Communication Equipment

Compressors Computer Aided Engineering Development Condition Assessment Programm (CAP) - Hull Condition Assessment Programm (CAP) - Machinery

Condition Monitoring Machinery Khler, Nina Rebel, Jrg Condition Survey Contact Finder

Niemann, Hans-Jochen +49(0)40-36149-7537 Steffen, Frank +49(0)40-36149-7752 Azua, Ramon +49(0)40-36149-126 +49(0)40-36149-537 +49(0)40-36149-547 +49(0)40-36149-6780 +49(0)40-36149-6789 +49(0)40-36149-7543 +49(0)40-36149-699 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454 +49(0)40-36149-237 +49(0)40-36149-239 +49(0)40-36149-923 +49(0)40-36149-3706 +49(0)40-36149-240 +49(0)40-36149-3 53 +49(0)40-36149-7150 +49(0)40-36149-203 +49(0)40-36149-587 +49(0)40-36149-2230 +49(0)40-36149-944 +49(0)40-36149-203 +49(0)40-36149-6190 +49(0)40-36149-6825 +49(0)40-36149-509

Container Ships - Type Matters Probst, Jan-Olaf Container Stowage Containers - General Purpose Containers - Tanks Conveyances Nitsch, Frank Hagebck, Guido Wriedt, Jrgen Barlozek, Hans-Peter Hbner, Andreas Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter Kallies, Jrg Pohlmann, Snke Engel, Daniel Koller, Sven Bahn, Hans Georg Kramer, Bjrn Viola Villanueva, Pier Christian Kray, Norbert

Conveyor Systems Corrosion Protection Cranes and Lifting Gear Customer Data Base Administration Damage Registration (Hull)

Damage Registration (Machinery) Ptzsch, Ingmar Damages (Hull) Eickelpoth, Manfred Frischkorn, Norbert Kray, Norbert Ludwig, Tim Meyer, Matthias Oesmann, Gustav

Damages (Machinery)

Keywords

DE

227

Keyword

Contact Person
Ptzsch, Ingmar Seegers, Simone

Office Phone
+49(0)40-36149-587 +49(0)40-36149-9121 +49(0)40-36149-961 +49(0)40-36149-7543 +49(0)40-36149-699 +49(0)40-36149-7543 +49(0)40-36149-699

Page
14 14 20 30 30 30 30

Dangerous Goods - ADNR Dangerous Goods - ADR Dangerous Goods - IMDG

Dosdahl, Torsten Barlozek, Hans-Peter Hbner, Andreas Barlozek, Hans-Peter Hbner, Andreas

Dangerous Goods Packaged Form and Solid Form in Bulk (SOLAS Reg II-2/19) Holtermann, Friedo Kmpf, Michael Pewe, Henning Radtke, Torsten Deadweight Measurement Deck Machinery Destructive Testing Diesel Engines Bruhns, Hendrik Mains, Christian Reimann, Roland Sideris, Dimitrios Khnel, Michael Pohle, Uwe Beese, Karl-Ernst Gerkens, Hajo Gtze, Hans-Joachim Michael, Ralph Azua, Ramon Hagenah, Karsten Pauli, Harald Kuhn, Hartmut Wittburg, Jrgen Pereira, Ricardo Rathje, Helge Kray, Norbert Fenster, Reinhard Tobaben, Heinz

+49(0)40-36149-677 +49(0)40-36149-121 +49(0)40-36149-653 +49(0)40-36149-4508 +49(0)40-36149-635 +49(0)40-36149-738 +49(0)40-36149-428 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-2235 +49(0)40-36149-507 +49(0)40-36149-501 +49(0)40-36149-7553 +49(0)40-36149-314 +49(0)40-36149-7746 +49(0)40-36149-126 +49(0)40-36149-9205 +49(0)40-36149-365 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-526 +49(0)40-36149-6839 +49(0)40-36149-957 +49(0)40-36149-203 +49(0)40-36149-252 +49(0)40-36149-695 +49(0)40-36149-3712 +49(0)40-36149-257 +49(0)40-36149-3712 +49(0)40-36149-252 +49(0)40-36149-7795 +49(0)40-36149-252 +49(0)40-36149-695 +49(0)40-36149-252 +49(0)40-36149-497 +49(0)40-36149-7795 +49(0)40-36149-257

26 27 26 26 21 21 23 23 29 29 22 22 22 23 66 30 30 24 23 35 35 13 25 25 25 25
Keywords

Directory Diving Systems Dynamic Positioning Systems Dynamic Stability of Ships Early Warning Scheme Electrical Cables and Cable Installation

Electrical Generators / Motors Altmann, Jens Hespe, Heinz-Dieter Electrical Installation on Seagoing Ships Altmann, Jens Fenster, Reinhard Hartmann, Thomas Fenster, Reinhard Tobaben, Heinz Fenster, Reinhard Klauke, Ingo Hartmann, Thomas Hespe, Heinz-Dieter

25 25 25 25 25 25 24 25 25

Electrical Installations on Inland Waterway Vessels Electrical Installations on Pleasure Craft Electrical Propulsion / Drives

228

EF

Keywords

Keyword
Electrical Systems / Switchboards Electrical Transformers Electronic Data-/ Document Exchange E-Mail

Contact Person
Vo, Wolfgang Wittburg, Jrgen Altmann, Jens Hespe, Heinz-Dieter Vorberg, Tobias Stimm, Frank

Office Phone
+49(0)40-36149-259 +49(0)40-36149-526 +49(0)40-36149-3712 +49(0)40-36149-257 +49(0)40-36149-3974 +49(0)40-36149-958 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-261 +49(0)40-36149-7228 +49(0)40-36149-501 +49(0)40-36149-7746 +49(0)40-36149-501 +49(0)40-36149-4833 +49(0)40-36149-669 +49(0)40-36149-109 +49(0)40-36149-269

Page
24 24 25 25 66 67 24 25 23 22 23 22 37 37 32 32 12 12 13 28 28 28 29 34 34 25 25 24 36 36 35 35 26 27 26 26 37 37

EMC Electro Magnetic Compatibility Kuhn, Hartmut Templin, Holger Engine - Alignment / Foundation / Seating Engine Manufacturer Plant Approval engine online Environmental Passport ERS Emergency Response Service ESP Enhanced Survey Programme Sell, Jan Beese, Karl-Ernst Michael, Ralph Beese, Karl-Ernst Butzlaff, Jrgen Wehlte, Wolfgang Kohnagel, Jens Schier, Henning

Kannenberg, Dirk +49(0)40-36149-6830 Niemann, Hans-Jochen +49(0)40-36149-7537 Steffen, Frank +49(0)40-36149-7752 Funk, Tobias Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter Menzel, Wolfgang Rostock, Claas Klopp, Helmut Tobaben, Heinz Vo, Wolfgang Hamann, Rainer Plonski, Thomas Rrup, Jrg von Selle, Hubertus Holtermann, Friedo Kmpf, Michael Pewe, Henning Radtke, Torsten +49(0)40-36149-736 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454 +49(0)40-36149-310 +49(0)40-36149-7052 +49(0)40-36149-258 +49(0)40-36149-695 +49(0)40-36149-259 +49(0)40-36149-207 +49(0)40-36149-367 +49(0)40-36149-7400 +49(0)40-36149-954 +49(0)40-36149-677 +49(0)40-36149-121 +49(0)40-36149-653 +49(0)40-36149-4508

Evacuation and Abandon Ship Devices

Experimental Investigation Explosion Protection

Fatigue Assessment of Machinery Components Fatigue Assessment of Ship Structures Fire Extinguishing Systems and Appliances

Fire Safety Analysis

Nusser, Stefan +49(0)40-36149-248 Voelker, Jrg-Michael +49(0)40-36149-7328

Keywords

FH

229

Keyword
Fixed Assets Accounting Flagstate Authorisation fleet online Floating Docks FMEA - Failure Mode and Effect Analysis Freeboard FRP Composite Technology FSA - Formal Safety Assessment Fuel Cell Systems Fuel Cell Technology General Bookkeeping GL Academy Global Design Load Global Strength Analysis Global Vibration Analysis GMDSS - Global Maritime Distress and Safety System Grain Cargoes Grain Stability Group Accounting Group Auditing and Reporting Hatch Covers Heat Exchangers High Speed Craft

Contact Person
Gowert, Gero Brosig, Volker Gaude, Dietmar Keune, Lars Hieronymi, Eberhard Krger, Dieter Securius, Peter Sideris, Dimitrios Ulbrich, Georg Hoffmeister, Hasso Securius, Peter Sideris, Dimitrios Pauli, Harald Schmidt, Matthias

Office Phone
+49(0)40-36149-449 +49(0)40-36149-7178 +49(0)40-36149-3334 +49(0)40-36149-7251 +49(0)40-36149-645 +49(0)40-36149-679 +49(0)40-36149-558 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-4179 +49(0)40-36149-411 +49(0)40-36149-558 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-365 +49(0)40-36149-965

Page
64 14 14 11 20 20 23 23 21 20 23 23 30 30 37 37 64 15 15 35 35 35 35 36 36 24 24 21 21 21 64 64 20 31 31 20 20 19 19 19 23 23 35 35
Keywords

Krapp, Reinhard +49(0)40-36149-521 Wrsig, Gerd-Michael +49(0)40-36149-621 Gowert, Gero Schrder, Torsten Schulze, Hans-Ulrich Beiersdorf, Christian Khlmoos, Axel Brnner, Edzard Egge, Ernst-Detlev Behrens, Ulrich Wiechers, Harald Bluhm, Harald Kuhn, Hartmut Ulbrich, Georg Rsch, Peter Wagner, Damir +49(0)40-36149-449 +49(0)40-36149-7797 +49(0)40-36149-459 +49(0)40-36149-311 +49(0)40-36149-1830 +49(0)40-36149-7433 +49(0)40-36149-518 +49(0)40-36149-7404 +49(0)40-36149-610 +49(0)40-36149-7017 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-4179 +49(0)40-36149-539 +49(0)40-36149-4506

Ebsen, Hans-Hermann +49(0)40-36149-1271 Schelper, Norbert +49(0)40-36149-686

Sievers, Hans-Werner +49(0)40-36149-384 Lange, Peter Malinowski, Matthias Krger, Dieter Kuhlmann, Karsten +49(0)40-36149-260 +49(0)40-36149-3330 +49(0)40-36149-679 +49(0)40-36149-7412 +49(0)40-36149-318

High Speed Craft - Type Matters Fach, Karsten

Hull Structure - Seagoing Ships Fichelmann, Wolfgang +49(0)40-36149-400 Rothe, Falk +49(0)40-36149-934 Hydraulic Systems Hydromechanics Reimann, Roland Sideris, Dimitrios El Moctar, Ould Rathje, Helge +49(0)40-36149-428 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-1552 +49(0)40-36149-957

230

IL

Keywords

Keyword
IACS IBC-Code

Contact Person
Assheuer, Stephan Friese, Kay

Office Phone
+49(0)40-36149-455 +49(0)40-36149-748

Page
14 14 26 27 27 26 27 27 28 28 29 14 14 31 30 21 21 26 27 27 20 11 11 33 38 12 66 35 36 63 63 15 15 15 11 11 11 11 11 66 22 22 22 22

Dlling, Horst +49(0)40-36149-491 Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 von Allwrden, Peter +49(0)40-36149-7447 Dlling, Horst +49(0)40-36149-491 Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 von Allwrden, Peter +49(0)40-36149-7447 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454 +49(0)40-36149-455 +49(0)40-36149-748 +49(0)40-36149-376 +49(0)40-36149-965 +49(0)40-36149-635 +49(0)40-36149-738

IGC-Code

ILO - International Labour Organisation / Accommodation Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter IMO Incinerators Inclining Test Inert Gas Systems Assheuer, Stephan Friese, Kay Ivombo, Arthur Schmidt, Matthias Bruhns, Hendrik Mains, Christian

Dlling, Horst +49(0)40-36149-491 Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 von Allwrden, Peter +49(0)40-36149-7447 Dosdahl, Torsten Altmeyer, Heide Zilm, Wolfgang Asmussen, Iwer Sames, Pierre Poulakis, Markos Ebbecke, Dirk +49(0)40-36149-961 +49(0)40-36149-580 +49(0)40-36149-347 +49(0)40-36149-406 +49(0)40-36149-113 +49(0)40-36149-6760 +49(0)40-36149-243 +49(0)40-36149-518 +49(0)40-36149-367 +49(0)40-36149-7479 +49(0)40-36149-973 +49(0)40-36149-1547 +49(0)40-36149-7013 +49(0)40-36149-7055

Inland Waterway Vessels Inland Waterway Vessels (Fleet Services) Innovation Management Instructions to Surveyors Internet / Intranet

Investigation of Pressure Vessels and Pipelines Egge, Ernst-Detlev Plonski, Thomas Invoicing Classification Invoicing Non-Classification Wende, Jochen Koopmann, Peter

ISM / ISO / ISMA Certification Haverkamp, Ingo Quas, Olaf ISPS / Maritime Security Eggers, Dirk

+49(0)40-36149-209 Issuance of Certificate of Class Clausen, Werner Frst, Peter +49(0)40-36149-565 Richard, Friedrich-Wilh. +49(0)40-36149-5557 Issuance of Certificates IT Hassa, Rainer +49(0)40-36149-167 Richard, Friedrich-Wilh. +49(0)40-36149-5557 Sengler, Wolfhard +49(0)40-36149-9052 +49(0)40-36149-314 +49(0)40-36149-4837 +49(0)40-36149-4839 +49(0)40-36149-314

Laboratory - Chemical Analysis Gtze, Hans-Joachim Kurok, Claus Laboratory - Exhaust Emission Measurement Brumm, Hinrich Gtze, Hans-Joachim

Keywords

LM

231

Keyword
Laboratory - Exhaust Emission Measurement Lashing Systems Launching Appliances / Towing Gear Legal Claims (Technical Support) Life Saving Appliances

Contact Person
Neddenien, Sven Pawils, Volker Nitsch, Frank Kallies, Jrg Galle, Matthias Funk, Tobias Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter

Office Phone
+49(0)40-36149-927 +49(0)40-36149-4838 +49(0)40-36149-547 +49(0)40-36149-237 +49(0)40-36149-134 +49(0)40-36149-736 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454

Page
23 23 20 21 12 28 28 28 29 26 27 27 21 20 20 20 35 35 35 36 34 34 30 31 36 36 34 34 23 26 27 27 27 22 23 29 29 30 31 25 25

Liquid Bulk Cargoes (Oil / Gas / Chemical)

Dlling, Horst +49(0)40-36149-491 Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 von Allwrden, Peter +49(0)40-36149-7447 Bremer, Niels Franzelius, Wolfgang Lange, Dirk Vareillas, Christophe +49(0)40-36149-7056 +49(0)40-36149-3710 +49(0)40-36149-660 +49(0)40-36149-9209 +49(0)40-36149-1552 +49(0)40-36149-1552 +49(0)40-36149-1830 +49(0)40-36149-610 +49(0)40-36149-310 +49(0)40-36149-7052 +49(0)40-36149-928 +49(0)40-36149-3330

