FLEy_

{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

FLEy

Cnj$qj McOqMLj...
AKcOqCLEoQL O~.bEcPy qTd TdGSq CLML .Oqj$qjCy.

CLMLPy EoQLPy O~adk JdPxFctj. q< ''jOqj - j

GSGS` Fo Jw=i ( GHKh| @o rHOo@| Pe=hEo )rH=cOqj. .
Jw=iPy ML GSGS McOqj CL$c GHsS O~adh
tjj, MLjk<j, On<j y^ OqkJdtjj _jMLjCLjj$c
GHq=hcOqj. GH GSGSPy GHMLjj[j $xGHCLFc c^jCLk
GHOqFL Mc. TdGSq Jw=i =o CLj+Fc<j, Kn$cj,,
qWo"j=h EoQLPy GH O~GR McOqj JdPxFcOqj. jPy Kn$cP|
Mc+j" OqFc>bE| Oc$yO|, GSj_* AKcOq CLj+Mc+k", Pe
GH O~GR Mc Mc GSGSPy GHMLjj[ ML xNqk@~Oqj.
Jw=iPy CLj+Fc<j O~adh Mnjj=h, Kn$cP| O~adh On<ML,
MLjVO~GRh CLNqj _jMLjCLjj bctj. Jw=iPy b
O~GR CLOqGHlFL qOqk JdPxFLqJwML< GH Cnj$qj Mc QLOqGHOqL<Moj c@~ bGHAKLjCL j yGH @~ ML.
{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

Cnj$qj McPy q GHMLjj[ MLi Po@~, fS$qjo^j,

Cnj$qj Mc CL$pOqMch Oq MLMLkFL ^k GH.k,
GHGHXck GHAKLjCL j OqjLjGH@~Oqj. GHAKLjCL O~GR
GSGSq AKc$c GH, McOqj j JdPxFLPoEy qj=i
MoTdOqj.
qj=i JwO| LkTdq MLjj[MLj $cOqj GHq^FL cOqj. ..
'' GHAKLjCL oGH=hFL jOqj - j GSGS h q Cnj$qj McOqj
JdPxFLPo, Cnj$qjMc CL$pOqMch En_ CLCo XLjc. MLjFL
O~GR CLOqGHlFL q =i Po McGSMLMoj.. c Cnj$qj McOqj
CL$c LFLMLGSOq Poj. jq=o >Oc$yO|, GSj_*
AKcOq, Mc MoGRbEcOq* ofS _jMLjCLjj $njxFL MLj Cnj$qj
McOoFL $qOq$c n_jCLjFcFLj.. .''

MLl

MLl

sHMLj : O| }IH $|
rH" : JdO| }IH $|
@~j: JdO| F| $| @| $|

{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

MLjjj

MnFLjq

cF| rU Fo NqjFL Mnjj^ Mnjj=h Fy_jP| Qc $qgUCL. GH=hMLOq NqjFL sHOqj MLi CL$c Cnj. MLi CnNqj Oqk sHOqj Po
Mch Fy_jP| rH| cOq Oqk QLOqJwNqkOqj. O~sS F| rU
MLOycj, GHGHL GH#e nFL On@| c}S GSGS GSTdGH<j.
Nqj ^OqkPy GHcOqj..
''i On@| c}S $qj CnjGSjc, j $qj CL$c CnNqjj..''
''MLlFLj CnNqjqJwML<Moj MLj. jq=o MLi GSGS q=o ML
GHcOq JvCo
GSGS EoQL GHCLFcMLGSh oOqjFL=o.. GSGS
MLjjj@~..MLj MnFLq @~. Pe =oFo GSGSj GHcPe
Jd^k _<Cctj. Fy_jP| Qc _jMLj Fccj. GSGS.. ''
Fc<j cF| rU. j On@| c}S Pe=h GSGSj GHcPe Jd^k
jTdtj.

CL

GHq^FLj

jOqj OqXLO~GSjPe?
Cnj$qj LML<, McNqj< O~Ec?
tjCo h OqjFcMLk GSGHL.

{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

yq

GSjKcO~MLlh Oy<j GHMLk . cMLl _CLj MLjb x^j^jFc<j.

@~qOqj PeAKLPo MLjV _hCo y McOq nJd<j.
GSjKcO~MLl h Oy GS ML. GHqFo FL AKcOqCy - ''GSj! Fo
MLjOqBhcc FLjMLl GHqbPy JdO~MLl rH" oGSjyMc.''
''Mo MLk^! jOqj Po Cc fULjyPoFLj.. j TdFLPy y
MLj$cBh, jFc JdO~MLl Pe=h MLh fULjyPoFLj...'' Mnh Mnh
GSj.
''Pecj..GSj... Fc [ yq - FLjMLl JdO~MLlFo rH"
oGSj=cFL MLk=hMc.'' JdbEoNqj GH@~<j
''rH" oGSj=cFLj GSOo... JdO~MLl MLkCL cj.. tjFc JdO~MLlFo
j oGSjyMc?''
''jq=o - JdO~MLl MLjFL j MLjqPy FLFLj MnkGS oTd<j..''
[Td$c >OqFL .Mcc<j GSjKcO~MLl.

Mc^j

.Nqj: MLk NqjFL $y+j" x Mc^j MLkfHLPoq LGSjFcFLj.

.Nqj: MLkMci Jd<j Mc^j. rH+"Nqkq q OyPy
MLkfHoTd?
.Nqj: EnPe Tdb?
.Nqj: MLjj, MLjjj GH+j" Fcj$qk < $x=c!

{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

CL
fSMLk GSCL GHGHLPy Tdk O~oQLOq O~MLl$c GHCoq TdFL !
NqjFL Jd^nFc KcBij q^<Py cPe QLb GSjFoMcOqj. Td
McfU GSkNnkPy fSMLk Jd^h KcBij q<jCLjFcOqj. Oq<jh
Tdk Mc KcBij FLL<Poj. MLh Pe$y FL KcBi GSOoFLFcOqj.
CLPy GSOqj O~CL $cOqj ML CL MLjjj #eNqj ofSFL KcBi
Kc$yPo y=h Lk<MLjFcOqj. GSOo Tdk McOqj y KcBi q=cOqj.
O~CL $ch FL. CLPy MLjVFL^j<j MLc<j. CLMLjjj
q=hFL KcBij nCL$c Fctj. y=h q^MLjFcOqj. GSOq
Kc$yPoj, GH Pe rH^.. LOq* Pe @~ ^k
MLhCyFL^j McOqj CL GSVj JdOoGSjFcOqj.
GH=h MLjbEcFL Fcj$qj Ec=h. Nqj j=hh MnjjPn=hFL
cO|$| TdNqjCL Fcj$nFc cPoj. O~oQLOq O~MLl$ch GSFL
rHJwtj. CLPy =i Kctj =i GH^jxc<j. O~oQLOqO~MLl$cOqj
MLjV MLj^ jFc<j. =i Kctj fH - ''Oo @~ MnFc
GSVj =o nGHl. Fcj$qMLlCy. CLOq$c ^kF| q=h =hnWc"''
Fcq O~CL, Oq<j, MLjVFL^j<j FyOnCo ^j.

{MLjj

.FLML 2007

FLEy_

=nj fRFoMLk

CL:
O~rSP| ( =c$| PnFLj : sHMLj xCLj PoMLl )
Oq<j:
MLjBhMLBF|
gUOy:
Mnj$c GHMLO| TdO|
gUOytjF|:
ad x>Oc
F| :
adNqk fR@o
GSCL:
OnMLkF|
qD:
O~IGHjMLF|
$cNqj $cNqjj: C| FcO~NqjB| - QoNqjGbH\GRP| - TwFLk $q
MLk^j - Jd^j: <$| Kc}S
GS=|:
MLjBh
FLCcj:
JdOnF| Tzc
IGHO~ #eF| ( M| h| rS@| h| - Td$| )
rSGRP| rIH|}S: rS
O~CLj:
F| O~ - O~ On.

Fnh @yGSj cj
FLEy _

{MLjj

MLo Fn LkGSjEc
.FLML 2007

FLEy_

FLEy

- Tdtj _VFL $x
Co@~ ...

EcEcGHl OqMn GSMLCLO~ hCL MLk^.

