Le fabuleux Destin dAmlie Poulain

de Jean-Pierre Jeunet

I. Fiche technique et artistique production : Claudie Ossard (372 le matin, Delicatessen, Arizona Dream, La cit des enfants perdus), UGC : Jean-Pierre Jeunet : Guillaume Laurant : Emma Lebail : Yann Tiersen : 2 mars-7 juillet 2000 Cologne (Allemagne), Paris et rgion parisienne

ralisation scnario costumes musique tournage

acteurs personnages Audrey Tautou : Amlie Poulain Mathieu Kassovitz : Nino Quinquampoix Rufus : Raphal Poulain Serge Merlin : Raymond Dufayel Dominique Pinon : Joseph Isabelle Nanty : Georgette Maurice Bnichou : Dominique Bretodeau Claire Maurier : Suzanne Clotilde Mollet : Gina Yolande Moreau : Madeleine Wallace Jamel : Lucien Lorella Cravotta : Amandine Poulain Artus de Penguern : Hipolito Urbain Cancellier : Collignon Ticky Holgado : L'homme aux photomatons avec la voix d'Andr Dussollier et la participation vocale de Frdric Mitterand
1

Distinctions : Csar du cinma

Les Csar du cinma franais ont t crs en 1976 afin d'avoir un quivalent franais aux Oscars amricains. Le nom de cette rcompense vient du sculpteur Csar, l'origine de l'objet remis aux vainqueurs dans chaque catgorie. Les Csar rcompensent depuis 1976 les meilleurs films, acteurs et ralisateurs franais de l'anne dans 19 catgories. Lattribution des Csar se fait selon un vote deux tours. Le premier tour du vote dtermine les " nominations ", c'est dire les personnes ou les films ayant obtenu le plus grand nombre de voix. Les " nominations " sont au nombre de cinq dans chaque catgorie (certaines catgories ne comportent que 3 ou 4 nominations) Le vote final dtermine parmi les films et les personnes ayant obtenu une " nomination " l'issue du premier tour, celui ou celle qui, obtenant le plus grand nombre de voix, se verra attribuer le " Csar ". Lors de la crmonie de remise des Csar de 2002, le "Le Fabuleux destin d'Amlie Poulain" a obtenu 4 Csar, dont : - meilleur film - meilleur ralisateur : Jean-Pierre Jeunet
2

- meilleure musique crite pour un film : Yann Tiersen - meilleur dcor : Aline Bonetto 13 nominations (un record !) - meilleur film - meilleur ralisateur : Jean-Pierre Jeunet - meilleure actrice : Audrey Tautou - meilleur acteur dans un second rle : Jamel Debbouze et Rufus - meilleure actrice dans un second rle : Isabelle Nanty - meilleur scnario : Guillaume Laurant et Jean-Pierre Jeunet - meilleure musique crite pour un film : Yann Tiersen - meilleur dcor : Aline Bonetto - meilleur montage : Herv Schneid - meilleure photographie : Bruno Delbonnel - meilleurs costumes : Madeline Fontaine - meilleur son : Jean Umansky, Grard Hardy et Vincent Arnardi Oscars Les oscars rcompensent chaque anne depuis 1928 les meilleurs films sortis aux tats-Unis. Loscar est une statuette dore offerte aux vainqueurs de chaque catgorie. On considre gnralement qu'il s'agit des rcompenses les plus prestigieuses, surtout pour les films amricains, mme si en thorie tout film peut se voir attribuer ce prix. Amlie Poulain est le film franais ayant obtenu le plus de nominations de toute l'histoire des Oscars (5 nominations) : - meilleur film en langue trangre - meilleur scnario original - meilleure direction artistique - meilleure photographie - meilleur son