Load Line Convention Loading Computers

Loads on Propellers and PODs El Moctar, Ould Loads on Rudders Local Vibration Analysis Long Term Data Acquisition LPG / LNG Tanks Machinery & Equipment Vibration Analysis Machinery Vibration Measurement Machinery Vibrations MARPOL Annex I / II / IV / V El Moctar, Ould Khlmoos, Axel Wiechers, Harald Menzel, Wolfgang Rostock, Claas Caschube, Astrid Malinowski, Matthias

Plonski, Thomas +49(0)40-36149-367 Stadie-Frohbs, Gundula +49(0)40-36149-991 Wania, Peter Weidner, Uwe Sideris, Dimitrios Dlling, Horst Klesse, Christoph Schadewitz, Thorsten von Allwrden, Peter Gtze, Hans-Joachim Neddenien, Sven Khnel, Michael Pohle, Uwe Hagenah, Karsten Pohlmann, Dirk Altmann, Jens Hartmann, Thomas +49(0)40-36149-2328 +49(0)40-36149-956 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-491 +49(0)40-36149-7704 +49(0)40-36149-939 +49(0)40-36149-7447 +49(0)40-36149-314 +49(0)40-36149-927 +49(0)40-36149-2235 +49(0)40-36149-507 +49(0)40-36149-9205 +49(0)40-36149-728 +49(0)40-36149-3712 +49(0)40-36149-7795

MARPOL Annex VI Air Piollution Materials Medical Products Onboard Ships Medium Voltage Installations

Keywords

232

MP

Keywords

Keyword
Multi Purpose and Bulk Carrier - Type Matters Nautical Manoeuvres Nautical Matters

Contact Person
Pohl, Shnke Rostock, Claas Wania, Peter Funk, Tobias Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter Bluhm, Harald Grn, Andrea Kuhn, Hartmut

Office Phone
+49(0)40-36149-7059 +49(0)40-36149-7052 +49(0)40-36149-2328 +49(0)40-36149-736 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454 +49(0)40-36149-7017 +49(0)40-36149-268 +49(0)40-36149-319

Page
18 34 34 28 28 28 29 24 24 24 17 17 17 34 34 33 34 11 31 29 29 29

Navigation Equipment and Systems

Navy Projects Navy Vessels - Type Matters Noise Measurements

Castro-Bellon, Benigno +49(0)40-36149-6784 Petersen, Lorenz +49(0)40-36149-254 Petersen, Lorenz Semrau, Stefan Tudrzierz, Thomas +49(0)40-36149-254 +49(0)40-36149-3979 +49(0)40-36149-586 +49(0)40-36149-958 +49(0)40-36149-586 +49(0)40-36149-347 +49(0)40-36149-620 +49(0)40-36149-3706 +49(0)40-36149-2235 +49(0)40-36149-507

Noise Surveys during Building/ Jokat, Jrgen Outfitting Phase Tudrzierz, Thomas Non GL-class Non Metallic Materials Nondestructive Testing Notified Body acc: 26.28 BIm SchG (Federal Immission Protective Law) Notified Body acc: Directive 2000/14/EC (Outdoor Guide Line) Offers for Blockfee Offers for Newbuilding Classification Zilm, Wolfgang Brgge, Dirk Koller, Sven Khnel, Michael Pohle, Uwe

Semrau, Stefan Tudrzierz, Thomas

+49(0)40-36149-3979 +49(0)40-36149-586

34 34

Semrau, Stefan Tudrzierz, Thomas Ortmann, Georg Bernhard, Ulrich Klein, Hans-Hartmut Schulze, Peter Zietsch, Anita Suhr, Michael Zielen, Michael

+49(0)40-36149-3979 +49(0)40-36149-586 +49(0)40-36149-349 +49(0)40-36149-3975 +49(0)40-36149-7154 +49(0)40-36149-211 +49(0)40-36149-637 +49(0)40-36149-7137 +49(0)40-36149-630 +49(0)40-36149-529 +49(0)40-36149-7524 +49(0)40-36149-231 +49(0)40-36149-465

34 34 16 16 16 16 16 16 16 37 37 18 65

Offers for Newbuildings and Conversions Orders for Newbuilding Classification

Passenger Evacuation Analysis Petersen, Ulf Povel, Daniel Pax- & Ro-Ro Vessels Type Matters Payroll Acounting Schreiter, Jens Kmpfer, Elisabeth

Keywords

PR

233

Keyword

Contact Person

Office Phone
+49(0)40-36149-365 +49(0)40-36149-568 +49(0)40-36149-287

Page
30 27 27 26 27 27 26 27 27 12 12 14 32 32 30 31 31 31 37 37 35 23 23 26 26 24 24 26 31
Keywords

Personal Protective Equipment (PPE / EC-Directive 89/686/EEC) Pauli, Harald Piping Components Piping Sytems - Cargo and Safety Systems Lippke, Werner Markus, Hagen

Dlling, Horst +49(0)40-36149-491 Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 von Allwrden, Peter +49(0)40-36149-7447 Hoffmann, Hans-Jrg Lauber, Jrn Stuthmann, Marko Brych, Torsten Mario Gremann, Ralf-Udo Graaf, Peter +49(0)40-36149-596 +49(0)40-36149-7171 +49(0)40-36149-7793 +49(0)40-36149-352 +49(0)40-36149-5554 +49(0)40-36149-189

Piping Sytems Ship Service / Ballast

Planned Maintenance Port State Control POSEIDON (User Support and Development) Pressure Equipment (PED / EC-Directive 97/23 EC) Pressure Vessels Process Technology Propellers and PODs Propulsion systems Pumps Radio Equipment Radioactive Material and Articles

Flehmke, Andreas +49(0)40-36149-588 Schulte, Hans-Joachim +49(0)40-36149-410 Caschube, Astrid Woehler, Thomas Lange, Peter Malinowski, Matthias +49(0)40-36149-928 +49(0)40-36149-3306 +49(0)40-36149-260 +49(0)40-36149-3330

Krapp, Reinhard +49(0)40-36149-521 Wrsig, Gerd-Michael +49(0)40-36149-621 Khlmoos, Axel Reimann, Roland Sideris, Dimitrios Radtke, Torsten Raschle, Hanspeter Bluhm, Harald Kuhn, Hartmut Holtermann, Friedo +49(0)40-36149-1830 +49(0)40-36149-428 +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-4508 +49(0)40-36149-569 +49(0)40-36149-7017 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-677 +49(0)40-36149-620 +49(0)40-36149-4508 +49(0)40-36149-569 +49(0)40-36149-286 +49(0)40-36149-286 +49(0)40-36149-2230 +49(0)40-36149-944 +49(0)40-36149-203 +49(0)40-36149-6190 +49(0)40-36149-6825 +49(0)40-36149-509 +49(0)40-36149-587 +49(0)40-36149-9121

Recreational Craft Certification (Directive 94/25/EC) Brgge, Dirk Refrigerating Installations Register Publication registerbook online Repair (Hull) Radtke, Torsten Raschle, Hanspeter Lohmann, Rainer Lohmann, Rainer Eickelpoth, Manfred Frischkorn, Norbert Kray, Norbert Ludwig, Tim Meyer, Matthias Oesmann, Gustav Ptzsch, Ingmar Seegers, Simone

26 26 11 11 13 13 13 13 13 13 14 14

Repair (Machinery)

234

SS

Keywords

Keyword
Risk Analysis Safety Equipment Sanitary Systems

Contact Person
Otto, Sven Petersen, Ulf Schreiter, Jens Ullrich, Andreas Hoffmann, Hans-Jrg Lauber, Jrn Stuthmann, Marko Zilm, Wolfgang Wania, Peter Weidner, Uwe Hassa, Rainer Matz, Helmut Huthoff, Torsten Rinkel, Marco

Office Phone
+49(0)40-36149-163 +49(0)40-36149-529 +49(0)40-36149-231 +49(0)40-36149-454 +49(0)40-36149-596 +49(0)40-36149-7171 +49(0)40-36149-7793 +49(0)40-36149-347 +49(0)40-36149-2328 +49(0)40-36149-956 +49(0)40-36149-167 +49(0)40-36149-7466 +49(0)40-36149-724 +49(0)40-36149-458 +49(0)40-36149-311 +49(0)40-36149-957 +49(0)40-36149-544 +49(0)40-36149-414 +49(0)40-36149-1552 +49(0)40-36149-1830 +49(0)40-36149-411 +49(0)40-36149-590 +49(0)40-36149-677 +49(0)40-36149-121 +49(0)40-36149-7538 +49(0)40-36149-635 +49(0)40-36149-738 +49(0)40-36149-459 +49(0)40-36149-7017 +49(0)40-36149-319 +49(0)40-36149-1545 +49(0)40-36149-428 +49(0)40-36149-521 +49(0)40-36149-529 +49(0)40-36149-7433 +49(0)40-36149-518 +49(0)40-36149-2248 +49(0)40-36149-736 +49(0)40-36149-6820 +49(0)40-36149-454 +49(0)40-36149-310 +49(0)40-36149-424 +49(0)40-36149-965 +49(0)40-36149-1276 +49(0)40-36149-580 +49(0)40-36149-1277 +49(0)40-36149-9111

Page
37 37 25 28 26 27 27 11 34 34 11 11 24 24 35 35 29 29 35 35 20 31 26 27 21 21 21 15 24 24 23 23 37 37 35 35 28 28 28 28 34 34 30 10 11 11 11

SeeBG F-Reports S+M Shaft Power Measurements Ship Records Review Ship Safety Systems

Shipboard Routing Assistance Beiersdorf, Christian Rathje, Helge Shop Primer Slamming Load Small Craft - Life Boats Brck, Enno Penno, Arnold El Moctar, Ould Khlmoos, Axel Hoffmeister, Hasso

Software - Technical Programs Tietgen, Bernd Solid Bulk Cargoes - BC Code Holtermann, Friedo Kmpf, Michael Seel, Jrg Stability: Intact and Damage STCW Steering Gear Control Steering Gear Machinery Strategic Development Strength & Fatigue Structural Fire Protection Bruhns, Hendrik Mains, Christian Schulze, Hans-Ulrich Bluhm, Harald Kuhn, Hartmut Avanesov, Stanislav Reimann, Roland Krapp, Reinhard Petersen, Ulf Brnner, Edzard Egge, Ernst-Detlev Blohme, Thomas Funk, Tobias Ltten, Joachim Ullrich, Andreas Menzel, Wolfgang Schlott, Michael Schmidt, Matthias Reinecke, Claus Altmeyer, Heide Burow, Marlies Schmalz, Hartmut

Structural Vibration Measurement Submersibles Survey Data Fleet in Service Survey Report Analysis

Keywords

SW

235

Keyword
Survey Reports Field Staff Tanker - Type Matters Taxes TBT-free Certification Thickness Measurement Timber Deck Cargo Tonnage Measurement Torsional Vibrations Training Centre (Staff) Transfer of Class Transit Permits

Contact Person
Poulakis, Markos

Office Phone
+49(0)40-36149-6760

Page
12 19 64 29 29 12 12 20 21 23 15 12 13 28 28 29 64 12 12 12 35 35 12 28 28 28 26 26 26 27 27 36 36 66 29 29
Keywords

Martin, Georg-Alexander +49(0)40-36149-7005 Ericke, Olaf Hppner, Julia Koller, Sven Kppe, Gerhard Krebber, Klaus Franzelius, Wolfgang +49(0)40-36149-7397 +49(0)40-36149-408 +49(0)40-36149-3706 +49(0)40-36149-7494 +49(0)40-36149-970 +49(0)40-36149-3710

Brintrup-Krger, Wladimir +49(0)40-36149-524 Sideris, Dimitrios Kuhn, Brigitte Bei, Andre Weise, Jrgen Oberlnder, Michael Weber, Gerald Zell, Peter Ericke, Olaf +49(0)40-36149-357 +49(0)40-36149-696 +49(0)40-36149-7223 +49(0)40-36149-343 +49(0)40-36149-7034 +49(0)40-36149-233 +49(0)40-36149-7454 +49(0)40-36149-7397

Travel Costs TRON

Dombrowski, Wolfgang +49(0)40-36149-640 Kohne, Burkhard +49(0)40-36149-7759 Restrepo, William +49(0)40-36149-5558 Egge, Ernst-Detlev Zhang, Leshan Poulakis, Markos Funk, Tobias Ltten, Joachim Ullrich, Andreas Holtermann, Friedo Pewe, Henning Hoffmann, Hans-Jrg Lauber, Jrn Stuthmann, Marko Mumm, Holger Plonski, Thomas Ebbecke, Dirk Hachmller, Ludger Pohle, Uwe +49(0)40-36149-518 +49(0)40-36149-7401 +49(0)40-36149-6760 +49(0)40-36149-736 +49(0)40-36149-6820 +49(0)40-36149-454 +49(0)40-36149-677 +49(0)40-36149-653 +49(0)40-36149-596 +49(0)40-36149-7171 +49(0)40-36149-7793 +49(0)40-36149-662 +49(0)40-36149-367 +49(0)40-36149-243 +49(0)40-36149-9206 +49(0)40-36149-507

Ultimate Strength Analysis UNiTAS Ventilation - Accommodation and Service Spaces

Ventilation - Cargo Holds Ventilation - E.R. and Technical Spaces

Vibration Webmaster Welding Technology

Index

Contact Persons

AB

237

INDEX Contact Persons

Contact Person
Abdeljalil, Andre Abdel Nabi, Mohamed Abdilla, John Abdul, Omar Bin Ahabue, Pius Ahlers, Norbert Ahmed, Alaa Fathi Ahmed, Sarwat Ahrenkiel, Jens Ahuja, Raman Akkermans, Raoul Albers, Frank Albers, Hans-Gnther Alicki, Oskar Allwrden, Peter von Alpert, Gert Altmann, Jens Altmeyer, Heide Alvarez Fernandez, Esteban Andre, Axel Andrecht, Andreas Angelides, Christakis Apostolides, Agamemnon Appel, Niels Armas Ballester, Carlos de Arndt, Ehrhardt Aryee, Carl M. Asmussen, Iwer Assheuer, Stephan Athanasiou, Dimitrios Avanesov, Stanislav Aviles Atrian, J. Raul Aza, Ramn Azzam, Magdi M. Azzam, Sherif Magdy Badr Eldin, Sherif El Sayed M Bagheri, Gholamali Bahn, Hans Georg Bajic, Branko Baldi, Antonio Bao, Qingbo Barlozek, Hans-Peter Bartsch, Axel Baskaran, Regukumaran Bayoumi, Essa Bedrik, Nikolay Beermann, Cornelis

Office Phone
+961 (0)9-622551 +20 (0)3 5842391 +356 21 333975 +673 3 340845 +49 (0)211-961 291-0 +971 (0)2 6792313 +966 (0)2 6447919 +49 (0)40-36149-302 +1 (206)250-9455 +31 (0)512-540409 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-5551 +48 (0)91- 4315300 +49 (0)40-36149-7447 +49 (0)40-36149-960 +49 (0)40-36149-3712 +49 (0)40-36149-580 +34 94 4807011 +49 (0)40-36149-7780 +49 (0)40-36149-7526 +357 25361393 +30 210 4290 373 +31 (0)10-2040404 +34 92 8494491 +49 (0)40-36149-351 +233 22 215912 +49 (0)40-36149-406 +49 (0)40-36149-455 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-1545 +52 993 3156545 +49 (0)40-36149-126 +971 (0)2 6792313 +971 (0)4 3328842 +974 4661909 +98 (0)21 8552774 -6 +49 (0)40-36149-240 +381 (0)11-600-151 +39 06 7922227 +86 (0)411-82632762 +49 (0)40-36149-7543 +49 (0)381-492880 +60 (0)3 21610088 +20 (0)2 755 485 +82 (0)61 4602633-4 +31 (0)10-2040404