MLjbFo c ofSFL GHMLjj[ VGS OqLtjCL FLOqGSO~ $cOqj
bMLjMLOqPy GSAKLPy GHGSGSj<$c, GHmOqGHl fSMLki, Fo=h fSMLki
Co@~ nGHMLj $cOqj. ''GHmOq fSMLkPy EnFc GRNqk
MLc=o Oq<j cPe qGRGH@oMcOqj.GH=h Oqh PyL<
Fo qGR Poj. qGRMLjCc LksS Mc+" ! EcOq*h rH"
tjFLCLOqjMcCL gUOytjF| $qOqML LkfHc=o, O~ GH
CnPeOoc Mnj Mc oGSjFo=c LkfHsS i GSjAKL$c Oq
MLlCLjFLjxFoPe sSMcOqj. GH=h Oqh CL qGR j Poj. PycFL MLGSOq CLq=o Poj jq=o GH Oq@~j,
McCLj MLGSOqPo@~ CxO~ iq=h gSFLjPo rHF|$c Mnj$qjPy
LkfHGSjFcOqj. CLq=o rH Co@~ j Poj '' CLFLEnFL QnPy
nJdOqj. GH=h fSMLkj LksS FLOqGSO~ $c MLk^Py . i
CnjGSj.
{MLjj

IfH_ML 2007

FLEy_

=h$|

cO|

Cnj$qjAKcGR=o bMLkFL FL O~bMLk =h$| cO| Cnj$qjPy

Lj MotjLjyML@~h MnWc"<j. cO| Cc Cnj$qjPyFo @~ NqjFLh On<j IJwF| jFcNqj Mnjj^ rSj FL_Oqj MofS, Ech
=h FL_Oqj MoNqjMLj MLjjBcbch nfH MLj MnWc"<j. O~bMLk
Cnj$qjAKcadMLkFL LkfS MLjjBcbc MLjjL^GH , cGS Cc$c
h b$c cOqj MoTd<j.
Mo^k Moq=oQL
Cnj$qj bEcGHj
Mnjj=h rSj: 23252566 On@y j: 25322706

CL GHq^FLj
_^jCLqMLj j AKcOq LGHq.
LG Mc GSVNqj GSjy.
j Ccj j oCy gHyq.
y|<MLlF| ^kC| sHGRj Mc<.
{MLjj

IfH_ML 2007

FLEy_

CcgH

Mn

GH=hFnfH KcbCy FL fHfSFc sHGR^j Wy" FL IsHMLj}S CL

MnjBh GSGHc<j.
sHGR^j:
AKLLPo GH=h FxfH$c .
CL Mnj<j: Fy Jw_ ! On<j jadPy GHFLj gHTdFLj.
sHGR^j:
GHFLj gHq@~h CLMLl?
CL Mnj<j: qGHFLjnCo MLjk<j Moj, On<j GH+"tjCo
NqjjjMoj
sHGR^j:
j=h? On<j jad GHh MLjk<j MoPe?
CL Mnj<j: j cMc=o CcgH$c On<j $q^sSGHl GHFLj
gHq $qFLj.

qGR?

G cGSjPy =iLO| Jd>Oq n_jCy. CLj^ Ec Jd>Oq FL@~ ^k

^k
j LkGSjFc<j. =iLO|h GSFL FL.
=iLO|: qGS QLb Poj. nMLlh h qGR$c Ec?
Ec: Poj =iLO| ! h qGR cj...FL<Moj qGR$c .
{MLjj

IfH_ML 2007

FLEy_

GR?

rHWc": j FcPy FLLjCLj? Fc MnjFL IsHTd? Fc

CnCo^Pe?
Mnjj$qj<j: On<k cj... Py rSF| }IH kMLjO|

O~Po

MoOqjPo

<Mc MLk^i O~Po MoOqjPo Fc<j MLjVq..

rH" Nqkq FLjAKLMLPy O~j GSGR$c CnjTdtj.
MLjLjh x..
AKcOq:
MLlFLj
GSj Oq: cj
.AKcOq:
cj
GSj Oq: ( [CL$c ) cj
AKcOq:
j GR
GSj Oq: FchGRPoj.. OqcML<Po!
{MLjj

IfH_ML 2007

FLEy_

AKcOq:
GSj Oq:

j GR MLFL^j oGSjy

MLj. Co@~ MLsS ..CnjGSj$c

AKcOq:
GH<h fHh _^j xFc
GSj Oq: Eo oCy Fcy GH^j iOq, .CL OqML $cj
AKcOq:
Fo ofSFL xCL ML^j Kc$qjFcNqk?
GSj Oq: Kc$yPoqJwCo Mc^j oGSj cML.
AKcOq:
FoFoj OqML<Poj.
GSj Oq: OqjGSjFc OqcML<PoEc?
AKcOq:
fHPe<j PoFL^jFc<j.
GSj Oq: Po Mn" Mc <NqkGHO| MLk Oq.
AKcOq:
FoFLj PeMncFc?
GSj Oq: FoFLj $c FcFL nGH. PoqJwCo...
AKcOq:
j FoFL=o .$c sHMLk?
GSj Oq: j AKc$c j nGH@~ adfH$| oTd. !
AKcOq:
nsH cGS =cO~?
GSj Oq: j GH tjFL=o...
{MLjj

IfH_ML 2007

FLEy_

AKcOq:
GHl@o XL*Py On tj MLTd!
GSj Oq: sUgH$c JdCL GSGHmOq O~MLkNqj* fSMLk F|
oGSjy.
AKcOq:
j MLjb FLFLj CL$cFy Oq oGSj^jFcOqj.
GSj Oq: nfH FL^j ofS CL$q<.
AKcOq:

j MLj$c QLMcOq GSjOq. On<j

Oyj=cOqj.
GSj Oq: MLoFn MLk MLk FcFL ML On<j Fnj =cOqj.
AKcOq:
Fc ML=y Kc$yPoj. j MojFLj rH"h jOn"Oq.
GSj Oq: CLKc$cFo . Fc O~ML< GR Poj..
OqcML<Pe?
AKcOq:
GHh=h Mc+j" fSMLkh MnWc"Oq^
GSj Oq: fSMLkh Mn+Ec... MLjjj MLjjL^ GSj PoMLl.

Eo @yGSj q=hFLk oEc

{MLjj

FLEy _

MLo Fn CLGH@~ Oq.

IfH_ML 2007

FLEy_

FLEy

_
- Tdtj _VFL $x

GSPoOqj MLjFLnMLOqk ...

Td Cnj$qj MLhi, qFL$qji, CLj+ CLi McPy MLOqj
$xGH FL GSQLNqj ML. MLhMcOqj Moj $xGH =o Moj $xGH
OqjLjFcOqj. Pecj, MLjFL MLjj$qjOqk Jw=i rH^jx
jPy MLOqj FnCo McOqj $xGH CoPoGSjEc, q
cO~ xcOqj. $qOqPy FL q y EnFc q y nfH
FLc, Mn^Fo y GRNqj nfH fHc, [Oqj$c q
GRNqj nfH q<FLj y GH$n JdJwNojPe oNqk.
Oqk GHEoh GSOo FLFcOqj. Mnjj= qFL$qj<j y nPy
y nJd<j. y FLMLPoj CLj+ CL @~ nPy y nfHFc
FLMLPoj. Cnj$qjMc MLCLj ML. y nPy q=o MLk^
Fc<j. Co y GH$q_ FLML< Mnjjj Kn=h. Mnjj=h
GHEn GSOo, On@y. qFL$qj<j y nPy gSNqj}S qD
{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

FLEy_

nJd<j. y j GHj Poj. CLj+ CL

GHNqjCL @~ MLbEc tj. Cnj$qjMc<j Mn" y nPy
q Mcq nGH<Moj CL<MLl y $qjOqj$c yGHCy LkfS. [ GHEn. [ Ec=y @~ qFL$qji, CLj+ CLh
GHO~.Nqj CLGHPoj. Cnj$qj Mc<j Mn" q=o nJd<j. c Mcq
GHm c@~Fo q<FLj y GHOqj$qj GHOqj$qjFL Mn"Jwtj.
FLjMo $xGH, Moj GHEnPy JwNqkMLj^k qFL$qj<j CLj+
CL GHlFcOqj. c Mch Cnj$qjMc<j MLjk<j GHEoj Pe
Fn$o@y CnjGSjyMcfH. nGHMLj Jd>bEoNqjGH@~Oqj. Cnj$qjMc<j
nGH< JdOqbc<j.
'' Ec! Mnjj=h GHEn y FLL< qEc? MLjj.?
Cnj$qjMc+"Oqk qfS$q^j$c FcOq nPy nJdFLj. Co
y GH$q_ FL.''
On@y GHEn - yh yGH OqfHL< - GHEo+" h^
rUEcKcjPy $q. OqkJdtjxFL GS GHl<j $q. OqMn XLh
j PeAKL JvEcFL nJdFLj. GSkNqjCy $qjOqj$c LkfS
nJd<j.
'' On<j GSOo y q< FLj Pe JdJwNojPe oNqj
$q$cMLl? qFL$qj<j, CLj+ CL $cOqj.
'' Ec ! MLjj. y gUOy$c Kn=h Cnj$qj fSMLk CnTdFLj
nJdFLj. Mn^Fo gUOytjF| yGS MLjj_N|j GH$n''
.Nqj$qOqCy nJd<j.
{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

@o=h$|

FLEy_

@n=h$|

@o=h$| - OyPy CLML sHMLj ML IGHCL

@n=h$| - cPeOyj ML QLMLj CLML IGHCL
On=yFLk CLGH GH`QLMLj`

_j

MLj

JdO~MLlh Mc.h rH" tj Jd+"tj. Mn$| NqkMLh

_jMLj cMc^k MLj $c<j.
''MLc FnqTd?''
''Fc MLj? ''
''Jw sHOq rUEcKcjPy JdO|Mnj=c? ''
'' MLj. ''
''MLjOo cMc? '' $q=h$c $c<j JdO~MLl.
''Fc jFLj @~j cMc?''
[$qjFc<j JdO~MLl. qTd CoOqjx..
''Td NqjO| ! CL [Oqj FoFLj AKLLPoFLj. EnFc yOqjy !''
{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

FLEy_

GRNqj

GHMLjj[ q GSNqj QLFcD GSCLFcO~Nqj* ML PnqosSMcOqj

cj. EnFc < _j x=hFL^j nsHMcOqj. Td cNqjFL
MLLFL qCL O~Td<j. GHlGSq Lj MotjLjEcMLj
FLjFc<j. QLFcD McOqj gH>Ohq O~sS Kc$qj^j, cq NqjFL gH>Ohq O~sS CLFL GHlGSci cGS O~i rHOqj$qjCLj qEc
Py QLFcD Mc GSGHc<j. QLFcD McOqj GSOo j
qCL ML L MLjjjMLk^ O~TdFLFcOqj. McOq CLOqjMcCL QLFcDMcOqj MLjjjMLk^ O~fScOqj. jPy q$c qCL
$qj q Mcq Poj. qCL $qji GHTdMLFL Poj GSqEc,
O~MLkNqj* MLjVcML Nnjjq GRCL $qj On<j sHj
O~fScOqj. q$ch +j" MLjJwtj. QLFcDMcj
$qtjMLj Poc<j. j MLjjjMLk^Py Fc qCL $qj
O~TdOqFLj=o O~MLkNqj* GRCL $qj O~sSOoj=h
Td<j. Jd>Oqj GHlGSq LCo MnjjCL GHlGSqPy Ey q
GRNqj @~ qEc? MLjjj MLk^PyFoFnFc qGS GRNqj
osS GHlGSq MLjj<jJwCLj qEc Pe O~TdFLj
GSMLkbEcFL nJdOqj. QLFcD Mc LjOqq q$ch Kc$cFo =h
Mnj$c q<FLj cOqjFcOqj.

