Eclairage General 2012

Cat alogue
Eclair age Gnr al

2011 - 2012
*

D
u

s
e
n
s

e
t

d
e

l
a

s
i
m
p
l
i
c
i
t
A v e c l I FEP,
d e v e n e z d e s
sp ci al i st e s cl ai r age
r e co n n u s p ar vo s cl i e n t s !
A f i n d e v o u s acco m p agn e r d an s l a r u ssi t e d e v o s p r o j e t s e n
c l ai r age , l I FEP v o u s p r o p o se d e s f o r m at i o n s ad ap t e s
( v o i r p age 53 4 ) :
v o t r e n i v e au d e co m p t e n ce ( d b u t an t o u e x p e r t co n f i r m )
au x n o u v e l l e s t e c h n o l o gi e s ( l e s So l u t i o n s L ED , l e sy st m e d e
ge st i o n d e l c l ai r age , )
au x n o r m e s e n v i r o n n e m e n t al e s e t p e r f o r m an ce s n e r g t i q u e s
( RT 2 010 , EN 124 6 4 - 1, )
Le cat al o gue des f o r mat i o ns
est t l char geabl e sur no t r e si t e
w w w. phi l i ps. f r / i f ep
1
w w w . p h i l i p s . f r
C at al o gu e
Ecl ai r age G n r al
2011 - 2012
C o u v e r t u r e :
Sh o w - Ro o m H aw o r t h . Par i s
2
Sommaire Par Fam ille
A
A l i m e n t at i o n s ( Ex t r i e u r ) 3 5 8
A p p ar e i l l age s p o u r L am p e s D c h ar ge 5 0 8
w w w.philips.fr / ball ast
A p p ar e i l l age s p o u r L am p e s H al o g n e 5 0 6
A p p ar e i l l age s p o u r Tu b e s L ED e t Fl u o r e sce n t s 4 8 8
A p p l i q u e s A r c h i t e c t u r al 14 5
w w w.philips.fr / luminair es-appliques
A r m at u r e s In d u st r i e l l e s 2 6 8
w w w.philips.fr / luminair es-indust r iel s
C
C o f f r e t s 3 6 0
B
Bo r n e s e t C o l o n n e s L u m i n e u se s 3 0 5
w w w.philips.fr / luminair es- ecl air age-r esident iel

E
Ecl ai r age Ex t r i e u r A r c h i t e c t u r al 2 74
www.philips.fr / luminair es-pr oject eur s-ext er ieur s
Ecl ai r age d e S cu r i t e t Bal i sage 3 3 4
www.philips.fr / luminair es-balisage
Ecl ai r age d e St y l e 3 0 0
Ecl ai r age p o u r St at i o n s- Se r v i ce 3 5 4
w w w.philips.fr / luminair es-st at ions-ser vices
Ecl ai r age Pu b l i c Fo n c t i o n n e l 3 2 2
w w w.philips.fr / luminair es- ecl air age-public
Ecl ai r age R si d e n t i e l 3 0 8
Ecl ai r age Sp o r t i f e t G r an d s Esp ace s 3 4 4
w w w.philips.fr / luminair es- ecl air age-spor t if
Ecl ai r age U r b ai n D co r at i f 3 2 0
En c ast r s A r c h i t e c t u r al 4 6
w w w.philips.fr / luminair es- encast r es- deco
w w w.philips.fr / luminair es- car daniques
So mmai r e p ar f ami l l e
Page s
En c ast r s Fo n c t i o n n e l 14 9
w w w.philips.fr / luminair es- encast r es
Et an c h e s Fo n c t i o n n e l 214
w w w.philips.fr / luminair es- et anches
Et an c h e s t e c h n i q u e s 2 3 0

G
G e st i o n d e l Ecl ai r age 2 6
w w w.philips.fr / syst emes- de-gest ion- ecl air age
H
H u b l o t s Fo n c t i o n n e l 2 0 6
w w w.philips.fr / appliques
L
L am p e d e Bu r e au 14 8
w w w.philips.fr / luminair es-l ampadair es
L am p e s D c h ar ge 4 6 0
w w w.philips.fr / l ampes- HID
L am p e s D c h ar ge C o m p ac t e 4 5 2
w w w.philips.fr / l ampes- HID - compact es
L am p e s Flu o co m p ac t e s A lim e n t at io n In co r p o r e 3 8 0
w w w.philips.fr / l ampes- CFLI
L am p e s Flu o co m p ac t e s A lim e n t at io n S p ar e 3 9 6
w w w.philips.fr / l ampes- CFLN I
L am p e s H al o g n e 4 0 4
w w w.philips.fr / l ampes-halogenes
L am p e s In c an d e sce n ce 4 2 0
L am p e s L ED 3 6 6
w w w.philips.fr / l ampes-led
M
M t s e t Su p p o r t s 3 6 2
P
Pl af o n n i e r s A r c h i t e c t u r al 10 6
w w w.philips.fr / luminair es-pl afonnier s
Pl af o n n i e r s e t Su sp e n si o n s Fo n c t i o n n e l 181
w w w.philips.fr / luminair es-suspensions
Racco u r ci s U RL Page s Racco u r ci s U RL
3
Sommaire M o n t e s e n G am m e / In fo r m at i o n s su r...
Pl af o n n i e r s p o u r G y m n ase 2 0 5
Pr o j e c t e u r s A r c h i t e c t u r al 111
w w w.philips.fr / luminair es-pr oject eur s
R
R gl e t t e s A r c h i t e c t u r al 3 8
w w w.philips.fr / luminair es-r eglet t es
R gl e t t e s Fo n c t i o n n e l 2 4 8
w w w.philips.fr / luminair es-r eglet t es
S
Su sp e n si o n s A r c h i t e c t u r al 13 2
w w w.philips.fr / luminair es-suspensions
Sy st m e s Rai l e t C h e m i n s L u m i n e u x 2 5 8
w w w.philips.fr / luminair es-r ail s
T
Tu b e s Fl u o r e sce n t s 43 2
w w w.philips.fr / t ubes-uor escent s
Tu b e s L ED 43 0

M o n t es en G amme

En c ast r s A r c h i t e c t u r al d A cce n t u at i o n 4 7
En c ast r s A r c h i t e c t u r al Et an c h e s 7 3
En c ast r s A r c h i t e c t u r al Ecl ai r age G n r al 8 9
Pl af o n n i e r s A r c h i t e c t u r al 10 6
Pr o j e c t e u r s A r c h i t e c t u r al 111
Su sp e n si o n s A r c h i t e c t u r al 13 3
En c ast r s Fo n c t i o n n e l 14 9
Pl af o n n i e r s/ Su sp e n si o n s Fo n c t i o n n e l 181
L u m i n ai r e s Et an c h e s 214
R gl e t t e s Fo n c t i o n n e l 2 4 8
Sy st m e s Rai l s e t C h e m i n s L u m i n e u x 2 5 8
A r m at u r e s In d u st r i e l l e s 2 6 8
L am p e s Fl u o co m p ac t e s 3 7 9
Tu b e s L ED e t Fl u o r e sce n t s 43 2
Page s Racco u r ci s U RL
I n f o r mat i o n s su r . . .

L e s A p p ar e i l l age s 4 8 8
L A r r t d e s t u b e s d i t s Bl an c In d u st r i e 4 4 8
L e s A v an t age s d e s L ED 18
L e s Bal l ast s p o u r L am p e s D c h ar ge 5 0 8
L e s Bal l ast s p o u r Tu b e s Fl u o r e sce n t s 4 9 0
L e C u r d e G am m e 14
L e s D si gn at i o n s Ph i l i p s 2 0
L IFEP ( In st i t u t d e Fo r m at i o n ) 5 3 4
L e s Fo n c t i o n n al i t s d e s Sy st m e s d e G e st i o n 2 6
L e s L am p e s 3 6 4
L e s L u m i n ai r e s In t r i e u r s 2 4
L e s L u m i n ai r e s Ex t r i e u r s 2 7 2
L e N o m b r e d e Bal l ast s i n st al l e r e n av al 4 8 9
L e s N o r m e s 5 2 2
L e s N o u v e l l e s R gl e m e n t at i o n s 2 3
L e s Pi c t o s 2 3
L e s Pu i ssan ce s e t O p t i q u e s d e s Pr o j e c t e u r s
Ex t r i e u r s 2 74
L e Re t r ai t p r o gr e ssi f d e s l am p e s n e r gi v o r e s 4 2 3
L e s Sc h m as d e C ab l ge p o u r Bal l ast
El e c t r o n i q u e s 4 9 2
L e s Sc h m as d e s D o u i l l e s 4 8 4
So mmai r es

So m m ai r e i m ag 4
So m m ai r e p ar p r o d u i t 10
4
Sommaire Imag Lu m i n ai r e s/ L am p e s

28
O ccu sw i t ch

30
O ccu sw i t ch
san s l / D A LI

Tr i o s
www.philips.fr

C o l o u r C h ase r
To u ch
www.philips.fr

C o l o u r C h ase r
D M X
www.philips.fr

34
To Be To u ch e d

Fu gat o
www.philips.fr

Encast r D o uble
A sy.. M BS511
www.philips.fr

59
SPO T LED
En cast r

59
SPO T LED
Se m i - En cast r

64
Tu r n Ro u n d
En cast r
C ar d an i q u e

64
Tu r n Ro u n d
En cast r

70
D u e t a

74
Z ad o r a Ki t
LED

78
Z ad o r a 1 2 V
( T BT )

D aySi gn
www.philips.fr
Plafonniers Architectural
107
e W D o w n l i gh t
Po w e r C o r e

108
SPO T LED

Fu gat o M t al
www.philips.fr

A r cTo n e
www.philips.fr

U n i cO n e
www.philips.fr

113
D aySi gn

Projecteurs Architectural
114
M agn e o s

116
St yl i D

134
U n i cO n e

142
G ar n a

Pe n d o l a
www.philips.fr

U n i cO n e
www.philips.fr
Appliques Architectural
A d an t e
www.philips.fr
Sav i o - C e l i n o -
A r an o
www.philips.fr
Sm ar t Fo r m
www.philips.fr

146
SPO T LED

147
M i cci

170
C o r e V i e w

171
T BS1 6 5

174
M e d i u m II

174
FBS1 6 3

176
Im p al a

D ayW ave
www.philips.fr
Plafonniers et Suspensions Fonct ionnels
Sav i o
www.philips.fr
C e l i n o
www.philips.fr
A r an o
www.philips.fr

206
EFi x H u b l o t
A n t i - v an d al e

Hublot s Fonct ionnel
209
G o n d o l a2

215
Paci c LED

Et anches Fonct ionnel
218
Paci c T- LED

219
Paci c
Pe r fo r m e r

T M W 0 7 6
www.philips.fr

222
Paci c

228
T C W 0 6 0

Bi ar r i t z LED
www.philips.fr
Et anches Tech-
240
C o n car n e au

240
Lav al

242
C h ar t r e s

241
Be b r a

241
Br e st

M ad r i d
www.philips.fr

D u b l i n
www.philips.fr

Lo n d r e s
www.philips.fr

D i e p p e
www.philips.fr

Luminair es Int r ieur
Gest ion de lEclairage
w w w .p h i l i p s.f r : p o u r e n sav o i r p l u s su r ce s p r o d u i t s, n o u s v o u s i n v i t o n s co n su l t e r n o t r e c at al o gu e e n l i gn e w w w.phili ps.fr / ecl air age
5
36
A ct i Lu m e

36
Lu x Se n se

38
C o ve LED

Rglet tes Architectural
43
e W Pr o l e
Po w e r C o r e

44
Pack C o ve
LED RG B

U n i cO n e
Ex t r act i b l e
www.philips.fr
Encast rs Architectural dAccentuat ion
U n i cO n e
Se m i - En cast r
www.philips.fr
49
St yl i D En cast r

54
St yl i D
Se m i - En cast r

83
Z ad o r a 2 3 0 V

86
EFi x En cast r
C ar d an i q u e

90
Lu x Sp ace

96
Fu gat o

Fu gat o M t al
www.philips.fr
99
FBH 0 2 4

100
Eu r o p a 2

103
Lat i n a C ar r

104
Lat i n a LED

121
SPO T LED

121
Tu r n Ro u n d

124
EFi x

127
Rai l T BT Sp o t
3 LED

Rails pour Projecteurs
127
Rai l
3 A l l u m age s

D aySi gn
www.philips.fr
Suspensions Architectural
A d an t e
www.philips.fr
Pe n d alyt e
www.philips.fr

Ve t r o
www.philips.fr

148
Task Fl e x

Lampe
de Bureau
D ayZ o n e
www.philips.fr
Encast rs Fonct ionnel
Sav i o
www.philips.fr
C e l i n o
www.philips.fr

Ro t ar i s
www.philips.fr

151
Po w e r Bal an ce

154
Sm ar t Fo r m

163
Sm ar t Fo r m
Fai b l e Lar ge u r

167
EFi x En cast r

Ro t ar i s
www.philips.fr

183
Sm ar t Fo r m

192
EFi x
Pl afo n n i e r

194
T C S1 6 5

196
Fi n e ss

198
C e n t u r a 2

202
A p p l i Sco l
T W S1 9 8

204
Su p e r O m n i

Plafonnierspour Gymnases
204
O m n i

231
To u l o u se

niques
231
Li b o u r n e

232
Bi ar r i t z
St an d ar d

Tu r i n
www.philips.fr
Rglet tes Et anches
234
Re n n e s

235
N an t e s

236
St r asb o u r g

Ambiances Spciques
239
Ru n gi s

239
C h am b r y

Lyo n
www.philips.fr

Vau b an
www.philips.fr

244
N i ce

Espaces publics
244
To u l o n

244
Ro st o ck

246
En cast r s
m o d u l ai r e s
T BS4 2 4

Encast rs Salles Blanches
246
En cast r s n o n
m o d u l ai r e s
T BH 4 2 4

249
T M X 2 0 4 LS

Rglet tes Fonct ionnel
251
BM S0 2 2

Encast rs Architectural Eclairage Gnral
6
252
T M S0 2 2

254
M i n i Pe n t u r a

255
Pe n t u r a

257
T M S0 2 8

M ax o s
www.philips.fr
Systmes Rail et Chemins Lumineux
M ax o s LED
www.philips.fr
T T X 4 0 0
www.philips.fr
259
Te t r i x T T X 1 5 0

260
Te t r i x Tu b e s
LED

278
LED l i n e 2

D e co Fl o o d
www.philips.fr

D e co Fl o o d 2
www.philips.fr
283
Bl ast
Po w e r co r e

284
Bu r st
Po w e r co r e

286
Bu r st C o m p act
Po w e r co r e

LED o o d
www.philips.fr

LED o o d
En cast r
www.philips.fr

288
D e co Sce n e
LED Bal i sage

El i sab e t h
www.philips.fr

C h ar l e s
www.philips.fr

Ph i l i p p e
www.philips.fr

C l o v i s
www.philips.fr

C h ar l e m agn e
www.philips.fr

Be at r i x
www.philips.fr

N agako
www.philips.fr
Ran i a
www.philips.fr

302
C an d l ab r e s

307
V i v ar a Z o n

C i t yW i n g LED
www.philips.fr
Eclairage Rsident iel
308
C i t ySp i r i t LED

311
C i t ySp i r i t

316
U r b an a

M i n i 3 3 3
LED G IN E
www.philips.fr

M i n i 3 3 3
www.philips.fr

U r b an Sce n e
www.philips.fr
Eclairage Urbain Dcorat if
C i t ySo u l
LED G IN E
www.philips.fr
324
M i n i Ir i d i u m

Ko f fe r 2
www.philips.fr

327
Se l e n i u m

M assi l i a
www.philips.fr

329
A l u Ro ad

330
Est o r i l

332
M al aga

335
Se cu r i Pack
LED

Eclairage de Scurit et Balisage
335
A m azo n LED

A r e n aV i si o n
www.philips.fr
Eclairage Sport if et Grands Espaces
Po w e r V i si o n
www.philips.fr
O p t i V i si o n
www.philips.fr
C o m fo r t V i si o n
www.philips.fr

O p t i Fl o o d
LED G IN E
www.philips.fr

O p t i Fl o o d
www.philips.fr

M i l an
www.philips.fr

346
D i am an t

347
Te m p o

362
C o n so l e s
e t Fe r r u r e s

370
M A ST ER
LED sp o t
A R1 1 1 1 2 V

Lampes LED
370
M A ST ER
LED cap su l e G 4
1 2 V

371
M A ST ER
LED sp o t G U 4
1 2 V

372
M A ST ER
LED sp o t
G U 5 .3 1 2 V
G r ad ab l e

373
M A ST ER
LED sp o t
G U 1 0 3 W FIT
2 3 0 V

Eclairage Architectural
Lampes et Appar eillages
7
G e n t l e Sp ace
www.philips.fr
Armatures Indust rielles
A st r o l u x
www.philips.fr
Pe r fo r m aLu x
www.philips.fr

270
C ab an a

271
H PK0 8 0

276
e W G r aze
Po w e r co r e

D e co Sce n e
www.philips.fr

Pr o Fl o o d
www.philips.fr

Be am e r LED
www.philips.fr

290
Vaya Fl o o d
Sp o t

292
A m p h i Lu x
En cast r

296
A m p h i Lu x
Sp o t

300
N ap o l e o n
M 2 0 0 0 LED

Eclairage de St yle
300
N ap o l e o n
M 2 0 0 0

H e n r i
www.philips.fr
C i t ySp i r i t LED
Bo r n e
www.philips.fr
Bornes et Colonnes Lumineuses
C i t ySp i r i t
Bo r n e
www.philips.fr
Le o p o l d
www.philips.fr

Li gh t Tu b e LED
www.philips.fr
Li gh t Tu b e
www.philips.fr

Li gt h C o l u m n
www.philips.fr

306
Ve r o n a

306
V i v ar a LED

307
V i v ar a

C i t ySo u l
www.philips.fr

321
C i t ySp i r i t
U r b ai n

Ji h e m
www.philips.fr

M i n i M i l e W i d e
LED
www.philips.fr

M i l e w i d e
www.philips.fr

Sp e e d St ar
www.philips.fr
Eclairage Public Fonct ionnel
323
M o d e n a

Ir i d i u m
2

LED G IN E
www.philips.fr

Ir i d i u m
2
www.philips.fr

337
A m azo n

339
EFi x
D e co r at i ve

340
M ar ke r LED

N e w Yo r k
www.philips.fr

Pr o t e ct a
www.philips.fr

Fu gga
www.philips.fr

Bo u l o gn e
www.philips.fr

343
C ar n ac

343
W al l M ar ke r
LED
A sym t r i q u e

349
G e m i n i

350
RV P

M i n i 3 0 0 LED
www.philips.fr
Eclairage pour St at ions-Service
354
M i n i 3 0 0