Mobile Phone
+961 (0)3 279227 +20 (0)12 3148371 +356 79056519 +673 8736998 +234 803 3356157 +49 (0)172 4164962 +971(0)50 6113871 +20 (0)12 2281406 +49 (0)172 5199142 +1 206 2509455 +31 (0)6 53602101 +49 (0)173 2382563 +48 (0)603 066571

Page
147 99 151 48 159 110 188 43 113 196 158 119 39 162 27 67 25 11 179 122 25 43 43 157 179 9 126 33 14 144 23 154 66 44 188 166 51 21 172 51 86 30 117 150 49 143 157

+34 629175902

+31 (0)6 51059006 +34 609 593075 +49 (0)172 2621741 +233 24 660952 +49 (0)172 4583078 +49 (0)40 67378724

+971(0)50 6413758 +971 (0)50 4508830 -5519464 +98 (0)21 9132233006 +381 (0)63 303199 +86 (0) 1394 0883615 +49 (0)172 4130464 +60 (0)12 2832724 +20 (0)12 2223640 +31 (0)6 51059002

Index

238

Contact Persons

Index

Contact Person
Beese, Carsten Beese, Karl-Ernst Bee, Daniel Behrens, Ulrich Bei, Andre Beiersdorf, Christian Beltran Quinones, Victor Beltschany, Hans-Dieter Berg, Hans Berner, Jens Bernhardt, Ulrich Betz, Jochen Bhogale, Dilip Bianco, Fabio A. Bicais, Elisabeth Bierhoff, Signe Victoria Bjrndalen, Morten Blohme, Thomas Bluhm, Harald Bock, Lothar Boeckel, Stefan Bger, Sandra Bohlen, Peter Bhme, Thomas Bhnke, Thorsten Oliver Bolduan, Torsten Bolton, Christopher James Bondarenko, Boris Borchert, Oliver Bore Pineda, Gaston Borgen, Jostein Bornaes, Jens Bosch, Michael Boutos, George Bracke, Andreas Bradley, Russell-George Brahimi, Mohamed Brand, Paul Branilovic, B. Brauckmann, Bernd Braun, Till Bremer, Niels Brintrup-Krger, Wladimir Brittain, Brian Brkic, Dario Brokopf, Christoph Bronts, Robert Brosig, Volker Brown, Carol Brown, David Brck, Enno

Office Phone
+49 (0)40-36149-962 +49 (0)40-36149-501 +49 (0)40-36149-3711 +49 (0)40-36149-7404 +49 (0)40-36149-7223 +49 (0)40-36149-311 +49 (0)40 36149-0 +27 (0)31 3074904/5/6 +49 (0)40-36149-7744 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-3975 +49 (0)821 343870 +91 (0)22 26047052 +55 (0)11 38624781 +33 (0)1 43877701 +49 (0)40-36149-323 +47 67 106164 +49 (0)40-36149-2248 +49 (0)40-36149-7017 +49 (0)40-36149-690 +49 (0)40-36149-366 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-511 +7 (0)812 3468 277 +49 (0)40-36149-206 +44 (0)1493 442 112 +420 (0)26731-3736 +82 (0)52 2524018 +56 (0)32 250 460 +1 (305)529-0134 +45 98314080 +49 (0)40-36149-631 +30 (0)10-4290373 +49 (0)2325 41033 +1 (604)502 9972 +213 (0) 21 470092 +84 (0)64 511189 +386 (0)1-4361566 +49 (0)211 961291-0 +49 (0)40-36149-337 +49 (0)40-36149-7056 +49 (0)40-36149-524 +27 (0)31 3074904/5 +82 (0)55 6818703/04/05 +49 (0)40-36149-657 +31 (0)512-540409 +49 (0)40-36149-7178 +1 514 2877102 +44 (0)191-5652800 +49 (0)40-36149-544

Mobile Phone
+49 (0)172 5153502

Page
10 22 10 36 12 35 39 176 47 113 16 107 131 58 102 3 160 28 24 9 10 119 10 170 142 10 49 133 111 45 195 96 68 128 58 81 71 54 175 40 40 21 21 176 142 122 158 14 80 193 29

+49 (0)172 4583077 +27 (0)82 7800711 +49 (0)172 4192149 +49 (0)172 5199143 +49 (0)172 4120442 +55 (0)11 91157078 +33 (0)611 765843 +47 91596556

+49 (0)173 2382564

+7 (0)812 9386 350

+82 (0)11 8308807 +56 (0)9 3314453 +1 (305)607 9732 +45 20414856 +49 (0)173 2176886 +30 6945 150050 +49 (0)172 290 6618 +1 (604)209 4673 +49 (0)173 6129063 +84 90 832 54 79 +49 (0)172 2178520 +49 (0)173 6141967

+27 (0)82 822271 +82 (0)11 95036807 +31 (0)6 53238644 +1 (514)912 4482 +44 (0)7710 079889

Index

Contact Persons

BC

239

Contact Person
Brck, Roland Brgge, Dirk Bruhns, Hendrik Brumm, Hinrich Brunerie, Stephane Brnner, Edzard Brych, Torsten Mario Bu, Chunliang Buchmann, Klaus Budnik, Hans-Ulrich Budzier, Ralph Buhr, Michael de Blck, Jens Bullwinkel, Uwe Burdelak, Rolf Burgmann, Peter Burow, Marlies Butzlaff, Jrgen Bykerdogmus, Goekhan Cabos, Christian Cackowski, Grzegorz Caenen, Williame Camz, Osman Cao, Biao Cao, Chenjie Cappello, S. Carnachan, John Caschube, Astrid Castro-Bellon, Benigno Castro Gonzalez, Jorge Luis Cavazzini, Fabio Cetinor, Mehmet Ali Ata Chalermpon, Cheamvarasart Chan, Fook Seng Chen, Dong Cheng, Yiu Kwong Winson Cheong, Moon Chirica, Constantin Chladek, Karel ChNg, Poh Chong, Han Christiansen, Stefan Ciortan, Constantin Claasen, Heidi Clausen, Werner Corcuera, C. Cordes, Detlev Costa Boronat, Juan Crabtree, Garry

Office Phone
+352 480062 +49 (0)40-36149-620 +49 (0)40-36149-635 +49 (0)40-36149-4839 +33 (0)442107133 +49 (0)40-36149-7433 +49 (0)40-36149-352 +86 (0)27-87598132 +49 (0)4856 901-0 +49 (0)40-36149-345 +82 (0)52 2524018 +49 (0)471-92449-0 +82 (0)55-2754330 +49 (0)40-36149-4525 +49 (0)471-92449-0 +49 (0) 821 343870 +49 (0)40-36149-1277 +49 (0)40-36149-4833 +90 (0)212-2123955 +49 (0)40-36149-576 +82 (0)52 2524018 +32 (0)3-6460416 +90 (0)212-2123955 +86 (0)21 63915858 +86 (0)25 8800364 +356 21 333975 +673 3 340845 +49 (0)40-36149-928 +49 (0)40-36149-6784 +53 (0)7 8333440 +39 010 5959777 +90 (0)212-2123955 +82 (0)55-2754330 +65 68359610 +86 (0)25 8800364 +852-23171980 (3 lines) +65 68359610 +40 (0)240 537115 +420 (0)49-618513 +65 68359610 +60 (0)88-244313 +49 (0)40-36149-955 +40 (0)252-310246 +49 (0)40-36149-7156 +49 (0)40-36149-209 +507 (0)223-0595 +49 (0)471-92449-0 +34 98 6447312 +27 (0)31 3074904/5

Mobile Phone
+49 (0)172 4531866

Page
148 31 21 22 103 35 12 90 125 124 144 109 141 39 109 107 11 37 186 37 141 75 186 84 89 151 49 30 17 92 135 186 142 42 90 88 174 168 94 174 149 67 167 10 11 161 109 180 177

+33 (0)6 12731523 +49 (0)172 4096630 +86 (0)1381 4076378

+49 (0)172 4067014 +49 (0)173 6166410 +49 (0)173 6123210 +49 (0)172 7904066

+90 (0)532 2650674 +49 (0)175 4161711 +32 (0) 477 574826 +90 (0)533 5144903 +86 (0)1390 1747494 + 86 (0)139 12960651 +356 99420531 +673 8723903, +673 8638876

+53 (0)7 2640759 +39 335 6354387

+65 98178805 +86 (0)1370 1945064 +852 9189032 +65 96329176 +40 (0)745-764930 +420 (0)777 767714 +65 91121974 +60 (0)19 8500336 +49 (0)177 7812050 +40 (0)741 159561

Index

+49 (0)173 6123256 +34 646969966 +27 (0)83 4487547

240

Contact Persons

CE

Index

Contact Person
Cross, Peter Crovi, Davide Csoka, Imrich Dabrowski, Marek Dalhoff, Peter Damen, Gerardus Dammkhler, Stephan Darley, Oliver Del Rosario, Pierre Dempsey, Peter Denz, Thomas Desmet, Dirk De Wolf, Jean-Pierre Diepenbroek, Uwe Dimitrov, Dimitar Paskov Dinchev, Iordan Petrov Dinse, Hans-Joachim Dinter, Rdiger Doerfel, Gerhard Dolecek, Manfred Dlling, Horst Dombrowski, Axel Dombrowski, Wolfgang Doniec, Grzegorz Donosti Cano, Fernando Dosdahl, Torsten Dose, Oliver Draganja, Davor Drake, Lawrence Edward Duch-Joergensen, Klaus Dynybyl, Jiri Ebbecke, Dirk Ebsen, Hans-Hermann Effern, Eric Egge, Ernst-Detlev Eggers, Dirk Ehlersen, Ove Eickelpoth, Manfred Ekat, Dieter El Bahrawy, Mohamed El Grawany, Hesham Ellian, Ossama Ellis, D. El Makky, Ahmed El Moctar, Ould El Shennawy, Mohammed El Sherbiny, Ashraf Emdadi, Hamid Reza

Office Phone
+44 (0)1482-327647 +39 010 5959777 +421 (0)35-7752292 +1 (504)733-7575 +49 (0)40-36149-117 +31 (0)10-2040404 +49 (0)40-36149-7563 +49 (0)40-36149-104 +64 (0)9 5730018 +1 (914)366 6606 +49 (0)511 314624 +32 (0)36 460 416 +33 (0)442107133 +48 (0)91 431530-0 +82 (0)61 4602633-4 +359 (0)52 699000 +49 (0)3831 47340 +49 (0)211 961 291-0 +49 (0)511 314624 +49 (0)40 36149-491 +49 (0)40 36149-7408 +49 (0)40 36149-640 +48 (0)32 7869236, +48 (0)32 7869237 +34 94 4807011 +49 (0)40 36149-961 +49 (0)40 36149-159 +385 (0)21-548149 +52 555 2450166/65 +82 (0)52 2524018 +420 (0)26731 3736 +49 (0)40-36149-243 +49 (0)40-36149-1271 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-518 +49 (0)40-36149-7055 +45 36390090 +49 (0)40-36149-2230 +49 (0)40-36149-302 +97 (0)2 679-2313 +20 2 4045524 +971 (0)4 3328842 +44 (0)1326-318031 +20 (0)62 326916 +49 (0)40-36149-1552 +20 (0)66-343836 +971 (0)4 3328842 +98 (0)21 8552774-6

Mobile Phone
+44 (0)7721 454925 +39 335 7889391 +421 (0)905 967406 +1 (504)722 4585 +31 (0)6 22929698 +49 (0)172 5199149 +64 (0)21 689946 +1 732 310 5480 +32 (0)477 574 822 +33 (0)6 12040642 +48 (0)601 871983 +82 (0)11 90718807 +359 (0)888 224712 +49 (0)173 2176834 +49 (0)173 6470794 +49 (0)172 89 68 68 1 +49 (0)173 2090047

Page
192 135 175 196 123 157 44 15 161 194 115 39 103 40 143 79 117 111 126 115 26 123 12 164 179 20 63 92 53 144 93 66 64 119 35 15 96 13 113 189 59 188 191 98 36 98 188 133

+48 (0)601-871978 +34 609692716

+385 (0)91 5218460 +52 555 85801336 +420 (0)777 767 700

+49 (0)174 3067029 +45 40433751 +49 (0)172 5199150 +971(0)50 6150701 +20 (0)12 3148374 +971 (0)50 4566830 +20 (0)12 3148373 +20 (0)123148372 +971 (0)50 6524038

Index

Contact Persons

EF

241

Contact Person
Empson, Peter William Endert, Eric Endres, Heinz Engel, Daniel Enien, Mohamed Enning, Werner Enter, Wolf-Dieter Ericke, Olaf Erles, Norbert Ermakov, Maxim Essex, Phil Faber, Torsten Fach, Karsten Fahim, Hassan Fajar Satmoko, Nugroho Fang, Qiang Farsi, B. Felski, Ryszard Fenster, Reinhard Fernandes, Mario Fernandez Soto, Jos Luis Feyer, Manfred Fichelmann, Wolfgang Fieblinger, Stefan Fimmen, Hanno Fischer, Steffen Fischer, Thomas Flehmke, Andreas Flgge, Jrgen Fobke, Feliks Focsaneanu, Dan Fogos, Sorin Fokken, Jan Fong, Chin Frsterling, Hans Joachim Foth, Artur Fr Canoura, Nestor Franzelius, Wolfgang Friederich, Guido Friedrich, Holger Friese, Kay Frik, Hubert Frischkorn, Norbert Fu, Meng Funk, Tobias Frst, Peter Fynn, Gavin Galle, Matthias Gandhi, H.