{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

O~Po

FLEy_

PoMLlPo

hCL Fn <Mc MLk^ O~j gHcFL Fc gHqFxCL GHoTdOqj .

Mc+" yJd GHQLjGHoNqj@~h MLj$qMc MLk^h O~j ( Fc )
PoML CLfHLjFc... MLj$q jCLjyGS MLjjctjGHl.
.
AKLOq : MLlFLj
GSj Oq: FLj cFo bEnOq Poj
AKLOq : cj
GSj Oq: FLjMLl cFcq Fo MLlFL=o _CL$qFc?
AKLOq : GR
GSj Oq: Fc GR y=h CLOqPy n_jCc
AKLOq :
GRMoj Fc GR
GSj Oq: Fo cFc FLjMLl FLMLFL GS$q CnjGSj
AKLOq :
Td KyFL}S MLj CLcOqj.
GSj Oq: GH<$qh fHh _^j q=| ! iOq CLGHFL
GRNqj CnjGSj

{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

FLEy_

AKLOq :
Mc+ IgHGSjPy | Jd .
GSj Oq: Oye ML^ FLPoq LGSjFc!
AKLOq :
Mnj$cFo n_jCLjFcqEc?
GSj Oq: Fc _jOqnqFL GRNqj Fc CnjGSj
AKLOq :
fHPe<j PoFL^jFc<j. FLjMnjPo FoFLjFc$c!
GSj Oq: O~BiMcOqj MLjL $qOqFL GRNqj CnjGSj !
Pe$qk Fc FnjEo GH<jCLj CnjGSj
AKLOq :
FLj CLGH nML sHjTdFLj nGHl?
GSj Oq: CLGHGSOn sHjGSjFcFLj. - MLcQL MLsS...
AKLOq :
FLj MLjb CL$cFy FLFLj Oq oGSj^jFcMLl
GSj Oq: FoFLj MLjj ML x=hFc FyOnCL< Po
$qjcFLj.
AKLOq :

MLk MLj QLMcOq MLGSj. . On<j Oyj

Mn+jCLj. [Oqjj rH$cNqjFL GRNqj Fc $qjOqj.
GSj Oq: j MLkFcFL Fnj GRMofSFc MLjFLqGSj [Oo
QZkFL ! sHMLjh [Oqj O~NqjPo qEc?

{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

FLEy_

AKLOq :
=h ch ofS ofS Oy$q
Jd<tjJwCy.
Fc Pe$qk CLGHj. MLk MojFLj rH"h Nqj
Mn" O~xoTdPo!
GSj Oq: Fo OqMLj=o Nqjjb CLGH CnjGSj. Fo MnWx"sS MLk
Mc+" MLjjj cGS GHOqjMnFc CLj.
AKLOq :

O~MLkO~MLl McWc"< cPe MLj | ^!

Kc| Py GHosS <qCL =nMnjqEy?
GSj Oq: Ey$q nNqjMLj JwOqqJwtjFc Fc MnjjVFL GHL
MnjCLjPoFc?
AKLOq :
yGS GHCoq$c OqML FnnGSj xFcFLj.
GSj Oq: TdPy MLjFL rH^j_ $q$cOq* oTdFLj.

<Mc MLk^ O~jMoOqjPoh McFL @yGSj c

yjyPoj.
MLoFn Oq.
{MLjj

www.koumudi.net

MLk 2007

FLEy_

FLEy

_
- Tdtj _VFL $x

MLGSOq Poj...
qTd b FL$qOqPy GSMLjj .Jd*j GHOqFL .Oqj$qjCy.
jPy OqqOqc . Jd*jj, OqjEnFL oGH OxNqj, CcKo+"
EoQL FLjMLjk FLj FoqMLj GHOqFLh CncOqj. cNqjFL
MLkCL GH gSTdPy OqqOqc gHCL GHc<j. gHCLj
Jw@~ GH gSTdi MLjkCL rH=h c<j. c q=h MLkCL
MLjkCL Po@~ . LkfS q GSOq<j Nqj $c<j.
Eoj=h gSTdi MLjkCL rH=h gSTdh MLkCL MLjkCL
rH^PoEnjq $c<j. EccNqjFL GSMLkbEcFL$c - '' MLjkCL
rH=hFL gSTdPy gHCLj x CLj+Fc<j FLj, x Oq+FLj, Pe
GH O~GR FLj CnfHc. gHCLj $q Jw@~ MLjkCLj
rH=c. MLjkCLPo gSTdPy gHCLj bEc FLj MLFL Cnj$qj
{MLjj

www.koumudi.net

fHP| 2007

FLEy_

gHCLj. Mc=hh MLjkCL MLGSOq Poj. jq=o q=h rHnCo

On@y gHCL MnFLh Pe$qjCLj.'' FLMLlCLk nJd<j.

GHl

CLLjj

x GHqPy Lj CLGHlj LkGSk =c. x LksS GSj

Oq Jwtj MLj GHCL O~j qfHTdtj. x VGS GHl=hTdtj.
MLjLjq x.
''.O~MLkO~MLl $c oCL_ JdOqbL _. ''. c GSj O~Nqj
jFL, ''.O~MLkO~MLl $c oCL _ JdOqbL _'' . .
oCL i _i MLjb #e qJw.Oqj$cOqj FoTdOqj..
Pe$o ''tj@| GSjKcO~MLl $c MoFL'' ML.
c GSj McOq - ''tj@| rH GSjKcO~MLl $c MoFL'' .
@~ qJw.O| $c o LMo!

rHWc"

cMc !

q Cn $qj<j$ctj rH" oGSjEcMLj sHGHOy rH" GHq^FL

McFLjFc<j. Oqk MLbjMLl cMc ^k GHq^FLj ML<
LkfS fS cGS MnOn=i $c ^j ''rHWc" cMc'' GHq^FL
c<j. Co MLjO~<j Mox CLO~j ML GH@~tj. =h
TdO~QL q=o ''GS oNqj@~ ML MLk <
GSjn+"MLLj!'' .
{MLjj

www.koumudi.net

fHP| 2007

FLEy_

GRNqj

rUEcKcj FL$qOq FLKx<jFL rH h@n=| .. =cIfH|

GSbJwtj. GSPo.Ey, CLMLj LJwNqkOy LkEcMLj
cPe MLj .FL MLjk$cOqj. McOq q=o MLjjj$c GHTdOq
oNqk =i .OqGSj Cc GH@~<j. .Fc CyGSj^k
Mn+"PoqJwNqk<j. MLh tjNqk MofS '' CLGHly CLGHly FoFLj
L JwtjFL Mc+" KctjFL^k'' Ex$q <jGHl FL=hc<j. .FL Mnj$c
CLGHlx EccOqj. O~ LksS cOqjh $c L GH .

GS

CL

MLFL.h GSCL fH. GHOye VOq rH=nMLjjj Ox TdbFL

osS. Oy VOq rH=nj sHOqj osS CLFLj MLFL. $c=h
CLjGHl x=c<j, ''j VOq rH^j Kc$qj oNqj@~h fHfHcOqj
qEc! MLcFLj!'' .
''FoFLj VOq rH=n sHOqjq ML fHMLPoEo, MLk NqjFL c
GHfHcO~? ''
''GHfH j NqjFL cj, j GHh=h Mc+j"!'' >OqFL .McKx.

{MLjj

www.koumudi.net

fHP| 2007

FLEy_

rH+"=o -

sSfUCLjCy OnTdOn=| h Mn" joNqj<Pe=h. MLjFL cML

OqOqj Fc GHqMc sH^j LkTdq OqsS Kc$qj@o qEc
fHGSj.
GHlLjyML< Pe=h. AKLOq Td<j. AKcOq GHlLj^j.

$q<GS

_j<j$qj

_j<j$qj Mc+" MLjMLjh Pe CLOq O~Td<j. ''MLjMLk! hCL

Fn GHl=hFL Oyh qGS =h$qj @~ GHGHPoqJwtjFLj
Td! FoFLj fS$qj GH@oPe oNqk=o MLo McOq Fc GHl=hFL Oyi
FLjMLl Fo ofSFL^j$cFo ntj! - ^j MLjFLML<j _j<j$qj

@yGSj MLtjCo rS@| rIH PxTdtj. c_=h...

