ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO www.estudiosegui.

com
M LAGA- MAD R I D - LI MA

ESTUDIO SEGUI

CURRCULUM

CURRCULUM
1. INTRODUCTION

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Lagence ESTUDIO SEGUI sest constitue en 1973 autour dun groupe de professionnels pluridisciplinaire qui ralisait des projets en relation avec les diffrents domaines de lArchitecture, des Plans et du Dessin. Son activit professionnelle sest dveloppe autant dans llaboration technique des projets que dans les processus de contrle et de gestion permettant leur excution, ceci grce une quipe importante de professionnels, Architectes et Ingnieurs, qui, de faon stable et permanente, ont structur lagence. Elle dispose de trois sites de travail, lun MALAGA, MADRID et LIMA, relies entre elles travers un rseau informatique qui permet un processus unifi de production, de gestion et de direction de lensemble des projets.

Agence de MALAGA: C/ Olmos, 5 29018 Mlaga (Espaa) Tfno: ( 0034) 952 291 838 malaga@estudiosegui.com

Agence de MADRID: C/ Narvaez, 14-7 d 28009 Madrid (Espaa). Tfno: ( 0034) 91 4323362 madrid@estudiosegui.com

Agence de LIMA: Av. Torre Tagle 140, ofic. 305 S. Isidro / Lima (Per) Tfno:(00511) 241 37 53 lima@estudiosegui.com

Agence: Mlaga y Madrid

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Les agences dARCHITECTURE de Mlaga, Madrid et Lima, sont en connexion permanente entre elles grce un rseau interne informatique (Allplan) de dernire gnration, et en coordination avec une structure technique diversie en Architecture et Ingnierie pour ce qui concerne le dveloppement de projets et la direction des travaux darchitecture et durbanisme de tout type et tous les niveaux. Sa capacit technique englobe, non seulement, llaboration des projets architecturaux, mais aussi lingnierie incluant les calculs de structures (ingnierie bton), les installations et les infrastructures ncessaires au dveloppement des projets, le tout appartenant un processus unitaire de production globale et coordonne pour chaque agence. Le bureau des PLANS, se compose dune quipe pluridisciplinaire ayant pour objectif la constitution dune plateforme de professionnelle spcialise dans la confection technique des Plans, tant au niveau urbain que territorial. La complexit de llaboration des plans, dans ses aspects normatifs comme au niveau de lorganisation et la gestion de leur laboration, amne envisager une spcialisation professionnelle offrant et garantissant lexcution de ces travaux. Cest dans cette ide de dvouement professionnel total, exclusif et spcialis, dans les travaux techniques de dveloppement urbanistique des villes et de leurs territoires, quest ne le bureau des PLANS. Le dpartement de GESTION DE PROJECT (Project Management) s organise au moyen d une quipe professionnelle de techniciens spcialiss dans la gestion et le dveloppement intgral des projets . Son objectif principal est le contrle et le suivi de la totalit des processus constructifs et nanciers de l ensemble de l opration jusqu sa remise clef en main . Il s intgre au sein de la structure professionnelle de ESTUDIO SEGUI qui lui apporte en outre tout l appui technique dans la ralisation et dveloppement des projets soumis . LATELIER DE DESIGN, se compose de professionnels spciquement tourns vers le dveloppement des projets au niveau du dessin architectural, dintrieur et du mobilier, compltant ainsi les processus de production professionnelle ralis par la structure professionnelle de lAgence ESTUDIO SEGUI. Son objectif principal consiste couvrir dans les moindres dtails les domaines de larchitecture et du dessin mais aussi la gestion et les processus de production permettant sa ralisation. Lensemble des dessins de mobiliers et dobjets sont produits et commercialiss en exclusivit par la socit EMEALCUBO intgre l Atelier de Dessin.
Plans Design

Architecture

www.estudiosegui.com

CURRCULUM
2. DISTINCTIONS PERSONNELLES

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Jos Segu, est Architecte diplm de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid (1971). Il a cr et il dirige le groupe de professionnels qui constitue ESTUDIO SEGUI. Les distinctions quil a obtenu titre professionnel sont les suivantes:

. . .
Plan Gnral de Malaga (Prix National de lUrbanisme) Plan Spcial de La Alhambra. Granada. (Prix National de lUrbanisme).