Office Phone
+44 (0)1689 891911 +31 (0)10-2040404 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-923 +97 (0)2 679-2313 +81 (0)823 262 482/3 +86 (0)21 63915858 +49 (0)40-36149-7397 +49 (0)40-36149-368 +7 095 9218071 +1 (914)366-6606 +49 (0)40-36149-6768 +49 (0)40-36149-318 +97 (0)2 679-2313 +62 (0)21-5493353 +86 (0)27-87598132 +1 (709)753-8370 +81 (0)823 262 481 +49 (0)40-36149-252 +91 (0)22-22826808 +34 94 4807011 +49 (0)208 58982-13 +49 (0)40-36149-400 +49 (0)171-6818251 +49 (0)381-492880 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-588 +49 (0)40-36149-675 +48 (0)58-5218790 +40 (0)236-322868 +82 (0)52 2754330 +49 (0)40-36149-302 +852-23171980 (3 lines) +49 (0)40-36149-201 +86 (0)21 63915858 +34 956 579016 +49 (0)40-36149-3710 +49 (0)40-36149-7446 +44 (0)1482-327647 +49 (0)40-36149-748 +49 (0)40-36149-7033 +49 (0)40-36149-944 +65 68359610 +49 (0)40-36149-736 +49 (0)40-36149-565 +27 (0)31 3074904/5 +49 (0)40-36149-134 +965 2447125

Mobile Phone
+44 (0) 7773 815006 +31 (0)6 51059003 +82 (0)11 95168805 +49 (0)40 7017879 +971(0)50 662 3914 +82 (0)11 5778807 +86 (0) 1302 2194635 +49 (0)173 6036861 +7 095 762 91 40 +1 (516)4283690

Page
191 157 144 29 189 42 84 64 13 170 197 123 19 54 132 90 81 138 25 130 180 57 19 111 117 113 119 32 63 163 169 142 113 88 9 84 178 20 120 109 14 9 13 174 28 11 176 10 146

+49 (0)172 4121683 +971 (0)50 6421069 +62 (0) 81 1853446 +86 (0)139 8622 1209 +1 902 2212738 +82 (0)11 17548807 +91 (0) 9821136538 +34 646961807 +49 (0)172 293 3829

+49 (0)173 6035035

+40 - (0) 741 159564 +49 (0)172 5199147 +852 91842725 +49 (0)172 5408291 +86 (0) 1381 8185070 +34 659811690

+65 96326551

+27 (0)83 4530161 +49 (0)172 4059713 +965 9642051

Index

242

Contact Persons

Index

Contact Person
Garcia Migon, Miguel Gardzielewski, Grzegorz Gaskin, Matthew John Gaude, Dietmar George, Bernd Gerkens, Hajo Gheorghiu, Octavian Ghitescu, Petre Giannakos, Antonio Gieseler, Sven Gill, Brian Gimstein, Werner Glazounov, Alexei Gdecke, Hermann Goh, Sebastian Gomez Alfaro, Raul Gomez Orue, Oscar Nemesio Goncalves Gomes, J. M. M. Gong, Yuan-Jun Gonzalo Graci, Jess Javier Grbig, Lutz

Office Phone
+34 98 6447312 +48 (0)58-5218790 +44 (0)117-9820550 +49 (0)40-36149-3334 +49 (0) 821 343870 +49 (0)40-36149-7553 +82 (0)52 2524018 +40 (0)241-756049 +82 (0)61 4602633-4 +49 (0)711 918949-0 +65 68359610 +49 (0)2181 2278-0 -5013468270 +49 (0)40-36149-510 +673 3 340845 +51 1 9835 5014 +53 (0)7 8333440 +351 21-3139150 +86 (0)411-82632762 +34 91 4170018 +86 (0)20 8755-5157, +86 (0)20 8755-5085, +86 (0)20 8755-5105 +49 (0)30 300097-24 +31 (0)10 2040404 +49 (0)40 36149-314 +86 (0)411-82632762 +30 (0)10-4290373 +49 (0)40-36149-449 +49 (0)40-36149-189 +52 55 52450165 +52 55 52450166 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40 36149-5554 +61 (0)8 9336 1177 +49 (0)391-4074100 +40 (0)21 2123952 +40 (0)21 2123952 +49 (0)40 36149-268 +49 (0)40-36149-443 +34 91 4170049 +49 (0)40-36149-364 +49 (0)40-36149-517 +86 (0)21 63915858 +49 (0)471-92449-0 +1 914 366-6606 +57 (0)5-6644274 +82 (0)51 4401220 +82 (0)52 2524018

Mobile Phone
+34 646969965 +48 (0)601 871979 +44 (0)777 6176171 +49 (0)173 2177105

Page
178 163 191 14 107 22 144 168 143 57 41 119 100 67 79 161 92 165 86 61 87

+40 (0)741 159563 +49 (0)171 483 9467 +65 96327930 +372 534 31233 +49 (0)177 6441200 +673 8727908 +51 1 9998 4873 +53 (0)7 2640397 +351 91 7196021 +86 (0)1394 0933361 +86 (0)1358 0338235

Gossel, Dietmar Gosselink, Jan Gtze, Hans-Joachim Gou, Yingdi Govopoulos, Emmanuel Gowert, Gero Graaf, Peter Grannemann, Fritz Grannemann, Sara Grapentin, Maik Gremann, Ralf-Udo Grewal, Jatinderpal Griessbach, Udo Grigorov, Gheorghe Gruben, Hans Dieter Grn, Andrea Grund, Ditmar Grndler, Klaus Grtzmacher, Harald Grzybowski, Rainer Gu, Xiao Li Gulbis, Carl Ludwig Gumpel, Stephen Gutierrez Reyes, Jorge Haase, Andreas Habermann, Ulrich Hachmann, Ulrich

+49 (0)172 4505906 +86 (0)1390 1634947 +49 (0)173 6141966 +86 138 53205592 +30 6945 150070

+52 55 54552016

+61 (0)4075 33440 +40 (0)744 779790 +40 (0)741 159560 +49 (0)172 2536060 +34 629144888

+86 (0)1390 1747495 +49 (0)173 6175728 +1 (914)649 5766 +57 3 6504945 +82 (0)11 8370320 +82 (0)11 96376805

3 90 22 86 128 64 14 45 53 119 12 73 116 166 166 24 63 40 140 123 84 109 45 91 141 144 120

Index

Contact Persons

243

Contact Person
Hachmller, Ludger Hadid, Sayed Hadler, Claus Hafiz, Mohammad Hagebck, Guido Hagenah, Karsten Hamann, Rainer Hansen, Hans-Joachim Harms, Dirk Harrus, Roderik Hartge, Klaus Peter Hartmann, Thomas Hassan, Ahmad Hassa, Rainer Hausschild, Michael Hauswillemenke, Klaus Haverkamp, Ingo Hegazy, Mahmoud Heimann, Frank Hein, Gerd-Rainer Heinacher-Lindemann, Gesa Heining, Nils Heinke, Oliver Helland, John Helmertz, Gran Hendrych, Jiri Hengstmann, Andreas Hennig, Dieter Hentula, Jyrki Heo, Chang Sung Herling, Alexandru Hespe, Heinz-Dieter Heyvaerts, Claus Hickisch, M. Hieronymi, Eberhard Hinrichs, Uwe Hinrichsen, Eckhard Hirayama, Toshitsugu Ho, Chee Mun Hoeverich, R. Hoffmann, Hans-Jrg Hoffmeister, Hasso Holland, John Holmes, Kenneth Robert Holtermann, Friedo Hlzer, Gnter Hon, Josef Hner, Stefan Hoppe, Lothar Hppner, Julia

Office Phone
+49 (0)40-36149-9206 +97 (0)2 679-2313 +49 (0)40-36149-334 +971 (0)4 3328842 +49 (0)40-36149-6780 +49 (0)40-36149-9205 +49 (0)40-36149-207 +49 (0)40-36149-387 +49 (0)471-92449-0 +32 (0)3-6460416 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-7795 +60 (0)3 21610088 +49 (0)40-36149-167 +49 (0)40 36149-7051 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-1547 +971 (0)4 3328842 +49 (0)9172 667166 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-217 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40 36149-7741 47-56309408 +46 (0)40-367070 +420 (0)26731 3736 +49 (0)40-36149-1870 +49 (0)211-961 291-0 +358 (0)2-2503500 +82 (0)32 5820409 +40 (0)21-2123952 +49 (0)40-36149-257 +32 (0)3-6460416 +49 (0)38203 50725 +49 (0)40-36149-645 +49 (0)471-92449-0 +49 (0)40-36149-375 +81 (0)78-322 0500 +81 (0)78-322 0388 +60 (0)3 21610088 +49 (0)38203 50725 +49 (0)40-36149-596 +49 (0)40-36149-411 +49 (0)40-36149-1053 +44 (0)1786-451255 +49 (0)40-36149-677 +49 (0)40-36149-543 +420 (0)69-6625452 +49 (0)7733 501629 +49 (0)3831-47340 +49 (0)40-36149-408

Mobile Phone
+971 (0)50 6613282 +49 (0)173 2176616 +971 (0)50 6257407

Page
29 189 18 188 30 30 36 32 109 75 113 25 150 11 123 119 15 188 108 144 69 119 123 160 184 93 18 111 101 144 166 25 75 119 20 109 120 137 150 119 26 20 32 192 26 25 94 107 118 29

+49 (0)172 4067013 +32 (0)475 718899 +49 (0)172 4192986 +60 (0)19 3154214

+971 (0)50 5521198 +49 (0)172 4357776 +82 (0)11 8370319 +49 (0)173 2176339

+47 92407169 +46 (0) 565 51101 +420 (0)777 767701 +49 (0)174 3213518 +358 (0)40 7190956 +82 (0)11 8370311 +40 - (0)741 159565 +32 (0)477 574825

+49 (0)172 4121657 +81 (0)90 21198685 +60 (0)12 2317473

+44 (0)7788 97848,

+420 (0)777 767704 +49 (0)172 4263464 +49 (0)173 6156732

Index

244

Contact Persons

HK

Index

Contact Person
Hppner, Martin Hopson, Paul Horns, Dirk Hou, Juzhen Hu, Siu-Fun Huang, Changxin

Office Phone
+49 (0)40-36149-7323 +1 (562)628-9989 +49 (0)40 36149-9121 +86 (0) 21 63915858-115 +852-23171980 (3 lines) +86 (0)20-8755-5157, +86 (0)20-8755-5085, +86 (0)20-8755-5105 +86 (0)21 63915858 +49 (0)40-36149-699 +61 (0)39397 0547 +49 (0)40-36149-7053 +82 (0)52 2524018 +49 (0)471-92449-0 +49 (0)40-36149-724 +420 (0)5-4325-4864 +43 (0)1-9824303 +40 (0)241-619570 +49 (0)40-36149-376 +52 55 5245016-5 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-230 +49 (0)40-36149-512 +44 (0)1689 891911 +420 (0)377 540756 +49 (0)40-36149-7722 +49 (0)40-36149-572 +49 (0)40-36149-7402 +49 (0)40-36149-214 +82 (0)52 2524018 +46 (0)565-51140 +44 (0)1689 891911 +49 (0)40-36149-958 +358 (0)2-2503500 +86 (0)21-63915858 +354-552 2851 +45 36390091 +82 (0)55 6818703/04/05 +49 (0)211-961 291-0 +34 91 4170049 +82 (0)51 4401220 +82 (0)51 4401220 +49 (0)40 36149-220 +49 (0)40 36149-3714 +49 (0)40 36149-237 +81 (0)823 262481 +49 (0)40 36149-121 +49 (0)40 36149-465

Mobile Phone

Page
68 195 115 42 88 87

+49 (0)173 6037497 +86 (0) 1350 1684822 +852 90224625 +86 1382 9768771

Huang, Xue-Dong Hbner, Andreas Huehn, Werner Hunold, Nils Hur, Jung Gi Huskamp, Werner Huthoff, Torsten Hyspecky, Petr Illas, Heinrich Ispir, Traian Ivombo, Arthur Jackson Rueda, Jos Antonio Jacobs, Hermann Jacoby, Klaus Jacoby, Uwe Jahn, Jrg Janku, Miroslav January, Grishka Janzen, Uwe Jaramillo Aguirre, David Jasmand, Dirk Jeon, Jung Sam Johansson, Lars Johnson, David Jokat, Jrgen Jokela, Hannu Jongebloed, Johannes Jonsson, Hafsteinn Jorgensen, Torben Joskowski, Ireneusz Jde-Esser, Christoph Jullien, Jean Jacques Jun, Joon Cheol Jung, Eau Hak Kahle, Constanze Khler, Nina Kallies, Jrg Kamper, Lambertus Kmpf, Michael Kmpfer, Elisabeth

+86 1391 7382055 +61 (0) 412342553 +82 (0)11 90820325 +49 (0)172 4022193 +420 (0)777 767702

84 30 73 124 144 109 24 93 141 167 31 59 113 14 11 190 94 52 120 33 10 145 184 191 33 101 83 130 96 142 110 40 143 139 3 37 21 138 27 65

+40 (0)744 319786

+49 (0)173 2382567 +49 (0)172 4130429 +44 (0) 7717 188943 +420 (0)777 767709 +49 (0)1732062608

+46 (0)70 3256217 +44 (0)7770 965110 +358 (0)400 820329 +86 (0)1380 1738651 +354 (0)8620 776 +45 20123816 +49 (0)174 3302746 +34 6188116493 +82 (0)11 96378807 + 82 (0)11 90830324

+82 (0)11 90860326

Index

Contact Persons

245

Contact Person
Kampinga, Ronald Kanesaka, Nobuyuki Kannenberg, Dirk Kao, Tien-Shon Karasiewicz, Piotr Karim, Mohd Mehrul Karlsson, Nils-Olov Kstner, Dieter Kebschull, Olaf Keemss, Eckhardt Kennedy, R. Kenski, Piotr Kesten, Siegfried Ketelsen, Carsten Keune, Lars Khalili, Erfan Kilbey, Paul Kim, Hyung Sik Kim, Ki Beom Kim, Peter Chong-Su Kim, Kwang Soo Kim, Sang Man Kim, You Seong Kindler, Detlef Kipping, Ernst Kirchhoff, Klaus-Dieter Klauke, Ingo Klein, Britta Klein, Hans-Hartmut Klein, Hermann Klesse, Christoph Kleuren, Ralf Klindt, Joachim Klindworth, Christine Klopp, Helmut Knpfer, Andreas Koehne, Volker Khlmoos, Axel Kohnagel, Jens Kohne, Burkhard Koller, Sven Komerz, Wojciek Komstke, Andreas Koopman, Ronald Koopmann, Peter Kppe, Gerhard Koppen, Gregorius van Koschinsky, Markus Kster, Ole Ktter, Hans-Michael Kowalski, Wlodzimierz

Office Phone
+31 (0)10 2040404 +81 (0)45 7719630 +49 (0)40 36149-6830 +886 (0)2-2506-3688 +48 (0)58-5218790 +880 (0)31-713759 +46 (0)303-749930 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)431-675066 +1 (709)753-8370 +48 (0)58-5218790 +49 (0)511-314624 +86 (0)21 63915858-117 +49 (0)40-36149-7251 +98 (0)21 8552774-6 +27 (0)21 7015464 +82 (0)53 7674175 +65 68359610 +82 2 8631421 +82 (0)52 2524018 +82 (0)51 4401200 +49 (0)4856 901-0 +49 (0)3831-47340 +49 (0)511-314624 +49 (0)40 36149-497 +49 (0)40 36149-2237 +49 (0)40 36149-516 +49 (0)40 36149-321 +49 (0)40 36149-7704 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40 36149-358 +49 (0)40 31174-484 +49 (0)40 36149-258 +49 (0)40 36149-1052 +49 (0)4856 901-0 +49 (0)40-36149-1830 +49 (0)40-36149-109 +49 (0)40-36149-7759 +49 (0)40-36149-3706 +86 (0)20 8755-5157 +49 (0)3831-47340 +31 (0)10-2040404 +49 (0)40-36149-973 +49 (0)40-36149-7494 +31 (0)10-2040404 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40-36149-2323 +49 (0) 821 343870 +49 (0)40-36149-7782

Mobile Phone
+31 (0)6 51059005 +81 (0)90 30344559 +49 (0)173 2382565 +886 (0)932202447 +880 (0)189 314468 +46 (0)70 3472794 +82 (0)11 93048807 +49 (0)172 5439385 +49 (0)174 3330864 +1 709 6878370 +49 (0)172 7524021 +86 (0)1380 1997865

