Balbuena

'
J(US 1'
10
JJ.L {1 .ltO!.s )

'

, ..

.. "

-

'lr

J

I
I
I
'
Go gle
I
I
I
.,

- -

-

I
I
I

I
9 ) .? J

l

")'

~ ' ,,
..
l
'

J
I

1

'

,
..

POESIAS ESCOGIDAS

1;1 '' 'r ,
I
I1E

,
AY LUIS DE LEON, etc. ,

\
r

'

'

'
'If I r,
~ ~ "- .
-v ..
.,. A '
.

I
-

zado por Google

. .

-
,

I

I

,
SE HALLA.,R.A. EN PARIS,
4
J
Quai no 20.
I
I

. ..

!
l

'

I

l
'
1

-
-
I

I
'

1
-

' J
D
Coogle ;
--

~
.i)

li.
~
J ,
'
,
'
'
(

\
~ IJ ..
!/"-
- -- --- - -- --
\ '

'

EL M . FR. L UIS DE LEON.
-

.,
--

. .

.. ..
-
~ ' .. ..
z II; ~ . DE
, J ,
! ! ; ~ FRAY LUIS DE LEON,
.
.
I '
I
i
I

... .
. ..
I ,

I
1

I
-

...
'

..
L
,
I

. ~
I
I
I
I
I

'
.

1-
-

.
,

-

FRANCISCO DE LA TORRE ,
#
BERNARDO DE BALBU2NA,

Y OTROS V ARIOS.
'

-

'

-
,

-.

~

MADRID,

EN LA llrll'B BNT A DE SANCilA
1825 ..
I \
~
.-1 / ..,.1 r
~
,. ' .. ..,.
..

Coogle
-

'
..

'
'

l

'
'

]
.

ta l
(

'
\

D 1tal zado por Googl
- . .... -----
l

NOTICIAS

.D.
'
.
FRAY LUIS DE LEON .

--- \.
\,
EL MABSTI\O FnAY Luis DB LEON nacib
en Granada en el aiio de tSt7. romo
. ,
habito de San Agustin en el Conven-
to de Salamanca donde profes6 en 29 de .
.Enero de- t544 Siguio aiJ.i sus estudios
con .sumo recibiendo el grado de
Doctor en Teologia p-or aquella Universi
,
dad, y ganando por
,
gpiente de su .grado , que fue en 1 56t , Ia
que 11amaban Durando , y al-
gua tiempo de laEscritura . Su gran
1

/ -
-
_ _ ___ ado por Google

I
- .
6
NOTICIAS

.
en orientales, y Ia
copiosa erudicion de. que estaba . dotado ,
le hacian mirar como uno de los mas sabios
Expositores de su tiempQ. Pero esta misma

reputacion le atrajo una grave persecucion
de parte de sus emulos. Bajo el pretexto
.
de que habia traducido el Libro de Tos
Cant.ares al castellano contra Ia prohibicion
'
que hahia eot6nces de hacer de
. Ia Escritura en lengua vplgar , logrAron
sus inicuos enemigos qqe se. le formase
causa porIa Inquisicion de Valladolid como
.
I sospechoso en Ia fe . Cinco aii.os . e&tuvo
I prjlso ep las drceles de aquel Tribunal , al
cabo de los cuales logro de todos
i
I

'
los cargos que se le hicieron , y salio
y triunfante de Ia calumnia. Volvi6 a Ia

,
..
D 1tal zado . ogle
., . - -

. DB LUIS DE LEON.
1
Unifersidad con jnhilo de todos, y fue res-
tiluido-a. su Catedra y a sus Sa
.
Religion le condecoro con varios empleos;
y ultimamente COJl el de Pro'rincial.. Pero
antes de ejercerlo , fallecio en Madrigal de

una enfermedad aguda que le arrebato a
los 64 aiios de su edad en 23 de Agosto
de 1Sg1. Don Francisco Quevedo fu6

-
el primer editor de sus Poesias, que se pu-

blicaron por 61 , dedicadas al Conde Du-
que , cuarenta despues de Ia muerte
de su Autor.
Este hombre doctisimo, versado en toda
.
clase de erudicion , inteligente en las len
gnas antigoas , enlazado con relaciones de

amistad a todos los sahios de su tiempo,

fue uno de los escritores A quienes Ia len-

\.

-- ado por Google

f

!.:.

f

"
l

8
NOTICIAS
debjo mps por el Dre"io y
.con Ja y el

dio a nuestrp .poesia .un no cono-
cido basta el. y sonetos de

Garcilaso estaban. _en el to no ele

' .
giaco y sent.iQlen.ti\1 de ,, y sola su
Flor de Gnido era. Ia en que

se acerco aJ de poesia lirica

antigua. Luia tk ije_no de ,Horacio ,
It qu:ien , tomb
de ella el eotusia.smo y el fuego
de Ia oda; y en una diccion natural y sin
a,parato supo tflevacion , fuerza
y magestad. Su y su .genio le in-
-
.al genero lirico moral que al
heroioo '" sin embargo de que su
ckl Tajo maDifies.te lo que

- - --,
I
D 1tal zado por Googl1'
I
'
I

DE LUIS DE LEON
9
.
haee,- en este ultimo; pero en aquel dejo
unas cuantas ooas excelentes ,que se aeer-
can mucho ,. si noigualan , ' los modelos
q\le se propuso imltar. Su ..

y su caracter en ellas es el de producir
pensamientos-magestuosos y fuertes, ima-
genes grandes , sentencias profundas, sin
que le c_uesten esfuerzo., y con Ia
mayor sencillez. La diecion y el estilo son

animados puros y abundanles como que
, salen de un manantial rico y limpio. N !> es
""
tan feliz en Ia versificacion : aunque dulce,
fluido y gracioso en ella , carece de grave-
-
dad, y desmaya no pocas veces por falta
de ntimero y plenitud. A este defecto se
aiiade otro, mayor todavia en mi dictamen,
que es el de que nadie tiene menos poesia
' .
'

I
'
-

--=0 1o por Google
. -
,

. - . . .. - . . . . . -- ... - -
!0
etc
.
cuandQ el calor le abandona : IAnguido en- -

tonces y prosaico ni toea , ni mueve , ni
enagena; y solo. le queda el merito de su
diccion y su estilo, que son sanos .siempre
y p1;1-ros , I aun euando no tengan vida ni
color. - .

'

....

,

Googlc
I
1
-

POESIAS ESCOGIDAS

DE
. FRAY LUIS DE L ~ E O N

ODAS.
'

1 Q11:B descansada vida
La del que huye del mundan.al ruido,
Y sigoe Ia escondida
Senda, .por donde han ido

Los pocos sabios que en el muodo,.,bao sldo!
Que no ,le enturbi.a el pecho
De los sobetbios grandes el estado ,.
Ni del dorado techo

Se admira, fabricado
Del sabio moro, en jaspes sustentado .

No cur a si Ia fama

Canta con voz su nombre pregonera,
Ni cora si enoarama .

'
. ,
, __ .......
porGoogle

.

POESlAS ESCOGIDAS
La lengua lisoogera
Lo que condena Ia verdad sincera-
c Que presta a mi con teo to
Si soy del vaoo .dedo seiialado P
Si en busca de este viento
Ando desalentado
I
Con vlvas , con mortal cuidado ?
1 0 monte t o fuente t o rio !
i 0 secreto deleitoso t

Roto casi el navio, .

. A vuestro almo reposo
'
Buyo de aqueste mar tempestuoso.
Un no rQmpicto sueiio,
Un dia puro , alegre, libre, quier'O :
No quiero ver el ce-fio
Vanament& severo
De a qui en Ia sangre ensalza , 6 din.ero
Despiertenme las al'es
Con su can tar sabroso no apreodido,

No los cuidados graves
'
De que es siempre seguido
El que al ageno arbitrio esta atenido.
Vivir quiero conmigo, ' .
Gozar quiero del bien que debo nl eielo,

I

I
I
D 1tal zado por Google
-
1
I
I

I
'

DE PllAY LUIS DE 110ft. IS
-

A solas, sin testigo,
Libre de am or, de zelo,
De odio, de esperanzas, de recelo;
Del monte en Ia ladera

Por mi mano. plantado tengo. uahuerto.,,
Que con Ia primavera
De bella ftor cubierto,
-
Ya muestra en esperanza el frato. ci ... t& ..
Y com& codieiosa,.
P&r Ter y acrecentar su
Desde la cumbre airosa
Una fonlana pura
Basta llegar corriendo se apresura.
Y luego sosegada,
El paso entre los arboles torcie.ndo,
El suelo de

De verdura -vistiendo,
\
,_
Y con diversas flores va espareiendo ..
El aire el buerto oi'ea , .
Y ofrece mil olores al sentido,
Los arboles menea
Con un manso ruido,
Que del oro y del cetro pone olvid().
Tengaose su tesoro

,
..

Googl

lA. POBSiAS ESCOGIDAS
Los que de un falso lefio se-confian :
Noes mio ver eJ lloro
I
De los que desconfian
Cuando el cierzo y el abrego porfiao.
La eombatida aotena
Cruje, y en ciega noche el claro dia
Se toma, al cielo suena

Confusa Toceria,
Y Ia mar enriqueceo a portia.
A mf una pobreoilla
Mes'a, de amable paz bien abastada .
Me b ~ t a , y Ia vajiUa

De fino oro labrada
Sea de quien Ia mar no teme airada.
Y mientras miserable-
mente se estan los otros abrasando
Con sed iosaciable
_ Del peligroso ,man.do,

T.endido yo a Ia sombra este cantaodo;
A Ia sombra tendido,
De yedra y Iauro eteroo coronado,
Puesto el ateoto oido
Al son dulce acordado

Del plectro sabiamente meoeado,
. ---- - l

'

'
'

I
1 D 1tal zado por Googlq

\

I
'

I
l

I
I

'

---- . --

.. .. .
DE FRAY lUIS l)'g LEON.

II .
-
PllOPJclA DEL TAJO.
Folgaba el Rey Rodrigo
Con Ia hermosa Caba, en Ia ribera

Del Tajo, sin testigo;
El pecbo saco fuera
El rio, y le hablo de esta mao era :

En mal puoto te goces
lnj us to forzador, que ya el sonido
Oyo ya, y "YOce5
Las armas y el bramido
De Marte, furor y ardor cefiido.
Ay I esa tu alegria ,
i Que llantos ncarrea! y esa hermosa,
Que vio el sol en mal dia,
A Espana, ay ! 1 cuan llorosa ,
Y al cetro de los Godos cuan costosn!
Llamas, dolores, guerras, ,
Muertes, asolamientos, fieros males
Entre tus brazos cierras '

inmortales,
A ti y a tus vasallos naturales
-
A los que en Constantina .

- .. . -

I
t
{
'
I

"

.,
I

I
I
l.
I
I
I
;l
I
I
s
f
a
c
ti
I

Google

'

-
!6
. , '
POESIAS ESCOGIDAS

el fer til suelo, a los que baiia
El Ebro, a Ia vecioa

Sansueiia, a Lusitaiia,
A toda Ia espaciosa y triste Espana.
Ya dende Cadiz llama
El injuriado Conde, a Ia veoganza
Atento, y no a Ia fama,
La barbara pujaoza.
'
En quien para tu dafio no hay tardaosa.
'
que al cielo toea
Con temeroso son la tromp a fiera,
Que en Africa convoca
El Moro a Ia bandera,_
Que al aire desplegada va-ligera
. Ianza ya blandea
. El Arabo cruel, y biere el viento
Llamando a Ia pelea ,
Inomerable cuento
De escuadras jtJntas veo en unmomento.
Cubre Ia gente el suelo;.
Debajo de las vclas despareee.
La mar , Ia voz al cielo
Confusa y varia crecc ,
El polvo roba el <Jia, y le esourece.
,

-
- .

I
I
I

'
I
I
,
I
I
'

I I
I

nE FRAY LUIS DE LEON. 17
Ay! que ya presurosos
Sub eo las Iargas naves , 1 ay r que tienden
Los brazos vigorosos
A los remos, y enc!enden
Las mares espumosas por do hienden.
El Eolo derecho

Binche Ia vela eo popa, y larga entrada
. ,
Por el Berculeo estrec.ho ~
Con Ia punta acerada
El gran padre Neptuno da a l ~ i Armada.
Ay triste t 1, y aun te tiene
El mal dulce regazo P d ni llamado.
AI mal que sobreviene
No acorres ? d ocupado

No ves ya el puerto a Hercules sagrado P
. Acude, acorre , vuela ,
Traspasa el alta sierr.a, ocupa elllano,
No perdones la espuela,
No des paz a Ja mano, .
Menea fulminando el hiel'ro ios4no

1 Ay cuanto de fatiga, .
Ay cuanto de sudor eata presente

AI que viste loriga,
Al infante valiente,
'

Google
- ... ----.
.. . . - .. - -- - - ,
-,.. - - .. . ... . . -
- -- ---'" -- =
I

'

18

, .
POESlAS ESCOG-IDAS
A nombres y caballos juntamente . .
Y tu, Be tis divino, .
De sangre agena y tuya amancilla do ,
Dartis al mar vecino, -
1 Cuanto yelmo quebrado l
i Cuanto cuerpo de nobles destrozado!
El furibundo Marte
Cinco luces las haces desordena
Igual a cada parte ; r
La sexta, i ay! te con dena,
0 cara patria, a barba.ra cadeoa. .
I It.
LA NOCBE SEBBN A

Cuando contemplo el eielo

De inumerables Iuces adornado,
Y miro bacia el ,
,
De noche rodeado,

En su eiio y en ol vi do sepultado;
El amor y Ia pena
Despiertan en mi pecho uo ansi a ardieote,
'
Despiden larga vena ,
ojos hechos fuente . -
Oioarte , y digo a} fin COD VOZ 'doJieote
1
-

I
I

-

I

I

t
I
I

Coogle
I

DB PBAY LUIS DE LEON.
Morada de grandeza,
Templo de claridad y hermosu1a,
El alma quE' a to alteza .
Naci6, d que desyentura
.La tiene en esta carcel baja, escura ?
c Que mortai desatino
De Ia verdad aleja asi el sentido,
Que de tu bien divino .
Olvidado, perdido
Sigue Ia van a sombra, el bien fingido?
El hombre e&ta cn\regado .
.Al sueiio, de su suerte no cuidaodo,
Y con paso callado : , .
El cielo vueltas dan do,

Las boras del vi vir le va hurtando.
. Oh! despertad, mortales,
Mirad con atencion en -vuestro daiio!
-
d Las a1mas inmortales, .

Hechas a bien tamaiio ,
- .

PodrAn vi vir de sombras y de engaiio P
Ay t levan tad los ojos ; .
A aquella celestial eteroa esfera,
Berlareis los antojos _ . ..
De aqu est a lisongera
'

..

19

'

-
-.....
I

--- .. ----... - -
- -- ----- ----.- .... ---- .. - --..

20 POESIAS ESCOGlDAS

Vida, con cuanto teme y cuanto e&pera ..

~ Es mas que un breve p u n t ~
El bajo y torpe suelo, comparado .

Con este gran trasunt()
Do vive mejorad()
Lo que es, lo que sera, lo que ba pasado_?
Quien mira el gran concierto
De aquestos resplandores eternales.,
Su movimiento cierta,
Sus pasos desiguales,
#
Y eo proporcion concorde tan iguale!J:
La luna como mueve .
. La plateada rueda, y va en pos de ella,
La luz do el saber llueve,

Y Ia graciosa es tretla
'
. De amor Ia sigue reluciente y bella:
Y como otro camino
Prosigue el saoguinoso Marte airado,
y el Jupiter benigno .
De bienes mil cercado
Serena el cielo con su rayo amado :
Rodease en Ia combre .
j
Saturno padre de los siglos de oro,
. Tras ella muchedumbre
\

'\ .
,

Coogle,
- j
-
.
DE PRAY LUIS DE tEON. 2,1

Del reluciente coro
Su luz va repartiendo .Y su tesoro :
c1 Qui en es el que esto tnira,
Y precia Ia bajeza de Ia tierra,
Y no gime y suspira,
Y rompe Io que encierra
'

. El alma, y de estos bieoes Ia des tierra?

Aqui vive el con ten to,
'
Aqui reina Ia paz, aqui asentado
En rico y alto asiento
. .
Estly el am or sagrado. , .
De glorias y deleites ro(feado.
' .
lnDDensa hernaosura -
Aqu{ se muestra toda , y resplandece
Clarisima luz pura
Que jamas
'
Eterna primavera aqtii llorece.
i 0 campos verdaderos-!
1 0 prados con verdad cos y amenos!
1 Riquisimos min eros !
1 0 deleitosos senos !
'
i 1\epuestos valles de mil bienes II enos t

'
D 1tal zado po Google

I

r

I
I

I

'
I

'

I

1 ... I .... , - .. I -. - - - I. - - -
- .. -
-L - _.,. . ---

22 -. .
,
POESlAS ESCOGIDAS

IV.

A. FELIPE B.tJIZ.
d sera que pueda
Libre de esta prision volar al cielo,
Felipe; y .en Ia rueda,
..

huye mas del suelo, .
Contemplar la verdad pura sin 4Melo? ..
Alll ami vida junto,
En luz resplandeciente con:vertido
Vere distinto y .junto . .
Lo que es, y lo que ha sido, .
Y su principio propio y ascondido .

Entonces como
La soberana mano echo el cimiento
-
Tan a nivel y plomo ,
Do estable y firme asiento . .
Posee el pesadisimo elemento.. . . .. ,
Vere las iomortales

Colunas do Ia tierra esta fundada ,
Las lindes y seiiales
Con que a Ia mar hincbada
La providencia tiene aprisiooada :

Porque tiembla Ia tierra,
-

-

I

I
I

I
Coogle
J
I
I

I
l
,
D! }'1\A "-t LUIS DE LEON. 23
Porque las hondas mares se embravecen, \
Do sale a mover guerra . .
El cierzo , y porque crecen
Las aguas del Oceano, y descreceo :
De dq maoan l ~ s fueptes,
Quien ceba y quien baslece de los rios
Las perpetuas corrientes, .
De los helados frios

l ere las causas, y de los estios :

Las soberanas aguas
Del aire en la region qui en las sostiene,
-De los rayos Jas fraguas , . . .
Do los tesoros tiene
De nie:ve Dios, y el trueno donde. viene.
cNo ves cuando acontece
Turbarse el aire todo en el verano P
El dia se ennegr.ece,
Sopla el galle go insano,

Y sube basta el cielo el pol vo vano :
. y entre las nubes mueve.
Su carro, Diosligero y reluciente, .
Horrible son conmueve.,

1\elumbra fuego ardlente ,

..

-
- - - - - - - - ~ - - - - - - __ ... _._ _____ _
. ' .. - . . -- .. . . ---

2.4 POESIAS ESCOGIDAS
Treme Ia tierra, humlllase Ia gcnte.
La .llu via baiia el teobo ,
Enviao largos rios los collados ;
Su trabajo deshecho,
Los campos anegados, \,
Miran los labradores espantados.
Y de alli levantado
Vere los movimientos celestiales,
Ansi el arrebata4o,
Como los naturales ,
Las causas de los bados, las seiiales.
Quien rige las estrellas

Vere _, y quien las enciende con hermosas
Y eficaoes cen tell as ,

Porque estan las dos osas
De baiiarse. en el mar siempre medrosas.
v ere es te fuego etern 0 ,.
Fuente de vida y luz do se mantiebe;
Y porque en el inviernQ , '
Tan presuroso viene
Quien en las noches largas le detiene.'
Vere sin movimiento
En Ia mas alta esfera las moradas

..

\

DE FRAY LUIS DE LEON
- 25

Del gozo y del contento ,

De oro y luz Iabradas,

De espiritus

-
V.
A LA. A.SCBNSION
.
d Y dejas, Pastor santo, ,
Tu grey en este valle hondo, oscuro,
Con soledad y llanto, ;
Y tu rompiendo el puro
.
Aire, te vas a) seguro ?
Los antes bien
Y los agora tristes y .
A tus pechos criados,
De t1 desposeidos .
e A do convertirllo ya s.u.s P
'Que miraran los
Que vieron de tu
.
Que no les sea enojos P
Quien oyo tu dulzura,
e Que DO tendra por SO:fdO y desventura?
d Aqueste mnr turb'ado
Quien le pondra ya freno P c qui en concierto
,.
. ,

'
Google
I

.. -- - -- - - - - ... ---- ............... _ - ...
oo -- L----
26 POESiAS ESCOGIDAS
Al viento fiero airado P
d Estando tu encubierto .
Que nerte guiarlt Ia nave dl puerto P
Ay t nube envidiosa
Aun de este breve gozo, que te aquejas P
d Do vuelas presurosa P.
i Cuan rica t ~ te alejas ~ _

1 Cuao pobres, y cuan ciegos, ay, nos dejas!
. -
VI.
DE . LA. A. V J.JliCI.i.
En vano el mar fatiga
La vela Portugues.a, que ni el seno
De Persia, ni Ia amiga
Maluca da arbol bueno,
Que pueda bacer un animo sereno .

No da reposo al pecho; .
Felipe, ni Ia India, ni Ia rara,
Esmeralda provecho,
Que mas tuerce Ia c a r a ~
Cuanto posee mas el alma avara.
AI capitan romano :.
La vida, y no Ia sed quito el bebido

-

Coogle
-

DE FRAY LUIS DE LEON. 27
Tes.oro Persiano,
l Tantalo metido
En mediode las aguas afligido.
De esta sed y mas dura
La suerte es del mezquino, que sin tasa
Se can sa asi, y en dura
El oro, y Ia mar pas a '
Osado, y no osa abrir la mano escasa.
d Que vale el no tocado
r Tesoro, si corrompe el dulce sueii.o?
.d Si estrecha e\ nudo dado?
c! Si mas en el ceiio ,
'
Y deja en Ia riqueza pobre el dueiio P
Vll.
-
A DON PEDRO PORTOC!lBEAO.
'
No siempre es poderosa,
Portocar:fero, Ja maldad, ni atioa
La envidia

Y la fuerza sin ley, que mas se empina,
AI fin Ia frente inclina,
quien se .. opone al cielo,
Cuando mas alto sube , viene al suelo.

i
Coogle

-

28
, '
POESIAS ESCOGIDAS
Testigo es manifiesto
El parto de la tierra mal
Que cuando tuvo puesto
Un monte encima de otro y levanta;do,
'
AI hondo cJertocado,
Sin esperanza gime, . .
Debajo su edificio que le opril:ne.
Si ya Ia niebla fria
AI rayo que amanece
Y contra el claro dia
Las alas escur{simas estiende.,
No .alcanza lo que empreode

AI fin, y des parece,
Y el sol puro en el cielo resplandece.
No pudo ser veocida ,
Ni lo sera jamas, ni Ia llaneza,
Ni Ia inocente vida, .
Ni Ia fe sin error, ni Ia pu.1eza,
Por mas que Ia nereza
Del tigre cina un I ado,
Y el otro el emponzoiiado.
Por mas que se conjuren

El odi"o y el poder y el falso engaiio,
Y ciegos de ira apuren

j

'
(
l
'

,
D 1tal zado por Goo I

DB- l]IS.: QE I LHON.
Lo propio y Jo
..
, .
J aD;} aS le 1-fajio :

-
Antes oual fino 'oro
..
1\.ecobra del GriA{ll nuev.o
El animo

Armada de ,verdad , rmit
Mil puntas de
Embeta y enflaq.uece ,,. y

Las fuerzas encerradas,
Sobre el opuesto bando
'
Con poderoso pie se
'
Y con cien, voces.suena
La fama, a Ia sierpe, e\ tigreliero
V encidos los condena
_,
A daiio no jam as perecedero,
Y con vuelo Jigt3ro

V enciendo la victoria

Corona al v.enoedor y .. glor.ia .

I

CONTRA UN JUEZ
I
AvNQ11E en, ricos
Lev antes el cautivo, y oro,

2 . '

L
30
I
POESlAS 'ESCOGIDAS
1' aunque tus posesiones
Mejores con ageno daiio y lloro f
Y auoque cruel tirano

Oprimas Ia verdad , y ttl . a varicia
Vestida .en .nombre vano,
Convierta en eompra y venta Ia j usticia.
A unque en ganes. los ojos
Del mundo a: qui en adoras, no por tanto
No naceran abrojos
Agudos en tu ahna, ni el espnnto
No v elara en tu lecho , ~
Ni escucharlts Ill ouita y agron'n
El ultimo despecho,
N i Ia es peranza buena en eotnpafiia
Del gozo tus umbrales
Penetrara jamas, ni Ia Meg.cra
Con llamas infernales,
Con serpentino azote la alta y ficra
Y diestra mano armada ,

Saldra detu aposento sola una bora.
Y ni tendrils ola vada
La rueda, aunque mas puedas, voladora
Del ticmpo hambriento y crudo,
1
Que viene con Ia muerte conj urado
4
'


I

- -.- ...

'
. ...
"
DE FRAY LUIS DE LEON. 31
A dejarte desnudo
Del oro y cuanto tienes mas amado , ,
Y quedaras !umido
En males no finibles, y en olvido .
...
SONBTO.
A&oaA. con Ia Aurora se levan ta
Mi luz, ahora coge en rico nudo
El hermoso cabello, agora el crudo

Pecho cine con oro, y Ia garganta.
Agora vue1ta nJ cielo pura y santa
Las manos y ojos hellos alza , y pudo
Dolerse agora de mi mal agudo, .
Agora incomparable taiie y canta.
Asi digo, y del dulce error llevado ,
Presente ante mis ojos Ia imagino ,.,
Y lleno de. humildad y amor Ia a d o r o ~
Mas fuego vuelve en sl. el eogaiiado
Animo, y conociendo el desatino,
La rienda suelta largamente alllorQ.
..

-
-
.
Coogle

32 PO:BsiAs ' EWOOGID.A:S -
EPITi\PIO
,}, .. r ....
AL TUMULO DEL PRINCIPE DON CARLOS

Aqul yacen de Carlos los despojos,
.
La parte principal volviose al cielo,

ella fue el valor; qued6se al suelo
Miedo en llatit& eri lts'oj6s).

COPLAS
'
A lJNA:
Vu'ESTllA tirana esencion'
y ese erguido
Estoy" cierto 'que Cupido

Pondra en duia sujeciori:
Vivid" esqitiva y eseota,
Que a mi' cuenfa
Vos servireis nl
c uando de vu estro

... .
:Ninguno quiera liacer cuenta .
Cuando Ia dorada cumbre
Fuere de nieve esparcida
Y las dos luces de vida
'

- - -

t

I

DB Wts DB JlBON.
Recogielfe&.J&SU :
Cuando lerugfl a
En Ia hermo.!a .
Frente- 1 oara se mdsaare,-
y el tiempo que vueklt helare
Esa fresca y linda, rosa.
Cuando- perHid8',
per- querer,
SentiHis q,u.e e& padecer,
Querer y no' so_r f1W1r.ida :
Dire is con- dolol'- seiiorr..;
Cada bora :
-

i Quien t'tiviera; llJ 9:ili venta!a, ..
0 agora aqueHa- hiPmosura ,,
0 entonces el am or de ltor'll I
A mil gentes- que ag,rafiadars
Teneis con porfia ,.
Dejareis en aquel iia
Alegres y bien veri@adals i
Y por mil partes
Publicando
El am or ita este cuenl(j;

Para avisO y:
De' quien no sigue su bando.

2"'
33

Coogle

'
t
I
t
I

'
I

t

3/&. POISlAS ESCOGID!S
, ,
Ay por Dios, senora bella ,
Mira por mieutras dura
Esa ilor graciosa y
Que el no gozalla cs perdeUa:
y pues no menos discreta '
Y perfeta .
Sois que bella y desdeiiosa,
Mirad que ninguna cosa

Hay, que a amor no este snjeta.

-.
EI- amor gobierna et cielo,
ley dolce eternamente ;
d Y quereis vos ser valiente
Contra el 1 Aca en el suelo,
Da movimiento y viveza
A .Ia belleza
El am or, y es dulce vida,
Y Ia suerte mas valida
Sin cl es pobre tristeza.
e Que vale el heber en oro,

El vestir seda y brocado, .
El techo rico labrado,
Y los montes del tesoro ?-

d Y que vale si , a derecho,.
Os da pecho
l
-

) 1tal zado por Google
I
I
I
I
I
I
. - .
. .
- . ~ - ....
DB FRAY LUIS DE LEON. 35
I
I

-
El muodo todo y adora,
Si a Ia fio dormis, senora,
En el solo y frio lecho ?
DECIMA.
AQui, la envidia y mentira
Me tuvieroo enccrrado.
Dichoso el humilde estado
Del sabio que sc retira
De aqueste mundo malvado,
Y con pobre mesa y casa
En el camp.o deleitoso .
Con solo Dios se com pas a,.
y a solas su vida pasa'
Ni envidiado
2
ni envidioso.
,
ODA.
\
lMIT!CION DE BOaACIO.
No siempre descendieodo
La lll:l via de las nubes baiia el suelo,
Ni siempre esta cubricndo -

Los campos con la escarcha eJ torpc yelo'

"
- . -

Coogle

'
'
ISQO'&IB.AS

Ni esta Ia mar salada
Siempre con tempestades alterada.
Ni en Ia aspera
Los vientos de contino haciendo guerra
.
Ejecutan so sana, ..
,
Ni siempre en Ia alta sierra
Desnuda Ia arboleda
-
hoja , Nise, j sin verdor s'e queda.
- '
Mas tti continuamente
1
lnsistes en llorar a tu
'
Madre con ,.voi doliente,
Ni a ti Ia Iuz dorada
Del sol cuando am'aiiece

. "
Mitiga tu dolor, Iii si ariocT1ece .
l>ues no llo-r6 ai querid'o
sin fin el padre ariciaoo
Que tres edades vido,
Ni siempre en el troyano
Suelo fue lamentado
1
El principe Troilo en flor cortado.
Da fin ya a tus querellas 1

Y vuelta at dolce oatwfo qire solias .
0 can ta mis
0 tus duras

-
1
I
,.
I
I
I
l
I
I

I

I
1
I

J
DE PB.N'Yl IJUIS DE LEON. 37

Que conv1erten en riOS
Los siempre ojos mios.
Di como rneroiJaste .
De en medio el tierno pecho-elalma Jl
Di como me dejaste, . .
Jamas de mf ofendida, :. { ..
-
Y como tu dij in grata J: ; ' : < ,

Te precias, y de amar yo ci qlticn tne 111ala.
Y como aunque falletCJ , . '{ 'l . ..
Eo mJ. ya la: y4 ale-g-rin,, , ,
La fe viviend.o crece. ... f.. . .

!lias nrme oada dill; ,1 ..
Y siendo cl agraviado , l .
Perdon ante tus pies pido hf.nb.ilU\do.

I . J ! 1 . ,. I' . . . . . . .
1 4 4 t ' ; ' ; .... v ' ' . " ' 41

'
' ''fr CA'M-.J'tlnN
1

1
''
t -.. J." '-t V " lJ .ol o ,. I
r.
'
IMIT!CION DEL PETRARCA

Mi trabajoso dia
Bacia Ia tarde unpbco
1

Y Jibre y a del grave m'a(l p'aS\ldO
L
ru
rl... .4AW/iH. . I 1-o I
as .. I '

Cuando
A Ia entrada me tlil vefldt;
;

I
..

-
'
38
,
POESIAS ESCOGIDAS
De ftorcs mil sembrado,

Obra do se estrem6 naturaleza.
El suave olor, Ia no vista belleza
Me convid6 a poner alii mi asiento.
i Ay triste ! que ltl momento
La tlor quedo marchita ,
Y mi gozo torno eo pena
De labor peregrina
Una cas a real vi, cuallab rada
Ninguna fue jamas por sabio Moro.
'
El muro plata fina,
De per las y rubies era Ia en ,
La torre de marfil, el tecbo de oro :
Riqu isiQ}o tesoro
Por las claras ventanas descubria,
Y dentro una dulcisima armonla
Sooaba, que me puso en esperanza
De eterna bienandanza.
Entre , que no debiera ,
Balle por paraiso carcel fiera.
Cercada de, frescura,

'
Mas clara que er cristal balle uoa
Eo un Iugar secreto y deleiJoso

J)e entre. una peiia dura

'
D 1tal zado por Goog
I
I
I .
0
.

l
-
DE FAA Y LUIS DE LE'()N. 39
Nacia, y murmurando dulcemente
-
C.on su c o r r c ~ bacia el campo he.rmoso,
Yo todo deseoso
Lanceme por heber. lAJ triste y ciegoJ
Beb1 por agua ftesca ardiente fuego :
Y por mayor dolor el cristalino
Curso modo el camino,
Que causa que muriendo
Agora viva, en sed y pena ardoiendo.
D.e blanco y colorado
Una paloma y de oro mati%ada,
La mas beHa y mas blanca que se vido,
Me vino mansa al lado
Cual una de las dos por quien guiada
0

La rueda es de quien reina en Pafo y Gnido.
i Ay! yo de amor vencido
En el seno la puse, que al instante
En mi pecho lanzo el pi co tajantc,
Y me robo cruel eJ alma y vida :
y luego convertida
En aguila alzo el vuelo :
Quede m e r c e ~ d pidiendo yo en el suelo.
0
AI fin'vt una doncella

Con setnblante real, de gracia lleno,
0

...
,
....
r
'
------- - .....
0 - - ... - o
- ....... ------r
-
'
.ESCOGIDAS
De amor rico &esor-0:.-ty.de!a.erm&Bra

Puestodelaote
-
H umilde le ofreci, abierto el .. seno ,
Mi y vida fe pura. 0

. , 1 Ay! i cuan poco .. el .bien
Alegre lo tom6, hafiada
Mi alma de placer: masluego)aiEada
De mi se retir6 por tal man era,
Como si no taviera
En su poder mi suerte ,
lAY dura vida I i
Cancion
1
estas vis.iones
Ponen en mi encendida
Ansiatd.e feaecer tritte vida.
IMITACION DEL BEMBO .

SENOR, aquel amor por quienlort_ado
Muriendo de mi l{lal' hiciste enmienda,
Nos libre de tu ira, y
Mira, padre runoroso,
Cuanto es- tenaz esta mundflna liga, "
Y como el engru1oso
ContJtario con .mil )azos nos ohliga,
, -

0
0
Goog.