354
M PF1 1 1 /
M PF1 1 2

358
Pl at i n e s

Aliment at ions
358
C o f f r e t s

358
C o n d e n sat e u r s

362
M t s A ci e r

Mts
et Supports
373
M A ST ER
LED sp o t
G U 1 0 4 - 3 5 W
G r ad ab l e

374
M A ST ER
LED sp o t G U 1 0
7 W 2 3 0 V
G r ad ab l e

375
M A ST ER LE-
D b u l b E2 7 / B2 2
C l assi q u e 2 3 0 V
G r ad ab l e

375
M A ST ER
LED sp o t E2 7
PA R2 0 2 3 0 V
G r ad ab l e

376
M A ST ER
LED sp o t E2 7
2 3 0 V PA R

378
LED N o v al l u r e
G r ad ab l e E1 4
Fl am m e

378
G r ad ab l e E1 4
Sp h r i q u e

378
G r ad ab l e E2 7
Sp h r i q u e

382
M A ST ER
PL- El e ct r o n i c

Fluocompactes
Luminair es Ext r ieur
8
385
Ex t r i e u r
ESave r
1 0 0 0 0 h

386
SL- El e ct r o n i c
1 2 0 0 0 h

386
To r n ad o
ESave r 8 0 0 0 h

387
To r n ad o
ESave r
1 2 0 0 0 h

387
To r n ad o
ESave r
A u t o m at i c
8 0 0 0 h

388
To r n ad o
H i gh Lu m e n
1 0 0 0 0 h

388
M A ST ER
G e n i e
1 5 0 0 0 h

389
G e n i e ESave r
8 000 - 10 000 h

390
So f t o n e ESave r
1 0 0 0 0 h

398
M A ST ER PL- R
Eco

398
M A ST ER PL- C
X t r a

399
M A ST ER PL- C

400
M A ST ER PL- T
X t r a

400
M A ST ER PL- T
Po i n t Fr o i d

401
M A ST ER PL- T
A m al gam e

402
M A ST ER PL- L
X t r a

402
M A ST ER PL- L

403
M A ST ER PL- L
Po l ar

409
C ap su l e l i n e

412
Eco C l assi c
R e ct e u r

Halogne 230V avec Recteur
412
Tw i st l i n e A l u
2 0 0 0 h Eco

412
Tw i st l i n e A l u
3 0 0 0 h

413
Tw i st l i n e
D i ch r o 3 0 0 0 h

413
Tw i st l i n e
D i ch r o 2 0 0 0 h

413
M A ST ER
PA R2 0 E

414
H al o ge n A
PA R1 6

414
H al o ge n A
PA R2 0

418
Eco C l assi c
G l o b e

418
H al o gn e A ID E

418
C l i ck l i n e 2 3 0 V
Eco

419
Pl u sl i n e 7 8 .3
m m ES

419
Pl u sl i n e 1 1 7 .6
m m ES

419
Pl u sl i n e fo r t e
p u i ssan ce

420
In can d e sce n ce

Incandescence
430
M A ST ER
LED t u b e

Tubes
LED
433
T L5

Tubes Fluo
455
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T P

455
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T D

456
M A ST ER
C o l o u r
C D M - R 1 1 1

456
M A ST ER
C o l o u r
C D M - R El i t e

457
M A ST ER
C o l o u r
C D M - R PA R2 0
& 3 0 L

457
M A ST ER
C o l o u r
C D M - Rm El i t e

457
M A ST ER
C o l o u r
C D M - Rm

459
M A ST ER
SD W - T G M i n i
W h i t e SO N

Sodium Blanc
459
M A ST ER
SD W - T W h i t e
SO N

464
M A ST ER
H PI- T Pl u s

465
M A ST ER H PI
Pl u s

465
A r t co l o u r
M H - T

467
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T El i t e
M W
Iodures Mt alliques Brleur cramique
467
M A ST ER
C o sm o W h i t e

468
M A ST ER
C i t yW h i t e
C D O - T T

468
M A ST ER
C i t yW h i t e
C D O - T T Pl u s

469
M A ST ER
C i t yW h i t e
C D O - ET

470
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T T

477
SO N

478
M A ST ER A gr o

478
M A ST ER
G r e e n Po w e r

478
SO N - T
C o m fo r t

479
SO N C o m fo r t

479
SO N H

481
H PL 4

Vapeur de Mercure
481
H PL C o m fo r t

482
H PL- N

Fluocompactes Aliment ation Spare
Fluocompactes Aliment ation Incorpore
9
391
So f t o n e
Fl am m e ESave r
1 0 0 0 0 h

390
So f t o n e
Fl am m e
To r sad e
ESave r 8 0 0 0 h

392
So f t o n e
ESave r 8 0 0 0 h
C o u p d e Ve n t

392
So f t o n e
Fl am m e ESave r
8 0 0 0 h

392
So f t o n e G l o b e
ESave r
1 0 0 0 0 h

393
C FL- I D i sk
G X 5 3 6 0 0 0 h

395
PA R 3 8
D o w n l i gh t e r
ESave r 8 0 0 0 h

Fluocompactes
avec recteur
395
PL- El e ct r o n i c
R e ct e u r

397
M A ST ER PL- S

403
PL- Q

405
M A ST ERLi n e
ES

Halogne TBT avec Recteur
406
Br i l l i an t l i n e
D i ch r o c

406
Br i l l i an t l i n e
A l u m i n i u m

406
A cce n t l i n e

407
M A ST ERLi n e
1 1 1

407
A l u l i n e 1 1 1

407
A l u l i n e 3 7 / 5 6

409
M A ST ER
C ap su l e

Halogne TBT
sansRecteur
414
H al o ge n A
PA R3 0 S

414
H al o ge n A ES
PA R3 8

416
M A ST ER
C l assi c Fo r m e
St an d ar d

Halogne 230V sans Recteur
416
Eco C l assi c
Fo r m e
St an d ar d

416
Eco C l assi c
Fo r m e
Sp h r i q u e

417
Eco C l assi c
Fo r m e Fl am m e

417
Eco C l assi c
Fo r m e Fl am m e
To r sad e

417
Eco C l assi c
Fo r m e C o u p
d e ve n t

418
Eco C l assi c
Tu b u l ai r e T 3 2

440
T L- D

448
T L e t T L M i n i

453
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T El i t e
l i gh t Bo o st
Dcharge Compacte
453
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T El i t e

453
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T

454
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T C Li gh t
Bo o st

454
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T C El i t e

454
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T C

455
M A ST ER
C o l o u r
C D M - T m

459
M H N / W - T D

Iodures Mt alliques
459
M H N - T D

461
M A ST ER
M H N - SA

Dcharge Iodures Mt alliques Brleur quart z
461
M A ST ER
M H N - SE

462
M A ST ER
M H N - LA

462
M A ST ER
M H N - FC

463
M A ST ER
M H N - SB

463
M H N - SB

464
H PI- T

472
M A ST ER SO X
PSG

Sodium Basse Pression
472
M A ST ER
SO X - E PSG

473
M A ST ER
SO X - E

473
SO X

475
M A ST ER
SO N - T PIA
Pl u s

Sodium Haute Pression
475
M A ST ER SO N
PIA Pl u s

476
M A ST ER
SO N - T PIA
Pl u s san s
m e r cu r e

476
M A ST ER SO N
PIA Pl u s san s
m e r cu r e

477
SO N - T

482
M L

Mixte
488
Bal l ast s
El e ct r o n i q u e s
( Fl u o )

Appareillages
504
St ar t e r s

506
Tr ansfo r m at eur s

508
Bal l ast s
El e ct r o n i q u e s
( D ch ar ge )

516
Bal l ast s
Fer r o m agn-
t iq ues

521
A m o r ce u r s

10
Sommaire Alphanumrique Lu m i n ai r e s/ L am p e s
C o n so l e s e t C r o sse s 3 0 2
C o n so l e s e t Fe r r u r e s 3 6 2
C o n v e n t i o n n e l s Eco cl i c k 5 0 5
C o r eV i e w 17 0
C o v e L ED 3 8
D
D ay Si gn Pl af o n n i e r 10 6
D ay Si gn Pr o j e c t e u r 113
D ay Si gn Su sp e n si o n 13 4
D ay W av e 18 2
D ayZ o n e 15 0
D ayZ o n e C i r cu l ai r e 15 0
D BP3 0 0 3 5 5
D C P3 0 0 3 5 6
D co Fl am m e To r sad e C l ai r e 4 21
D co Tu b u l ai r e 4 2 3
D e co Fl o o d 2 8 2
D e co Fl o o d 2 8 2
D e co Sce n e L ED Bal i sage 2 8 8
D e co Sce n e 2 8 8
D G P3 0 0 3 5 7
D i am an t 3 4 6
D i e p p e 2 4 4
D u b l i n 2 4 4
D u e t a 7 0
D y n ad i m m e r 3 3
E
Eco C l assi c 416
e C o l o r Bl ast Po w e r co r e 2 8 3
e C o l o r Bu r st C o m p ac t Po w e r co r e 2 8 7
e C o l o r Bu r st Po w e r co r e 2 8 5
e C o l o r C o v e EC 4 2
e C o l o r C o v e M X 4 0
e C o l o r C o v e Q L X 41
EFi x C o m p ac t Pr o j e c t e u r 12 6
EFi x D e co r at i v e 3 3 8
EFi x En c ast r 16 7
A
A cce n t l i n e 4 0 6
A c t i L u m e 3 7
A d an t e A p p l i q u e 14 5
A d an t e Su sp e n si o n 13 4
A l u l i n e 111 4 0 7
A l u l i n e 3 7 / 5 6 4 0 7
A l u Ro ad 3 2 8
A m a zo n L ED 3 3 5
A m a zo n 3 3 7
A m o r ce u r s 5 21
A m p h i L u x En c ast r 2 9 0
A m p h i L u x Sp o t 2 9 6
A p p l i Sco l T W S19 8 2 0 2
A r an o A p p l i q u e 14 5
A r an o L ED Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 18 2
A r an o Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 18 2
A r cTo n e L ED 112
A r cTo n e 112
A r e n aV i si o n 3 4 5
A r t co l o u r M H -T 4 6 5
A st r o l u x 2 6 9
B
Bal l ast s El e c t r o n i q u e s p o u r l am p e s
d c h ar ge 5 0 8
Bal l ast s El e c t r o n i q u e s p o u r t u b e s
Fl u o r e sce n t s 4 8 8
Bal l ast s Fe r r o m agn t i q u e s
p o u r l am p e s d c h ar ge 516
BBP3 0 0 3 5 4
BC P3 0 0 3 5 4
Be am e r L ED 2 9 0
Be at r i x 3 0 0
Be b r a 2 4 2
Bi ar r i t z L ED 2 3 0
Bl ast Po w e r co r e 2 8 2
BM S0 2 2 2 51
Bo u l o gn e 3 4 2
BPP3 0 0 3 5 4
Br e st 2 43
Br i l l i an t l i n e 4 0 6
Bu r st C o m p ac t Po w e r co r e 2 8 6
Bu r st Po w e r co r e 2 8 4
C
C ab an a 2 7 0
C al o t t e ar ge n t e 4 2 8
C an d l ab r e s 3 0 3
C ap su l e l i n e 4 0 9
C ar n ac 3 4 2
C e l i n o A p p l i q u e 14 5
C e l i n o En c ast r 15 0
C e l i n o Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 18 2
C e n t u r a 2 19 8
C FL- I D i sk G X 5 3 6 0 0 0 h 3 9 3
C h am b r y 2 3 9
C h ar l e m agn e 3 0 0
C h ar l e s 3 0 0
C h ar t r e s 2 4 2
C h r o n o se n se 3 3
C i t y So u l L ED G IN E 3 2 0
C i t y So u l 3 2 0
C i t y Sp i r i t L ED Bo r n e 3 0 5
C i t y Sp i r i t Bo r n e 3 0 5
C i t y Sp i r i t L ED 3 0 8
C i t y Sp i r i t 311
C i t y Sp i r i t U r b ai n 3 2 0
C i t y W i n g L ED 3 0 8
C l i c k l i n e 2 3 0 V Eco 418
C l o v i s 3 0 0
C o f f r e t s 3 6 0
C o l o u r C h ase r D M X 3 3
C o l o u r C h ase r To u c h 3 3
C o m f o r t V i si o n 3 4 5
C o n c ar n e au 2 4 0
C o n d e n sat e u r s 3 61
S o m m a i r e p a r p r o d u i t
Page s Page s Page s
11
EFi x En c ast r C ar d an i q u e 8 6
EFi x En c ast r T BS2 6 0 16 8
EFi x G r a ze r L i gh t 3 3 9
EFi x H u b l o t A n t i - v an d al e 2 0 6
EFi x Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 19 2
EFi x Pr o j e c t e u r 12 4
El i sab e t h 3 0 0
En c ast r D o u b l e A sy m t r i q u e
M BS511 5 8
En c ast r s Sal l e s Bl an c h e s 2 4 6
En se m b l e s FU SIO N 3 2 4
Est o r i l 3 3 0
Eu r o p a 2 10 0
eW Bl ast Po w e r co r e 2 8 3
eW Bu r st C o m p ac t Po w e r co r e 2 8 6
eW Bu r st Po w e r co r e 2 8 5
eW C o v e EC 4 2
eW C o v e M X 4 0
eW C o v e Q L X 41
eW D o w n l i gh t Po w e r C o r e 10 7
eW Fu se 3 9
eW G r a ze Po w e r co r e 2 76
eW Pr o l e Po w e r C o r e 43
Ex t r i e u r ESav e r 10 0 0 0 h 3 8 5
F
FBH 0 2 4 9 9
FBS16 3 17 5
Fi n e ss 19 6
Fu gat o A cce n t u at i o n 5 8
Fu gat o Ecl ai r age G n r al 9 6
Fu gga 3 4 2
G
G ar n a 14 2
G e m i n i 3 4 9
G e n i e Esav e r 3 8 9
G e n t l e Sp ace 2 6 9
G o n d o l a L ED 210
L e o p o l d 3 0 5
L i b o u r n e 2 31
L i gh tTu b e 3 0 5
L i gh tTu b e L ED 3 0 5
L i gn e C i t y Sp i r i t 315
L i g t h C o l u m n 3 0 5
L i n o l i t e 4 2 4
L o n d r e s 2 4 4
L u x Se n se 3 7
L u x Sp ace 9 0
Lyo n 2 4 4
M
M ad r i d 2 4 4
M agn e o s L ED 115
M agn e o s 114
M al aga 3 3 2
M ar k e r L ED 3 3 8
M assi l i a 3 2 8
M A ST ER A gr o 4 7 8
M A ST ER C i t y W h i t e 4 6 8
M A ST ER C o sm o W h i t e 4 6 7
M A ST ER G e n i e 3 8 8
M A ST ER G r e e n Po w e r 4 7 8
M A ST ER H PI Pl u s 4 6 5
M A ST ER H PI -T Pl u s 4 6 4
M A ST ER L ED 3 6 6
M A ST ER L ED sp o t A R111 12 V 3 7 0
M A ST ER L ED c ap su l e G 4 12 V 3 7 0
M A ST ER L ED sp o t G U 4 12 V 3 71
M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 12 V 3 71
M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 12 V
G r ad ab l e 3 7 2
M A ST ER L ED sp o t G U 10 3 W
FIT 2 3 0 V 3 7 3
G r ad ab l e 3 7 3
2 3 0 V G r ad ab l e 3 74
G o n d o l a 211
G o n d o l a2 2 0 9
G r a ze Po w e r co r e 2 7 7
H
H al o ge n A 414
H al o ge n A ID E 418
H e n r i 3 0 0
H F- M at c h b o x RED 5 0 2
H F- Pe r f o r m e r 4 9 8
H F- R gu l at i o n 4 9 5
H ID EX C p o u r l am p e s SO X 515
H ID - A sp i r aV i si o n C D M 511
H ID - A V D A L I G r ad ab l e 511
H ID - D y n aV i si o n 513
H ID - Pr i m aV i si o n 512
H PI -T 4 6 4
H PK0 8 0 2 71
H PL 4 81
H PL- N 4 8 2
I
i C o l o r C o v e Q L X 3 8
Im p al a 176
In c an d e sce n ce 4 2 0
Ir i d i u m 3 2 4
Ir i d i u m 3 2 4
Ji h e m 3 2 2
K
Ko f f e r 3 2 6
L
L at i n a C ar r 10 3
L at i n a L ED 10 4
L av al 2 4 0
L ED N o v al l u r e 3 7 8
L ED o o d 2 8 6
L ED l i n e 2 7 8
12
M A ST ER L ED b u l b E2 7 / B2 2
C l assi q u e 2 3 0 V G r ad ab l e 3 7 5
M A ST ER L ED sp o t E2 7 PA R 2 0
2 3 0 V G r ad ab l e 3 7 5
M A ST ER L ED sp o t E2 7 PA R 2 3 0 V 3 76
M A ST ER L ED t u b e 43 0
M A ST ER M H N 4 61
M A ST ER PA R 2 0 E 413
M A ST ER PL El e c t r o n i c 3 8 2
M A ST ER PL- C 3 9 8
M A ST ER PL- L 4 0 2
M A ST ER PL- R Eco 3 9 8
M A ST ER PL- S 3 9 7
M A ST ER PL-T 4 0 0
M A ST ER SD W -T 4 5 9
M A ST ER SO N PIA Pl u s 4 7 5
M A ST ER SO N -T PIA Pl u s 4 7 5
M A ST ER SO X 4 7 2
M A ST ER T L 5 43 3
M A ST ER T L- D 4 4 0
M A ST ER T L- E 4 5 0
M A ST ERC ap su l e 4 0 9
M A ST ERC l assi c 416
M A ST ERC o l o u r 4 5 2
M A ST ERC o l o u r C D M -T El i t e 4 6 7
M A ST ERC o l o u r C D M -T T 4 7 0
M A ST ERL i n e 111 4 0 7
M A ST ERL i n e ES 4 0 5
M at s A ci e r 3 6 2
M ax o s 2 5 8
M ax o s L ED 2 5 8
M e d i u m II 174
M e ga M i l e w i d e 3 2 2
M H N 4 5 9
M H N - SB 4 6 3
M i cci 14 7
M i l an 3 4 5
M i l e w i d e 3 2 2
M i n i 3 0 0 L ED 3 5 4
M i n i 3 0 0 3 5 4
Paci c So l u t i o n s T L 5 2 2 3
Paci c So l u t i o n s T L- D 2 2 3
Paci c T C W 5 9 6 2 2 6
Paci c T C W 215 2 2 5
Paci c T C W 216 2 2 4
Pac k C o v e L ED RG B 4 4
PA R 3 8 D o w n l i gh t e r
ESav e r 8 0 0 0 h 3 9 5
PA R3 8 E 4 2 6
PA R 5 6 4 2 7
Pe n d al y t e 13 4
Pe n d o l a 14 2
Pe n t u r a 2 5 5
Pe r f o r m aL u x 2 6 9
Ph i l i n a 4 2 4
Ph i l i p p e 3 0 0
Pl at i n e s 3 5 9
PL- El e c t r o n i c R e c t e u r 3 9 5
PL- Q 4 0 3
Pl u sl i n e 419
Po w e r Bal an ce 151
Po w e r V i si o n 3 4 5
Pr o Fl o o d 2 9 0
Pr o t e c t a 3 4 2
R
Rai l 3 A l l u m age s 12 7
Rai l T BT Sp o t 3 L ED 12 7
Ran i a 3 0 0
Re n n e s 2 3 4
Ro st o c k 2 4 5
Ro t ar i s En c ast r 15 0
Ro t ar i s Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 18 2
Ru n gi s 2 3 9
RV P 3 5 0
S
Sav i o A p p l i q u e 14 5
Sav i o En c ast r 15 0
Sav i o Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n 18 2
S o m m a i r e p a r p r o d u i t
M i n i 3 3 3 316
M i n i C i t y So u l 3 2 0
M i n i D e co Fl o o d 2 8 2
M i n i Ir i d i u m L ED 3 2 5
M i n i Ir i d i u m 3 2 5
M i n i k o f f e r L ED 3 2 6
M i n i Ko f f e r 3 2 6
M i n i M i l eW i d e L ED 3 2 2
M i n i M i l e w i d e 3 2 2
M i n i M o d e n a L ED 3 2 3
M i n i M o d e n a 3 2 3
M i n i Pe n t u r a 2 5 4
M L 4 8 2
M o d e n a 3 2 2
M PF111 / M PF112 3 5 4