Page
157 138 12 90 163 75 183 145 113 115 81 163 115 83 11 133 177 142 141 51 141 145 140 125 117 115 24 33 10 3 27 119 56 120 25 68 55 35 32 12 29 87 117 157 63 12 158 120 107 39

+27 (0)82 4533232 +82 (0)118370316 +82 (0)11 8370317 +82 11 97416810 +82 (0)11 95518805 +82 (0)11 95065407 +49 (0)172 4263462 +49 (0)172 4263460

+49 (0)172 4428328

+86 (0)1350 3077750 +49 (0)174 3101155

+31 (0)6 22213156

+49 (0)172 5199151

Index

246

Contact Persons

KL

Index

Contact Person
Kozachenko, Oleksiy v. Kraakmo, Ola Kramer, Bjrn Krmer, Monika Krampff, Waldemar Krapp, Reinhard Kray, Norbert Krebber, Klaus Krger, Dieter Krger, Karsten-Peter Krutschinna, Lutz Krtzmann, Kirsten Kubasch, Klaus Kuhlmann, Karsten Kuhn, Brigitte Kuhn, Hartmut Khnel, Michael Kukreja, Bharat Kumpat, Gabriela Kurok, Claus Kutzner, Christoph Kwak, Sung Soon

Office Phone
+380 (0)482 349139 +52 938 3840484 +49 (0)40-36149-353 +49 (0)2181 2278-0 +86 (0)25 8800364 +49 (0)40-36149-521 +49 (0)40-36149-203 +49 (0)40-36149-970 +49 (0)40-36149-679 +49 (0)40-36149-513 +49 (0)40-36149-918 +49 (0)40-36149-4522 +36 (0)1-4221795 +49 (0)40-36149-7412 +49 (0)40-36149-696 +49 (0)40-36149-319 +49 (0)40-36149-2235 +91 (0)22-22826808 +49 (0)40-36149-4502 +49 (0)40-36149-4837 +82 (0)514401220 +82 (0)55-2754330 +82 (0)11 8860319 +212 (0)22-476236 +65 68359610 +65 68359610 +49 (0)40-36149-983 +49 (0)40-36149-660 +49 (0)40-36149-260 +49 (0)40-36149-7171 +84 (0)8-8257261/62 +33 (0)1-43877701 +82 (0)51 4401220 +82 (0)51 4401220 +82 (0)51 4401200 +673 3 340845 +49 (0)40-36149-202 +48 (0)91431530-4 +49 (0)40-36149-481 +65 68359610 +64 (0)9 5730018 +86 (0)21 6391 5858 +86 (0)25 8800364 +49 (0)40-36149-7372 +49 (0)40-36149-527 +49 (0)40-36149-7529 +60 (0)3-21610088 +86 (0)20-8755-5157, +86 (0)20-8755-5085, +86 (0)20-8755-5105

Mobile Phone
+380 (0)50 3954719 +52 938 3860982 +49 (0)173 2734339 +86 (0)139 16603850

Page
187 153 22 55 89 36 13 12 20 65 123 39 129 20 15 24 29 130 64 22 140 141

49 (0)174 3465462

+36 (0)30 9242466

Labrini, Najib Lam, Khing S. Lam, Yen Chin Langbecker, Uwe Lange, Dirk Lange, Peter Lauber, Jrn Le, Thanh Benh Le Berre, Yvon Lee, Ill Wou Lee, Jun Woo Lee, Sang-Beom Lee, Se Fook Lemke, Annette Lemm, Thomasz Lesniewski, Dariusz Leung, Tai Leyden, Robert George Li, Wensheng Li, Xiao Jun Liao, Jing Liebeneiner, Kerstin Liesebach, Rainer Lieth, Jrgen von der Lim, Ming Lin, Kai

+212 (0)61 380427 +65 91121973 +65 97849720 +49 (0)171 2777984

+84 (0)903 700906 +33 (0)6 12040634 +82 (0)11 90830322

+48 (0)60 1871989 +65 96650604 +64 (21)989 981 +86 (0)1390 1747496 +86 (0)1381 3849299 +86 (0)1360 1812025

+60 (0)10 2662197 +86 1382 5092280

156 41 41 37 20 31 27 198 104 141 141 140 79 9 164 24 41 159 41 89 88 12 17 10 149 87

Index

Contact Persons

LM

247

Contact Person
Lindalen, Knut I. Lindig, Hans Lindved, Sren Vitchit Lion, Werner Lippke, Werner Liu, Wei Dong Liu, Younan Liu, Yun Liukkonen, Seppo Livanis-Markantas, Georgios Lochner, Marco Lding, Heino Lohmann, Rainer Loo, Johannes van Lopez Ramirez, Ausencio Loredo Mayorga, Jorge Low, Tin Seh Low, Tow Lu, Geok Sim Lu, Guowen Lu, Jianping Lu, Ming Lu, Qingzhen Ludwig, Louis Ludwig, Tim Lundgren, Roger Ltten, Joachim Lyashko, Alexander Lymar, Alexander Ma, Jianming Ma, Sen Ma, Xiang Maaen, Bernd Macek, Pavel Macha, Bedrich Mackiewicz, Andrzej Madhaven, Soori Magedran, Velayutham Mager, Olaf Mains, Christian Makowski, Joachim Malakowski, Ralf Malesani, Alberto Malinowski, Matthias Malkovsky, Alexei Mancini, Paolo Mandarino Florito, Marco A. Manolache, Ion Manzke, Holger Marie, Yvan

Office Phone
+1787 (0)790-8864 +86 (0)21-63915858 +45-36390090 +54 (0)11-43112085 +49 (0)40-36149-568 +86 (0)21 63915858 +86 (0)411-82632762 +86 (0)21 63915858 +358 (0)9-6850 750 +30 (0)10-4290470 +49 (0)431-675066 +49 (0)40-36149-7304 +49 (0)40-36149-286 +31 (0)512-540409 +52 938 3840484 +52 55 52450523 +65 68359610 +65 68359610 +86 (0)21 63915858 +86 (0)21 63915858 +86 (0)21 63915858 +86 (0)27 87598132 +1 (914)366-6606 +49 (0)40 36149-6190 +46 (0)8 54410340 +49 (0)40 36149-6820 +380 (0)482 349139 +380 (0)482 349139

Mobile Phone
+1787 (0)3995634 +85 (0)139 17382056 +45 20223502 +86 1382 9701250 +86 (0)1380 1717206 +86 (0)1330 2118363 +86 (0)1364 1750310 +358 (0)40 5728933 +30 6944 779660 +49 (0)174 3302751

Page
165 84 96 87 27 84 87 84 101 43 115 69 11 158 154 153 41 174 41 84 84 85 89 194 13 183 28 187 187 88 88 85 120 93 94 163 189 131 3 21 62 109 135 31 170 51 77 168 113 102

+31 (0)6 54927936 +52 55 26997734 +86 (0)1380 1747497 +65 97848579 +86 (0)1380 1837510 +86 (0)1380 1794327 +86 (0)1380 1802667 +86 (0)1381 3849255 +1 (201)914 8733 +46 (0)70 6449190 +380 (0)50 3368920 +380 (0)50 3909890 +86 (0)1367 1987801 +86 (0)1381 8087163 +86 (0)1361 2128580 +420 (0)777 767703 + 420 (0)777 767705 +971 (0)50 444605 +49 (0)172 4039172 +49 (0)171 2148637 +39 335 1243002 +7 095 970 84 09 +55 (0)21 9609 3866 +40 (0)741 159562 +49 (0)174 3302749 +33 (0)6 09924863

Index

+86 (0)411-82632762 +49 (0)2181 2278-0 +420 (0)26731 3736 +420 (0)457-502857 +48 (0)58-5218790 +97 (0)2 679-2313 +91 (0)44 28343225 +49 (0)40 36149-634 +49 (0)40 36149-738 +49 (0)40 36149-7492 +49 (0)471-92449-0 +39 041 5413753 +49 (0)40 36149-3330 +7 095 9218071 +39 06 7922227 +55 (0)21- 2221-9403 +40 (0)241-756049 +49 (0)40-36149-9053 +33 (0)1-43877701

248

Contact Persons

Index

Contact Person
Markus, Hagen Martens, Andreas Martensson, Thomas Martin, Georg-Alexander Martinez Mejia, Jose Gerardo Mscher, Andreas Mastellone, Lucio Matsui, Koji Matter, K. Matthiesen, Anders Matz, Helmut Maubecin, Jose Mayobre, Washington Mazhari, Hugues M. McCrone, William David McKenna, John Md Salleh, Mohd Megas, Mihail Meinken, Thomas Meiner, Uwe Melde, Rainhard Mellberg, Erik Mengel, Rainer Menzel, Wolfgang Meyer, Heino Meyer, Matthias Michael, Ralph Mihailovici, Florin Milius, Joachim Minhad, Nadiah Moeller, Jochen Moldoveanu, Ion Monaco, Marco Monderkamp, Martina Montilla Arbe, Fernando Moreira, Marcus Vinicius Moreno, Jose-Emilio Morozan, Ghinea Morsi, Mohamed Moskwa, Bogdan Mourad, Antoine Mukherjee, Tamal Mller, Ernesto Mller, Harald Mller, Hartmut Mller, Klaus Mller, Lutz Mller, Peter Mller, Ulrich Mumm, Holger Muntenita, Stefan Ioan

Office Phone
+49 (0)40 36149-287 +49 (0)40 36149-431 +46 (0)8 54410340 +49 (0)40 36149-7005 +52 8999 224205 +49 (0)40-31174-7743 +39 081 5339036 +81 (0)78-322 0500/0388 +96 5719380 +49 (0)40-36149-680 +49 (0)40-36149-7466 +54 (0)11-43112085 +52 55 52450523 +1 (514)287-7102 +44 (0)151-6498455 +353 (0)1-2986112 +60 (0)3-21610088 +1 (562)628-9989 +49 (0)471-92449-0 +82 (0)51 4401220 +49 (0) 821 343870 +46 (0)8 54410340 +49 (0)40 36149-7738 +49 (0)40-36149-310 +49 (0)4921-97710 +49 (0)40-36149-6825 +49 (0)40-36149-7746 +40 (0)236-322868 +49 (0)40-36149-2242 +60 (0)3 21610088 +49 (0)4856 901-14 +40 (0)241 619570 +39 035 670718 +49 (0)40-36149-6781 +34 94 4807011 +55 (0)13-3288-1608 +82 (0)52 2524018 +40 (0)236-322868 +97 (0)2 679-2313 +48 (0)91 4315300 +33 (0)2-40894324 +91 (0)33-24766212 +56 (0)32-250460 +49 (0)391-4074100 +49 (0)471-92449-0 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-391 +49 (0)431-675066 +43 (0)1-9824303 +49 (0)40-36149-662 +40 (0)21-2123952

Mobile Phone
+49 (0)172 5174504 +46 (0)70 5244199 +52 55 93361109 +49 (0)173 6012313 +39 335 7889392 +81 (0)90 82015533

Page
27 68 183 19 154 120 135 137 146 31 11 72 45 45 192 134 149 195 109 113 107 183 123 33 112 13 23 169 19 150 56 167 135 64 179 78 145 169 189 162 104 131 82 116 109 113 18 115 74 36 166

+54 911 5002 5812 +52 55 54382868 +1 (514)951 9363 +44 (0)7770 964989 +353 (0)879799544 +60 (0)19 7709794 +1 (562)706 0467 +49 (0)174 3330873 +82 (0)11 95278807 +49 (0)172 4067010 +46 (0)70 5653209

+49 (0)172 4208269

+40 (0)744 789738 +60 (0)19 2745656 +40 (0)741 159566 +39 335 8301715

+55 (0)13 9712 1152 +40 (0)745-140375 +971 (0)50 7127640 +48 (0)605 073460 +33 (0)603180227 +91 (0)9830262443 +56 (0)9 3335216 +49 (0)172 4207510 +49 (0)173 6123262 +49 (0)173 6152320 +49 (0)172 4136676 +49 (0)174 3302752 +43 (0)664 3535075 +40 (0)742 674090

Index

Contact Persons

MO

249

Contact Person
Murali, Sivaraman Murken, Thomas Murray-Dickson, Glen Mustaffa, Ahmad Zaidi Muu, Torsten Nachtigall, Klaus Nadgiri, Anil Nagrelli, Walter Najjar, Raymond Raji Nalewajko, Agata Nalewajko, Tadeusz Nath, Christian Neddenien, Sven Nerlich, Wolfgang Nervik, John Erik Nestrov, Alexander Neubert, Joachim Neubert, Jrg Neumann, Dieter Neumann, Uwe Ng, Tiong Hai Nickel, Jrg Niemann, Hans-Jochen Niemczycki, Aleksander Nikolov, Georgi Nila Rubio, Susana Nimrichter, Bretislav Nitsch, Frank Nogami, Seiichi Nlke-Menzel, Susanne Noor, G. Notarpaolo, Bruno Paolo Nuvalos Pardo, Jess Nurova, Mehmet Nusser, Stefan Nygard, Helge Eivind Oberlnder, Michael Oesmann, Gustav Ohta, Takio Oldenettel, Hein Oledzki, Tomasz Olsen, Alfred Oddvar Olsen, Olaf Omar, Mochtar Ortmann, Georg Owald, Winfried Ostrovskis, Viktor Otto, Sven Overgaard, Kaj

Office Phone

Mobile Phone

Page
189 83 192 150

+971 (0)2 6792313 +971 (0)50 51686412 +86 (0) 21 63915858-103 +86 (0)1370 1746225 +44 (0)1482-327647 +60 (0)3 21610088 +60 (0)12 3294064 +49 (0)40 36149-7727 +49 (0)40-36149-546 +91 (0)22 26047052 +7 095 9218071 +32 (0)3-6460416 +48 (0)91 431530-4 +48 (0)91- 4315300 +49 (0)40 31106-480 +49 (0)40 36149-927 +49 (0)203-4492112 +47 67 106164 +7 095 978 0671 +49 (0)381-492880 +49 (0)4856 901-0 +49 (0)208-58982-21 +86 (0)25 8800364 +65 68359610 +86 (0)21 63915858 +49 (0)40 36149-7537 +48 (0)91 4315300 +359 (0)52 699000 +52 55 52450165 +420 (0)69 6625452 +49 (0)40 36149-547 +81 (0)78 322 0500 / 0388 +49 (0)40 36149-444 +82 (0)51 4401220 +49 (0)471-92449-0 +34 96 3375691 +90 (0)212-2123955 +49 (0)40 36149-248 47 70147977 +49 (0)40-36149-7034 +49 (0)40-36149-509 +81 (0)78-322 0500/0388 +82 (0)61 4602633-4 +48 (0)58-5218790 +82 (0)51 4401220 +1 (713)863-1212 +60 (0)3 21610088 +49 (0)40-36149-349 +49 (0)40-36149-7781 +371 7383983 +49 (0)40-36149-163 +45 70200075