Critique : DU MIEL EN POUDRE Source : site officiel www.ecrannoir.fr " Les temps sont durs pour les rveurs " J'aime les histoires romantiques et potiques, les dialogues avec des jeux de mots et un amour du langage, les scnarii bien crits, avec un dbut, une intrigue qui sautille de bonne ide en bonne ide et une fin qui finit bien, comme le destin d'Amlie Poulain. J'aime l'univers anachronique et color de Jeunet, as de cur dfaut de Caro, plus optimiste, toujours aussi peu raliste, dfinitivement pas triste, l'ambiance de bistrot et de pav parigot, les plans inventifs et la camra qui suit la trace les pistes de son hrone travers des tronches de parisiens, comme dans la ville d'Amlie Poulain. J'aime les dtails dont on discute encore et encore aprs le film, les toiles au maximum parce que personne ne peut pas ne pas aimer un tel ouvrage d'art si bien ralis, les vies qui se croisent avec naturel devant nos yeux, entre " excentrismes " et impressionnisme, comme un tableau qui dpeint le regard d'Amlie Poulain. J'aime Audrey Tautou, qui est devenue Amlie Poulain, tout naturellement, avec ses yeux noisette qui vous dvorent, sa chevelure brunette, son sourire gentil et gnreux, sa frimousse de petite fille qui veut faire le bonheur des autres, malicieuse et rieuse, rveuse et dlicieuse, j'aime tout de Tautou, excellente Amlie jolie. J'aime aussi Mathieu Kassovitz en doux dingue, l'ours Rufus, la gueularde Claire Maurier, Clotilde Mollet en craqueuse d'os et croqueuse d'hommes, le parano Dominique Pinon, la merveilleuse Isabelle Nanty, le parfait Serge Merlin qui a remplac Trintignant et interprte le second homme de verre de l'anne, la toujours excellent Yolande Moreau, le surprenant Jamel Debbouze, l'aigri Urbain Cancellier, et tous les autres qui peuplent Montmartre et qui apportent un peu d'humanit, remis sur le droit chemin par Amlie Poulain. J'aime les aparts et digressions, l'humour dcal et la drision du script que Guillaume Laurent a os dans son scnario ; j'aime les teintes et les nuances picturales grce au numrique, qui en font un film unique, part, jamais vu et donc la photo de Bruno Delbonnel,
4

les dcors de Aline Bonetto, bref la direction artistique dans son ensemble ; j'aime aussi la technique, qui nous font vader dans un autre monde, si lointain et si proche, si certain et tout sauf moche, un peu comme un destin fabuleux qu'on raconte aux enfants quand la lumire s'teint. Mais quand la lumire se rallume, on aime moins. On aurait aim prolonger notre plaisir sur la fin. On aurait aim partager un peu plus le destin d'Amlie Poulain. Dj j'aime pas les critiques qui n'aimeront pas, les rabat-joie, les pisse-vinaigre, les Collignon et ttes de cons, j'aime pas le Sacr Coeur et l'ide d'attendre 4 ans le prochain Jeunet, qu'il nous invente un autre destin aussi jouissif que celui d'Amlie. C'est fini. Vincy II. Rsum La vie dAmlie nest pas drle. Sa mre est morte, victime du suicide dune touriste du haut des tours de Notre-Dame, et son pre, dj distant avec elle, a report toute son affection sur son nain de jardin. A vingt-deux ans, serveuse dans un bar de Montmartre, Amlie passe son temps observer les gens et laisser courir son imagination. Dans la nuit du 30 aot 1997, sa vie bascule : elle retrouve une petite bote de souvenirs, cache dans un mur de son appartement. Elle dcide de la rendre son propritaire, qui doit dsormais tre adulte. S'il est heureux, elle recommencera avec d'autres, intervenant incognito dans leur existence pour faire leur bonheur : son pre, ses collgues, ses voisins, sauf Collignon lpicier qui ne le mrite pas et qui elle est prte jouer de mauvais tours. Un jour, elle rencontre Nino, un trange "prince charmant" : employ mi-temps dans le train fantme dune fte foraine et dans un sexshop. Il collectionne les photos abandonnes autour des Photomaton dans lespoir didentifier un inconnu, dont il retrouve sans cesse la photo. Amlie a rcupr par hasard l'album de collection de photomatons de Nino. Mais, timide, elle a peur de le rencontrer et se concentre sur la
5

vie des autres, quelle rpare tout en rvant secrtement du grand amour. Raymond et Gina vont tout faire pour que la rencontre avec Nino produise l'tincelle de sa vie. III. Les personnages Raphal Poulain Le pre dAmlie, ancien mdecin militaire.

Amandine Fouet - Poulain Institutrice dune nature instable et nerveuse. Cest la maman dAmlie. La petite fille na pas beaucoup de souvenirs de sa mre.

Faites connaissance avec les parents dAmlie. Retrouvez leurs gots et dgots.
1. pisser ct de quelquun. A. Raphael Poulain 2. avoir les plis des draps imprims sur la joue le naime pas matin. 3. sortir de leau et sentir coller son maillot de bain. B. Amandine 4. avoir les doigts plisss par leau chaude du Poulain naime pas bain. 5. tre, par quelquun quelle naime pas, effleure de la main. 6. surprendre sur ses sandales un regard de ddain.