Prix National de lUrbanisme de 1985 en tant que coauteur du Plan gnral dOccupation des Sols de MALAGA, accord par le Ministre des Travaux Publics du Gouvernement Central. Prix National de lUrbanisme de 1987 en tant quauteur du Plan Spcial de LA ALHAMBRA, accord par le Ministre des Travaux Publics du Gouvernement Central. Prix Europa Nostra (Unesco) de 1986 pour la Rhabilitation du TEATRO CERVANTES de Malaga et le prix de la meilleure Rhabilitation Andalouse de 1987. Prix International Gubbio-97 accord par lAssociation Nationale Italienne des Centres Historiques pour le Plan Spcial de RONDA (Malaga) en 1997. Mention Spciale la 1re Biennale de Dessin de lExposition Internationale de Bilbao (1984), et au Concours International de S. Francisco el Grande Madrid (1983). Prix National des Editions en 1986 accord par le Ministre de la Culture du Gouvernement central et le Prix J. M Aguirre en 1988, en tant que fondateur et directeur de la Revue Geometrie dite depuis 1985. Professeur la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Granade (19932004), et depuis 2007 Directeur de la Chaire de Entreprise Paysage et Tourisme la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de lUniversit de Malaga. Premier Prix aux Concours Nationaux du Plan Gnral de CORDOUE (1997), Plan Gnral de BAENA (2001), Parque de VLEZ-MALAGA (2002), Plan Gnral de CARTAGENA (2002), Plan de dOccupation du Territoire de la COSTA DEL SOL (2003), Plan Gnral de NERJA (2004), Plan Gnral de ANTEQUERA (2.005), Pavillon des Sports pour les JEUX OLYMPIQUES DE LA MEDITERRANEE Almera (2005), LIGNE 3 MTRE de Mlaga (2005), CIT DE LA JUSTICE de Malaga (2006), Plan Gnral de JAEN (2006), TANGER CITY CENTER, MAROC (2006), INSTITUTO DE ENSEANZA Baena (2007), PAVILLON DE LATLETISME Antequera (2007), REHABILITATION DE LHOTEL MIRAMAR Mlaga (2008), CENTRE ANDALOU DINVESTIGACION de luniversit de Malaga (2010), PORT LA BAJADILLA-MARBELLA (2011), AMNAGEMENT DE LA RIVIRE GUADALMEDINA Malaga (2012).

. . . .
Rhabilitation Teatro Cervantes. (Prix Europa Nostra Unesco) Plan Spcial de Ronda. Mlaga. (Prix International Gubbio-97)

Cit de la Justice de Mlaga. (Prix International Junta de Andaluca)

Pavillon pour les Jeux Olympiques de la Mediterranee. Almera (Prix International Junta de Andaluca)

www.estudiosegui.com

CURRCULUM
4. SERVICES PROFESSIONNELS
Le groupe professionnel ESTUDIO SEGUI , dirigs par les arquitectes Jos Segu et Ramn Engel, est constitu par un ensemble de professionnels qui colabore et structure son quipe technique et signe les projets en Architecture, Urbanisme et Dessin, ayant t prcis dans cette prsentation: QUIPE TECHNIQUE Le colective du groupe ESTUDIO SEGUI, se compose dune quipe multidisciplinaire, de manire intgre travaillent conjointement la ralisation des projetss: Direction: Jos Segu, Ramn Engel (Architectes) Coordination de projet: Agence de Mlaga: Alberto Rodrguez-Bourgn (Architecte), Agence de Madrid: Antonio Ruiz (Architecte); Agence de Lima: Pablo Flores-Guerra, Manuel Nicolini (Architectes) Design: Miguel Segu (Architecte) Contrles techniques: Manuel Martnez, Alejandro Garca (Architectes Techniques); Rafael Snchez (Ingnieur Industriel). Production: Laureano Matas, Leticia Leos, M Jos Fernndez (Architectes); J. Miguel Carmona, Fernando Garca, Andrs Palacios (Informatiques). Manager du Developpement International: Lamiaa Himan Dpt. Administration: Lamiaa Himan, Clara Segu (Informatiques) Communication: Andrs Palacios, Pablo Corts (Communication et Relations Publique) SERVICES ESTUDIO SEGUI, agit professionnellement diffrentes chelles de projets dArchitecture, planication et Design ainsi que dans le contrle de sa Gestion et Production: PROJETS DARCHITECTURE: quipements Administratifs, Culturels et Sportifs; Complexes Rsidentiels, Restaurations et Radaptations; Hpitaux; Htels; Centres Commerciaux; Installations Industrielles; Installations Port... PROJETS DE PLAN DAMNAGEMENT: Les Plans Territoriaux; les Plans Gnraux; Plans Partiels; Plans Spciaux; Etude de Dtails; Projets dUrbanisation et Espaces Publics.... CONCEPTION et DESIGN DU PROJET: Architecture Intrieur; Mobilier; quipements intrieurs; Production dObjets...

