COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

Reporte N: EN/RI.07.16 N de Revisin: 0

1. EVENTO: Falla en el pararrayo del transformador de potencia IT5 (fase S) en la C.T. ILO1 2. FECHA: Lunes, 06 de Agosto del 2007 3. HORAS: 13:40 horas (Hora Referencial) 4. DESCRIPCIN DE LA PERTURBACIN: 5. A las 12:40 horas se produjo una falla a tierra en el pararrayos del transformador de potencia IT5 (fase S), de la unidad TG1 en la C.T. ILO1. Al no abrir el interruptor OCB550, la falla es despejada por actuacin de las protecciones de respaldo del sistema y salen fuera de servicio las unidades de generacin TV2 (con 23.70 MW) y TV3 (con 15.90 MW) y se abren los interruptores 1151 en S.E. Moquegua y 751 en S.E. Mill Site sacando de servicio las lneas Ilo1 Moquegua e Ilo1 Mill Site respectivamente, extinguiendo de esta manera la falla. Como consecuencia de la falla se registr 78.8 MW de prdida de cargas en SPCC (Toquepala Concentradora: 16 MW, Cuajone Concentradora: 25 MW, Quebrada Honda: 2.5 MW, Fundicin Ilo: 24.8 MW, Refinera Ilo: 9.7 MW y Campamentos Ilo: 0.8 MW). 6. CONDICIONES OPERATIVAS PREVIAS: 5.1 Generacin N 01 02 03 04 CENTRAL ILO 1 ILO 2 YUNCAN CHILCA POTENCIA ACTIVA (MW) 38.9 134.0 66.0 348.0 N DE UNIDADES 2 1 3 2

5.2 Flujo de potencia en las principales lneas y transformadores CODIGO L.T. /TRAFO L2027 L2028 MT1 MT2 SUBESTACIONES De Moquegua 220 Moquegua 220 Moquegua 220 Moquegua 220 A ILO2 ILO2 Moquegua 138 Moquegua 138 POTENCIA ACTIVA (MW) -59.23 -58.75 66.81 67.93 POTENCIA REACTIVA (MVAR) 0.20 -0.03 16.72 16.63

N 01 02 03 04

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

1/6

COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

7. SECUENCIA CRONOLGICA DE EVENTOS: HORA 13:40 13:40:30 13:42 13:46 13:50 13:55 13:56 13:57 14:02 14:05 14:07 14:08 14:30 DESCRIPCIN EVENTO Se registra falla a tierra en el pararrayos del transformador de potencia IT5 (fase S) y salida de las unidades TV3, TV2 y salida de servicio de 78.8 MW en SPCC (Toquepala Concentradora: 16 MW, Cuajone Concentradora: 25 MW, Quebrada Honda: 2.5 MW, Fundicin Ilo: 24.8 MW, Refinera Ilo: 9.7 MW y Campamentos Ilo: 0.8 MW). Se apertura manualmente el OCB-550 (Seccionando el rea de la falla) Se desenergiza la lnea L-2027 (Ilo2 - Moquegua) para regular las sobretensiones en el sistema Entra en servicio la unidad de emergencia Cat Kato en C.T. Ilo1 Se aperturan manualmente los interruptores OCB-650, OCB-651 y OCB-1054 para iniciar el proceso de recuperacin del Sistema Se cierra el interruptor 1151 de la lnea Ilo1 Moquegua, y se energiza la lnea Ilo1 Moquegua Se sincroniza la subestacin Ilo1 con el cierre del interruptor OCB-650. Se Comunica a SPCC Fundicin iniciar normalizacin de suministro afectado SPCC Toquepala, Cuajone y Fundicin Ilo inician normalizacin de carga en coordinacin con C.T. Ilo1. Se normaliza suministro a Campamentos Ilo. Se energiza la lnea L-2027 (Ilo2 Moquegua) a solicitud del COES, para regular tensin. Se cierra los interruptores 751 de S.E. Mill Site y 651 en S.E. Ilo1 (en servicio la lnea L1385) Se cierra el interruptor 1054 (en servicio la lnea Ilo1 - Refinera) Se comunica a SPCC Refinera normalizar el suministro afectado Refinera inicia normalizacin de carga.

