發稿單位：藝術廣場多媒體股份有限公司

藝術廣場多媒體股份有限公司 Tel:02-28337060
新聞聯絡人：魏吟芳0928-527-597
Art-Mall Multimedia Corporation Email: yvonnewei101@gmail.com
www.art-mall.com.tw
【新聞稿】 發稿日期：97年11月07日

原住民族資源大整合 產、官、學、傳媒攜手原鄉拼經濟
11/07排灣采風樂活遊—屏東縣三地門鄉原住民文化館
發展文化觀光論壇部落開講！
本次活動名為「排灣采風樂活遊—屏東縣三地門鄉原住民文化館發展文化觀光論壇」
，由行政院
原住民族委員會文化園區管理局浦忠義代理局長主持，在充滿獨特傳統文化的屏東縣三地門鄉原住
民文化館舉行。
三地門鄉處於茂林國家風景區之管轄範圍內，境內雖山多丘陵起伏不平，但也造就了許多秀麗
幽雅景觀，自日治時代起即頗負盛名，再加上交通便利，向來是國內熱門的旅遊景點之一，也是一
個深具觀光潛力的特色旅遊據點。此地為平地與山地的交接處，自古以來便是排灣族的交易所，來
到此地，不僅可欣賞隘寮溪層巒交疊、溪水縈迴的美景，更可參觀具排灣族風格的石板屋、石雕、
木雕以及風土民情。
沿著台24線上山，過了三地門大橋，可以先參觀部落工藝的工作室，三地門鄉最大的特色，即
擁有多位國內著名的原住民族藝術家與工藝家，衍然為原住民族藝術村，例如三地門鄉公所就是原
住民著名的工藝大師撒古流親自設計施工。接著到中山公園的文化館，體驗排灣文化，而後可以上
山往德文部落，進入德文咖啡的故鄉。如果想要親近自然山林，也可以在過了三地門大橋後，沿著
沿山公路，往全國最佳的滑翔翼活動場地—賽嘉航空公園，口社的莎卡蘭生態園區、青葉村等，體
驗自然風光。這些都是遊客安排一日遊至三日遊的絕佳選擇。三地門鄉的食宿，更是獨述一格，以
木雕、編織、珠飾裝置的民宿與原味風格的餐廳，有一、二十家之多，到此一遊，將為旅客留下難
忘的美好回憶。
目前最夯的「海角七號」，劇中女主角送給每個人一條不同涵義的"琉璃珠項鍊"，就是出自本鄉
的工藝坊(蜻蜓雅築)。電影工業是一個文化創意產業，而國片帶動國內旅遊風潮，也造就地方文化產
業的蓬勃發展，更是異業結盟的最佳典範。
本次論壇舉辦地點的三地門鄉原住民文化館，位於中山公園旁，於2006年底正式開館，為鄉內
的主要景點，展區以展示排灣族琉璃珠、陶壺、青銅刀與傳統文物為主，並以老照片將傳統與文化
呈現給參觀者，使遊客能進一步了解這個具有階級傳統的排灣族。文化館廣場假日推出歌唱表演，
這個表演場建置一座具有排灣族「三寶」特色的地標，造型獨特，並將琉璃珠、陶壺與青銅刀結合
在一起，充分發揮在地文化的特色。另外還有藝品展售區、遊客服務中心、多媒體視聽室、休閒美
食堂、展演區等，還可以鳥瞰隘寮溪及臺灣原住民族文化園區，風景優美，相當具有特色。
主持此次論壇的文化園區管理局浦忠義代理局長表示「觀光產業」，為我國經濟未來發展的重要
出路之一，在全球暖化威脅下，是最適合發展推動的一項兼具環保生態及經濟發展的明星產業。觀
光行程的配搭必須在地化、本土化、特色化，才是吸引旅客的最大魅力與本錢，屏東縣的三地門鄉
即具有此種潛力! 他期待在論壇的議程裡，可以廣納各方意見及部落代表的聲音，並希望藉由文化
觀光的發展，讓外地的青年願意回部落發展與深耕，一起為部落經濟打拼!
在如此具有文化觀光潛力的三地門鄉，擁有深具傳統文化與當代藝術的原住民文化館，即為今
年度文化觀光、生活體驗的重點館舍，以文化館做為中心，結合周邊景點，往四周推動，進行異業
結盟。全程有族人解說、DIY工藝品的體驗、傳統美食與民宿的供應、歌舞表演等 ，這些都是深
具原住民族的文化觀光深度旅遊的特色，其行程規劃、行銷策略與配套方法，皆須縝密的規劃。因
此，在文化館內舉辦論壇，邀請在地旅遊業者、飯店民宿業者、學者、媒體、觀光局代表、原民會
代表、族人頭目代表、鄉長、鄉代表、館長及館員等，集思廣益，討論出可行、具市場性的文化觀
光行程，並注入一股全新的主題式文化旅遊活動。三地門鄉的觀光資源，有條件成為我國發展國際
觀光的藍海。論壇只是接軌、媒合市場面的第一步，在政策上的配合及各館舍軟體服務行銷之促進，
皆是後續是否順利推動的重要關鍵。
 浦代理局長並預告，將於明天(11/08)「原緣不斷：大館帶小館巡迴展」之「原飾之美─國立臺灣博
物館館藏原住民飾品巡迴展」開幕表演的蒂摩爾古薪舞集(沙滔舞琉璃藝術空間)，也是該局輔導的在
地表演團隊之ㄧ，該舞團將傳統工藝與元素，融入舞碼中，是在地文化觀光的一大特色。此外，交
通部觀光局茂林國家風景區管理處辦理的「2008南島族群婚禮」活動也將在三地門鄉原住民文化館
為主要場景之ㄧ。希望大家明天(11/08)再回到文化館來，一起欣賞國立臺灣博物館館藏原住民飾品，
一同來欣賞在地專業舞團的精湛表演。下午來不及報名體驗南島族群婚禮的民眾，還能觀禮，參與
此盛會，這將是發展文化觀光最實際、具體的展現。
【活動花絮】

11/07三地門鄉發展文化觀光論壇會場一隅 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇來賓簽到

11/07三地門鄉發展文化觀光論壇開場 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇由行政院原住
由藝術廣場多媒體股份有限公司 民族委員會文化園區管理局浦忠義代局長主持
李莎莉總經理說明

11/07屏東縣三地門鄉包水生鄉長致詞
11/07交通部觀光局茂林國家風景區管理處
胡茂榮副處長發言

2 2
11/07行政院原住民族委員會教育文化處
文化科簡明雄科長發言

11/07高雄餐旅學院蘇恆安所長發言

11/07美國太平洋大學亞太事務處 11/07新新聞文化事業股份有限公司
沈莒達教授發言 記者張世文先生發言

]
11/07沙滔舞琉璃藝術空間負責人廖英傑發言 11/07 三地門鄉發展文化觀光論壇來賓踴躍
發言

3 3
 1107大洲花園渡假山莊 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇
王麗櫻經理發言 承辦單位李莎莉總經理發言

11/07三地門鄉發展文化觀光論壇會場 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇會場情形

11/07三地門鄉發展文化觀光論壇會場情形

4 4
 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇 11/07三地門鄉發展文化觀光論壇與會來賓提問
頭目協會理事長發言

11/07「排灣采風樂活遊—屏東縣三地門鄉原住民
文化館發展文化觀光論壇」與會來賓大合照

11/07三地門鄉發展文化觀光論壇
與談人認真記筆記的情景

5 5