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

5. MOYENS TECHNIQUES ET HUMANS
Le groupe professionnel ESTUDIO SEGUI, dispose de moyens techniques informatiques de dernire gnration (Allplan) pour le traitement, la ralisation et le dveloppement des projets, qui reposent sur un systme de rseau informatique avec interconnexion entre les trois sites professionnel du groupe Malaga, Madrid et Lima. Ces systmes permettent de travailler de manire intgre tous les aspects du projet: le Design architectonique, les Calculs dingnierie, ainsi que la gestion et le contrle de ses processus dexcution. - 27 postes quips dun systme de dernire gnration Dell Precision avec processeurs Intel Xeon E5600 (2,8 GHz, FSB a 1333 MHz, 2 x 6 MB, noyau quadruple), 5 postes HP z400 Proliant , avec crans TFT de 20 y 19. En supplment ce rseau, nous disposons des lments auxiliaires suivants : - 6 imprimantes multifonction A4 et A3. 3 dispositifs Snap Server 210. 5 Plotters HP-800 plus A0, HP-1050C plus et HP T1100. Rseau RDSI. Ces quipements sont dots des logiciels spcialiss dans les diffrents domaines traiter: projet, dessin, cartographie, modles de simulation, infographies... De mme, la socit professionnelle comprend dans sa structure un Atelier dEdition et de Dessins, qui constitue une autre des ses activits professionnelles. Elle possde des installations de Dessin et dEdition graphique de type Mac Pro avec deux processeurs Quad-Core Intel Xeon Harpertown de 2,8 Ghzde de 2 GB de mmoire 3Ghz, disque dur de 300 Gb et avec SCANNER AGFA ARCUS2, pour le montage des Expositions et les Prsentations spciques des projets raliss, ainsi que pour ldition de ses publications par le biais de la Revue GEOMETRIA. En n ESTUDIO SEGUI fournit une large quipe de spcialistes techniciens pour la gestion intgrale des projets aussi bien en ce qui concerne le projet d exccution que le nancement et commercialisation de l ensemble du projet jusqu sa remise clef en main . L quipe de GESTION DE PROJETS ( PROJECT MANAGEMENT ) est situ dans un bureau quip avec des systmes informatiques spcialiss de dernire gnration et d un personnel prpar spcialement pour le contrle et le dveloppement intgral des projets .

www.estudiosegui.com

CURRCULUM
3. PRINCIPAUX PROJETS ARCHITECTURE
3.1.- PROJETS DARCHITECTURE

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Larchitecture a t dveloppe sous toutes ses formes et pour tout type dusage. Parmi les projets que nous avons raliss, nous citerons par type dusage, les suivants: A.- DOMAINE ADMINISTRATIF.

. . .
Gare des Autobus. Mlaga Htel de ville de Puerto Real. Cdiz

Gare des Autobus de Malaga, commande par le Secrtariat aux Travaux Public du Gouvernement autonome dAndalousie (1988). Htel de ville de Puerto Real, (Cadix) command par la Mairie de Puerto Real (1990). Institut Europen de lAlimentation Mditerranenne, au Parque Tecnolgico de Mlaga, command par le Secrtariat lAgriculture du Gouvernement autonome dAndalousie (1991). Sige des Registres de Malaga command par le Collge des Registres (1993). Cit de la Justice de Malaga, command par Concours National par Secrtariat lEconomie et aux Finances du Gouvernement autonome dAndalousie (2001). Sige Central de ADIF Malaga, command par ADIF (2007). Gares urbaines des Trains de Banlieues Malaga, command par ADIF (2008). Centro Andaluz de Investigacion charg par Concours Public par l Universit de Mlaga ( 2010 ).