Solution

A1, A3, A6 / B2, B4, B5

6

1. les costumes des patineurs artistiques sur TF1. A. Raphael Poulain 2. arracher de grands morceaux de papier peint. aime 3. aligner toutes ses chaussures et les cirer avec soin. B. Amandine 4. faire briller le parquet avec des patins. Poulain aime 5. vider sa boite outils, bien la nettoyer et tout ranger. 6. vider son sac main, bien le nettoyer et tout ranger.

Solution

A2, A3, A5 / B1, B4, B6

Voyez-vous des points communs entre eux. Pouvez-vous imaginer leur caractre, leur milieu social, leur univers mental ?
Amlie Poulain enfant Le 3 septembre 1973 18h28 minutes et 32 secondes, un spermatozode pourvu dun chromozome X appartenant monsieur Raphal Poulain se dtachait du peloton pour atteindre un ovule appartenant madame Poulain ne Amandine Fouet. Neuf mois plus tard naissait Amlie Poulain. Amlie a six ans. Comme toutes les petites filles de son ge, elle aimerait que son pre la prenne dans ses bras de temps en temps. Mais le seul contact entre eux a lieu une fois par mois quand Raphal Poulain, mdecin, examine sa fille. Le cur dAmlie bat tellement que son pre la croit victime dune anomalie cardiaque. Pour cette raison, Amlie ne va pas lcole. Elle reste la maison, dans leur pavillon de banlieue o sa mre lui fait la classe.

Prive du contact des autres enfants, entre un pre glacial et une mre psychologiquement fragile, Amlie se rfugie dans un monde quelle invente. Les vnements marquants de son enfance sont : sa vengeance lgard dun voisin qui sest moqu de sa navet, la remise en libert, dans les eaux dun parc, de son seul ami le poisson rouge qui avait tent plusieurs fois de se suicider et enfin, la mort accidentelle de sa mre, tue par la chute dune touriste qui sest jete des tours de Notre-Dame. Aprs la mort de sa mre, Amlie se retrouve en tte tte avec son pre, qui devient encore plus distant. Les jours, les mois, les annes passent. Le monde extrieur parat si mort quAmlie prfre rver sa vie en attendant davoir lge de partir. A sa majorit, Amlie quitte la maison paternelle et la banlieue pour Paris. Quatre ans plus tard, elle est serveuse dans un restaurant-bar de Montmartre, les deux Moulins.

Que pensez-vous de lenfance dAmlie ? Imaginez sa personnalit 22 ans : quels adjectifs choisiriez-vous pour la dcrire ? : solitaire, dbrouillarde, pleine de vie, renferme clibataire, aimable, fantasque, rveuse, timide, amre
Amlie Poulain, 22 ans Elle mne une vie tranquille et solitaire entre ses collgues et les habitus du caf. Parfois, le vendredi soir, elle va au cinma. Elle aime se retourner dans le noir pour contempler le visage des spectateurs. Elle naime pas, dans les vieux films amricains, quand les conducteurs ne regardent pas la route. Elle cultive les petits plaisirs : plonger la main au fond dun sac de grain, casser la crote des crmes brles avec une petite cuillre ou faire des ricochets sur le canal Saint-Martin. Timide, elle vit dans un monde imaginaire, un

studio peint en rose, et sans personne avec qui partager son coeur gros comme a. Nino Quincampoix (comme la rue Quincampoix dans le quartier des Halles Paris) Nino est un romantique qui se dplace en mobylette. Il est caissier mi-temps dans un sex shop de Pigalle. Le mercredi, jour o les enfants nont pas dcole, il joue le rle du gorille dans le mange du train Fantme la Foire du Trne. Il occupe le reste de son temps collectionner les photos jetes par les clients des photomatons. Parmi les photos quil ramasse, il trouve rgulirement celle du mme homme et il cherche claircir ce mystre. Dans ses recherches, il perd un jour son album de photos. Celui-ci a t trouv par une femme masque, une sorte de Zorro dont il tombe amoureux. Dans ce rle, Mathieu Kassovitz (le hros de films qui en France ont eu un grand succs comme Assassin(s), Un hros trs discret ou Amen) joue le personnage dun Pierrot lunaire, dun adolescent qui retarde le moment de passer lge adulte. Lunivers du bar Suzanne La patronne du bistrot, une ancienne danseuse questre. Derrire son comptoir, elle observe les couples se faire et se dfaire. Elle connat la recette pour le coup de foudre : "prenez deux habitus, de sexe oppos, faites-leur croire qu'ils se trouvent mutuellement irrsistibles, laissez mijoter, a marche tous les coups." Une femme gnreuse et comprhensive. Gina Avec sa grand mre gurisseuse, elle a appris dcontracter les os et articulations de ses clients. Collgue et bonne copine dAmlie, elle na pas beaucoup de succs dans ses propres amours.