. J

I
'
I
'
I
i
I
I

0
I
! ,
I
I

I
I

I

I
I
I
'

'

I

I
I

- .
--- .
. - .

-

Y el dulce con que cubre.su\enemiga:
Por donde.si
Tu blanda a 6$IO;atieoda.
d Quien ht_y;!q.ueno
hi .
Senor, que s9n
Mas d,si culpa no huhi"e,
A do mostratias tus piedad('tP
c En que relucirian tus. boadades?
Las cuales por.que-etbembre las
No tomes a despeoho .que teQfen.da .
Tu, padl'e, nos
En este mar.,,y tu nos).saca;a.p.uer,co
Y si ya nos amaste
Cuando el :muerto,
Amanos tambien hora, i}'lltleatro;tuerlo
A tu perdon no pQnga rle.Dda ,
Mas siempre mas

S!WO XII .

'
Usquequo, Domine. .
Dtos rnio, d basta cuando
Ha de durar aqueste eterno olvido,
Que vas conmigo usando? .
3

... Googl
),

'

,
POESIAS "ESCOGIDAS
~ Basta cuando ofendido ~
De mi, tu rostro mostraras torcido?
.
Y entre consejos ciento
d Basta cuando andare desatinado P
i Ay duro y gran tormento !
c Basta cuando hollado
Sere del enem,igo crudo airado P
Convierte ya tu cara ,
Apliea a mi querella tus oidos,
Dios mio, y con luz clar_a .
Alumbra mis sentidos,
No sean del mortal su-efio oprimidos ,
No pueda mi adversario
Decir : prevalecile algun dia.
Que si el duro contrario
'

'iiese Ia muerte mia,
Extremos de placer y gor.o haria.
,
Mas to misericordia,
Eo qui en., senor, confio, me nsegura.
Hinchira Ia victoria
~ l i alma de dulzura :
Yo can tare, y dire que soy. tu hecbura.

'

D 1tal zado por Goo

I

I
I
i

I
I
I
I
I
I
I
I
I

DE FBA Y LUIS. DE LEO.N. 43
SALMO CXXXVI.
Super flumina .

CuAN:OO presos pasamos
Los rios de Babilonia sollozando,
Un rato nos sentamos
A descansar llorando,

De t1, dulce Sion, nos acordando.
Alli de desconteutos
Cqlgamos de los sauces
Los dulces instrumentos
Que en Sion acordados
Solian tailer a Dios salmos . .
Colgamoslos de enojo
De ver que aquellas barbaras naciones
Tuvicsen cruel antojo
De oir cantar canciones .
A quien hacen llorar mil sinrazones.
Ellos como se vieron
/
Cerca de Babilonia en su region,
Canta y taiie dijeron,
Y no cualqujer cancion ,
Sino uno de los cantos de Sion.
,


-

. -- . ..
. . - .

-
I I
- .......

POESJA'S ESCOGfDAS
Con am argos estremos,
Lcs respondimos en cadena :
c No man dais que can te1nos
Salmos en tierra agena
De Dios y de toda cosa buena ?
.
Si yo mientras viviete,
De ti J crusalen no me .ncordarc,
Do quiera que estuvierc,
Que ausenteme hallare,
De 1ni ine olvide yo, si-t e olvidare.
Si en 1al prisian y meqgua

- ... - --

..

I
I

I
I
I
I
I
j
Puesto, por m1 cancionfuere cantnda,
La voz ronca y Ia lengua
AI paladan pegada
Quede, de haber oantada castigada.
Si tuviere con ten to .
Sin ti, Sion, mi bien y mi alegrla,
Coo cispero tormento

Paguc el placer de undia
Con mil afios de pena el altna tnia.
1,cn, o Senor, memoria
De los hijos de Edon en Ia a1egt'l[\
De tu ciuJad y gloria,
V cngando en aquel din

I

Googl J
I
'
I
I
I
I
I

'
\
DE FRAY LUIS DE LEON. /a.5

- Su furia, cruel dad, y tirania.
C a s t i g a ~ estos feroces
Guerrer.os,, que veociendo no contentos,
Diceo a grandes voces: _
Derriha los cimientos,
.
Asolad , asolad los fundamentos.
0 Babilonia triste,
Dichos-o el que te diere el jus to 11ago
Del mal que nos hiciste,
Y dijera : yo hago
En nombre de Sion aqueste estrago.
Y en Ja justa venganza
-Mas bendito se.ra quien mas llcva.re
Por rigor Ia matanza,
A los niiios que bullare
Con piedras sin pie dad despedazaro .

'

- - - - 1tal zado por Google

..

(

D 1tal zado por G o o ~
I
I
I
I

l
I

-
. POESIAS ESCOGIDAS .
t
DE
'
FRANCISCO DE LA T O R R E ~
'
,

NOTICIAS

DE
'
..
FRANCISCO DE LA rrOllRE.
AL cht D& l.HoN pqr.le-
necen eB mi opini6n.Jas- poesias FuN-
. ctsco DB LA To.aBB , autof\desoonocido, pur
per Que!edo.en, 16a1. J)ladie dodo
ent6nces que est poeba

r anterior al dias
, un de muchoiOOPito 'Doo:Luis '\7e-
- lazquez) las reimprimjo no, n1
frente ea que asegurO. cnaa ua a

de Quevedo;. et -cual ba.&ia querido. pnhli-
car con nomhre agooo sus nmato

I

50
NOTI'CIAS
rios. La absoluta ignqrancia en que se
esta de Ia calidad y circunstancias de tal
Fra'IWisco de la Torre; el ejemplar de

Lope de Vega que habia puhlicado con el
nombre de Burguillos poesias eonocida-
l
mente suyas; Ia de estilo que
creia ver Velasquez entre estos versos
los de Quevedo , . con otras razones ,. me-

nos importantes fueron los fondamentos
,
de esta opinion , que por entonces se si-

guio sin contradiccion algnna.
Pero estas pruebas. no pasan de meras
conjeturas , que de no afianzarse
en hecho nin-guno positivo , quedan des--
'
vanecidas al instailte que se examinan Ia
naturaleza y de :aquellas poesias,.
El que no sepa los versos de

D . 11 , ... tXJr Google
. ---

I
,
I

I
DE PBANCISCO DE LA TORRE. 51
Quevedo de los de Garcilaso , u otro cnal-
quiera poeta de Ia. epoca anlerior, ese solo
pod.rA confundir con ~ I a F1-anciaco ~ la
TD'r're. No son hastante prueba de seme-
~ .
janza unos cnantos versos. rehuseados en
las ohras de uno y otro, sacados de su Iu-
gar, confundidos en&re si, y que ni aun de
este modo tienen , si b i ~ n se miran ,, Ia se-
mejanza de estilo que sa supone. Para sa ..

ber si las poesioa de Francisco ck la
T ()'1'7-e pueden ser 6 no de Quevedo , es
preciso despues de leer las primeras, bus-
car en Ia Era.lo o Euterpe del segundo las
poesias que alii se dan por pastoriles; en-
tonoes es eu.ando se palpa Ia enorme di-

ferencia que hay entre uno y otro, ya se
mire, Ia dice ion, ya el estilo, ya los versos '

D 11!!!_ ~ ~ d o por Google
..
'
"

'a y.+l-4 ya el
tod.o-. No tts posihle. .. eQDMJ
ao es posib>le jdla& le.S'-li'Mr
<fie son Lella&naltua.Jaeale CMlla&
'100 pa.aa JXR86erl ..
'
Con efeelo e.Has-peeslas ,fie F,..,

tk. lA Torr,., soa tie maa
sitD& que * en\onces

lo<at pastoiles su& illl!ilgeneii, au Ren,.
umiemos J s4t a& desdieen noooa
. -
de esle eantcter, y gnardaDt Ia. p.ropieW
mal cen el. Sus dMe& mas emi-
Ia aeacillez tie Ia espresion,_ Ia
vit=eza l tezuPa deWs afeews , Ia
J r.isueiia de. Ia) faaiasia. NWAWl
caiLe.JiallO ha sabidQ CO&W el ......... ,-..
de lot objetes .oampeitres sena-
..

I

I
I
I
I
I
I
I
-

I

I
I
I
I

D 1tal zado
I

I
.
I

I
.
'
I

DB Llf TORRE. 53
mientoll tierm>B y melanc6licos : una w,r-
iol\t, una8ier.Ya., an troneo den-ihad.o, una
yedra# eaida., le le ceilmue-

:ven- y Metl'IDt &11' entumsmo y- su ternuo . .
imitaciones de los anfiguos en fJ
esta& poems ahnd1ln, estlur refuodidas
tan naturahnente en su eaTaicter y estil<l ,
que se identiiican enteramente con el.
,
Es lastima que a Ja pureza de su lenguage
,
no anadiese mayorcuidado en Jaelegancia,
que a veces padece por y vo-
ces triviales y prosaicas . .. A veces tambien
Ia locueion se manifiesta obscura por dis-
locaciones ti omisiones de ex presion, acaso
hijas del descuido y corrupcion de los
manuscritos. Por ultimo se echa de menos
en sus eglogas variedad .. conocimiento del

Google

'
I

NOTICIAS, etc.

arte del dialogo, oposicion y eontraste en-
tre las situaciones de los interlocutores :
el poeta que pinta y siente con tanta deli-
-
y fuego cuando habla por
no acierta a Jta.cer hablar a los y se
pierde en descripciones uniformes y pro-
, '
lijas que al fin cansan y fastidian.

'

..

,

I
I
I
I
I
t
t
I
I
'
I
f
'
I
I
I
t
f
I
f
I
t
t
j
t
t
f
'
D 1tal zado;x>r J
- - .. _ -
- 0.. L - .....
I

l
I
I
I
I
c
'

I

POESIAS ESCOGIDAs
DE

FRANCISCO DE LA TORRE.
- . .
'

TIRSI .
EGLOGA
AL .tiempo que Ia dulce prima vera
A su primer estado Te,ducia
El campo de belleza despojado,
Coronando las flores Ia ribera

...
Que el inclemente yerto invierno babia
Con sus yelos y nieves abrasado ;
Bordando el verde prado
Con los vivos col ores
.
De azules, blancas flores, '
Vistiendo las desnudas plantas de hojas ,
Cuales escuras verdes, cuales rojas,
Entretejicndo e 1 arboleda u mbrosa,

..
Y cdr a con roble, vid con olmo hermosa;
r
. - .
\
- - .. .. -- '

. . .... .

56
BSGOGIDAS
En las concavidades de. una piedra,
Que el presto curso de las aguas haec
En Ia ribera del Tesin tlorido,
O!fna.da tod.a de y y.edra ,

Que a pura fuerza de las otas nace,
Eo el yerlo penasco endurecido :
,
Lugar sacro, ofrecido
A las Ninfas sagradas
De sus claras moradas :
AI tiempo que Ia luz del claro Apolo

El c6ncavo orizonte d'eja solo,

Para gozar del pesto
Del animoso y enejen.dido Y-iento;
A qui don fqente ,
Bl aire entre se
Los 1esoaQ si.Q q.!W_nt.Q( '

El viento braeza

Y las yerbas y rosas ,
'

Dando a su perfeccion 'll86
Don de el divino a ceQ-tO
..
De sifqil'l$
-
De las agu.as

Del rio sosegado
'
-Deten.iaQ eJ a:ni.q\o pasmado ,

i _ .

.. -- -. - - ---,

-
Goo
I
It
DE 57
e, Baclendo Ia caduea
Al regalado son. d'e! Ia
Cuando Ja;cJara Jbz;detrojo A polo
P or el prof undo reiou -de.N'epiUno
AI rei no de Ia
Dejando

su.ausencia1solo
Del rayo--.relnci'eute, que importuno,
Cqn mas susazon heria;
Los encendltr
Las aguas anmentaba
Con las qae
Tirsis cuitado, de qoien es temida
Mas que su muerte su caosada vida,
Cuya probada"JJ rigurosaA suerte
Le
De su .. gre"Weimo enoid(.l
'
suspirando . bacia
Que loB"'pei ,a!l:OI'duros ablandaYn ,

Si consistiera(l en .eUos el :sentido,
Que en su eoosistia
Fins sin su enetmiga. ()al;a :
Cuya-beli&Dllr&Ja -
No a TirsiB pastor solo ,
Mas al divino Apolo
,

,
-

-
58
,
POESIAS ESCOGID4S
Dejar hiciera su 4orada esfera
Por su hermosura rigurosa y fiera;

C uando cobrando su perdido alien to ,
Asi solto Ia triste voz al viento.
Agora que mi suerte me concede
Tiempo para llorar mi des ventura,
Mayor ventura del. cielo espero,
Fuerza sera. que con v ertido. quede

En una planta, en una piedra dura.
Pues que de mi remedio
, Amor injusto y fiero
Disimulado amigo,
Encuhierto enemigo
-

Que mi rendido y lastimado
Un infierno de penas tienes becho,
.Por haberme mostrado escasamentc

La gloria de tu cielo reluciente :

- ..... -.. --..

Si con el alma, con Ia vida y gloria .

Que mi perdida lihertad me daba ,
Satisfice Ia gloria que me diste
Y si de mis despojos y victoria
Gao ada voluntad, firmcza esclava,
Corona y triunfo al encmigo hiciste :
d Que cruda furin tristc
...

Coogle
-
DE FRANCISCO DE LA 'I,OI\1\E. 59
Persigue mi sosiego
Talando a sangre y fuego
El real de mi pecbo saqueado
A mi contrario francamente dado,
Si basta ser prision rendido,
Sin ser como enemigo perseguido P
Alia tu poderosa mano v,uelve,
Donde por el rigor del mar helado
No se puede extende-r to ardiente fuego ;
Que si como la siento., alii revuelve ,
Poco sera quedar tan abrasado
Como yo de llorar mis males, ciego.
Pasa encendiendo loego
Aquel esento pecho
Que niega to derecho
Despreciando soberbia y
La dulce ley de tu rigor clemente,
. De cuyo rigoroso altivo brio
Tiene principio el grave llaoto mio.
No pudo proseguir las justas quejas,
Que del injusto y fiero formaba .
El desdichado Tirsi desamado
Por llegar resonando a sus orejas
Un ay de rato en rato, que nrroocaba


J
I
POEslAS BS(lQGlDAS
El corazon mas libre de cuidado:
Y habiendo apresu.rado
Por entre Jo escondido
De un valle flon,ecido
Siguiendo Io_s suspil'Oi: d9Jo.rosos

Los tardos _pasFos
HaUando Ia oeasjon
Descuidado si. qued.Q:
La: Qtaoo d.tJ al:Wastro
El olaro reolinadq
Aljofarando el prad1> floreQidQ,
..
Como Ia musde Ci!Ji_pie ,.
I Su claro am note queda,ll'#\tlS.BOrlado,
Una Ninfa del sacro rio vido.,
Cuyo dolor crecido

Vertido por.l&.s: oj.os.,
Por Ulti,mo_s despojo .
De Ia alma mas rendida, que atligid.a.,
Y mas aborneoida,. que: lle<lida._,
Declaraba Ja: pena latDentallle
Del
Cuya belleza.oelestinlt mirando
Tan elev ado adN:irUDndo
Como diina inm.etl8a vicJa,: .

..

I
I
I
I
1 ..
___ .... ' ..... .

DE fRANCISCO DE L!\ TORRE. 61
y si rdel
1
ltf8te 'hlando'
Cori que sus ansias:iba despidieado,
AJ Jastimadosuyoino v.olviera,
No duda:ra:que,fuera
En piedra .. con'fertido ,
Estando suspeodido
En aqueJia vision n1'aravillosn.
A su sentido natural ;gloriosa: .
Cuyo causado extra-ordinario-e5pan to
No pudiera veoir sino de-tanto.
Y habiendo! con' &uspiros :dolorQ$05,
Con tristi&imas.Jagrimas habiendo
gravis-im1epena- deolarado,
DeteniendoJos -yientos animosos,
Las sono.MStaguas; detemcndo
Con un vi>IYer-de ojas. sosegodo,
AI son dulce acordodo
De on a= sonora lira
Amansando Ia ira

De los contrarios fieros elementos
. ,
Revueltos de Ia furia de los vientos ,

Dijo aquellas. lastimadas

De un mar de llanto cscapadas.

"Injustisimoamor,: c par .qoc consitln.tes'
'

I

62
,
POESl.A.S ESCOGIDAS
Que el triunfa9te contrario de mi vida
0
Desprecie los despojos ofrecidos P
Tu que Jos rigurosos accidentes
Que el alma triste tienen consumida
Tienes injustamente concebidos,
Abrasa los sentidos
Mas helados que nie ve
De un libre que se atreve ,
En solo su flaqueza confiado ,
R.esistir tu poder jamas domado.
Basta morir co'ntino lastimada,
Sin vivir juotameote de_sprecjada.
Tti que los abrasados eorazones
Con hielo enciendes, y con fuego hie las,
Prendes , y Iibras milagrosamente:
'fu que las ardientisimas pasiones
De los amarites miseros consuelas
Con Ia esperanza que el dolor consieote ,
V uelve furiosamente
Tu no vencida mano
AI corazon tirauo
Del riguroso endurecido pecbo _,
De sola su dnreza :
Y sientn tu potencia podcrosa
0

'
r

I
DE FRANCISCO DE LA TORRE.
68
Qui en Ia desprecia como poca cosa ..
Porque si justo, amor injusto fueras,
Ya tuvieras pasado el pecho esento

Del fiero monstruo, que adorando vivo :
Ya tuviera tu mano cruda y fiera
Ablandado el rigor del crodo intento
Que tu descuido tiene tan altivo.
Basta el cuerpo cautivo,
Sin rogar tanto en v ano
Al veocedor tirano ,
Que desprccia de un alma la vict()ria

Por ser para su brio poca gloria,
Por ser, ay triste, de quien el desama;
Que a ti te puede dar un alma fama.
Las derramadas l a ~ r r i m a s ardientcs _,

El ahinco del pecho levantado
Con las ansi as del alma desamada,

Con otros mil contrarios accidentes
'

Que en on pecho de amor jamas tocado
Acabaran Ia vida fatigada :
,
La triste voz cansada

A pen as despedida
Del alma cntristecida;
El alien to vital entorpccido,
'
I

-

0.4
j
POESlAS 'ESCOGIDAS
El seAtimiento sin oio-guneel\tido,
Tanto cen 'pasioaes acabaton

Que la diVliOa
En el suelo cay() , como! Ia res a ,
Que habiemo sido enetfloridoprado
Del net ta-r ilel f.Aur'Gra susteatada,
Apenas Ia del ,aii.o:bermosa,
Que sustento su tiempolrftorecido-,
Tras el invierno yerto: fue pasada,
C uando tras ella entrnda
La sazoo'inelemente
De Ia calor .ar.fiiente .
Los oampos deleitosos abFasando,
Las negaado,
Cuando :de.,su; oololi bcl'msa fltta

Reclina Ia corona=de hbjas alta.
Y el cuitudopastor, queateato habia
Las dolorosa9;quejas escuchado
Con. lcigrimas d(r am or solemuizadas ,
Viendo Ia Ninfa desmaya:da, y: fria,
El color de su rostro idemudado,
Luego salio de aquellas enramadas ;
Y con voces- turbadas,
Hermosa Niofa, :dice,
'
l

I
I

I
I
I
I
I
!

- - -. .
I .
DE FRANCISCO DR LA TORRE. 65
. LQue fortuna in felice '
Turbo Ia nieve, y el cristal, y el ostro ,
Colores vivas de tu bello rostro,
Que muestras tu belleza milagrosa,
Perdido el vivo de .su hermosa P
..

Volvio lue_go la. Ninfa suspirando
Y al .. desamado Tirsi conociendo,
No desdeiiQ su dulce compQiiia :
Y los cansados miemhr,os levantando
Poco a poco se fueron r-eoogiendo
A Ia parte del valle mas sombria :
Cuya caverna umbria
De pJaotas coronada,
.
De Bores matizada,
Es delei to sa parte
De Ia furia del aire embravecida,
De los ardientes rayos, que el no
Apolo tiende par el monte y llano.
De donde sobre marmoles de Paro
.
Como Ia nieve de Ia sierra helada,

Una fuente clarisima satia,
Cuyo cri.stal mas puro, vivo y claro,
Que el agua de ta sierra despefiada,
El alameda fresca -produeia.

-
-

'

I

I

Google

,
66 POIS'IAS ESGOGIDAS
Donde despues que hnbia
Por un .camino usado
Los arbo.les regado ;
. Por uQos yertos riscos empinados
Dei curso de Ia'S aguas qu ebrantados ,

Haciendo un ronco son de peiia en peiia
En el sagrado rio se despena.
Cuya rara belleza contemplando
Del deleitoso valle convidados,
Eo toroo de Ia. fuente se sentaron
Y sus penas gravisimas contando,
Uno del otro amante consolados ,
. El rigor de sus males aliviaron,
C uando cerca e-scucharon
Un pastor lastimado
De su bien apartado

Que cantando divina y dulcemente,
De aquella gloria que goio presente,
A Ia fuente purisima venia
Buscando su querida compailla.
y a cantar incitados juntamente .
Del mandamiento de ,Ia Ninfa hermosa,
Sus sonorosas liras aoordadas ,
AI rio dcteniendp ;su corriente

D 1tal zado por Goog[(

I

I
I

D-E FRANCISCO D! LA. tOJ\R.E.
Y al aura su presteza buJliciosa
Dulcemente sonaron meoeadas :
Las se) vas admiradas
No rtsooaron tanto
AI sonoroso canto
Con que los dos pastores lastimados
Aliviaron cantando sus cuidado.s,

Como cuando las hi ere Boreas crudo,
Noto furioso de piedad desoudo.
Pusieron fin al canto sonoroso
Y el claro sol a\ espacioso dia,
Acaso por oillos detenido, .
Y dejando Ja fueote y valle umbroso,
Se fueron recogiendo en compaiiia
A su comun albergue conocido.
Cuyo techo Oorido,
De plantas enramado
Habiendose aeabado,
La N in fa se dej6 llevar del rio

A su pro fun do cavernoso y frio,
y los pastores' apartados della r
A su cabana fresca; verde y bella.

67

'
l
I
' 68
l'OE9US ESCOGIDAS

CANCIONES.
I.
,
A UNA TORTOU..
T6RTOLA solitaria , que lloraudo
To bien pasado, y tu dolor preseote
Ensordeces Ia selva con gemidos :
Cuyo animo doliente
Se mitiga penando
Bienes asegurados y perdidos :
Si ioclinas los oidos
A las piadosas y dolientes quejas
De un espiritu amar:go,
'
(Breve consuelo de un dolor tan largo)
Con qoien , amarga soledad , me aquejas
Yo con tu
Y acaso a d. te ali viara Ia mia.
La rigurosa maoo, que me aparta

Como ll tide tu bien, ami del mio

Cargada va de triunfos y victorias:
Sabelo el monte y rio ,
Que esta cansada y harta
D 1tal zado por
I
I

I

I
I
I

I

DE dlANCI.SCO DE LA 1!0Rl\E. 69
De marchitar eo ftor mis <lu1ce& glorias :
'
Y si eran transi tori as,
Acabaratas de fortuna :
No viera yo cubierto
De turbi-as nubes cielo que Yi abierto
En Ia fuerza mayor mi fC1rtufta;
Que acabadD con elias
Acabarall mis tlantos y qtterellas.
Parece que me eseuehas, y pareee
Que te tuento tu mal , que ,ronOlmen\e
Lloras tu cornpaii\a desdichada :
El animo doliente
Que el do lot ttpetete

Por un' alivio de su snerte airaifa,
La mas apasionada
Mas agtadttble, Je parece, en 1anto
Que el alma dolorMa

LJorando so tiesdichu riguYo!a
Bafia los ojos coo etetno llanto;
Coya ptsiml afloja
La vida -al cuerpo , nl' alma Ia eongoja.
d No regalaste con-tus qtrejas 'tiernas
Por solit-Mios y desiert'os praaos ,
Hombres' lettas, eielos y elementos!'

A*

D ado por Google
...
... .. . ..
-

.

70
,
POESIAS ESCOGIDAS

c LUoraste tus cuidados
Con lagrimas eternas , . .
Duras y encomendadas a los vientos

d No son tus sent1mtentos

De tanta com pas ion, y tan dolientes
Que en ternecen los pecbos,
A rigurosas sinrazones hechos,
Que los haces crueles de dementc;s P .
dEn que ofendiste tanto "
Cuitada, que te sigue y llanto P
Quien te ve por los montes solitarios.
Mustia y eomudecida y elevada
De los casados arboles huyendo ,.
Sola, y desamparada
A los fieros contrarios

Que te tienen eo vida padeciendo :
Seiial de agiiero borrendo
Mostrarian tus ojos afiublados ,.
Con las cerradas nieblas

Qt1e Ievanto Ia muerte y las tiniebJas
, De tus bienes supremos y pasados :
Llora , cuitada, II ora,
AI venir de Ia nocbe, y de Ia aurora.
Llora desveoturada, llora cuando
...
Coogle
I
I
I

'
I
I
I

I

'
I

I
- --
- -- . - ....
' .
..
'
'
I
I
I
I
' I
l
I

I

D.B fRANCISCO D'E LA TORBB. 11
, Vieres resplandecer Ia soberana
Lampara.del Oriente luminoso :
Cuaodo su blanca hermana
Muestra su rostro blaodo
AI pastorcillo de su Sol quejoso:
Y coo llanto piadoso . .
Quejate a las estrellas relucientes'
1\.egalate con ellas ,
Que elias tambien amaron bien ' y dellas j
Padecieron mortales accidentes ::
No temas q ~ e tu llanto.
Eseonda el Cielo eo el oocturno. espant-o
c! Doode vas avecilla desdichada P
.
d Donde puedes estar mas aftigida?
Bagote compaiiia con mi llaoto.
d Bus co yo nueva vida.
Que la des,.enturada
Que me persigue, y que te atlige tao to ?'
Mira que mi quebranto,
Por ser como to penarigurosa,
Busca tu compa.iiia,

No menosprecies Ia .dolieote mia >
Por menos fatigada y dolorosa,
Que si te persuadieras,
'

\

'

72
'
POBSlAS -ESCOGIDAS
Con Ia dureBa de mi mal vineras. .
V uelas al fin, y alJin te vas lloraodo ,
El Cielo te de1ienda, y acreciente
Tu soledad, y tu dolor
Avecilla doliente
Andes Ia selva errando
Con el sonido de tu arrullo etemo :
Y cuando el sempiterno
Cielo cerrare tns caMados ojos,
Ll6rete Filomeo
Ya regalada un tiempa <)On tu pena,
Sus mjos hecbos miseros despoj0'8
Del azor atrevide
Que adulto Ml :replado nido.

Cancion., ea Ia eorteza de este rable
Solo y desamparado .
De verdes hojas, verde viu, y 'Vel'le
Y edra quedad ; "qllfe el hado ,
Que mi ventura pi.erde ;,-
Mas esteril y solo se me ha .

'

. .

'
I
'
(
I
I
(
(
t
(
(
I
(
'
f
(
t
I

(
I
(

(
D 1tal zado por Google l
...... -
.. ........ .
. -

i

r
\
j
,

I
r
-
I
DE FllANCISCO D}! LA TORRE. 1 g
-

II.
LA. CIEBV A.

DottB'NTE cierva, que el berido lado
De ponzoiiosa y ctuda yerba lleno
Bus cas el agua de )a fuente pura,
Con el cansado alien to, .Y con el seoo ,

Bello, de la corriente sangre hinchado,
Debi1 , y descaida tu hermQsura :
.
Ay ! que la mano dura,
Que tu nevado pecho
H a puesto en tal estrecho,

Gozosa Ta con tu desdicha, cullndo

Cierva mortal, viviendo, estas pensaodo
Tu desangrado y dulce oompaiiero,
El rega\ado ! blando
Pecbo pasado del Teloz mGnteto_:

Vuelve cuitada, vuelYe al valle, donde
Queda muerto tu en vane dando
Terminos desdicbades a tu suerte.
-
Moriras en stt seno, reclinando
l,a beldad , que Ia cruda mano esconde
Delante de Ia nube de la moette .
-

'

.

j

7 A POESiA.S ESCOGIDAS
Que el paso duro y fuerte,
Ya forzoso y terrible,
No puede ser posible
Que le escusen los Cielos; permitiendo
Crudos astros, que muera. padeciendo
Las aseehanzas de uo montero crudo,
I
Que te vino ,siguiendo .
Por los desiertos de este campo modo
.
Mas ay! que no dilatas Ia inclemeote
Muerte, que en tu sangriento pecho lleyas,
Del oro do amor vencido, y maltratado .
Tti coo el fatigado aliento pruebas
A rendir el ~ s p i r i t u doliente,
En Ia corriente de este valle amado.
Que el cierYo desaogrado,
Que contigo Ia vida
Tuvo por bien perdida,
'
No fue tan poco de tu amor .querido ,
Que habiendo tao croelmente padecido,.
'
Qui eras vi vir sio el, cuando pudieras
Librar el pecho herida
De crud as II a gas, y memorias fiera.s.
Cuando ' por Ia cspesura deste prado
Como tortolas solas y queridas,
\
)
I

I

i
I
'
'
DE FRANCISCO DE tA TOBRB. 75
Solos , y acompaiiados andu-yistes :
Cuando de verde mirto y de fioridns
Violetas, tierno acanto y Iauro amado ,
Vuestras frentes belli.simas ceiiistes.
Cuando, las horas tristes:,
Auseotes, y queridos,
Con mil mustios bramidos
Ensordecistes Ia ribera urobrosa
Del claro Tajo, rica y 1:enturosa
Con vuestro bien , con vuestro mal sentida;
Cu.v-a muerte penosa
No deja rastro de contenta vida.
Agora el uno, cuerpo muerto lleno
De desden y de espanto , quien soJia
Ser ornamento de Ia selva umbrosa :
Tu, quebrantada y mustia, al a gonia
De Ia muer\e rend ida, y el bello- seno
'
Agonizando, el alma congojosa :
'
Cuya muerte gloriosa,
En los ojos de aquellos
. Cuyos despojos hellos
Son victorias deJ crudo am or furioso ,
Martirio foe de amor, triunfo glorioso
Coo que cor,ona ., y p-remin dos atnante5

I
,
I
I
I
I
I
I
I

-
------ - ~ - = --- -- --- --- . -- ... - -- .. - - - ~
.. .
76
,
POESIAS ESGOGif>.AS
Que del siempre rabioso
. Trance mortal, .salieron muy triuofantes.
,.
Caocioo, fabula un tiempo, y caso agora

De uoa cierva doliente , que Ia dura
Flecha del cazador dejo sin vida,
Errad porIa espesura
Del monte, que de gloria tao perdidn
'
No hay sino lamentar su desventura.
ODAS.
I.
MIBA, Filis, furiosa
Onda, que sigue, y huye Ia ribera,
'
Y torn a presurosa,
Echando al punto fu-era
~
Del agua el peso de Ia nao ligera.
Aqu elias :despojadas
Plantas, que son esteriles abrojos
Soliao adornadas
De cardenos, y rojos

Ramos lucir ante tus hellos ojos.
Vino del Austro frio
. -
-
Invierno yerto, y abraso Ia hermosa

I
I

I
Coogle
...
. - - . -

DE .FRANCISCO DE LA TORRE. 71
Gloria del valle umbrio,
Y derribo Ia hojosa .
Corona de los arboles umbrosa.
Agora que el Oriente
De tu belleza t eTerbera , agora
Que el rayo traspareote
. De Ja rosada Aurol'a
Abre tus ojos, y t o frente dora :
Antes que Ia dorada
C umbre de relucieotes -llamas de oro ,

Humeda y argentada

Quede inutil teJoro
Coosagrado al errante J fijo coro;
Goza Filis del aura
Que Ia concha de Venus hiere; dado
Que apenas se
El contento pasado,
Como e) dia de ayer, y ,el no
Veodra Ia temerosn
N ocbe, de nieblas y de vientos lien a ,
Marchi tara Ia ro&a
-
Purptirea; y Ia azocena
Nevada, mustia tornara
1
de amena.

\ .
'

'

78
. ,
POJISlAS ESCOGIDAS .-

Ti.Bs1s I ab T{rsis I vuelve y endereza
. '
Tu oavecilla contrastada y fragil
I
A Ia seguridad del puerto : mira
Que se te cierra el cielo.
El frio Boreas , y el ardiente N oto,
Apoderados de Ia mar insa_na !
Anegaron agora en este pielago
Una dicbosa nave. .
Clam6 la gente misera, y el
Escondio los clamores y gemidos
Entre los rayos y espaotosos truenos
De su turbada cara.
i Ay! que me dice tu animoso pecho,
Que tus atrevimientos mal tegidos
Te ordenan algun caso desastrado .
At romper de tu Oriente !
d No ves, cuitado, que el Noto
Trae en sus remolinos polvorosos
'
Las imitadas mal seguras. alas
De un atrevido
c No ves , ,que Ia tormenta rigurosa
iene del abrasado monte doode

1

D 1tal zado por Googlc:

[
I
I
I o 1 o o o o ,.

DE FRANCISCO bElA TORRB. 79
lace muriendo vivo el temerario
Encelado y Tifeo?
Conoce desdicbado tu fortuna,
Y preven a tu mal, que Ia desdicha
Prevenida con tiempo no penetra
Tanto como Ia subita.

Ay que te pierdes! vuelve Tirsis; vuel ve :
Sierra, tierra, que brama tu nav{o,
Hecho prision y cueva sonorosa
De los hinchados vientos.
Alla se avenga el mar, alia se aveogan

Los mal regidos subditos del fiero
EoJo, con soberbios oavegantes ,
. Que su furor desprecian.
Miremos Ia tormenta rigurosa
De ode Ia playa, que el airado cielo
Meoos se encruelece de continuo

Con quieo se anima tnenos.
Ill .
c VJ'STE, Filis, herida
Cierva de Ia saeta, que temiendo
Nuevo daiio, Ia vida :
Car a pierde,
!)