N
N agak o 3 0 0
N an t e s 2 3 5
N ap o l e o n M 2 0 0 0 L ED 3 01
N ap o l e o n M 2 0 0 0 3 01
N e w Yo r k 3 4 2
N i ce 2 4 5
N o v al l u r e 3 7 8
O
O ccu sw i t c h 2 8
O ccu sw i t c h D A L I 3 3
O ccu sw i t c h san s l 31
O m n i 2 0 4
O p t i Fl o o d 3 4 5
O p t i V i si o n 3 4 5
P
Paci c L ED 216
Paci c T - L ED 218
Paci c 2 2 2
Paci c K i t 2 2 4
Paci c Pe r f o r m e r 219
Paci c So l u t i o n s 2 2 2
13
Sav i o - C e l i n o - A r an o A p p l i q u e s 14 5
Se cu r i Pac k L ED 3 3 5
Se cu r i Pac k 3 3 5
Se l e n i u m 3 2 6
SL- El e c t r o n i c 3 8 6
Sm ar t Fo r m A p p l i q u e 14 5
Sm ar t Fo r m En c ast r 15 4
Sm ar t Fo r m En c ast r Fai b l e L ar ge u r 16 3
Sm ar t Fo r m L ED Pl af o n n i e r /
Su sp e n si o n 18 3
So f t o n e ESav e r 3 9 0
SO N 4 7 7
SO N -T 4 7 7
SO X 4 7 3
Sp e e d St ar 3 2 2
SPO T L ED A p p l i q u e 14 6
SPO T L ED En c ast r 5 9
SPO T L ED Pl af o n n i e r 10 8
SPO T L ED Pr o j e c t e u r 121
SPO T L ED Se m i - En c ast r 6 3
St ar se n se 3 3
St ar t e r s 5 0 4
St r asb o u r g 2 3 6
St y l i D En c ast r 4 9
St y l i D Pr o j e c t e u r 116
St y l i D Se m i - En c ast r 5 4
Su p e r O m n i 2 0 4
T
Task Fl e x 14 8
T BS16 5 171
T BS411 16 4
T BS415 16 4
T BS417 16 5
T BS418 16 5
T C S16 5 19 4
T C W 0 6 0 2 2 8
Te m p o 3 4 7
Te t r i x T L 5 2 61
Te t r i x T L D 2 6 4
Te t r i x T T X 15 0 2 5 9
Te t r i x Tu b e s L ED 2 6 0
T L e t T L M i n i 4 5 0
T L 5 43 3
T L- D 4 4 0
T L- M Rap i d St ar t Su p e r 8 0 4 4 9
T L- S 4 4 9
T L- X X L 4 4 9
T M S0 2 2 2 5 2
T M S0 2 8 2 5 7
T M W 0 76 2 2 0
T M X 2 0 4 L S 2 4 9
To BeTo u c h e d 3 5
To r n ad o ESav e r 3 8 6
To u l o n 2 4 5
To u l o u se 2 31
Tr an sf o r m at e u r C e r t al i n e 5 0 7
Tr an sf o r m at e u r El e c t r. Z ad o r a 5 0 7
Tr an sf o r m at e u r Pr i m al i n e 5 0 7
Tr s Bas Vo l t age 4 2 6
Tr i o s 3 3
T T X 15 0 2 5 9
T T X 4 0 0 2 5 8
Tu r i n 2 3 3
Tu r n Ro u n d En c ast r 6 4
Tu r n Ro u n d En c ast r C ar d an i q u e 6 4
Tu r n Ro u n d Pr o j e c t e u r 121
Tw i st l i n e 412
T W S19 8 2 0 2
U
U n i c O n e A p p l i q u e 14 5
U n i c O n e L ED Ex t r ac t i b l e 4 8
U n i c O n e Ex t r ac t i b l e 4 8
U n i c O n e L ED Pr o j e c t e u r 112
U n i c O n e Pr o j e c t e u r 112
U n i c O n e L ED Se m i - En c ast r 4 8
U n i c O n e Se m i - En c ast r 4 8
U n i c O n e L ED Su sp e n si o n 13 4
U n i c O n e Su sp e n si o n 13 6
U r b an a 316
U r b an Sce n e L ED 3 2 0
U r b an Sce n e 3 2 0
V
V au b an 2 4 4
V ay a Fl o o d Sp o t 2 9 0
Ve r o n a 3 0 6
Ve t r o 13 4
V i v ar a L ED 3 0 6
V i v ar a 3 0 7
V i v ar a Z o n 3 0 7
W
W al l M ar k e r L ED A sy m t r i q u e 3 4 2
Z
Z ad o r a K i t L ED 74
Z ad o r a 12 V ( T BT ) 7 8
Z ad o r a 2 3 0 V 8 3
Z ad o r a K i t 8 3

14
6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p o u r 18 ,1W co n so m m s.
Eq u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V. Fai sc e au 4 0 . 6 L ED .
I RC 8 5 . Te i n t e 3 0 0 0 K .
4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e . Eq u i v al e n t 2 l am p e s 18 W u o co m p ac t e s.
4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e . Eq u i v al e n t 2 l am p e s 2 6 W u o co m p ac t e s.
8 5 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c 7 W co n so m m s. Eq u i v al e n t l am p e
h al o g n e 5 0 W / 2 3 0 V ( p as b e so i n d e t r an f o r m at e u r ) , v e r si o n k i t
l am p e i n c l u se . C u l o t G U 1 0 . Te i n t e 2 7 0 0 K .
K i t p r t p o se r ( l am p e h al o g n e i n c l u se ) . O r i e n t at i o n d e l a co l e r e t t e
p o ssi b l e 3 0 . C u l o t G U 1 0 . C l asse I I .
En c ast r T BT t an c h e I P4 4 c l asse I I I p o u r l am p e d i c h r o q u e n o n
i n c l u se , m a x i m u m 3 5 W p o u r u t i l i sat i o n d an s l e s sal l e s d e au .
En c ast r s o r i e n t ab l e s p o u r l am p e s h al o g n e s t r s b asse t e n si o n ,
v e r si o n k i t ( l am p e e t t r an sf o r m at e u r i n c l u s) .
3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c l a l am p e M ast e r l i n e ES.
En c ast r p o u r c l ai r age g n r al e t c i r c u l at i o n s. 2 l am p e s
u o co m p ac t e s i n c l u se s, v e r r e d e f e r m e t u r e co m p r i s. 2 5 %
d co n o m i e s d n e r gi e . B al l ast l e c t r o n i q u e . Te i n t e 4 0 0 0 K .
H u b l o t t an c h e p o u r l am p e H al o g n e Eco C l assi c o u u o co m p ac t e
al i m e n t at i o n i n co r p o r e . C u l o t E2 7. 5 3 W m a x . C l asse I I .
L u m i n ai r e o p t i q u e b asse l u m i n an c e C 6 i d al e p o u r l e s i n st al l at i o n s
t e r t i ai r e s e t n o t am m e n t l e s b u r e au x ( U G R19 ) .
V e r si o n K I T : 3 0 % d e t e m p s d e p o se e n m o i n s.
So l u t i o n T 5 ( d i am t r e 16 m m ) d c l ai r age g n r al si m p l e e t p ar f ai t e
p o u r l a r n o v at i o n . 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e
so l u t i o n T 8 ( d i am t r e 2 6 m m ) . L u m i n ai r e d d i T 5 p e r m e t t an t u n
d e si gn so i gn e t d e s d i m e n si o n s o p t i m i s e s.
4 x T L- D 18 W . B al l ast l e c t r o n i q u e H F- P. O p t i q u e d o u b l e p ar ab o l e
al u m i n i u m b r i l l an t 1 0 0 0 cd / m
2
. C o n n e c t e u r p o u sso i r s.
4 x T L- D 18 W . B al l ast l e c t r o n i q u e H F- P. O p t i q u e l am e si m p l e
al u m i n i u m C 3 . C o n n e c t e u r p o u sso i r s.
Pl af o n n i e r T 5 ( d i am t r e 16 m m ) : 2 7 % d co n o m i e s d n e r gi e .
V e r si o n K I T p e r m e t t an t d co n o m i se r 3 0 % d e t e m p s d e p o se .
Pl af o n n i e r T 8 ( d i am t r e 2 6 m m ) p o u r r n o v at i o n :
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e . B al l ast l e c t r o n i q u e H F- P.
Pl af o n n i e r T 8 ( d i am t r e 2 6 m m ) p o u r r n o v at i o n :
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e . B al l ast l e c t r o n i q u e H F- P.
Fac i l i t e t r ap i d i t d i n t gr at i o n gr c e se s d i m e n si o n s r d u i t e s
e t se s t u b e s T 5 m o n t s ; i d al p o u r l e s co r n i c h e s.
Architect ural
Encast r s
Tur nRound Encast r Rond
890125 BBG390 6xLED - H B- 40- / 830 220-240V A LU
890163 BBG391 6xLED - H B- 40- / 830 220-240V A LU
Lat i na LED
890033 BBS160 RD LM1100 / 840 220-240V W H
890057 BBS160 RD LM2000 / 840 220-240V W H
Z ador a Ki t LED O r i ent abl e GU10
887255 BBG463 LED -25-7W -2700- GU10 W H 50
Z ador a Ki t Twi st l i ne O r i ent abl e ( 230V)
573120 Q BD 570 1xH A L- R40-50W GU10 K 230V II W H
Z ador a Et anche Fi xe GU5.3 12V ( TBT )
008080 Q BW 163 1xH A L- MR50-35W GU5.3 12V W H
Z ador a Ki t O r i ent abl e GU5.3 12V ( TBT )
574325 Q BD 570 1xH A L- FR50-50W K ET W H
812441 Q BD 570 1xH A L- MR50-36-35W K ET 230 / 12V W H
FBH 024
885039 FBH 024 2xPL- C/ 4P18W / 840 K H F W H
885077 FBH 024 2xPL- C/ 4P26W / 840 K H F W H

Hubl ot
Gondol a 211
892372 FW G211 1x MA X 53W - E27 CLII W H
Tert iaire

Encast r s
TBS165 O pt i que C6
894215 TBS165 G 3xTL5-14W / 840 H FP C6 PIP SC
TBS165 O pt i que C3
Impal a TBS160 O pt i que C6-1000
574593 TBS160 4xTL- D 18W H FP C6-1000 PI
697352 TBS160 4xTL- D 18W / 840 H FP C6-1000 PI SC
Impal a TBS160 O pt i que C3
297903 TBS160 4xTL- D 18W H FP C3 PI
687537 TBS160 4xTL- D 18W / 840 H FP C3 PI SC

Pl afonni er
TCS165 O pt i que C3
624410 TCS165 2xTL5-28W / 840 H FP C3 KIT
Cent ur a 2 TCS160 O pt i que C3
138558 TCS160 2xTL- D36W H FP C3
138565 TCS160 2xTL- D 58W H FP C3
Cent ur a 2 TCS160 O pt i que L1
138497 TCS160 2xTL- D36W H FP L1
138503 TCS160 2xTL- D 58W H FP L1
Indust riel
Rgl et t es
Mi ni Pent ur a
148519 TCH128 1xTL5-14W / 840 H F
148557 TCH128 1xTL5-28W / 840 H F

5731
008
894
894
138 138
138
In
1485
1485
Cur de gamme 2011
Cur de gamme Lu m in air e s
Lu m in air e s
S l e c t i o n d e p r o d u i t s d u sage co u r an t h ab i t u e l l e m e n t e n st o c k c h e z n o s d i st r i b u t e u r s.
D an s ce c at al o gu e , l e s co d e s d e s p r o d u i t s co n ce r n s so n t si gn al s e n b l e u .
15
Lampes LED
MASTER LED spot GU5.3 12V
122586 10W ( quivalent 50W )
t eint e 3000K culot GU5.3 faisceau 24 gr adable
122456 7W ( quivalent 35W )
t eint e 3000K culot GU5.3 faisceau 24 gr adable
MASTER LED spot GU10 230V
860337 7W ( quivalent 50W ) culot GU10
t eint e 2700K gr adable faisceau 25
t eint e 2700K gr adable faisceau 40
t eint e 2700K faisceau 25 FIT
MASTER LEDbulb E27 230V
934489 12W culot E27 t eint e 2700K 230V
for me st andar d gr adable
MASTER LED spot 230V PAR20
934083 7W culot E27, t eint e 3000K
faisceau 40 gr adable
Fluocompactes Aliment at ion Incorpore
MASTER PL- El ect r oni c
751423 15W IRC 82 Teint e 2700K culot E27 230V
MASTER PL- El ect r oni c St ai r way
877748 15W IRC 82 Teint e 2700K culot E27
860

860

7

89
M ai n t e n an c e r d u i t e . C o m p at i b l e av e c 9 9 % d e s t r an sf o r m at e u r s
f e r r o m agn t i q u e s e t l e c t r o n i q u e s 2 3 0 V / 12 V d u m ar c h .
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 0 h p o u r l a 1 0 W e t 4 0 0 0 0 h p o u r l a 7 W .
8 5 % d co n o m i e s d n e r gi e .
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h e t 3 5 0 0 0 h p o u r l a v e r si o n FI T .
Eq u i v al e n c e 6 0 W i n c an d e sc e n c e .
D u r e d e v i e : 2 5 0 0 0 h .
Eq u i v al e n c e 5 0 W
D u r e d e v i e : 4 5 0 0 0 h
C o n so m m e 5 f o i s m o i n s d n e r gi e . A l l u m age i m m d i at .
6 0 % d u u x n o m i n al ap r s 1 0 se co n d e s.
D u r e d e v i e : 15 0 0 0 h ( 15 W ) - 2 0 0 0 0 h ( 2 0 W )
L am p e u o co m p ac t e p o u r al l u m age s e t e x t i n c t i o n s f r q u e n t s.
C o m p at i b l e m i n u t e r i e 3 l s. D u r e d e v i e : 2 0 0 0 0 h .
12

12

4

4
93
934

Fl
934
TMS022
135564 TMS022 1xTL- D36W H FP
135588 TMS022 1xTL- D 58W H FP
TMS028
135557 TMS028 2xTL- D 58W H FP
Lumi nai r es t anches
Paci c Sol ut i ons TL5
694597 TCW 216 2xTL5- 49W / 840 H FP KIT
Paci c Ki t
682389 TCW 216 2xTL- D36W / 840 H FP KIT
682426 TCW 216 2xTL- D 58W / 840 H FP KIT
Paci c TCW 215
291741 TCW 215 2xTL- D36W H FP PI
291765 TCW 215 2xTL- D 58W H FP PI

TCW 060 TL5
638721 TCW 060 2xTL5- 49W H FP
TCW 060 TLD
894222 TCW 060 1xTL- D36W H FP
894246 TCW 060 1xTL- D 58W H FP
894239 TCW 060 2xTL- D36W H FP
894253 TCW 060 2xTL- D 58W H FP
Extrieur
Gemi ni
893836 Q VF415 H A L-TD S500W BK
RVP
149615 RVP251 MH N -TD 150W / 842 IC S
149738 RVP351 H PI-TP400W K IC S
R gl e t t e s e t r e c t e u r s i n d u st r i e l s ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s ;
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n av e c b al l ast
f e r r o m agn t i q u e .
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e t o u t e n au gm e n t an t l e n i v e au
d c l ai r e m e n t .
D u r e d e v i e p l u s l e v e q u u n e so l u t i o n M A ST ER T L- D .
Eco n o m i e s d n e r gi e gr c e au x v e r si o n s b al l ast s l c t r o n i q u e s
co m b i n e s au x l am p e s M A ST ER T L- D .
I n st al l at i o n t r s r ap i d e san s o u v e r t u r e d u l u m i n ai r e .
L u m i n ai r e t an c h e q u i p d u n e v asq u e ac r y l i q u e r si st an t e
c e r t ai n s age n t s c h i m i q u e s. I P6 6 .
I d al p o u r u n e i n st al l at i o n d an s l e s gar age s, v e st i ai r e s, sal l e s d e sp o r t
o u at e l i e r s m c an i q u e s m o i n d r e co t . L u m i n ai r e assu r an t u n e t r s
b o n n e r si st an c e au x c h o c s ( I K0 8 ) e t t an c h e i t ( I P6 5 ) .
Po ssi b i l i t d e m o n t e r d e s c l i p s e x t e r n e s e n i n o x .
V asq u e p o l y c ar b o n at e . V e r r o u s ap p ar e n t s. B al l ast l e c t r o n i q u e H F- P.
Pr o j e c t e u r co m p ac t e t co n o m i q u e p o u r l am p e s h al o g n e s l i n ai r e s
4 0 0 W d o u b l e c u l o t .
G am m e co m p ac t e e t co h r e n t e . A c c s d i r e c t l a l am p e
e t l ap p ar e i l l age . L am p e f o u r n i e . Fai sc e au sy m t r i q u e .
A l i m e n t at i o n f e r r o m agn t i q u e .
L am p e s
Cur de gamme Lu m i n ai r e s/ L am p e s
7514
7514
8777
16