MLoFn Oq.
{MLjj

www.koumudi.net

fHP| 2007

FLEy_

FL E y

_
- Tdtj _VFL $x

GSOq - FLOqq

cNqjFL LJwNqkq GSO~h Mn+Cc<j.

q< GSIGHj sSML<j q OqkfHCy qfHTd<j. <_^
Poq MLh q<jFL AKL^j <j$qjCc<j. '' Ec,
GSIGHjsSML<j CLFL rHWc" x=oMc<j. j XL$c
OqkfHCy qfS @~ MLTw..'' n_jCc<j AKL^j<j.
xn MLjjjnWc"q MLhh GH. EyLjFL O~.iNqj
FcNqj<j MnjFL MLktjCy qfHTd<j. QLOq$c
''Eoj=h? Fc CnfS O~.iNqjFcNqj<j GHOqMLj jO~Oqj<j.
GH. TvMLjj coTd<j. CLi GSj#ePe? '' MLjOqPe
GHc<j. Mnj$c nJd<j AKL^j<j.
''j Poj MnjFL MLktj CLFL CLPy Foq JdJdj
ofS. MnjhEo rH XL..''
{MLjj

www.koumudi.net

Moj 2007

FLEy_

GHGRF|...

O~cO~MLl: j=h Pe $cj$c FcOqj? MnjFc GSMLjGS

MLEc?
$yJd: jPoj GSMLjGSCc MLk <CyFo..
O~cO~MLl: MLjtjEoj=h?
$yJd: jPoj FLAKn Oyj MLk < FcCy
MLk=c<FL QLGHD ofS.
O~cO~MLl: Pe$c ! Vtj$c GH<$q oGSjyq MLj GHGRF|
Mnjj j=h?
$yJd: GHGRF| cq, Oyo [ Oy...

CLfH JwtjFL

rHWc"

GRF| Py MnjFL MLktj $qOqn" FLN|j Mn",

''FcCy GHjadj MLk=c<$qO~? '' ^k $c<j.
'' j? '' GHEc MnjFL MLktj.
'' jPoj MLk < CLfH Jwtj. FoFLj q<
MLktjCy MLk=cFc >OqFL GHCLXL MLlCLj, jq.. ''
{MLjj

www.koumudi.net

Moj 2007

FLEy_

GRNqj

Oy GSjGHPy ctjF| MLlEcMLj Mn+jCLjFc<j. GSjGH

_Nqj^ Cny^j, Mnj<Py rSCLTwGHlCy Oqj @~qOqj q<
Ey MnCLjCLk qfHcOqj.
''MnjFc Jw$x^jFcO~? '' Oy @~qOq GHc<j.
'' GHl@o O~.iNqj FcNqj[jh VO| =cF|Jd=| oGSjFc.
q@nq@nFc rH O~tj ExOqjCLjEoMnkFL.. LkGSjFc''

QLMLl
O~Kc_j CLFL MojFo.Oqj $qOqn" '' Kc}S OoGHl MLk =y
GSjFL x=hc. c GH MLk < QLMLl
rH^MLj..c_=h OoGHl QLMLl cMc. ''
'' Fy ! QLMLl ML< GSj Oqj'' MojFo.Oqj
''>bEc| Kc}S! FLMLjqCyFn FoFLk FcFLj.'' O~Kc_j fH
gHjFc<j.

PoEc?
@~qO|: sHGR^j =nGHOoLOqj TdO~?
FLOqj: NqjPoj., qfHL< PoEc?
{MLjj

www.koumudi.net

Moj 2007

FLEy_

.FL

.GSj AKLOq On@o+" hCL JwNqk<j. GSj CLFL AKLOq D OyFL

.FL MosS cNqj fHfH. .FL MosS CLFLj GSj
AKLOq, GSjKcO~MLl MLk^ fHTdFL nfH.. GSjKcO~MLlCy MLk=c< MLL
.GSjh n_jCc<j. FL GHcOq GSjKcO~MLl qfHL<j c
MLk^ MLkCL fHGSj.
'' MLj Pe FcOq.. jOqj Po Py^j FLjXL*
qfHTw.. j hGRMLj Oy $qj MLcNqj Oq ML@~FLj.
rHGSOq^j MoTdFLj.. Mo+h ^jFcO~?
'' FLjMo $qjj GH< GSj .FL Vtj$c .
Ey$q nNqkFL Kcb Poj. MLkCL qGR GH<@~
cMLfSFLCL ^jFcFLj. i CLj GSj PoMLl..
Oye PoML<, FL< GH<jyML<..Cy Vtj$c =o
FLMLjj..''
'' CLi jOqj q<jFcGHl<j..? ''
'' Ec... MLjFL =h MLjjj Jv $qOq FcFLj.''
'' Eoj=h Jv $qOq FcO~...Fcj qfHLPoEo GHl<k..''
'' MLjFL Jv $qOqjFL $oEn FoFo... ''
GSjKcO~MLl nfH CLO~FLMLjNqk<j.

@yGSj MLkO~FLj ..
{MLjj

Td CL$c EoMLlBi JdTd

www.koumudi.net

Moj 2007

FLEy_

FLEy

fS GSGH

_
- Tdtj _VFL $x

Td q JwGSj rHEcNqjFLh O~GR GH McOqj ML. OqCc

MLjjL^GH JwGSj rHEcNqjFLh GSFcFL GSAKL O~^j oTdOqj. GSAKLh
y MLj $c bXLjj$c VcOqj. y MLj $ch
q=c On@~ GSMcXL MLMLVO~j=ctj.. TdNqjCL =hh
Mnjjj cMLFL GSAKL @nFc Mnjjj cPoj. GH.h GSFL
L. O~h nMLj^j GH=ctj. GSOo MLj $cOqj
O~ML@~h GS MLlCLj, Py$c JwGSj rHEcNqj
MLk=c<MLj $cOqj. JwGSj rHEcNqjFL FL MLcQL MoGRj
oGSjy@~ MnjjjrH=c<j. ''O~GRGH GHCLq Fc cj. j.
jq=o JwGSj Qc[Py .NqjMc< OpsH^ sSGRF|Py Fc Mnjj=h
Ey$q. Op LkfS Mnjj=y < LoMc. qTd q
$qk@~ q gS FLOy<j j MLGS oGSj=o .FL Oqk
fSMLk LkGSjFL^j LkGSjFcOqj. $qk@~ Op o bEnOq
MLi PoqJvCo, FcPy Ey QLh MLfU $qj@~ Oqk
{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2007

FLEy_

QLOq GH@oPe CLq KcEcFLj. jc q^q=c MnFLq MoTdFLj. -

CLOqjMcCL FLj FoFLj Op Jd^ fS GSGH ML< jqi
CnfSEo..'' ^k Nqj>bEcQLh TvCL <Kc MnkGSj<$c y
jGROqj $cOqj Nqj>bEcGHcOq >OqLFLj$c On<j $q^j GS$c
MLcOqj. jGROqj $cOqj JwGSj rHEcNqj GSCL Fcj$qj
MLk^j nGH< Mnjjj rH=c<j. ''MLjV.FLjPeO~... JwGSj
rHEcNqjFL MLjFL Cnj$qjMc<j cML< MLjFLi $qOqcOq*.
GSFcFL GSAKLPy j CnNqj GRNqj q=h nJd.. MLjFL JwGSj
rHEcNqjFL cPe MLj MLh ^jML=h MLj MLh oPy
Mnjj^Mnjj=h$c OnGSj tjFL MLh FoFo FL GS$qOq$c
nGHl^jFcFLj.....''

=c

''@~qO|! Fc +j" rHJwCy. PeMLl CL$q@~h MLjNqjO~?''

''tjCo - fH OnTdOn=| n" MLjk<j GHm^ FLj.. +j" Eo
CL$qjCLj. ''
''Eoj=h @~qO| ! MLjk<j GHm^Pe =o +j" Pe CL$qjCLj.?''
''fHPy Td =o CLO~CL IGHl@| Jdtj$qtj..McOq Oyj
MLjL $qMLl... GHl<j ML+j" Eo CL$qjCLj...''

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2007

FLEy_

GSjqOq*...

LkGHlj = 1 OqjFLMLl
4 OqjFLMLlj = 1 qtjq
8 qtjqj
= 16 {CLj
32 {CLj = 1 CxOqJd^j
1 CxOqJd^j = 1 rH"
1 rH" = 2141816321111 GSMLjGSj
2 LkGHlj = (2141816321111 GSMLjGSj
2

_CLj

QZkFL

OqjFLMLlj))

CLfH JwtjFL
AKLOq ^Kctj j ML MnJwCo, GHh=h GHq.Cy qfS
JwGSj sSGRF|h Mn" MLFL... JvGSj IgHGSO| CLfHJwtjFL
^Kctj MLO~j $c<j. ''^Kctj Oq<j$qjj.CLj, FL=h
$q$q Pe=h ^j, Cn CnjGHl, q<j FL QLOq,
FnMLjGSj<j, sHMLj MLjk...'' ^k MLO~ MLFL..
'' Eoj=h.. j NqjFL tj<j$q FL CLjMLj MnjjjPe _q$c
=c<j, ..FLk fH O~ OqJdFL rH<Cc<j qEc...MLj
MLO~k ...'' ^k CLOqJwtj GHh=h GHq..
'' Ec... GS MLO~j sS JwGSjj q< Mnh
GH^j=cOyFL...'' L$c nfH MLFL..
{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2007

FLEy_

fS Ccj

gUOytjF| rHEch qTd }H fS| MosS cj..$yEcMLPy

MLjjFc fHGSOqCL @~ Oq$qj Jwj.
gUOy gUOytjFL Ccj _bj MLCLj O~ GH^j iOqj q^jx
FL$q@~ MLj GH<j=cOqj.
rUEcKcjPy =hFLj FnFc O~ MLjO| qfHGSj.
JwGSjj Ex$q GH^jyML@~h Mnjj^Mnjj=h MnWo" Fn=| qK|!
cOqj, GSjMnkk GHl<j q< $qjjFc XLBcPy MLj^Py
CL$q_ JwCctj.
qO~=oPy Kc| KnjFL F| GSLOqjj CLMLj MLjjjFL GSLOqjj
LoPe CLFLjj FoMLOq Cy GSFLCy yCLjPe $nCLjCLk,
gUOy $c oCL MLOqGSPy ML MLj En_j =cOqj.
OqMnMLj ML$c CLqKcEo gUOy, qTd CLFL En_h
gUOytjF| MLjj O~sS =cGHl OoPe OqjTd<j.
Kc_j sHCo gUOy $c xc Oqj$qjCLj CLGH, q Kx^tjFc
Oqq O~j.
{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2007

FLEy_

$qO| rIH@| - GHXL Pe=h.