Google
- .... - . - .. -- . -- - ...... .
- - - - - a -
... - .. - -

80
I'OESIAS ESCOGIDAS
La roja sangre que dilala h uyeodo?
c Viste resplandeciente
Cielo, del coerpo de las ntil>es suelt.o
Turbarse , y el ardiente ,
Soplo de Boreas vuelto,
Dejar el mundo en sombra y agua envuelto?
e Viste de Ia etnpinada

Cumbre sacar a Febo Ia cabeza
Roja, y acelarada

..
N oche con gran tristeza
Salir escureoieudo su belleza?
rl Viste v o l a n ~ o hel'J)jOsa
Garza seiiorearse deste Cielo :
Y salir de Ia odiosa
Mano, torciendo el vueJo,
Sacre , que Ia derriba por el suelo?
c Lucidas tlores viste , .
A quien, o Aurora, fuiste su Lucin3 ,
Y viene el Euro triste,
Y a Ia tierra retlina
La corona de hojas mortecina?
Asi foe mi Tentu rb,
Y asi, Filis, pod ria ser tu suerte :
No vivas tan segura

'
-

Coogle
-
I
I
DE FBANOIS0 DE LA TORRE. 81
Del mal , que basta Ia mu.erte
No hay estado tan firtne, que sea f..erte.
Cuando Jupiter .t\ra
A las alturas de Ia humilde tier!l'a,
Jam as alcanza so ira
AI valle; que ep Ia sierri
Yace penando ,quien le armt. fa waerra.
El aire se embravece,
Y entre los verdes art.oles bramando
1 . Cobra fuenas y ece,
I Sopla y esta- ,
Y en el suelo l1s dores reg.a!ando.
IV.
SALE de Ia eagmda
.
. Cipro Ia soberana Niofa Flot'a ,
Vestida, y adornada
Del colo1 de Ia Aurora,

Coo que pinta Ja tierra , et cielo dora ..
De Ia nevada
1
y I lalla
Frente dellevaotado RIOo te arroja
.. La cabellera eana
'
.
Del viejo invierno, y moj a
El nuevo fruto eo esperanzay hoja .

J
I

'
I

.82
'
-- POESlAS ESCOGIDAS
Desllzase corrieodo
Por los hermosos marmoles de Part>,
Las alturas huyendo
'
Un arroyuelo claro,
De la cuesta bel dad, del valle
Corre bramando, y salta,
Y codiciosamente procurando

Adelantarse , esmalta

De plata el cristal blando,
Con Ia espuina que cuaja golpeand<h
Viste, y
Con diferentes hajas Ia corona.
De plantas, y florece
Las que apenas perdona
Furioso rayo de Ia ardiente zona.
El regalado alieoto
Del bullicioso Cefiro encer.-ado
En las hojas, el vieoto
Enriquece y el
Este de tlor, y aquel .. de olor sagrado ..
-
Y reducido, cuanto .
Baiia el mar, tiene el suelo-, el oielo cria,.
.
A mas bien con elllanto,

Que al asomar del dia

,

1
' I
o por Goog[(
1

_j
,
I
I
I
I
I
. . -- - ... . .....
... - . - - ... ..

DE F.ftANCISCO DE LA 1'01\RE. 83
I
'
Viene baciendo Ia Aurora bumida y fria :
Todo brota , y extiende

B.amas, hojas y flores, nardo y rosa;
La vid enlaza, y prende
El olmo, y Ja- hermosa
'
Yedra sube tras ella presurosa.
Yo triste , . el cielo quiere,
Que yerto invierno ocupe el alma mia
Y que si rayo viere
De aquella luz del dia ,
Furioso sea, y no como solia.

Renueva Filis esta

Esperanza marchita, que Ia helada
Aura de tu respuesta
I
Tiene desalentada :
Ven, Primavera, ven .mi tlor amada.
Ven, Filis, y del grato .
Jnvidiado contento del aldea
Poza, que el pecho in grato , .
Que tu bel dad afea,

Aqui tendra el .descan!o que desea ..

'

'

Coogle
84

POESiAS ESCOGIDAS
SONBTOS.
. I.

SA.LVB sagrado y eristaUno rio
De sauces y de .coronado t
'

De arenas de oro y de cristal ornado,
Y de crecientes con el Uanto mio.
"
Salv&, y dilata tu ancho po.derio
Por Ia orla Sabea, y el dorado
Cerco de perlas , que ellicor sagrado
Enriquece to eterno seiiorio.

Y as! tus Ninfas te detengan , c.uando
Pases por el estrecho deleito,so
I
De Ia concha de Venus amorosa;
Que la ,serenando
Este cerco de nubes espantoso
Eo compaiiia de mi Ninfa hermosa.
I
II.
'
1 CvA.BTAs veces te me bas e.ngalanado,
Clara y nmiga nocbe r 1 cua_ntas llena
'
De oscuridad y espanto, Ia serena
Maosedumhre del cielo me has turbado !
. .

I

I

I

I
I

I
I
D 1tal zado por Google I
I
I

I
r
I
I
DE PBANCJSOO DB LA TORRE. 85
Estrelas .ue saben mi ooidado,
Y que se han r.egaiAdo oon mi pena :
Que entre tanta Ia mas a-gena
De amor, tiene su pecbo enamorado.
Elias a mar, f ell as:
Que he contado s11 malllora&do-el_mio,
Envuello eo los tkWleces detu maato.
eoa mil ojo.s, aoebe , querellas
Oye, y puea mi amargo
"
Es fruto inlitil , que al amor envio.
III. -

BEL'- es dj Niafa, si los 14108 de oro
AI apacible viento desordena ;
Bella si de sus oj06 enagena

El alliwo de84ieD que siempt'e ll0rro:
ella, 6i 1a q'le sola adoto
La tempestal del Tif!nto y mar aeneoa ;
Bella a Ia dureza de mi pena
Vuelve las gracias del celeste coro.
BeUa si maasa, bella si 1erible,
Bella si ,cruda, bella esquiva, y bel.l_a
Si vue I ye aqueJla luz del cielo;
C bel dad huwana ' apacible,
5*


l'
86
. POESIAS BSCOGIDAS . .
Ni sc puede saber lo que es sin vella,
Ni, vista, lo que es el suelo.
IV.

81 lo qne el alma me revela, cuando,
Filis, contemplo Ia div:ina y rara
Beldad al mundo , mas que el cielo clara,
Que adoro ar.diendo, y reverencio amando,
!
el acento doloroso y blando,
Que me quejo de ti significara,
Parara al sol, las fieras humillara,
Arrebatara el cielo contemplando;

Mas como el rayo de tus hellos ojos
Otras tinieblas amanece agora
I
En el que fue mi ocaso escurecido ;
Silencio eterno esconde el que te adora,
A quien los rayos de.tu rojos
Encubren nubes de perpetuo olvido.
v.
V IV .A. yo siempre ansi con tan ceiiido
,
Lazo, Filis , contigo, como aquesta
Yedra in mortal, en esta encina puesta,

Que le enreda su trooeo envejecido.
D 1tal . ado po Google
1
'
;
l
I

DE FRANCISCO DE LA TORRE. 87
,
Mira aJJi uo olmo seco, y un Oorido
Junto a ]a foente' que una v id le presta
Hermosura y valor; y to dispuesta
A perseguirme, p6nesme en olvid9.
Por ti ; cruel , olvido mi ganado ,
Y le dejo sin guarda del ardiente
Febo cruel (ganado que tu amaste) :
Un cabritillo deste coronado
Monte "fi yo llevar; l l ~ r e , y presente
A mi dolor soberbia te gozaste.
VI.
FILJS, mas bella y mas resplandecientc
Que el claro cielo, y qne el ameno prado,
Este gamo de flores coronado,
Que a su madre quite, te ofrezco ausentc.
Riendoseme agora dulcemente,
Me Je pidio TestiUs; mas cansado
Me tieoen ya sus risas; que tu helado
Ceiio me ha de perder eternamente.

A ti Je doy, y a ti tambien tc guardo
Dos tortolas hermosas , y una beUa
Garza, que ayer cogi del monte al rio-
y si el amor de Tirsis por el mio

..

'

l

...
...

'
88
,
fOISlAS BSOOGIDAB

'
Quieres escoge tU. de aqueUa ,
Maoada mia uo toro blanco 1
Vli

P AsToa., que lees eQ esta, y en
PJanta, Fill, y Damon, que a FUi adora,
Sabe, que tanto foe piadosa agora
Fili a Damon, caaoto es terrible, y bella ;
Ay I yo Ia llamo, yo Ia rue go, y
Misero DO me escucha' y huye a Ia bora'
.. . Y cuanto me huye mas , mas me enamora,
Que eo ella puso su crueldad mi estrella
.!yer mi ganado al rio,
Al pie de -un verde mirlo eo.tretejientJ_o
Violetas y la v.i. sola:

Ladr6 Melampo, y ella cruel buyendo,
Desamparaodp mOPte , J valle umbrio,

Huyo de mi, y el vieoto aocorri61a
VIII.

,
M1 propio am or eoti.eodo; que es Ia eierta

Causa que mi aanado .sin COntento
Se apeoa en pie , no ll4.lvia 4() vieo.W,
Ni pasto aroargo de montaiia yer-ta.

Goo
f
I

I
. I

I
t
I
I
DE ftAWGilJCO Dl LA TORBE. t9

d Mas que cuidadO este, st Ia ineierta
Muerre luthando con el alma siento,
Y Filis cruda, nunca me arrepiento
De verte siempre de piedad desierta?
'
0! sial meo<>5 sobre este monte yerto
A don de llor'O de continuo tanto ,
Aqoel pino eubriese el -coerpo mio :
Y pasaooo por este Talle .,.mbrio
Dijeses, Filis, con amargo llattto,
Alii yace mi tri&te amante muet1e.

IX.
Bst'& eJ, Tln-is , Ia . <M iSelia
Contemplar su beldad rm Ftlis bella :
Este el prado geotit 'firsts, d.onda .ella
Su -hermosa fenre.de su tlor ooiiia1o
'
A qui, Tirsis
1
Ia vt saU'&
Dando Ja de na y otra ta&trella,
Alli, Tirsis, me vido, y tras aquella
Haya se me esoondi6, J asi Ia via.
En esta cueva de este monte amado

Me di6 Ia mano, y me cifio Ia freote
De verde yedra, 1 de 'tiernas.
AI prado yh11ya, y cue'fa y y Cuente,

I
'
I
'

- . .. -
' .
. .. . -- ... -. - . - .
. . -.- - -- . ... - l
Y nl cielo, desparciendo olor sagrado, .
Riodo por tanto bien gracias eternas.
X.
VuBLVB Cefiro, brota, viste y cria
Flores, plantas y yerbas olorosas;
El cielo dora, y de rosas,
'
Blancas y rojas teje selva umbria.
AI rio elaro y a Ia mansa fria
-
Aura, temp Ianza, y a las sonorosas
Aves; el canto restituye, ociosas
Cuaodo el in vierno el cielo les cubria;

Y nunca 1 o tiempo! por m{ mal rogado
Traes una primavera deseada
A Ia seca esperanza mi vida.
Teman otros de tu estado,
Que solo \u firmeza porfiada
Puede ser de mi espiritu temida.
'

ENDECHAS.

El pastor mas triste,
, Qu.e ha seguido el Cielo .J

'
I

----- - -
r
I
-
,

- - 0. o- I I o - 8
- .. . . .. -
DB .FBANCISCO Dl LA. TORRE. 81
Doa fuentes sus ojos,
Y un fuego su pecho ;
Llorando caidas
De altos pensamiento&,
Solo se querella,
B.iberas del Duero. .
El silencio amigo,
Compaiiero eterno
De Ia noche sola
O y ~ su tormento.
Sus endechas llevan
Rigurosos vieotos,
Como su firmeza
Mal tenidos zelos

Solo y pensati vo
Le halla el claro Febo,
Sale su Diana,
Y hcUlale gimiendo.
Cielo que le aparta
De su bien inmenso,
Le ha puesto en estado
De ningun coosuelo
Tortola cui tad a ~
'
Que el montero fiero

-

Coogle
r
I
I 92
I
I
..

/

..

. - .. ,.... . ..

'
POESIA:S E&COGIDAS

Le quito 'Ia gloria
De su oompaiiero,
Elevada y mustia
Del piadoso aeen to ,
Que oye suspirando _
.En tregar al vieoto :

Porque no 'Se pierdan
Suspiros tao tiernos, .
Ella los recoge,
Que se duele dellos,
Y por ser mas -dulces ,
Que su arrolfo tier no
.
De su soledad

Se queja con elros.

Que ha de hacer el triste P
Pierda e1 sufrimiento,
Que tras lo perdido
N 0 caera Contento .
11
del Cielo,
Ariadoa bella,
Conocida estrella
Del nocturno velo,

I

I
I
r
I

. . - -.. -- - - - - ~ - - - - - ,
- --- - -'

DE PBANCISCO DB LA. TOl\1\E.
93 ..
l,u sola del. coro
De las lumbres bellas ,
Oye mis querellas , .
,
1 Pues tus males lloro.

I
'
I
Tu fuiste querida,
.
Y olvidada fuiste,
Yo querido J triste,
'
Qui en me amo, me ol'ida.
Si el dolor estrecho

De mi suerte airada
Trae mi alm\l forzada
Deotro de mi pecho;
c Que pretenae et Cielo
Tras agra vio tanto,
Si al verter mi llant-o
Le transrorma en yeloil
c Por ventuYa fui
Tan teJTible y.-dat'o,
Que mire ~ g u r o
El bien que perd' P
Mas mi' dolor fiero,
Como b.a de acabarme ,
No viene a matarme
Sin mortal agiiet-o.
. .
..

Coogle
I
I
{
'
i
t
I
l

9.4

,
POESlAS ESCOGIDAS
1 Ay del sin ventura,
Que ha de amar forzado!
Siempre al desdichado
S i g ~ e suerte dura.
III
V llJD.t. sin ventura
1

T6rtola cuitada,
tia y asombrada
De una muerte dura,
Tuque el valle ameno
Con to arrullo blando
Serenaste , cuando
Vio tu bien sereno.
Quejas iomortales.
Bieren tus sentidos,
Que a ~ i e n e s perdido&
No hay medianos males.
~ Vuelve donde muevas
Las fieras que dejas,
Que no son tus quejas
Para monte y cuevas.
En el valle donde
Tu dolor te ce.la ,

4
'
{
I
I
I

i

\
I
I
f
I
t

-
-- . .. ; .... . ..
DE FBANCJSCO DE LA TORRE.
95
'
Nadie te consuela,
,
N a die te
Llora Filomeoa,

Cierva herida brama ,
Y Eco que te llama
Te cueota tu pena

-
To gloria fue tal,
Que hizo ser temida ;
Pero tu caida
Fue temido maL
Si mi compaiiia

'

Triste y desdichada,
Por sola te agrada,
Oye mi agonfa.
Cielos y hados cansG,
I
Monte y valle ofendo,
Los aires enoieodo,
Las aguas amanso ..
- IV.
FILlS rigurosa
. .
Sobre cuantas cria
La ribera fria
De Jarama

'

P(}ESiAS EBCOGIDAS

y a mi fiel lamento
Mas endurecida,
Que montana herida
De alterado vieato.
i Ay, que Ia razon
Que a llorar me
Tu rigor Ia resfuerza,
Como a mi pasion!
Si Cielo piadoso
Por mi permitiera,
Que no me doliera
l,u desdeo rabioso ;
Qucjas inhumaaas
No te endureoierau,

.. Porque a bumana
Canciones humanas.
Mas pues duro Cielo
Con mi fe y mi Hanto
Te endurece tanto,
No me sufra el suelo.
Mi dolor te
.
Mi razon te iodine,
Y el Cielo se incline
Contra quien te amanse ..
-

I --- ' - - .. - ... I 10 ' -
- ... -. ' - . .. .. -

DE FBANOISCO DE LA TORRE. 97

,

Triste y apartad o
En est a ribera,
Piedra, planta o fiera
Quede transformado .
.
Mis penas y enojos
1\ompan con mi amor,
Y no hay a pastdr,
Que cierre mis ojos.
Que to, que mi vida
Tienes ya de suerte,
Que de sea la muerte

Por aborrecida : .
Tu diras, en vano,

i Ay pecbo nevado,
Que mal que bas tratndo
Su amor soberaoo t

Tu , que con to a m ~ r
Su eles piadosn .
PorIa selva um-b{'osa
Templa'r su.dolor:
Y et:t sus ojos frios,
Y a para ti hermttsos,
Volverlos furiosos,
Que Uoran los m i,os;

'

I
-
Coogle
'
98

I

. "'- ... - "
- . -. ... .. .. .. - -............. -
,
POESlAS ESCOGIDAS

Tu los fijaras
En Ia piedra escura
De mi sepultura ,
Cuando no querras,
Cuando Ia razon
Que a llorar te obligue; .
Aun no te mitigue
Con igual pasion.
Cuando fuentes frias
Laven el error,
Que caus6 el rigor
De mis agooias.
Cuando coronando
Mi sepulcro triste

Con Ia flor que viste
Flora el campo blanda ,
Sus piros despidas,
Quejas te oiga el Cielo,
Que este es el consuelo
De glorias perdidas.
Mas,, ay Filisl temo
Tu visto rigor,
. Que de mi dolor
No es el bien supremo.

. -
- .. 0 .. " ... - ..

I

I
I
Coogle
'
-u - u -- - - - ' .....,_ -- ._._ -
DE PBANCISCO DE LA. TORRE.

\

Cualquiera contento
Fuera bien crecido,
Pero lo sufrido
No tiene descuento .

Ni t1i trataras .
De ali'Viar mi llanto , .
Tu a quieo mi quebranto
No nio-vi6 jamas.
Que pues tanta muerte
Nunca te ha movido,
La que tu has querido
No podra moverte.

- .

- 99

Google

. ,
T

,. .

-

,

r
'
l
I
I

Google
I
I
I
0
I
I
I
. - -

..
'

..
'

..

POESIAS ESCOGIDAS
DE
J
BERNARDO DE BALBUENA.
'

'
'
'
.,
-


'

...

'
1

I
'

D 1tal zado por G o o ~
- -
j
--
!

' I
I

I
'

t

'
r

l

~ .

POESIAS ESCOGIDAS

DE
I
I
-
I
I

...

'
'
l .

I
..
-

'

{)
"'

'

'

'

f
'

r
I
-

I

'


I

J
..... - ..... - -- . .. . . - ..
NOTICIAS

DB

..
'

BEnNADDo DB BALBU.ENA nacio en Valde-

..
.
- . peiias en I568, fue ahad deJa y
obispo de Puerto Rico, y murii) en esta
isla en 1627. Publico el poenia
, epico, y El Siglo oro. Las demas
obras suyas se hanperdido.
Garcilaso ha dominado como ella lengna,
.
Ia versificaoio'n y Ia rima , y nadie al
mismo tiempo es mas tlesaliiiado y desi --, .

tOA l
' .
gual. Su , semejante al nueyo

mundo doude el utor. vi via , es un pais
iomenso y dilatado, tan feraz como in-
culto _, do.nde las . espinas se hallan con-
fundidas con las flores, los tesoros con Ia
escasez , los paramos y pantanos con los
montes y selvas mas sublimes y frondosas.
Si a veces sorprende por Ia soltura del
versp.; , por la upvedad y de
ceXFetiop , por el gran de des-
en. que no epnoce .igual, y aup
vez por Ia osadia y profundif]ad de
I
I xqas !recuenteiD:ente ofende
SQ i,mp,ortu\}a y por
..
&\l El mayor de-
.
. fecto del e, &u

Qeiiv, .tiendo irJl98ible dar

0

DE BBRNABDO DB BAL'BUENA. tO'
, . una oba de cinco mil Ia
igwaldad y elegancia eontinuada que 8()11
precisas para agradar. Las eglogas del
Siglo de oro no tienen los defectos de

composicion que el poema , y gozan en
Ia estimacion pUblica el Iogar mas pr()-
ximo a las de Garcilaso. Sin duda le
merecen' atettdida la propiedad del es-
..
tilo , Ia facilidad de los versos , Ia

tunidad y frescura de las imagenes ,
y Ia senciiJez de Ia invencion. Si
pastores no fueran a veces tan rudos; .
"'
si huhiera tenido un cuidado mas cons-
tante con la elegancia en Ia ,
y belleza en los incidentes ; si
pusiera en fin mas variedad en Ia ver-

sificacion reducida casi enteramente a
6*
-

l -
- . .
106

NOTlClAS , .
tercetos oo dudo que el huen gusto le

concediera en esta. parte. una.
primacia.

..
..

'
.. .

(
. ' .
, ,
..

..
. '

' ' .

..

. ..
. '

i

'
I

1

'
I
'
I
I
l
'
I I
'
I
a'

... - -- --
- - ..... 0

POESIAS ESCOGIDAS .

DE

BERNARDO DEBALBUENA .
I

I

EGLOGAS.
I.

BOS.ANIO. BBBALDO.

BOSANJO.
Duo, cabrero, des tuyo aquel ganado
Coo que te vide ayer pasar el rio P
d 0 a soldada con Clonico has eotrado P

BEBALDO
'
, . '
No : mas a Tirsis guardo su cabrlo :
Dos cabras solamente teo go mias,
Y el cabron Ia mitad tambien es mi<h
1\0SJr.f'IO.
/ . .
\
cComo tan d e s m e d r ~ d a s las traiasP .

I

....... - ... ----- - .. --. .

-. -- ---- .. -- -
t08
POESIAS ESCOGIDAS
-..

d Tu no. so lias ser pastor I02ano,
. .
Cuando1as vacas de ,A lemon pacias P
. B&RALDO.
. Ya paso, , verano ,
Y sucedieron tantas tempestades,
Que igualaron los mo.ntes c;on el llano .
Lleva el cielo tras si las voluntades,
Y asi ounca da vuelta que no sea
Ocasion de infinitas novedades.

Lo que da en rostro, nos
Y aquello que parece mas durable
Ayer se y boy se des ea.

-OMl\10.

PafWl'
1
si. a diP.4a .. eJ l;ie01po es :va.riable
El animo no es de tiempo
1
Y as{ Jnal, eJ
' I I
A quien tanta JI1udanza le da el tie1npo
\
No le llamare yo cora zoo noble,

Llarmarle he coraton de pasatiempo:

.BURALDQ.
I '
Mas firme soy que envejecido roble,
Pastor; palma in mortal es mi cui dado,
Que no sabe quebrar por amsque dohle.
,

I
Coogle
I
'

1
I

I
I
I
I
I

'
I
I

I
I

I
I
I
'
'
I
I

I
I
I
'

-

DE BIRN!RDO DE BALBUENA. 109
Si en otro tiempo andaba descuidado,
Y solo con mis cahras me a venia,
Quiza que no
Mas abora yo pienso, que
La mitad del ganado a quien me diese
Ver unos ojos que otro tiempo via.

Yo tambien, ei alabarme pretendiese,
Mi Filis tengo, y soy enamorado,
Y aun bolgaria que ella \o supiese.
Que cuando Uevo a casa m\ ganado
Suele aguardarme sola -en el camino,
Y me asombra si paso deseuidado.
Rosas le llevo, y ftores de contino ,

Y pongo mis guirnaldas fJ su puerta,
Y me boelgo hablar con su 'Veciilo;
Tde J.a primer fruta ae ml huerta
Una,cest,iUa le eoviare colmada
Toda de tlores, y azabar cubierta.
-
BBBA.LD&.
Esa, padbr; es aficion

-lSi el verdad8l'o amor cabe eo ,el seno ,
deja el alma antlar tan deseuidnda.

'

I r

. '
I:
'

Coogle
..
110
'
POESIAS ESCOGIDAS

d Yo no te vi pasr el saso lleno
De paja, y todo tal, que me hiciste
Reir un grande rato con FileooP

Y en mi .cabroo te di.go que puaiste
Los ojos al pasar por cierto paso,
Que yo bien te mire, tu no me viste.
AOS.llUO.
Seria por ventura, cuando aoaso, .
Cansado de coger fruta madura,
De mis huertos volvia paso a paso.
~
1\las si yo voy a ver Ia bermosura
De Filis, luego limpio mi vestido ,
Y me cubro de rosas y frescura ; .
Y tan lozano voy por el ejido,
,
Que ella,. segun nos dicen, por mirarme .
Mil veces de su madre se ha perdido.
Si me s i e ~ t e cantar, baja a azecbarme;
Y esto, Filis , no es mucbo, si el ganado
Se olvida de pact'r por escucharme. . ..
BDA.LDO.
Basta, pastor, que v i t ~ s confi.ado : .
d Ya tu sabes juntar caiias con cera P
c Tu voz.cn estas selvas ha sonadoP

,

DE BERNARDO DE BAtBUENA.
d Yo note o{. un dia en Ia ribera
Una flauta sonar aspera y dura ,
Y acompaiiarla de una voz grosera ?
BOSANIO.

I.
. -
I

d Quieres can tar conmigo por ventura P
d Quieres que los dos juntos nos probemos ?
Y tu salir quiza desa locura P -
Sendas preseas nuestras apostemos:
Un arco nue-.o be de tener curioso,
De cuerno reforzados los extremos ,
Todo de un palo indico oJoroso,

'

- -

I

Con l!lhores de estaiio guarnecido,
Digno de cualquier brazo valeroso,

Y un carcax de Jo mismo, do esoulpido I
El mal logrado Ado,nis yace muerto
AI pie de un tiero jabaU tendido.
Mas contigo bare nuevo :
Es precioso mi arco, y no querria
Aventurar tal joya a caso incierto.
Sola una cabra 'tengo toda mia,
A criar.dos cabritas enseiiada,
.
Y ordeiiarse dos veces cada dia.
Aquesta si sera de mi a-postnda.

'

. \ .

! r

. r

'. t
.' ,

I
,

--

'
I
.t 1tal zado por Google

I
,
I

-
..... -

,
112
,
POESlAS
HSOOGIDAS

Bien es el premio barto aventajado ; .
Seiialame otra de tu ada.
BEl\.lLDO
'
No cabra, mas un vaso delicado,
.
Te apostare de tanta hermosura
Que te q uejaras por agra

Lab1ado es. todo de madera
. '
Clonio en el monte se hallo Ja

Del divino Cleandto es Ia hecbura.
Es ebano, 6 nogal quiza se llama,
Y bien cabe su entalle por famoso
Entre las oosas dignas de 'Ia fama.

Es to do el v aso un bosque deleitoso , .
Y eo medio del tres diosas hermosisimas,
Del ante u o pastorcillo veoturoso.
Asi hechas las hojas su tilisimas,
Que con elias parece que se eoraman,
Y al pastor quieren parecer bellisimas. ,
A j uzgar DO se que las tres le naman;
Una pienso .e$ madre de Cupido,
No se las otras dos como se

Por ser mi vaso, como ves polido,
Al labio basta ahora no ba llegado ,
.. -

. ,
Googlc
1
I

'
I

I

I
I
I
DE BIBNAllDO DE .BALBUENA. ttl ..
Que en mi zum-on guardado le he tenido.

MS.tJlto.
Tambieo a tni otro vasa delicado
Cleandro me 1ahr6, tambiQn el miG
Ninfas y de bosques ilostrado ..
Donde pintG de Orfeo el desafio
Que hizo con los montes que le oiao ,
Y a oir su canto se detuvo on rio.
Las selvas aiH que le seguian,
Y los pinos tam bien, que sin ruido ,
De las mas altas sierras descendian.
Pot ser mi vaso, como ves polido,
AI Jabio h asta ahora no ha Jlegado,
Que eo mi zurron guardado le he tenido.
C)la)quiera oosa a.postate de grado,

Escoge tu, que si mi oabra vieses,
No bay que alabar tu vaso delieado"'
BIIA.LJiO
. Bien cantaria yo coaoto quisieses,
Mas somos compafieros, y algun dia,
-
Juntos hemos segado nuestras mieses.
'
uJ ...
'
I

,
a

...

- .

.
-

(
I
. '
Por tanto si querras, en
Dejand,o nuestro. honor tWarte,
7
! . .

al zado por Google

-
,
POBSlAS ESOOGJDAS
Los dos cantemos Ia pastora mia.

ROSANlO
Canta, que soy con ten to de ayudarfe,
Que nada halira que tu amistad desbaga,

Aunque estaba resuelto, de ganarte. .
BDA.LDO.
El cielo con mi. fe te satisfaga
La nueva obligaQion en que me pones,
Plies solo amor con lo que obliga paga.
Oid-, clelo, oid los ricos dones
Que en mi cielo encerrais ; y to, pastora,
Rectbe ouestras puras intencion_es.
. llOS.A.NIO.
Los nuevos resplandores de Ia aurora,
Las tiernas rosas, las doradas tlores ,
Cuanto en los senos del verano tnora;
No sou, pastora, mas que borradores
Do quizo retr-atarse tu belleza,
Dados con1o al descuido los colores .

'
BBaA.LDO.
'
Las p-erlos con que el alba se aderezri ,
Y eltnundo argenta y viste de alegria,
D 1tal zado por Googl<
I
I
I
I
'
I
I
I

-

. . .
- -- - -- ....
1t6
,
POKSIAS ESCOGIDAS

BOSAft'IO.
Has visto Jos remansos mas bermosos
De Ia Jecbe cuajada,
Cuando temblando a penns deja verse,
0 en llanos espaciosos
lja nieve no pisada .
Que abricndo cl s-ol comienza a deshacerse ;
Pues aun es mas y sin mancilla
La bella frente de tu pastorcilla.
BEI\ALDO.
La bella frente de mi pastorcilla ,
Si yo quisiese a bora,
Darla en justa y tned.ida,
La platcada silla
De Ia rosada Aurora
..
(}uedara en su retrato deslucida,
Atnortiguado el sol resp1andeciente,
Y cl dia en las ventanas del Oriente.

BOSA.NIO.
Unos arcos y veoas van parejas,
l>or Ia blanca azueena
Que te pare-cetUilOtO escarcbodo;

f

I

Googlc
. .. - -

I
I
I

I

I
I
I
I
I
I

__ ... "
- .. -... .....
-. . .

DE BERNARDO DE B!LBUE.NA. i 17
Mas mirando las cejas
Y In fren te serena,
Don de to paraiso esta cifl'ado"
Veras, no oro escarch{ldo con el yelo ,
Mas dos arcos de gloria en solo un cielo.
BEBJ.LDO.

si hny dos arcos de gloria en solo uo oielo,
Seran , pastora min , .
Los dos arcos tl'iunfules dti tus ojos,
Con que atnor tira al suelo
Sa etas de alegr!a,

Y Je sigucq mil ltlmas por despojos :
i Dichosos arcos, 1 dichosa vira,

y mas dichoso cl blanco a quien se tira!

BEJl.ALDO.
El sol, la lunQ, el alba y .ellucero,
Las doradas estrellas,
los ejes de oro en -que restriba el cielo ,
El dia placen tero
Baiiado en luces hellas,
lumbre y gloria por sue.l(),
Son, pastora' biel)eS que a manojos6
Saca am or por las pucrtas de tus ojos.

I

Coogle
r -
- .

..
118
,
POESIAS ESGOGlDAS
BEllA.LDO.
Saca atnor por las puertas de tus ojos,
Pastora de mi vida,
Cuanto bien por el mundo se reparte,
Fenecen los enojos,
Y el alegr1a escondida
Brota al moTerlos tu por cualquier parte ;
i Ay ojos mios, quien volviese a veros,
Sin nuevo sobresall- de perderos!
1\0SA.NlO.
Quisiera aqui pintar de tu pastora
La boca soberana
Conchuela en cuyos senos plateados
U n pnraiso mora,
De adonde llueve y mana
La gloria que ,da am or a sus privados,
Don de lo menos que hay es el con.cierto,
Del blanco aljofar en rubies enjerto ..
BBRA.LDO.
'
Del blanco aljofar en rubies enjerto,
Mas claro y mas lustroso
Que el que nnce 'en conch!:Jelas orientales ,
El tesoro encubierto,

..

D 1tal zado por G o ~ [ ~
-- -
t
I

I
I

I
I

--
DE BBilNAIUlO DB BALBUENA.
En el seno precioso , .
Do se crian mis l>ienes y m is males ,
' . '
Es Ia riqueza que a Ja vista envia

Esa celestial puerta de alegria.
llOS.llOO.
d Has vis to entre Ia nieve desbojaJ a
Una encnrnada rosa,
o algun rubi sobre mar1il sentado ,.
0 a Ia nieve mezclada
La hojuela olprosa
Del clavel rojo en carmesl baiiado2
Pues aquesto es tinieb)as y pohreza,
Delisa, puesto ante tu gran belleza.
.
- BEBllDO
Be lisa, puesto ante tu gran belleza
El cielo arrebolado,
El alba, Ia manana y su frescura,
Las galas, Ia riqueza,
El primor mas cendrado
. ~
Que hay en los cofres de,Ja hermosura,
Es comparar el sol con una estrella,
0 coo Ia nocbe escura el alba bella.

1!9


,
POBSIAS ESEOGIDAS
a.os .. uuo.
No mas, pastor, no mas, que se han pasado
Las horas y el frescor de Ia manana ,
Y el tiempo, y Ia ocasion nos han burlado.
B-Bit!-LDO.

Comenzamos labor muy soberana ,
Y traslad6 el pincel ~ que era del suelo, ,
De estampa -celestial piotura huinana.
llOS&lUO.
Ya en lo mas alto del dorado cielo
La carrozu del Sol, fuente del (ffia,
Sigue con ruedas ae oro e) claro vuelo.
Nuestro ganado busca el agua Cria,
Y el pasto fresco en ,que pasar Ia siesta
Que entre silvestres arboles se cria
BBBALDO

Ya el mio, va subiendo por la cuesta ,
Corre, pastor, recorre tu manada,
Y alia te aguardo al val de Ia floresta,
Cabe el pino, al bajar de la canada.

-

J
I
'
DE BERNARDO DE BALBU.ENA.
II.
'
UUCifO .