Tor nado ESaver
211855 T3 15W IRC 82 Teint e 2700K culot E27 220-240V
211893 T3 20W IRC 82 Teint e 2700K culot E27 220-240V
Geni e ESaver
Sof t one ESaver
Tubulair e 60mm
Tubulair e 65mm
T u b u l ai r e 4 5 m m
Sof t one Fl amme ESaver
amme B38
PAR 38 D ownl i ght er ESaver
216713 20W W W E27
PL- El ect r oni c Rect eur R50
839722 D ownlight er 9W W W GU10
Fluocompactes Aliment at ion Spare
MASTER PL- S 2 Br oches
260871 9W IRC 82 Teint e 4000K
MASTER PL- C 2 Br oches
620934 18W IRC 82 Teint e 4000K
621009 26W IRC 82 Teint e 4000K
MASTER PL- C 4 Br oches
623362 26W IRC 82 Teint e 4000K
MASTER PL- L 4 Br oches
706690 18W IRC 82 Teint e 4000K
706751 36W IRC 82 Teint e 4000K
PL- Q 2 Br oches
269652 16W IRC 82 Teint e 2700K
Halogne
MASTERLi ne ES
413673 20W culot GU5.3 12V faisceau 36
424440 45W GU5.3 12V faisceau 36
Br i l l i ant l i ne D i chr oc
Accent l i ne
Capsul el i ne
402103 20W culot G4 12V
Twi st l i ne Eco Al u
864045 35W culot GU10 230V faisceau 50
Twi st l i ne Al u
H al ogenA PAR20
494894 50W culot E27 230V faisceau 25
MASTERCl assi c For me St andar d
203653 30W culot E27 230V for me st andar d
EcoCl assi c For me St andar d
EcoCl assi c For me Fl amme
252651 28W culot E14 230V amme B35
EcoCl assi c Rect eur
835342 70W culot E27 230V for me R80 faisceau 25
EcoCl assi c Tubul ai r e
893861 105W culot E27 230V for me Tubulair e 32mm
Pl usl i ne 78.3 mm ES
852233 120W culot R7s 230V
251722
252255
252651
2 835342
252651
1
33
893861
8522
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e . A l l u m age p r at i q u e m e n t i n st an t an n .
2 0 % d e u x su p p l m e n t ai r e .
D u r e d e v i e : 8 0 0 0 h
A l l u m age i m m d i at . 6 0 % d u u x l u m i n e u x n o m i n al
ap r s 5 se co n d e s.
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e s p ar r ap p o r t u n e l am p e
i n c an d e sc e n c e . Fo r m e st an d ar d .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h .
Tai l l e m i n i at u r i s e , f o r m e q u asi i d e n t i q u e au x l am p e s I n c an d e sc e n c e
Fl am m e / C l assi q u e . Ju sq u 8 0 % d co n o m i e s d n er gie p ar r ap p o r t
u n e lam p e In can d escen ce . D u r e d e vie : 10 0 0 0 h .
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e PA R 3 8 t r ad i t i o n n e l l e .
D u r e d e v i e : 8 0 0 0 h .
C o n so m m at i o n d n e r gi e d i v i s e p ar 5 .
D u r e d e v i e : 6 0 0 0 h .
Ju sq u 18 % d e l u m i r e e n p l u s gr c e l a t e c h n o l o gi e d u p o n t .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h .
V e r si o n 2 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 d , p o u r b al l ast f e r r o m agn t i q u e .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h .
L am p e 4 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 q , p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h / 13 0 0 0 h ( B al EM / B al l EL) .
G r ad at i o n o u u t i l i sat i o n su r m i n u t e r i e p o ssi b l e av e c b al l ast
ad ap t d e t y p e H FR .
D u r e d e v i e : 15 0 0 0 h / 2 0 0 0 0 h ( B al l EM / B al l EL) .
L am p e s u o r e sc e n t e s co m p ac t e s 2 b r o c h e s d e f o r m e 2 - D .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 h .
Ju sq u 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 h .
Ju sq u 3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 h .
3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e t w i st l i n e al u .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h .
L am p e 2 3 0 V d e m m e d i am t r e q u u n e T BT r e c t e u r .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h .
PA R 2 0 H al o g n e . 2 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 h ( m u l t i p l i e p ar 3 ) .
Eco n o m i e s d n e r gi e d e 5 0 % .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h ( d o u b l e p ar r ap p o r t u n e l am p e
i n c an d e sc e n c e ) . Eco n o m i e s d n e r gi e d e 3 0 % .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h .
26965
Hal
41367
4243
4244
42504
42516
21185
21189
801197
801203
8
80119
66258
66259
21186
66258
21671
83972
Fluo
8397
260871
621009
620934
623362 623362
0
706751

706690
4120
402103
45
4021
42847
42853
49489 49489
203653
2 251722
20365
8640 8640
42847
897159
Cur de gamme L am p e s
17

D u r e d e v i e : 2 0 0 0 h .
T u b e h au t e e f c ac i t l u m i n e u se .
D u r e d e v i e : 2 4 0 0 0 h .
T u b e u x r e n f o r c , j u sq u 7 0 0 0 l m .
Ju sq u 2 8 % d co n o m i e s d n e r gi e ( p ar r ap p o r t au x t u b e s
2 6 m m su r b al l ast f e r r o m agn t i q u e ) . D u r e d e v i e : 2 4 0 0 0 h .
1 0 % d co n o m i e s au m i n i m u m p o u r l e s ap p l i c at i o n s
i n t r i e u r e s ( p ar r ap p o r t u n t u b e T L- D Su p e r 8 0 ) .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 0 h . V e r r e san s p l o m b e t se u l e m e n t 2 m g
d e m e r c u r e ( co m p ar e r au x 5 m g m a x i i m p o s s
p ar l a r gl e m e n t at i o n ) .
D u r e d e v i e : 12 0 0 0 h . Pl u s 7 % d e u x l u m i n e u x p ar r ap p o r t
u n e i o d u r e c r am i q u e st an d ar d . 8 0 % d e m ai n t i e n d u u x .
I o d u r e c r am i q u e . Ef c ac i t l u m i n e u se l e v e .
D u r e d e v i e : 12 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 16 0 0 0 h ( Ju sq u 3 % d e p l u s p ar r ap p o r t d e s l am p e s
i o d u r e s m t al l i q u e s d o u b l e s c u l o t ) .
Fo n c t i o n n e su r ap p ar e i l l age so d i u m ( 4 0 0 0 K ) o u i o d u r e ( 4 5 0 0 K ) ,
l u m i r e b l an c h e , I RC 6 5 .
D u r e d e v i e : 8 0 0 0 h .
D u r e d e v i e : 16 0 0 0 h . Ju sq u 2 0 % d e u x su p p l m e n t ai r e
p ar r ap p o r t au x l am p e s so d i u m st an d ar d s. Ex c e l l e n t e ab i l i t ,
r am o r age c h au d .
L am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n . En v e l o p p e c l ai r e d e f o r m e
t u b u l ai r e . D u r e d e v i e : 12 0 0 0 h .
B al l ast l e c t r o n i q u e p e r m e t t an t d au gm e n t e r l a d u r e d e v i e
d e l a l am p e d e 3 0 % .
St ar t e r p o u r t u b e s 3 6 e t 5 8 W .
St ar t e r p o u r t u b e s 18 W .
T r an sf o r m at e u r 2 3 0 - 12 V 6 0 VA .
D u r e d e v i e d e la lam p e au gm e n t e d e 3 0 % + SO FT STA RT ( au t an t
d e b allast q u e d e b allast fe r r o p ar d isjo n c t e u r ) + Re - p i q u age .
D u r e d e v i e d e l a l am p e au gm e n t e d e 3 0 % .
B al l ast e n c ap su l So d i u m o u i o d u r e .
A m o r c e u r s p o u r b al l ast s BSN L T S ay an t u n e d u r e d e v i e t r s
su p r i e u r e au x am o r c e u r s t e m p o r i s s.
Pl usl i ne 117.6 mm ES
853803 240W culot R7S 230V
853896 400W culot R7S 230V
Tubes Fluorescent s
MASTER TL5 H E
639400 14W IRC 85 Teint e 4000K
639486 28W IRC 85 Teint e 4000K
MASTER TL5 HO
639561 49W IRC 85 Teint e 4000K
643186 54W IRC 85 Teint e 4000K
MASTER TL- D Eco
268617 16W IRC 85 Teint e 4000K
264626 32W IRC 85 Teint e 4000K
264701 51W IRC 85 Teint e 4000K
MASTER TL- D Super 80
631718 18W IRC 85 Teint e 4000K
631770 18W IRC 85 Teint e 6500K
632012 36W IRC 85 Teint e 4000K
632074 36W IRC 85 Teint e 6500K
632197 58W IRC 85 Teint e 4000K
632258 58W IRC 85 Teint e 6500K
Dcharge Compacte
MASTERCol our CD M-T El i t e
213129 150W IRC 90 t eint e 3000K, culot G12
MASTERCol our CD M-T
MASTERCol our CD M-TD
200020 150W IRC 90 t eint e 4200K, culot RX 7s
200259 70W IRC 90 t eint e 4200K, culot RX 7s
Dcharge
MASTER H PI -T Pl us
179890 250W IRC 65 t eint e 4000 ou 4500K
selon appar eillage culot E40
179906 400W IRC 65 t eint e 4000 ou 4500K
selon appar eillage culot E40
MASTER SO N -T PIA Pl us
192301 100W culot E40 IRC 25 t eint e 2000K
SO N -T
Appareillages pour Tubes Fluorescent s
Bal l ast H F- Per for mer III TL- D
911725 Pour 2 t ubes TLD 58W 220-240V 50 / 60 Hz
St ar t er s convent i onnel s Ecocl i ck
697691 S10 4- 65W SIN 220-240V
697509 S2 4-22W SER 220-240V
Appareillages pour Lampes Halognes
Tr ansfor mat eur Cer t al i ne
913784 60W 230-240V/ 12V 50 / 60Hz
Appareillages pour Lampes Dcharge
Bal l ast H ID - A spi r aVi si on CD M
885224 AV C 70 / I CD M 220-240V 50 / 60Hz
Bal l ast H ID - Pr i maVi si on CD M
912879 PV C 150 / I CD M 220-240V 50 / 60Hz
Bal l ast s Encapsul s BSN pour Lampes SO N
059727 100W L33-TS 230V 50Hz H D 1-123
059604 150W L33-TS 230V 50Hz H D2-126
059642 250W L33-TS 230V 50Hz H D2-151
059765 400W L33-TS 230V 50Hz H D3-166
Amor ceur s
930682 A mor ceur s digit aux semi- par allles 230V
Cur de gamme L am p e s
18
Le s LED dur ent plus longt emps q u e l a p l u p ar t d e s so u r ce s
co n ve n t i o n n e l l e s
La maint enance est plus espace d u f ai t d e l a d u r e d e v i e ;
Lefcacit ner gt ique e st d j co m p ar ab l e ce l l e d e s t u b e s
u o r e sce n t s ( d e l o r d r e d e 1 0 0 l m / W ) e t e st b i e n p l u s l e v e
q u e ce l l e d e s l am p e s i n can d e sce n ce o u d e s h al o g n e s
Le s LED o f f r e n t d e s couleur s vives et sat ur es san s u t i l i sat i o n
d e l t r e ;
El l e s so n t r obust es e t r si st e n t au x v i b r at i o n s ;
G r ace l a m i n i at u r i sat i o n d e l a LED e t d e so n f ai sce au t r s
i n t e n si f , l a l u m i r e p e u t t r e m i e u x d i r i g e p o u r u n e efcacit
accr ue ( e n l u x / m
2
/ W ) . O n p e u t ai n si m i e u x co n t r l e r e t vit er la
pollut ion lumineuse ;
Le cont r le dynamique d e l a co u l e u r e t d e l i n t e n si t
l u m i n e u se e st p o ssi b l e d e m an i r e t r s f aci l e d e 0 1 0 0 %
Les avant ages des LED
par r appor t lclair age convent ionnel
Efficacit lumineuse (lm/W)
Annes
200
0
50
100
150
1930 1960 1970 1990 2000
So
dium
haut e pr essio
n
Vapeur de M
er cur e
Iodur es m
et alliques
Fluor escence
Halogne
Halogne
IR
L
E
D

Incandescence
d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e
Le s q u al i t s co l o gi q u e s d e s LED e n d e h o r s d e l a b asse
co n so m m at i o n so n t l absence de mer cur e d an s l a so u r ce , l a non
mission dinfr ar ouges ou dult r aviolet s
Le s LED fonct ionnent t r s basse t empr at ur e (-40C)
et t r s haut e t empr at ur e.
B
u
r
e
a
u
x

G
e
n
e
r
a
l
i
.

A
r
c
h
i
t
e
c
t
e

A
n
t
h
o
n
y

B
c
h
u
Les avantages d e s L ED
19
LED + Cir cuit + O pt ique + Aliment at ion = Luminair e
Impr im
Per t es t her miques
10 15%
Per t es opt iques
10 30%
Per t es du dr iver
10 50%
100 lm/W
(Exemple)
85 lm/W 50 lm/W 40 lm/W Efcacit globale
=
Q u e l l e e st l a v r a i e p e r f o r m a n c e d u n sy st m e L ED ?
Comment valuer la per for mance du syst me LED ?
Lh o m o g n i t d e s p e r fo r m an ce s e st e sse n t i e l l e d an s l a co n ce p t i o n d u n syst m e LED ,
q u e ce so i t u n e l am p e o u u n l u m i n ai r e .
C o m m e l e p r se n t e l e gr ap h i q u e ci - d e sso u s, l a p e r fo r m an ce d u syst m e d an s so n e n se m b l e e st l a se u l e i n fo r m at i o n r e l l e m e n t u t i le
q u an t au x p e r fo r m an ce s d u n e so l u t i o n .
En e f fe t , q u e l l e q u e so i t l a q u al i t d u n e LED , si l e s p e r fo r m an ce s d e l al i m e n t at i o n o u d e s o p t i q u e s n e so n t p as ad q u at e s l e syst m e
d an s so n e n se m b l e n o f f r i r a p as d e s p e r fo r m an ce s sat i sf ai san t e s.
Ex e m p l e d e p e r fo r m an ce d u n syst m e u t i l i san t d e s LED
A n d o f f r i r u n e p l u s gr an d e l i si b i l i t d e s p e r fo r m an ce s d e se s so l u t i o n s, Ph i l i p s n e co m m u n i q u e q u e su r l e s p e r fo r m an ce s
d u syst m e d an s so n e n se m b l e .
Cela passe par la mat r ise :
De laliment at ion
U n e LED e st u n co m p o san t l e ct r o n i q u e q u i r e q u i e r t u n e al i m e n t at i o n
ad ap t e e t d e q u al i t , san s q u o i se s p e r fo r m an ce s so n t fo r t e m e n t
d gr ad e s ( d u r e d e v i e , u x l u m i n e u x , r e n d e m e n t ) . U n e LED fo r t e
p u i ssan ce se co m m an d e p ar l i n t e n si t d u co u r an t . C e ci si gn i e q u i l
f au t l al i m e n t e r p ar u n co n ve r t i sse u r d e co u r an t .
Les mult iples conver sions opr es dans laliment at ion dun syst me
LED gnr ent des per t es t r s var iables selon la qualit de concept ion
(de 10% 50%).
De la dissipat ion t her mique
La LED m e t u n e l u m i r e v i si b l e f r o i d e ( p as d e ch al e u r m i se su r l a
p ar t i e av an t ) . Par co n t r e , co m m e t o u t se m i - co n d u ct e u r, e l l e p r o d u i t
d e l a ch al e u r p ar l ar r i r e , e t d o n c p o u r o b t e n i r l e u x o p t i m u m e t l a
b o n n e d u r e d e v i e , i l f au t assu r e r u n e b o n n e d i ssi p at i o n t h e r m i q u e .
C e l a p asse p ar u n r ad i at e u r o u ve n t i l at e u r d d i o u m i e u x i n t gr
au l u m i n ai r e q u i l e n t o u r e . Il co n v i e n t d e ve i l l e r au x co n d i t i o n s d an s
l e sq u e l l e s ce t yp e d e l u m i n ai r e e st u t i l i s .
C o m p ar ai so n d e l a t r an sfo r m at i o n d n e r gi e e n l u m i r e :
l am p e i n can d e sce n ce : 5 % d e l n e r gi e co n so m m e e st t r an sfo r-
m e e n l u m i r e , 9 5 % e n ch al e u r ( n o t am m e n t e n r ad i at i o n i n f r ar o u ge )
p o u r u n e LED 1 5 4 0 % ( su i v an t l e s m o d l e s) d e l n e r gi e
e st t r an sfo r m e e n l u m i r e .
La chaleur ayant un impact ngat if sur les per for mances ainsi
que la dur e de vie du syst me il est impor t ant que le syst me
soit quip dun syst me de dissipat ion de chaleur adapt .
Du cir cuit impr im
La LED o u p l u s g n r al e m e n t l e s LED so n t d i r e ct e m e n t i n st al l e s su r u n
ci r cu i t i m p r i m . Il e x i st e d e u x t yp e s d e ci r cu i t s i m p r i m s, l e s ci r cu i t s
p l ast i q u e s e t l e s ci r cu i t s e n m t al .
Les cir cuit s en mt al dissipent mieux la chaleur
et conviennent donc aux applicat ions ncessit ant de la puissance.
De lopt ique
Le s syst m e s b ase d e LED so n t g n r al e m e n t co m p o s s d o p t i q u e s
p r i m ai r e s e t se co n d ai r e s. Lo p t i q u e p r i m ai r e p e r m e t d e co n ce n t r e r l e u x d e
l u m i r e so r t an t d u co m p o san t al o r s q u e l o p t i q u e se co n d ai r e v a au co n t r ai r e
assu r e r l a b o n n e d i st r i b u t i o n d e l a l u m i r e e n fo n ct i o n d e l ap p l i cat i o n .
Le s o p t i q u e s se co n d ai r e s p e u ve n t t r e d e d i f f r e n t s t yp e s : l e n t i l l e s,
r e ct e u r s, l m s, e t c .
A chaque r exion ou r fr act ion la lumir e subie des per t es dit es
opt iques. Lut ilisat ion de LED pour des applicat ions dclair age
ncessit e un cont r le de la lumir e au t r aver s dune opt ique.
Pour quune LED soit per for mant e, il faut quelle soit bien int gr e
Les avantages d e s L ED
20
C o m p r e n d r e le s d sign at io n s Ph ilip s
1
r e
l et t r e
Typ e d e lam p e o u accesso ir es
B L ED
C C o m b i n ai so n d e t y p e s d e
l am p e
F Fl u o c o m p ac t e PL
G O p t i q u e s
H M e r c u r e h au t e p r e ssi o n
K I n d u c t i o n Q L
L H al o g n e T BT
M I o d u r e s m t al l i q u e s
Q H al o g n e 2 3 0 V
R Sy st m e d e r ai l s
S So d i u m h au t e p r e ssi o n
T T u b e u o r e sc e n t
X So d i u m b asse p r e ssi o n
Z A c c e sso i r e s
2
me
l et t r e
M o n t age
B En c ast r
C Pl af o n n i e r
G Sp c i al
M R gl e t t e / u n i t l e c t r i q u e
P Su sp e n si o n
R M o n t age su r r ai l
S Se m i - e n c ast r
T Sy st m e r ai l
W A p p l i q u e
Z A c c e sso i r e s
3
me
l et t r e
T y p e d u t i l i sat i o n
D En c ast r o r i e n t ab l e
G D c o r at i f
H Sp c i al
K A r m at u r e gr an d e e t f ai b l e
h au t e u r
N Sp o t
R A sy m t r i q u e
S I n d i v i d u e l
W Et an c h e
X Sy st m e
Z S c u r i t ac c r u e
1
O pt i ques Lumi nai r es Int r i eur s Phi l i ps
A O p t i q u e asy m t r i q u e
C G r an d b r i l l an t
C3 L am e s p l an e s e n al u m i n i u m m at e t V b r i l l an t
C5 V e n t e l l e s d o u b l e p ar ab o l e s e t an c s al u m i n i u m b r i l l an t
C6
V e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s e t an c s
e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t
C7
M i n i - o p t i q u e v e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s
e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t
C8
M i c r o - o p t i q u e v e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s
e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t
C8-VH
e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t h au t e r e c t an c e
C-A20 R e c t e u r av e c i n se r t s m i r o i r s asy m t r i q u e 2 0
C-A40 R e c t e u r av e c i n se r t s m i r o i r s asy m t r i q u e 4 0
C-BD R e c t e u r av e c i n se r t s m i r o i r d o u b l e asy m t r i q u e
C-BD20 R e c t e u r av e c i n se r t s m i r o i r d o u b l e asy m t r i q u e 2 0
C-BD40 R e c t e u r av e c i n se r t s m i r o i r d o u b l e asy m t r i q u e 4 0
DA D o u b l e asy m t r i q u e
D A l u m i n i u m se m i - b r i l l an t
D6
V e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s e t an c s
e n al u sat i n
D7
M i n i - o p t i q u e v e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s
e t an c s e n al u m i n i u m sat i n
D8
e t an c s e n al u m i n i u m sat i n
D8-VH
e t an c s e n al u m i n i u m sat i n h au t e r e c t an c e
F R e c t e u r f ac e t t e s
HB-A R e c t e u r al u m i n i u m m ar t e l asy m t r i q u e
HB-MB R e c t e u r al u m i n i u m m ar t e l se m i - i n t e n si f
HB-NB R e c t e u r al u m i n i u m m ar t e l i n t e n si f
HB-WB R e c t e u r al u m i n i u m m ar t e l e x t e n si f
L G r i l l e p ar al u m e l aq u e b l an c
L1 L am e s e t V e n ac i e r l aq u b l an c
3
Abr vi at i on Bal l ast s
B al l ast s l e c t r o n i q u e s p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s
HF B al l ast l e c t r o n i q u e H au t e f r q u e n c e
HF-P V e r si o n Pe r f o r m an c e d u b al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s
HFM B al l ast e l e c t r o n i q u e M at c h B o x
HF-B B al l ast e l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s, c at h o d e s f r o i d e s
B al l ast s gr ad at i o n p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s
HF-R V e r si o n gr ad at i o n d u b al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s
HF-R TD V e r si o n gr ad at i o n T O U C H an d D A L I d u b al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s u o r e sc e n t e s
B al l ast s gr ad at i o n p o u r l am p e s d c h ar ge
HI D-PV B al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s d c h ar ge , n o n gr ad ab l e
HI D-AV B al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s d c h ar ge , ( gr ad ab l e su r H I D - A V D A L I ) sau f St ar t e t r e p i q u age
HI D-DV B al l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e s d c h ar ge , gr ad ab l e
2
Le x i q u e d e s ab r v iat i o n s, l o go s e t p i c t o s u t ilis s
F t e s d e s l u m i r e s. Ly o n
21
Luminaires Intrieurs
O pt i ques Lumi nai r es Int r i eur s Phi l i ps
L3 L am e s al u m i n i u m m at
L-F G r i l l e d e d l e m e n t l aq u e b l an c
LP G r i l l e p ar al u m e l am e s b l an c h e s p e r f o r e s
L-T G r i l l e p ar al u m e b l an c h e p o u r r e c t e u r t r ap zo d al
M A l u m i n i u m sat i n
M1 L am e s e n ac i e r l aq u b l an c e t V e n al u m i n i u m sat i n
M2 L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
M5 O p t i q u e al u m i n i u m m at
M6
V e n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s
e t an c s al u m i n i u m m at
MB R e c t e u r se m i - i n t e n si f
M-DGN
L am e s e n p o l y c ar b o n at e t e i n t v e r t e t an c
e n al u m i n i u m sat i n
ML O p t i q u e m ai l l e c ar r e 3 0 x 3 0 m m
M-NB R e c t e u r al u m i n i u m m at i n t e n si f
M-WB R e c t e u r al u m i n i u m m at e x t e n si f
NB Fai sc e au i n t e n si f
O V asq u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e
OD
V asq u e c o n c av e e n p o l y c ar b o n at e p r o l e t an c s
e n al u m i n i u m sat i n
P V asq u e e n p o l y c ar b o n at e p r i sm at i q u e
PC-MLO O p t i q u e p o l y c ar b o n at e m i c r o - l e n t i l l e s
P-D315 V asq u e p r i sm at i q u e d i am t r e 315 m m
P-D410 V asq u e p r i sm at i q u e d i am t r e 41 0 m m
P-D560 V asq u e p r i sm at i q u e d i am t r e 5 6 0 m m
PR V asq u e p r i sm at i q u e
PR-MB V asq u e p r i sm at i q u e , f ai sc e au se m i - i n t e n si f
PR-NB V asq u e p r i sm at i q u e , f ai sc e au i n t e n si f
PR-WB V asq u e p r i sm at i q u e , f ai sc e au e x t e n si f
R R e c t e u r
RL G r i l l e d e d l e m e n t c i r c u l ai r e gr an d b r i l l an t
RS R e c t e u r p e r f o r
WB Ex t e n si f
WG R e c t e u r Pap i l l o n