. . . . .

Institut Europen. Mlaga

Gares Urbaines des Trains. Mlaga

Sige Central de ADIF. Mlaga

Sige des Registres. Mlaga

Centro Andaluz de Investigacion. Mlaga

Cit de la Justice. Malaga

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

B.-DOMAINE CULTUREL

. . . . . . . . .

Rhabilitation du Thtre Cervantes Malaga (1986), command par la Direction Gnrale de lArchitecture du Ministre des Travaux publics. Prix Europa Nostra de lUNESCO. Muse des Capitulations de Santa Fe (Grenade), command par la Mairie de Sta. Fe (1992) Auditorium Maestro Padilla Almera (1992), command par la Secrtariat la Culture et par la Mairie dAlmeria. Thtre de Ronda (Malaga), command par la Mairie de Ronda (1993). Muse du Vino Malaga, command par Secrtariat lAgriculture du Gouvernement autonome dAndalousie (1995) Thtre de La Lnea (Cadix), command par la Mairie de La Lnea. (1997). Auditorium de Puerto Real (Cadix), command par Secrtariat la Culture du Gouvernement autonome dAndalousie et la Mairie de Puerto Real (2001) Thtre de Mijas (Malaga), command par la Mairie de Mijas (2006) Institut dEnseignement Baena (Cordoue), command par Concours Public par la Mairie de Baena (2007)

Thtre Cervantes. Mlaga

Muse Sta. Fe. Grenada

Museo du Vino. Malaga

Thtre de Ronda. (Mlaga)

Thtre de La Lnea. Cadix

Auditorium de Puerto Real. (Cdiz)

Thtre de Mijas. (Mlaga)

Auditorium. Almera

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

C.- DOMAINE SPORTIF.

. . . . .
Balneario de Cortadura. Cadix Pavillon des Jeux Olympiques. Almera

Balneario de Cortadura de Cadix, command par la Mairie de Cadix (1991) Pavillon des Jeux Olympiques dAlmera, command par Concours National par le Secrtariat dtat au Tourisme (2005) Stade de la Rosaleda de Malaga, command par le Secrtariat au Tourisme, la Mairie et le Conseil Gnral de Malaga (2006). Pavillon dAtltisme Antequera, command par Concours National du Secrtariat au Tourisme et aux Sports du Gouvernement autonome dAndalousie (2007). Port Sportif La Bajadilla-Marbella, command par Concours National par APPA (prpare des ports andaloux) du Gouvernement autonome dAndalousie lentreprise UTE BIN ABDULLAH & SONS - AYUNTAMIENTO DE MARBELLA (2011)

Stade de La Rosaleda. Mlaga

Pavillon dAtltisme Antequera

Port Sportif La Bajadilla-Marbella.

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

D. DOMAINE RSIDENTIEL

. Ensemble Rsidentiel c/ Olmos a Mlaga, command par Insesa (1982) . Quartier Unidad Mlaga, command par la cooprative Viviendas (1993) . Manzana de Lagunillas Malaga, command par lInstitut Municipal du Logement Malaga (1999). . Quartier de Garbinet-Norte Alicante, ordonnance et urbanisation, command par lInstitut Valencien du Logement (1993). . Ensemble Rsidentiel Araucaria Malaga, command par Metrovacesa.(2004) . Ensemble Rsidentiel Hacienda Clavero Malaga, command par Noriega(2005) . Ensemble Rsidentiel Perchel Malaga, command par XXI. (2005) . Quartier c/ Victoria-Lagunillas Ensemble Rsidentiel Avda. Rosaleda (V.P.O.)
Ensemble Rsidentiel c/ Olmos. Malaga Quartier Unidad. Malaga

Malaga, command par lInstitut Municipal du Logement. (2005) .

