ALARMA AUTO CU TELECOMANDA PAGER LEA 635 FUNCTII:

ALEGEREA FUNCTIILOR CU AJUTORUL CURSORULUI DE PE ECRAN; TELECOMANDA PAGER-MONITORIZARE PERMANENTA; RAZA 800-1000 m; ARMARE/DEZARMARE CU INCHIDERE/DESCHIDERE A USI IN MOD SILENTIOS SAU AUDIO; ANULARE SENZOR SOC SI REGLARE DIN TELECOMANDA; REARMARE; ARMARE PASIVA DUPA INCHIDEREA ULTIMAE USI; INCHIDEREA CENTRALIZATA CONTROLATA DE CONTACT; ARMARE INTARZIATA IN FUNCTIE DE TEMPORIZAREA PLAFONIEREI; AVERTIZARE LUMINOASA LA DESCHIDEREA USII; AVERTIZARE LA ARMARE ZONE DEFECTE CU ANULAREA LOR; MOD PANICA; CAUTARE IN PARCARE; ANTI-CARJACK ON/OFF DIN TELECOMANDA SAU DIN BUTONUL VALET; MOD VALET; IMOBILIZAREA MOTORULUI LA ARMARE; DESCHIDERE DE PORTBAGAJ; CH. AUX 2; CH. AUX 3; AFISAREA, TEMPERATURII DIN MASINA, PE TELECOMANDA LCD. ; CALL DIN MASINA; COD PIN PENTRU DEZARMARE; INDICATOR STARE (LED); HOPPING COD;
1

TELECOMENZI PROGRAMABILE;

K1-ARMARE/DEZARMARE (AUDIO) K2-CAUTARE IN PARCARE SAU PANICA K3-CH. AUX 3, SAU DESCHIDERE PORTBAGAJ K4-CH. AUX 2, SAU ARMARE/DEZARMARE SILENTIOASA K1+K3-ANULARE SENZOR SOC K1+K4-MOD VALET K3+K4- ANTI-CARJACK

A.

ANTI-CARJACK ON/OFF DIN TELECOMANDA B. CH. AUX. 3 C. PANICA D. CAUTARE IN PARCARE E. ARMARE CU SONOR F. ARMARE SILENTIOASA 1. MOD SILENTIOS ARMAT 2. MOD SONOR TEMPERATURA 3. CAPOTA DESCHISA 4. SOC USOR 5. SOC DUR 6. INCUIERE USI 7. MOD STANDBY 8. DESCUIERE USI 9. CALL 10. RAZA EMISIE 11. ECONOMIE BATERIE TELECOMANDA 12. CONTACT PUS 13. ALARMA CAES 14. P.M. 15. A.M.

G. CONFIRMARE SONORA PE TELECOMANDA H. ANULARE SENZOR SOC I. MOD VALET ON/OFF J. CONTROL TEMPERATURA K. CH. AUX. 2 L. DESCHIDERE PORTBAGAJ 16. ANULARE SOC IN MOD 17. ORE/ MINUTE/ 18. CENTIGRADE/ CELSIUS 19. CRONOMETRU 20. BATERIE 21. CH. AUX. 2 22. CH. AUX. 3 23. MOTOR PORNIT 24. DESCHIDERE PORTBAGAJ 25. USA DESCHISA 26. VIBRATIE 27. AUTO-REARMARE 28. MOD VALET 29. AUTO-ARMARE

OPERATII PAGER: - BUTON I SI II FOLOSITE PENTRU FUNCTIILE ALARMEI; - BUTON () - CURSOR PENTRU SELECTAREA FUNCTIIEI DORITE BUTON I : cu contactul oprit - armat/dezarmat cu motorul pornit - armat cu usi, capota, portbagaj dar fara senzor soc. BUTON II: oricand, apasat lung deschidere portbagaj BUTON I + II : oricand verifica starea alarmei BUTON I + II: oricand, lung apasat, cautare in parcare FUNCTII PROGRAMABILE ALE BUTONULUI I : apasati scurt pentru activarea functiei predefinite; in general e programat armare. Celelalte functii pot fi programate: PASUL 1: apasati scurt butonul () de doua sau mai multe ori repede,pe functia dorita. Ex: mutati
-