Aut r es qui pement s
SC Fi l i n d e s c u r i t
W/GST C o n n e c t e u r W i e l an d
PI C o n n e c t e u r p o u sso i r
TW C ab l age t r av e r san t
DS D o u b l e al l u m age
Kit /
Reno
L am p e s f o u r n i e s
FL Fi l m d e p r o t e c t i o n
Exemple :
Basi c En cast r T 5 - TBS165 4xTL5 -14W/840 HFP C3 W SC
TBS : Lu m i n ai r e i n d i v i d u e l e n cast r (1)
4xTL5 : Po u r Tu b e s Fl u o r e sce n t s m o n t s
14W/840 : Te i n t e 8 4 0
HFP : Eq u i p d u n b al l ast l e ct r o n i q u e (2)
C3 : O p t i q u e l am e s p l an e s e n al u m i n i u m m at e t V b r i l l an t (3)
W : Eq u i p d u n co n n e ct e u r W i e l an d (4)
SC : Eq u i p d u n l i n d e s cu r i t (4)
4
Code Coul eur
pour l es LED
W W B l an c C h au d
CW B l an c Fr o i d
WH B l an c
NW B l an c N e u t r e
AM A m b r e
BL B l e u
RD Ro u ge
GN V e r t
RGB
C h an ge m e n t d e c o u l e u r ( Ro u ge ,
V e r t , B l e u )
AWB
C h an ge m e n t d e c o u l e u r ( A m b r e ,
B l an c , B l e u )
CY C y an
LBL B l e u c i e l
YE Jau n e
Code Coul eur
pour l es Lumi nai r es
GO D o r
GR G r i s
SI A r ge n t
BK N o i r
ANT A n t h r ac i t e
CR C h r o m
WH B l an c
MAT A l u b r o ss
ALU A l u b r i l l an t
5
6
Le x i q u e d e s ab r v iat i o n s, l o go s e t p i c t o s u t ilis s
22
Pui ssance qui valent e
de l ampe
i ncandescence
dcl ar e
Flux lumi neux assign de l a l ampe (l m)
W LED et aut r es
l ampes
Lampes
Fluo Compact es
Lampes
H al ognes
15 136 125 119
2 5 249 229 217
4 0 470 432 410
6 0 806 7741 702
7 5 1055 970 920
1 0 0 1521 1398 1326
15 0 2452 2253 2137
2 0 0 3452 3172 3009
Pe n se z l u m e n s, o u b l i e z l e s w a t t s !
So u r ce : Jo u r n al O f ci e l d e l U n i o n Eu r o p e n n e
N ouvelle r glement at ion : Exigences applicables aux infor mat ions
concer nant les lampes dans le cadr e de lEUP
h i l i f
N o u ve au p r i n ci p e m ar q u age
su r u n e b o t e d e l am p e t yp e
Te m p r at u r e d e co u l e u r
e x p r i m e e n Ke l v i n
Tab l e au d e co r r e sp o n d an ce
l u m e n > W at t
N o m b r e d e cycl e s d e
co m m u t at i o n av an t l a d f ai l l an ce
p r m at u r e d e l a l am p e
Te m p s d e ch au f f age j u sq u 6 0 %
d u u x l u m i n e u x t o t al
A ve r t i sse m e n t si l a l am p e n e p e u t
fo n ct i o n n e r ave c u n v ar i at e u r o u
q u ave c ce r t ai n s v ar i at e u r s
In d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s
Si t e w e b d u f ab r i can t
D i m e n si o n s d e l a l am p e :
l o n gu e u r e t d i am t r e
Te n e u r e n M e r cu r e ( H g)
Pu i ssan ce d e l a l am p e
Eq u i v al e n ce e n p u i ssan ce
e t l u m e n ave c u n e l am p e
i n can d e sce n ce
D u r e d e v i e e n h e u r e s
C l asse m e n t n e r g t i q u e
d e l a l am p e
d e A ( Eco n o m e )
G ( Pe u co n o m e )
Lab e l Pr o d u i t Ph ar e Ve r t
at t r i b u s au x p r o d u i t s
r e sp e ct u e u x
d e l e n v i r o n n e m e n t
N o u ve ll e s r gl e m e n t at i o n s
Une lampe est fait e pour clair er,
alor s pensez quant it de lumir e mise
(Lumens)
plut t que puissance lect r ique (Wat t )
Fl u x l u m i n e u x ( l m )
=
Q u an t i t d e l u m i r e m i se
415 lm
Lampe incandescence
40W
soit un r endement de
10 lm/W
500 lm
Lampe uocompact e
Tor nado
8W
soit un r endement de
62 lm/W
500 lm
e uocompact
415 lm
( N e co n ce r n e p as l e s l am p e s r e ct e u r )
23
R gl e m e n t at i o n , Q u al i t , En v i r o n n e m e n t
Lact i v i t Li gh t i n g d e Ph i l i p s Fr an ce e st ce r t i e p ar A FA Q - A FN O R su i v an t l e
r f r e n t i e l ISO 9 0 0 1 - 2 0 0 8 .
Ph i l i p s m e t e n u v r e u n e p o l i t i q u e d e d ve l o p p e m e n t d u r ab l e i n t gr an t l e s asp e ct s
e n v i r o n n e m e n t au x e t t h i q u e s ; n o u s e x i ge o n s d e n o s p r e st at ai r e s e t fo u r n i sse u r s d e s
e n gage m e n t s fo r m e l s v i s- - v i s d e ce s p r i n ci p e s.
Ph i l i p s a p ar t i ci p act i ve m e n t l a m i se e n p l ace d e l a l i r e d e co l l e ct e
e t d e r e cycl age d e s l am p e s e n n d e v i e ( D EEE) e t e st ad h r e n t d e R cyl u m
p o u r ce t t e l i r e
ht t p://www.r ecylum.com
Ph i l i p s e st act e u r d an s l a m i se e n p l ace d u n e n o u ve l l e l i r e p o u r l a co l l e ct e
e t l e r e cycl age d e s l u m i n ai r e s p r o fe ssi o n n e l s e n n d e v i e e n p ar t e n ar i at
ave c l e Syn d i cat d e l Ecl ai r age e t d au t r e s o r gan i sat i o n s p r o fe ssi o n n e l l e s
ht t p://www.r ecylum.com/deee-pr ofessionnels/
Ph i l i p s assu r e l a co n fo r m i t d e s e n se m b l e s d e m at s e t cr o sse s e n aci e r e t e n
al u m i n i u m v i s v i s d e s n o r m e s EN 4 0 - 5 : 2 0 0 2 e t EN 4 0 - 6 : 2 0 0 2 .
C e t t e co n fo r m i t e st ce r t i e p ar l e C T IC M .
N o u ve ll e s r gl e m e n t at i o n s
En savo i r p l u s su r l e s p i ct o s e t l e s l o go s u t i l i s s
DEEE En applicat ion du dcr et n2005- 829
et de ses ar r t s complment air es, r elat ifs lliminat ion des
dchet s dquipement s lect r iques et lect r oniques ( D EEE) ,
compt er du 15 novembr e 2006 les gammes de lampes
uor escent es, lampes dchar ge et lampes LED r epr es par
le logo ci- cont r e, ser ont char gs dune Eco Cont r ibut ion Lampe
visant nancer les cot s de collect e et de r ecyclage des lampes
en n de vie. La colonne ECL du bar me pr cise le mont ant en
Eur os dECL fact ur (valeur au 01 01 2010) .
Ce mont ant doit t r e r per cut de manir e visible sur la
fact ur e jusqu lut ilisat eur nal des pr oduit s.
Pour en savoir plus, se connect er au sit e int er net :
w w w.r ecylum.fr
Cur de gamme Le s p r o d u i t s i d e n t i s d an s l e s t ab l e au x
p ar l a co u l e u r b l e u so n t h ab i t u e l l e m e n t st o ck s ch e z n o s
d i st r i b u t e u r s.
N o u ve l l e gam m e o u vo l u t i o n
m aj e u r e .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
24
I
n
t
r
i
e
u
r
Sh o w Ro o m H aw o r t h . Par i s
25
I
n
t
r
i
e
u
r
L u m i n a i r e s
I n t r i e u r s
26
I
n
t
r
i
e
u
r
Gestion de lEclairage G e st io n Lo c ale
A l l u m age / Ex t i n c t i o n
G r ad at i o n
C h an ge m e n t Te m p r at u r e co u l e u r
C o u l e u r RV B
C o m m an d e an al o gi q u e 1- 10 V
C o m m an d e n u m r i q u e D A L I
C o m m an d e D M X
D t e c t i o n d e m o u v e m e n t
C o m m u t at i o n l u m i r e d u j o u r
R gu l at i o n l u m i r e d u j o u r
C o m m an d e p ar b o u t o n p o u sso i r
C o m m an d e i n f r ar o u ge Ve r si o n av an c e
C o m m an d e r ad i o f r q u e n ce
M m o i r e s/ Sc n ar i i l u m i r e Q u at r e
Pr o gr am m at i o n Po t e n t i o m t r e T l co m m an d e S l e c t e u r s/
T l co m m an d e
B o u t o n s d e r gl age
In t gr au l u m i n ai r e
Sy st m e d e ge st i o n l o c al e
A
c
t
i
l
u
m
e
L
u
x
s
e
n
s
e
O
c
c
u
s
w
i
t
c
h
O
c
c
u
s
w
i
t
c
h

s
a
n
s

f
i
l
F o n c t i o n n a l i t s d e s d i f f r e n t s
s y s t m e s d e g e s t i o n l o c a l e
d e l c l a i r a g e
I
n
t
r
i
e
u
r
Le f c aci t n e r g t i q u e d u n e i n st al l at i o n d cl ai r age p e u t t r e am l i o r e p ar l u sage
d u n sy st m e d e ge st i o n l o c al e .
D so r m ai s, i l f au t p e n se r p u i ssan ce co n so m m e e t n o n p as p u i ssan ce i n st al l e .
27
I
n
t
r
i
e
u
r
A j o t L R M 8118
A v e c i n t e r f ace
b o u t o n s p o u sso i r s
Ve r si o n s 2 0 x 0
Ve r si o n s 2 0 x 1
U n e m m o i r e Tr o i s m m o i r e s Tr o i s m m o i r e s
S l c t e u r /
T l co m m an d e
R gl age
m m o i r e
R gl age m m o i r e s R gl age m m o i r e s
T
o
B
e