Manzana de Lagunillas. Malaga

Quartier de Garbinet-Norte. Alicante

Quartier Victoria-Lagunillas. Malaga

Ensemble Rsidentiel Araucaria Malaga

Ensemble Rsidentiel Perchel Malaga

Ensemble Rsidentiel Hacienda Clavero

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

E. DOMAINE DE LA RHABILITATION

. . . . . . .
Chambre de Commerce. Malaga Rhabilitation T. Cervantes. Malaga

Thtre Cervantes Malaga (1986) command par le Ministre des Travaux Publics et la Mairie. Chambre de Commerce (Palacio de Villalcazar) Malaga et command par la Chambre de commerce en 1988. Muse du Vino (Palacio de Diezma) Malaga, command par le Secrtariat lAgriculture du Gouvernement autonome dAndalousie en 1995. Banque dEspagne Malaga, command par la Banque dEspagne en 2006. Manzana de Flix Saenz Malaga, command par Restaura en 2007. Atelier des locomotives comme sige central de Adif, command en 2007. Htel Miramar Malaga, command par Hoteles Santos par Concours National par le Secrtariat des Finances et par le Secrtariat du Tourisme du Gouvernement autonome dAndalousie en 2008.

Muse du Vino. Malaga

Banque dEspagne. Malaga

Manzana de Flix saenz. Malaga

Atelier des locomotives. Malaga

Htel Miramar. Malaga

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

F. DOMAINE HOSPITALARI

. . . .
Complexe Hospitalari Integral Priv (CHIP). Mlaga

Institut de mdecine lgale de Cit de la Justice Mlaga, command par Concours National par Secrtariat dEconomie et de Finances du Gouvernement autonome dAndalousie (2001) Complexe Hospitalari Integral Priv (CHIP) Mlaga, command par Jess Burgos (2008). Hpital Ksar El Kebir (Maroc), command par Ministre de Sant (2009). Hpital Metet (Panam), command par Concours Public par Ministre de Sant de Panam (2010). Hpital Bugaba (Panam), command par Concours Public par Ministre de Sant de Panam (2010). Hpital A. Moreno (Panam), command par Concours Public par Ministre de Sant de Panam (2010).

. .

Institut de mdecine lgale de Cit de la Justice Mlaga

Hpital A. Moreno (Panam)

Hpital Ksar El Kebir (Maroc)

Hpital Bugaba (Panam)

Installations et Infrastructures Hospitalires.

www.estudiosegui.com

CURRCULUM
REALISATION DE PLANS
3.2.- TRAVAUX DE PLANS DANS LE DOMAINE URBAIN.

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Lexprience professionnelle dans le domaine du dveloppement urbanistique dans le domaine URBAIN (Espaces Publics et Dveloppements Urbains), peut se rsumer par les travaux dordonnance et de projets durbanisation entirement mens au sein de la plateforme technique de lAgence: - Espaces Publics

. .
Promenade du Bord de mer Zapillo - Almera Promenade du Bord de mer de Puerto Real - Cdiz Parc Tetun. Madrid

Promenade du Bord de mer de Zapillo Almeria, commande par le Ministre des Travaux Publics du Gouvernement central. (1986) Parc de Tetun dans le quartier de Ttouan Madrid, command par la Mairie de Madrid. (1987) Promenade du Bord de mer de Puerto Real (Cadix) commande par la Mairie de Puerto Real. (1991) Parc Central Tres Cantos (Madrid), command par la Communaut autonome de Madrid et la Mairie de Tres Cantos. (1995) Parc de Mara Zambrano Vlez-Malaga, command par Concours National par EPSA et la Mairie de Vlez-Mlaga. (2000) Amnagement de la Rivire Guadalmedina Malaga, Concours National de la Mairie de Malaga. (2012)

. . . . . .

- Dveloppements urbains Quartier Gabinet-Norte Alicante, command par le Secrtariat aux Travaux Public du Gouvernement autonome de Valencia. (1993) Parc dEntreprises La Carpetania Getafe (Madrid), command par la Communaut autonome de Madrid, la Mairie de Getafe et dArpegio. (1998) Parc dEntreprise dAntequera (Malaga) command par la Mairie de Antequera. (2002) Parc dEntreprises Coscujo Baena (Cordoue) command par la Mairie de Baena. (2003) Ligne 3 del Mtre en Mlaga (en collaboration avec TYPSA), command par Secrtariat lEconomie et aux Finances du Gouvernement autonome dAndalousie (2005) Tanger City Center Tanger (Maroc), command par Concours International par le Gouvernement du Maroc. (2006) Quartier Llanos de Silva Atarfe (Grenade), command par la Mairie de Atarfe. (2006) Village Turistique La Resinera Benahavis (Mlaga), command par Foreing Bank (2006) www.estudiosegui.com

Parc Tres Cantos. Madrid

Parc Velez-Mlaga.