CLjq GHQLj
2. LFc OqcMLl
3. FL GHQLh @~ Cc=hcNqjCL .Mc_jO~Nqk
4. GHl<k .P| - rIHtjP|
1.

rHWc" - GHlGSq Pe=h

Pnqq Jd>Ocj
2. CL Oq oGSjEc MLjFLjFc j$qj<j GH<MLl.
3. Oy.Cc +j" kFL NojPe LFc _jOq n QZkFL
4. GHl<k .P| - OyAKcOq MnOq CLFxfH
1.

Mnjj$qj<j - rHFLj Pe=h Mc<j.

GHl<j O~GSjEy GHl<j O~NqjEy rHMch @~ CnNqjj.

2. GHl<j o_jPy cOqj^jEy nGHPo
3. GSMLjNqknGHl<k O~fS CL$q<j.
4. GHl<k .P| - LjyPo JdOoNqjPo
1.

Td @yGSj cj
{MLjj

EoMLjjBh MLk LkTd...

www.koumudi.net

eF| 2007

FLEy_

FLEy

MojbEc

_
- Tdtj _VFL $x

Td Oy NqkCL MLjjLjxFL q MnjqF| CLFL

TdbFLEch $qOqGH<jCLk GHqFo FL q OqGRF| QcGSMoCL MnGHl
Cn, ''y GRNqj CnjTd? MLk MnjqFLFLj jFL
MojbEcMLlj GHGHLPyFo <Oqj. EnFc qFLjyMc=o MLk
CLOqjMcCo !'' Fc<j $qOq$c. ''EcEoMLjj. GHGHLPy
j$qCc EoQcPy @~ MojbEcMLlj FcOqj.'' Fc<j OqGRF|.
MnjqF|h yGH MLFc CLMLktjLjx, '' FoFLj Cy
qLFLj. EcOq*h, Lj j $qjOqjCcqO|* QLh
<j. q< rHFLj h GHMLfULq rHFLj
O~Nqj CnjGSj qEc! MLk MnjqFLj x Mo jNqjFL
@~Oqj [OqjKn=h q rHFLj qFLjFcOqj. rHFLj AKLkj
{MLjj

ePn 2007

FLEy_

O~GSj. Lj j O~GSj. .$c q cFL

GHQybFc .Nqj'' Fc<j.. ''}S CoFc, Moj Mnjj=h
Td LjrH <j$qjrH=hFLGHl<j tjj sH q CLOq
O~TdOqj MLk Mc+j" '' Co$c fS JdOoTd<j. ''EnPe Tdb?''
QLOqJwNqk<j MnjqF| .'' MLjj! rHFLjh _jj Moj rHP|
Mc@~'' >OqFL .Mcc<j OqGRF| !

xCL

GSjKcO~MLlh GSk^j =hLjyMc MLjFLsSfS. OoMLj@| ad}H

n" $qj< xFLjxc<j. =nO| $qOqn", GSk^j ^MLj
$c<j. xCLj GSjFL CLOqjMcCL , $qj< c ^<
Oq nJd<j =nO|! GSjKcO~MLl y =nO| $qOqh GH^j
nWc"<j. CLFLj xCLj GSjx, GSjKcO~MLlh On<jOy
CLO~CL GSk^j =h c<j. MLjO~<j GSjKcO~MLl GSk^j
b Mnjj=h =nO| $qOqn", '' FLjMLl $qj< cFcMLl
LkTdMc, GHq bPy =nO| CL Kc$c =c@y ! '' $xGH$c
nJd<j. '' Ec! GHq bPy =nO|h q@o Kctj, Fc
Oqj.. !'' L$c nJd<j =nO|.

{MLjj

ePn 2007

FLEy_

KyFL}S...
Nqk _$cEoQ hn=| MLk| .Oqj$qjCy. _$cEoQ Mc+j"
qGR j On<j OqFL Co@~Cy Fn$cOqj. MnjjCL gSGSj 5-0
TwOqjCy Nqk =hh GHJdOqj.
NqjF| hn=| KyO| LkfS MLjGH. GSj MLjFLMc+j"
CL EcOqj*$c rIHtjP| ML@~h cOq* qFLjyMLj q
qj=i MoTdOqj. qj=i MLk|k MLjOy Td =iPy sH
LkfS, GH MLk| PyFLk q@o Kc=| MnjF| <jCLjFc<j. j$qCc
Oqk IGH MLlCLjFcOqj CoPeOqj. Oqk Kc$c @oPe
Pe nNqj< hn=| KyO| q GHl*j qj=i MofS.
qj=iGSV GHcOq =ih q IgH$| y| , q Kc=h$| y|,
q Kp$| y| Pe y AKc$ch q y| rH=cOqj. Co
c@~ Kc$c Co y sHNqjO|h KyFL}S GHq=hcOqj.
MLjOqPe MLo gS}S Py @~ Nqk cML Kcj<j Kc
_$cEoQ !

{MLjj

ePn 2007

FLEy_

Td Kp$| y|, Kc=h$| y| , IgH$| y| Oqk

q CLGH=o xq x^jx, MLOqh rHF| GS$c
oNqjPo, CL MLPo =i Jwtj OyfHcOqj.
NqjF| hn=| KyO| rHF| Cx ^jh MLjk cOq*
qFLjxFLj MLjj$qjOqj y| Pei FLGHl KyFL}S y
GHEo+j" c=c| rH.

gS<j
_=h: MLk FcFL CL IJd}S$c GH$n<Cc@y CnjTd? oPy
fHGSP| sHsS $qj<j q=o MLjjj$c =cO|=| oOqj
=c<j.
=h: }S CoFc MLk FcFL oPy fHGSP| sHsS OnGH Jd^j
Py =cO|=| oOqj=c<j.
_: j i gS<j =o GSj Cnj. MLk FcFL
$qMLOqMnj^j Ey. TdNqjCL tjj GH MLjj,
MLjk=h q =y =c<j.

{MLjj

ePn 2007

FLEy_

JwGSj Ccj

qTd JwGSj JdO|Mnj=|, fS $qj, fS Mc+j" Moj

$xGH=o Moj $xGH McLjFcOqj. MLOqh NqjF| .FLOqP|
}IH JwGSj bc MLjj$qji GHXL rH=c<j. <Pyh q fH
fH Fx MLOqj MLjjj GH^jxsS McOqj $xGH OqtjTd<j.
gS Mc+j" <Py Oq$q GHMoQL ofS, MLjj[MnjFL y^Py
q q rH<CcOqj. qfHFL GH Mc ^O~$o=| ofS,
<Py GH =h TvEc ofS, MLOqh fHjj Fo PoMLl
CL JwNqkNqj O~TdOqj.
fS ML+k" <Pyh Mn" MnCLq< JdOqbTdOqj. On<j
McO~ Jd^j O~ GH$qk qfHFL GHl=c n^k $c, q
ExOqq <h GHl rH=h < FcQLFL oTdOqj. fH F|
{^Oy L GHq=h < c< MLPo fH LGH
$q$cMLj GHq=hTdOqj.
CLMLj MLCLj MLcq JwGSj JdO|Mnj=| <Py h Mn",
GH GH^jx cML Kc On<j $q^ CLO~CL _Nqj^x
GH x<jCLk GSjxTdOqj GH OqjGSk ^j
'' x^q, FoFo fH ! FoFo fH ! ''
{MLjj

ePn 2007

FLEy_

bEnOq

Td Fo i}IH i}IH qjTd<j. j^ c}H Cc

GHOqMoXhcq ''j Fcc rSj Pe FcOqj? ''
<j$qjCc<j
''MLkMcWc", cPe bEnOqMLCLjj ! CL=h qGRMnjFL GHFnFc
XL*Py oGSjxTdOqj. '' n_jCc<j Fo i}IH.
''MLk Mc+j" @~ c bEnOqMLCLjj cMc=o LkjMLl$c
O~ !'' ^k GSjn+Cc<j.
q< FL q rS fH - ''$qOy FL =c oCy
CyNqjMLj n_jCc<j. Mn^Fo rS<j GH '' MnbMc,
MnjFc fH GH=hEc? oCy CysS =c h GH LTdFLj
O~! _jjFL MnMnML<k Pe=h GH oNqj<j. '' ^k
JdJwCc<j. .FLOqP|, Fo .FLOqP| MnGHl '' LkTdMc !
MLk Mc+j" CL bEnOqMLCLjPy ! .FLOqP| MLjjj Pe
MLk=c@~h Cy bEnOq cMc CnjTd !'' FLMLlCLk nJd<j.