cursorul pe F daca vreti sa aveti armare silentioasa pe butonul I. PASUL 2: cand cursorul ajunge pe functia dorita tineti apasat butonu () pentru 8 secunde pana auziti intai 2 bipuri, iar apoi 3 bipuri. Apasati butonul I pentru activarea functiei selectate. NOTA: pentru redefinirea functiei butonului I reluati procedurile de la pasul 1 si 2. Functia predefinita va fi inlocuita de ultima functie.
3

FUNCTII PREDEFINITE ALE BUTONULUI II : Apasati scurt butonul II pentru activarea functiei predefinite. In general este programata F pentru armare silentioasa. Celelalte functii programabile pot fi: Pasul 1: apasati scurt butonul () de doua sau mai multe ori, repede pentru functia dorita. Ex: mutati cursorul pe J daca doriti sa aveti functia verificare activata prin scurta apasare a butonului II . ARMARE/ DEZARMARE; INCHIDERE/ DESCHIDERE (SILENTIOS/ AUDIO)
-

apasati scurt sau lung butonul I sistemul se armeaza, incuie usile, confirmand cu un bip al sirenei si un flash al luminilor. MOD SONOR: telecomanda va suna si va afisa pe ecran iconita Apasati scurt butonul II ,sistemul se armeaza, incuie usile confirmand cu un bip al sirenei si un flash al luminilor. MOD SILENTIOS: telecomanda va suna si va afisa pe ecran iconita

CONFIRMARILE TELECOMENZII PAGER 1. Mutati cursorul pe E apoi apasati scurt butonul II pentru alegerea confirmarii loud. Aceasta nu va afecta volumul sirenei in momentul alarmarii. 2. Mutati cursorul pe G apoi apasati butonul II pentru confirmarea sonora soft. Aceasta nu va afecta volumul sirenei in momentul alarmarii. 3. Mutati cursorul pe Pagerul va reactiona astfel: F apoi apasati butonul II pentru armare silentioasa

a. la armare cu sonor, pagerul suna si afiseaza b. la armare silentioasa pagerul suna si afiseaza

DEZARMARE DESCHIDERE USI Sistemul trebuie sa fie in mod armat. Apasati butonul I. Sistemul se dezarmeaza/ descuie, confirmand cu 2 bipuri si 2 flashuri, iar iesirea de doom-light se activeaza; pagerul emite 2 bipuri si afiseaza INCHIDERE/ DESCHIDERE USI DIN TELECOMANDA Cu motorul pornit, prin apasarea butonului I usile se vor incuia/ descuia; pagerul afiseaza ANULAREA SENZORULUI DE SOC DIN TELECOMANADA 1. Sistemul trebuie sa fie armat. Apasati repede butonul () mutand cursorul pe simbolul H 2. Apasati butonul II o data pentru anularea primei trepte 3. Apasati butonul II inca o data pentru anularea si a treptei a 2-a 4. Apasati butonul II inca o data pentru reintrarea in functiune a socului
4

sau

La anularea primei trepte pagerul indica La anularea celei de a 2-a treapta pagerul indica AUTO-REARMARE (functie programabila) La 30 secunde dupa dezarmare sistemul se rearmeaza, daca nu a fost deschisa nici o usa. ARMARE DUPA INCHIDERA ULTIMEI USI (functie programabila) Dupa oprirea contactului si 10 secunde de le inchiderea ultimei usi sistemul se armeaza automat. INCUIERE / DESCUIERE USI CU CONTACTUL (functie programabila) La punerea contactului usile se vor incuia si descuia la oprirea acestuia. DOME-LIGHT (functie programabila) La dezarmare si in alarmare, plafoniera se va aprinde. SEMNALIZARE USA DESCHISA (functie programabila) La deschiderea usii, semnalele se aprind intermitent pentru avertizare. AVERTIZARE ZONE DEFECTE Daca la armare exista vreo zona defecta, ea v-a fi semnalata cu 4 bipuri ale sirenei si ale pagerului si va fi eliminata pana la remedierea acesteia. CAUTARE IN PARCARE
-

apasati rapid butonul () pana cand cursorul se muta pe butonu II sau apasati simultan butoanele I si II. Sirena da 6 bipuri, iar semnalele se aprind de 6 ori.