+7 095 763 23 06 +32 (0)478 314443 +48 (0)60 3914682 +48 (0)601 872142 +49 (0)172-5676373 +49 (0)172 2420606 +47 92099902 +7 095 970 73 49 +49 (0)173 6157190 +49 (0)172 2191917 +86 (0)1370 1771736 +65 98184694 +86 (0)1381 6219785 +48 (0)605 542566 +359 (0)887 378063

+81 (0)90 56513698

+49 (0)173 6123259 +34 609689404 +90 (0)532 4366433 +47 91605567

18 131 53 75 60 162 54 23 111 160 171 117 125 125 89 174 85 12 162 79 45 94 20 137 63 141 109 180 186 37 160 28 13 137 143 163 143 194 150 16 28 147 37 96

+49 (0)173 6028331 +81 (0)90 21174887 48 (0)601 871980 +82 (0)11 93178806 +1 (713)799 8333 +60 (0)19 2146562 +49 (0)174 3465464 +371 9 418951 +45 21781173

Index

250

Contact Persons

OP

Index

Contact Person
vrelid, Trond Padilla, Hermi Palinkas, Pavel Pamuji, Kuwat Pan, Leyi Park, Byung-Joo Park, Young Je Pasch, Holger Passarivakis, Christos Patrouille, Emmanuel Patz, Gerhard Pauli, Harald Pavicic, Ante Pawils, Volker Penno, Arnold Pereira, Ricardo Peresso, M. Perez Vaello, Jaime Pergel, Rifat Perousakis, Sotirios Peter, Andreas Petersen, Lorenz Petersen, Ulf Petre, Adrian Petrovic, Dejan Petry, Wolfgang

Office Phone
+47 56309408 +97 (0)2 679-2313 +82 (0)55 6818703/04/05 +62 (0)778-450097 +86 (0)25 8800364 +82 (0)51 4401200 +82 (0)61 4602633-4 +49 (0)2181 2278-0 +356 21 333975 +32 (0)3-6460416 +49 (0)471-92449-0 +49 (0)40-36149-365 +385 (0)21-548149 +49 (0)40-36149-4838 +49 (0)40-36149-414 +49 (0)40-36149-6839 +356 21 333975 +34 93 3106975 +90 (0)212 212 3955 +30 (0)10-4290373 +49 (0)211-961 291-0 +49 (0)40-36149-254 +49 (0)40-36149-529 +40 (0)241-619570 +61 (0)2-9233 1119 +86 (0)20-8755-5157, +86 (0)20-8755-5085, +86 (0)20-8755-5105 +49 (0)40-36149-653 +49 (0)451-3968328 +48 (0)32-7869236, +48 (0)32-7869237 +49 (0)431-675066 +49 (0)40-36149-978 +97 (0)2 679-2313 +49 (0)40-36149-367 +49 (0)40-36149-514 +49 (0)40-36149-975 +49 (0)391-4074100 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-7142 +49(0)40-36149-7059 +49 (0)40-36149-507 +49 (0)40-36149-728 +49 (0)40-36149-239 +40 (0)241-619570 +40 (0)21 2100207 +49 (0)40-36149-1726 +49 (0)40-36149-587 +49 (0)40-36149-6760

Mobile Phone
+47 92630467 +971(0)50 6328179 +62 (0) 81 27037156 +86 (0)1350 5192746 +82 (0)11 8370313 +356 99259963 +32 (0)477 574824 +49 (0)173 6123257 +385 (0)91 1041970

Page
160 189 142 133 89 140 143 120 128 75 109 29 92 23 29 35 151 178 186 128 111 17 37 167 71 87

+356 99431874 +34 646969962 +90 (0)533 4709591 +30 6945 150080 +49 (0)177 7947085 +40 (0)744 659906 +61 (0)411 663609 +86 1380 1982852

Pewe, Henning Pfeiffer, Claus-Peter Pietras, Wojciech Pippig, Klaus Plath, Vitor Platt, Ian Plonski, Thomas Plump, Ralf Pluns, Gustav-Adolf Plschka, Josef Podruczny, Wlodzimierz Poetsch, Frank Pohl, Snke Pohle, Uwe Pohlmann, Dirk Pohlmann, Snke Popa, Constantin Popa, Dan Razvan Porstendorfer, Gesa Ptzsch, Ingmar Poulakis, Markos

+49 (0)172 5199141 +48 (0)601-871985 +49 (0)172 4055845 +49 (0)173 6166231 +971(0)50 4438742

26 114 164 116 66 189 36 34 63 116 145 124 18 29 31 21 168 169 11 14 12

+49 (0)172 4121653 +82 (0)11 95151291

+040 (0)741 159567 +40 (0)744-812171

Index

Contact Persons

PR

251

Contact Person
Povel, Daniel Prasad, Pvs Preston, Geoffrey Pribadi, Puguh Pries De Oliveira, Sergio Probst, Jan-Olaf Proykov, Stilian Przydrozny, Mieczyslaw Puf, Aurel Pyszno, Marek Qian, Xiaolong George Quas, Olaf Rades, Jrgen Radtke, Torsten Raducanescu, Lina Raghu, Srinivasan Rakebrandt-Grner, Petra Ramakrishnan, Srinivasan Raschle, Hanspeter Rathje, Helge Read, Philip M. Rebel, Jrg Reihs, Gregor Reimann, Roland Rein, Hans-Jrgen Reinecke, Claus Reischauer, Hans-Jrg Reisopoulos, Athanasios Rejas Ortiz, Fernando Restrepo, William Reyner, Rady Richard, Friedrich-Wilhelm Richter, Bernhard Riemer, Wolfgang Rinkel, Marco Rben, Dieter Rockai, Gabriel Rodionov, Alexej Rodriguez Vicent, Euclides M. Rogge, Jens Rohde, Bernd Rhrig, Thomas Roque Guerra, Fernando a Rrup, Jrg Rosales Gomez, Tirso Rosenfeldt, Marcel Rosenkranz, Julia Rsler, Werner Rostock, Claas

Office Phone
+49 (0)40-36149-7524 +91 (0)44 24320335 +86 (0)21 50368811 +62 (0)778-450097 +55 (0)21- 2221-9403 +49 (0)40-36149-537 +359 (0)52-699000 +86 (0)21 63915858 +40 (0)21-3112930 +48 (0)58-5218790 +86 (0)21 63915858 +49 (0)40 36149-7013 +49 (0)40 36149-302 +49 (0)40 36149-4508 +40 (0)21 3112930 +91 (0)22 26047052 +49 (0)40 36149-7010 +91 (0)44 24320335 +49 (0)40 36149-569 +49 (0)40 36149-957 +1 (206)250-9455 +49 (0)40 36149-940 +49 (0)381 492880 +49 (0)40 36149-428 +49 (0)40 36149-607 +49 (0)40 36149-1276 +49 (0)40 36149-4503 +30 210 4290373 +51 (1)2412972 +49 (0)40 36149-5558 +7 (0)812 3468277 +49 (0)40 36149-5557 +49 (0)40 36149-313 +49 (0)4921-97710 +49 (0)40-36149-458 +49 (0)4921-97710 +420 (0)26731 3736 +7 501 3468277 +58 (0)212 9531077 +49 (0)40 36149-593 +49 (0)40 36149-926 +49 (0)40 36149-302 +351 21-3139150 +49 (0)40 36149-7400 +34 956 579016 +49 (0)40 36149-448 +49 (0)40 36149-3984 +49 (0)40 36149-302 +49 (0)40 36149-7052

Mobile Phone
+91 98403 30543 +86 (0)1360 2708149 +62 (0)81 9673290 +55 (0)21 9638 1689 +359 (0)888 224710 +86 (0)1380 1644196 +40 (0)741 159568

Page
37 131 86 133 77 18 79 85 167 163 85 15 113 26 167 132 62 131 26 35 196 37 117 23 18 10 32 43 161 12 170 11 47 112 24 112 93 170 197 58 64 114 165 35 178 63 65 114 34

+86 (0)1360 1646217 +49 (0)173 6108920 +49 (0)172 5199146 +40 (0)741 159569 +91 98211 55865 +91 98402 12669

+1 206 2509512 +49 (0)172 4358218

+30 6936 604600 +51 1 9835 5016 +7 812 9057612 +49 (0)172 2017 122 +49 (0)172 4208 295 +49 (0)172 4192 143 +420 (0)777 767 708 +7 812 9363905 +58 (0)416 6287 277 +49 (0)172 401 7877 +49 (0)174 3312 933 +351 91 7196023 +34 679991117 +49 (0)174 3067 032 +49 (0)172 5199 148

Index

252

Contact Persons

RS

Index

Contact Person
Rothe, Falk Rbner, Matthias Rcker, Uwe Rde, Jan Rsch, Peter Ru, Wolfgang Rssel, Kay Ryzhkov, Alexander Sbel, Armin Sadeghi, Hossein Sadik, Essam Salehinasab, Mohsen Samardzic, Marijan Samari, Areti Sames, Pierre C. Sanchez Esteban, Jos Santesson, Tommy Sapoundjiev, Todoz Saravanan, Saminathan Savu, Daniel Sawant, Abdul-Qadir Schadewitz, Thorsten Schellin, Thomas Schelper, Norbert Schich, Andreas Schier, Henning Schiwkowski, Burkhard Schleeelmann, Reinhard Schlott, Michael Schmalz, Hartmut Schmidt, Matthias Schmidt-zum Berge, Anke Schnittger, Horst Scholz, Marita Scholz, Wilhelm Schnbach, Hartwig C. Schndube, Rainer Schne, Gerald Schramm, Torsten Schreiter, Jens Schrder, Torsten Schrder, Udo Schroeder, Albert Schroeder, Michael Schulte, Hans-Joachim Schulz, Detlef Schulz, Sabine Schulz, Thomas Schulz, Wilfried Schulze, Hans-Ulrich

Office Phone

Mobile Phone

Page
19 145 143 86 21 120 150 187

+49 (0)40 36149-934 +82 (0)52 2524018 +82 (0)11 8370314 +82 (0)61 4602633-4 +82 (0)11 93329913 +49 (0)40 36149-4172 +86 (0)1391 8653095 +49 (0)40 36149-539 +49 (0)40 36149-595 Office: +49 (0)40 36149-535 +380 (0)482 349139 +380 (0)50 3164977 +49 (0)40-36149-552 +98 (0)21 8552774-6 +974 5520438 +98 (0)21 8552774-6 +82 (0)51 4180286 +30 210 4290373 +49 (0)40 36149-113 +34 94 4807011 +46 (0)8 54410340 +359 (0)82 823947 +60 (0)3 21610088 +40 (0)21 2123952 +971 (0)4 3328842 +49 (0)40 36149-939 +49 (0)40 36149-312 +49 (0)40 36149-686 +49 (0)40 36149-7985 +49 (0)40 36149-269 +49 (0)40 36149-9207 +49 (0)40 36149-116 +49 (0)40 36149-424 +49 (0)40 36149-9111 +49 (0)40 36149-965 +49 (0) 208 58982-12 +49 (0)511-314624 +49 (0)2181 2278-0 +49 (0)40 36149-302 +49 (0)40 36149-515 +49 (0)40-36149-219 +49 (0)171-6818251 +49 (0)40-36149-4018 +49 (0)40-36149-231 +49 (0)40-36149-7797 +49 (0)40-36149-1544 +1 (504)733 7575 +82 (0)55 6818703/04/05 +49 (0)40-36149-410 +49 (0)211-961 291-0 +49 (0)40-36149-495 +49 (0)40-36149-1717 +49 (0)381-492880 +49 (0)40-36149-459

33 134 53 +9 1348 (0)21 9112935465 134 141 43 +49 (0)172 4192 155 36 +34 646969961 179 +46 (0)70 6059665 183 +359 (0)888 776920 80 +60 (0)19 3867349 148 60 +971 (0)50 4511389 188 27 35 64 61 32 +49 (0)172 4428 265 116 123 34 11 30 57 +49 (0)173 2176 355 114 120 +49 (0)172 4583 076 114 +49 (0)173 2104 782 48 +49 (0)172 2013 028 3 111 +49 (0)172 4032391 39 +49 (0)173 6470796 18 15 20 +1 (504)451 6050 196 +82 (0)11 90860326 142 32 111 68 13 117 +49 (0)173 2176475 +49 (0)174 3091929 15 +98 (0)21 9112774457

Index

Contact Persons

253

Contact Person
Schulze, Peter Schumacher, Simone Schuster, Frank Schutjes, Alexander Schtz, Gerold Schwiemann, Hans-Jrgen Securius, Peter Seegers, Simone Seel, Jrg Seibicke, Harald Seier, Jan-Peter Seif, Mohamed Sell, Jan Semrau, Stefan Selle, Hubertus von Sengler, Wolfhard Serement, Ryszard Serrat, Carlos Shen, Chao Shen, Xiao Dong Siaila, Raymond Sidera, Georgia Sieben, Joachim Siegmund, Reinhard Siemssen, Marco Sievers, Hans-Werner Siljic, Ivo Silva, Mariagrazia Silva, S. de Sim, Kim Leng Stanley Sinclair, Brian Sinovcic, Tanjo Siozos, Konstantinos Siritantiwat, Sutthi Smith, Edward James Soler Botella, Jose Son, Hyo Kil Soto Arcos, Gabriel Spiliotis, Georgios Srinivasulu, Aula Stadie-Frohbs, Gundula Stnder, Bernhard Staresinic, Joze Stecher, Dieter Steed, Lucy Steffen, Frank Steffen, Wolfgang Stehr, Ralf Stein Almeida Bispo, Alexander Steiner, Hans-Werner Stellings, Heinz

Office Phone
+49 (0)40-36149-211 +49 (0)40-36149-4175 +49 (0)40-36149-910 +31 (0)10-2040404 +49 (0)381-492880 +49 (0)381-492880 +49 (0)40-36149-558 +49 (0)40-36149-9121 +49 (0)40-36149-7538 +31 (0)10 2040404 +82 (0)52 2524018 +966 (0)2 6570058 +49 (0)40-36149-7228 +49 (0)40-36149-3979 +49 (0)40-36149-954 +49 (0)40-36149-9052 +48 (0)58-5218790 +54 (0)11-43112085 +86 (0)21-63915858 +86 (0) 21 63915858-105 +62 (0)21-5493353 +49 (0)40-31174-7175 +49 (0)30-30009712 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-169 +49 (0)40-36149-384 +385 (0)21-548149 +39 02 6124121 +94 (0)11 2300259 +65 68359610 +86 (0)21 50368811 +82 (0)51 4401220 +30 (0)10-4290373 +66 (0)2-2618401-2 +1 (713)863-1212 +34 96 3375691 +82 (0)51 4401200 +52 782 8881275 +60 (0)2 9233-1119 +91 (0)44 24320335 +49 (0)40-36149-991 +49 (0)40-36149-124 +386 (0)5-6395083 +49 (0)431-675066 +49 (0)40 36149-7459 +49 (0)40-36149-7752 +43 (0)1-9824303 +82 (0)52 2524018 +55 (0)21- 2221-9403 +49 (0)381-492880 +49 (0)471-92449-0

Mobile Phone
+49 (0)173 2176692 +31 (0)6 22213157 +49 (0)172 4540196 +49 (0)173 2177472

Page
16 65 9 158 117 117 23 14 21 39 145 171 23 34 35 66 163 72 84 84 132 120 108 145 69 20 91 51 182 174 86 143 128 185 194 180 140 154 42 50 36 58 175 115 66 13 40 145 77 117 109