Joseph Joseph nest pas content de sa situation. Il est jaloux au point dtre paranoaque. Il est tous les jours dans ce caf, observer chaque geste, couter chaque mot de son "ex". Et puis un jour, il dcouvre une autre femme, quil avait pourtant chaque jour devant les yeux. Mais, l encore, il se montrera trop possessif. Georgette Serveuse dans le bar-tabac, Georgette nest jamais en forme, moiti malade, moiti dpressive, toujours se plaindre, se soigner. Sur les conseils de sa collgue Suzanne, Georgette va avoir le coup de foudre pour Joseph. Cet amour si soudain va la rendre malade, videmment. Raymond Dufayel Victime dune maladie qui brise peu peu ses os, "l'homme de verre" vit dans un appartement "en coton" et nen sort jamais. Il passe le temps peindre, ou plus prcisment tenter la reproduction parfaite d'un chef d'oeuvre de Renoir, cherchant le regard juste. Un tableau par an. C'est aussi un bon voisin trs solitaire, qui aide Amlie, qui donne des cours Lucien, qui connat tout de ses voisins. Et pour savoir l'heure, il a une manire trange d'utiliser un camscope point sur une horloge dans la rue, et branch sur sa TV. Madeleine Wallace La concierge d'Amlie ne se console pas davoir perdu un mari qui la maltraitait. Alors elle pleure "comme une madeleine" ou comme une des "fontaine wallace" quon trouve dans les rues de Paris. Elle lit et relit les lettres de son cher et tendre mari parti avec une femme plus jeune qu'elle. C'est bien la seule concierge qui se soucie plus de son sort que des ragots de son immeuble. Il va bien falloir la rendre heureuse, un jour, la concierge... Amlie sen chargera.
10

Lucien Il aime les lgumes qu'il vend, chez l'picier Collignon, en bas de chez Amlie. Il a une tendresse, une affection pour chacun d'entre eux. Il les bichonne, il les berce. Il aime le travail bien fait. Il livre lui-mme les clients des immeubles aux alentours. Et il apprend peindre chez Monsieur Merlin. La gnrosit mme. Amlie l'apprcie.

Collignon, l'picier Raciste. Bte. Vieux garon. Vieux pantouflard pas aim. Humiliant les plus faibles, il ne supporte pas la contestation. Il tue les timides et ses habitudes touffent le moindre sentiment qu'il pourrait avoir. Collignon mrite une bonne leon.

Amlie Poulain

Nino Quicampoix
11

IV. Quelques sites Internet Sites en allemand www.die-fabelhafte-welt-der-amelie.de Site officiel du film http://www.zeit.de/2001/34/Reisen/200134_amelie.html "Montmartre mit Zuckerguss" Der Kinoknller Die fabelhafte Welt der Amlie beschert dem Pariser Vergngungsviertel einen Touristenansturm. http://www.zeit.de/2001/34/Kultur/200134_glueck.html "Gromanver Glck" Die Spezialeffekte des Lebens in Jean-Pierre Jeunet Film Die fabelhafte Welt der Amlie http://www.andreas.de/amelie/ Die erste deutsche inoffizielle Amlie Poulain Fan Homepage http://www.moviemaze.de/filme/252.html

Sites en franais http://www.ecrannoir.fr/films/01/amelie/ http://www.ecrannoir.fr/films/01/amelie/jeunet.htm http://www.ifrance.com/ameliepoulain/

V. Quelques rfrences bibliographiques Le fabuleux Destin dAmlie Poulain, Le Scnario Ernst Klett Verlag ISBN 3-12 598440-8 Le fabuleux Destin dAmlie Poulain, Dossier pdagogique
12

Ernst Klett Verlag ISBN 3-12 598441-6 Les fabuleux dessins dAmlie Poulain Storyboard Du dessin au film (N1) Sept.-Oct. 2002

13