1 QttJEN pudiera poner en la meltlotia
Becha de aquel metal que son los ojos,
Solo un cui dado, y una sola historia!
.. Y sin mirar las cosas por a&tejos,
121
\ Ni de Ia paz cogieramos Ia guerra,
'
Ni entre rosas nacieran los abrojos,
Yo se cuando los .. pinos desta
Con delgadas palabras repetian ,
Mis can tares al tono de Ia sierra

Y 4 las Teees tambien me respondian,
Que decir de mis can'cione!,
Que con las de Sincero competian.
Trocadas siento ya las condiciones,
Y a ni responden , ni cscucbarme qu ieren ,
Que a gostos cansan mis razoncs.
Los quo enfadados de vi vir vivieren,
...
Lleguen a mi dolor; y aiH atnjados,
En ver otro mayo11 no desesperen.
Ninfas que entre, las tlores destos prados
Vivis en tiernns plantas convertidas ,
Sin apartar de alii vuestros cuidados ;

7*

I

D g1tal;zado por Google
-

. -. . -
.. - .
' I
,pQESJAS ESCOGIDAS

.
0 ya en las claras aguas escondidas
Guardeis por dicha aquesta dulce foente,

Guar<lad tambien mis lagrimas perdidas.
Cuando yo -en medio de Ia siesta ardiente
Te busco Filis deseada,
Y m i voz sola Ia cigarra sien te .
Entro en el monte, clejo Ia cq.iiada,
Subo al pinar y sal go por Ia sierra,
Y alii te llamo con voz cansada.
QuemDme el sol, abrasame Ia tierra,
Tu mas sorda que el. roar l1 mis razones,
I
Mas cruel con callar mi guerra. .
.
No me basto sufrir las sinrazones.1 ,
Los altivos desdenes de Tirrena,
Iguales sois las dos condiciones.
Aunque mas blanca tuque ella morena;
Aunque ella sea lirlo, y tti seas rosa,
La u oa sea amapola, otra .azucena;
No fies,en Filis hermosa,
Ellirio vi ve , ]a azucena muere;
Y todo pasa con la edad forzosa.
Si, pQr ventura, alguno te dijere
'Que en su huerto las rosas siempre vi veri'
.
DHe, lti .filis, que eogailal'te quicre.
t

'

'

I
I
I
'
I
'
I
I
I
(

I
'
DE BKllNA.BDO DB BA.EB-UENA. t24
'
'
Ya se qae mis cuidados se reciben .
Eo gusto entretenido y ooupado,
Y en el agua tus dedos .los escrihen.
Despreciaste de mi, lqego te enfado,
Pues aunque uo merezca ser querldo
No soy digno de ser tan despreciado. ,
Bien sabes que revuelvo en el ejido ,
1\fil ovejas mas-blancas que Ja nieve , .
Siempre de leche y ques-o ahastecido. . :
Ni cuando, el Sol, ni cuando llueve,
Pas to ,-erde le falta ami rebaiio,
' Ora se se-que. el campo,, o se renueve.
Leche bespa . .me sobra todo el aiio,
Ni a mi el verano me acrecienta el que_so, .
Ni me hace el invierno ningun daiio.
Pues en saber cantares yo co.n1ieso, ..
Que si Titiro ahora me escuebara ,: . ,
Que no per<liera su ppinion. por eso.
Y en haoer una hor-tera , una cu_ohara,
Labrar un caramillo y un cay ..
Si yo quisiera, nadie me igualara. ) ,
Ni soy de .g-esto yo tan mal formado L
Si por dicha mi imagen oo me miente , .. t
venga a set por feo desamndo.

'
:eQBSlAS BSCOGIDA8
Y a yo: me Yi 4el Ta:jo ell ooniente ,, .
Que como a ti ,a_eert> me senia, .
Y auo ahoo me ve.o en esla faeote.
Y si acs:ao la. imageq por set' mia
No me e&.aiia; ,_or esa d.e tu Alfeo,
-
La y no rostra troca.ri.a.
Se tu 'juez., qae por .eso n.o preo .
Que si aluses los Djos :&
No parecie.Se to Nareiso feo. ,
m Oie1o a\tl'-6 es.tos bi_enes qttiera ,darme
Gozar estos corJi).os mallabcados ,
Mil siglot de sio.de .a
- y juntos po. Ia ambos .g.aoodos
CQ.IDPfiW OOillos Ft:unos ea .CtAneiones,
Y compane.r po_r los
' .
Mas Ay.l Pa.n eo .eaeuoba mis J'azones,
Febo eo oirmicanto de corriclo
y
Enjuga en ai zarv.paiia ya ios sooes. ,
Su J wa. se .han perdido,
La cera der..ralWll se ha
Y tres cafia$ Ae $iete .se han caido.
d oo hubie.ta beoho
De vetde.e milnllres {nJl A!a.lct-
Que no JiQ.preveDJJo?

"
D 1tal zado por Googlq

125
DE BEI,.41Ul0 llJ B'filttJ.ENA.
'
Ya eD Ja ribera entrando va Ia siesta,
Quiero IJev:ar al agua mi ganado;
Y otra FiUs .habra qaizA sio eeta, _
Si aq,uesta sin razon desechado.
III.

KELANCJO.
'
Al\CISIO.
c-Dtu, pas'to.r, a UQ pecho alborotado
De un 1}. temor, eualqqie,r reposo >
No bas tara a dejarlo.sosegado P
Mira que caso bsjo J" vergonzoso: .
Pueda aqui Ia razon bacer su oficio
Y tti ser mas discreto que zeloso.
Vueke paso llano a. tu ejereieio
Que vi vir siempre a sombra de opjniones
Es levan tar las eosas dJe su qoieio.

Lim pia y escotnbrael pecbo de invenciones
Que si una vez te haees seiior de elias
Facil sera romper tas
Cuantot peees el mar, cl ciele estreltas,
Aves el viento, y los) eollad()s fto.res,
Tiene amor sinra-zones. y querellas

I
'
.
'

'
126 POBSiAS ESCOG-IDAS
.
Oh ! no pongas el gusto en .sus' favores, I
0 en precio mod.erado
Si te cos-tare uo bien muchos dolores.
MBLA.NCIO.
A un corazon de veras agraviado
Le das tti Ia razon por medicina,
d Razon se admite en pecho lnstimado?
Amor es ciego, a Ia razon no
Si hi ere el alma, ofusca el pensamiento,
El uno muere , . el otro desatina.

Dame, pastor, tu libre entendimiento,
Y darte he en truec9 yo todos mis males
Hechos aire y sembrados por cl viento.

A.BCISIO.
Las grandes pi den sus ,
Ni rio de al diamante el. hierro .

N1 el agua ablanda duros
Para allaoar ese encaQtado muro
Que ahora a Ia razon le quita el peso. . .
Foer.zas son menester de 4nimo purp

Desear Ia victoria es todo el caso, .
En cste punto tu salud se encierra, ,

De todo Io demas no hagas oaso.

DE BERNARDO DE BALBUENA. 127-.
Y o vi pastor uo dia en otra tierra
Que mil consejos a l o ~ hombres daba'
Para aloanzar 'Vitoria desta guerra.
Si supiera decir lo qu,e cantaba
Yo pensara de cierto que a sanarte
Oirlo solamente te ba&tabn.
MEL.1NCIO
,
Trabaja ; compaiiero , en acordarte,
Y canta en mi dolor un cantar nuevo,
Que las Ninfas se gocen de esouebarte.
All CISlO.
Escucha ahora eo tanto que yo pl'oebo .
A acordarme mejor de sus canciones,
Que ya el principio en Ia memoria llevo . .
Con ellas se curaron mis pasiooes,
Aunque aspcras y duras de tratars-e,
Sonando a Ja razun huenas razones.

MELANCIO.
Comieooe pues tu cant? a mejorar-se.

Que tras el primer v e 1 ~ s o segun creo ,
Luego los otros suele,n acordarse.. ~

"

.

r.

j
1"28
,
POESIAS BSCOGIDAS

ARCISIO.

Cuando por dar oontento a
Ful por otras riberas y cabanas
Cansado , y mas cansado mi deseo,
Pase uoas grandes selfas y mont-t:fias
Y cuanto mas andaba, pare cia
Que el fuego era mayor en mis entraiias .

AI fin por n-Uevas sendas halle un dia
Una nuevll y fresquisima fl()resta
Don de uo sabio past Of viejo vi via ..
Y aiH mientras pasabamos Ia siesta
Esto le of caotar con voz divina,
El haciendo una- jaula , yo una cesta .

. Pastor, si a deseap salud te iaclina
La pen a y el dolor que te atormenta,
Y Ia razon tus pasos encamioa; .

Oyeme abora sin que en ti se sieota
Flaqueza alguoa que es un
Que al niiio infama, y Ia -vejez afrenta.
Huye Ia ociosidad, a1na cl contei1to;
9ue si amor busca gente descuidada,
La soledad levanta el pensamiento.
Echa en el hombro Ia indostriosa azada,

-

Google
l
- - ' .. .. -- - 4 -
. - . . .. .
t
DE BBBNAI\DO DE BAIJ-IJBNA. 1.211
#)
Labra tu viiia, p1Stnta tus parrales,
La fresca vid a1 alamo atrimada.
Haz en tu huertp .Ill agua &us
Con esto agotaras .la de tus ojos,
Quedando claros par.a ver tus male1.
Ocupate en arar nuev.os .rastrojos,
Y escardan_do eo el trigo las espinas ,
Arraocaras del alma los abrojos

Busca en las selvas, entre flore&6ons,
El cuidadoso.en}ambre .
Eo secos troncos sus sabrosas minas.
Eo .esto ira tu coruon cobraodo
Un alivio tao poco eonocido,
Que aun sin el peosaru que estas penando.
Fingete sano , ya me ha acontccido
Fingir que duermo, y cou estar despierto
'
Hallarme, sin saber como, dormido.
Dej_a Ia ociosidad , esto e.s mny 'Cierto,
Que Ia i maginaeion de ella ay,udpda
Resuei.ta al amor cuando mas muerto.
Si es la pasioo, sera. arraoeada
Con mas , que el"tiempo deja
Seca Ia miel, la ul'a sazonada,
. Tu ves aquella enoima dura y '\':ieja,

.. ..

'

I
I
I
I
'

I
. I
I
I
I
Coogle

,
'
-
,
POESlAS ESCOGIDAS
Un tiempo fue pimpollo teroezuelo,
Li ria no de reodirse a cualquier reja.
No <lilates .los dias en su vuelo',
El mar crece, y si llegas amafiaoa .
Mas caro ha de vendersete el oonsuelo.
El nuevo rio que en su fuente mana
Es facil de atajar y darle vado, .
Camina maoso, y por $U vega I I a n a ~
Llegasele un arroyo, y otro al Ia do ,
Y soberbio, hinchado y caudaloso
De su prim era fueote va afrentado. - .
,

Aunque el amor esmal, es mal sabroso,
Y asi nos remitimos a otro dia, L
Que siempre se apetece lo daiioso.
No pierdas tiempo, que por esta via .
Lo que de diligeneia no se gana, - ...
Pierde tu corazon de mejorio. .
Herida he vist.o y9 barto liviana,
Peligrosa despues por dilatarse;
Qui eo hoy no puede, mal .podra manana.

\ .

~
c
..

...
Cuaodo es oueyo el amor ha 'de atajarse, .
Que po.r medio el furor de la corrieota . .
Querer pasar el rio, es anegarse.
Pcro si ~ ~ mal en su vigor se siente

Googlc
I
. .
DE DE BALBUENA. t3!
Y a d.el todo en eJ alma apoderado,
A viejo amor, remedio.diferente.-
Si poco a poco al hueso h-a penetrado,
Poco a poco tambie n sera expelido ,
A vieja enfel"medad nuevo cuidado.
Saca tus ovejuelas al ejido;
El fertiJ campo y el agriculturn
Son medicina nl pecbo mas herido.
Ver los hueyes abrir Ia tierra dura,
Sembrar a logro cierto alegres prados,
Gozar la fruta y su primer dulzura:
Los arboles de O.ores estrelJados
Las sierpes de cris.tal que Jos en redan,

De caotorcillas aves visitados : . .
V uelan las unas y las otras quedan
AI murmurar del agua coneertaodo :.
Los dulces cantos en, que nos remedan.

Cual de quejas el a ire esta sembrando, .

De zelos y cual de triste olvido;
Basta alii, o falso am or, llega tu ..
Pues tras esto hallarse acaso uo nido, '"
y a su dueiio tras una mata
Podra traerte un rato divertido.
Con esto un grande amor se desbarata


4

f
I
I

'
I
I
132
,
POESlAS ESCOGID:AS
Si pre odes el zorzal ! quedas sano,
\ La salud te se veode bien barata.

d Hay gusto iguaJ , si sales el verano ,
Sin sol el dia ., el camp.o.. verde y tierno,
Que ecbar un par de liebres p:or el llano P
Pues en el blanco y eocogido invierno
En tu cabana al fuego recostado
d Como te hallara .su llaoto eterno P
El zurroo proveido ~ el rio al lado,
'fiernas cast-a_iias, y manteca fresoa,
0
Las migas aeobas, y el corral new.ado.
Siembra tu1 pedero_al fuego .en Ia yesco,
Y .el amo__r eo tu pecbo brasa Tiva ;
Una se apaga y rotra se refresca.
Mas en el alma su veneno pri va,
Procura ser sfiior de tos pasiones
'
Que es lo que todo su poder derriba.
Am a el trabajo, buye de ooasiones,
Busca Ia au sen cia, y hallariis Ia vida,
Vete a Ia villa , deja tus rincones
El alma se .te parte a Ia partida ,
.
Animo! que " ' e n o e ~ dificultndes
Nos haec Ia vitoria mas cumplida.
Libres son las humanas vohtntades,
\
-
'
1

I
r
I

'
I
I
I
I
I
I
I
I
'

I

t

I
'

I
I
-

DE BERNARDO DE bAtBUENA.
El cielo las crio sin Jigadura,
y es todo lo demas curiosidades .
Esto, en lenguage JJeno de dulzura
Y en tono mas alegre que no el

Cant6 el pastor sentado en Ia frescura
Y porque vio que entraba su cabrio
Ya tras Ia nueva yerba por el mon,te,
Se foe tras 61
1
y yo pasnndo el rio,
.
. El sol paso tambien nuestro orizonte.
IV

CLAJlENIO.

DBLIClO.
TORITJIO
CLA.RMJO

DIME, rustico y nuevo cabrerizo,
d Como eo mi ausencia, a Delio te nlabaste
De lo que to zampoiia nunca hizo?
DELICJO.
d Yo me alabe, 6 tu le contaste
'Que en el rio dos veces me venciste,
Y un c.abrito por premio me ?
-

i
D
----
porGoogle
. -

,
POBSlAS ESCOGIDAS
CLAllENIO.
'
La flauta que a Polibo le vendlste,
A qui te quiero yo, responde, amigo,
Y dime sin pasion d don de Ia hubiste?
. DBLICIO.
Nunca entraria yo por el postigo
A hurtarla a 1\leliso, cual tu entraste
Por su zampoiia, siendo yo testigo.
, CLARENIO.
Si yo se Ia hurte, tu me Qyudastc ;
Mas para no ser tuyo el caratnillo
Mucho perdiste, y poco aventuraste.
DELICIO.
C uando yo te halle tras el tornillo
Agachado de .ooche y espiando,
. Qui'a anda_bas a caza de algun grillo.:
' CEAllENIO

Estaba por ventura 'contemplando
Cuan justamente Tirsis dio el juicio,
En que aquel dia te venci cantando.
. DELICIO.
d A tni tt't n1c ve.nciste? c 6 con Galicio

'
-
DE"'" BIRNARDO DE B1.LBUENA:. 13&
Tu rtistica zampoiia resonaba,
Cual cordero llevado al sacrificio?
CLABBNIO ..
e Quieres cantar a p.rueba? poes acaba,.
Deja las bur las, vamos a las veras,
Veremos quien se ofende o quien se alaba.
DELICIO.
Pon tu de hay a aquellas dos horteras,
Que ayer ponias , yo este caramillo
Hecho de pegajosas a)onjeras.
-
CL!BEIUO
Mas pon tti rem en dado ccrvatillo,
Yo mi mastin ahogador de lobos ,
Que tiemblan los mas .bravos eo oillo.

.
Yo dos ouevos cayados de algarrohos
Pondre, pon tu el cordero , .. que perdido
Hallaste ayer al yal de los escobos.
. CLA&BNIO.
No aquel, mas sea este rabel polido,
Porque es de mi madl-ina Ia manada
Que rne ves por el .ejido.
I

..


136
, -
POBSIAS BSCOGIDAS
DELJCIO
Alfeo dejara determinada
N uestra contienda, vamos por Alfeo,
Que yo le deje nnoche en so majnda.
CLABBNIO.
T ~ r i b i o cumplira nuestro deseo;
Que es de juicio, y seso mas mad(tro,
Y no lleva las cosas por rodeo.
( -
DBLICIO.

No te iras por ahl, pastor, te juro;

Ven, Toribio, al ruido de csta fuente,
Sal de Ia sombra del nogal oscuro ..
CLABBI(I().
No huyo yo, cabrero negligente ,
Ven, .Toribio, verlls temblar mi canto,

. AI son que ha.ce el agua en Ia corriente.
TOB.JBIO

Can tad: que el cielo o! cobra con su manto,
Y al son dese duloisimo ejercicio
-
Se cuaje el suelo de oloroso acanto.
DELICtO.
Toribio, este pastor que entra en juicio

I do Coogle

DE.l\BBNARDO' DE BALBUENA. f37
Conmigo como no le tiene,
Cobra rio pien.sa con age no ,oficio"

CLABBNIO.,
Este que a competir coomigo viene,
Toribio, es un pastor que cuando caota
AI gun novillo pensaras que suene.
DELICtO.
' '
Triste ganado a quien tal voz espaota,
.
Que e:; coal lobo que abulia su ruido,
'
Y el piensa que su canto nos encanta .

CLA.llENIO.
Seca deja Ja yerba y el ejido
La voz de este pastor, huid, pastores,
Canto tan duro, son tao desabrido.
DELICJO.
-
Niofas, venid, gozad de mis prim ores,
Oireis mi dulce son antes que sueoe
El que os destierra entre aquestas tlores.
CL.UENIO.
Haz, rnstico selvagio, que se enfrene
Esa lengua mas aspera y mas ruda
Que del novillo que at ar:1do
8

'


f
tas
,
l'OESIAS ESCOGIDAS
1"01\IBJO .
Aqueso no es can tar, mas guerra cruda;
Callad por Dios, y 9011certad el canto :
Di tu, Clarenio, y la sent.eocia mu.da.
<

.. " ' J
Toque mi voz el estrellado manto,
1,u, dulce A polo, haz 9omo lo puedes,
Que al mundo mi espanto.
'

l\ustico Pan, tu eorede.s
Entre los brazos de una Ninfa bella,
A honrar mi canto cabe mi te . ..
CLARENIO. .
i 0 si mis \"ersos rub1a estrella.
Entre estas verdes matas escucbara, .
0 yo pudiera con mis ojos vella!
DELICIO

Mi Filis , que es de rara,
..
Don de qui era que voy me va escucbando,
1 0 si ta\nbien ahora me escucbara!
CLAl\lUUO.
Galatea conmigo anda jugan<lo,

f

I
I
'
'
I

I
I'
I
1
I

I
I
I

I
'
I

I
I
I

. - . .. ..__ -
-- ---

-,. ......

' I
DE BERNARDO DE BAL!UENA. 189
Llama me, vuelvo, y Juego se me escondc,
y huelgase de verme andar buscaodo.
DELICIO.
Canio a su puerta, y FiJis me responde,
Hiereme por detras con el cay ado,
Y luego se me va DO Se por donde.

CLAI\ENJ:O

Dos t6rtolas halle en su nido atria do,
Esas pienso enviar- a mi Atnaranta
Luego que el dia por el prado'"!

Una min a de miel me dio una planta,
Saque una hortera para mi Tirrena,
Tambien manana le enviare otra tatita

CL!l\'El!IJO.
I

El panal in as .sabroso a m i Filena
Es mi presencia, y mas cuando le envio
Una cestilla de marizanas lleiia.
DELICIO.
I <
Cuando me agtiarda Filis en el rio
y endo a lavar sus pafios' luego pierdo
<
En el monte por ella m i cab rio.

..

--- .. -. - ..
.

I

I
1
I
I

I
I
l
l
Coogle
fjQ
POESIAS ESCQGIDAS

(:LJ.JlBNl 0.

'
Si yo sonando a recuerdo,
Tal vez hay que en no- verla coal soiiaba
De mi ganado ni de mi me acuerdo.
DBLICJO.
Filida uo dia a voces me llamaba;
Por zarzas fu1 corriendo a ver que babia,
Y cuando alia llegue burlando estaba.
CLABENIO.
Ami me llaQlo Filida otro dia,
Mas trajele mis hombros fatigadas
Dos corderiUas que perdido habi.a.
DELICTO.

Aquella, que por selvas y quebradas
Seguir me hace amor, de mi se duele
Bien que lo encubre, y borra las pisadas.

Tambien se yo, que mi pastora suele
Preguntar don de estoy, si no me ball a,
Y llora vuelva, y Ia
DBLICIO .
Si yo bablo a Relisa, FiUs calla,

D 1tal zado por Gc

- .
. - . . .
--
i

I
.

I

I
I

I
.
I

I

I

I
I
1

I

I
I
r

I
I
I
I
I
I
I
t

DE BERNARDO DE BALBUENA.
Y se enoja y se va sin que aproveche,
Quererla regalar, ni regalalla .
CLABBNIO
Cuando mas enojada me deseche
Filis, ya se que me haran su amigo
Una hortera de miel, y dos de Jeche.
DELICtO.
Mi huerto por podar es buen testigo
Que no ha piri.tado Ia primer manzana,
Y estn sera de mi Amaranta .

CLA.RENIO.

Cogida tengo de una vid temprana
A Filis una cesta de dulzura,
;
De tiernas uvas ,de color de grana.

DBLlCJO.
- El granizo a Ia fruta no madura
\
Derriha , ellobo estraga los gao ados ,
Y a mi de Filis Ia aspereza dura.
. CLAJ\ENIO.
1.41
..
Dulce es el fresco humor a los sembrados,
Y al ganado es la deleitosa , .
Y mas Tirrena a todos mis
-

,
I

,

I

Coogle

I

f.42 POESlAS JZSCOGIDAS
DELICtO

.
Abre el clave I, desplegase Ia rosa,
. (
Brota el jazmin, .Y nace Ia azucena ,
En lando luz los ojos de mi diosa.
CAl\ENIO

Si su beldad escoode mi Tirrena '
El jazmin cae , ra azucena muere,
Cuando' de mas frescor y alj6far llena.

Haz tu que el sol de Filis reverbere,
Y verlls que el invierno desabrido
el florido Abril coMpetir qtdere.
CLABENIO

Vistase de triil flores el ejiao
Que si mi sol no abriere la mafiaoa,
Todo queda eQ' espinas-con-vettido.
JiBUCid.
,
Mas bella e'Sl mi Tirrena, y mas lozana,
Que las blancas ovejas de Taranto,
Y de arbol fertil Ia primer muozaoa .

Fresca es Ia fuente en ti-e' ef llorido aeattto
1


'

DR BERNARDO DE BALBUENA. 143

De rosas y violetas coronada,
Y ;mas Ia que 10 canto.
DELICIO.
0 sf mi Galatea eaamorada
Oyera aqui mi canto. y sus primores,
Como fuera rendida y obligada!
CLAllBNIO.
Frescas guirnnldas de flore'S ,

Ninfas, coronaran vuestros a\ tares,
Si propicias guiais nuestros amores

.
DILl OlD.
-
SiJvano, goarda fiel de los lugares,
Sea en to altar mi rebaiio ,
Si Umite a mi mal le seiialares.

CLbBNIO.
A ti, Priapo , al re-noTar del afio
El mio sudara tempiada leche,
Si pones fio a mi amoroso daiio.
DBLICIO
'

Baz que mi eanto Filis no deseche,
Y darte he, A polo, en premio mi zampoiia,
Sin que Belona della se aproveche. .
-


r
I
<
c
,
POBSIAS ESCOGIDAS

CLABENIO.

Calla, rustico, que es tu voz ponzona,
d No miras como traes tu ganado
Magan to, sin pacer, lleoo de rofia P
DELJCIO
... Pastor, este Clarenio descuidado
Cuando acomete el lobo a su man a d a ~
El duerme, y se revuelve de otro lado .
.
CL.ll\EIUO.
De Driadas y Faunos Ia sagrada
Junta, olvidado el baile, mis primores
~ s c u c h a en eita selva sosegada.
DELICtO.
Rustico, t! hi no Tes los burladores
Satiros como van de prado en prado,
Tus locuras riendo y tus errores P

CLA.llENIO.
Corre , rudo pastor desacordado,
A algun charco, y alli de-ran a en ran a
A prende can,to 'y son mas en tonado.
DELICJO.
Y tt'r busca zampoiia mas galana
\

.. _. ... . -... --... .. ~ - -. . -
- ~ , . ---
--.. ---

DE BERNABDO DE BALBUENA. 145
Para tocarla fuera de Ia sierra ,
#
Que no es Ia. que ahora tocas toda sana.

CLAl\ENlO.

Dime, c cual es el ave que en Ia ~ i e r r a
Sus escuadrones vela; y sin armarse
A Ia gente meouda hace Ja guerra ?
DBLICIO.

Dime tu d que animal suele baiiarse
Para limpiar las aguas de Ia fuente,
Y deja de una virgeo eolazarse?
TOBIBJO.

El cieJo ya, past<?res, no consiente
Pasar de aqu.l vuestro divino canto,
Aunque el bosque os escucha alegremente.
Nuestro fragil saber no sabe a tan, to,
Vosotros ya tocais' divina historia,
Que a mi es invidia J a Ia selva espaoto.
CaUad, nuevos Apolos, y Ia gloria
De vuestras veoas de oro suya sea,

Y a solo Apolo demos Ia vitoria.
Y vuestra fama asi crecer se vea

Cual crece el aiio can sus ouevos meses,
-

j
I

..

:

I

Coogle

....... __ - --
. - -.
.. -- .. ----

1.46
,
POESlAS ESCOGIDAS
El vivo fuego eon Ia seca tea,
0 con el aire las maduras mieses.

V.

!RISTEO.

DE Tirsis y Damon el dulce canto
Que en otro tiempo oyeron estos pinos ,
Y a Erifile di vina puso espanto ;
Y por entre los robles mas vecinos
Las Niofas asomaron las cabezas,
Suspensas a can tares tan divinos :
Y las selvas desnudas de 1lerezas

Por aquel breve espacio se
De mayores frescuras y riqttezas :
Alfin cuahto estos arboles oyeron,
Y loque con suspiros y con llanto
En sus verdes cortezns escribieron :
Si el cielo diere fuerias para tanto,
Cnntare aqoi, y escribireentre tlot:es
De T{rsis y Damon el dulce canto.
Dos pastorcillos que en fre los pastores
A can tar y tafier a:eostttlnbrados ,
El menor fuem aquf de los mayo res;
Asi cantat ayeron por los ,

I
Coos!

I
I
I
I
I
!

I

'
I
I
I
I
I

'
.
I
I
I
l

DE BERNARDO DE BALBUENA. 147
Que pol' oir las vacas sus .canciones
En Ia boca olYidaron los hocados.
Damon a quicn en todas perfecciones
Bizo el cielo cumplido y
Asi sembro en las selv-as sus

DAMON
c Que di, , (l,qul
. c que no podr(l , si en el te cebas,
Acabarte en un bora tu cuidado P
d de coger las tloresnuevas,
y de alamos tejer una guirnalda'
Por hacer en fu mal costosas pruebas?
Mira del mont.e la estrellada falda
Que estreiJas ju,zgar4s que son sus flores,
Y su yerba finisima esmeralda.
Mira que ya en campo los pastores
Sienten que la florida primavel'a
Resucita en las selvas sus prhnores.
Yo quiero ahora desta blanca cera
Remeodar mi ,.ampoiia; tti, carillo,
Pres tame si quer.-as tu podadel'.a,
Que de aqui me burta.do mi cuchillo,
0 lo deje do corte tin cayado,
. 0 lo perdi quiza co8iendo

\

~ .. ._ . . - - .
.. . - .
148
'
POESlAS ESCOGIDAS
Donde quiera que este, lo habre buscado
Si' no llueve esta tarde J como suele,
0 tne asombra algun lobo mi ganado.
Mas hi, pastor, que el cielo te consuele,
Y eo el ardiente y caluroso estio

Erifile tu lengua y labios yele.
Mientras al fresco y apacible frio
. ,
Que corre aqu, templamos los ardores
Del Sol, al pie de este laurel sombrio;
Canta , pues cantar sabes tus dolores ,

Que yo prometo en pago, compnii.ero,
De coronar tu citara de ftores .
. Y aun destas palmas tejere un sombrero ,
Que si los enramas de laurel preci.oso
Mas sombra te hnra que un roble enteto .

Tambien alia en un valle temeroso
Don de canto de ave no se oia,
Que turbase su acento sonoroso;
Y el mundo entre dos luces parecia
Estar suspenso, oi Ia noche vue Ia ,
Ni se pbede decir perfecto el dia,
Sin golpe oirse de mortal azuela, .
Con un nuevo hocino de tni mano

Labre de blanca hay a una vihue]a ..
El suelo y las clavijas de avella no,

-

Googk

DE BEBNABDO DE BALBUENA. f!9
La voz es de laurel, y toda ella
De talle y artifioio m uy galano.
Esta es toya de hoy mas, porque con ella
Espero que haras tal soil al mundo,
Que A polo more .en de amores della.
Y a ti en un nueyo canto furibundo
Tan trocada veremos tu llaneza,
.
Que se ahogue el primero en el segundo.
Ahora en tanto que con Ia cort:eza
Del alamo silvestre te entretienes,
Y escr'ibes tu tesoro en su pobreza;
Y en tanto que en el campo te

Y usas de las abarcas y :pellico,
Y de Iecbe y eastaiias te maotienes;
Y en tanto que de amores pobre y rico
Baces reliquias-- de un favor liviano
Que se lo lleva un pajaro en el pi co ;
Canta, pastor, que el eiclo soberaoo
AI regocijo y al placer perdido
Te como puede. de su mano .

A.RISTEO
.
Esto es lo que canto Damon tendido
l Sobre Ia yerba , c quieo dira,
< 9

p por Google
1
I
l

'
I
'

150
DOESIAS ESCOGIDAS

Lo que de Tirsi.s aprendio eJ ejido P
Musas, decidlo YOS, que a tanto' junto
..
Mi animo no basta, y fueroo cos as
Dignas de ni qoital' ni afiadir punto.
'
TIRSIS.
..
Yo, selvas, l.as milagl'osas
qu-e pudierQn darme tida,
A ser mis Prenas D)epQa dolorosas.

Ya que te. ent.era luz toda v.estida
.
La Luna aob.te muQdo se desoubre
En purisimas llamas
Aqui donde coQ. som.bra encubte
La nocbe en J I to
La casta qqe est;ts cubre ;
Primero
Con lumbre de y pQro
AI sileacio sera
De aqul comenza.ra nuest1o conjuro,

Ya aqu1 no bay que esp.etar sino /Ia muerte,
El encanto es aqui lo mas
Y porque hi con animo mas fuerte,
A semejantes cosas te ap..er.cib.as ,
A teo to ahora mi cantar advierte.

. ' . . . - . . . .
.,.. " . . . . . - . -- . .... - .
-
- - ...

... .. - .. 0
DE BEUNARDv DE BALBUENA. 151
'
De uo negro rio aqui las aguas vivas
Tengo guardadas para que eon elias
Ciertas palabras eo mi sombra escribas.
De que seran testigos las estrellas,
Y Ia noche.que oyendo est&{ so caato,
Y Ia luna tambie11 que vuela en_trellas,
Y _porque no te cieguen con espanto
Las sombras de los dioses que viniereo ,
Forzados del apremio de mi encanto;
,
As1 los que del aire descendieren ,
\
Como los que ea sepulcros escondidos
Estan siempre escuchando a los que mueren,
Con esa yerba claro.s y
Te dejare los ojos, que con eUos
Podras aun cooocer los no nacido&.

Y a uno tus cabellos,

Si te hallare nones de tus males,
Pod,;as creer moriras por ellos.
Mas si tu dicha los hallare iguales
Sobre Ia tierra esteril y desnuda,
Contare de tus huesos las se:iiales

LpegQ do el ag!Ja sin se mud a,
:Oaiiado oueve 4e mi. QlilDO,
Con Ia rajz Ja r.uda,
'

'

Coogle
I
I
J
l

j
I

,
152
POESlAS ESCOGIDAS
Seguro cogeras por cste llano
Las yerbas de virtud no conocid.a.
Que en el su primer verano.
Y con Ia vestiduta desceiiida,
Y descalzo el un pie, y en Ia
Esta corona de laurel ceiiida
1
Iras diciendo como.yo una piezu
Ciertos cantares, s-i hallares dina

Tu lengua de cantarlos con pureza.
Que en -nuevas hojas de inJnortai encina
par-ecieron en el mundo,
De oculta mano, 'y de virtud divina.
Bastante cada cunl sin el segundo
Para bajar Ja luna de su .cielo, .
Y dnr luz a las gentes del profundo,
Eoeadenar los rios con el yelo,
Abrir Ia noche Y' encerrar el dia,
y a las horas hacer parar el vuelo. .
I
Vestir nuestros collados de nlegrta
En el invierno esteril, y el V1erano
Las rosas aJlogar en .nieve fria.
Y estos ya dichos , porque de tu mano
Cojas Ia libertnd entre las flores,
Coal cogemo.s Ia fruta del manz:tno,

D 1tal zado por Go gle
..
DE BE1tNARDO DE BALB VENA. 1D3
Con tres velos di versos en col ores
Ceroaras el altar que yo enceodido
_ Con yerbas estara de c'Olores.'
De Ia casta verbena, y el florida
Array an, y del rojo y tierno acaoto
En luna nueva de raiz cogido.
Y sobre todo del encienso santo,
El humo llevara en los aires mudos
Tu dolor a los reinos del espan
Luego los miembros desnudos
- De esta imagen que ves de Umpia oera,
Tres veces, con tres , Jazos y tres nudos,
Y atandola Hiras 'de esta m.anera :
La que me tiene ahoraasi ligado,
Ligada como yo de amores muera.
Y tres 'veces aquello proitunci&,llo,
Tres cercaras el 'enceridido
Altar doode se abrasa tu cuidado.

Que el numero ternario es escogido
De los sagrados Dioses, y en su acento
Cierto divino olorJ esta escondido .
.
Y a Ia imagen ligado "el pensamiento,
Asi diras poo,iendola en Ia llama
Aqui contigo acabe mi tormeoto,
.
..

.