. . . . . .
Quartie Llanos de Silva Atarfe P. dEntreprise dAntequera
Amnagement Rivire Guadalmedina Malaga

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

3.3.- TRAVAUX DE PLAN AU NIVEAU DE LA VILLE. Au niveau des plans doccupation des sol des VILLES (Plans gnraux et Plans spciaux des centres historiques), nous soulignons les travaux raliss depuis la plateforme technique de lAgence:

. .
Plan Spcial de La Alhambra. Granada Plan Spcial de Puerto Real Plan Gnral de Malaga

Plan spcial de la Alhambra Grenade, command par le Secrtariat la Culture et le Secrtariat aux Travaux Public du Gouvernement autonome dAndalousie. Ce plan a obtenu le Prix National de lUrbanisme accord par le Ministre des Travaux Publics du Gouvernement Central en 1.987. Plan spcial du Centre Historique de Puerto Real (Cadix), command par Secrtariat aux Travaux Public du Gouvernement autonome dAndalousie et la Mairie de Puerto Real en 1987. Plan Gnral de Malaga, command par la Mairie de Mlaga. Comme co-auteur, il a obtenu le Prix National de lUrbanisme accord par le Ministre des Travaux Publics du Gouvernement central en 1985. Plan Gnral de Ronda, (Malaga) command par la Mairie de Ronda en 1988. Il a obtenu le Prix International Gubbio, accord par l Association Nationale Italienne des Villes ayant des centres historiques. Plan Gnral de Antequera, (Malaga) command par la Mairie de Antequera en 1989. Plan Gnral de Baena, (Cordoue) command par Concours National convoqu par la Mairie de Baena en 2001. Plan Gnral de Grenade, command par la Mairie de Grenade en 1994. Plan Gnral de Cordoue, command par Concours National convoqu par la Mairie de Cordoue en 1997. Plan Gnral de Carthagne, command par la Mairie de Carthagne par Concours National en 2002 Plan Gnral de Nerja, (Malaga) command par la Mairie de Nerja par Concours National en 2.004. Rvision du Plan Gnral de Antequera (Malaga) command par la Mairie de Antequera par Concours National en 2.005 Plan Gnral de Jan command par la Mairie de Jan par Concours National en 2006. Proposition damnagement de la Ville de Arouit-Nador (Maroc), command par la Mairie de Arouit. (2008)

. . . . . .

Plan Gnral de Ronda

Plan Gnral de Antequera. Mlaga

Plan Gnral de Cordoue

. . . . .

Plan Gnral de Cordoba

Plan Gnral de Jaen

Proposition damnagement de Arouit. (Maroc)

www.estudiosegui.com

CURRCULUM

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

3.4.-TRAVAUX DE PLANS REALISES AU NIVEAU TERRITORIAL. Lexprience dans les plans au niveau TERRITORIAL (Plan damnagement territorial), que nous avons entirement raliss au sein de la structure technique de notre Agence, sont les suivants:

. . .
Amnagement du Littoral Mditerranen Andalou. Plan spcial Cortadura des Plages de

Plan spcial des Plages de Cortadura Cadix, command par la Mairie de Cadix en 1986. Amnagement du Littoral Mditerranen Andalou, command par la Direction Gnrale des Ports du Ministre des Travaux Publics du Gouvernement Centrall en 1985 Plan de Amnagement du Territoire de la Costa del Sol Occidental (Malaga), command par Concours National par la Direction Gnrale de lUrbanisme du Secrtariat aux Travaux Public du Gouvernement autonome dAndalousie en 2003.