D si apasati

PANICA
-

contactul trebuie sa fia oprit apasati rapid butonul () pana cand cursorul se muta pe butonu II

C si apasati

ANTI-CARJACK
-

contactul trebuie sa fie pornit

apasati rapid butonul () pana cand cursorul se muta pe A si apasati butonu II pentru activare in: 1. luminile de parcare dau flashuri pentru 30 de secunde. 2. Dupa 30 secunde sirena suna, iar blocarea de motor devine activa DEZACTIVARE ANTI-CARJACK
5

1. Apasati butonul I al telecomenzii. 2. Tineti apasat pentru 5 secunde switchul anti-carjack 3. Folositi codul pin. MODUL VALET Apasati repede butonul () pana ce cursorul se pozitioneaza pe I si apasati butonul II pentru activarea modului valet care v-a fi semnalizat cu 4 bipuri si 4 flashuri; pagerul suna si indica Apasand butonul II inca o data sistemul v-a iesi din modul valet. In mod velet, telecomanda controleaza doar inchiderea centralizata si deschiderea de portbagaj. ARMARE CU MOTORUL PORNIT Apasati lung butonul I pentru armare sau dezarmare. Luminile dau flashuri cateva secunde, iar senzorii de soc si contact vor fi anulati. BLOCARE MOTOR DUPA OPRIRE CONTACT (functia programabila) Blocarea de motor se v-a activa automat la 30 sec. dupa oprirea contactului. Pentru a anula acest mod, apasati butonul I de 2 ori sau, cu contactul pus, apasati o data switch-ul de urgenta. DESCHIDERE DE PORTBAGAJ (obtional) Oricand, tineti apasat lung pe butonul II pentru activare. CH. AUX. 2 SI FLASH 10 MIN. Aceasta functie poate fi activata indiferent de starea sistemului. Apasati repede butonul () pana ce cursorul se pozitioneaza pe activare; luminile se aprind intermitent timp de 10 min. CH. AUX. 3 (functie programabila) Apasati repede butonul () pana ce cursorul se pozitioneaza pe B si apasati butonul II pentru activare. Aceasta functie poate fi activata indiferent de starea sistemului. CONTROL TEMPERATURA DIN TELECOMANDA Apasati repede butonul () pana ce cursorul se pozitioneaza pe j si apasati butonul II pentru activare. Telecomanda pager v-a afisa temperatura din masina si starea sistemului. CALL DIN MASINA Daca butonul CALL de pe antena este apasat, pagerul suna si afiseaza ALARMARI K si apasati butonul II pentru

In mod armat, daca sistemul simte lovituri usoare, sirena da 3 bipuri si 2 semnale luminoase; pagerul suna si afiseaza . La un soc dur, pagerul afiseaza , si suna impreuna cu sirena pentru 15 sec. La deschidere usi, capota, portbagaj, punerea contactului, sirena si pagerul suna pentru 30 sec, iar pe LCD apare zona declansata. In alarmare, prima apasarea a butonului I oprste doar sirena, iar a 2-a apasare dezarmeaza sistemul. COD PIN Este folosit pentru dezarmarea de urgenta si anti-carjack. a. pinul original este:

1
Codul pin de fabrica este 1,1.

st

prima cifra

st

a doua cifra

1 (x)
b. dezarmarea de urgenta folosind codul pin: - contact pus; - apasati switch-ul de x ori; original x este 1 - contact oprit; - contact pus; - apasati switch-ul de y ori; original y este 1 - contact oprit; Dupa verificarea codului pin, sistemul se dezarmeaza. SETAREA UNUI NOU COD PIN