FcML cj
{MLjj

cJw<O| FL LkTd...
ePn 2007

FLEy_

FLEy

-Cn

_
- Tdtj _VFL $x

TdbEcOq*$c MLjFL GUx^P|Py ''_Nqj^ CnLjFL VOq q<

FLO~j '' Fo KyOqjj LkTd! Td Oqj GH_jbjj GUx^P|h
Mn" cIgH Oq, Mc+j" CnLjFL IGHl@| FL< Mnjjj rH=cOqj.
LkfSFL GSOqOqj - ''jOqj CnLjFL VOq q< jOqj FLO~j
KyOqj rH^ qEc, qfHL< PoEc?'' ^k qGSjOqj Fc<j.
Mo^Fo Oqj GH_jbjk q MnjjVj qOqj LkGSjx,,
CoFc FL^j rH , q IGHl@| xqOqj MLkOqjx FL<
Mnjjj rH=cOqj. ''nfH Oq cML< PoEc?'' GSOqOqj sS,
''FoFLj CnLjFL IGHl@| FL<FcMLl c, y+j" CnFL IGHl@|
FL< O~NqjPoj qEc, j Fo CnFL CLh, CLFLj CnFL
IGHl@| FoFLk ^jFc !'' ^k CcgH$c .MccOqj. GSMLkbEcFL
^j gHFc<j GSOqOqj.
{MLjj

$qGSj 2007

FLEy_

sHMLj
GSj GSjKcO~MLl Cc| MLjP| Lk@~h MnWc"Oqj.
''j qGSj rHWc" =o sHMLjPoj. ad.V Lk< rHWc"
=o CL sHMnk! rHWc" JwtjFL CLO~CL, Mnj sHOq CL MnjFL
GSMLkb q=hc@y! jOqk FcOqj, j?'' ^k GSj
GSjKcO~MLlrH OqjLjGH
'' FoFLj McOq hCLMoj rUEcKcjPy ML $qc GS xFcFLj.
Eo GS! '' GSjKcO~MLl CL<jMLjjy@~ .Mcc<j.

rSGRP| cN|j...
Oqj sSfUCLjj O~ GUx^jnWc"Oqj.

Mn^Oqj:
MLkMLjkj cNqk Poq rSGRP| cNqk?
Mnjj=h MLh: Fc rSGRP| cN|j cMc!
On@y MLh : Fc rSGRP| cNoj GH^jO~, c qGHl MLkCL
QLjbKq $c q MLj GH^jO~!''
xCL sSGHNqkq Mn^Oqj cN|j GH^jxi MLkNqjq$c Pe
$c<j.
''$y j On<j cN|jk! CLi jPy MLOqj QLjbKq$c
qFL qGHlPy cN|j OqcOqj ? ''
{MLjj

$qGSj 2007

FLEy_

ExOqFc...

CnMnFL yGRj<j h b$c KyOqj rH=c<j.

''MojMLjj GHGHLPy Nqj QoBh sSMLj TdMLjj. GHDMLj
QoBh sSMLj cMc=o h Mc GSGHL!''
KyOqj h ''EoMLjj'' GH^ .

Nqkh@n=|
Mnq=oQch On<j nMLli rH rH q^j MoTdOqj. GHO~MLjOqq
Mn"FL sSfUCLj<j ''MLjtj? '' $c<j.
'' Pok GRO| gS oGSj<$c IJwF| ML. q$cOy IJwF|
FLjx oCLjPy FL gS rH=n n $qOq rH=cFLj. c.''
''tjCo, MLj On@y n ?''
''Ec! q n c qEc, Mn^Fo @~qO|h IJwF| oTd?''
q$qj Fc<j GHO~MLjOq xFL jCLj<j.

{MLjj

$qGSj 2007

FLEy_

c
O~o}R, GSjOo}R MLj jCLjj ! Oqk Td fHcGSjGHPy
Mn GSj^jFcOqj. Mc+" Lk@~q xCLMLj
jCLjj VGS^P| h MLcOqj.
''JdGH! O~o}R LksS c MoTw. CLFLj JdBch Jd*$c
sHjFL QLOq CL cML MnCo CL^jyPoq AKL$q
sHjPe CLNqkOqtj, MLOqh fHMc<j$c MLkO~<j!''
''MLj GSjOo}R MLjtj?'' xqOqj GHcOqj.
'' QLOq GSjOo}R rH" oGSjx, Co!''

MLk$| Mc|
Oqj MLj MLk$| Mc|h Mn+EcMLj QLtjLj
FcOqj. Mnjj=h MLh On@y MLh =hh MLc<j.
Mnjj=h MLh : Mc+ bqOqMnjFL L$c ! rS^O| CnLjy !
On<ML MLh : Pe$c ! q<CL L$c Poj tjFc _Nqj^
L ML$c nPe CnjGSj.?
Mnjj=h MLh : j Poj MLjFL GHh=h PeNqjOqj, o_jPy oCLjj
rH^jx Mn+"< GHl@o LkTdFLj.
On<ML MLh : ???
{MLjj

$qGSj 2007

FLEy_

IgH$|
O~ch =y GSjgS ofS, @~qO| $qOqn". @~qO| GHXL
ofS, ''MLk ! jOqj Oqj Fnj j _CLqOqj!'' nJd<j.
''MLj tjCo FoGHl@o oNqk?'' AKLNqj GH<jCLk
O~..
'' q$cOqj Poj.! MLj MLjjjOq LkfS CL bMLk
.^j rH" oGSjy!''
''rH" oGSj=o MLc _CLjCcFc?'' QL$c
O~..
''Eo Poj.! CL bMLk .^j rH" oGSj=o On
=nMLjj OqMn +" IgH$| GSj. Co ! '' CL GSV
JdOoTd<j @~qO| !

Jw PeIfH$| $cGSj

{MLjj

^n oEcMLk?

$qGSj 2007

FLEy_

FL E y

CL kOq?

_
- Tdtj _VFL $x

CnMnFL AKL<j EoMLjj yGS CLGHGSj oNqj< Mnjjj

rH=c<j. CL CLGHGSjh Mnj, EoMLjj<j GHCLXLNqk<j. FLCy
CL_tj, AKL<j ''EoMLjj@~! GSOq q<FLj CL kOq?''
$c<j. ''MLjj? x ML Mo y^ Nnk.Fc kOq !''
Fc<j EoMLjj<j.
''CL kOq FLj O~Mc=o CL =n GH<jCLj?''
''MLjj? XL*Py MLcFLj...''
''XL*Py MLcMc? XL* =o?...'' MLkNqjq$c $c<j AKL<j.
''MLk PnqPy ML Mo y^j =o q=hCy GSMLkFL!''
''Pe$c? tjCo Fc CL$c QL Poj. q rHTd tj cj !''
Cn GHc<j AKL<j.
{MLjj

rSrH_Oqj 2007

FLEy_

''}S, CoFc! q XL*Py TdFLj? ^k EoMLjj<j MLkNqj

MLjNqk<j.

qadj
GHO~ GH Oy GUx^Py Oye FL@~h MnWo"Mc<j.
^jFLCL sSGHm, IGHl@| CL nCL$c Ey qOqjMLl rH=oMc<j.
''Oy Oyi MLj bEcFL$c =y! GHl=o, cOq <j,
cOqMLjj=o GHljGHl<j. GUx^Py FL< MLj=o rH Xo! i !
i! $c !!'' ^k GHMLji fHoPe =oMc<j.
GHO~ MLh GHOye $qMLjGSkFo Fc<j.
Oy < _^Poq, '' TdO|! $qCL FnOyj$c jMLj Eo
GUx^Py GHOye LkGSjFcFLj. IGHl@| ^jFLCL sSGHm =hFL ^j
^@~ <jCLk, ^jFcOqj. AKLPo CL$c . j CL$c
FLLqJwCo, y GUx^P| n" FLLj qEc? '' GHc<j.
'' nNqjMLj=cOqj nGH? Fc [Oq. GUx^Py
FnPe+"Py GH hPyj Mntj=| yPyNqkFLj... j MoWcy+$c
Ec?'' c GH@~<j GHO~.
''tjFc q@o ^jFcO~? cPe IGH$c ..'' MLCL MLh FLMLl
GHlyPoq JwNqk<j.
'' nNqjMLj=cOqj? GH=h 10 hPyj _OqjMLl CL$cFLj.. y 20
hPyj CL$c....Fc qadj Fc...'' GH O~ Fn KcjFc<j.
{MLjj

rSrH_Oqj 2007

FLEy_

O~Fc...
o_j Ex$q yO|Py cOq*h V.Oqj GHcOqj.
'' o_jEx$q JdFL FoO~j TdXcbEcO~Cy OqkGH*
Nqktj. c_=h CLh Jdq Moj O~Fc , GHEo+" nj XL
bL<MLjtjFL. qMo+ O~Fc q^PoqJwCo, XL y
tjEo+j" JvL _<jCLj...'' . $cOqj cOqj.
''TdO|! Fc $qOq CL MnjjCL Poj.. O~Fc q^PoFLj. c FLFy
GHjadj .FL MLjbh MnWo" FLjMLj ML.. XL*Py j
O~Fc nTdFLj '' ^k o_jEx$q MLkNqjq$c $c<j.