T
o
u
c
h
e
d

I
n
f
r
a
r
o
u
g
e

U
I
D

8
5
1
0
O
c
c
u
s
w
i
t
c
h

D
A
L
I
T
o
B
e

T
o
u
c
h
e
d

D
A
L
I

U
I
D

8
5
2
0
T
o
B
e

T
o
u
c
h
e
d

U
I
D

8
5
3
0
T
o
B
e

T
o
u
c
h
e
d

U
I
D

8
5
4
0
28
I
n
t
r
i
e
u
r
O ccuswit ch
Applications
Bu r e au x i n d i v i d u e l s
Bu r e au x p ay sage r s
Sal l e s d e r u n i o n
C o u l o i r s, ci r cu l at i o n s,
e sc al i e r s
D i sp o si t i f d e ge st i o n l o c al e f o n c t i o n n e m e n t s m u l t i p l e s su i v an t l e t y p e d ap p l i c at i o n .
C e t t e gam m e se d cl i n e so u s d e u x v e r si o n s :
St an d ar d av e c d t e c t e u r d e m o u v e m e n t e t ce l l u l e p h o t o l e c t r i q u e
A v an c e av e c d t e c t e u r d e m o u v e m e n t , ce l l u l e p h o t o l e c t r i q u e e t r ce p t e u r i n f r ar o u ge
( p o ssi b i l i t d e f o n c t i o n n e m e n t e n p ar al l e l e ) ce q u i p e r m e t d e co u v r i r
t o u s l e s t y p e s d ap p l i c at i o n s.
Economies dner gie
C e t t e gam m e d e p r o d u i t s p e r m e t d e r al i se r d e s co n o m i e s d n e r gi e p u i sq u e l l e n al l u m e r a
au t o m at i q u e m e n t l cl ai r age q u e si l a zo n e co m m an d e e st o ccu p e e t s i l n y a p as su f sam m e n t
d ap p o r t d e l u m i r e d u j o u r.
Confor t
L a v e r si o n av an c e i n t gr e e n p l u s u n r ce p t e u r i n f r ar o u ge p e r m e t t an t l u t i l i sat e u r d e g r e r so n
e n v i r o n n e m e n t l u m i r e e t l u i o f f r an t u n co n f o r t su p p l m e n t ai r e .
Facile inst aller
M o n t age e n c ast r d an s le p lafo n d , p o ssib ili t d e m o n t age e n saillie ave c l acce sso ir e L RH 10 7 0 / 0 0
Pe u t co m m an d e r e n al l u m age e t e x t i n c t i o n u n gr o u p e d e l u m i n ai r e s d u n e p u i ssan ce
d e 13 8 0 VA ( t o u t t y p e d e c h ar ge ) .
Pl u s d e c b l age v e r t i c al - Fl e x i b l e . L a v e r si o n av an c e p e r m e t d e c b l e r p l u si e u r s o ccu sw i t c h s e n
p ar al l e l e p o u r l e s gr an d s l o c au x ( 10 m ax i ) .
O c c u s w i t c h
Pr o d u i t s d e ge st i o n l o c al e si m p l e s me t t r e e n u v r e
p er me t t an t d e r al i ser d e s c o n o mi e s d n er gi e
O ccuswit ch
Tlcommandes
max. 10
- -
+ +
(LRM1080)
www.philips.fr/ systemes- de- gestion- eclairage
29
I
n
t
r
i
e
u
r
Occuswitch
D si gn at i o n C o d e
LRM1070/00
L R M 1 0 7 0 / 0 0 O c c u sw i t c h v e r si o n st an d ar d 7 3 13 8 4 9 9
LRM1080/00
L R M 1 0 8 0 / 0 0 O c c u sw i t c h v e r si o n av an c e 7 3 1 4 0 7 9 9
Accessoires
LC C 1 0 7 0 / 0 0 c b l e w i e l an d G ST 1 8 3 p l e s 7 3 1 7 7 3 9 9
L R H 1 0 7 0 / 0 0 ac c e sso i r e p o u r m o n t age e n sai l l i e 7 3 1 4 3 8 9 9
LRM1070/ 00 - LRM1080/ 00
Gradation N o n
O ccuswi t ch LRM 1070 ver sion st andar d :
D t e c t e u r d e m o u v e m e n t asso c i u n e ce l l u l e p h o t o l e c t r i q u e
p o u v an t t r e ac t i v e o u p as.
A p p o r t e d e s co n o m i e s d n e r gi e e t d e l a e x i b i l i t .
Fo u r n i av e c u n e co n n e c t i q u e v i ss e , p o u r u n e co n n e x i o n W i e l an d
u t i l i se r l e c b l e LC C 1 0 7 0 / 0 0 co m m an d e r s p ar m e n t .
O ccuswi t ch LRM 1080 ver sion avance :
D t e c t e u r d e m o u v e m e n t asso c i u n e ce l l u l e p h o t o l e c t r i q u e
p o u v an t t r e ac t i v e o u p as e t co m m an d e i n f r ar o u ge .
A p p o r t e u n co n f o r t o p t i m al , d e s co n o m i e s d n e r gi e
e t d e l a e x i b i l i t .
Su t i l i se av e c l a t l co m m an d e I RT 8 0 1 0 , I RT 8 0 5 0 o u U I D 8 51 0 .
Fo u r n i av e c u n e co n n e c t i q u e v i ss e , p o u r u n e co n n e x i o n W i e l an d
u t i l i se r l e c b l e LC C 1 0 7 0 / 0 0 co m m an d e r s p ar m e n t .
5
0
95
80
Occuswitch Tlcommandes
I RT 8 0 1 0 / 0 0 T l c o m m an d e 1 c i r c u i t 51 7 4 9 0 9 9
L R H 8 0 1 0 / 0 0 Su p p o r t m u r al p o u r t l c o m m an d e I RT 8 0 1 0 51 7 9 7 1 9 9
I RT 8 0 5 0 / 0 0 T l c o m m an d e m u r al e 51 7 0 7 0 9 9
I RT 8 0 9 9 / 1 0 T l c o m m an d e d e p ar am t r age 7 3 2 5 6 5 9 9
U I D 8 51 0 T o B eT o u c h e d I R 8 7 3 4 6 7 0 0
IRT8010/ 00 - LRH 8010/ 00 - IRT8050/ 00 - IRT8099/ 10 - UID 8510
T l co m m an d e s i n f r ar o u ge p o u r O cc u sw i t c h L R M 1 0 8 0 v e r si o n av an c e
p o u r u n co n f o r t o p t i m al .
T l c o m m an d e U I D 8 51 0 T l c o m m an d e I RT 8 0 5 0 T l c o m m an d e d e p ar am t r age
I RT 8 0 9 9
T l c o m m an d e I RT 8 0 1 0
Ex e m p l e d i n st al l at i o n
L u m i n ai r e s EFi x T BS2 6 0 / Bal l ast H F- P
Sy st m e d e ge st i o n : O cc u sw i t c h av an c
8m
5m
6m
4m
In st al l at i o n d u c ap t e u r
2 m 5 0 d u so l
Z o n e d e d t e c t i o n
A l i m e n t at i o n 2 3 0 V
30
I
n
t
r
i
e
u
r
O ccuswit ch sans l
LRA 1750/ 00
Act ionneur
Applications
Sal l e s d e cl asse
C e sy st m e assu r e l e s f o n c t i o n n al i t s su i v an t e s :
C o n t r l e d e l o ccu p at i o n
D t e c t i o n l u m i r e d u j o u r
Te m p o r i sat i o n e n c as d ab se n ce r gl ab l e d e 1 3 0 m i n .
Il f o n c t i o n n e av e c d e s l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s san s gr ad at i o n H F
o u l e c t r o m agn t i q u e s.
L a c h ar ge m ax i m u m e st d e 6 A .
O c c u s w i t c h s a n s f i l
Pr o d u i t d e ge st i o n l o c al e si m p l e i n st al l er , p ar f ai t
p o u r l e s r n o v at i o n s e t p er me t t an t d e s c o n o mi e s d n er gi e
O ccuswit ch sans l
LRM 1763/ 00
D t ect eur
O ccuswit ch DALI
D t ect eur

C e s p r o d u i t s co m b i n e n t d t e c t i o n d e m o u v e m e n t , r gu l at i o n e n f o n c t i o n d e s ap p o r t s d e l u m i r e
d u j o u r e t co m m an d e l o c al e ( co m m an d e san s l i n f r ar o u ge o u r ad i o f r q u e n ce se l o n l e s v e r si o n s,
b o u t o n s p o u sso i r s gr ce u n e i n t e r f ace d d i e ) .
Po u r l e s gr an d s l o c au x p o ssi b i l i t d aj o u t e r d e s d t e c t e u r s ad d i t i o n n e l s L RM 8118 ( 4 d t e c t e u r s
m ax i ) o u p o u r l a v e r si o n av an c e d e m e t t r e l e s O ccu sw i t c h D A L I e n p ar al l e l e
( 2 2 O ccu sw i t c h m ax i ) .
O c c u s w i t c h D A L I
Pr o d u i t s d e ge st i o n l o c al e p er me t t an t d e r al i ser
d e s c o n o mi e s d n er gi e , si m p l e s me t t r e e n u v r e ,
p o u r l a c o m m an d e d e l u mi n ai r e s q u i p s d e b al l ast s gr ad at i o n
D A L I ( 15 m ax i ) .
O ccuswit ch DALI
Tlcommande
31
I
n
t
r
i
e
u
r
Occuswitch sans l LRA 1750/00
L R A 1 7 5 0 / 0 0 A c t i o n n e u r 9 0 5 0 1 4 0 0
LRA1750
Gradation N o n
L e sy st m e e st co n st i t u d ac t i o n n e u r s L R A 17 5 0 e t d e c ap t e u r s L R M 176 3 .
Lac t i o n n e u r s i n t gr e d an s l e c b l age d u r se au d al i m e n t at i o n .
D i x p r o d u i t s ( c ap t e u r s e t / o u ac t i o n n e u r s) p e u v e n t t r e asso c i s.
Po r t e d e l ac t i o n n e u r 1 0 m t r e s.
C o n v i e n t p ar f ai t e m e n t au x r n o v at i o n s.
Occuswitch sans l LRM 1763/00
L R M 1 7 6 3 / 0 0 D t e c t e u r san s l 8 9 8 0 7 1 0 0
LRM1763
Pe t i t c ap t e u r san s l p o u v an t t r e p o s au p l af o n d .
C o m m u n i c at i o n av e c l ac t i o n n e u r p ar r ad i o f r q u e n ce .
Pe r m e t d e s co n o m i e s d n e r gi e g n r al e m e n t d e l o r d r e
d e 3 0 % .
83.6
2
5
8
.1
Occuswitch sans l Accessoires
LC C 1 7 2 0 / 0 0 C A B L E W I EL A N D 9 1 4 0 0 9 0 0
LC C 1 7 2 7 / 0 0 C A B L E A V EC PR I SE D A L I M EN T A T I O N 9 1 4 0 4 7 0 0
LCC1720 - LCC1727
STELVIO plug:
MRT3 P 5,08/6 VE
500
GST18i3
female
GST18i3
male
L
L
N
N
D i m e n si o n s e n m m
D i m e n si o n s e n m m C b l e p o u r c o n n e c t i q u e W i e l an d LC C 17 2 0
L en semb l e d es n o t i c es d e mo n t age
so n t d i sp o n i b l es su r
w w w . p h i l i p s. f r
32
I
n
t
r
i
e
u
r
Occuswitch DALI
LRM 2070/10
L R M 2 0 7 0 / 1 0 O c c u sw i t c h D A L I v e r si o n st an d ar d 7 3 2 3 0 5 9 9
LRM 2071/10
L R M 2 0 7 1 / 1 0 O c c u sw i t c h D A L I v e r si o n st an d ar d R F 7 3 2 4 0 4 9 9
LRM 2080/10
L R M 2 0 8 0 / 1 0 O c c u sw i t c h D A L I v e r si o n av an c e 7 3 2 3 4 3 9 9
LRM 2081/10
L R M 2 0 8 1 / 1 0 O c c u sw i t c h D A L I v e r si o n av an c e R F 7 3 2 4 4 2 9 9
Accessoires
LC C 2 0 7 0 / 0 0 c b l e W i e l an d v e r si o n st an d ar d 7 3 2 4 8 0 9 9
LC C 2 0 8 0 / 0 0 c b l e W i e l an d v e r si o n av an c e 7 3 2 5 0 3 9 9
L R H 2 0 7 0 / 0 0 ac c e sso i r e p o u r m o n t age e n sai l l i e 7 3 2 5 2 7 9 9
LC U 2 0 7 0 / 0 0 I n t e r f ac e b o u t o n s p o u sso i r s 8 7 0 2 6 8 0 0
LRM 2070/ 00 - LRM 2080/ 00
Gradation O u i
C e t t e gam m e se d c l i n e so u s d e u x v e r si o n s :
St andar d av e c 2 so r t i e s D A L I p e r m e t t an t d e co m m an d e r c t
f e n t r e e t c t co u l o i r .
Avance av e c 1 so r t i e D A L I p e r m e t t an t d e co m m an d e r c t
f e n t r e e t c t co u l o i r e t u n 3
m e
c i r c u i t .
Po ssi b i l i t d e m e t t r e e n p ar al l l e j u sq u 2 2 O cc u sw i t c h D A L I .
C h aq u e v e r si o n co m p o r t e u n p r o d u i t p o u v an t t r e co m m an d p ar
t l co m m an d e i n f r ar o u ge e t u n p r o d u i t p o u v an t t r e co m m an d p ar
t l co m m an d e r ad i o f r q u e n ce .
5
2
95
80
2
Occuswitch DALI Tlcommandes infra rouge
I RT 8 0 9 9 / 1 0 T l c o m m an d e d e p ar am t r age av an c 7 3 2 5 6 5 9 9
I RT 8 0 1 0 / 0 0 T l c o m m an d e 1 c i r c u i t 51 7 4 9 0 9 9
L R H 8 0 1 0 / 0 0 Su p p o r t m u r al p o u r t l c o m m an d e I RT 8 0 1 0 51 7 9 7 1 9 9
U I D 8 51 0 T o B eT o u c h e d I R T l c o m m an d e 8 7 3 4 6 7 0 0
IRT8097/ 00 - IRT8099/ 00 - IRT8010/ 00 - LRH 8010/ 00 - IRT8050/ 00 - UID 8510
T l c o m m an d e U I D 8 51 0
T l c o m m an d e I RT 8 0 5 0 T l c o m m an d e I RT 8 0 1 0
T l c o m m an d e I RT 8 0 9 7 T l c o m m an d e I RT 8 0 9 9
33
I
n
t
r
i
e
u
r
Tr ios Cont r leur Tr ios Rcept eur
infr ar ouge IRR 8125
Tr ios Int er face bout ons
poussoir s LCU 8020
Tr ios Dt ect eur
de mouvement
Tr ios Mult icapt eur
LRI 8134
Tr ios Cellule
phot olect r ique
LRL 8102
Tr ios Pot ent iomt r e
Tr ios Gr adat eur
de puissance
Tr ios Tlcommande
IRT 8010 / LRH 8010
Tr ios Tlcommande
IRT 8050
Tr ios Tlcommande
IRT 8030
Colour Chaser Touch
Colour Chaser D MX
Chr onosense D ynadimmer St ar sense : t lgest ion
P o u r t o u s
l e s Sy s t m e s d e G e s t i o n ,
n o u s c o n s u l t e r
P o u r
l c l a i r a g e
e x t r i e u r
P o u r
l c l a i r a g e
i n t r i e u r
34
I
n
t
r
i
e
u
r
ToBeTouched
U n e i n t e r f ace p o u r l e s se gm e n t s t e r t i ai r e , co m m e r ce , h t e l l e r i e , r si d e n t i e l .
Lan n e au d y n am i q u e r t r o cl ai r c h an ge d ap p ar e n ce e n f o n c t i o n d e s d i f f r e n t s
p ar am t r e s d cl ai r age co m m e l a l u m i n o si t , l a co u l e u r, l a sat u r at i o n e t l a t e m p r at u r e
d e co u l e u r.
Il e x i st e 4 m o d l e s d an s l a gam m e :
O n / o f f / G r ad at i o n ( IR)
O n / o f f / G r ad at i o n ( D al i )
Te m p r at u r e d e co u l e u r ( D M X )
C o u l e u r RV B ( D M X ) .
T o B e T o u c h e d
I n t er f ac e u t i l i sat e u r si m p l e i n st al l er e t me t t r e e n u v r e
Applications
Re st au r an t s, c af s, b ar s
H t e l s
Bu r e au x
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
I
n
t
r
i
e
u
r
35
I
n
t
r
i
e
u
r
ToBeTouched
UI D 8510
UI D 8520
U I D 8 5 2 0 T o B eT o u c h e d D I M D A L I ( 9 0 - 2 6 0 V ) 8 7 3 4 8 1 0 0
UI D 8530
U I D 8 5 3 0 T o B eT o u c h e d C T D M X 8 7 3 5 0 4 0 0
UI D 8540
U I D 8 5 4 0 T o B eT o u c h e d C o l o r D M X 8 7 3 5 2 8 0 0
Accessoires Aliment at ion PoE pour int erfaces ToBeTouched DMX (accessoire obligatoire)
U I A 8 5 5 0 T o B eT o u c h e d PSU 8 8 6 8 3 2 0 0
Accessoires Adapt at eur DMX ESTA vers DMX CK
Z C X 4 0 0 C K T O EST A D M X C RO SSO V ER C A B L E 7 0 3 4 2 5 9 9
UID 8510 - UID 8520 - UID 8530 - UID 8540
Gradation O u i
UID 8510.
To B eTo u c h e d U I D 8 51 0 i n f r ar o u ge e st u n e i n t e r f ace u t i l i sat e u r i n f r ar o u ge
p e r m e t t an t d e co n t r l e r l e s l u m i n ai r e s i n t e l l i ge n t s ( co m m e A c t i L u m e ) , l e s sy st m e s d e
ge st i o n d c l ai r age l o c au x ( O cc u sw i t c h , O cc u sw i t c h D A L I ) .
El l e p e r m e t d e f ai r e l al l u m age / e x t i n c t i o n p ar si m p l e p r e ssi o n , ai n si q u e d e l a
gr ad at i o n p ar p r e ssi o n p r o l o n g e .
UID 8520
Ve r si o n D A L I d e l a gam m e To B eTo u c h e d , l U I D 8 5 2 0 D A L I e st u n e i n t e r f ace
u t i l i sat e u r al i m e n t at i o n D A L I i n t gr e , q u i p e r m e t d e co n t r l e r d i r e c t e m e n t d e s
l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast D A L I ( 18 b al l ast s m ax i ) .
Lal l u m age e t l e x t i n c t i o n d e s l u m i n ai r e s se f o n t v i a u n e si m p l e p r e ssi o n su r l e b o u t o n
ce n t r al d e l i n t e r f ace . L a gr ad at i o n q u an d e l l e se f ai t d e m an i r e i n t u i t i v e v i a l an n e au
t ac t i l e r t r o c l ai r , q u i d e p l u s sal l u m e au t o m at i q u e m e n t l o r sq u e v o u s ap p r o c h e z l a
m ai n .
U n e f o i s v o t r e am b i an ce c r e , u n e p r e ssi o n p r o l o n g e su r l e b o u t o n d al l u m age
p e r m e t d e m m o r i se r l am b i an ce e n co u r s, e t , d e l a r ap p e l e r l o r s d u n al l u m age .