'

- -. .. - -- .
- ... --- ---

,
POES.l.AS ESCOGIDAS
Y encendiendo en el fuego aquesta rama ,
Filis, diras, me abrasa en vivo fuego;
Y yo eo este laurel quien rne desama.
y esto diho veras que luego

Buscandote por sendas escondidas,
Ciega, cual vives tu por ella ciego.
Que estas yerbas de Arcadia son traidas,

Alii tu las sembraste, Alfesibeo,
Y a ti, Aretusa te las di6 escogidas
.
Alii aacieron, aunque aqui las veo,
Ya de y fruto tan oaido,
Que no podraa cumplir algqn deseo.
Con so virtud en cisne contertido
Vi su primer pastor, y con su canto
Dejar de seco el campo florecido,
los Minos a escuchar su caqto,

Trocar las mieses, y encantar los rios,
Y esto es lo meoos, y lo mas no tanto.
Estas cenizas y carbones frios
Arrojn por detras eo Ia corriente,
Y aqui van , di, los pensamientos mios.

Mientras coges Ia btasa, un fuego ardien_te,
Tirsis, tenlo a seiial y dicha buena,
Hizo todo su altar resplaodeciente

Googl
'
I

I
I
I
' ,
i
I
I
'

'

-- .. - -- . - . ,. - . - -
-- .. 0
. - .
DE BEBNABDO DE IALBUENA
!56

'
No se que pueda ser, mi perro suena,
Si .viene Fili!, si !;lOS han burlado ,
Siempre por in mortal to peoa,
Siempre el bien del ante es bien sonado .

VI.
Ul\SANIO TillS EO

l1BS.!NIO.
.; No 1o tendre ; pastor, mas encubierlo,
Asi el cieJo me ponga de su mano
En el punto y compas de rni coocierto :
Un rostro v!, carillo, soberano .
No era del no, que a tal belleza
M uy atras que.da to do ser humano.
Al oro que llovia su cabeza,
La luz coo que el-sol baiia tierra y cielo,
Comparada es tinieblas y pobrez.a ..
d Has vis to cuand() Abril nos viste el suelo
De los esmaltes que el verano
Desnudo Ja del encosido yelo-;

0 cuando el eielo al despuntar el dia
El tierno aljofar cierne por las tlores,

'

Coogle

'
156
POESJAS ES<:!OGIDAS
Y al sot viste de grana el alba fria 2
Pues si vieses, Tirseo, las colores
De su'S mejillas, el jazmin y grana
Tienen de su primor por borradores.
Si Ia juzgases por pintura humana,
,. Yo quiero confesar que mi cuidado

Su asiento tiene en ocasion liviana.
'
TillS EO.
,
Ursanio, ouando yo vi aquel dechado
De qui en el cielo saca su belleza,
Belleza que jamas se vio en trasl'ado;
Vi en el tan altas partes de riqueza,
Que no habra joya fuera de su vista
Que en mis ojos no venga a ser pobreza.

...
'

Que en solo ella rni gloria y bien consista
No hay para que, pastor, encarecello,
Pues en m{ es cosa tan sabida y vista.
Las madejuelas de oro por cabello
En el divino coello maraiiado,
Mi alma y vida ,maraiiacla en ello;
La ~ 1 yo un dia en este verde prado,
Haciendo una guirnalda de mil Bores,
Tejiendo quiza a vueltas mi culdado.

1
I

'

.
DE :BERNARDO DE BALBtJESA
157
tiRSaruo.
t! Dime , 'firseo, y sabe tus amores? .
Que yo de corto nunca.me he atrevido
A cantarle a Ia mia mis dolores.
. .

Tlll.SEO.
Vime a1 principio deste mal perdido,
I
A llorar me escondia entre mi pcna
Mi cuidado tambien alli escondido.
1\.ompiase de apretada la cadena,
No a cabo de entender como, carillo,
Mi suerte se troc6 de mala en buena.
Tenia yo un manchado cervatillo
Que los tiernos corderos retozaba,
Criado a hoja y flores de tornillo"
De mi mismo zurron le regalaba,.
Si acaso me escondia por el prado,
Con placenteras vuehas- me buscaba.
Por collttr al erguido: cuello,echado .
mil concbuelas un sartal curioso,
Que me troce un pastor por ini .cay ado .
EQ el de uri fiero jabali
Por remate un colanillo , en blanco esta1io.
con engns te

9
,1J..

..

'

15&
,
,..,OBSIAS ESGOGlDAS
En heebura, en beiJeza, y en tamaii<J
. . -
La de dos dias ser dijeras,
"
Si dej.aras llevarte del engano.
Con mi cahrio un dia a ver las eras
Saque mi' cervatillo regal ado
De dijes lie no, y burlas placenteras.
Lleg6 Filis en esto ami ganado
Cuando yo en mi dolo,r u mas perdido,
Y ella del y da mi a meno.r cuidado.
Con un cabrito, aun no. de ua mes nacido,
Talle vi.O retozando, que le tu"Yo
El gusto por un rato embebeeido--
Yo viendo que con esto se entretuvo
La que en gloria mi alma entrelenia
-
El breve rato que conmigo e.sJuvo;
La ocasion le ofreci de s ll alegrla
, Para que hallase
En ella escrito cuaoto en mi tenia.
Y aunque al prineipio Filis no pasase ,
Por el concierto., mi porfia hizo
Que ni el don :ni el deseo despreciase.
Y pudo en.ella tanto esle hecbizo
Que hacieodo priocipios en mi gloria,
Mil nubes de triste!'a tue
'

D. 1tal zado por Googl
-
'
DE B.BNABDO DE :BALBUENA. i59
Fuese Juego aelaraudo Ia vreto_ria
Y a mostrarse fo:rtuna de mi parte,
Y a verse mi ventura notoria ...
c De que me sine, 'Ursanio mio,
Sabe que un don ablanda el duro acero,
Y que podra hasta el cielo levanarte.
tmS!NJO.
d Que podra dar un pobre ganadero,
0 que tiene que dar, habiendo dado

AI primer lance el corazon entero P
Donde este rico don. no es estimado
Por el mayor de cuantos pueden darsc,
Ya es aquese querer am or compr:1do.
.. .

No es amor, ni es posible conservarse,
Que amor que aiJnteres esta rendido
Ioteres y no amor ha de Ilamarse.
TIBSBO.
Ursanio miG\, nolo entendido,
Noes yerro, que por dadivas te qnierao,
Ni lo es comprar por elias ser querido.
Si ttlguo valor secretb no tuvieran
Para ablandar altitos corazones

Nunca los Dioses a elias se rindieran .


4

4
l

- ... .. - . .
'
.. . - . .

160
'
POESlAS ESCOGIDAS

No quiero yo hacer tus
V eoir p1>r in teres a ser amado,
Mas que ganes audiencia por tus dones.
URSANIO.

Pastor, un vaso teogo delicado,
'
El cuerpo de taray, el pie de pi no,

.
De liso cedro el tapador Iabrado.
'
Es todo de un eotalle
y puede sin escrupulo igualarse

De todo lo criado a lo mas fino.
Quiso en el de proposito estremarse
El gran Alcimedonte, de manera
Que solo en el su sello pudo ecbarse.
l
1
int6 en su pie la alegre prima vera,
Y al seco est.lo frente coronada
De espigas rojas de color de cera.
El frio otoiio con In espalda helada,
En mosto envuelto; de uvas coronado,
La harba y cara sucia y enmostada.
io.vierno el cabello rebujado,
Tal , que quien al estio no mirase
"
'fendria frio en verlo tan helado.
Y porque mas Ia se estremasc,

DE &ERNARDO DE BALBUENA. 161'
Cada tiempo esta dan do Ia man era,
Como Ia tierra en el ha de Iabrarse .

Cuando se ha de coger la semeotera,
Cuan.do sembrar, y hacer el vi no,
Y otras cosas al fin de esta manera .

eo el tapador de cedro fino
Estao doce estrellados aposentos,
Y en cada cuadro su dorado sino.
Los cielos con sus varios movimientos

Uoos violentos, otros naturales,
Sobre sus ejes de oro por cimientos

Cuantos clavos las puertas celcstiales
Tienen para beldad y luz del mundo,
Alii alcanzao sus puntos y sefiales.
Y en el cuerpo del vaso sin segundo,
Por no cansarte hallaras cifrado
Cuanto Ia luna encierra, y el profundo ..
Pues mundo y abreviado
Que Alcimedonte dejo esculpido,

De ningun labio ha sido deslustrado .

H elo siempre guard ado y escondido,
Y ah ora en el poder de mi pas tor a
Quedara con tal duefio enriquccido.
Ella sola merece ser senora
...
..

f62
'
POESIAS ESCOO'IDAS
De todo lo que en el esJa en!allado ,

y a ella se lo ofrezco desde
-

Tll\SEO.
Ursanio, es ese don tan acabado,

.
Que DO Se JO Si a quien a dar-lo llega
Le queda mas que dar que h.aberlo dado.
'
Si tu grata pastora no te niega

La obligacion y fe de. tal recibo,
Tuyo es el tiempo, a tu sabor na vega.
11llSABIO
Entre esa coofianza y temor vivo ,

Con Ia friahlad de mi ))ajeza intiero;
Con el calor de su -.alot
TIBSEO.
..
Pues dime, asi se logren, compaiiero,
Cuidados tan honrados, d qui en te hizo
De tal beldad gallardo prisiooero P .
1

d Que nomhre le dio el cielo, que bechizo
Tao poderoso fue, que a un pecho esento
La antigun libertad y brio deshi1o P
. /
Levantose tan alto el peosamienco,

.

. DE BE.RN!l\DO DJ BALBUliNA. t63
Que aun ese nombre que en Ia lengua cabe
Quiso en el corazon tamar asiento.
Cerro el am or su cofre con Ia II ave,
Y rompi6la en cerrando, man era

Que junto el cofre y el secreto acabe .

y creeme, pastor, que si tuvieta
Puerta por do .salir hablendo entrado,
Sola Ia Uave de tu gusto abriera,
TIBSEO

A.hora , tu cuidado,

En lo que con deh.e estimarse
gt:a' p.\\nfo de u_o 4itJA-e enamorado.

Que qu-e np &aben co.nserfarse
En Ia. de un secreto, ,
Y con y sus ahogarse , .
Bien podran alCl\1\Zar perfeto,
Mas no: en m.i qu9 ya s:e sabe
Que solo amor en el disoreto .
Y si lo es tu pa&JoFa IM>nesta y, grave,;
No pondta ea ti puto de
Del que tarda.res en. hallar Ia lla ve :.
Y a Dios que se. destempla mj if:l&lrum.eato


'
164
,
P O ~ S I A S ESCOGJ}).AS

VII
LIRANIO. GRACIOLQ_._

LlB.UUO

'
S..lcA pastor y temp Ia tu vihuela,
y asida a mi rabel discantaremos'
Mira que el tiempo y nuestra vida vuela.
Y si en melancolias nos metemos
Si no dnmos salida a las pasiones,
Espuelas a Ia muerte le -ponemos.
Lim pia y escomb.ra) el alma deinvenciones,
Que es condieion de gente distraida
Traer puesta 1a vida en condiciones.
d Quien hay tan libre ~ que si trae metida
La fantasia en ocasiones vanas,
L ~ falte alguna en que pel"der Ia vida ?
Contempla aquellas luces soberanas,
Que Ia preciosa estaltlbre van hilnndo
Que to entre ciega vanidad devauas.
El ciclo en ejes de oro v&lteand&,
Y en Ja incierta baraj a de los dias ,
Unos nacieodo, y otros acabaodo.
-

DE BERNARDO DE BALBUENA.
t65
Viene verano envuelto en alegrias,
'
Y muere a manos de sus tiernas flores,
El triste invi"emo con sus canas frias.
Siembra disgustos, cogeras dolores,
Que cuando salga la cosecha llena
Bien Ia habran cultivado tus sudores.
Ara en e.l mar, y sielllbra en el arena,
Y en red procura de encerrar el viento,
Quien pretende hallar vida sin pena.
'

Si yo viese, pastor, mi entendimiento
Escombrado de sombras contrahechas .
Que tanto martirizan mi Contento:
Si aquestas ataduras ya d.esbe.chas
Dejasen libre de su carga el cuello
En qui en amor las puso tan estrechas;
1\'li bien veria dQScubierto en vello,
'
Veria mis trabajos acnbaclos,
Y no colgada el alma de un cabello.
Cantarian los montes mas callados,
Graciolo sus collados eterniza,
El .mundo goza ya siglos dorados.
Y este que todo el mundo
,

'
..

I
I

1
1
I
I

,. __ ----- -
-- .... - -- -- _._ .... ' ........ ----,

116 POISiAS ESCOGIDAS
De si mismo corrido y afrentado
I ria, sin triunfar de mi ceniza.
i 0 cielos, J1egue el-dia deseado
Que enjugando 6 Ia orilla mi vestido
Seguro cuente el huracan pasado t
.
LDANIO.
Antes , vaquerq, se vera vestido

El seco campo de dorndas ftores

En medio del invierno desabrido,
Que deje de sembrar amor dolores,
Que es suyo, y en su casa
Los que padecen mas son los mejores

Oido he ya decir, que el alma abrasa,
'
No se, ni veo por que, de aquelhi suerte

Quieres gozar de vida tan
d Note valiera tnas cntretenerte
En labritr tus cortijos olvidados,
Que en cultivar lagrimas tu ?
Por ventura, pastor, pocos cuidados _
. .
De su cosecha el tietnpo nos envia
Para andar en amores ocupados?
I
.
GB.lCIOLO.
Mi regnlo, mi hien, Ia gloria mia
-

.
I
I
.
t
I
DE BERNARDO l>E BALDUENA
l67

Nace y se cria desta dulce pena,
Y el sol es feo a quien enfada el dia.
Maldigo, Amor, mil veces tu cadena ,

Tu bien incierto, tu engaiioso trato

Que a no fingidas moertes nos condena ..
...
LJBAN10.
Pastor, no Hames al amor in grato,
Porque te cueste un gusto mil dolores,
Si a nadie lo ba vendido mas barato.
Asi diz que se arrienaan sus favores,
Que si todo en amor fuera COntento,
A los dias cansaran los amores
...
Alza tu rostro, Jim pia el pensamienfo,

Sacude el alma, coria l Ia medida
De sola tu ventura el sentimiento .
. No Ia tefidras con tino abotrecida,
~ i gastaras en vanas pesadumbres
Las horas robadoras de Ia "tirla.
Ni perderas por mucho que te encumbres
El seso con el bien des vaneerdo,
Ni coJgado and-aras de sus tis1umbres.
Dale coo_ Uempo al corason rendido
Algun alivio, dale algun descanso
Que bien basta UQ torment() a 'UD afti1icJo.

'
I

'

168
,
POESIAS ESCOGIDAS
GRACIOLQ

. Cielo sereno, al pa!ecer tan manso
Como duro, cruel y riguroso
A mi que con querellas mil te canso;
Bien sabes tti, teatro deleitoso,
Cuantas veces Ia muerte he deseado
En este solitario bosque umbroso.
El rio de mis quejas lastimado
A veces en cristal se ba convertido,
Y a veces de dolor se ha .despeiiado.

Racer acaso sobre un olmo un nido
A dos tortolas vi en esta ribera,
Con elias el am or entretenido,
-
'
Y yo llorando dije, i o qui en me diera
'
Aqui Ia muerte, porque de mi vida
Jan1as nuevaen e- mundo se supiera! .

LIRilUO
Error, sin 1ln, de geote distraida
Es el comun vi tir destos que ti en en
El alma en vanidades convertida.
A cada paso sin morir se muereo,
Olvidan un gran hato de ganado,
"
y en ver unos cabellos se entretienen

D 1tal . do por Google
- ---- ---. - . -. .

'

'

I
.

I
I

I
'

'

DE BERNARDO DE BALBUENA. f69
Un dia a Olimpo v{ desesperndo,
Y otro dia pensan'do que era muerto,
Ya no le conoeia de trocado.
Lleve uvas mi parral, rrutas mi hnerto,
y alla se lo haya con su amarga muerte_,
Am or, quien busca en vano til concierto .

Gl\ACIOLO
.

Dorado cielo, si en el bien de verte
A}guno se concede al que te mira
Entre la luz que to hermosura vierte:

~ i algun Dios en tus sillas de oro aspira
A co yo cargo est en Ios desdichados,
A quien el ciego amor susflechas tira;
Desata destos miembros fatigados
Un alma triste, puesta .por consuelo
'
A los que err el estan mas agra viados.

Rayos que haceis estremecer el cielo;
Pues Jos de am or pretenden destru irme
l\latadme' y no me mate este recelo. . .
Silvestres fieras, inansas en oirme ,
Bosque espeso, oansado de escucbarme,

Y v o ~ o t r o s , Serranos, de sufrirme :
Si no basta mi fin para llorarrne _,

-
'

170 .
,
POESlAS
l\luevaos a compasion el ver que mu.cr,o
Por quien tuvo eo su manQ el
Y al corazon del mas
En el am or mortal
Con dar<;lo ag_udq de
A Io menos le dad ' su
Sepulcro, noble, rico y suntuoso ,
A honra de Ia que en el esta
T por mas solo y menos deleitoso
Sea debajo de un cipres copado
Que al viento forme un silbo temeroso.
0 sea ent.re duros riscos quebr.antado
El rigor grave de mj adv:exsa suerte,
Que hoy me hace morir desesperado. .
Zelos, q.uien no ha gustado vuestra.muer.te,
Ni el alma por los ojos ha perdido,
No mooho que a en tender mi mal no aciet:te.
0 zelo que del mismo amor nacido
Es tu oficio abr.asar vida y
Y dejar el carbon mas eocendido,
Eres muerte. y dolor del pen.samiento,
Fiero verdugo de in_mor.tal cont.ienda
Don de de-J .b.ien y el mal nacc el
Llevasme al fin por tan estreeba senda.,

DE BEI\N!IU>Q v A.

Que das imperfeccion en eJ uidaAo
Donde caber puede la
LIBA.NIO.
90 temc, ser ol vida do,
Quieo no teme perder prenda divioa
Poco Ia estima, y poco le ha costado.
GB.ACIO.I.Q..
Ya, Liranio, al sioiestro I ad-o incH.na
Atlante el cielo, y sohre entrambos ejes
Su carro de oro en Ia mitntl cam ina.
'
Razon es que tu canto y mi mal dej-es
En las manos del sue:iio, yeo tu choza
A descansar de mi dolor te
Que si en oirte el fresco campo goza
Una alegre y florid$' ,'
Y entre sus tlores el placer retoza,
En mi suena tu voz de otra manera,
Que lo que suele en otro ser contento:
Con esQ quiere amor que pene y muera.
LIRANIO.
171
- . ...

Ya va eo las setvas viento.,
Calla, pastor, y en suen()l sepul;tado

l
'
'

~ -....

- ...
.._ - -
-
172
I .
POESlA.S ESCOGIDA.S
Desnuda el alma dese pensamien!o.
Aquel hogar que ves amortiguado,
Los pastores en torno del dormidos,
Todo con Ia ceniza fria nevado,
, No ba mucho que en sonoros estallidos
Arderle viste con Ia llama al cielo,
Mas que oro sus carbones encendidos :
Pas6se aquella furia y vino el hielo, -
Vistio de blanco su dorada brasa ,
A ~ t pasan las cosas deste suelo.
De aquese fuego que tu pecho abrasa
Tambien presto veras la llama altiva
Desecha en humo, y por el suelo rasa,
Que amor y e1 tiempo todo lo derriba.
GANCI ON.
Aguas claras y puras ; .
En cuyo limpio seno
Vi Ia beldad mayor que elrnundo encierra,
Florestas y frescuras ,
Bosque de alamos He no, '
Morada de los Dloses de esta tierra;
Oid Ia nueva. guerra

D 1tal z do por GooglJ
'if
DE BERNARDO DE BALB11ENA. !78
En que amor me ha metido :
Y vos, Ninfas divinas;
Que en aguas cristalinas -
Gozais helado y transparente oido ,
Salid fuera a escucharme A
Mientras mi mal no acaba de matarme.
Si el rigor de ~ i suerte .
Ya tiene defioido

Que en lagrimas de amor mi vida acafJe ;,
Por premio de mi mue'rte
s-eame concedido
Un don que en mi Ja haga menos grave .,
Si en Ia ventura cabe
De un vi vir tan can sa do,
, Que el cuetpo frio y mudo
De Ia vida desnudo
Aqui eDtre O.ores quede sepultado,
Y en esta fuente pura
Alcan .. ~ e so hoJganza mas segora.
Que yo espero algun dia,
Segun amor me advierte,
'
Que vuelva por aqui Cintia gozosa ;
.
Y la n neva nlegria
t.O
.
-

D g ~ l a l zado por Google
-
. -

... ..... -. & -

- ... - . -II.
174
, ..
P,OESJ AS. .ESCOGID) S

De mi sabida .

.. - ....

,

----
Ya baga menos grave, y mas .he.rmpsa:

Y ya no rigurosa ,
De un
Y compasion llevada
Sobre
Eoj ugara los ojos con su
Y a ver esto cumplido

Quedari.: aq"i .. !espWjtu e0:ce.ndido.
A Ia sombra oloto.sa ,

De aquel arbol seotada
Ninfa de pat:ecia : .
Y una rama hermosa .
De jazmines nevada
A dar sobre sus
Y alii flores llovia

Cual
Unas a los cabellos,

. Que el sol ellos,
I ban otras al , a
Y ella entre tantas flpres,

Por todas
Yo viendo luz.tan pura,

. .

I

-
Google

DE BERNARDO 175
Suspenso y admiraao ...
Bien crei que clelo me;hdlbtse,
Y su :hetmosura

Entre Dores ecbado

Senti que amor el alma mecroba$e:
Mas como se arroj ase ,
Ya mi ganado al rio,
Fueme el perder forzoso ,
Rato tan delcitoso, .
Y caminar sin mi tras mi cabrio :
Tal que al pasar el vado

A Ja orilla el zurron deje olvidado .
Mientras que las es'trellas
llabitaran el cielo
Y del sol to mara lumbre Ia luna;
Y mientras ella, y elias
Enviarao al suelo
Los diversos sucesos de fortuna;
Sin que mudanza aJguna
Deshaga esta memoria,
De mi sera caotada
Beldad tao celebrada ,

Y escrita en estos su historia;

I


ESCOGIDAS
Porque en los ramos bello.s
Cr.ezcaq sus .Joores como crecen ellos-
Caocioo, si tanto de prim or tuvieras
Como tienes de amor, yo me obligara
Que nadie por grosera te

<
'


. POESIAS ESCOGIDAS

DE

V ARIOS AUTORES.

JUAN BOSCAN.

SONETOS.

1 ..
A lJN bien no fui salido de Ia cuna,
'
Ni del ama Ia leche hube dejado,
Cuando el amor me tovo condeoado

A ser de los que siguen su fortuna;
Diome luego miserias de una en una

Por hacerme costumbre en su cuidado,

l>espues, en mi de un golpe ba descargado
Cuaqto hay debajo de Ia luna.
En dolor fui criado y fui nacido
' Amigo de Garcilaso, noi6 en Barcelona, y mu-
riu .

'
D por Google
178
,
P<lBSlAS BSCOGIDA'S
Pando de un triste paso eo otro amargo,
que si hay mas paso es de Ia muerte.
0 corazon , que siempre has padecido ,
Dime, tan foefle mat como es tao largo ,

Y mal tao_ largo, di, como_ es tao fuerte.

.,
II .

en paz' 0 auros
Basteos el daiio y Ia vergfienza hecha,
Si todo lo be pasado, que aprovecha
Inveotar"sobre mi nuevos tormentos.
Natura en mi perdi6 sus movimientos,
El alma ya a los pies del dolor se echa;
Tiene por bien, en regia tail estrecha, -
#I
A tantos casos, tantos sufrimientos.
Am or, fortuna y muerte -que es presente,
Me llevan a Ia _6n- por su.s jornadas,
Y a mi cuenta devria ser Uegado.
Yo cuando acnso. anoja el accidente
Si vuelvo el rostro, y miro las pisadas,
rriemblo de ver por donde me ban pasado .
..

I
. -. . -- -
--- - . . . .. . ------

-
"
DE VARIOS aUTO RES. 1 f9
DON DIEGO DE MENDOZA.

cANCION .

Y A el sol revuelve con dorado freno
,.
Los bgeros caballos nuestra tia ,
' Acabando Ia mas corta carrera :
Ya calienta, ya da nueva alegr{a

De Ia estrella mas fria el tibio seno :
.
Ya las nubes esparce por deluera:
Ya parte mas afuera
Del ci e)o, y apartada
V e Ia luz demasiada :

Yo eautivo, que muero, qui ere am or
Que de mi huya el claro resplandor;
y que siempre le siga como loco'
Teoiendo al sol en poco,

Y que murieodo busque mi dolor.

Naci6 en Gran_ada p'Or los aiios de y murio
en Valladolid en 1575. Mas que por sus poesias es
c:onocldo por au Hil;loria '4e Ia lftblion de lo
co& de Granada.

-

I

I

'

POESlAS ESCOGJDAS
La ira del cru'el y duro in vierno
Huye s_o tierra, y los rabiosos vientos
No suenan ya por bosque ni montana :
El cielo da los dias ya contentos,
Ya muestra Ia montana el rostro tierno,
Ya sale a retozar por Ia campafia _
La sabrosa compaiia
Del viento delirado.
Yo ausent'e y ol vida do *'

No mengua mi triste%a y desconsuelo ~
Antes rompe las peiias con mi duelo,
Y los montes de duelo suspirando ;
Mas poco CUl'a el cielo
Que -viva el triste desamado a ~ a n d o

La verde yerba coronando viene
De varias tlores la pin tad a tierra.#:
'
Que nl estrellado_ cielo se parece :
Los tiernos ramos no tieoen mas guerra
' Con el soberbia vieoto, ni conviene
Temor del duro yelo que entorpece.
Y a ningu oa parece ,
De las esp6.'as hoja.s :
Y tu, fortuna, arrojas
~
Ti'nto dolor en mi, tanta agonfa

,
----
---
-- ---
.. .. ' 0'
I
I
I

I
I
I

I

I

'
I

l
I
I
I
I
I

I
I
I
I

I
I

I
'

DE V ARIOS AUTO RES
t8t

C uanto ellos bora tienen de alegria.
C ada cos a eo su tiempo fin atcaoza :
Y en Ia tristeza mia

No hay tiempo que mi esperaoza
En el mar sosegado al maoso viento
Tie ode la vela alegre el marinero,
Seguro ya de Ia cruel tormen1a ;
En alta popa con navio ligero .
Corta agua .espumosa y va conteo to,
Sin tener con las ciegas oubes cueota,
Ni espera mas afrenta :

Y en mi vida imporluna
.
C uaJquier tiempo es fortuna;

Siempre me veo cubierto de cuidados
Que en lagrimas quebrantan sus nuhlados
0 fortuna t o crud a suer.te!
No son unos pasados,
Cuaodo me llegan otros a Ia muerte.
El pastor amoroso embebecido
En Ia cumbre del monte esta cantando,
0 en Ia fresca arboleda y verde prado,
Y coo sabrosa flauta remedando
La viva voz, 6 yael dulce sonido
Del agua clara y viento delicado,

Coogle

18!
,
POE.81AS ESCOGIDAS
Presente su ganado
Que escucha sus quereJlas :
Yo triste que con elias
Vivo solo en lugar-adonde oidas
pueden ser den-adie, ni seotidas,
Paso mi vida en tloloroso llanto;
Y si hubiese mil vidas
..

Todas las pasaria f!D otro tanto.
sabes tti, caneion, que-pri,mavera,
Que sol es el que esp-era ,
1\fj alma en esta auseneia:
Que males en presencia
Me pueden dar mas.t conocidodaiio,
Yen taota soledad abol'recer,
Huyeodo como
Todo aqueDo que ct'todos da placer.

t
LETl\lLtA.
EsT& es Ia justicia
Que .mandan hacer
AI que por am ores
_ Se qui sO' 1prender.
Eogaiio a1 imezquino
1\lueba bermosura,

..

'

--

'
. . .. - - .
-
. - - .. - - .. --- .

I
l

'

I
r
t

l
I

f

-

..

DE VARIOS AUTORES.
Falto Ia ventara,
Sobr6 el desatino.
Errado el camino

No volver
El que por amores
Se quiso prender.
Mandenle eseripir.

Y si se. acrepjente
Que no ha: de. huir.
Que m{)Eir,
Y no ser _
Que es ,Ja justicia
Que mand@.Dt h4acer
AI que por am ores
Se dejO. ..

Entro simple y ciego ,
Mas no sin .razon .,
H{zose aficioo
De lo que era ju.egJ>'
El encendi6 el fuego .
En que habia de arder,
Cuando por all)ores
Se quiso preoder ..

---- --
ISS

Coogle

" .
'
\

i 8.4 POESIAS ESCOGlDAA

Sufra dlsfavores
BechoJ por antojo,

Hagaose del ojo
Sus C<?mpetidores;
Y los mirad'ores
Echenlo de ve.r ;

Que esta cs Ia j usticia
Que mandan hacer

AI que por amores
Se quiso prender.
Si aoaso algun dia
'
Bahia con su dama,
Mire ella al que ama ,

Y COD el Se ria.
De envidia y portia
Se ba de manieoer

El que por amores
Se q u i ~ o prender.
Diga su cui dado,
No sea creido; ..
Antes que sea oido

Sea condenado.
Qui era ser mirado,
No le quierau ver

J
t
' - - - . ----. - .
-
---- .... -.
- -.. ~

DB VARIOS A1JTORES. 185'

AI que por omores
Se dej6" prender.

SONETO.
'
DENTno de un templosanto unhombrehonrado
Con grande de vocioo rezando estaba ;
Sus,.. ojos heohos fuentes, enviaba
Mil suspiros del pecho apasionado.
Despues qoe por gran rato bubo besado
Las religiosas cuenlas que llevaba,
Con elias el buen hombre se tocaba

.
Los ojos , boca, sienes y costado .
Crecio Ia devocion, y pretendieodo
.
Besar el suelo alfin, porque creia

Que mayor humildad en esto encierra,
Lugar pide a una vieja; ella volviendo,
-
El salvo honor le muestra, y le decia :
Be sad a qui, senor, que todo es tierra .

'
11

Coogle

'

t86
,
PO ESt AS
1
ESOOGlDAS

CRISTOBA-L DE CASTILLEJO. *

DE UN SUENO.
Yo, senora, .me soiiaba _
Un sueiio.que no debiera,
Que por. Mayo. me ballaba
En un Iugar, do miraba
Una liada ribera,
Tan verde, Oorido y .bella, ,
Que de miralla y de vella .
MU cuidados deseche.,
Y con solo uno quede ,.
Muy grande p9r gQzardelln.
Sin teme:r que alii podria
. Haber. :pesares ni enojos
6
dentro me via,
,.,
Tanto mas me parecia
Que se gozaban mis ojos-.
Entre las rosas y flores

J "
I

Fu6 natural de Ciudad-Rodrigo, y muri6 en
1596.

D _ ' al por Googl9
. . . - --- ..
- . .
t87
'
DE V ARIOS AUTORES.
I
'
I

Cantaban los ruiseiiores,
I

I

Las calandrias y otras av'es,
Con sones do lees sua tes,

Pregonando-' sus. am ores.
Agua muy clara lcorri'a,
Muy serena al parecer,
Tan dulce, si se bebia,

I
Que mayor sed me ponia

I
I
Acabada de heber.

Si a los arboles lfegaba,
I

I
I
Entre las ramas andaba

I
I
Un airecico sereno,

I
Todo mari'so, todo bueno,
.
I
Que las hojas meneaba.

'
I
I 0
I
Buscando donde me echar

I
!

Aparteme del camino,

I
~ halle para holgar

Un .muy sabroso 'Iugar
I
'I.
I
A. Ja sombra de un espino;
0
I

'

Do tan to placer send,
I

Y tan contento me vi,

I
I

Que dire que sus espinas
I

I
En rosas y clavellinas

I
Se volvieron para mi.

'
-
I
I
0
t
I

r
0

D 1 h.lad Coogle

..

...

_., . . . . .. - .

- - .
188

-- ---
,
POESlAS ESCOGIDAS
Enfin, que ninguoa cosa
De placer y de alegria ,
Agradahle, ni sabrosa
En esta fresca y hermosa
Ribera me fallecia.

Yo con sueiio no liviano,
Tan alegre y tan ufano
Y seguro me sentia,
Que nunca pense que habia

De acabar alii el verano.
Lejos de mi pensamiento
Den de a poco me halle,
Que asi durmiendo con ten to, -.
A Ia voz de mi tormento
. ' .
El dulce sueiio quebre ;
Y halle que Ia ribera
Es una montafia fiera

_Muy aspera de subir,
I
Doode .. no espero salir
De cautivo basta que muera .

.

-- -
I

I
I
.
I
I
I
'

I
'
I

' I
'
I .
I
I
I
I

DE VARIOS AUTO.R.ES. 189

EL AMOR PRESO.
Pol\ unas huertas hermosas
Vagando muy,linda Lida,
Tejio de lirios y rosas
Blancas, frescas y olorosas
Una guirnalda florida.
Y and.ando eo esta labor,
VJendo a deshora al Amor
En las rosas escondido
Con las que ella cogido
Le prendi6 como a traidor.
El muchacho no domado
Que nunca pen sO prenderse,
preso y atado,
AI principio muy airado
Puiiaba p_or defenderse.
Y en sus alas estribando
.
Forcejeaba peleando,
Y teotaba, aunqt1e desnudo,
' ' \
De desatarse del iiudo
Para valerse volando.
Pero viendo Ia blancura
I


- -- -
u 0... .. .. - - - .. 0
.... ..,._ . - .. -.. - -
f90

,
J;lOESlAS ESCOGIDAS
f
Que sus pechos descuhrian
Como leche fresca y pura,
Que a su madre _en hermosura
Ventaja no conocian;
Y su rostro que a encender

Era bastante, y
0
Con su mucha

Los mismos
Para dejarse .v.encer.
v uelto a venus a '
r
Hablandole alli,
Dijo : madre
Des de hoy mas busca, senora,
. Un nue;vo d.
Y esta nueva con oilla

No te mueva o de
Que yo de reinar,
Este es pl:op.ip lugilr
Eo que Sf! ponga mi silla.
-
LA VERDAD ':I EN CORTES
. UNA nao que .pnrti6
A buscar sus desventuras
J ' '
' 0

. -
Coos!