=i=|Mnj=| ...
''@~qO| ! Fc .$c FLkMnkNqk ML=cO~? MLjPoNqk MLsS
FLkMnkNqk =i=|Mnj=| oNqj< ML Foq MLj LJwCLjFcOq,
MLjb sHGHOy LMcFLj..- .MojFc ?'' AKLNqj AKLNqj$c
$c<j sHGR=|.
''FLjMo q$cOqj GH<! FoFLj FLkMnkh =i=|Mnj=| osS
FLkMnkNqk MLPo JwCcOqj. MLjPoNqk ML JwNoj cFo Poj !!''
AKLNqj jc@~ @~qO|
{MLjj

rSrH_Oqj 2007

FLEy_

gH|!
JdJdO~MLl, JdOq Mnjj$qj<k rHWc"j. i XL* GH@o cj.
GHOye qcj rH^jxFo McOqj. MLOqh Oqk @~j
GSjx, MoOqj MoOqj$c Eo bPy ^jFcOqj. Oy cOqjPy
JdJdO~MLl Mn+jCLjFc<j. CL njOqj$c JdOq cOqjPy jOqjGH.
JdJdO~MLl LkfS Oy<j q<$c cOqj fH, $c McOq GHq
L<ML< Mnjjj rH=h. JdJdO~MLlh +j" MLjJwtj. c
MLjjjn+" Po<j, MnFLn+" Po<j. b Oqj b ! yGHCy
JwNqk<j... c j oNqjPo<j.
''JdOq! FoFLk @~ gSNqjP| jGSNqkFLj. FLjMLl GHlGSq LML<
Nqkq Fc Td MLMLm?'' ^k FLMLlCLk $c<j.

NqjMLj Oqj
O~.iNqj FcNqj<j L, rH PycnWc"<j. NqjMLjbOq O~
xq =cNoj GSjFc<j. MLjjj GHAKLjCyEy MLCLj
ML. ''NqjMLjbOq O~c ! CLFLj GHAKLjCyEy ! tjFL Eci,
c Eci cj GSjxFoMc<j.'' CL$qjGHl<j nJd<j. ''tjCo
CL GSGS c$qjCLjFL FLkFnPy MoNqj...FLOqch GHGH..'' ^k
NqjMLjbOq O~ c<j. CLOqjMcCL McJd MLCLj ML.
{MLjj

rSrH_Oqj 2007

FLEy_

''CLFLj q ofS MLGSjMLlj MLk<j GHAKLk! '' CL$qjGHl<j nJd<j.

''CL GHlPy MoNqj...'' NqjMLjbOq O~ c<j.
MLOq$c O~.iNqj FcNqj MLCLj ML.
''Nqk! CLFLj O~.iNqj FcNqj<j. MLjOqOqk, MLkFL AKL$cj ofS,
GH tjEo+"yTd GH. MnkGSGSk, GH. TvMLjj cosS Mc<j..''
CL$qjGHl<j FoO~ =c Jd<j.
''Pe$c! tjCo CL GSO~h GHGH...'' ^k NqjMLjbOq O~
cfHc<j.
LkfS GHAKLjCyEy, McJd FLjNqkOqj.
''NqjMLjbOq O~c ! cPe FcNqj ! Moj ofSFL FL FL
Mc^ CL rH XLj MofS, MLjOqOqk, MLkFLAKL$ck ofSFL CLh
GSOqMLk? FcNqj! GbH\Oq!!..'' ^k Fn FyOqk KcjFcOqj.
''q$cOqj GH<q... O~.iNqj FcNqj<j GSOqPy CL AKcOqCy
qfS =c<j..'' CcgH$c FLMLlCLk nJd<j NqjMLjbOq O~.

PeIfH$| $cGSj MoGSj CLGH

{MLjj

GHNnk$q Poj!

rSrH_Oqj 2007

FLEy_

FLEy

CLi ?

_
- Tdtj _VFL $x

GSCLMLj$q+ <Py OqGHF| Pe=h MLjOy FLOqCL<j _NqjPoO~<j. GH.

EyLj^k, qfHFL Mc FLOqjCLk, FcFc bAKLCL oGSk, FL Mch
CLFxfHPe CLNqkOqNqk<j. FLOqCLBh GH=h FL Mch y=h OqkJdtjj
TdMLj GHq=hFc MLOqk MLjjj O~Poj. _jMLj rH GHAKLjCL.
MLjj$qjOqj MLj `Moj GHNqjTd` ^k MLjjjxcOqj. MLjj$qj Td
GHGH< GR Poq, .$c MLjj$qji GH^jFo CLQLjb Ec, PoEc GSOqj
OqXLBcbcOqjj cL< Mnjjj rH=cOqj. Mnjj=h MLh qfS, ''jOqj
FLOqCL GH^j=o j CL _jMLj cMc? Ec jOo oTdOqj?''
$cOqj. Ecc Mnjj=h
MLh, '' Fc GHy^j cMc. EcCy MLk Wy" .$| qWcQc q=hTdFLj''
^k nJd<j. On@y MLh Eo GHcOqj. CLFLj, ''Fc OqMn y^j cMc.
jPy GS$q Fc ^jKch TdFLj. j$qCc GS$q GHNnk, MLk Wy"
GSjGH TzqOq Poj qFLjq q=hTdFLj'' .Mcc<j. MLjk@y MLh
MLCLj ML. CLFLj CL MLjjj Mc+" FL GHQL Ex$qc^j$c
{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_
CnjGSjFc<j. bcOqjj CL GHQL <$q@~Fo ''Fc MLjjrIH y^j
ML'' Mc+" nPy Mnj$c Ec<j. ''MLjjrIH y=c ?'' ^k Mc+j" MnjjVj
Mn+" Kn=h, ''EcCy oTdMLl?'' CoOqjx $cOqj.
''cPe fSGHlP| ! MLjjrIH y^Py On<j y^j j bcOqj hTdFLj. GHEnj
y^j FoFLjLj, jFL GHy^Cy Mnjj=h MLh <h GHGHlCcFLj.'' ^k
CLFL JdF| nJd<j.
''CLi jOo oTdOqj? ''
''FoFc O~.iNqj FcNqjBh...''
bcOqjh Fy^ MLk^ Poj.

GSk
''j GHOqjPy EoMLjj IJv=y rH^jyOqj c GHl<k Fc IJv=y
rH^j=cOnjq?'' MLkNqjq$c GSj
''MLlFLj.. Fc qGRMnjjFc IJv=y LksS cj, Fc MLjjjFL
GSMLjGS XL*Py b$qjTdFLj.. j GHOqjPy IJv=x Po@~
_Nqj^ cj rH^FLj. '' GSjKcO~MLl nJd<j.
''LkTdO~? FoFLj j MnFLcPo ^k GHOyXL$c j CL GSk
GSjFcFy!'' GSj hC| $qOq GH.
''MLlFLj. GSMLjGS MLFc IJv=y fS LkGSk, ` GHGHLPy q=o
jFL rH GSMLjGS ^jEc?` qTd FLj=cFLj. Co Fc
MLjjjFL GSMLjGS =hqPy MLkNqjMLjMLlCctj..'' FLMLlCLk nJd<j.
GSjKcO~MLl.
{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_

QLjAKLMcOq...
Mnq=oQL, JdOqQL hn=| fHc+j". GH MLk|i Oqk qsS MnWo" Mc+j".
jFLGHl<Pe hq=| @oMc+j". >OcCLj$c JdOqQch $qj@n .Kx JwNqk<j.
Mnq=oQL Kn$q GH@~<j. Oy JdOqQL Mnq=oQL MLjjj GHCLXLMLjNqk<j
''Mnq=oQL! FoFLjO~. JdOqQc.. Kc$qjFcMc? ''
Mnq=oQL FLMLjPoqJwNqk<j.
''FLjMc JdOqQL! Fc+"tj LkfS? ''
''MLlFLj.. Fc $qj Kn$q GH hn=| MLk| @~ Lk<< Po CnjGSjx rH
PycFLj MLcFLj...''
''Fc $qj rH PycFLj MLcMc? q< hn=| Ec?''
''q ML@o MLk|Po cj, =n}S MLk|k, ^=i ^=i MLk| k .Oqj$qjCctj.
y GRNqj CnjTd? q< GH <k MLOqP| q}H .Oqj$qjCLj. NqkPy
tjCo .^jPy TdFL ExOqc=o <MnjFL $q<GH Cxc. q< MLGSOq Poj.
GHAKL =o cj MLnFc y^j ExOqjCLj. y On<j QLjAKLMcOqj
n_jEcMLjFo MLcFLj. OoGH=h FLj q< .Oq$q KyNoj MLOqP| q}H MLk| Py FoFLj
rHFLO| $c Kc=h$| oGSjFcFLj...Fc+" Fc q IGH.. NqkPy q MLk|
<@~ JwNqkFLj $qjj GH@oMcBh... Eo Mnjj=h QLjAKLMcOq! ..''
Mnq=oQL QLOqJwNqk<j. ''Pe$c! MLj On@y?''
''OoGHl MLk|Py FLjMo rH$| KpMLl...!''
Mnq=oQL q+j" CoPoTd<j.

rUj ...

q QLqOq : @~qO| $cOqk! Fc MLjb GH ML c, yGH

GHCL$c rH$ctj. Ec ML _$c ...
NqjofS Fc rUj oNqj.
{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_
@~qO| : Pe$c! Pe ML Oy. GHl<j MLOq$c nGH j Jw_ j=y?
q QLqOq : _<jbEctk! GHl@o nJdFLj qjO~? MLjWc" MLjWc" <j$qjCcMc?
_jbjEc?
qTd q$qj Fc<j @~qO|!