DESIGN
Au sein de lAtelier de Design, intgr notre propre structure de groupe, une srie de ralisations ont t effectues dans le design architectural, dintrieur et du mobilier, compltant ainsi les activits professionnelles de lAgence ESTUDIO SEGUI. Les principales ralisations sont les suivantes:

Plan de Amnagement du Territoire de la Costa del Sol Occidental

. . . . .
Design (Mention Spciale la 1re Biennale de Design de Bilbao)

Mention Spciale la 1re Biennale de Design de lExposition Internationale de Bilbao, pour un ensemble de dessins (1984). Expositions de la ralisation de diffrents Dessins pour diverses Galeries Malaga, Madrid, Mallorca, Grenade, Caceres... uvre expose au Muse Provincial de Malaga; au Muse dArt Contemporain de Madrid; au Muse del Palau Solleric de Palma de Mallorca... Ralisation de prototypes et dune srie numrotes de diffrents dessins pour des Galeries et pour plusieurs fabricant de meubles. Ralisation et commercialisation dun ensemble de dessins au travers de la socit EMEALCUBO (www.emealcubo.com) partie intgrante de la structure Atelier de Dessin.

www.estudiosegui.com

CURRCULUM
6. ACTIVITE EDITORIALE

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

Le groupe professionnel ESTUDIO SEGUI, dite depuis 1985 la revue internationale de larchitecture et de lurbanisme GEOMETRIA par le biais dune Association Culturelle de type professionnelle, qui tente de restaurer le dialogue professionnel entre les pratiques professionnelles de lArchitecture et de lUrbanisme. Elle a obtenu le Prix National des Editions de la Recherche et de lErudition, accord par le Ministre de la Culture en 1986, et le Prix J. M Aguirre du Groupe Prague de la meilleure Edition en 1988, et particip au Congrs de la U.I.A. Barcelone en 1996. Actuellement, elle sest reconvertie en revue digitale sur le site web : www.geometriadigital.com 6.1. LIVRES PUBLIES La Alhambra y Alijares (1985); Teatros del XIX: El Teatro Cervantes (1.986); Puerto Real: intervenir para conservar (1987); Ronda, punto de encuentro (1990); Antequera, en el centro del Sur (1993); Granada: un proyecto de futuro (1994); Crdoba: el Territorio de la Ciudad (1997); Baena: de la Agrovilla a la Urbanidad (2002);Mlaga. El Ocio de la Arquitectura Moderna 1968-2010 de Javier Boned Purkiss (2011); Arquitectura, Ciudad y Territorio en Mlaga, 1900-2011 de Maite Mndez y otros (2012)

6.2. REVUES PUBLIEES Dune priodicit semestrielle et sans interruption depuis 1985, GEOMETRIA a publi deux monographies annuelles consacres au thme de lArchitecture et de lUrbanisme. Actuellement ses fonds ditoriaux sont diffuss travers son site Web: www.geometriadigital. com Il convient de signaler les numros consacrs : P.G.O. Malaga; Cadix; EXPO-92; La Alhambra; Thtres du XIXe ; Centres Historiques : Priphries Urbaines ; Industrie et Ville ; Dveloppements touristiques : lArchitecture Valencia; Andalousie ; Bilan dune dcennie ; Les Axes urbains : Madrid, Barcelone, Paris..; Le T.G.V. comme excuse; Le projet du Paysage ; Ides pour Valladolid; Madrid : des dardos lajedrez ; Architecture : la jeune avant-garde ;... 6.3. EXPOSITIONS REALISEES Parmi linfrastructure technique, elle dispose dune grande installation de Dessin et dEdition Graphique pour la ralisation, le montage des expositions, du multimdia, des ditions graphiques dans le cadre dinitiative de projets pour le dveloppement des villes et des architectures : Exposition de la Alhambra-Alijares; Exposition de Puerto Real (Cadix); Exposition de Ronda; Exposition de Antequera; Exposition de Cordoue et son Territoire; Costa del Sol Occidentale et son conurbanisme ; La Cit de la Justice et le droulement de sa construction; Exposicin de Jan... www.estudiosegui.com

CURRCULUM
7. BIBLIOGRAPHIE
7.2. AUTRES PUBLICATIONS.

ESTUDIO SEGUI ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTO

7.1. PUBLICATIONS MONOGRAPHIQUES - LIVRES de type Monographique sur les chantiers raliss: Jos Segu, Diseos (1983); La Alhambra y Alijares (1985); El Teatro Cervantes (1986); Puerto Real: intervenir para conservar (1987); Ronda, punto de encuentro (1990); Antequera, en el centro del Sur (1993); Granada: un proyecto de futuro (1994); Crdoba: El Territorio de la Ciudad (1997); Baena: De la Agrovilla a la Urbanidad (2002); La Ciudad de la Justicia de Mlaga (2007).