-
D:E V AR1 OS .. A U.TOBES.
/
Dando en .unas;_ penas doras ,
Cabe unpuettto se perdio
Peregrioo,
Y de aquel pueblo
Que' alll quedcfron sin lul.,
Diz que solo un .Aodalut
Se salvo, y _.un Vizcaino,
Que nadaron,
Basta que a tjerra llegM!oo.
Y como solos ae vie_se_n
.
Sin saber
'
A caminar comenmm,QD
Por Ia tier.ra, ,
An dan do de sierra en sietra
'
Con trabajo y desqtino,
Sin saber si eu
Fuese depaz,o de guerra,
Ni do andabao,,
0 que gentes babitab.nn
En _pto,iocia tan .eatrafia.,
:Ni ver casas .ni cabana
Bn todo cuanto JD.iraban.
Y asi andwulo
Discurriendo y rodeantlo
'

I

-


t92

v

'

- . . .
,
POESIAS
.Sobre un valle al tin
Do gran multitud ha}laron
De mooazos retozando
PQr un prado ,

Y en medio de ellos sent'ado
Como persona real
Un monazo desigual
Muy compuesto y Diesurado.
Y llegados .
Los dos pobretes ouitados,
Fueron vistos y sentidos;
Y de los monos 'asidos,
Delante del Rey llevados
Mano_a mano.
El coal muy ledo y ufaoo
Con Ia preaa semejante,
Hablo con gentil semblante, .
Como Principe lozanp
De corona;
-
Y sin mirar que era mona,
Pregunt6 con lozania, I
'
Que cosa les parecia
De su gente y su persona
Singular?
-

"'

I
.. .. -
.
'

,
Googl ,
... -
'
- .

- -
DE VARIOS AUTORES. 198
'

I
.
I

I
I
'
I

I

I
I
I
I

A lo cual sin dilat.ar,
El Andaluz avisado
Respoodio disimulado,
Segun al tiempo y lugar
Convenia, .
Diciendo que, nunca habia
Vis to corte mas pomposa, .
Ni persona mas hermosa,
Ni tan bella compaiiia; .
Ni creye"fa
<
'
Que en-el mundo todo hubiera
Tan perfeta criatura,
Ni que Ia sabia natura
Tal cosa hacer snpiera.
Muy pagado ..
mono desvergonzado,
- Levantose y hizo el buz
AI buen gentil Andaluz,
Y sentole a su costadn
Por vecino.
Y volviendo al Vizcaino., .
Con el gozo que tomo
Lo mismo le

'

1t

Coogle
19J\

I
\!1
I
,

:Pensando que el .wlsrpq Jjoo
Veoderia4J
El Vizcaino.,q.u.e Yi::t
La ties ta tleJ .com paii.er.o ,
Como simple verdadero
Entre si Pli&JDO Qecia l:
Bien estar;
Si. a JQjente .asi le
Con esta bes;tia. .enemig.a,
Con quien Ia verdad le
,
meJor lo bara.
Y volviendo
La cara al m.on'> riendo.,
'
Le dijo : monazq amigo,
Perdoname si te digo
J,a verdacl de lo que .entiendo
Y esta sea,
.
Que eres Ja cosa mas fea,
Mas sucia otto que si,
De yo jamas v1,
Ni se h.allaran en Guiu.ea
1.\loostruosas, .....
Con tus p(llc.as asq uer.osas
.
I
I

-

D 1tal zado por Googe

BE V,Aill.OS AJJ'l'O RES. 196
Y tus vergjieoMs de fuera,

Que es uae. 1fi s.ion mas peta ,
Que todas .Jas
Abeterno.
.Anim.al de mal go)j)ieroo,
Mono viejo po_r vocable,
Por delante er.es diablo ,
Y por detras el inierno
Bruto y feo.
Luego pueble Guioeo,
Esto oyeodo, del
Y con animo .cruel
Le mordieron a deseo
Bra vam ente -;
De. suerte que el inocente
Vizcaino desdichado
Quedo despedazado.
VIDA BUEWA l' UESC.ANSA.DA .
,.
BtENAVENTtJRADA. vida,
Si algona lo puede ser,
Est as cosas, a mi ver,
Son., senor, por su medida
Las que Ja pueden hacer.

t96

'
POESJAS ESCOGIDAS
Hacienda no mal gaoada
Con sudor., mas heredada :
Campo bien agradeoido,
Lugar durable sabido
Y pleito jamas nada :
Pocos cargos de que dar
Cuenta, ni tener .cuidado,
y el animo :
Buenas fuerzas a la par
Y cuerpo sano templado :
Prudente simplieidad
Y amigos con igualdad
Y faoil conversacion :
La mesa sin presuncion
Y sin pompa y vani4ad :
La noche no sepultada
En torpe borracheria,
Mas de congojas vacf'a:
Cam a no desconsolada,
Pero casta todavia :
Sueno quieto y sabroso,
Que baya con su reposo
Breves, dulces y seguras
Las tinieblas. mas escuras,

-

-

...
D 1tal zado por
I
. I
-
'----
--
---- ..

-- - ,: . -... -. . -- .
.
I
.
'

I

I

-
-
I
I

I
l
I

I
I
I
I
. -
'
I
i
r
I
I
i
l

I
0

I
-

DE VARIOS AUTORES. !91..

Y el tiempo -mas trabajoso .
Y ten : -quemientras virieres,
Para que .vi vas de veros,
'Tan solamente ser quieras
Aquello mismo que fueres ,
y que a todo Jo prefieras '
Y que Ia muerte que crees,
Eo tanto que no Ia veas,
Porque no te de postema5,
Con ningnn tiempo Ia temas,
Ni tampoco Ia desees.

FRANCISCO DE FIGUEROA.

EGLOGA.

TillS I.
TIBSI' pastor del mas famoso rio
Que da tributo al Tajo, en Ia ribera

Natural de Alcala de Henares : .florecio d e s p u c ~
..
de mediado elsiglo XVI .

-

Coogle

'

li8 P.OBSis

Del glorioso Sebeto ,, :a
Con ardor tal, qu.e /l)e rnU v.eoes visto
Tendido en tierra ell liC\Ilto

Pasar Ia noche;; y nacer 4eJ dia,
Como sue len otros .del
AJ ejercicio usa4o, - .
T9roar alllanto, y otrf PA9&
.
Rompiendo el en
Fiero dolor., d.W.
De este tu pro,pio

Sacns tan J larp. ve,n,,
Alloja un poco; o dolor fiero! afloja,
Fiero dolor, un poco, y de las lagrimas
Que en mis ojos cuajadas hacen turbia
Mi debU wist&, algQna parte e.njuga .

Porque con este hierro , que algun dia
Jia de dar fin a mi caosada vida,
En este tronco escrib.a rpis querellas:
Do por -ventura Ia eogaiiosa Dafoe
Torila.ndo de Ia caza calurosa
Y ,a lwac4f 6 80B$.ra 6 agua,
Vuelva acaso los ojos y los lea:
0 si esto no_, serao piadoso
A: amorosos pastores .. ,.

-

-

'

... ---.
. . - ... - .. . - -

D.E V AUTOJ\ES. 1:99
-Que 1V48 QQD sol nueyo alegre
Del espa.ciJ>ao 41lJ&l' bray as ondas
Que&.recen.con mirando,
0 en jardin.deleitoso, al manso wiento,
De de .a,mor Jibr.e p_aseps,;
Tu Tir,sj , Dios ! tu Tirsi Wl yace

Solo coo su dolor en esta selva,;
Que ya ni el ,verde prado, .6 fresca sombrg.,
Ni olor .suave de flores,
Ni dulce murmurar de clara fuente,
Le es dulce 6 cat'a sino .el Uanto solo .

t Cuantos pa&tor.es, .pastercitas
Amorosas Qyendo tr;t.is .g.emidos
Conmigo consolaniome han ilo:rado !

i Que me ciijo una w-ez Ia .!lcea
-
Movida a compafiOJl t Jque d!jo Cloris'
La rubia .Glori , ,amor mil pastorea!
Que cuaruip yo eaotando, ella
Del am or qlte .me tieae entre estas ramas
Escondida , tq oombr.e O.JO en mis versos,
Dijo : ay amargas \voces, cuao
Os tiene el f Hermoso Tirsi,

De tus rib eras, no pequeiia gloria,
d Cual estreJia cruel, cuat fiera

I

'
Coogle
200 \
,
POESIAS ESCOGIDAS
Te mueve contra tiP tu buseas
To presto fin en. tus mas 'tiernos afi.os...
d Note vi, Tirsi, yo, 1 ab que bien debo
Acordarme del dia! en las solemnes
tl
Boda$ de Alcipe estar, coal prado en Mayo
De guirnaldas ganadas en mil pruebas
Cercado en derredor, ufano y ledo P
c Que tienes ya de aquel, de "aquel que pudo
A mi misma robarme P d a don de es ida
Tu gracia? d a donde Ia color del rostro P
c A donde esta Ia tus ojos .
. Amorosos 6 airados? d qui en te tiene
,
Para do tal, que si tu imagen viva,
Desde aquel para m{ cuitado dia ,
Esculpida en mi pecho no estuviera
1
.
Te conociera apenas P Mira, Tirsi,
Mira, cruel , que el jus to am or debido
A tu Clori, tan mal en Dafoe em pleas.
Mas asi va, son estos los misterios

De Ia diosa cruel, "Reina de Cipro,
Que desiguales animas y formas
Se deleita enlazar con crudo yugo.
Alcipe ama a Damon : Damon a Clori :
Arde Clori por Tirsi : Tirsi ingrato

D g1tal;zado por Google

I
I
I
I

I

I

DE V ARIOS AUTOBES. 201
Por Dafoe : Dafoe entregada, a Glauco :
'
En Glauco no hay. amor .. apenas pude
Escuobar basta a qui, que ai rado en vista,
Y muy mas dentro el corazoo, Ia dije :
Buye, huye de mi, malvada Clori,
No me fatigues mas con falsas nuevas.

Ella se foe, mas levan to primero
Los ojos Jagrimosos bacia el cielo,
Y no se si pidic$ de mi venganza.
Pero bieu se Ia doy :. desde aquella bora
estoy el como sea
Que por amar a Glauco
2
a Tirsi olvides .
De secreta virtud pequeiia yerba,
No oace plan.ta en este prado o valle,

De_ qui en no teoga yo cierta noticia ,
Y Ia sepa apropiar a sus efetos_.
c Cuando nacio jam as por aqui eo toroo
Contieoda pastoril, que yo no fuese
Elegido juez por ambas partes?
l Cuando en fiesta que de sin algun pretnio ?
Testigos son esta zampoiia y vaso,
Y ese collar que cuelga de tus pechos.
Pues si versos se precian, ya te dieron
Otro \, tiempo loor mis dt.dces versos

,

,
"
'
20! .:POBSiAS ESCOGIDAS
.. c.tlis 0\'ejas-que presas .-dellobo
No te dleron un Itiempo de,_sus -partos P

c No::;te dieron mis huertes;f.ruta-y Oores P
,fPorque -me ha 'tie encerpasterageno,
Y si DO liJ, que yo menGS fomoso p _
cEn que-me e.:cedeGiaucoP JAIPDafoeingrata,
Ah Dafoe desleal, perjura
d Porque quiero esperar.qoe venga ra pasos
Perezosos Ia P aunque cerca,
Yo quiero aprqsurarla. esto prueba
A Ievantarse; pero no .sostienen
pies dubiles carga tan pesada.
Torna a caer, y con dolor d_e v-erse
Estorbar el morir, cQrtte ala muerte
Perdiendo los espfritus
Mas presto torna a"su pesar;Ja v.iila,

'
I: torna juntamente elllaoto amargo.

;
'
..


I
1
I
!
I
0
'
I
I
I
I
I
I
I
I

0
I

JQ.RGJ.1 *
'

CANClON

01os, q:ue ya po veis qpit1P os miraba

Cuando era des espejo en que el ,se Jia,
. '
d Que cosa podeis ver que os de ?
Prado ftot:ido y do a) guo dill
Por el mi dulce amigo yo
Llorad conmigo el grave
Aqui me declar6 so .pensamiento;
!
Oile yo cuita(la,
Mas que ai('ada ,
J
Llamandole mil veces atrevido :
'
Y el triste rendido,
Parece que es ahora y que 'le
Y aun es mi deseo

1 Ay si ahora le v,iese, ay tiempo bucno !
umbrosa, d que es de mi S,ireoo?
- .

* Portugues: natural de Montemor: 8oreci6 a me-
diados delsiglo XVI : el que con.ap Diana intto-
dojo el gusto de las novelas }l4ttortlea_.


20!
,
POESUS ESCOGIDAS

Aquella es Ia ribera, este es el prado,
De alli parece el so to, el valle umbroso,
Que yo con mi rebaiio repastaba;
Veis el arroyo dulce y sonoroso
Do pacia Ia siesta mi ganado ,
Cuando mi dulce amigo aqu' moraba :
.
Debajo de aquella haya verde estaba,
Y 1eis alii el otero,
A do le v ~ primero,
Y do me VlO : diehoso fue aquel dia
Si Ia desdicba mia
Un tiempo tan diohoso no acabara.
0 haya ! o fuente clara!
Tod-o esta aqui, mas no por quien yo peno,

Ribera umbrosa, dque es de mi Sireno?
A qui ten go un retrato que me eogafia,

Pues veo a mi pastor, ouando lo veo,
Aunque en mi alma esta mejor sacado :
Cuando de velle II ega el gran d,eseo
De qui en el tiempo luego desengaiia,
A aquella fuente voy que esta en el prado4
Arrimomele al sauee, y a su I ado

Me siento i ay amor ciego !
AI agua miro luego,

I

D 1tal zado po Googl
- . .
. .. - . . .. -
-- - .. _ ....... -
- -- .... -
1

I
I

I

I
'
l

I
I
I
I
I
I
I
I
r
I

I
I
I

DE VARIOS A.tJTOBBS. 2 0 ~
y veo a el, y a mi .como le via
Cuando el aqui vivia:
'
Esta invencion uo rato me sustenta,

Despues caigo en Ia cuenta,
Y dice el corazon de ansi as lleno,

Ribera umbrosa, d que es de mi Sire no P
Otras veces le hablo, y no responde;
Y pienso que de mf se esta ve-ogando,
Porque algun tiempo no le respondia :
Mas digole yo triste, ast llorando :
Hablad, Sireno, pues estais adonde
Jamas imagino mi fantasia.
No veis, deci, que estais en Ia alma mia?
y el todavia callado

Y estarse alli a mi lado. .
En mi seso le ruego que me hable,
~
i Que engaiio tan notable,

Pedir a una pintura Jeogua 6 seso!
-
1 Ay tiempo, en que en un peso
Estaba mi alma, y en poder ageno!
Ribera umbrosa, .d que es de mi Sireno?
No puedo jamas ir con mi ganado

Cuando se pone el sol en nuestra aldca,
Ni desde alli venir a la tnajada,

Googl

20S: POESIAS ES'COGIDAS
-
Sino por don de, aunque no; quieta, vea
La choza de mi bien tan desead'O,
Y a todo pot derribodG.
AIJ1 me siento un pooo descuidatln
De ovejas y .corderos,
Basta qoelos. vaqU:eros
Me dan voces dieh!ndo : ola pastora"!
d En qui en ptenS(ls abota P
Y el ganado' paciendo por trigos :
Mis ojos son testigos

Por qui en cre--ce al valle amenb',
I
Ribera umbrosa, d es rde mi ?
-
r- Raron forera, que: bicieras
A tu opinion mas fuerza en Ia partid'a,
Pues que sin te etttregue Ia mia:
d Mas yo de quien ya) peratda?
l Pudiera alguno hacer no par-tierfl
Si el hado 6 Ia fortuna lo queria P
No fue Ia culpa tuya, ni podria
Creer que tir hieieses _

Cosa(iCon que' ofendieses
A este amar -tan llano y tdrr
Ni quiero presumiHo,
Aunque hay a muchat muesfras y( seiial'es

1

D 1tal zado po Googld . . .. ,_.-
--------
-- .. - - ....
I
I
I
I
..

I
I
I
I

I

I
I
I
I
I
I

DB V ABIOS AUTO RES. 297

Los hados desiguales
Me han anublado uo cielo muy seren&t:
Ribera umbrosa, d. que es de mi SirenoP
Caocioo , . mirn que. va,as _doode.digb :
Mas que date _coomigo,
Que puede ser te ll&ve .)a .fortooa-
A parte do te II amen imp.ortuo8\

GASPAR GIL POLO.
.. .,... ... .. .
-

.
CANCIONES P ASTORILES

I.
Ellf el campD venturoso
Donde con clara corriettte
Guadalaviar hermoso.,
Dejando el suelo abundoso
Da tributo potente;
desdeiio.sa
. "

Valenciaoo: autor dela Di&halenilmorada: Oo-
t'eciO despues de mediado el siglo

'
Googl

208
,
PO'ESIAS ES'COGIDAS

Del dolor que a Licio daii.a ,
lba alegre y bulliciosa
- Por la ribera areooa_a ,

-
Que eJ mar con sus ondas baiia.
Entre Ia arena cogierido
Conchas y piedras. pintadas,
Muchos caotares diciendo
Con el son del ronco estruendo
De las ondas alteradas :
1 unto al agua se ponia,
Y las ondas aguardaba,
Y en verlas llegar huia;
Pero a veces no podia,

Y el blanco pic se ntojaba.
Licio, al cual en sufrimiento
Amador ninguno iguala,
Suspendio alii su tormeoto
Mientras miraba el con ten to
De su pulida zagala.
Mas cotejando su mal
Con cl gozo que eHa habia,
El fatigade zagal
Con voz amarga y mortal
De esta manera decia :

I

-
---- - ---- ----- - - ~ - - .

I
212

I

'
POESIAS ESCOGID.AS
.
Ver.llegar a Ia ribera
La destrozada madera . .
De las anegadns naves.
Vena Ia dulce tloresta,
Do natura no fuc escasa ,
Don de haciendo a l e g ~ e tiesia
La mas calorosa sesta
Con mas deleite se pasa. .
H uye los soberbios mares;
Ven , veras como ,cantamos
Tan deleitosos cantares,
Que los mas duros pes ares.
Suspeodemos y engaiiamos;
'

Y aunque qui en pasa dolores,
Amor le fuerza a caotarlos,
Yo hare que los pastores
No digan cantos de amores, .
Porque huelgues de escucbarlos.
Alii, por bosques y prados.,
Podras leer todas horas,
En mil robles seiialados
Los nombres mas celebrados .
De las ninfas- y pastoras.
Mas serate cosa triste.

D 1tal zado ,ogle
-
-------- ,... - - --- . =-'- --------:www J!lt'' ..... _
\-,

r
I
I

I
I

'

I
I

I

.
I
I

,.,
DE VARIOS AUTORES. 2t3

Ver tu nomhre alH pintado,
En saber que escrita fuiste

Por el que tuviste .

De tu memoria borrado. .
Y aunque mucho estes. ait,ada ,
..
No creo yo que te asomhre
'
Tan to el verte alii pintada , .
.....
Como el ver que eres amada
Del que alli escribio tu.nombre
No ser querida y amar,
Fuera triste desplacer, .
rl que tor men to 6 .pesar .
Te puede, Ninfa, causar
Ser querida y. no querer ?
Mas desprecia cuanto q'uieras
A tu pastor, Galatea,. .
Solo que en estas riberas .
Cere a de las ondas fieras
Con mis ojos no te vea. .
c Que pensamiento mejor
Orilla el mar puede hallarsc
Que escuchar el ruiseiior,
Coger Ia olorosn flor,
Y en clara foente Iavarse ?

12*
I

'

Googl

'
______ ,_ . ------ --. ------------
1

214

..
, .
POESIAS ESCOGIDAS .
Pluguiera a Dios que gozaras
De nuestro campo y rtbera
Y porque mas lo preciaras,
Ojala tu lo probaras,
Antes que yo lo dijera .

Porque cuanto alabo aqui
De su credito lo quito,
Pues el contentarme a mi
Bas tara, para que a ti

No te venga en apet1to.
Licio mucho mas le hablara,
Y tenia mas que hablalle ,
Si ella no se lo estorbara,
Que con desdeiiosa cara
AI triste dice que calle.
Vol vio a sus j ~ e g o s Ia fiera
y a sus llantos el pastor,
Y de Ia misma manera
Ella queda en Ia ribera,
y el en su mismo dolbr .
'
II.

CuANDo coo mil colores divisado

Viene el verano en el ameno suelo _,
..

i
,
'
Googl

DE V Al\lOS 215
El campo hermoso esta, sereno el cielo,
Rico el pastor, y prospero el ganado :
Filomena pot arboles tloridos
Da sus gemidos ,

Bay fuentes bellas
Y en torno de elias
Cantos sua ves
\
De Ninfas y aves;
Mas si. Elvinia de alii sus parte,
Habra coutiDo iovierno en toda parte.
Cuando el cierzo de hermosura
Despoja yerbns, arboles y flores)
El c.anto dejan Ja los. ruisefiores,
Y queda et campo sin verdura.
Mil horas son mas Jargas que los dias
Las noches frias
Espesa niebla
Con Ia tihiebla
Oscura y triste
El a ire viste J

. Mas salga El vioia al canlpo, y do qui era
Reoov ara Ia alegre
Si alguna ve_z eo via. el ci.elo.ai.rado
El temeroso ray;o 0.
.
'*' ., .. ,

'
I
216
POESlAS ESCOGIDAS
Eshi el pastor de todo amparo ageno,
Tris te, medroso, a toni to y t.urbado :
Y si granizo o dura piedra arroja , .
La fruta y hoja
Gasta y destruye,
El pastor huye
A paso largo
Triste y am argo ; ,

Mas salga Elvinia al campo, y su_ belleza .
Desterrara el recelo y su tristeza.
Y si acaso taii.endo esta 6 cantando ,

.
. A sombra de olmos 6 altos vallndares, .
Y esta con dulce acento a mis cantares
.
La mirla y Ia caJandria replicando;
-
Cuando suave espira el fresco viento,
Cuando el contento
1\las soberano
Me tiene ufano ,
Libre ~ d e miedo,
Lozano y ledo;
I
Si asoma Elvioia airada, asi me espanto
Que el rayo ardiente no me aterra tanto.
Si D ~ l i a en perseguir silvestres fieras, ,
Con muy castos cuidados ocupada

I
Coogle
I
I

I
I
0

'

I
'

I

I
I
I
'
I

I

i

I

l
I
'

DE V ARIOS AUTORES.
V a de su her1:11osa escuadra acompaiiada
Buscando sotos, campos y riberas,
Napeas y Hamadriadas hermosas
Con frescas roeas
. '
Le van delante,
Esta triunfante
Con lo que tiene :
Pero si viene
AI bosque don de caza El v'inia mia,
Parecera menor su lozania .

21'7

Y cuando aquellos miembros delicados
Se
1
1avan en Ia fuente eselarecida,
Si alll Cintia estuvit-ra., de corrida :

Los ojos ahajara avergonzados :
Porque en Ia agua ~ e aquella traosparente
Y clara fuente ,
El marmol fino
Y peregrioo ,
Con beldad rara,

Se figurara,

Y al atrevido Acteon si Ia 1iera,
. .
No en ciervo, pero en marmol convirtiera.

Cancion, quiero mil veoes replicarte
En toda parte ,
'


218
,
POESL\S ESCOGIDAS
Por ver si el canto

Amaosa un tanto
Mi clara estrella
Tan cruda y bella ;
i Dichoso yo si tal ventura hubiese,
Que Elvinia se ablandase, 6 yo muriese.

MELISEA A NARCISO

Zagal, vuelve sobre ti,
Que por excusar dolor,
Ni quiero malar de amor,
Ni que amor tne mate a n1i.
Pues yo vi vire sin verte,
Tu por amarme no mueras ,
Que ni quiero que me quieras
Ni determino quererte. ,
Que pues tu dices que asl
Se muere el triste atnador,
Ni quiero malar de amor,
Ni que amor me mate a tul.
'

RESPUBSTA DE NARCISO.
81 os pesa de ser querida
-
.
Yo no puedo no os querer;
Pesar habreis' de tener
Mieotras yo tuviere vida. '
Sufrid que pueda quejarme,
Pues que sufro un tal tormento, .
0 cumplid vuestro contento,

Con acabar de matarme.
Que seguo so is descreida,
Y os ofende mi querer,
Pesar habreis. de tener
yo tuviere vida.
Si pudiendo conoceros
Pudiera de jar de amaros,
Quisi.era, por n_o enojaros,
Poder de jar de quereros;
Mas pues VO$ sereis querida
Mientras yo podre qucrer,
Pesar habreis de tener,
1\lientras yo tuviere vida.

I

Googl
-
220 JSOBSJAS ESCOGIDAS

CRISTOBAL s,UAREZ DE FIGUEROA.
FELICIDAD DE LA VIDA.
J 0 bien feliz el 'que Ia vida pasa
Sin -ver del que gobierna el aposento,
Y mas quien deja el cortesano asiento
Por Ia humildad de Ia pajiza casa!
Que nunoa teme una fortuna es,casa ,
De agena en vidia el ponzoiioso alien to ;
A Ia planta mayor persigU:e el viento,
A Ia torre mas alta el rayo abrasa.
Contento estoy de mi mediadn suerte ;
El poderoso en :su deidad res ida;
Mayor felicidad yo no proooro,
Pues Ia quie'tud sagrada al hombre advierte
Ser para el corto espacio de Ia vida
El 1nas humilde estadd mas seguro.
~
I
--1
(
---- ------ ----- ....... -- .
'

I
..
I
I

I
I
I
I

I

I
I
I

I
I
I
I
I

'

-

DE VARIOS AUTOBES. 221
LA DECLAI\AClON.
BELLA
Del color moreno,
Blanco milagroso
De mi pensamiento :
Gallarda trigueiia ,
De belleza extremo,
Ardor de las almas,
Y de amor trofeo :
Suave Sirena,
Que con tus acentos
Detienes el curso

De los pasageros:
. Desde que te vi

1,al estoy, que siento
.. Preso el .albedrio, .
Y abrasado el pecho ..
Basta donde cstas
Vuelan mis deseos

Llenos de aficion,
Y de miedo Uenos,
Viendo que te ama

13
. -
Google
'
......... --- - . . .. - - ...
. - --- --

f
Mas digoo sujeto,
Dueiio de tus ojos ,
De tu gusto cielo.
Mas ya que se fue
Dando al agua remos,
Sienta de mudanza
El ontiguo fuero.
AI ~ r e s e n t e ol vi dan ,
Y quien fuere cuerdo
En estando ausente
Tengase por muerto.
Y pues vive el tuyo
En extrafio teino ,
Por ventura esclavo
De rubios cabellos ;

Antes que los tuyos
Se cub ran de hielo,
Con 'piedad acoge
Suspiros y ruegos.
Permite a mis brazos

Que se miren hechos
Y edras amorosas
D.e tu airoso cuerpo :
Que a tu fre5ca boca
J

r - ~ - '
J

..

t
Googl

DE VARIOS AUTORES
Robare el alien to,
Y en ti tran-sfor..mado
Morire Yiviendo.
Himeneo haga

N uest.ro am or eterno :
N azcan de nosotros
Hermosos renuevos :
rru heldad celebren
Mis soooros versos,

Por quien no te ofeodan
01 vi doni tiempo.

JUAN RUFO. tr
\.

DE LA VIDA DE LOS HALOS.
Los mares nra, siembra en el arena,
El a i ~ e en flaca red cerrar procura
Entre el agua y el fuego paz ordena,
A tomos busca en Ia tioiebla oscura,

Vivia a fines del siglo XVI .

223

,

Googlc
,
POESlAS .ESCOGIDAS

Y al tiempo, cuyo curso no se en frena,
La frente quiere ver queday segura,
Qui eo piensa conservarse mal ohrando,
P o ~ mas y mas que siempre este velando .
Y au n antes dara el mar largo tribu to
De sazonada mies, y Ia :arenosa
Otilla sera fertil en dar fruto , ~
Belado el fuego, el aire densa cosa,
Y de Ia noche el tenebroso luto
Bar a lavista clara y pode.rosa,
y el tiempo sera tarde y perezoso'
Antes que el malhechor viva en reposo.
Por do quiera que va lleva consigo
Las vi vas brasas del remordimiento,
Que Ia conciencia clatna, y es testigo
Delante el tribunal del sentimiento,
Y aunque Ia culpa huya del castigo
Anticipadamente dias sin cuento,
Nunca sc aleja del; que al fin el suelo
Es centro y punto al c1rculo del cielo.

'

I
I
I
-- ---- -- r .. , . -- - .. - ... _ --- .. -
I

'

I
,
I
' I
I
I
I
I

I
'
'
I
I
I
I
I
I

'

'

I
I
I
L
-

DE VARIOS AUTORES
' 225

MIGUEL DE CERVANTES.
LA CONFIANZA.
DuLCE esperanza mia,
Que rompieodo imposibles y malezas,
Sigues firme Ia via,
Que tu misma te fioges y
Note desmaya el verte
A cada paso junto al de tu muerte.
No alcaozan perezosos
Honrados triuofos ni vitoria alguna,
'
Ni pueden ser dicbosos

Los que no tan do a Ia fortuna,
Entregan "
AI ocio blando todos los sentidos.
Que am or sus glorias venda .
Caras, es gran razon y es trato jus to,
Pues no hay mas rica prenda ,

'
. El inmortal autor del Qllijote naci6 en Alcalade
Henares, a 9 de octubre de 1547, y mu)i6 enMad1id
a 23 de abril de 1616.

'

I
-
Go ogle
ERR ..
-
"
226 POBSIAS ESCOGIDAS
Que la que se quilata por su gusto ;
Y es co,a maoi1iesta
Que no e& de estima lo que poco cuesta.
Amoro&as porflas
. Tal vez alcanzan jmposibles cosns,
Y ansi, aunque con las mias
Sigo de am or Jas mas dificultosas,
No por eso rezelo
De no alcanzar desde Ia tierra e'l cielo.
LA PRECAUCION INUTIL ..
Madre, Ia mi madre ,
Guardas me poneis,
Que si yo no me uardo ,
No me guardareis.
Dicen que esta escrito,
Y con gran razon,
Ser Ia pri vacion
Causa de apctito ..
Crece en intinito
- Encerrado am or;
f
Por eso es mejor
Que no me encerreis ,
,
-

I.

I
' '

I

I

'

'
.. . -- .
. -. -- -.. -. . -- --- - ---

DE VA RlOS AIJTOQS. 2.27
Que si yo no JDe guatdo,
No me
Si Ia voluntad
.
Por s1 no se
No Ia haran guardar,
Miedo u calidad;
Rompera en verdad .
PorIa mjsma muerte,

Basta hallar Ia suerte

Que vos no entendeis ,
Que si yo no me guardo,
No me guardareis.
Quien tiene costutnbre
De ser amorosa,
Como mariposa
Se ira tras Ia lumbre,
Aunque muchedumbre
De guardas le pongnn ,
Y aunque mas propongan
De hacer lo que haceis.
Que si yo no me guardo ,
No me guardareis.
Es de tal manera
La fuerza amorosa ,
..

I
I
'
Coogle

.... - - --. -- ----- ---------.. . .. , - - ..
228

,
POESIA.S ESCOGIDAS ._
Que ala mas hermosa
. La vue I vc en qui meta,
El pecho de cera,
De fuego Ia gana ,
.Sus manos de lana,
De fieltro los pies.
Que si yo no me guardo,
No me guardareis .

DON JUAN DE ARGUIJO. *

SONETOS .
I.
A BA.CO

.. .
A Ti de alcgres vides coronado

Baco, ,gran padre domador de Oriente,
He de cantar, a tl que blandamente

-
Natural de Sevilla, y Veioticuat,ro de csta ciu

dad : fue el protector mas gencroso de los poetas de
su tiempo: florecio a fines delsiglo XVI

I
I
I
I
I
I

I
I
....
0

0
I

I
'

0

I
I
I

.

I
I

I

I
I
0
I
I
l
0

DE VARIOS AUTORES
229
Templas Ia fuerza del mayor cuidado:
Bora castigues a Licurgo airado, . .
0 a Pen teo en tus aras iosolente;
Bora te mire Ia festiva gente
En sus con viteso dulce y regalado .
0 ya de tu Ariadna al alto asiento
Subas ufano Ia mortal corona; ...
Ven facil, ven humaoo al canto mio:
Que si no desmerezco el sacro alien to J
Mi voz quebrantara Ia opuesta zona,
Y al Tibre inundara el Hispalio rio .
11.

.JUPITER A GA.NIMEDBS.
No temas 1 o bellisimo Troyano I
-
Vi6Jldo que arrebatado en nuevo vtielo ,
Con corvas uiias te lev anta al oielo
La feroz a v ~ por el a ire vaoo.
d N unca has oido el nombre soberano

Del alto Olhnpo? d Ia piedad y el zelo
De Jupiter, que da Ia pluvia al suelo,
Y arma con rayos ln tooaote mano,
0
A cuyas sacras aras humillado
13*

-

-

Google


Gruesos toros ofrece el Teucro en Ida,
Implorando remedio a sus querellns ?
El mismo soy,- no al Aguila eres dado
En despojo ; mi am or te trae, olvida
Tu amada Troya, y subc a las estretlas.
r
111.
DEL TlEMPO
. MutA. con cuanta prieaa se desvia
. De nosotros el sol al mar vecino,
Y aprovecha, Fernando_, en tu camino
La luz pequeiia de este breve dia,
Antes flUe en tenebr.osa noche fria
Pierdas la senda, y de bus carla el tino,

Y aventurado eu manos del de$tino
V agues errando por iocierta yia.
Bagante agenos casos ensenado,
Y el miserable fin de taotos pueda
Con fuerle ejemplo tu ol vi do.
Larga carrera, plazo limitado
l,ienes, el y queda
Solo el dolor de .hQberlo mal perdido

I

DE YAl\IOS AUTORES.
(
IV.
L1S ESTA.CIONES.
VIERTB aleg.re Ia copia en qu,e atesora
Bicnes Ia Primavera, da colo res
AI campo, y esperanza a ,Jos pastores
Del premio de su fe Ia bella Flora :
Pas a ligero el sol, adoode mora
El Cancro abrasador, que en sus ardorcs
Destruye campos , y march ita flo res ,
Y el or be de su lustre descolora
. Sigue el humedo Otofio, cuya puerta
kdornar Baco de sus <Jones quiere ,
231
Luego el in vieroo en su rigor se estrema.
i 0 variedad comun I mudanza cierta !
c Qu ien habra qu:e, eo sus males no te espere ?
c Quien que en sus bienes no te tema P

v .
.lPOLO J. DAFNE.
V ICTOl\Ioso Dafnes es-qoiva,,
Eo cuyas vetdes hojas Ia men1.oria

J
. '
'

-
- . .
. ,
282
,
POESlAS ESCOGIOAS
De tu rigor, y de mi triste bistoria

Quiere el alnor que eternamente viva;
La antigua palma y abundante oliva,
A ti de hoy mas inclinaran su gloria;
Tu ceiiiras en premio de victoria
Del fuerte vencedor Ia frente altiva .
. Dijo el burlado Cintio, y ala dura
Corteza asido la contempla, y luego
Repite : Dafne fiera! marmot frio! .
Del rayo ardiente vi vir as segura,

Que no es bien que consienta age no fuego,
Quien pudo resistir el fuego mio.