NqjjMLO~FLO| !
PeNqjO|: NqjjMLO~FLO|! MLk MLjjEctj.. GSj Ex$qCLFL oNqjPo MLjFL
oGSj^jFcFLj. JdfSGRF| Mc bNnk$q GHcOq, FLj FL_@o MLjjEctj,
KcPy GHMoFL MLk^ .Moj! c PeqO| rHF| ofS CLFLj cj CL
ntj.. CL ntj CL MLjFLGSj MLk^ FLj. ntj ofSFL FoO~h QLOqPy
FL j$qCc MLNqjMc=h XhL< AKcML cj. CL qFLj FoOq oNqj
Poj. CL n FoOq oNqj Poj. c_=h, jPeO|..jOqj cMc=o Fc MLjjEctj
o XhL.. c MLkNqj@nFL CL rH^MLj yO| Mc MLjFL
oGSj^jFcFLj.
. : j McFL FL CLOqjMcCL jOqj nfH .Moj fHTw. jOqj nfHFL^j$cFo
CL otjFo XhEc! CL otj QLOqCy qfH Lj=cOy Poq $c FLh
njPy LjCcOy MLk CnNqjj. CL nNqjh Jd+j" nj XL
bGSjFcFLj..
Co, q XL* GS oNqj@~ GSOqj MLjjEctj CLFLFL IfHfRNqjP| o
fS . $c MLjjjc<j.
{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_

NqjMLjiNqj
O~.iNqj FcNqj<j Kc CL NqjMLj PyqPy GH@~<j. CL. NqjMLjbOqO~
MLjjjcOqj
''GHAKLk! CLFLj O~iNqj FcNqj<j. Jv^ysS XLOqMLjjq Poj. CLk, MLkFL
AKL$ck ck CLFLj ofSFL. GH. TvMLjj @~rH@~ Mc<jFc<j. CL=h
Mc+" FLtjFc =o _j^Py MosSTd<j. MLk^ MLjO~>Oi! CL@nCL Lj<=o,
GSjFcjk, Kc_jj sH .FL LJvCo GHAKLjCL Mc Mc ^jKc hMcFL
GSVNqj b @~ j$oQc<j.''
Nqj>bEc GHcOq CL$qjGHl<j =c Jd<j.
NqjMLj: CL$qjGHl<j nfHFLML oTdMc?
O~.iNqj FcNqj<j: NqjMLjbOqO~c! XLjc. GSjFcjk, MLOqk MLFLGHl<j
GHAKLjCL GSVNqj GHq=hFL MLk^ McGSMLMoj! GSjFcj KcbCLjh ML y^j,
MLOq KcbCLjh On<j ML y^j, Kc_j sHj+" KcbCLjh y ML y ^
GSVNqj GHq=h. c GH.hTdFL FLPoj qEc FcNqj GHcOq FoFLj Mc+"
TvMLjj FL Poj. GHc sSML jCLMnj GHAKLjCL $qOq <_j GSjFcFLj Co!
GHq=hL<, TdFL Mc$cFL oNqj< q=h cj qEc?
Mc Cnh MLj Jwtj NqjMLjjh .
NqjMLj: MLlFLj FLjMLl nfHFL Ec=y .MLjj. c Pe Fc CLc FoO~j
ofSFL MLnFc Oy FLOqq PyFLk, j$qCc cMLjCc GSOqPy $qsHPe Oqj
GHq=hGSjFcFLj....
O~.iNqj FcNqj<j NqjMLjjBh @~ KyPe x=hcFL GS_Oq GH@~<j. NqjMLj
AKL^jj ML, MLjjj$c $q^ sSGHl GSO~h GSjn", rHOqFn^j$c
FLOqqPy GH@oGSjFcMLj nJdOqj. O~.iNqj FcNqj<j q$qj Fc<j.
{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_
''NqjMLj bOq O~c ! FcNqj ! Fc Oy FLOqq, j$qCc cMLjCc
GSOq ''GHq=h Pe MnkGS oTdO~?'' ^k NqjMLjPyq PoPe
c<j. GHCLXLMLjNqk<j NqjMLjPycbGH.
''GHq=hL< MoOqj, XL MoOqj FcNqjFc!'' ^k NqjMLj O~.iNqjJd>Oq nJd<j
NqjMLjj<j.

}H !

{MLjj

y_Oqj 2007

FLEy_

FLEy_
MLjVGHCLj<j QLFcD GSCLFcO~Nqj* $cOqj _fUOq$q GSAKLPy OqNqj$c,
OxMLk^$c MLk=c<CcOq i CnjGSj. q Td q MLmWy"
GSFcFL ofS, Mch FcfSOqq QcjMc qJdOq^..GHl@~NqjFL.
'' O~j QcjMc Fc _kq, MLk =c< @~
GHNnk$qGH@oPe oQcOqj..'' FcOq^. GSbh NqjFL GHGS$qPy QoGR Oq
cPoj. NqjFo CLFL GHFcTd xFLTdGSk '' jq=o.. cPe Oyj$c
MLk < MLNqkj rH^@~h MLGS cMc <j$qjCy. QcjMc
j GS$c GSJwCLj..'' FLOq$qOq$c LjOqq MoQcOq^..! GSAKc
O~ NqkXLF| Pe ^jEy jOo fULjy..!
bEc Kc JdOqbFL MLh, GHMLjj[ TdCLCLNnkbjj GSNqj
AKy$qO~ GH=cb gSCcO~MLjNqj $cOqFo GRNqj cPe MLjh CnsS
^j. q Td Mch .FL GSFcFL GSAKLPy fH.fH.AKL=| Fo NqjFL
`gSCcO~MLjNqj $cOqj AKy$cj FLjAKLL<Py AKy$qO~ $cOqj, bO~j
oNqj<Py bOqO~ $cOqj, Cc$cj oNqj<Py Cc$qO~ ..'' ^k
MLk=c@~Oq^.
CLOqjMcCL gSCcO~MLjNqj $cOqj ..'' AKL=| $cOqj nfHFL Mc=hPy
QoGRBcj GS$c Fc MLTdNnk Cnjc NqjFL MLkCL FLFLj
Jv$q<Py .$cFo AKL=|O~ fHLjFcOqj..'' ZPyh fSO~Oq^..!
{MLjj

www.koumudi.net

FLML_O| 2007

FLEy_
MLjbFL Oqk sHOqjPo gUOyCy GHl<j .tjEy
@~ Cn q fSMLk QLCLFyCLML .. GSAKLh
V.OnFL cNqjFLh FLjMLkFL ML ..
'' ML ..GSj fSMLk q< ML Oyj ..''
GHq FLjFL MLh $c<j.
''QLCLFyCLML =o MLOyj Oq cj..
fSMLk | MLOyPn Oq ..: GSj OqGS
_fUOq$q$c nJd@~NqjFL.

GHl<k VGS CcPo o Oq q Po[

''jOnGHl<k cMnj CcPo CLGH =cn Ccj
LPoEc? '' $c<j..
''L.. x cMnj fSMLkj .Nqkq
Mc^CL^Mo =cn$c MLkOqCcNqj..'' NqjFL
GSMLkbEcFL..!
fHMLm DNoj^O| FLji _Nqj=hh MLGSjFL cNqj
''MLj... fSMLk Pe FL<jGSj=cOqj..'' $c<j
q rIHFcNqjO|..
''..fSMLkMLj.. 5 |.'' Fc@~NqjFL..
''CL [CL$c Pe nGH $qj$qjCLjFcOqj..?''
''gUOy |, gUOytjF| |, MLjk| |, @nOnXLF| |..
IJw=y$qIgH |.. MnjjCL 5 | qEc..!''

{MLjj

www.koumudi.net

FLML_O| 2007

FLEy_

''j=i MLjb fSMLkh MLk^j O~GSjFcML^..Pe IfHP| IgHP|?''

'' _V<$c .. y^P| P| MLjFL q=cFL MLGSOq
Poj..McWo" q<CcOqj.. fSOn^j MLjFL xFLjyMcFL MLGSOq Poj..McWo"
xrH<CcOqj.. MLjj MLjFL CnLjyMcFL MLGSOq Poj..McWo" Cn
rH<CcOqj.. @nPe$qjj MLjFL O~NqkFL MLGSOq Poj..McWo"
O~GSj=cOqj..''

sHMLj Mc oGSjFL sHM|j MLkO| q GHqMc+j" ^Oqk

oGSk sHMLji, rH"i Co@~ nGHMLj=o NqjFL FL GSMLkbEcFL..
sHMLj MLjCLj GHEcOq Pe=h..rH" GRGHEcOq Pe=h
sHMLj CLjIJdFLj Pe=h..rH" qKyCL Pe=h
sHMLj .JdCL Pe=h..rH" MLjjJd=i Wctj Pe=h..
sHMLj ij $qjOq Pe=h rH" xNqj$qjOq Pe=h.. ..!
(GSPeAKcML ML sHM|j MLkO| $c OqLFc q< GHLjLPoq
JwCLjFc..!)

{MLjj

www.koumudi.net

FLML_O| 2007

FLEy_

FLEy

_
- Tdtj _VFL $x
go
gorthib@yahoo.com

GSOq?

."

, "

.
.

. , "

? "

.
" ,

{MLjj

! "

QL_Oqj 2007

FLEy_

20

"

"

. " !

"

Gj FcFL oTd Oqj?

"

. .

.
"

"

.
.
"

. "

? "
"

{MLjj

. .

"

.
.

"

QL_Oqj 2007

FLEy_

Eo FoFLtjCo...


.

.
.
,
,

.
.

. , "
. ,

. " .
"

."

( )

, :

( ,
)
:
,
:

{MLjj

QL_Oqj 2007

FLEy_

( ) :

(
)

( , )

. ,

( ? ) :

HIT

( G
(FLOP)

S (Success)
, HIT

FGH

. H (HIT) ,

. )

.

:

{MLjj

QL_Oqj 2007

FLEy_

) .

"

"

, ( )

@~ Jd^j fH$c Fc =i=|Mnj=| AKLcOqj. jOo $ncOqj!

qGS GHl@nFc FLML!... gH|...

{MLjj

QL_Oqj 2007