Les travaux de lAgence ESTUDIO SEGUI ont t cits aussi dans les PUBLICATIONS suivantes: Revista ON de Barcelona (n 34-1981); Revista ARQUITECTURA, del Colegio de Arquitectos de Madrid (n 239, 1982); Artculo de Manuel Sol-Morales (Arquitecto, Catedrtico en la E.T.S. de Arquitectura de Barcelona) y de Manuel Barbadillo (Pintor), en el libro-catlogo de la Exposicin de Mlaga en 1983, en la Diputacin Provincial; Ensayo de Santiago Amn (Crtico de Arte), Colegio de Arquitectos de Mlaga en mayo de 1983; Revista de DE DISEO de Madrid (n 0, 1984); Revista ARQUITECTURA A.O., de Granada (n 1, 1984); Revista FIGURA, de Sevilla (n 3, 1984); Monogrco de la Exposicin en la Diputacin de Mlaga. (1984); Los otros lenguajes artsticos de Mlaga, (1984); Publicacin Hogares Modernos n 201, Diciembre 1984; Artculo de Juan Antonio Ramrez (Catedrtico de Arte de la Universidad de Mlaga), en el Catlogo de la Exposicin de Granada en 1984; Artculo de Damin Quero Castanys (Arquitecto), Exposicin de Madrid en 1984; Artculo de J.M. Gmez Segade (Crtico de Arte), en el Peridico Ideal de Granada en Abril de 1984; Artculo de Francisco Calvo Serraller (Crtico de Arte), en el Peridico El Pas en Abril de 1984; Arquitectura Teatral en Espaa (MOPU, 1985); Proyectos inditos de diseo espaol (Museo Espaol de Arte Contemporneo, 1985); Plan General de Mlaga: Teatinos (Geometra n 1, 1985);Arquitectura Teatral en Andaluca, (J. Andaluca, 1985); Grandes Proyectos Urbansticos en Espaa, (MOPU, 1985); Proyectos de recuperacin de Teatros, (MOPU, 1985); Arquitectura y Urbanismo en las Ciudades Histricas, (U.I.M.P., 1986); Biblioteca de la Arquitectura Actual (Atrium, 1987); Plan Especial de la Alhambra (Geometra n 4-5, 1987); 10 aos de Planeamiento Urbanstico en Espaa, (IUAV y MOPU, 1988); Teatro Cervantes (Geometra n 6, 1988); Arte de diario: Diseadores Andaluces (Consejera de Cultura, Junta de Andaluca, 1988); Plan Especial Puerto Real (Geometra n 9, 1989); Paseos Martimos, (MOPU, 1990); Rehabilitacin de Cascos Histricos (Diputacin de Granada, 1990); Diseadores Andaluces, (Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca, 1990); Plan General de Ronda (Geometra n 12, 1991); A recuperacao de Teatros no sec. XIX em Espanha, (Fundacin Calouste, 1991); Arte Contemporneo, (Museo Bellas Artes de Mlaga, 1991); Ciudades Medias, (Consejera de Obras Pblicas de la Junta de Andaluca, 1991); La Arquitectura en escena, (MOPT, 1993); Nueva Arquitectura Urbana en las ciudades europeas, (U.I.M.P., 1993); obra arquitectnica varia (Geometra n 15 y 16, 1993); Barrio Garbinet en Alicante (Geometra n 17, 1994); Proyectar y Planicar el Turismo (Colegio de Arquitectos de Baleares, 1994); Una cruceta de ejes para Granada (Geometra n 18, 1995); El Paisaje proyectado o la fuerza del lugar (Geometra n 20, 1996); La Arquitectura en Escena(1993); la Monografa de Mlaga en el Atlas de Ciudades Europeas (1994);Estaciones de Autobuses (2001); Entrevista en revista Va CONSTRUCCIN nmero 79; Libro Mlaga. El Ocio de la Arquitectura Moderna 1968-2010 de Javier Boned Purkiss (2011); Libro Arqwuitectura, Ciudad y Territorio en Mlaga, 1900-2011 de Maite Mndez y otros (2012) www.estudiosegui.com