+31 (0)6 20405471 +82 (0)11 93178807 +966 (0)505 201437

+49 (0)173 6003288 +54 911 5001 5176 +86 (0)139 16709010 +86 (0)1390 1747493 +62 (0)812 9301113

+82 (0)11 95118806

+385 (0)91 5111586 +94 (0)72 2224858 +86 (0)1380 1694197 +82 (0)11 96378806 +30 6946 791501 +66 (0)1 8465715 +1 (832)2896547 +34 646969963

+61 (0)412 533 440 +91 98410 37498

+386 (0)41 699112 +49 (0)172 4134163

+43 (0)664 3907267 +55 (0)21 9964 4575 +49 (0)173 2176980 +49 (0)173 2177103

Index

254

Contact Persons

ST

Index

Contact Person
Stimm, Frank Stoehrfeldt, Kurt Stoklosa, Tomasz Stoll, Georg Stolze, R. G. Strehlau, Michael Stuthmann, Marko Suficiencia, Jessie Beldua Suhr, Michael Sujkowski, Piotr Sukganpean, Nutsichol Sun, Jai Sun, Ruoxin Svec, Jiri Swal, Fabrice Swinson, Duncan Hugh Swist, Stefan Szenasy, Kornel T Hart, Tom Taferner, Johann Tajmel, Helmut Takase, Tomonari Takeuchi, Susumu Tan, Chuan Hong Tan, Kwang San Tavares Soares, Jos Tejero Nebra, Juan Jos Teller, Manfred Templin, Holger Teo, Johny Teo, Kiat Thambirajah, Chandran L Thiel, Christoph Thielemann, Hergen Thierbach, S. Thilakaratna, Geegana Gamage Thnnissen, Bernd Tian, Tao Tietgen, Bernd Timm, Ralf Timofejev, Sergej Tittelbach, Ernst Tobaben, Heinz Tomaszewski, Piotr Tomlinson, Mark Anthony Tong, Wenhuan

Office Phone
+49 (0)40 36149-982 +1 (305)529-0134 +82 (0)55-2754330 +82 (0)11 8370312 +49 (0)30-30009712 +27 (0)12-6644706 +49 (0)40-36149-3792 +49 (0)40-36149-7793 +63 (0)2-8937720 +49 (0)40-36149-7137 +61 (0)8 9336 1177 +66 (0)2-2618401-2 +82 (0)51 4401200 +86 (0)411-82632762 +420 (0)26731 3736 +33 (0)3-28622041 +82 (0)52 2524018 +48 (0)58-5218790 +421 (0)35-7752292 +31 (0)10-2040404 +49 (0)40-31174-7739 +43 (0)1-9824303 +81 (0)78-322 0500/0388 +81 (0)78-322 0500/0388 +65 68359610 +60 (0)3 21610088 +351 21-3139150 +34 93 3106975 +82 (0)52 2524018 +49 (0)40-36149-261 +65 68359610 +60 (0)3 21610088 +60 (0)3 21610088 +34 913 7575-77 +65 68359610 +49 (0)38203 50725 +94 (0)11 2300259 +49(0)40-36149-706 +86 (0)411-82632762 +49 (0)40-36149-590 +49 (0)381-492880 +370 (46)310199 +49 (0)451-3968328 +49 (0)40-36149-695 +48 (0)91- 4315300 +27 (0)31 3074904/5 +86 (0)20-8755-5157, +86 (0)20-8755-5085, +86 (0)20-8755-5105 +49 (0)4921-97710

Mobile Phone
+1 (305)773 3446

Page
67 195 142 108 177 11 27 162 16 73 185 140 87 93 102 145 187 175 158 121 74 137 137 174 150 165 178 145 25 175 149 52 55 41 119 182 124 86 18 117 147 114 18 162 177 87

+49 (0)172 6222325

+63 (0)920 9115308 +49 (0)174 3100952 +61 (0)4031 55655 +66 (0)1 9096092 + 82 (0)11 8370315 +86 (0)1385 3229373 +420 (0)777 767721 +33 (0)6 09675711 +380 (0)50 3364975

+31 (0)6 51258622 +43 (0)664 3535084 +81 (0)90 73624554 +81 (0)90 30344557 +65 98358420 +60 (0)12 2892518 +351 91 7196022 +34 646969967

+60 (0)10 8193961 +60 (0)19 3203580 +65 96604068 +94 (0)72 2440343 +86 (0)1350 4267591 +49 (0)172 4040785 +370 (686) 58850 +49 (0)172 5199144 +48 (0)601 871987 +27 (0)82 3799887 +86 (0) 1360 9014090

Tnsmann, Karl Heinrich

+49 (0)172 4044585

112

Index

Contact Persons

TW

255

Contact Person
Tran, Van-Son Treude, Jrg Trierweiler, Wolfgang Tsapes, Nikolaos Tudorascu, Dumitru Tudrzierz, Thomas Tuna, Akif Tzanov, Konstantin Ulbrich, Georg Ullrich, Andreas Underwood, R. Vanrell Moreno, Luis Vareillas, Christophe Veaudequin, Jacques Veistinen, Markku Velichkov, Vesselin Vera V., Marcelo Viherto, Jyrki Villar, Ricardo Viola Villanueva, Pier Christian Visser, Margot Cecile Jeannet Vladovic, Miljenko Vocke, Sebastian Voelker, Jrg-Michael Vogel, Simone Vollmer Morlan, Julio von Allwrden, Peter von der Lieth, Jrgen von Selle, Hubertus Vorberg, Tobias Vo, Peter Vo, Wolfgang Wachholz, Andreas Wacker, Gerd Wagner, Damir Wagner, Heinz Wagner, Wolfgang Wahab, Jaafar Wahab, Muhammed Wang, Sheng Wania, Peter Wats, Hendrik Watson, David Weber, Gerald Weber, Heinrich Weber, Roland Wehlte, Wolfgang Wei, Donghua

Office Phone
+84 (0)8-8257261/62 +49 (0)711 918949-0 +30 (0)10-4290470 +40 (0)241-619570 +49 (0)40-36149-586 +90 (0)212-2123955 +359 (0)52-699000 +49 (0)40-36149-4179 +49 (0)40-36149-454 +44 (0) 1493442112 +34 93 3106975 +49 (0)40-36149-9209 +33 (0)2-35434208 +358 (0)2-2503500 +359 (0)52-699000 +593 (0)4 2292481 +358 (0)9-6850 750 +34 956 579016 +49 (0)40-36149-7150 +31 (0)10-2040404 +82 (0)52 2524018 +46 (0)303-749930 +49(0)40-36149-7328 +49(0)40-36149-382 +58 (0)212 9531077 +49 (0)40-36149-7447 +49 (0)40-36149-7529 +49 (0)40-36149-954 +49 (0)40-36149-3974 +49 (0)471-92449-0 +49 (0)40-36149-259 +49 (0)40-36149-7001 +49 (0)40 31106-7000 +49 (0)40-36149-4506 +82 (0)51 4401-220 +82 (0)55 6818703/04/05 +60 (0)3 21610088 +62 21 5367 9201 +86 (0)25 8800364 +49 (0)40-36149-2328 +31 (0)10-2040404 +86 (0)27-87598132 +49 (0)40-36149-233 +352 (0) 480062 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-669 +86 (0)21 63915858

Mobile Phone
+84 (0)918 639216 +86 (0)1391 6606453 +30 6946 791502 +40 (0)745 396951 +90 (0)532 4115529 +359 (0)888 770788

Page
198 126 89 43 168 34 186 79 21 28 193

+34 679991118 +33 (0)6 14027229 +359 (0)888 202988 +593 (0)9 9481660 +358 (0)40 5010301 +34 64696996 +31 (0)620410301 +46 (0)70 5653210

+ 58 (0)416 6213948

+49 (0)172 4540253

178 20 103 101 79 97 101 178 64 158 145 183 37 18 198 237 247 253 66 110 24 124 55 21 42 142 150 50 89 34 158 89 28 148 114 37 85

+82 (0)11 95119906 +82 (0)1197216807 +60 (0)13 3957170 +62 (0)816 707226 +86 (0)1391 2960653 +31 (0)6 22949903 +86 (0)1380 1702997 +352 91 246332 +49 (0)173 6152324 +86 (0)1370 1746145

Index

256

Contact Persons

WY

Index

Contact Person
Weidner, Uwe Weigand, Hans-Dieter Weise, Jrgen Welzel, Michael Wende, Jochen Werk, Johannes Marinus De Wessler, Matthias Westendorff, Friedjof Westerman, Ronnie-Torsten Westphal, Philipp Weyl, Frank Whamond, David Christopher Widfors, Conny Wiechers, Harald Wilke, W. Wilkinson, Philip Willeke, Wolfgang Willemsen, Eugenio Winkler, Manfred Wiryono, Hariyo Wittburg, Jrgen Witte, Christoph Wittenberg, Lutz Wbbeking, Mike Woehler, Thomas Wohlfeil, Ulrich Wolff, Jrg Wollert, Jrgen Wong, Haw Woods, Daniel Worms, Carsten Wriedt, Jrgen Wrsig, Gerd-Michael Wrzner, Frank Xu, Changzheng Xu, Daokai Yamashita, Masaaki Yan, Yim Tong Yin, Bo Yin, Hongbo Yoo, Jae Hae Yoong, Teck Chow Yoshina, K. Yu, Han Yu, Hoy Ping Anthony Yu, Jie Yuen, Kwok Kee Yun, Byeong Heum

Office Phone
+49 (0)40-36149-956 +49 (0)211-961 291-0 +49 (0)40-36149-343 +49 (0)40-36149-4472 +49 (0)40-36149-7479 +31 (0)10-2040404 +60 (0)3 21610088 +86 (0)21 63915858 +47 67 106164 +49 (0)40-36149-6197 +49 (0)471-92449-0 +44 (0)1689 891911 +46 (0)303-749930 +49 (0)40-36149-610 +49 (0)38203 50725 +61 (0)2 9233 1119 +49 (0)40-36149-7130 +31 (0)10-2040404 +49 (0)211-961 291-0 +62 21 5367 9201 +49 (0)40-36149-526 +82(0) 514401220 +30 210 4290373 +49 (0)40-36149-3307 +49 (0)40-36149-3306 +46 (0) 8 54410341 +49 (0)211-961 291-0 +86 (0)21 63915278 +65 68359610 +1 (904)721-7100 +49 (0)40-36149-6827 +49 (0)40-36149-6789 +49 (0)40-36149-621 +49 (0)40-31174-1143 +86 (0)25 8800364 +86 (0)21 63915858

Mobile Phone
+49 (0)0172 4507108

Page
34 111 13 67 63 157 52 85 160 9 110 191 183 36 119 72 121 158 110 50 23 140 43 122 31 40 111 85 174 195 34 30 37 121 89

+31 (0)6 22929696 +60 (0)193265566 +47 92031179

+44 (0)7899 936772 +46 (0)70 5653211

+61 (0)412 533 433 +31 (0)6 22929694 +62 (0)811 193210 +49 (0)173 614 1634 +30 6942 293524 +49 (0)160-6320652 +46 (0)70 5643449 +86 (0)1391 8653096 +65 96327826 +1 (904)705 5488

+86 (0)139 12960650 +86 (0)135 64278696

+81 (0)78-322 0500 / 0388 +81 (0)90 21180564 +65 68359610 +65 98358420 +86 (0)21 63915858 +86 (0)1381 6508478 +86 (0)1380 1718508 +82 (0)55-2754330 +82 (0)11 93945407 +60 (0)88 244313 +81 (0)3 56833751 +81(0)90 18870895 +86 (0)21 63915858 +86 (0)1380 1644195 +82 (0)51 4401220 +82 (0)11 5778807 +86 (0)25 58800364 +86 (0)1359 1150186 +852-23171980 (3 lines) +852 91600545 +82 (0)51 4401220 +82 (0)11 95048807

137 174 85 89 142 149 139 85 143 87 88 141

Index

Contact Persons

YZ

257

Contact Person
Zaman, Choudhury Zawislak, Janusz Zelazny, Jerzy Zdyniak, Gabriel Zell, Peter Zhang, Chengjun Zhang, Leshan Zhang, Yi Zhegurov, Lev Zhou, Junmin

Office Phone
+880 (0)31-713759 +48 (0)58-5218790 +82 (0)522524018 +82 (0) 6146026334 +49 (0)40-36149-7454 +84 (0)8-8257261/62 +49 (0)40-36149-7401 +86 (0)21 63915858 +82 (0)52 2524018 +86 (0)20-8755-5157, +86 (0)20-8755-5085, +86 (0)20-8755-5105 +86 (0)21 63915858 +86 (0)21 63915858 +49 (0)40 36149 7542 +64 (0)9-5730018 +49 (0)40-36149-7986 +49 (0)40-36149-630 +49 (0)40-36149-302 +49 (0)40-36149-637 +49 (0)40-36149-347 +86 (0)25 8800364 +49 (0)40-36149-4019 +82 (0)61 4602633-4 +86 (0)21 63915858

Mobile Phone
+880 (0)189 313468 +48 (0)601 871981

Page
75 163 145 143 29 87 35 85 145 88

+86 (0)1360 2057508 +86 (0)1300 2140966 +86 1382 9768775

Zhou, Maoxin Zhou, Xiangxing Zieger, Helmut Ziegler, Walther Ziel, Klaus-Dieter Zielen, Michael Ziemer, Thomas Zietsch, Anita Zilm, Wolfgang Zimdars, Wilhelm Zollatz, Hans-Georg Zoldyniak, Gabriel Zou, Xiangrong

+86 (0)1380 1702428 +86 (0)1390 1634948 +64 (21) 946365

+49 (0)174 3213521

+86 (0)137 76683900

+86 (0)1390 1634948

85 85 40 159 61 16 114 16 11 90 10 143 85

Index

Index

Countries and Places

259

INDEX Countries and Places

Country and Place Page Country and Place Berlin BERMUDA Berne Bhavnagar Bielefeld Bilbao Birmingham Bodenwerder Boizenburg BOLIVIA Bordeaux BOSNIA-HERCEGOVINA Boston Bourgas Brake Brandenburg BRAZIL Bremen Bremerhaven Brest Brisbane Bristol BRITISH VIRGIN IS. Brno BRUNEI Brunei Brunsbuettel Bucharest Budapest Buenos Aires Buesum Buetzfleth BULGARIA Bunbury Burgos Busan Cadiz Cairns Cairo Calcutta Callao CAMBODIA CAMEROON CANADA Cape Town Page 108 76 108 130 108 179 191 108 108 76 102 76 194 79 108 108 77 108 109 102 73 191 78 93 78 78 110 166, 169 129 72 110 110 79 73 179 139 179 73 98, 99 130 161 80 80 80 177