UID 8530
To B eTo u c h e d U I D 8 5 3 0 D M X e st u n e i n t e r f ace u t i l i sat e u r p e r m e t t an t d e
co n t r l e r l e s l u m i n ai r e s c h an ge m e n t d e t e m p r at u r e d e co u l e u r e t d e f ai r e v ar i e r
l i n t e n si t , v i a l e p r o t o co l e d e co m m an d e D M X 512 .
R t r o - c l ai r , l an n e au t ac t i l e sal l u m e au t o m at i q u e m e n t l o r sq u e l o n ap p r o c h e l a
m ai n , e t c h an ge d e co u l e u r e t d i n t e n si t se l o n l e s d i f f r e n t s m o d e s d u t i l i sat i o n d u
p r o d u i t .
D e p l u s, av e c 3 m m o i r e s p o ssi b l e s, u n e si m p l e p r e ssi o n d u b o u t d e s d o i g t s p e r m e t d e
s l e c t i o n n e r d i r e c t e m e n t u n e am b i an ce p ar m i v o s am b i an ce s p r f r e s.
UID 8540
L i n t e r f ace u t i l i sat e u r To B eTo u c h e d U I D 8 5 4 0 D M X p e r m e t l e r gl age
d e l a co u l e u r , d e l a sat u r at i o n e t d e l i n t e n si t l u m i n e u se , p o u r c r e r d e su b t i l e s
am b i an ce s l u m i n e u se s v i a l e p r o t o co l e D M X 512
R t r o - c l ai r , l an n e au t ac t i l e sal l u m e au t o m at i q u e m e n t l o r sq u e l o n ap p r o c h e l a
m ai n , e t c h an ge d e co u l e u r e t d i n t e n si t se l o n l e s d i f f r e n t s m o d e s d u t i l i sat i o n d u
p r o d u i t . D e p l u s, av e c 3 m m o i r e s p o ssi b l e s, u n e si m p l e p r e ssi o n d u b o u t d e s d o i g t s
p e r m e t d e s l e c t i o n n e r d i r e c t e m e n t u n e am b i an ce p ar m i v o s am b i an ce s p r f r e s.
I n t e r f ac e U I D 8 51 0
I n t e r f ac e U I D 8 5 2 0
I n t e r f ac e U I D 8 5 3 0 I n t e r f ac e U I D 8 5 4 0
36
I
n
t
r
i
e
u
r
Act ilume int gr
dans une suspension
Ar ano
Applications
e sc al i e r s
Sco l ai r e
C o n u p o u r l e s b u r e au x d au j o u r d h u i , A c t i l u m e e st u n sy st m e d e ge st i o n d e l cl ai r age
p r t l e m p l o i t o t al e m e n t i n t gr au l u m i n ai r e .
G r ce u n sy st m e au t o m at i q u e d al l u m age / e x t i n c t i o n e t d e gr ad at i o n d e l a l u m i r e ,
A c t i l u m e p e r m e t d e r al i se r d e co n s q u e n t e s co n o m i e s d n e r gi e t o u t e n assu r an t u n co n f o r t
m ax i m al au x u t i l i sat e u r s.
L e sy st m e A c t i l u m e e st co n st i t u d u n e u n i t d e co m m an d e e t d e c ap t e u r s :
U n r ce p t e u r i n f r ar o u ge
U n d t e c t e u r d e m o u v e m e n t
U n e ce l l u l e p h o t o l e c t r i q u e .
A c t i l u m e e st d e st i n au x l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast s n u m r i q u e s d e t e c h n o l o gi e D A L I
( 11 b al l ast s m ax i ) .
A c t i L u m e
Sy st me i n t gr au l u mi n ai r e si m p l e i n st al l er e t c o n f i gu r er
Gestion de lEclairage Lu m in air e s In t e llige n t s
Luxsense
Applications
Bu r e au x p ay sage r
L u x se n se e st u n c ap t e u r m i n i at u r e assu r an t l a r gu l at i o n e n f o n c t i o n d e s ap p o r t s
d e l u m i r e d u j o u r.
L e s l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s H FR 1 -1 0 V e t d e L u x se n se o f f r e n t u n n i v e au
d cl ai r e m e n t co n st an t e t co n f o r t ab l e p e n d an t t o u t e l a j o u r n e .
L u x S e n s e
L a p l u s si m p l e d e s c o m m an d e s i n t er ac t i ve s Ph i l i p s ab o r d ab l e
e t e f f i c ac e
37
I
n
t
r
i
e
u
r
Gestion de lEclairage Lu m in air e s In t e llige n t s
ActiLume Accessoires
Capt eur addit ionnel
L R M 8 11 8 / 0 0 Ex t e n si o n C ap t e u r A c t i l u m e 7 3 0 7 8 3 9 9
Tlcommande de paramt rage
I RT 8 0 9 8 / 0 0 T l c o m m an d e d e p r o gr am m at i o n A c t i l u m e 7 3 0 8 0 6 9 9
Pour la commande
I RT 8 0 3 0 / 0 0 T l c o m m an d e i n f r ar o u ge 4 p r e se t s 51 7 6 3 6 9 9
LRM8118/ 00 - IRT8098/ 00 - IRT8099 - IRT8030/ 00 - IRT8050/ 00 - UID 8510
D t e c t e u r d e p r se n c e ad d i t i o n n e l L R M 8 11 8
T l c o m m an d e d e p r o gr am m at i o n I RT 8 0 9 8
T l c o m m an d e d e p ar am t r age I RT 8 0 9 9 T l c o m m an d e 4 p r e se t s I RT 8 0 3 0
T l c o m m an d e I RT 8 0 5 0 T l c o m m an d e U I D 8 51 0
A r an o
LuxSense
L R L12 2 0 T L 5 c ap t e u r l u x se n se av e c c l i p d e m o n t age p o u r l am p e u o r e sc e n t e T 5 d i am . 1 6 m m 6 7 0 1 0 2 3 0
L R L12 2 0 T L D c ap t e u r l u x se n se av e c c l i p d e m o n t age p o u r l am p e u o r e sc e n t e d i am . 2 6 m m 6 7 0 12 6 3 0
LRL1220
U n ap p ar e i l m a t r e q u i p d e L u x se n se p e u t co m m an d e r
j u sq u 2 0 ap p ar e i l s e sc l av e s q u i p s d e b al l ast s H FR .
Il p e r m e t d e s co n o m i e s d n e r gi e p o u v an t v ar i e r e n t r e
2 5 e t 5 0 % .
In t gr e n u si n e o u m o n t age su r si t e gr ce d e s c l i p s d e
m o n t age f o u r n i s av e c l u x se n se ( t u b e T L 5 o u t u b e T L D ) .
click
Ballast
HFR
+
1
2
3
BLANC
BLANC/GRIS
38
I
n
t
r
i
e
u
r
eW Cove EC
www.philips.fr
iColor Cove Q LX
Applications
C o m m e r ce s
H t e l s
L a f am i l l e d e s l u m i n ai r e s C o v e L ED e st u n e so l u t i o n i d al e p o u r l cl ai r age d e co r n i c h e s,
d e s zo n e s d acce n t u at i o n e t au t r e s e sp ace s co n n s.
Par f ai t p o u r c r e r u n e p e r ce p t i o n d an gl e l u m i n e u x , u n e f f e t i n d i r e c t l a l u m i r e d o u ce o u p o u r
cl ai r e r d e s su r f ace s, l e s l u m i n ai r e s C o v e se c ac h e n t d an s l ar c h i t e c t u r e p o u r n e l ai sse r ap p ar a t r e
q u e l e u r p l ai san t e f f e t l u m i n e u x .
t r i e r d e x at i o n p o u r m o n t age p ar v i s o u su r r ai l d e x at i o n .
Ro t at i o n su r 18 0 p o u r aj u st e r l e f f e t l u m i n e u x .
C o n n e c t i q u e r ap i d e p o u r c b l age t r av e r san t .
Po ssi b i l i t d e r acco r d e r l e s r gl e t t e s j u sq u 1 0 0 l u m i n ai r e s p ar l i gn e ( eW e t e C o l o r ) .
G r ce l a Te c h n o l o gi e Po w e r co r e e m b ar q u e :
- Pas d al i m e n t at i o n s p ar e
- Br an c h e m e n t d i r e c t su r l e se c t e u r
G r ce l a t e c h n o l o gi e O p t i b i n :
- U n i f o r m i t p ar f ai t e d e l e f f e t l u m i n e u x
- C o n si st an ce d e s co u l e u r s d u n p r o d u i t l au t r e ( p as d e f f e t d e s r i e )
- In d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s ( IRC ) su p r i e u r 8 0 .
C o v e L E D
U n e gam me L ED c o m p l t e p o u r vo s ap p l i c at i o n s d c l ai r age
i n t r i e u r
eColor Cove MX
eW Fuse
eColor Cove Q LX
eW Cove MX
eColor Cove EC
eW Cove Q LX
Luminaires IntrieursR gl e t t e s A r ch i t e c t u r al
www.philips.fr/ luminaires- reglettes
39
I
n
t
r
i
e
u
r
eW Fuse
D si gn at i o n Pu i ssan c e I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( k g) ( h )
Opt ique 10x60( Narrow Beam)
L ED 5 / 8 2 7 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 5 5 0 0 0 0 8 8 4 3 1 5 9 9
1 x L ED 5 - - 8 3 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 5 5 0 0 0 0 8 8 4 3 2 2 9 9
1 x L ED 5 - - 8 3 5 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 5 5 0 0 0 0 8 8 4 3 3 9 9 9
L ED 5 / 8 4 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 5 5 0 0 0 0 8 8 4 3 4 6 9 9
Opt ique 30x60( Medium Beam)
L ED 5 / 8 2 7 1 0 0 - 2 7 7 V 3 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 4 5 0 0 0 0 8 8 4 3 5 3 9 9
1 x L ED 5 - - 8 3 0 1 0 0 - 2 7 7 V 3 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 4 5 0 0 0 0 8 8 4 3 6 0 9 9
1 x L ED 5 - - 8 3 5 1 0 0 - 2 7 7 V 3 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 4 5 0 0 0 0 8 8 4 3 7 7 9 9
L ED 5 / 8 4 0 1 0 0 - 2 7 7 V 3 0 W H 13 , 5 m a x > 8 0 0 ,4 4 5 0 0 0 0 8 8 4 3 8 4 9 9
LS515X
TA : - 4 0 C + 5 0 C
Gradation N o n
eW Fu se e st l e l u m i n ai r e c l ai r age r asan t d e l a gam m e
C o v e L ED b l an c .
A v e c d e s u x su p r i e u r s 6 0 0 l u m e n s e t se s 4
d i f f r e n t e s t e m p r at u r e s d e co u l e u r , i l e st ad ap t p o u r t o u t
e n v i r o n n e m e n t i n t r i e u r n ce ssi t an t u n c l ai r age e f f e t
r asan t .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
3
e W F u s e
Dans la gamme Cove LED,
la nouvelle r glet t e LED eW Fuse
est idalement adapt e pour lclair age
int r ieur r asant
Fl u x i m p o r t an t su p r i e u r 6 0 0 l u m e n s
In d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s ( IRC ) su p r i e u r 8 0
D u r e d e v i e i m p o r t an t : 5 0 .0 0 0 h e u r e s ( 7 0 % d u u x 2 5C )
Pl u si e u r s o p t i q u e s e t t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i sp o n i b l e s
In t gr e l e s t e ch n o l o gi e O p t i b i n e t Po w e r co r e
Ex i st e au ssi e n v e r si o n e C o l o r ( v e r si o n d r i v e )
Mult iples applicat ions
cl ai r age d e co m m e r ce s, d h t e l s,
d e r e st au r an t s, d e zo n e s r si d e n t i e l l e s,
t e r t i ai r e s, e t c .
I
n
t
r
i
e
u
r
Mult iples applicat ions
cl ai r age d e co m m e r ce s, d h t e l s,
d e r e st au r an t s, d e zo n e s r si d e n t i e l l e s,
eW Fuse Accessoires
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s C o d e
( k g)
Accessoires pour gamme Essent ial (eW et eColor)
Z C X 4 1 6 C 3 0 5 0 P W H - L e ad e r 3 m C b l e d al i m e n t at i o n ( L e ad e r - 3 m ) av e c b o u c h o n 0 ,3 6 8 8 1 4 0 6 9 9
Z C X 4 1 6 C 3 0 5 P- M - F W H - Ju m p e r 3 0 c m C b l e d e Po n t age p o u r e sp ac e m e n t ( Ju m p e r - 3 0 c m ) 0 ,0 6 8 8 1 4 3 7 9 9
Z C X 4 1 6 C 1 5 2 5 P- M - F W H - Ju m p e r 1 . 5 m C b l e d e Po n t age p o u r e sp ac e m e n t ( Ju m p e r - 1 . 5 m ) 0 ,2 0 8 8 1 4 4 4 9 9
Z C X 4 1 6 T ER M I N A T O R - 1 0 p c s B o u c h o n s d e n d e l i gn e ( 1 0 p i c e s) 0 ,0 9 8 8 1 4 6 8 9 9
Rail de xat ion
Z C X 4 5 0 R A L12 2 0 B K - 1 .2 m R ai l p o u r e n c l i p sage ( 1 .2 m ) 0 ,11 7 113 8 7 9 9
40
I
n
t
r
i
e
u
r
eW Cove MX
( W ) ( k g) ( h )
Opt ique 120x120( Wide Beam)
1 0 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 12 0 12 m a x > 8 0 0 .4 0 7 0 0 0 0 8 8 13 0 7 9 9
1 0 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 12 0 12 m a x > 8 0 0 .4 0 7 0 0 0 0 8 8 13 3 8 9 9
1 0 x L ED - H B / N W - 3 5 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 12 0 12 m a x > 8 0 0 .4 0 7 0 0 0 0 8 8 13 2 1 9 9
1 0 x L ED - H B / W W - 3 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 12 0 12 m a x > 8 0 0 .4 0 7 0 0 0 0 8 8 13 1 4 9 9
BCX416
TA : - 4 0 C + 5 0 C
Gradation N o n
eW C o v e M X e st l e l u m i n ai r e h au t e p u i ssan ce d e l a gam m e C o v e
L ED b l an c .
A v e c d e s u x d e 5 4 0 6 3 2 l u m e n s e t se s 4 d i f f r e n t e s
t e m p r at u r e s d e co u l e u r , i l co n v i e n t p ar f ai t e m e n t p o u r l e s
e n v i r o n n e m e n t s l u m i n e u x t e l s q u e l e s co m m e r ce s e t p o u r l c l ai r age
d e v o l u m e s i m p o r t an t s ( gr an d e s co r n i c h e s e t c l ai r age i n d i r e c t ) .
EN 60598
eColor Cove MX
TA : - 4 0 C + 5 0 C
Gradation N o n
e C o l o r C o v e M X e st l e l u m i n ai r e h au t e p u i ssan ce d e l a
gam m e C o v e L ED co u l e u r .
Il e st d i sp o n i b l e e n u n e se u l e co u l e u r b l e u e ( l e s co u l e u r s
r o u ge , v e r t e e t am b r e so n t v e n i r ) .
EN 60598
( W ) ( k g) ( h )
Opt ique 120x120( Wide Beam) - Couleur Monochromat ique
BC X 4 5 0 1 8 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 4 0 V M SR - B l e u 12 m a x > 8 0 0 .4 0 7 0 0 0 0 7 9 1 9 1 0 9 9
Cove MX Accessoires
( k g)
Z C X 4 1 6 C 3 0 5 0 P W H - L e ad e r 3 m C b l e d al i m e n t at i o n ( L e ad e r - 3 m ) av e c b o u c h o n 0 ,3 6 8 8 1 4 0 6 9 9
Z C X 4 1 6 T ER M I N A T O R - 1 0 p c s B o u c h o n s d e n d e l i gn e ( 1 0 p i c e s) 0 ,0 9 8 8 1 4 6 8 9 9
Rail de xat ion
Z C X 4 5 0 R A L12 2 0 B K - 1 .2 m R ai l p o u r e n c l i p sage ( 1 .2 m ) 0 ,11 7 113 8 7 9 9
41
I
n
t
r
i
e
u
r
eW Cove QLX
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Pu i ssan c e I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( k g) ( h )
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V M SR San s c b l e d al i m . 6 m a x > 8 0 0 ,1 5 7 0 0 0 0 7 0 3 0 2 9 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V M SR San s c b l e d al i m . 6 m a x > 8 0 0 ,1 5 7 0 0 0 0 7 0 3 0 3 6 9 9
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V K I T M SR K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 7 0 3 0 4 3 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V K I T M SR K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 7 0 3 0 5 0 9 9
Opt ique 50x130( Medium Beam)
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V 6 0 M SR San s c b l e d al i m . 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 4 4 7 6 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V 6 0 M SR San s c b l e d al i m . 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 4 5 0 6 9 9
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V 6 0 K I T M SR K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 4 513 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V 6 0 K I T M SR K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 4 5 4 4 9 9
6 x L ED - H B / N W - 3 5 0 0 2 3 0 V 6 0 K I T M SR 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 4 5 3 7 9 9
6 x L ED - H B / N W - 3 5 0 0 2 3 0 V 6 0 M SR 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 4 4 9 0 9 9
6 x L ED - H B / N W - 3 5 0 0 2 3 0 V K I T M SR 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 0 2 1 8 9 9
6 x L ED - H B / N W - 3 5 0 0 2 3 0 V M SR 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 9 5 9 9
6 x L ED - H B / W W - 3 0 0 0 2 3 0 V 6 0 K I T M SR 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 4 5 2 0 9 9
6 x L ED - H B / W W - 3 0 0 0 2 3 0 V 6 0 M SR 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 4 4 8 3 9 9
6 x L ED - H B / W W - 3 0 0 0 2 3 0 V K I T M SR 6 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 0 2 0 1 9 9
6 x L ED - H B / W W - 3 0 0 0 2 3 0 V M SR 6 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 8 8 9 9
BCX414
TA : - 4 0 C + 5 0 C
Gradation N o n
eW C o v e Q L X e st l e p r o d u i t p e r f o r m an t d e l a gam m e
C o v e L ED b l an c .
A v e c d e s u x d e 2 3 0 2 7 0 l u m e n s e t se s d e u x o p t i q u e s, i l
co u v r e u n l ar ge p an e l d ap p l i c at i o n s e n c l ai r age i n d i r e c t e t
p o u r l e s co r n i c h e s av e c u n c l ai r e m e n t m o y e n .
EN 60598
eColor Cove QLX
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Pu i ssan c e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( k g) ( h )
6 x L ED - H B / R D 2 3 0 V M SR - Ro u ge Ro u ge 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 4 0 9 9
6 x L ED - H B / G N 2 3 0 V M SR - V e r t V e r t 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 5 7 9 9
6 x L ED - H B / B L 2 3 0 V M SR - B l e u B l e u 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 6 4 9 9
6 x L ED - H B / A M 2 3 0 V M SR - A m b r e A m b r e 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 0 1 7 1 9 9
Opt ique 50x130( Medium Beam) - Couleur Monochromat ique
6 x L ED - H B / R D 2 3 0 V 6 0 M SR - Ro u ge Ro u ge 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 7 9 1 8 7 3 9 9
6 x L ED - H B / G N 2 3 0 V 6 0 M SR - V e r t V e r t 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 7 9 1 8 8 0 9 9
6 x L ED - H B / B L 2 3 0 V 6 0 M SR - B l e u B l e u 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 7 9 1 8 9 7 9 9
6 x L ED - H B / A M 2 3 0 V 6 0 M SR - A m b r e A m b r e 6 m a x 0 ,1 7 7 0 0 0 0 7 9 1 9 0 3 9 9
BCX419
Gradation N o n
e C o l o r C o v e Q L X e st l e p r o d u i t p e r f o r m an t
d e l a gam m e C o v e L ED co u l e u r .
Il e st d i sp o n i b l e p o u r l e s 4 co u l e u r b l e u e , r o u ge , v e r t e
e t am b r e .
EN 60598
Cove QLX Accessoires
( k g)
Z C X 4 1 0 C 3 0 5 0 P W H - L e ad e r 3 m C b l e d al i m e n t at i o n ( L e ad e r - 3 m ) av e c b o u c h o n 0 ,2 4 7 0 3 111 9 9
Z C X 4 1 0 T ER M I N A T O R - 1 0 p c s B o u c h o n s d e n d e l i gn e ( 1 0 p i c e s) 0 ,0 6 7 1 512 5 9 9
Accessoires Adapt at eur DMX ESTA vers DMX CK
Z C X 4 0 0 C K T O EST A D M X C RO SSO V ER C A B L E A d ap t at e u r D M X EST A v e r s D M X Ph i l i p s C o l o r K i n e t i c s 0 ,0 2 7 0 3 4 2 5 9 9
Rail de xat ion
Z C X 4 1 0 R A L12 2 0 - 1 .2 m R ai l p o u r e n c l i p sage ( 1 .2 m ) 0 ,0 7 7 1 5 8 2 8 9 9
42
I
n
t
r
i
e
u
r
eColor Cove EC
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Pu i ssan c e D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( h )
6 x L ED - H B / B L 2 3 0 V M SR - B l e u B l e u 3 m a x 7 0 0 0 0 8 8 3 2 9 5 9 9
6 x L ED - H B / A M 2 3 0 V M SR - A m b r e A m b r e 3 m a x 7 0 0 0 0 8 8 3 3 0 1 9 9
BCX417
Gradation N o n
e C o l o r C o v e EC e st l e p r o d u i t st an d ar d d e l a gam m e
C o v e L ED co u l e u r .
Il e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n b l e u e e t am b r e .
EN 60598
Cove EC Accessoires
( k g)
Z C X 4 1 0 C 3 0 5 0 P - L e ad e r 3 m C b l e d al i m e n t at i o n ( L e ad e r - 3 m ) av e c b o u c h o n 0 ,2 1 2 7 5 4 7 5 9 9
Z C X 4 1 0 C 3 0 5 P- M - F - Ju m p e r 3 0 c m C b l e d e Po n t age p o u r e sp ac e m e n t ( Ju m p e r - 3 0 c m ) 0 ,0 4 2 7 5 4 8 2 9 9
Z C X 4 1 0 C 1 5 2 5 P- M - F - Ju m p e r 1 . 5 m C b l e d e Po n t age p o u r e sp ac e m e n t ( Ju m p e r - 1 . 5 m ) 0 ,12 2 7 5 4 9 9 9 9
Z C X 4 1 0 T ER M I N A T O R - 1 0 p c s B o u c h o n s d e n d e l i gn e ( 1 0 p i c e s) 0 ,0 6 7 1 512 5 9 9
Rail de xat ion
Z C X 4 1 0 R A L12 2 0 - 1 .2 m R ai l p o u r e n c l i p sage ( 1 .2 m ) 0 ,0 7 7 1 5 8 2 8 9 9
eW Cove EC
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Pu i ssan c e I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( k g) ( h )
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V M SR - B l an c C h au d San s c b l e d al i m . 3 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 3 3 7 0 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V M SR - B l an c N e u t r e San s c b l e d al i m . 3 m a x > 8 0 0 ,1 7 7 0 0 0 0 8 8 3 4 1 7 9 9
6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 2 3 0 V K I T M SR - B l an c C h au d K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 3 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 3 3 8 7 9 9
6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 2 3 0 V K I T M SR - B l an c N e u t r e K I T av e c c b l e d al i m . ( 3 m ) 3 m a x > 8 0 0 ,3 2 7 0 0 0 0 8 8 3 4 2 4 9 9
BCX418
TA : - 4 0 C + 5 0 C
Gradation N o n
eW C o v e EC e st l e p r o d u i t st an d ar d d e l a gam m e C o v e
L ED b l an c .
Il e st ad ap t au x co r n i c h e s d e f ai b l e v o l u m e e t au x
e n v i r o n n e m e n t s p e u l u m i n e u x ( b ar s, r e st au r an t s, h o t e l s) .
EN 60598
43
I
n
t
r
i
e
u
r
eW Pr ole Power Cor e
Applications
C o m m e r ce s
V i t r i n e s
Bu r e au x
H t e l s
G al e r i e s m ar c h an d e s
eW Pr o l e Po w e r C o r e e st l e l u m i n ai r e i d al p o u r cl ai r e r l e s
p l an s d e t r av ai l , v i t r i n e s, r ayo n n age s.
e W P r o f i l e P o w e r C o r e
Ec l ai r age d e s p l an s d e t r av ai l , v i t r i n e s,
r ayo n n age s
eW Prole PowerCore
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x N o m b r e I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( ) ( l m ) d e L ED ( k g) ( h )
Prole 10 LED
L ED 3 - - 3 0 0 0 2 3 0 V L 5 3 3 W H 1 0 m a x 11 0 x 11 0 3 5 0 1 0 7 0 - 8 2 0 ,4 5 5 0 0 0 0 7 9 4 2 2 5 9 9
L ED 3 - - 4 0 0 0 2 3 0 V L 5 3 3 W H 1 0 m a x 11 0 x 11 0 4 0 0 1 0 7 0 - 8 2 0 ,4 5 5 0 0 0 0 7 9 4 2 3 2 9 9
Prole 10 LED - KIT incluant le cble daliment at ion de 3m
L ED 3 - - 3 0 0 0 2 3 0 V L 5 3 3 W H K I T 1 0 m a x 11 0 x 11 0 3 5 0 1 0 7 0 - 8 2 0 ,6 8 5 0 0 0 0 7 9 4 1 6 4 9 9
L ED 3 - - 4 0 0 0 2 3 0 V L 5 3 3 W H K I T 1 0 m a x 11 0 x 11 0 4 0 0 1 0 7 0 - 8 2 0 ,6 8 5 0 0 0 0 7 9 4 1 7 1 9 9
BCX413
TA : - 2 0 C 5 0 C
Gradation N o n
A v an t age s co n c u r r e n t i e l s :
L u m i r e d o u ce e t h o m o g n e , b i e n r p ar t i e , e t san s
d gage m e n t d e c h al e u r e x ce ssi f
So u r ce L ED b asse co n so m m at i o n e t l o n gu e d u r e d e v i e
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t d i n t gr at i o n ( co n n e x i o n b o u t
b o u t , co m p ac t , al i m e n t at i o n i n t gr e Po w e r co r e ) .
Nouvelle ver sion 2011
489
EN 60598
eW Prole PowerCore Accessoires
D si gn at i o n Po i d s C o d e
( k g)
Cble daliment at ion avec bouchon de t erminaison
Z C X 4 11 C 3 0 5 0 P C E - 3 m 0 ,2 5 7 1 4 6 7 8 9 9
Cbles de pont age
Z C X 4 11 C 1 5 2 P- M - F W H C E - 1 5 c m 0 ,0 4 7 1 4 6 8 5 9 9
Z C X 4 11 C 3 0 5 P- M - F W H C E - 3 0 c m 0 ,0 5 7 1 4 6 9 2 9 9
Z C X 4 11 C 4 5 7 P- M - F W H C E - 4 5 c m 0 ,0 6 7 1 4 7 0 8 9 9
Z C X 4 11 C 1 5 2 5 P- M - F W H C E - 1 . 5 m 0 ,1 5 7 1 4 7 1 5 9 9
Cble de pont age en Y avec bouchon de t erminaison
Z C X 4 11 C 3 0 5 -T W H C E - 3 0 c m 0 ,0 7 7 1 4 7 2 2 9 9
Bouchon de t erminaison 10 pieces
Z C X 4 11 T ER M I N A T O R ( 1 0 PC S) 0 ,12 7 1 4 8 5 2 9 9
Connecteur bout bout ( 5 pices)
Z C X 4 11 EN D -T O - EN D C O U PL ER ( 5 PC S) 0 ,0 7 7 0 0 0 11 9 9
44
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
H t e l s
C o m m e r ce s
Pr e m i r e so l u t i o n L ED D y n am i q u e co m p l t e , p r t e l e m p l o i ,
p o u r l a c r at i o n d am b i an ce s l u m i n e u se s co l o r e s.
P a c k C o v e L E D R G B
ToBeTouched - iColor Cove QLX
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s C o d e
( W ) ( k g)
Pack incluant tous les accessoires - luminaires en version Wide Beam (120x 120)
A M B I SC EN E- I N - A - BO X - RG B 1 0 m a x 3 , 5 5 8 9 0 2 6 2 0 0
BCX445
Gradation O u i
S i n t gr e f ac i l e m e n t d an s u n e co r n i c h e , so u s u n e t ag r e
o u su r u n m e u b l e h au t .
C o f f r e t t o u t - e n - u n co m p r e n an t :
3 r gl e t t e s i C o l o r C o v e Q L X v e r si o n W i d e b e am 12 0
d e 3 0 c m .
1 p an n e au d e co n t r l e d e l c l ai r age To B eTo u c h e d C o l o r
D M X .
1 al i m e n t at i o n e t l e s c b l e s d e co n n e x i o n .
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t d u t i l i sat i o n gr ce so n i n t e r f ace
t ac t i l e i n t u i t i v e s i n sp i r an t d e l a t l co m m an d e d e L i v i n g
C o l o r s.
EN 60598
P a c k C o v e L E D R G B
Pr emir e solut ion LED complt e, pr t e lemploi,
pour la cr at ion dambiances lumineuses color es
S i n t gr e f aci l e m e n t d an s u n e co r n i ch e , so u s u n e t ag r e
o u su r u n m e u b l e h au t
C o f f r e t t o u t e n u n co m p r e n an t :
- 3 r gl e t t e s i C o l o r C o v e Q L X v e r si o n W i d e Be am 12 0 d e 3 0 cm
- 1 p an n e au d e co n t r l e d e l cl ai r age To BeTo u ch e d C o l o r D M X
- 1 al i m e n t at i o n e t l e s c b l e s d e co n n e x i o n
Fai b l e co n so m m at i o n d u i C o l o r C o v e Q L X : 1 0 W / m m ax i m u m
Faci l i t d i n st al l at i o n e t d u t i l i sat i o n gr ce so n i n t e r f ace t ac t i l e i n t u i t i v e
s i n sp i r an t d e l a t l co m m an d e d e L i v i n g C o l o r s
Domaines dapplicat ion
C o m m e r ce s, h t e l s, r si d e n t i e l
C o m m e r ce s, h t e l s, r si d e n t i e l
C o d e Pac k : 8 9 0 2 6 2
45
I
n
t
r
i
e
u
r
46
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursEn c ast r s A r ch i t e c t u r al d A cce n t u at i o n
47
I
n
t
r
i
e
u
r
Fu gat o
A c c e n t u at i o n
Sp o t L ED
En c ast r s 1, 3 o u 5 L ED j u sq u 4 5 0 l m ( q u i v al e n t h al o g n e 3 5 W / 12 V )
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase se l o n v e r si o n s ( d r i v e r PSR)
Ex i st e e n v e r si o n se m i - e n c ast r
3 m o d l e s ( c ar d an i q u e , x e , e x t r ac t i b l e ) d c l i n s
e n 3 t ai l l e s M i c r o M i n i C o m p ac t
En c ast r D o u b l e
A sy m t r i q u e
En c ast r o f f r an t u n e x ce l l e n t r e n d e m e n t gr ce so n o p t i q u e d o u b l e asy m t r i q u e
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s av e c l a l am p e M A ST ERC o l o u r El i t e
Tu r n Ro u n d L ED
Ju sq u 6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V
o u 2 3 0 V. En c ast r s 7 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V
o u 2 0 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e d c h ar ge co m p ac t e 3 5 W
D u e t a
Z ad o r a K I T
L ED
Ju sq u 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c M ast e r L ED G U 10 7 W
o u M ast e r L ED G U 5 .3 10 W ( p ar r ap p o r t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 2 3 0 V G U 10 )
G r ad at i o n p o ssi b l e
Z ad o r a L e b asi q u e h al o g n e 2 3 0 V o u 12 V
I n n o v a t i o n e t D e s i g n
P e r f o r m a n c e
S i m p l i c i t
L u x Sp ac e
A c c e n t u at i o n
So r t i e 2
m e
se m e st r e 2 011
St y l i D
En c ast r s d i sp o n i b l e s e n 4 t ai l l e s : M i c r o , M i n i , C o m p ac t , C o m p ac t Po w e r
Pe r f o r m an ce s j u sq u 2 0 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e 3 5 W d c h ar ge co m p ac t e
Ex i st e gal e m e n t e n v e r si o n se m i - e n c ast r e t p r o j e c t e u r
U n i c O n e
Ex i st e e n v e r si o n s e x t r ac t i b l e e t se m i - e n c ast r d c l i n e s
e n 3 t ai l l e s : M i c r o , M i n i , C o m p ac t se l o n v e r si o n s
U n i c O n e L ED
Ex i st e e n v e r si o n s e x t r ac t i b l e e t se m i - e n c ast r d c l i n e s
e n 2 t ai l l e s : M i c r o , M i n i
4 v e r si o n s e n c ast r s x e s o u e x t r ac t i b l e s b asi q u e s
M o n t e en gamme
E n c a s t r s A r c h i t e c t u r a l
d A c c e n t u a t i o n
EEn n c ast
GG r ad at
EEx x i st e