8. ACTUACIONES DE LAS PROTECCIONES INSTALACION C.T. Ilo1 C.T. Ilo1 C.T. Ilo1 S.E. Moquegua S.E. Mill Site
A/C: Abierto / Cerrado

EQUIPO/ CIRCUITO TG1 TV2 TV3 L-1383 L-1385

CODIGO 87T 51 51N 21 67G

SEALIZACIN Proteccin diferencial Sobrecorriente Sobrecorriente a tierra Proteccin de distancia Zona 2 Sobrecorriente direccional

INT 550 262 350 1151 751

A/C A A A A

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

2/6

COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

9. PARAMETROS ELECTRICOS DEL SEIN PRE Y POST FALLA. PARAMETRO Generacin (MW) Frecuencia (Hz) 10. ANLISIS DE LA FALLA: Al inspeccionar los pararrayos del transformador IT5 se observ falla interna del pararrayos de la fase S. La falla es detectada por la proteccin diferencial del transformador IT5 (actan rels 87T1 y 87T2) y envan la seal de disparo al rel maestro (86T), el mismo que se encontraba indisponible por mantenimiento del sistema de control de la unidad TG1. Por tal razn este rel no envi seal de disparo al interruptor 550 (interruptor del transformador de potencia IT5). De acuerdo a las oscilografas del Anexo 1, se observa una falla a tierra en la fase S, que permaneci en el sistema por aprox. 620 ms, durante este tiempo la tensin en la barra de la subestacin ILO1, descendi hasta 7 kV, las unidades TV3 y TV2 salieron de servicio por accin de sus protecciones de respaldo (51V para la TV2 y 51N para la TV3) en 130 ms y 250 ms respectivamente. En la subestacin Moquegua la proteccin de distancia (21) de la lnea Ilo1 Moquegua, detecta la falla en zona 2 y enva orden de apertura del interruptor 1151 en 305 ms (que corresponde a tiempo de zona 2). La falla finalmente es despejada con la apertura del interruptor 751 (acta la proteccin de respaldo 67G de la lnea Ilo1 Mill Site) en subestacin Mill Site en 620 ms. La salida de servicio de las carga en Toquepala y Cuajone es una consecuencia directa de la cada de tensin producto de la falla (Moquegua registr una cada de 38% con respecto a la tensin pre falla). ANTES 3353 60.0 DESPUES 3188 60.0

11. SUMINISTROS INTERRUMPIDOS: 10.1 Sistema EnerSur SPCC:

Duracin hasta Duracin hasta AVISO DE INICIO DE REPOSICION REPOSICION (MND en (minutos) minutos)

CARGA CARGAS AFECTADAS PERDIDA (MW)

HORA DE SALIDA (hh:mm)

AVISO DE REPOSICIN (hh:mm)

INICIO RECUPERACION (hh:mm)

ACCIONADO POR

Toq. Mina Toq. Concentradora Toq. Lixiviacin Toq. Campamento S.E. Push Back Toq. Staff S.E. Quebrada Honda Cuaj. Mina Cuaj. Concentradora Cuaj. Campamento Fundicin Refinera Ilo Campamento

16.00

13:40

13:57

13:57

17

17

PL

2.50 25.00 24.8 9.7 0.80

13:40 13:40 13:40 13:40 13:40

14:05 13:57 13:56 14:08 14:02

14:05 13:57 13:57 14:30 14:02

25 17 16 28 22

25 17 17 50 22

(*) PL (*) (*) (*)

Total SPCC

78.80
PL: Proteccin local; (*): Debido a la prdida de tensin

10.2 En el Sistema Elctrico Interconectado (SEIN):

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

3/6

COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

SISTEMA SISTEMA CENTRO NORTE (MW) SISTEMA SUR (MW) TOTAL (MW)

CARGA 0.00 164.80 164.80

ANEXO 1: Oscilografas ANEXO 2: Diagrama unifilar del rea afectada

Revisin y aprobacin del Procedimiento, Instructivo o Formato. Autor Revisin Revisin Ernesto Holguino Marco Contreras N.A. Jefe de Mantenimiento de Jefe de Central N.A. Lneas de Transmisin ILO1

Revisin N.A. N.A.

Aprobacin Vctor Tejada Gerente de Operaciones

Aprobacin N.A. N.A.

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

4/6

COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

ANEXO 1
OSCILOGRAFIAS

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

5/6

COPIA NO CONTROLADA

SUEZ Energy Per

SUEZ Energy Per EnerSur X X

P1120 F008

REPORTE DE INCIDENCIAS

V01 / 08-08-2007 Clidda TIS Per

ANEXO 2
DIAGRAMA UNIFILAR DEL AREA AFECTADA

ENS-IF_L-1383 y L-1385_06Julio.doc

6/6