1 (y)

contact pus; apasati de 8 ori switch-ul; contact oprit; sirena da 2 bipuri; apasati switch-ul o data pentru intrarea in schimbarea codului pin; folositi telecomanda pentru schimbarea codului pin. COD PIN 1 butonul I scurt apasat COD PIN 2 butonul II scurt apasat COD PIN 3 butonul I lung apasat COD PIN 4 butonul II lung apasat Setarea primului cod pin v-a fi confirmata de sirena cu un numar de bipuri egal cu primul cod pin adica x. A 2-a litera de la codul pin y: - apasati inca o data switch-ul pentru intrarea in schimbarea codului pin; - folositi telecomanda pentru setarea codului pin; COD PIN 1 butonul I scurt apasat COD PIN 2 butonul II scurt apasat COD PIN 3 butonul I lung apasat COD PIN 4 butonul II lung apasat Setarea celui de al 2-lea cod pin v-a fi confirmata de sirena cu un numar de bipuri egal cu al 2-lea cod pin adica y.
-

RESTABILIREA CODULUI PIN DE FABRICA (daca a fost uitat cel setat)

-

se pune contactul; opriti alimentarea sistemului; tineti apasat switch-ul ; repuneti alimentarea;
7

tineti inca 5 sec. switch-ul apasat ; sirena da 4 bipuri indicand restabilirea codului pin de fabrica

st

prima cifra

st

a doua cifra

1 (x)

1 (y)

CODAREA TELECOMENZILOR Sistemul poate memora pana la 4 telecomenzi. 1. puneti contactul; 2. tineti apasat pentru 6 sec. Switch-ul pana se aud 4 bipuri ale sirenei; 3. apasati simultan butoanele I si II ale telecomenzii; 4. la memorarea fiecarei telecomenzi sirena da un bip; 5. sistemul iese automat din procedura de codare la 6 sec. de la ultima actiune. Pentru invatarea telecomenzilor fara pager, la pasul 3 tineti apasat butoanele K3+K4. La intrarea in modul de codare, telecomenzile vechi vor fi sterse din sistem. Daca vor fi codate mai multe telecomenzi cu pager, informatiile vor fi afisate doar pe ultima folosita. INDICATIILE LED-ULUI Led-ul clipeste in moduri diferite pana la punerea contactului Stari ale alarmei Dezarmat Armat Imobilizator activat Mod valet TEST LED Sistemul trebuie sa fie dezarmat si contactul oprit. Daca toti palpatorii sunt functionabili: usi, capota, portbagaj; ledul clipeste la deschiderea lor, iar cu ele inchise ramane stins. INLOCUIREA BATERIEI - La aparitia acestui simbol pe LCD, bateria trebuie inlocuita imediat. 1. se scoate bateria veche; 2. se apasa butonul I o data inaintea introducerii bateriei noi; 3. introduceti noua baterie: alkalina AAA 4. apasati scurt butonul I pentru verificare. HOPPING CODE Sistemul foloseste hopping code, cea mai avansata metoda de codare. ECONOMIE BATERIE Daca acest mod este activat, pagerul afiseaza Dupa 60 sec. de la dezarmare, telecomanda opreste circuitul de receptie pana la apasarea unui nou buton. Clipiri ale ledului Stins 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5

