發稿單位：藝術廣場多媒體股份有限公司

藝術廣場多媒體股份有限公司 Tel:02-28337060
新聞聯絡人：魏吟芳0928-527-597
Art-Mall Multimedia Corporation Email: yvonnewei101@gmail.com
www.art-mall.com.tw
【新聞稿】 發稿日期：97年11月08日

11/08(六)「原緣不斷～大館帶小館巡迴展」系列活動第十 站
「原飾之美～國立臺灣博物館館藏原住民飾品巡迴展」今年的最後一站 ，即將在
屏東縣三地門鄉原住民文化館熱鬧豋場!!

今天(11/08)「原緣不斷～大館帶小館巡迴展」系列活動的第十站—「原飾之美～國立臺灣博
物館館藏原住民飾品巡迴展」今年的最後一站，於屏東縣三地門鄉原住民文化館展出，在行政院
原住民族委員文化園區管理局是輔導的表演團隊—蒂摩爾古薪舞集(沙滔舞琉璃藝術空間)，將傳統
工藝與元素，融入舞碼中，以專業精湛的演出，拉開活動序幕。

「原緣不斷—大館帶小館巡迴展」 ，是行政院原住民族委員會責成文化園區管理局，辦理之「地
方原住民族文化館活化計畫」的主要系列活動之一，期間委託專業輔導團隊(藝術廣場多媒體股份
有限公司)，針對全台28個地方原民族文化館進行訪視與輔導的工作，期能透過專業的諮詢與活動
的規劃，強化文化館的功能與營運發展。而這次的4大館與12小館的串聯，就是主辦單位及輔導團
隊的努力成果，透過巡迴展展現各族的傳統文物、歷史影像、都市原住民的紀錄片以及年輕學子
創作的台灣原住民文化印象海報等，豐富又多元的展示，帶給觀眾認識不同族群傳統文物與文化
傳承的機會，同時加強族群認同與社區部落的資源整合，增進族群間的觀摩與成長，奠定以文化
做為觀光的基礎，帶動地方的產業發展與經濟效益。

本次「原飾之美~國立臺灣博物館館藏原住民飾品巡迴展」總共展出56組件，皆為該館典藏真
(珍)品。三地門鄉的人口結構，以排灣族為主，是台灣原住民族中少數具有階級傳統的族群。排灣
「三寶」(琉璃珠、陶壺與青銅刀)代表著貴族身份地位的展現。這次展出的不同族群飾品典藏原件
中，不乏「三寶」中的琉璃珠，也是目前最夯的話題—「海角七號」 ，劇中女主角送給每個人一條
不同涵義的琉璃珠項鍊，就是出自本鄉的工藝坊。排灣族在傳統上，貴族階級會在身體裝飾上享
有一定的特權，各種以「琉璃珠」為主，或具有祖靈、百步蛇形象的飾品也構成其裝飾文化的核
心，並且成為貴族階級社會權威的化身以及傳家的重要身分象徵。其他諸如鳥羽、獸牙、豬鬃、
海貝、金屬、玻璃珠等形形色色的飾品，亦頗常見。這些同時包括早期文化源流、貴族社會「祖
靈」與「領域概念」整合、外來文化融合等不同特性的飾品，使排灣族「原飾」成為一項充分展
現本族複雜文化內涵的重要文化場域。

這些典藏原件除讓民眾一睹「原飾之美」
，讓我們看到臺灣原住民族各族的工藝之美，及原住
民族傳統文化意涵深邃的一面。除此之外，這次展出的地方原住民族文化館館員，還可以藉此機
會有實務操練的機會，可謂意義深遠。

行政院原住民族委員會鍾興華處長表示，屏東縣三地門鄉原住民文化館是原民會輔導的地方
原住民族文化館中OT經營的館舍，算是相當成功的案例。雖然已經委外經營，但仍得到屏東縣三
地門鄉公所的全力配合與支持，唯有地方政府的支持與積極參與，文化館才得以永續發展。

過去地方原住民族文化館被外界詬病為「蚊子館」
，今天大家來到屏東縣三地門鄉原住民文化
館，沒有看到蚊子，而是一片具有國際級觀光潛力的藍海。
【活動花絮】

11/08屏東縣三地門鄉包水生鄉長開幕致詞 11/08行政院原住民族委員會王進發副主任委員
開幕致詞

11/08行政院原住民族會文化園區管理局
浦忠義代局長開幕致詞

11/08三地門鄉民代表會孫武雄主席開幕致詞

11/08國立臺灣博物館蕭宗煌館長開幕致詞

11/08國立臺灣博物館蕭宗煌館長、李子寧
組長為行政院原住民族委員會王進發副主
委、屏東縣三地門鄉包水生鄉長導覽

2
11/08國立臺灣博物館原飾之美巡迴展 11/08三地門鄉原住民文化館原飾之美特展
於屏東縣三地門鄉原住民文化館舉行 展區一隅

11/08三地門鄉蒂摩爾古薪舞集精采演出 11/08三地門鄉蒂摩爾古薪舞集全體團員謝幕

11/08於屏東縣三地門鄉原住民文化館舉行
「原飾之美～國立臺灣博物館館藏原住民飾品巡迴展」開幕大合照