VI.
SISIFO.
Sube gimiendo con mortal fatiga
El grave .peso que en sus hombros II eva
Sisifo al alto monte, y cuando prueba
Pisar Ia cumbre, a mayor mal se obliga.
'
Cae el fiero penasco, y Ia enemiga

Suerte cruel su nuevo a fan reoueva;
Vuelve <>tra vez a Ia dificil prueba, .
,
Sin que de su trabajo el fin consiga.
' ..

Coogle
I
I
I

I

!
I
I
I
t

I

I

\
I
I
I

.. . .. ---. -. . ~ ---- ...
- --- --.
.. .. . .. --

DE V ARIOS AUTO RES. 233
.

No iguala aquella,a Ia desdicha mia;
Pues algun tiempo alivia en su tormento
Los hoinbros a tal carga desiguales .
'
Sofro peso mayor a tal porfla,
.Que un punto no perdona aJ pensamiento
La importuna memoria de mis males

Vll.

LUOBEGJA.
:BAN' A. llorando el ofendido I echo
De Co Iatino Ia consorte amada , ,
Y en Ia tirana fuerza disculpada
Si no Ia voluntad, castiga el hecho .
Rompe con hierro agudo, el cas to pecho,
Y abre camino al alma, que indignada
Baja a Ia oscura sombra; do vengada
Aun duda si su agravio ha satisfecho.
Venci6 al paterno llanto endurecida,
Y de su esposo el ruego, que no basta ,
Menosprecio con un fatal desv1o .
Ceda al debido honor Ia dulce vida,

Que no es bien, dijo, que otra in enos casta .
Ose Yivir cob el ejemplo mio .

Coogle

23.4
I
POESlAS ESCOGIDAS

\! lJI.
LA AV ABlCI!.
CA.SnGA el cielo a Taotalo iohumaoo
Que eo impia mesa su rigor provoca,
1\ledir queriendo en competencia Joca
Saber divino con engaiio humano.

Agua en las aguas busca, y con Ia maoo

El ~ h b o l fugitivo casi toea;
Huye el copioso Eridaoo a su boca,
Y en vez de fruta aprieta el aire vano.
Tit que espantado de su pen a admiras
Que el cercano manjar en largo ayuno
Al gusto falte, y a Ia vista sobre :

d Como de mucbos Tantalos no miras
Ejemplo igual P y si codicias uno,
Mira al avaro en sus riquezas pobre.
'

IX.
ARTEMIS.!.
LiB!\ A Artemisa el grande 1nausolto,
Que los altos piramides ufrenta
I>E VARJOS AUTORES. 286
Del Egipcio soberbio, y no contenta
Busca a su ilustre fe mayor trofeo.
Del tieroo y eas-to pecho en nuevo ( ~ m p l e o
Bacer sepulcro al nuevo esposo intenta,
C'uyas cen izas de su am or sedienta
Bebe con ansias de inmo.rtal deseo.
En vano, dice, pretendio Ia muerte
De ti, dulce Mausolo, di vidirme,
Y eo largo olvido sepultar tu gloria.
Que de su injuria puede defenderte
Mi pecho mas que el bronce y m3rmol firme,
; Y eternizar mi a,mor y tu memoria .

I
I
I
'
.

AIU.lDNl.
d A quien me quejare del cruel engaiio
Arboles mudos, en mi triste duelo P
Sordo mar! tie,rra estraiia f fluevo cielo!
Fingido am or ! costoso desengaiio !

Huye et per6do autor de tanto daiio,
Y qu edo ,sola en peregrino suelo,
Do no espero a mis lagrimas consuelo,
Pues no permite alii& mal tamaiio.

'
I

-
236
, .
POESlAS ESCOGJDAS

Dioses, si entre vosotros hizo algun.o
De un desamor ingrato amarga prueba.,
Vengadme os ruego del traidor Teseo .
'Cal se quejaba Ariadna en importuno
Lameoto al cielo, y entretanto.lleva
El mar su llanto, el vieoto su des eo.
XI.
'
ORPBO.
DBstE&TAS selvas, monte yerto.y frio,
, R.odope que en el cielo tocar osas,
Vosotras de Estrimon ondas hermosas,
A quien veneer presume elllanto mio ;
Sereis testigos largo tiempo, fio,
De mi dolor, y quejas lastimosas

Que en vano esparzo al aire, y con piadosas
Voces al Rey dellago obscuro eo vio.
Asi cantando llora el Tracio amaote,

Y a sus blandos acentos eomudece

El y la agua corriente en frena;
Y enternecidas troecao ef semblante
Las fieras 1 corto ali vio ! mientras crece
Del ya perdido bien Ia justa pena.

(

I

I

. 287
DE VARI03: AUTOI\ES

\ XII.
LA 'IEIIPESTAD Y LA. C.lLl\IA..
Yo vi del rojo solla_ luz serena
'furbarse, y que en un pun to de&fall,ece
Su alegre faz, y en to roo se obscurece
1
El aire con tiniebla de horror Uena:
El austro proceJoso airado sue_na,
Crece su furia, y Ia tormerita orece :' -
Y en los hombros de Atlante se, estremece
1 El alto Olimpo, y con espanto trueoa .
....
Mas luego vi romperse el negro velo
Deshecho en agua., y a su luz primer.a
Restituirse alegre. el claro d i ~ ;
Y de nuevo esplendor ornado el oielo
Mire, y diJe : d qui en sabe si le espe-ra
Ignal mudanza a Ja.fortuoa mia 9

XIII .
.801\A.CIO COCLBS.
Con prodigioso ejemplo de osadia
Un hombre miro en el Romano puente,
'

'
1
-

1

,

'
.238
,
POESlAS ESCOGIDAS
R.esistir solo de Ia Etrusca gente
,
El grueso campo que pasar porfia.
Ni Ia enemiga fuerza le desvra,
Ni de su vida el cierto fin presente,
Que su valor dejar. no, le coosiete
La dificil empresa en que insistia
'
Oigo del roto puente el son fragoso,
Cuando al Tibre el varon se precipita
Armado, y sale de et con nueva gloria;
Y al mismo punta escu,cbo del gozoso
Pueblo las voces , que aelamaodo grita : .

Viva Horaeio! de Horaeio es Ia victoria.
XIV.
A.L GUADA.LQUlVIB.
Tu a quiQn ofrece e,l apartado polo ,
Basta donde tu nombre se dilata ,
Preciosos dones de luciente plata,
Que envidia el rico Tajo y el Pactolo;
Para cuya c o r o n ~ , como a solo
Rey de los rios, entreteje y ata
Pal as su oliva coo Ia rama ingrata,
Que_ contempla en los margenes A polo;

D 1tal zado po (?oogl
l

I
I
I
'
'

I

I
I
I
I
I
!
l
I

Claro Guadalquivir, si impetuoso
Con crespas oudas y mayor corriente
Co nuestros campos mal seguros;
De Ia mejor ciudad, por quien famoso
Alzas igual al morIa nltiva frente,
Respeta humilde los antiguos muros .
XV.
LA. CONSTANCI!. .

AnNQUE en soberbias olas se re\"uelva
El mary conlllovida en sus cimientos
..
Gima Ia tierra, y los eontrarios vientos
Tal en Ia cumbre en Ia robusta selva;
Aunque Ia ciegn confusion eovnelva
En discordia m ortallos elementos,
Y con nuevas y portentos
La mltquina estrellada se disuel vn;
No desfallece, ni se ve oprimido
Del varon fuerte el corazon constante,
'
Que su mal como ageno considera :
Y en Ia mayor adversidad sufrido
La airada suerte con igual semblante
!\'lira seguro, y atentado esperR .

,

2/JO
,
POESlAS ESCOGIDAS
XVI.
VBNUS BN LA 1\I'UE&TB DE ADONIS

DBSPVES que en tierno llanto desordena
Citerea Ia voz por el violento.
Fin de su Adonis, y con triste aceoto
El bosque ldaJi-o a su dolor resuena,
. Y en flor sobre el acanto y azuceoa
Hermosa, trueca el misero y sangriento
.
:> Joven , modera .el grave seJltimiento, .
y el impetu a sus lagrimas enfreoa. :
Y no hallando en su medio,
Vuelve al usado o_rnato., y retlorece .

Del ya r.ostro luz pura : . ..
Asi el pesar con Ia razon descrece
Desesperado el bien : que vez cura

A un grande malla falta de remedio.
-XVII.
NA.l\CISO.

CnBcE el iosano amor, orece el engaiio
_Del que en las aguas vi6 su imagen bella,

I
!
I
.,
I

D 1tal zado po GooglJ

I
I
I
I
I
I

I

I
I
I
I
I
I
I
-

..
"

'

DE VARIOS AVTOBES. 2A1
y el' sola causa en su mortal querella'
Busoael remedio, y acrecienta cl daiio:
Vuelve a verseen Iafuente (tcaso extraiiol),

Del agua sale el fuego, mas en ella
Templarlo piensa, y Ia enemiga estrella
Sus ojos cierra al fragil desengaiio .

Fallecieron las fuerzas y el sentido
AI ciego am ante amado, que a su suerte
La costosa beldad cayo rendida :
Y abora en Oor purpurea conver&ida
La agua que fue principio de su muerte,
Race que c r e z c a ~ y prueba a darle vida .

XVIII.
LA. BECA.tDA..

Om1s dos veces del furioso Noto
Probe las iras en el mar turbado,
y no volver jamas a tal estado
Arrepentido prometi y devoto.

De Ia deshecha jarcia y leiio roto
Di los despojos ~ I altar sagrado ;
Y a pen as pise el puerto deseado,
Cuando olvide el peligro y romp[ el voto

....

POESJAS ESCOGIDAS
Y abor a que C:Ontinua y fiera lucha
Mar y vieotos se esfuerzao en mi daiio,
Y sus enojos aplacar portto,
Mis sqrdas voces sin piedacl escucha
El justo cielo i .o inutil dcsengaiio!
i Cuao tard_e llegas al remedio mio!
SILVA.
A LA VIBUBLA.
EN vaoo os apercibo,
Dulce in"Strumento mio,
Si templar mi dolor con vos pretendo;
Y Ia grandeza de mi mal ofendo,
Si alentado confio,
Que pueda el corto alivio que recibo
Con vueslro blan-do acento,
De mi antiguo t o ~ : m e n t o
En Ia memoria introducir ol vido.
0 como en vaoo tanto hi eo os pi do;
d Sois por ventura Ia famosa lira
Del que al mar arrojado
Supo aplacar su ira?

c 0 Ia que pudo en ouotero acordado
I
I
I
I
~
I
I
(
I
f
I
I
I
D 1taf zado po Google'

- --- --- -- - -- ----
1

.
DE VAI\108 AUTOBES. 2A3

I
I
I
I
I

Ceiiir de muro a Tebas P d aois acaso
.
, Aquel plectro divino, .
Que por nuevo camino
A las ondas hallo paso,
Para bajar seguro I
De la infelice gente al reiuo oscuro
Mayor hazaiia fuera
Suspender mi dolor y pena fiera :
Respondereis que no desprecie ahora
La antigua compaiiia,
Que en soledad tao larga me habeis hecho,
Ya cuando huye de Ia nocbe el dia,
0 ya cuando el aurora
Le an uncia , y deja de Titan el lecho :

0 cuando el sol en Ia mitad del cielo
, Piadoso de mi mal oye mi duelo.
I El. comun beneficio

I
I
I
l
De Ia dulce armon{a
Alegareis, y aquel piadoso oficio
Con que a sufrir esfuerza

Su cnutiverio aquel, su prision este :
Apenas hay trabajo, quien no preste
Algun ali vio : el qt;ae con remo a fuerza
Hi ere Ia blanca espuma,

-

Google

'
POliSlAS BSCOGIDAS ~
Su desventura soma

Cuida olvidar, y al son de Ia cadena
Can tao do intenta mitigar ~ s u pen a.
Asi lo experimento
En medio de mis males ,
1 0 suave iost_rumento!
Pero ouestaome caro alivios tales;
.
Cunndo el disourso un rato suspendido,
Con el grato sonido
Cobra para aftigirme fuerza nueta
Con que despues"mis lagrimas renueva.
Y de Ia amarga bistoria
Mi enemiga memoria
Vuelve al usado em.pleo,
Y retuoha mas fuerte como Anteo .

Ya me tiene en-seiiado
La continua miseria de mi estado,
Que es socorro engaiioso, corto y leve
El que me dais, y que admitir no debe
La mtisica sonora,
Quien sus desdichas sin remerdiollora

-

I
t
I

t
I
t
& - ... __ - .. - ~ --
-
-- .. ----
:----- ---- . -
. - ...

l
DE V ARI08 A UTOBES. . -2.45

BALTASAR DE. ALCAZAR.*

,
BEDONDILLAS.
EN Jaen, don de resido
Vive Don Lope de S_osa,
Y direte, Ines , la cos a
Mas brava de el que has oido.
Tenia este caballero.
U n criado Portugues .
Pero cenemos, Ines,

Si te parece primero. .
, La mesa tenemos puesta,
Lo que se ha de cenar junto,
L ~ s tazas del vi no a pun to;
Falta comenzar la fiesta.
\
Comienze el. vinillo nuevo.,
y echnle.la bendicion;
Yo tengo por devocion
De santiguar lo que beho.

\

I
r
"' SeviUano: vivia a principios delsiglo' XVII, y se
ignoran las demas circtinstancias de su vjda.
. 1A
- ,

-
Googl
I
l
I
...

,
POESlAS BSCOGIDA-S
Franco fue J Ines, e_ste toque ;
Pero Ia hot'\ :

Vale un tlorin cada got-a
.
De aqueste vinillo aloque.
d De que taheroa se trajo?
Mas ya ... de la Castillo .:

Diez y seis vale el cuarl(llo,
No tiene vino mas bajo.
Por nuestro que ts mina
La taberna de Alcocer :

Grande consuelo es tener
, --
La taberoa por vecina.
-
Si es o rio invencion modern a,
Vive Dios que DO lo se ;
' .
Pero delicada foe
La in1encion de Ia taberna .

Porqoe aiH flego sediento,

Pido vi no de lo nuevo,

Midenlo, .
Pagolo, y voyme coli ten to.
Eato, , ello se alaba,
No es meoester alaballo :
Sola una faltq.
Que I p1Jesa: ae aaaba.
. '

- -
D 1tal zado po Goqgl
I
I
j

-

-- .... -- --- - -- - -- - . '
..
DE V AUlOJ\1$,
La ensalada y aalpiQon
Hizo fin, c que vielie abora; P .
La morcilla , gran seiiore,
Digoa de veneraoion.
1 Que oronila riene y que bella I
Que traves y enjuodia tieoe,
Pareceme, loes, que Tiene
Para que demos en eiiQ. .
Pues sus, enoojase y
Que es algo estreoho el camino .
.....
No eches agua, Ioes ,, al vi no,
No se escandalice er .,ieotr.
Echa de lo tro aiiejo,
Porque con mas gusto comas c
Dios te guarde; que ttai temu,
Como sabia, el bueo coneejo.
. .
Mas di l oo a elora& y preeiat
La morcilla ilu!tlle y rica P
i Como Ia traidora pica!
Tal 'debe tener
i Que. lien a esta de pwooea!
Morcilla de cortesanos ;
Y asada pol e!tlB manos
Hechas a cebar lee-bones.
'
. ,
'
..

2A-7

'

Google

2!8

#
, .
POESlAS ESCOGIDAS
El eorazon me revieota ..
De placer se de ti.
d Como te v-a P yo po-r mi
Sospecho que estas eootenta.
Alegre estoy vive Dios
Mas oye un.punto sutil;
d No pusiste aJJi un caodif P
d Como pa-r.ecen dos? l
Pero son preguntas viles,
Ya se to que puede aer :
Con ese negro heber
Se acreeientan los candiles."
Probemos- Jo del pichel ,
Alto II cor celestial,

No es el aloquillo tal ,
Ni tiene que ver COD el.
1 Que sua:yidad ! que !
1 Que rancio y olor t
1 Que paladar ! que color!
Todo coo tanta "fineza.
Mas el queso sale a plaza, .
La moradilla 'Va entrando,
Y Ambos vienen pregunta.ndo. .
Por el piohel Ia taza.

,
'
I
)
I
'
D 1tal zado po GooglJ
l
DE vABIOS ACrOl\ES. 2q.9
Prueba eJ que so, que es ellttemo.
El .de Pin to no le iguala, -
Pues Ia aceituna no es mala,
Bien puede v,ogar su r.emo.
Haz pues , Ioes, lo que sue.les,
Daea de Ja bota llena
Seis tragos : h.echa es Ia ,
Levantense los maotelesA -
Ya, lues, que. babemos cenado
Tan bien, y coo tanto gusto
Parece que sera justo
. Volver al cuento pasado.
Pues sabras, IQes hermosa ,
Que el cayq eofermo ..
Las once yo me due_rmo,
Quedese para manana.
OTRAS.
Senor Sarmiento,
Saber en e&tos mis oiios,
Sujetos lr tantos daiios,
Como me porto y sustento.
Yo os.lo dire en
Porque Ia his to ria es bien breve';
14it
...

-

250 POESiAS ESCOGIDA8
Y el dai'OS gusto se os debe
Con toda puntualidad.
SaUdo el sol por Oriente
De rayos
Me dan on hueTo pasade

Por agua, blando 1 caliente,
Con dos trag-os del que suele
Llamar ye nectar diYino,
. Y a quien otros Jlamatl 'ViDO ,

Porque DOS vino del cielo.
Cuando ellumiooso vaso
Toea en Ia meridional ,
'
Distaado p&r uo igoal
'
Del y det Ocas6 ;
Mel y eocida
De una grueea y gentit ave,
Con tres veces del suave
-
Licor que alegra Ia vida.
Despues: qP4 oaJea.do
A dar en el QJAr
Desamparando hnprio
Que en eatt
Me SUeNQ J1.
Tostada, eo: yioo, DJulao ,
..

'
\

D 1tal zado Goog
'

, DE VARIOS AUTOR.I8
.
Que el enflaqueeido pul&o
Rest1tuyen a su sef.
Luego me cier-ran Ia
y 0 me eo trego al dlllce sueiio' ,.
Dormido soy de otro 4ttefto',
No se de mi nueva
Basta que halfarrdo sol oueo ;
Me cuentao comG he dormid9 ,.
Y aside nuevo les pido:,
Que me den nectar 1 .
Ser vieja Ia casa es esto ,
Veo qu,e se va cayendo,

. Voyle pun tales poniendo,
Porque no, caiga tao
Mas todo es vano ar.tifieio :
.
Presto me didett mis matee
1
.
Que han de faltau los pun tales,
Y allanarse el

251

'

'
!ECJ\ETo P.la.l Y sA.cvDJB Et svio .

No es el -JAo'Ot ;
Variedades titn :el tJ.ei9 ,


.

I

-
-

\

-
,
POISIAS EgCOGIDAI
Ya lo el due.iio,
Ya no puede daUe alcance.
Este tao vario aceidente
Suele a veees .dar disgusto,
Yo le corrijo y aj us to .
Coo el avis& siguiente :
. Cuando el sueiio se deiiene
Rezo por poder pasar-, ,
Y en comenzand.o a rezal"
En el mismo pun to viene.
.
Si carga mas que debia,
Pienso eo l$s deudas que deho,
y el sueiio huye de .
Como Ia sombra del dia.
V ed el Aspero. y cruel
.
Cuan manso vuelve al ofteio,
Y coq gran poco arti6cio
-
Hago lo que quiero de el. . ..
Con tanta puntualidad,
Que como galan y d'ama
Tenemos a m sa y
.. Perpetua oon ormidad.
,,.
Revelome est& secreto "
Una vieja de-Antequera
-

I

-
l ...
I
'
..
-=-
DE VABIOS, "AUl'OI\BS.
Que desde Ia vez primera
.
Hizo verdadero
Y asi por larga experiencia
He venido .a conocer,
Que con rezar y deber
. Se repara esta doleoeia.
CAN CION.
TaBs cosas m.e tienen preso
De amores el col'azon ,
La bella Ines, el jam on,
Y berengenas con queso.
Esta Ioes, amantes, es
Q.uien tuvo en mi tal poder,
, Que me hizo aborrecer
Todo lo que no era

Traj6me .un aiio sin seso,
Basta que en una ocasion
Me dio a merendar jamoo,
Y berengenas con queso.
Fue de Ines Ia primer palma,
Pero ya jtizgase a mal
Entre todos ellos coal
Tiene mas parte en mi alma.

'
\

253'
'
'
'

'

.l
.

-

25A
I

En gust&, meclidJ y peso
No le ballo distineiof) ,
Ya quiero Ines t ya jAUlOD ,
Ya berengenas con queso .. J
t
AI ega I n e ~ su beldd,
Y el jamon que es de Araceoa :
El queso y Ia be:fengena
La espanola antigfiedad.
Y esta tan en fie I el peso,
Que juzgado sfn pasion,
Todo es uno, tnes, jamon,
Y berengenas eon queso
A lo menoa 'este tra-to
De estos mis nuevos amore&,
Bara que Ines sus favores
Me los venda mas barato .

Pues tendri por contrapeso
Si no hiciera Ia razon
Una lonja de jamon,
Y berengenas coo-queso .

D 1tal zado po GoogiJ

.

'

.
l

I
I
i
'
I
I
l
I
.
t

D V AliOS A U'rORBS..
.GUTIERRB DE CETINA.

I
MADRIGAL.
'
Osos claros serenol,

Si de dulde mirar sots atabados ,
d Porque si me mira is , mital& ait'Ados P
Si cuanto mas p i a d . Q ~ ~
!\las hellos paJec6s ci qui en os mirll,
'
d Porque. a mi aolv. me mi'Fais COd ira P
Ojos.claros sere nos,
Ya que as{ me mirais, miraihne at nteao!J .

f
-
-
t

'
t
I

- - - .. .. .. .
-- . - -- -

256 ESCOGID:AS
..
LillS .MARTIN.
MADRIGAL.
IBA cogiendo flores,
Y guardando en Ia falda
Ninfa, para hacer una guirna\da;
Mas primero _las toea
A los rosados labios de su boca,
Y les da de su aliento los
Y estaba ( por S\1 bien.) entre .una rosa
Una abeja escondida,
So dulce humor hurtando;
Y como en Ia hermosa

Flor de los Ia bios se hall6, atrevida
La pi co, sac6 miel, fuese volando .

Googl
I

I
'
I
l

I

I
I
I
I

I
DE VARIOS AUTOUS.
257
DIEGO MEJIA. *

EPISTOLA
TRADUCIDA DE OVIDIO
SAPO ! P ~ O N .
. -
c Poa ventura, Faon, luego que abriste
Mi carta, eri ver su letra artificios.a,
Por mia Ia juzgaste y Ia tuviste? .
d Por ventura, mostrarase 'dudosa
Tu mente en vacilar qui en te escribia,
Si no vi eras mi firma dolorosa?
Preguntaras, que si Ia musa mia
Ha siemP,_re versos liricos cantado ,
c Por que Ia que te escribo es elegia P
i Ay t que mi triste amor hn ya espirado
En tu pecho cruel, y en este punto
De mi hade ser su transito llorado .

* Sevillano ~ ftoreci6 ' principios delsiglo XVII:
tl'adujo las Beroida y el lbit de Ovidio.
15

I

Google

2.8 POltSlAS :ISCOGIDAS

Y porque el verso al dolorido
De hoy mas responda
1
escojo ellamentable,
Que ellirico no es de difuoto.
Abrasome en incendio irremediable,
Coal arde el campo don de el fuego emprende,
Si sopla el sordo 1lento incontrastable.
La seca parva con furor se enciende,
: La llama excede aJ resplandor Febeo :
Tnl es el fuego que ami pecbo ofende.
Alia babita Faon, donde a Tifeo
. Etna con fuego y sempiterna brasa
Oprime y quema el cuerpo giganteo.
Pero con mas ardor y mas sin tasa

Que si estuviera en F!tna y fogones,
El iracundo amor mi pecho abrasa.
No se me ofrecen versos ni canciones

.. Para poner en .dulces instrumentos,
Que es lo que alegra tristes corazones. N
Que el componer y el entonar aceotos,
Son ejercicios y obras virtuosas
De entendimientos Jibres y contentos.
Ya me son las Plerides odiosas,
Y a huyo de l.as Driadas doncella,
Solo me ooupo en. quejas IIDOiOaaJ.
...

I
l
I
1
I
I
f
l
,
Google
r
DE VARIO.S AUTORES.

Ami ton, Cidnoy A tis,,. mozas bellas,
Son vilef, it quien tanto las queria,
Ni las qpie.ro hablar, ni. puedo vel las:
259
Y o;tras cie.nto cuando
Por sola su virtu<\ y. l
Gustaba de tener su .
Mira , F aop, si es m tu
Pues cl am or que a tau,as he ql.4itado,
he puesto Cf:l tu diviQa
Tienes el ro&tro .bello y delicado,

it gastos .
I

I
I
f
i 0 ros_tro has mi vista .
Coge Ja lira y, toea dulcemeote, :
La aljaba loma, .Y. te veremps hecbo
Un nuevo AeoJo CJl. y -.alieQte.
Puote aeiial-qpe {i .mi

1\le pones, seras Baco , , y en belJeza

AI uno. y. otro qejaras deshecho.:
Pues Fcbo a DafQe amo y a su alti veza ,_

Y Baco amo a Ia Gnosida

Siendo dioses los dqs de suma allez.a .

Y auoque su
No alcanzaron el. dao de in,. .
Ni aquellicoD que en el

-

'

Google
I
I
t
t

I

260
' .
POESlAS ESGOGIDAS
A mi Ia Pegasea compaii{a
Me dicta versos, yen do ya. mi nombre
Por .cuant'O abrasa el sol, y el mar enfria.
Ni tiene mas honor, ni mas renombre
Alceo el Mitileno y celebrndo, ,
Ailnque mas con su verso al mundoasombre.
Si Ia naturaleza me ha negado
Rostro elegante, ,forma y estatura_,
No teogo culpa, y no me he criado.
Yo suplo aquese yerro de natura

Con mi ingenio y virtud queal mundo encanta,
Y Ia virtud excede a Ia bermosura;

No altivo me desprecies, que sftanta
Es estn pequeiiez en que me veo,
Mi famabasta los cielos se levanta.
Si no soy blanca, Andromeda a Perseo
-
Agrado siendo negra de Etiopia,
Que no por ser moreno un rostro es feo.
Veras que es cosa natural y propia
Unirse con palomas variadas
.. Blaucos palomos, y esto en mocha copia.
rrambien las tortolillas son amadas
De verdes papagayos; ni fortuna
T ~ e n e a las dauias negras olvidadas

'

- - - ... .. . -- -- - -
.. - 0 ..... - - 0 - -

"

...

DE' V.ARIOS AUTORES. 261
Si no te ba de gozar dam a nioguna,

Si no e_s Ia que igualare a tu. belleza, ;
No te habra de gozar muger alguoa. .
Coando tu me subiste a tanta ..
me elegiste, hermosa me ju1gaste,
No viste escoria, todo ftlli fioeza_
Que a mi sola amarias me juraste,
J uraste que yo sola te agradaba,
Mentiste en esto, aquello,quebrantaste.
I
Por tu gusto me .acuerdo que cantaba,
( Que nada al que es am ante se le ol vida )
Y con el dulce canto te elevaba..
Era de ti mi voz interrumpida
Por me besar, .querieodo de miboca
HurtarQle.la .no nacida . .
Ahora 1 ay rabia, que me vue I ve loca!
Tienes. par tuyas mochas damas_ bellas.
Alia en Sicilia, cuyo amor te toea.
c1 Que me detengo a qui sin ir a vellas P
Quedese Lesb.os, si en Sicilia hay diosas,
Siciliana quiero ser con
Senor-as y matron as venturosas ,_.
A quien el cielo da por patrio nlda
De Nesa las ciudades

-
Googl
I

. . ..
' - - .. - ... .. I - - - '
' . - --

262 lt.OESiAS ESCOGlDAS
No dtwms el 61Tot que the oom.etUlo;
Diciendo, que -ci :un extrafio de mt tierra
. Le di mi -fe, &iendo cooocido.
almas g<tJ.erra
Est'etrtridorJCOO los r&ros,
Que en Ja Bfaodura su 'Jeog,o:a -encierra.
Cuanto os dice y os dit'a por engaiiaros,
Tanto me dijo i ay m{sera t prirnero,
Y como '8: mi me.ol"ida, hade olv-idaros.
Tu', -celebre IErieina , que tercero
_Circuto ,.habitas-, y ef'es v,eoerada

De los SicartOs con am or !riocere;

Mira por tu Poeta
. Dame consejo, Diosa , en esta peoa,
Socorre
1
a tin alma triste enatn{)rada.
. "'
F-ortuna, que jamas m-e '5-iilo buena,

.. c Prosigue por ventura aquel tormen'to,

Que desde el pun to que naci me ordena
d Ha 'perm&necer su duro intenta?

c Slempre en mi dafio el tiempo esta fijado,
Sieodo su natu'rat el movimiento?
A seis aiios de edad no hube llegado t
Cuando ya con mis lagrimas habia

Las cenizas paternas rociado.

Googl

I
.
'
I
I
'
I

'
l

I
I

DB VAI\rlOI ACTOJlES. 263
lli harmano el ppt_rimo.n io tenia
Consumio, ,egalan4D a ramera
Bn cuyo emor el misetable ardit.
Mil daiiDs , bien tie 4ttien era,
Grange6 con afr,entJt. miserable:
Que de servir al mundo eslo se espera.
Y agora pohre, humilde, iasaturule,
Por repArar su .hambtte y su pobre:aa
Navega el mar dudoso ineootrastahle6
Coa medio protura Ja riqusza,
Que con mal medio disipo el iosano,
Dandose torpemente a terpe1a.
0
y a mi porque le oomora mi
Coo&ejos ealudables, me.
Que no qule.re consejoJ el Jiyiaao.
Esta es Ia utiUdAd flue rec1eoe
A aquella qne en amalle se des,eta,
Y mi piadosa leugoa esto
Y .eomo si faltase que le. duela
AI corazon , aumenta mis pasioes
Una nina que teogo pequefiuela.

Tu ngora a mu -torm.ertt04 y atlicion-es
Te aiiades, y ent-re todos-tienes palma ,,
Con esta larga ausencia en que me
'

'

'
' I
I
t

t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'
I

26.4 ESCOGiD A:S
t Por ventura mi .nave, que es el a1ina ,'
No terna uo vieoto fa\"orable y bello,
Para no estar eo simpiterna calma P
Mira eJparqido por Ia espalda 1 cuello,
artifioio ni .orden etegante,
1\li crespo , largo y nitido eabello.
Ni mis dedos adorno como amante,
Por demostrar que un me agravia,
Con el rubi, cris6lito 6 diamante.
Vilmente visto; mi ornamento es rabia,
Ni enlazo mi cabello eo lazos de oro,
Ni le regalo coo licor de Arabia.
c Mas para quien sino es de luto y lloro
Me ten go de adornar P l y a qui en lay triste!
- -- ,
Procurare agradar con '"mi tesoroP .
d Que galas me porne, si en quieo consiste
Mi gusto, vive ausente y me desama,
Y de tristeza y de dolor me v.iste P
Mi tierno corazon (que en fin soy dama)
Es &erido, y quemado en horno ardiente
De veloz flecha y de ligera llama.
-
Y como mi martirio es vehemeote,
Siempre Ia eausa Yive y va eo aumenlo,
Para peoar y amar eternamentec,
-

D tal zado po Google

I
I

I
I

'
I
I

I
'
r
I
I

0

I

I
I
I
I
I
I
r
I
l
DE VARIOS AtjTORES. 266
0 Jue que en mi infelice nacimiento, .
Las P.arcaS po-r s.u ley me condenaron
A amarte siempre y a suftir tormento :
0 el aspa donde el bilo d:ev51naron

De mi -vida ( si es tida Ia que es muerte}
De dura pertinacia Ja formaron :
. 0 Ia costumb.re Jar.ga de qaererte,
Decaosando en Ia escuela de Cupido,.
En mi naturaleza se convierte. " .
Hame 'Ialia el alma enternecido ,
De suer.te que no tengo fortaleza
.Para librar del foego a mi. sentido. .
d Y que mucho que teoga esta ftaqueza ,

'
Si cuando le primer bozo,.
Me sujet6 y robo tu gran. belleza .
d Que mara villa me rtoA.iese un.. mezo

Que a los varones sujetar ;pudiera,
Con se adornar de femenil 'rebozo P
.1 0 tu, que eres.de Apolo mensagera ! :
d C uaota_s veces temi que. me hurta_ras .
Este manQebo , porque .yo muriera P
Y eutiendo, bella Aurora, le robaras ; _
Mas a tu Cefalo) repuoa, '"
te son caras.

'
...
. .. . -.. . ... . .. . . .
.. . . .
- - . . . ..