PROGRAMAREA TELECOMENZII PAGER Operatiuni () () + I () + II () o data () de 2 ori () de 3 ori () de 4 ori () de 5 ori () de 6 ori () de 7 ori () de 8 ori II + () o data II + () de 2 ori II + () de 3 ori II + () de 4 ori II + () de 5 ori II + () de 6 ori INSTALARE MUFA IESIRI 14 PINI: rosu: +12V conectati acest fir la borna +12V a bateriei; negru: minus masa (minusul) sistemului. Se conecteaza la borna minus a bateriei; albastru: puls variabil ch 2 necesita releu; -1. La dezarmare apare o comanda (-) 300 mA pentru 30 sec = temporizare a plafonierei. Daca ch 2 e activat, semnalele se aprind pentru10 minute; -2. La armare apare o comanda (-) 300 mA pentru 30 sec = ridicare geamuri. Daca ch 2 e activat, semnalele se aprind pentru10 minute; -3. Daca ch 2 e activat, apare o comanda (-) 300 mA pentru 0,8 sec. -4. Poate fi selectat ON/OFF com. (-) 300 mA prin comandarea ch2; 4. negru/galben: blocare motor (necesita releu); com (-) 300 mA la armare; 5. galben/rosu: ch3 (-) 300 mA; necesita releu; 6. albastru/rosu: trigger usi(+); daca palpatorii de usi lucreaza pe (+), atunci vor fi conectati la acest fir; daca nu, acest fir ramane neconectat; 7. portocaliu/alb: trigger portbagaj (-); se conecteaza la palpatorul (-) al portbagajului; 8. verde/negru: (sig. 7,5 A) comanda (+) pentru lampa de semnalizare; 9. verde/galben: (sig. 7,5 A) comanda (+) pentru lampa de semnalizare; 10. galben: IGN 1; conectare la firul de contact al masinii (IGN 1); 11. gri: sirena (1,5 A) alimenteaza cu (+) 12V 1,5A sirena; 12. galben/negru: ch1; deschidere portbagaj; necesita releu; 13. albastru/negru: trigger usi (-); conectare la palpatorii (-) ai usilor; 14. portocaliu/gri: trigger capota motor (-); conectare la palpatorul (-) al capotei motor; 1. 2. 3. CUPLA SWITCH ANTI-CARJACK - negru: (-) 12V;
9

Functii Iluminare ON (se opreste automat) Vibratie / sonor Adjustari rapide pentru alarma Intrare/iesire setare ceas (2 bipuri) Setare minute Setare ora (alarma) Setare minute (alarma) ON/OFF alarma Setare ora cronometru Setare minute cronometru ON/OFF cronometru ON/OFF economie baterie 10 min. cronometru 20 min. cronometru 30 min. cronometru 60 min. cronometru 90 min. cronometru 120 min. cronometru

Observatii Folositi butonul I si butonul II pentru reglaj rapid

violet: comanda anti-carjack; CUPLA SENZOR SOC - alb: zona lovituri dure; - albastru: zona lovituri usoare; - negru: (-) 12V; - rosu: (+) 12V; CUPLA SWITCH RESET - negru: (-) 12V; - gri: switch reset; CUPLA ANTENA EMISIE RECEPTIE: Negru: - (+) 12V; - date RF; - (-) 12V; - call; - senzor temperatura; 3 PIN JUMPER Putere raza emisie receptie.
-

RESTABILIREA FUNCTIILOR DE FABRICA - puneti contactul; - apasati switch-ul reset de 10 ori; - opriti contactul; sirena da 10 bipuri; - apasati switch-ul reset o data; sirena da un bip; - apasati butonul K1 al telecomenzii; sirena da un bip. PROGRAMARI - dezarmati sistemul cu confirmare sonora; - puneti contactul; - apasati switch-ul reset de 6 ori; - opriti contactul; sirena da 6 bipuri; - la fiecare apasare a switch-ului reset se trece la functia urmatoare care se selecteaza din telecomanda prin apasarea butonului corespunzator functiei dorite/ - la 10 sec de la ultima setare, sistemul iese automat din programari Apasari Functii programabile buton reset O data Ch. 3 iesire 0,8s/10s/30s/ON-OFF De 2 ori Sirena/Claxon De 3 ori De 4 ori De 5 ori De 6 ori De 7 ori De 8 ori De 9 ori De 10 ori De 11 ori Inchidere centralizata timp comenzi Inchidere centralizata controlata de contact Autorearmare si armare pasiva Temporizare la armare 6s 45s Fir albastru; puls iesire Temperatura LCD (Celsius/Fahrenheit) Avertizare luminoasa la deschiderea usii (10s) Activare imobilizator dupa oprirea contactului Firul negru/galben (blocare motor) modalitati I apasat Scurt 0,8s Sirena 100 ms Note 1 OFF Note 1 6s Note1 C OFF OFF N/C II apasat Scurt 10s Claxon 20 ms Note 2 Note 1 Note 2 15s Note 2 F ON ON N/O I apasat Lung 30s Claxon 30 ms Note 3 Note 2 Note 3 30s Note3 F ON ON N/O II apasat Lung ON/OFF Note 1 Note 4 Note 3 Note 4 45s Note 4 F ON ON N/O