Aabenraa 96 Aalborg 96 160 Aalesund Aarhus 96 191 Aberdeen 187, 188, 189 Abu Dhabi Adelaide 72 Agadir 156 ALBANIA 71 Alexandria 97 Algeciras 178 ALGERIA 71 Algiers 71 ANGOLA 71 Angoulme 102 ANTIGUA & BARBUDA 71 Antwerp 75 ARGENTINA 72 Arles 102 Arnis 106 Auckland 159 Augsburg 107 AUSTRALIA 72 AUSTRIA 74 AZERBAIDZHAN 74 BAHAMAS BAHRAIN Baltimore Bandar Abbas Bangkok BANGLADESH BARBADOS Barcelona Bargeshagen Batam Bayonne Beirut Belem Belfast BELGIUM BELIZE BENIN Beograd Bergamo Bergen 74 74 194 134 185 74 75 178 119 132 102 147 77 191 75 76 76 172 135 160

Index

260

Countries and Places

Index

Country and Place CAPE VERDE, REP. Caracas Cardiff Cartagena Casablanca CAYMAN ISLANDS Ceuta Chang Won Channel Islands Charleston Chavaletice Chemnitz Chennai Chicago CHILE CHINA Chittagong Ciampino Ciudad del Carmen Cleveland COLOMBIA Colombo Concarneau CONGO, D. R. OF CONGO, REP. OF Constanta Copenhagen COSTA RICA Cottbus CROATIA CUBA Cuxhaven CYPRUS CZECH REPUBLIC Daegu Dalian Darwin Deggendorf DENMARK Dessau Dieppe DJIBOUTI Doha DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC Drachten Dresden

Page 82 197 191 91, 179 156 82 156 141 191 194 94 110 131 194 82 83 74 136 153, 154 194 91 181 102 91 91 167 95 91 110 91 92 110 92 93 142 86 73 110 95 110 102 97 166 97 97 158 110

Country and Place Drobeta Turnu-Severin Dubai Dublin Duisburg Duluth Dunkirk Durban Durres Dsseldorf Eberswalde ECUADOR Edinburgh/Leith EGYPT Eisenhuettenstadt El Ferrol EL SALVADOR Elmshorn Elsfleth Emden EQUATORIAL GUINEA Erfurt ERITREA ESTONIA ETHIOPIA Falkenberg FALKLAND ISLES Falmouth FAROE ISLES Felixstowe FIJI FINLAND Flensburg Fort Lauderdale Fortaleza Fos sur mer FRANCE Frankfurt/Oder Fredericia Fremantle FRENCH GUIANA GABON Galati Galveston GAMBIA Gdan sk

Page 167 188, 189 134 110, 111 194 102 176 71 110 111 97 191 97 111 179 100 112 112 112 100 112 100 100 100 183 100 191 100 191 101 101 112 194 77 102 102 112 96 73 105 105 168 194 105 163

Index

Countries and Places

261

Country and Place Gdynia Geesthacht Genoa Genthin Geoje Daewoo GEORGIA Gera GERMANY GHANA GIBRALTAR Gijon Glasgow Glueckstadt Gothenburg Great Yarmouth GREECE GREENLAND GRENADA Grenoble Grevenbroich GUAM Guangzhou GUATEMALA Guayaquil GUINEA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITI Halifax Halle Halmstad Hamburg Hamilton Hanjin Busan Hannover Haren/Ems Havana Helgoland Helsinki Herne Hilzingen Ho Chi Minh City Hobart HONDURAS Hong Kong Honolulu

Page 163 112 135 112 142 105 112 105 126 126 179 192 112 183 193 127 128 128 102 119 128 87 129 97 129 129 129 129 80 112 183 105, 113, 120-124 80 143 114 115 92 114 101 124 114 198 73 129 88 194

Country and Place Houston Hradec Kra lov Huelva Hull HUNGARY Husum ICELAND INDIA INDONESIA IRAN IRELAND ISRAEL Istanbul Itajai ITALY IVORY COAST Jacksonville Jakarta JAMAICA JAPAN Jeddah Jiangyin Johannesburg Jnkping JORDAN Kaiser-Wilhelm-Koog Kalmar Kaohsiung Karlskrona Karlstad Kassel Katowice Keelung KENYA Key West Kiel KIRIBATI Kirkwall Klaipeda Kobe Koblenz Komrno Konstanz Koper KOREA, D.P.R. OF

Page 194 94 179 192 129 114 130 130 132 133 134 135 186 77 135 136 195 132, 133 136 137 171, 172 88 177 183 139 125 184 90 184 184 114 163 90 139 195 115 139 192 147 137 115 175 107 175 139

Index

262

Countries and Places

Index

Country and Place KOREA, REP. OF Kota Kinabalu Kuala Lumpur Kuching Kure KUWAIT

Page 139 149 148, 149 149 138 146

Country and Place Manaus Mangalia Manila Mannheim Marseille MARSHALL ISLES MARTINIQUE MAURETANIA MAURITIUS Melbourne Metz MEXICO Mexico-City Miami Middlesbrough Milano Minden MONACO Montoir de Bretange Montreal MOROCCO Moscow MOZAMBIQUE Mlheim Mumbai Munich MYANMAR, UNION OF

Page 77 168 161 111, 116 103 151 151 151 151 73 104 152 152, 153 195 192 136 116 156 104 80, 81 156 170 156 125 131 116, 125 156

179 La Corua La Rochelle-Pallice 103 149 Labuan Lagos 159 Landskrona 184 LAOS 146 Las Palmas de Gran Canaria 179 LATVIA 146 Lauenburg 116 Lavera 103 Le Creusot 103 Le Havre 103 LEBANON 147 Leer 116 Leipzig 115 Lemwerder 116 LIBERIA 147 LIBYA 147 Limassol 92 Lisbon 165 LITHUANIA 147 Liverpool 192 Ljubljana 175 London 190 Lorient 103 Los Angeles 195 Lbeck 114, 116 Lule 184 Luxembourg 147 LUXEMBURG 148 Lyon 103 MACEDONIA MADAGASCAR Madrid Magdeburg MALAYSIA MALDIVE ISLES Malm MALTA Manama 148 148 177, 181 116 148 150 184 150 74

NAMIBIA 156 Nancy 104 Nanjing 89 Nantes 104 Napoli 135 NETHERLANDS 157 NETHERLANDS ANTILLES 158 NEW CALEDONIA 158 New Orleans 196 New York 193, 197 NEW ZEALAND 159 Newcastle 73, 193 NICARAGUA 159 Nice 104 NIGERIA 159 Nordenham 116 Norrkping 184 159 NORWAY 108, 116 Nuremberg

Index

Countries and Places

263

Country and Place Odessa Oldenburg Oltenita OMAN Oskarshamn Oslo Ostfriesische Inseln Ostrava PAKISTAN Palma de Mallorca PANAMA Panama City Papenburg Paranagua Paris Pauillac Penang PERU Philadelphia PHILIPPINES Piraeus Plauen Plzen POLAND POLYNESIA Port Everglades Port Kelang Port Kembla Port La Nouvelle Port Said Port Saint Louis du Rhne Port Vendres Portland/Maine Portland/Oregon Porto Alegre PORTUGAL Potsdam Poza Rica Prague Prenzlau PUERTO RICO QATAR Quebec City Raahe Ratingen

Page 187 116 167 160 184 159 116 94 160 180 161 161 117 77 102 104 149 161 196 161 127 117 94 162 164 196 149 73 104 98 104 104 196 196 77 165 117 155 93, 95 117 165 165 81 101 117

Country and Place Recife Rendsburg REUNION Reynosa Riga /Latvia Rio de Janeiro Rio Grande Rochefort ROMANIA Rm Rosslau Rostock Rotterdam Rouen Rousse RUSSIA

Page 77 117 166 155 147 77 77 104 166 96 117 117 157 104 79 170

Index

Saarbruecken 117 SABAH 171 Safat 146 Salmiya 146 Salvador 77 Samho Mokpo 143 SAMOA 171 San Juan 165 San Sebastian 180 Santa Cruz de Tenerife 180 Santos 77 Sao Paulo 78 SAO TOME & PRINCIPE 171 SARAWAK 171 Sassnitz 118 SAUDI ARABIA 171 Sault Ste. Marie 81 Savannah 196 Seattle 196 SENEGAL 172 Seoul 144, 145 SERBIA AND MONTENEGRO 172 Ste 104 Sevilla 180 SEYCHELLES 172 Shanghai 83 SIERRA LEONE 173 SINGAPORE 173 173, 174 Singapore 175 SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA 175

264

Countries and Places

Index

Country and Place

Page

Country and Place TUVALU U.S. VIRGIN IS. UKRAINE Ulsan UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM USA URUGUAY st nad Labem Virgin Islands Valencia Valletta Valparaiso Vancouver VANUATU Varna Vegesack Venice VENEZUELA Vienna VIETNAM Vigo Villahermosa Vung Tau City Wewelsfleth Wilhelmshaven Wilmington Wischhafen Wismar Wolgast Wuhan YEMEN Yokohama Zaragoza Zwickau

Page 186 197 187 144 187 190 193 197 94

SOLOMON ISLANDS 176 SOMALIA 176 SOUTH AFRICA 176 Southampton 193 SPAIN 177 Split 91 SRI LANKA 181 81 St. Johns / Newfoundland 182 ST. LUCIA 104 St. Malo St. Nazaire 104 St. Petersburg 170 ST. VINCENT 182 Stade 118 Stockholm 182 Stralsund 118 Strasbourg 104 Stuttgart 126 SUDAN 182 Suez 98 SURINAM 182 SWEDEN 182 SWITZERLAND 184 Sydney 72 SYRIA 184 Szczecin 162, 164 Taichung Taipei Tallinn Tampa Tanger TANZANIA Tehran Tema THAILAND Toenning TOGO Tokyo TONGA ISLANDS Toronto Toulon Townsville TRINDAD AND TOBAGO Tulcea TUNISIA TURKEY Turku 90 90 100 196 156 185 133, 134 126 185 118 185 138 185 81 104 73 185 168 185 186 101

180 150, 151 82 81 197 79 118 135 197 74 198 180 155 198 118 118 196 118 118 118 90 198 138 180 118

Index

Station Short Codes

265

INDEX Station Short Codes

Station Short Code A AB ABD ABI ADE AES AGS AKL ALG AT AX B BAC BAH BAT BB BCN BDT BDX BE BEL BEY BGK BGO BH BJ BNE BOM BRA BRS BSB BT BUA BUC BUN CAI CAN CAR CAS CBO CCT CCU CD ANTWERP AUGSBURG ABU DHABI ABIDJAN ADEN AALESUND ALGECIRAS AUCKLAND ALGIERS ATHENS / PIRAEUS ALEXANDRIA BERLIN BARCELONA BAHRAIN / MANAMA BATAM BILBAO BARCELONA BUDAPEST BORDEAUX BEHAI BELEM BEIRUT BANGKOK BERGEN BREMERHAVEN BEIJING BRISBANE MUMBAI (former BOMBAY) BRAILA BRISTOL BRISBANE BELFAST BUENOS AIRES BUCHAREST BUSAN CAIRNS GUANGZHOU CARACAS CASABLANCA COLOMBO CALCUTTA CALCUTTA CADIZ Station Short Code CDC CGP CON CQ CRO CTG CUB D DAN DBN DKK DL DLA DLC DOH DRA DU DUB E ENS FJE FRM FZ GAL GOA GLA GOE GQL GY GYE GZ H HA HCM HEL HF HH HK HOK Hast CIUDAD DEL CARMEN CHITTAGONG CONSTANTA CHONGQING CAIRO CARTAGENA / COLOMBIA HAVANA DSSELDORF GDANSK DUBLIN DUNKIRK DALIAN DOUALA DALIAN DOHA / QATAR DRACHTEN DURBAN DUBAI EMDEN ENSENADA FALMOUTH FREMANTLE FUZHOU GALATI GENOA GLASGOW GOTHENBURG GUAYAQUIL GREAT YARMOUTH GUAYAQUIL GUANGZHOU HAMBURG HANNOVER HO CHI MINH CITY HELSINKI HAIFA HAMBURG HONGKONG HONGKONG HOUSTON

Index

266

Station Short Codes

Index

Station Short Code HUL IST JA JAK JAX JED JIA JNB JY K KAP KAT KDA KE KKB KLAR KOB KOH KOP KR KS KSD KUL KWI L LA LAG LAT LBJ LDA LIS LMA LML LON LOS LPA LPL LU LUX LY LYO LYT HULL ISTANBUL JAKARTA JAKARTA JACKSONVILLE JEDDAH JIANGYIN JOHANNESBURG JIANGYIN KIEL CAPE TOWN KATOWICE KLAIPEDA KEELUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR KOBE COPENHAGEN KOPER KARACHI KAOHSIUNG KARLSTAD KUALA LUMPUR KUWAIT / SAFAT LBECK LOS ANGELES LAGOS LATTAKIA LJUBLJANA LUANDA, (LOBITO) LISBON LIMA LIMASSOL LONDON LAGOS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA LIVERPOOL LULEA LUXEMBOURG LIANYUNGANG LYON LYTTELTON

Station Short Code MAD MAG MBA MD MEL MEX MAG MIA MJE MLA MN MON MRA MRG MRS NAN NCL TYNE NB NJ NKG NOL NT NYE ODA OLT ORF ORS OSL PAR PJE PM POZ PRG PRS PS PZN QD QH R RES REK RIO MADRID MAGDEBURG MOMBASA MADRID MELBOURNE MEXICO MANGALIA MIAMI VALLETTA VALLETTA MANILA MONTREAL MO I RANA MORMUGAO MARSEILLE NANTES NEWCASTLE UPON NINGBO NANJING NANJING NEW ORLEANS NANTONG NEW YORK ODESSA OLTENITA NORFOLK / USA ORSOVA OSLO PARANAGUA PANAMA CITY PALMA DE MALLORCA POZNAN PRAGUE PARIS PORT SAID POZNAN QINGDAO QINHUANGDAO ROTTERDAM RESITA REYKJAVIK RIO DE JANEIRO

Index

Station Short Codes

267

Station Short Code RJE ROM ROS SAE SEA SEL SFO SGH SH SHA SIN SK SPG SPU ST STH STN STS SUZ SVR SYD TAI TAL TAK TCR TEH TEM THV TJ TLL TMS TPO TRN TU TUE TUL TUS TUN VAP VPO VAR VCR VLC VO SAN JUAN ROME ROSTOCK SANTOS SEATTLE SEOUL SAN FRANCISCO SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SINGAPORE SHEKOU ST PETERSBURG SPLIT SHANTOU STOCKHOLM SZCZECIN STRALSUND SUEZ STAVANGER SYDNEY TAIPEI TALCAHUANO TAKORADI TUTICORIN TEHRAN TEMA / GHANA TORSHAVN TIANJIN TALLINN TROMSO TRIPOLIS TEHRAN TURKU TURKU TULCEA DOBRETA TURNU SEVERIN TUNIS VALPARAISO VALPARAISO VARNA VANCOUVER VALENCIA VIGO

Station Short Code WH Will WN WUH WVB YC YK YOK YT YYT ZBJ ZH ZJ WUHAN WILLEMSTAD / N.A. VIENNA WUHAN WALVISBAY YICHANG YINGKOU YOKOHAMA YANTAI St. JOHNS / CANADA FREDERICIA ZHENJIANG ZHANJIANG

Index

Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft

Vorsetzen 35, 20459 Hamburg/Germany Phone: +49 40 36149-0 Fax: +49 40 36149-200 headoffice@gl-group.com 24-hour fleet in service hotline +49 40 36149-1111

www.gl-group.com