US POESiAS ESCOGIDAS
Faoo ' plieS si .te .aleaoza a ver ln lama '
Querra que siem.pr.e duermas por hesarte ;
Mas vtidalo s.u atnante y Ia fCJrtuna.
'
v enos tam\bien quifiiera
En <:arro -de marfil alia en su dielo;
Mas ve que es justa complacer a Marte
i 0 tuque eres Ia gloria de.este sueJo;
Y del presehte siglo ta hermosui"a ,
..
Y de mi triste espiritu el JOOflsuelG :
T\1 que aun no Uegn! a ta edad ntadura,
Ni eres muobacllo, que es el Yentufoso
:Tiempo para deleites y J
Veo' toma' a mi' j6-ven betmOSD'
Basta .Ja grave auseneia que he pasadD,
Vuclve a mi seDe., toma en el repeso.
Note quiero r.oga'r ..
Que tu me 'quieras : !lo :que -y& pretendo
Es que solo coosientas ser amado.
Eaoribo , y mieotras v.oy aqu (. escribien'o
Mis ansias, mis tormentos., ais pasiones;
Mis ojos van millagrimas vertiendo.
Contemplo .cuantas y borNnles
LJeva esta :miser.ajjle mia,
tiene ma& que ftHO& 'Y rdiveiooes.

!
I
'
I
I
t
I
Googr4
I

l

DE V AI\IOS A.DTOI\ES .

Si querieodo dejar mi compaiita,
Estabas cierto de irte, bien hicieras .
Si usaras de modeatia y cortesia,.
Foera raz-on de mi. te deepidieras ,
Y si mi propio nomhr.e abominaras, ' .
Moza de Lesbos queda a Dios, dij:erns . ... -- .
Que en fin Jllgunae lcigrimas, llvaras ,
Que derramara alii mi seruimltolo ,
Y algun abrazo y bes_o grangea1'a&
Yo nunca recelcl tq
Nunca temi tan aspero cas!igo,
Ni tuve miedo al grave mal que siento.
Nioguna prenda tuya esfi

Sino es Ia illjuriay gra-ve
Que has hecho en me dejar .coUio
!iii meoo& iu lte.vaste pr.euda .
Que en terla te &irrie.ra de retrato
De esta, que el tuyo dia.
Ninguoa ley te dl; niogua maodaeo,
Ni otro te diera, salvo qa.e ea auseneia
De mi note olvidams eomu
J ur.ote por Ia fuerza , J vebemenciu
De este mi amor, q.ge ni .dejar prllcure: ,
Ni el se puede apattar de mi prese,ncia :
r

.

'

I
I

,I

'
268
,
P O ~ S I A S ESCOGIDAS
Por los nueve LibetrideB te juro,
Cuyas deidades por mi h-onor se-rJiste,
-
Y yo venero y agradar proeuro :
. .,
Que cuando nose quien me dijo lay triste!
Tu bien se va, tu gloria es eclipsada,
Hoy tu con ten to y to Faon perdiste;
Asi quede en penasco transform ada ,
Que oi pade llorat- de suspendida,

Ni me pude qoejar de alborotada .

Suspendiose eo mis ojos Ia avenida
De ll(grimas ; la lengua perdio el brio ,
Y al muerto paladar se qaedo asida.
: El amo.roso ardor del pecho mio .
Se amortiguo, sus llamas ocultan_do,
Y dio Iugar que le ocupase el frio.
'
'Mas despues que el dolor s ~ foe aplaeando,
Despues que el cuerpo helado mas que roca
Foe su calor y espiritu cobrando;
Rasgue mi pecho ' golpes como loea.
Meseme, y sin mirar lo que dt:biera,
Brame, grite ' desenfrene Ja boca.
Y esto .no de otra suerte, que si fuera
Acompaiiando el 'Cuarpo ~ mad.re pia,
Del bijo reoien muerto, a I ~ hoguera ..
I

D 1tal zado po Goool
I

I
'
I .
'
I
l
I
I
I
'
I
'
'

I
-

t
I
I

l

l

DE VARIOS AUTORES.
269
Mi mal hermaoo, viendo mi a gonia,
Se pa, regocija y se recrea,

Y aum-enta con .mi pena so alegria.
Delante de mis ojos se.pasea,
Que porque su presencia me es odiosa ,
-Quiere que a mi pesar le bable y le vea.
Tambien porque Ia causa v.ergoozosa
De .mi dolor al mundo este patente,
.Me dice con voz grave y desdeiioaa : _
d Que pen a, que tristeza ,, qu.e acidente
Puede afligirte
1
si to Cleis es viva,
No solo viva, mas ni esta doliente P
...
Todo el mundo ,miraba mi excesiv,a
An.gustia, y mi veatido
Y el pecbo al aire , do tu amor
Que no puede el amor que es deshonesto
Con Ia vergiienza estar acompaiiado ;.
Y lidian entre s1, torpe y honesto.
Eres, Fa on, mi gloria, mi cui dado,
I
Y mis sueiios asi te representan
Com.o si no te hobieras auaentado,
Y porque eo estos suefios se alimentan

..
)
Mis gustos', me es Ia noohe de mas l,uqabre,
Que los rayos del sol que Ia, ahuyeotao.
'

D tal zado po Google
I
I
-

,
POB,SlAS
0
QueJlo:nque d'tl marta inmeo_sa pesadamh re
Te esconda, y aunqoe vi vas de mi ausetlte
En las falda del Eta a o en so eumb!'e;
En sueiios cada noche estas
Al11 te ,hablo y mlro to Ugura,
Y alii te abraz_o y toeo duloemeote.
Ma1 tiene uoa gran faJta esta dulzura,
Que en fin como es de sueiio es sbreiaia,
Y lo que es falso y !fano poco .duta.
Imagino tal. ve1 que reclinada
En tus bra10s estoy:, y algun-as -pieoso
0
Que mi br no te sine de atm&hada.
Tal v,eL.,. para tao
Quiero contar lo que contado :olea de
A mi seoaualidad pagan-do- el oeoso
Ya en es.toetepa, ilustra, aclara,
Titan el me; 1 moes1rase al imtaute
La y eMnto JmlDdO
Buye mi aoeiio
1
y .. b6ye&e mi amante ,
Y agrllviome de -.er tae presto hwyaa ,
Siendome su ilion tail impertante.
Y temieodo atu auias rae
V iaite ;et -.qae , 1 uaa y etra .ooea,
y pido que al'on .festkuyan-.. ;

I
- I

I
I

I
,
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
'

I
'
I

I
I

'
I
I
I
I
t
I
--, - - .. _ .. . .. . . - -. ' -- -- -- . - . .
DE V AJli'OS AUTO RES. 27t
si oompasioo se muev.a,
I
Como si sonoras
ConocB el ardor que a JD1 -me Ueva.

Mal pi doles fji VM CQJDO. a Iaatoras '
Que fueron de gust-os algun dia,
Siendo de mit deJeites :Sabidor.as.
FuPiosa VfJY a do el ful'br me gllia ,.
Pobre de entendir11ienro Y des grenada,
Manifestando asi.la mia.
No qu-e si fuera eohecltizada
De Ia infernal Ericto maga astuta,
Por sus eDeaotoa fue:rtes eelebrada.
I
Aqul miro 11a1 alli una gruta,
Ya me suspendo alii, y. aqui me
Que aqui y a1Ji guate ,de. amor Ia fruta.

Y e&tas eucvaa. reparo
Areniscos
Fueronme 1tb 'tiem:po marmctles de Pa.ro
est68 ,

l.lego a.la que ae .. ,io alio
Y cam a c\ eoerpea .calumO!os, .
Yen Sel-asambra
:Nos eon fiesta -
En su copata y a.gradable SQUJbra,

Coogle
'
I
'

272
,
POESlAS ESCOGIDAS
Mas aunque me es Ia selva manitiesta ,
No hallo en ella a mi senor trocado,

Que es tambien seijor de Ia floresta.
Y asi me es vii, bumilde y desechado
Aquellugar, pues t<1do su ornamento
Estaba en Ia presencia de mi amado. -
Halle todas las tlores de este. asiento
Selladas de tu huella eonoeida , ....
Para recordacion de mi torroento.
La tierna yerhezuela vi

Clara seilal que nos sirvio de cama,
Y que de nuestro peso esta abatida. .
Alii Curiosa me arroje, y Ia grama
Bese , . donde tu fa.vorable
Te tuviera en los hra,os de tu dama .
Y Ia yerba :que ent6nces foe agradable,
Agora por mis ansias y eongojas
Se riega con mi llanto mjserabte.
Los arboles tambien , porque me enojas,
Parece que me ayudan eo mi llanto,
Despidiendo de si sus verdes hojas.
Las ave_s enmudecen, y entre
Que en aquel bosque mi clamor se siente-,
Suspenden todas su apacible canto. -

D tal zado po Googl
'
I

I

DB VABlOS AtJTOI\ES.
El ave Daulia Jlora solamebte
AI hijo, y de no haber muerto
A su marido perfido insolente. .
A. ltis II ora Progne en el . desierto,
Y Safo llora y gime sus amores,
. Y asi esta el bosque de delor cubierto.,
.. Tantos son los sollozos y clam ores,
Que todo se s11spende y todo para
1

273
Como en Ia media noohe los rumores.
A qui naoe una fuente dulce y clara,.
De tal diafanidad alabastrioa,
Que al rio, cuya liofa cs rara. .

M u chos en esta fuente cristalioa
Viendo su magestad, que es tan bella,
Entienden que hay deidad sauta y divioa
.
Hacele sombra , extiendese sobre ella
. El arbol que fue Ninfa y fue hermosa,
Y agora es tronco Ia que fue doncella.
AI rededor Ia tierra esta vici.osa,
A qui esta el lilio y el jazmin preciado,
. Alii el clave! y Ia purp6rea
Aqui como inolioase . el fatigado
Cuerpo, y rindiese al aueiio favorable
!li peoa, mi. congoja y mi cuidado;

'
'
...

I
\

. .

I

I

I
I

,
'
J
.,
I

I
J
- .

' .
-
27.4 POBSiAS BSCOGIDAS
Luego un de beldad notab-le
En mi presenQiaaparecicS, mostrando
Su blanco roswo, beUo y
. -- .
c e -Safo! pues.te esh{s
En desigual ardor-, y en esta uerra
Bas de morir, .sitl pt'emio ;
. Con-y;iene Tayas a Ia :Ambracra tierra '
Que es en Epiro, ., busca d. tn()Ate sante,
Don de de Fe'bo un templo Ia ara en-oierra,
4
Desde sti cumbre se dil'isa cuant-o
El mar At teo, o el Leucadio bafia
En sus faldas hirieodo oon .
.
De aqui te arrojaJ y esa llrasa estraiia
Se apagara, que impi4e tu reposo ,
Ganando y con taJ .Lata.Da.
De aqu:i se arroj6 al mar el.atlimoso
Deucalion > ardiendo en fuego horrible
Por el amor de Pirr.a poderoso
Y aunque este salto parecio terrible,
Sali6 del mar de todo. riesgp ageno ;
Que nada hay ' los imposible. .
Luego pado gozar de Pirra e1 seno:
Mas ya Deucalion fibre se via
Del fuego de Cupido y sa veneno.

Google
-- . --- .... - - . -. - - .. - - - --- - ... --

DE l' AltlOS A.UTOJ\ES. 275
es Ia :ley que guaroa hoy dia
Eite D'9 temas arrojarte ;
Pues que.tu Ia >)
Dijo, y dioieoflo ooo su V'Oz se pa-rte,
.. Y yo asombrad!a de- estas maravillas,
Me lev ante mirantlo a tot1a parte.
M1s Jagrimas -regaron mis ,.,
Bastantes a ahlaoda-r las -:piedra-s duras,
y .. a deseear 4as \f-erdes rfloreoill,as.
1G to cna1qnrea que mi- p.rocoras,
Yo bus care el penasco reTelado,
Pues tanto bieri, si sal to, me aseguras!
. Cualquier temor, -eualquiera miedo helado
Huya de mi, si amedremarme qui ere,
Triunfe el insano am or d,esva-riado.
Cualquier suceso 6 iin que esto 1aviere
Sera mejor, que cl insuftibie exceso
Del ma:t que sufre Ia que pen a y muere.
Yo volare mas leve qne mi seso ;
Los vientos me seran firmes escalas ,

y mi cuerpo no rtiene mucbo -peso. J
To, tie roo am'Or, de euantas obras malas

Bas hecho en 'da:fio inmenso de mi snerte ,
PrestaQle ago-ra1us velo-ces alas : .

-

-
Googl
'
276
, .
POESIAS ESCOGIDAS

Siquiera, porque infame con mi muerte
No quede el mar Leucadio, y de esta bistoria
No puedan acusarte y convencerte.
Si esto eo muestras de victoria,

Sera a Febo mi citara ofrecida,
Y estos versos que guarden mi memoria.
((La Poetisa Safo, agradecida
Te ofrece Ia vihuela, o santo Febo,
Que a ti, y a si, J a .entrambos es debida. ) )>
Pero,
0
por que razon, noble maocebo,
Quieres en ese pr.ecipitarme,
Donde sere quiza a los peces cebo?
Tu puedes de este daiio ,
Volviendo ami laplanta fugitiva,
Que ha sido tan veloz para dejarme.
Faon , si gustas, que tu Safo Yiva,
Mas saludable me seras , si quieres .,
Que el mar Leucadio, oi Ia oumbre altiva
.
SeraOle tu presencia si vinieres,
Un nuevo A.pQlo. en merito y belleza
1
Y envidiaranme todas las mugeres.
Di , mas sordo y fe.roz que Ia fiereza
De los peiiascos, rigido, inhumano,
que el furioso mar y su bravcza;

D 1tal iado po Googfe

I

I
I
I

.
' I
I

'

I
I

I
I
I
'
.
I

DB VARIOS AUTORES. 277
Dime, d podras, si muero, e s t a ~ ufano
Con esta m u e ~ t e ? d tan enorme hecho
Podrate dar renombre soberano ~
1 Ay cuanto mejor fuera que mi pecbo
Se uoiera con el tuyo, que con peiias,
' De cuyo eneuentro quedara desbecho 1
""' t ~
El cuerpo, e) pecho_, el rostro que desdenas,
Los mismos son , Faon, que t6 alababas,
Los mismos que g<>zaste entre las breiias .
Los mismos miembros son que exager-abas,
'
La misma soy, mi eieocia es tan profunda,
Como lo fue en tiempo que me amabas.
'
Solo quisiera agora ser facunda,
Para ablandarte el pecho y alma in grata,
Que en odie y desamor se arraiga y funda.
Mas el dolor asi me liga y ata ~
Que el ingenio se ofusca con mis males,
.Y el cielo me confunde y desbarata.
Las fuerzas de mi plum a no son tales,
Mi agravio y tu maldad Ia han hecho roda,
Robando sus espiritus vitales.
En el instante que, falto tu ayuda,
Con el dolor el plectro esta olvidado,
Y esta con el dolor Ia lira muda .

1tal zado po Google

'
...
278

POE&.lAS ESCOGIOAS,
i 0 lsleiias damai! si os habeis ,.
0 que no lG: seau
1
t pues me '
Escuchadme ea
Mo1a. de Lesbos.,.. las t:ue me incitasles
A amar y a se1 amada torremente ,
Oid & Ia que. tanto amistes.
No vengais.a escuchar mi voz doliente,
Que eo cuaoto eseribo,...taiio, '1 dign,
Ya m,i veoa ha perdido su tor.reate.
Aquel Faoo, mi perfido enemigo,
.d:emi vista desgracjada,

Aquel F.oou , que ha poco i ay desdiehada!
Que pude llamar mio, y '{Oe barrunto
Que el alma AJU8 di6. Ia uene dada;
Haced que .vuelva a mi, y, et\ ese punto
Vuestra Po eta misera y
Vol vera al metro, canto y conirapunto.
Que como, en mi Faon s:e deposita,
Mi alma y. mi sa})er esta eq. sus nJaoGs :
El da. al ingenio J el Ia
1\las, d P,araque .me canso enrue.gps .. vanos?
e Puede de fier.aP,
il\ei na clemencia en pecb.os de
.
,

-

. -- . - --- . -. . . -- . -
-. ----- . - , - ...... - -
'

I
I
I

-
DE VAJ\'lOS AUTOllES.

: d.. No eebo triste de v,er que Ia ligera

, Y presta escuadra de veloces vientos
'

LleTan mis y tu fe primera?
Qui&iera ya, pues lleTa mis lameotos,
En retorno trujerao tu nav!o,
Para que diera fin a mis tormentos. .
; 'Y este r.etorno. saludahle y pio,
I
Honroso te era, justo y conveoiente,
Si supieras pesar el daiio mi(). ..
21S
Pero si has puesto en Ia amorosa mente
'
. La vuelta, y en Ia popa de tu nave
I
Tienes el don votivo ya pres en te :
1 que rasgas con tardaoza grave
' Un tierno corazon que no reposa P

I
c Porque no vuelas convertjdo en ave?
Alza las nne las, que de amor Ia Diosa
Nacio en el mar; y al que es amante fino

Le allana el mar coo su pttesencia hermosa.
Sera propicio el viento en tu camino ;
Todo te ayudara, coge al llloment&
Las anclas
1
corta el golfo Neptunino.
Amor sera el piloto, y darJi al viento .

, Las velas con su tie rna y blanca mano,
&\lrto en ..

-

Coogle
..

- - -- - 0 -
0. 0 - ---000

180
I
POE'SJAS ESCOGID,AS

Pero si te parece que es mas sano
Alejarte de tni , porque te ofrezco
El alma que otra vez te he dado en vano;
{Bien que yo no soy dina, ni merezco
De que huyas de mi, ni que se pnrta
La union que tanto bosco y apetezco):
Respondeme a lo menos , y en Ia Carta

Ordeoa, que pues ya Ia acerba suerte

De tus deleites eon rigor me aparta,
.En oel Leucadio ma.r busque ya muerte

-AGUSTIN DE TEJADA PAEZ. *

CANCION .

CA.no Oonstancio, a cuya sacra fueotc
Las hojas llfreneo
Pro mete en ardon el Dios Timbreo,
ll
Por ser Ia "clarit de su fuente,

'
I
l
I
I
I

1t Nacl6 en Aolequera en t636

GoogiQ
I
I
'
'
. -

-- . ' , ..
... --
- ,._ ... . "' . -- I
'
I
I

J)E v ARIOS A UTORES.
281
Prestale oido atento
AI son confuso de mi sordo acento.
, Que aunque sueoe mi voz baja y confusa,
. No es de tan poca estima,
I Que no humillase Ia soherbia cima
Del sacro Pin do, al conmover ini musa

1
Con sus tiernas

. DeJ aire y cielo las regiones

Y 'ya se vi.6 colgar de un verde Iauro
1
Su bien templada' lira,

Quien por Dafoe cruel gime y suspira,
l\tientras que orillas del sagrado Dauro
Sonaba mi instrumento, ...
1 Y darle gr.ato oido estando atento.
Y ya se vio tam bien vibrar In Ianza,
.
I El brazo sacudiendo,
Y el escudo fogoso Marte horrendo
I Vestido de diamante y de venganza ;
Mas mi canto, aunque rudo,
Le hizo suspender Ianza y escudo.

I
Y entre las sombras que Ia muerte vlste
. De amarillez y espanto, . .

1 Huho atencion ami canto;

al Cancerbero, horrendo.y triste
I
. 16

I

I

'

. '-- - ...

..
..

. '

Google
I
..

r
I
..
'

'
282
,
POESl AS ESCOGIDAS

Su dulzura no dome, -
'
Pluton se enternecio y el canto oyon1e.
Que el verso faci-1, t'erso y numeroso
Los dioses celestiales '
A pJaca y a los dioses inferoales;
Porque Ia concordancia es sot1 glorio!'o ,
Tanto, que su enemigo
De si mismo no puede ser amig9.
Mucho puede, sefior, y mucho vale
Cualquiera estilo ters.o
De un sa'bio, sonoroso y alto verso,
Que de un sabio y divino pecho_sale,
Tal cual es ese vues,ro,
A Febo espanto, gloria al siglo nuestro.
; Vese este tal entre salobres ondas,
Que al cielo se levan tan ,

I
" I
I
I
..
'
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I

I
Y que en peiiascos concavos _,. I
En muerte las arenas l
'Mas sacarido su alien to,

Calma el mar, rio de el tiempo, en frena el viento
Vese este tnl donde el furioso Scitn 1
Entre escarchada nieve

.. _ Sangre espumosa de caballos hebe,
Y vj1 ante e:l, auoque, mas su furia incita,

'
D 1tal zado po Googlc

.
I
- . - ...... - . --
- .. -- -- - --. , - - 0. - -

DE VARiOS AUTORES. 283
\

.Mas seguro y coostante, .
elladron desnudo camioante.
Y si p.b.r caso de su patrio mqro.
El contrario avasalla
,
La libertad a fuerza de batalla'
Entre el despojo, e'sta aeguro,
Burla de su enemigo,
Porque sus bienes Uevara consigo.
Dichoso el tal, dicboso, pues puede

Su trofeo divino

Colgar de cuaJquier 6 cualquier pino ,
0
Sin que fuerza 6 envidia se lo vede,
Pues nunca a su .esperanzn

El tiempo 'tolador hizo
Sale del rosado oriente

La aljofarada aurortt ,

Que el ctelo de oro y colora ;
Y sale al caer el sol en . ,
La noche de su gruta,
'
'

I
(
Quealzael mar,cubre el mundo;elcielo enlufa., ..

Viene el verano, y de tlo1'es . "
. .. ,
Y verdes esmeraldas , .
, .. f .; .. 1:.
Borda campo las faldas,, c ' ,.. .
. , ..
y tras el de humcda4' frio y teJnblorc.s' l !
.

"' ....

.

r

..

I
Google

\
-

284
,
POESIAS ESCOGIDAS
e. ...
Luego el invierno marcba,
Que hojas bate_, t1or quema, escarcha.
Arenas de oro entre cristalluciente
Mezclando el claro rio ,
Va a descansar al mar su fuerza y bxio,
Pero no siempre lleva una r.orriente
...
Por una misma tierra, )
Que ya lo impide un valle , ya sierra.
'
No siempre el jus to cielo favorece
Los intentos humanos
Porque penetra bien que son livianos,
Y que cualquier favor los desvanece;
Y por ello fortuna ,
Imita en sus mudanzas a Ia luna.
<
l Que ae veces se vie en noche serena
Lleno el rostro hermoso
"
.De blanca plata, y resplandor lustroso,
Lie nos los cuernos de la .luna Jlena,
Y despedir centellas ' , .
-
(:laras y rutilantes las estrellas:
Y que de veces en un punto fuego
Se vi6 triste y n ublada
Bajos los cuernos, y Ia luz menguada,
Amarilla su plata, muerto el fuego,

. -

i
D 1tal zado po
I
'
'
I
I

. ,_ ... . -. -
- -
. . - . ...
- I - ' II - ' -
I
I
I
I
'
I
I
I
I
I
I
I
'
I
I
.
I
'

'
'

DB VARIOS AUTOI\ES.

I .
'
Y las ceotellas muertas, .
Y ias estrellas de humedad oubiertas I
I
Secase e! rio, el man so mar se altera,
Eclipsase la luna,
Truecase el tiempo, mudase fortuna,
- .
Para el dia, y Ia noche se aligera , ,
'
Y todo nos molesta :
i Q santo oielo que mudanza es esta!
. Solo el sabio se ve firme y con stante
I _ Entre mudaozas tantas,
' I
~ Porque tiene firm1simas las plantas
I
I
I.
I
I
I

Sobre duras coloainas de diamao.te :: -
.
d Mas qui en sera este sabio P
Que en su alabaoza movere mi labio.
0 salve (le dit'e) tu , que seguro
De I a ~ loj uri as iargas -.
285

I
Del tiempo, tan mudables como amargas, .
I

Burlas dellas y del, firme cual muro.,
Tus pies humilde be so, -
Pues para tanto te ha bastado el seso.
Tu solo ves el cauteloso pecho
Del hombre femeotido,

Que el cuerno agudo en heno trae escondido_,
Y que solo procura su proveclio,
16*

Google

-
....
.. -
. . -
286 POESiAS ES60(;:JDA.S
Y en apariencia hum ana,
Cubre (!1 intento cruel de Tigre hircana.
Tu solo ves con gloria dtl tu noJQbre,
Aunque fortuna ruede,
Que el mayor mal, le sucelfe
Noes de las jjeras, no, sino de ptro hombre,
Que .Ia fiera se amansa,
Y el hombre en daiio de otro no descansa.

Armas al fiero leon las garras gruesas ,

Cuerno al toro furioso,
'
Ligereza a )a c.,.erza OSQ,

Uiias y pico al grifo, presas,
Y al mortlfero seno
'

De Ia tn9rtal veneno.
al hombre, por y tiero
Que onza y leon furioso
Que 'jerP', toro, grjfo, lebrel, oso;
N arwa ligero,

. Veneno, cuerno, presas, .
Fuerzas, uiias y pipo, y garras gruesas.
c! Mas que diviQo espiritu me intlatna
Que a mi llano lenguage .. J
De tragic() le .. y alto trage,
Y de Ia hutnildc tiec(a lo encarama
"" - . " .. - ..
-

Googl
I
I
I

I
I
l

-
DB VABIOS AUTOllES
A Ia cumbre sag;rada,
De plantas paseada ? '
Mej 6-r sera ' senor' que DOS t>urlemos
De ve-r las pretensiooes,
Que encierran los humanos corazones
Siguiendo sus mort1feros
Y en amistad constaote
I
. Enlazados d,e aqu! adelaote.
-

287
' Y eo vos, como laurel verde y sagrado, I

Despues que dado al viento
La ronca suspendo mi iostrumento
Que ha sido tan oido y celebrado,
_., Y por vos ha .
.
.
De Ia muerte triuofar tiempo y olvido.
Y oireis al descolgarJo mil hazaiias ,
Que gentes espaii.olas
.
, Del mar suloando las bra mantes olas
Hioieron en mas
Que si Febo no miente,
..
Daran espanto ai.'Sur, miedo al oriente .

'
-
'
,


'

,
288
,
POESlAS ESCOGIDAS

D. ANTONIO MIRA DE AMESC.UA. *

CANCION
UPANO, alegre , . al.tivo, enamorado,
Rompiendo el aire el pardo gilgueri\\o,
Se sen to en los pimpollos de una hay a;
Y coo su pi co de marfil . neva do,
De, su pechuelo blanco y amarillo
La pluma concerto pagiza y baya :
Y zeloso eosaya "
A discantar en alto contr.apunto
Sus zelos y amor junto,
,Y al ramillo, y al prado, y a las tlores,

Libre y ufano cueota sus am.ores .
.;.
i l\las ay ! que en este
El cazador cruel de astucia armado,
le acech a,
Y al tierno eorazon aguda flecha .
Tira con mano esquiva,
Y envuelto en sangre en lo derribe1 .

Autor drama.tico del tiempo de Felipe IV. ,
-

D 1tal zado po Gc

'
I

DE V Al\105 A 11101\Es.
1 Ay vida tnal lograda
Retrato de mi suerte
De Ia custodia del amor materno -
'
El cordillero jugueton se aleja,
Enamorado de Ia yerba y flor;s;
Y porIa libertad del pasto tiernQ
El can
1
dido.Jicor olvida ydeja,

.r
Por hizo a su madre mil amores :
Sin conocer temores , .
De Ia florida primavera bella
El vario manto huella
Con retozos y bri&cos licenciosos,
Y pace tallos tiernos y snbrosos.
Mas ay ! que en un otero
Dio en Ia boca de uo lobo carnicero,
Que en partes diferentes
-Lo dividi6 con sus voraces dientes,
I .
Y a convertirse vino
En purpureo el dorado vellocino.
., 0 inocencia ofendida,

Breve bien, pasto, corta vida !
<"
Rica con sus penacbos y copetes,
U fan a y loca con ligero 1'ltelo

. . Se remonta Ia garza a las estrellas;
,
--

289

t

...
.
I

\

i

,
D ttal zado po Google

I
290
POE&l4S ISCOGID4S

Y puliendo sus negros martinetes ,
Procura ser alia '-Jrca 4el cielo

La rein a sola de v bellas ;
Y por ser ella de ellas
La que mas altanera se
Ya se encubre y
A los dellipcQ Qlas
Y se .contempla reiqa J.Q.s
1 tlas ay t que en Ia alta nube
EJ aguila se vio :y Al cielo
Donde con pico y garra
El pecho candid{sil}lo dessarra
Del hello air9n, que
Volar tan alto con tan. norto aviso,
'
1 Ay pajaro
Retrato de mi suerte verdadero \.
. . .

AI son de las trompeta.s,
Y al retumbar el sonoroso parche
Form6 el Capitan gallardo :
Con relinchos, bufidos y corbetas
Pidio el cabnllp 0 que Ia .geqte
Trocando eJ de en-
Sor:o cl clarin ba.$tardf)
La esperada de
0

'
I
I
r
I
/.
' 1-
I
1
-- -
D 1tal zado po Googlu:
I

I
I
l

I
'
I
!
I
I

. - .... -- - ......
. ----.
-- -- . - -
DE VARIOS A UTORES.
\
Y en batalla rompidn .. ,
Teniendo cierta de veoc.er Ia glo.ria,
.
Oy6 a su gente, que canto victorin.
i Mas ay! que el desconcierto '
Del Capitan bisoiio y poco esperto,
Por no obsertar el 6rden,

. Causo en su gente general desorden,
Y Ia ocasio.n pcrdi.da,
El vencedor perctio victoria y vida,
1 Ay fortuna voltaria,
En mis pr6speros fines varilll
AI cristal}no y mudo lisongero .
La bella dam a en su heldad se goz-a , =
Contetnplandose Venus en Ia tferra,
Y al mas rebelde .coraz.oa de acero

Con su vista enternece y alb-ewt>za,
Y es de las libertades dulce guerra :
El desamor destierra
De don de pone sus diyinos ojos ,
Y de ellos son
\ .
Los purtsimos castos cle
Y en su belleza se contem}lla ufana.

i Mas ay! que un
' Apenas puso el pulso intercadente.
.

-

;. .

Googl
\
'I

I
I
!
'
I
l
I

I

292
I
PO&SlAS ESCOGill.c\S .
I
Cuando cubrio de manchas,
Cardenas ronchas ,, y viruelas anchas
El bello rostro .hermoso,
Y Io troc6 en horrible y atlqueroso .
.
1 Ay beldad malograda,
Muerta luz, turbio sol y florpisada!
Sobre Ienos, que con alas
De lieozo debil de Ia mar son carrQS,
,
El mercader surc6 sus claras olas :
Lie go a Ia India, y rico de ben galas,
Perlas , aromas , oacares bizarros .,
...
Vol vio a ver Ins riberas espaiiolas :
'
Tremolobanderolas, .
Flamulas, estandartes, g111lardetes ,
Di6 pre.mio a los grnmetes ..
Por haber descubierto
De Ia querida patria el dulce puerto.
i Mas ay! que estaba ignoto
A Ia experiencia y cienoia del piloro .
En Ia barra un penasco,
Don de tocando de Ia nav;e el casco,
Dio a fondo, hecho 1nU piezas, .
Mercader, esperanzas y
i Pobre bajel, figura

\

.I
'

, .
D 1talzado por Googlc
-- ' .. ' .. ,----,.- ...
. . -
. . . ' . -.

I
,

V AUTOJlBS.
293

Del que anego 'wi prospera ventura t
con ligero vuelo
Ufano, altivo, eoamorado,
..
Sin conocer teQlores Ia memoria,

Se rem onto, senora, basta tu cielo;

Y contrastando tu desden airado ,

Triunf6 mi am or, canto mi fe victoria,
I
Y en sublime gloria

De esa beldad se contemplo mi
Y el mar de amor sin ,calma

l\1i navecilla con su en popa

I
Llevaba navegando a toda tropa.
.
....
I
i Mas ay ! _que mi contento
Fue el pajarillo y corderillo esento, ....
Fue Ia garza al tan era,
p.
Fue el capitan, que Ia victoria espera,
I
Fue Ia Venus del mundo,

'
Fue Ia nave del pielago profundo :
' Pues por diversos modos
Todos los males padeci de todos
'

Can cion, ve a Ia ,colona,
I
Que sustent6 mi pr6spera fortuna ,
Y vcras, que si entonces

17
\
'

,

-
Google

-

-
.
294
.... . , ..
POESI-AS ESCOGIDAg.
Te pareei6 de marmoles y bronces;
H-oy es.muger, yen soma,
.
I

.. I

Tuve b ~ e o facil viento, leve espuma.
'

Jl.

.

-

r
,
FIN .
\
- \
\
I

'
'

-.

'
-
- _,
' .
-

a:

...

'

.I
I

-
-
- ~ ~

.. ..

-

~ '
"

..

. ,,
'
\ .
..

..

y

)l

..

,

'

J

- - - ~ - - 1

'

I

'

..

~ .

...

'\

"

'
\. ... -
-
r
'
..
'

r
....

,.

, .

. ,

it .

'
')I,}

~

, , J

. -

. '
-.

...

'
; ..

....

-
-...._ .. . --
---
. --

..

...

-

... -..

'

\

'
~ .

1

c

I

'
-

'
.. ..

-..

. -
..

........

,. "' )

I "
~ ~ ~
. '

-
..

~
'

... ....

I

1"

.. .

-l
..

.,
j

t

,,

'
' I

... .

..
'

...

...
.... , .
't .. :-

'

it "
~ ~ ...

... .

..

I

A
I
\

.,

.,.

L
( .

. ..

...

'

..

(

'

.. ..
.. )
-

.

'

-- -

'

- -
. .

..
-

-

..
'
"

-- -
Google
-

-
..

--

..

'

.,
..

I

..

..

I
/

-
'

l
..
i

'
I f

'

I

'
I

'

-
I
'

.r
'
-
'
'

'

...

I
-
~

'
'
'
-
.
"'

_......_._ .. _....
- -
...
-

.
-

. t\...
-


'

I

..

. ,

'

'

-

'

\,

~

'

'

'

. .

_ ........ - ...

-

-

..

.. .

'\--

-
'
, .

'
-
.. .

-
-

-

..

...
.. ,
... .

...
-

~

-

. ...

.. .

"
..

(

f

'
..

...
..- I'll:

...

..

...
..

~ .

~

.. .
.... >gle
. . ~

.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - : ~ ~ J ~ . ~ ~ - - J
I

\

'
r

"
.. .
.,

..
r

,..

1

...
,

-
...

, :
'

.... ~
'

'
..

...

' '

,
'

'

.

J

;.
,l

Coogle

'
J
"'
..

Balbuena

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Balbuena

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'

You might also like