10

Recomandare: bifati fiecare setare care ati facut-o.

Functii programabile 1. Ch. 3 iesire 0,8s/10s/30s/ON-OFF = puteti selecta durata comenzii (-) 300 mA; 2. Sirena/Claxon = semnalul poate fi selectat pentru sirena sau claxon; a. sirena 100 ms: semnalul e continuu pentru 30 sec; b. claxon: semnalul e intermitent pentru claxon; 3. Inchidere centralizata timp comenzi = a. note 1: 0,8s 0,8s; b. note 2: 3,6s 3,6s; c. note 3: 0,8s 2 0,8s; d. note 4: 30s 0,8s. 4. Inchidere centralizata controlata de contact = a. note 1: la punerea contactului usile nu se vor incuia, dar se vor descuia la luarea lui; b. note 2: la punerea contactului usile se vor incuia dupa 10s si se vor descuia la luarea lui; c. note 3: la punerea contactului usile se vor incuia dupa 30s si se vor descuia la luarea lui; d. daca usile nu sunt inchise la punerea contactului atunci ele nu se vor incuia. 5. Autorearmare si armare pasiva = autoarmarea se produce la 30s dupa dezarmare daca nu a fost deschisa nici o usa . Armarea pasiva se produce la 10s dupa luarea contactului si inchiderea ultimei usi. a. AA ON...AP OFF b. AA OFF.AP ON c. AA ON...AP ON d. AA OFF.AP OFF DACA ARMAREA PASIVA (AP) ESTE SETATA PE ON, SIRENA V-A DA UN BIP PENTRU A REAMINTI UTILIZATORULUI, CA URMEAZA ARMARE CU INCUIERE USI. 6. Temporizare la armare 6s 45s = timpul de armare poate fi intarziat in functie de timpul de lucru al palpatorilor masinii. 7. Fir albastru; puls iesire = a. note 1: la dezarmare apare un semnal (-) 300 mA de 30s pentru domelight. Semnalele se aprind pentru 10min la activarea Ch.2. b. note 2: la armare apare o comanda (-) 300 mA de 30s pentru ridicarea geamurilor; c. note 3: (-) 300 mA de 0,8s pentru Ch.2; d. (-) 300 mA, semnal care poate fi pornit sau oprit. 8. Temperatura LCD (Celsius/Fahrenheit) = pagerul poate afisa temperatura in grade C sau F; 9. Avertizare luminoasa la deschiderea usii (10s) = se poate opta pentru clipire a luminilor, timp de 10min, la deschiderea usilor. 10. Activare imobilizator dupa oprirea contactului = la selectarea acestei functii imobilizatorul devine activ la 30s dupa oprirea contactului. 11. Firul negru/galben (blocare motor) modalitati = pe firul negru/galben se poate selecta sa fie (-) permanent la armare (N/C), sau (-) permanent la dezarmare (N/O). MUFA INCHIDERE 6 PINI Centrala are incorporata interfata pentru inchidere centralizata avand in aceasta mufa contactii releelor: A. Inchidere: - albastru: # 30 - albastru/gri: # 87 N/O - albastru/negru: # 87A N/C B. Deschidere: - verde: # 30
11

- verde/gri: # 87 N/O -verde/negru: #87A N/C

SCHEMA INTERFETEI DE INCHIDERE

12

SCHEMA ELECTRICA A SISTEMULUI DE ALARMA LEA 635

13

14