o u 2 3 0
o u 2 0 0
o
JJu sq u
o u M as
G r ad at
L e bb as si q
EEx i st e
ee n 2 t a
st
e n 33 t a
Ex i st e
3 m oo d
e n 3 t t a
t e
e
EEn n c a
EEx x ce
EE
4 v e e r sii 4 v e e r si
JJu sq u
PPe r f o
EEx i st e
EEn c as
PP f
Ef i x En c ast r
C ar d an i q u e
En c ast r m o d u l ai r e
1, 2 o u 3 so u r ce s h al o g n e s o u d c h ar ge co m p ac t e
EE
En c asst
1, 2 2 oo u
48
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicO ne Micr o LED
Ext r act ible
UnicO ne Micr o LED
Semi - Encast r
Unicone Mini LED
Semi - Encast r
UnicO ne Micr o LED
Ext r act ible
UnicO ne Compact LED
Ext r act ible
UnicO ne Micr o
Semi - Encast r
UnicO ne Mini
Semi - Encast r
UnicO ne Compact
Semi - Encast r
U n i c O n e S e m i - E n c a s t r
e t E x t r a c t i b l e
www.philips.fr/ luminaires- encastres- deco
49
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Encast r
St yliD Micr o Encast r
Applications
Pe t i t s co m m e r ce s
G r an d s m agasi n s
sp ci al i s s
Ex p o si t i o n
A cc u e i l s
e sc al i e r s
St y l i D e st u n co n ce p t d e l u m i n ai r e s d co r at i f s r v o l u t i o n n ai r e s al l i an t u n d e si gn , u n e t e c h n o l o gi e
L ED e t u n sy st m e o p t i q u e d e s p l u s r ce n t s e t d e s p l u s i n n o v an t s.
St y l i D e st q u i p d u n sy st m e d e ge st i o n d e l a c h al e u r t r s e f c ace gar an t i ssan t u n e d u r e d e
v i e d e 5 0 0 0 0 h e u r e s d u p r o d u i t ( r e f r o i d i sse m e n t p assi f o u ac t i f se l o n v e r si o n ) .
St y l i D e st l e p r e m i e r l u m i n ai r e L ED t o t al e m e n t e x i b l e : c h an ge m e n t d e t o u s l e s co m p o san t s
p o ssi b l e s ( c ad r e s d e n i t i o n s, o p t i q u e s, PC B L ED ) .
St y l i D e n c ast r e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n b ase r o n d e o u c ar r e , x e o u o r i e n t ab l e av e c 5 n i v e au x
d e u x : M i c r o ( 4 0 0 l m , q u i v al e n t 3 5 W h al o g n e T BT ) , M i n i ( 6 0 0 l m , q u i v al e n t 5 0 W h al o g n e
T BT ) , C o m p ac t ( 12 0 0 l m , q u i v al e n t 2 0 W d c h ar ge co m p ac t e ) , C o m p ac t Po w e r ( 2 0 0 0 l m ,
q u i v al e n t 3 5 W d c h ar ge co m p ac t e ) e t au d e r n i e r t r i m e st r e 2 0 11 , C o m p ac t Pe r f o r m an ce
( 3 2 0 0 l m , q u i v al e n t 7 0 W d c h ar ge co m p ac t e ) .
L a gam m e co m p r e n d gal e m e n t d e s p r o j e c t e u r s e t d e s se m i - e n c ast r s.
St y l i D E n c a s t r
L a gam me d e n c ast r s d c o r at i f s L ED p o u r c l ai r age i n t r i e u r
l a p l u s f l e x i b l e d u m ar c h !
St yliD Compact Power
Encast r
St yliD Mini Encast r
Existe aussi en
Pr o j e c t e u r
Se m i - e n c ast r
2010
G o l d
50
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Micro Encastr
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r Fixe Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 5 2 3 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 3 6 3 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 3 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 6 8 4 0 0
Encast r Fixe Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I A L U A l u m i n i u m 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 3 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 7 4 6 0 0
SL ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 3 7 0 0 0
Encast r Orient able Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 9 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 5 4 7 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSR- E N B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 9 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 2 2 6 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E N B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 9 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 0 6 6 0 0
Encast r Orient able Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E N B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 9 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 0 7 3 0 0
BBG510 - BBG511 - BBG512 - BBG513
IP 2 0 ( o r i e n t ab l e ) IP 4 4 ( x e ) f ace av an t
Gradation O u i se l o n v e r si o n s
Ex i st e e n v e r si o n s : e n c ast r b ase r o n d e x e B BG 51 0 ,
e n c ast r b ase c ar r e x e B BG 511 , e n c ast r b ase
r o n d e o r i e n t ab l e B BG 512 , e n c ast r b ase c ar r e o r i e n t ab l e B BG 513 .
Fl u x u t i l e : 4 1 0 l m / 4 5 0 l m .
Eq u i v al e n t e n u x 3 5 W h al o g n e T BT .
I RC > 8 0 .
3 t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 2 7 0 0 , 3 0 0 0 , 4 0 0 0 K .
3 f ai sce au x : 13 ( N B ) , 2 5 ( M B ) , 4 0 ( W B ) .
3 n i t i o n s st an d ar d s : b l an c ( W H ) , n o i r ( B K ) , al u m i n i u m ( A LU ) .
A u t r e s R A L su r d e m an d e .
San s gr ad at i o n p r e n d r e v e r si o n av e c d r i v e r PSU .
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase p r e n d r e d r i v e r PSR .
5 0 0 0 0 h e u r e s d e d u r e d e v i e av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5C .
G ar an t i e 3 an s.
Nous consult er pour daut r es ver sions (pr oduit la car t e)
EN 60598
St yliD Micro Encastr Accessoires
D si gn at i o n C o u l e u r Po i d s C o d e
( k g)
Face avant pour encast rs xes ronds
Z BG 51 0 D BZ L R N D A L U A l u m i n i u m 0 ,0 7 7 2 7 12 4 0 0
Z BG 51 0 D BZ L R N D B K N o i r 0 ,0 7 7 2 7 0 6 3 0 0
Z BG 51 0 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,0 7 7 2 7 0 0 1 0 0
Face avant pour encast rs xes carrs
Z BG 511 D BZ L SQ R A L U A l u m i n i u m 0 ,0 7 7 2 7 13 1 0 0
Z BG 511 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,0 7 7 2 7 0 7 0 0 0
Z BG 511 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,7 3 7 2 7 0 1 8 0 0
L e s f ace s av an t d e ce s l u m i n ai r e s so n t x e s m agn t i q u e m e n t e t p e u v e n t ai n si t r s f ac i l e m e n t t r e i n t e r c h an g e s
L e s co d e s d e s f ace s av an t p o u r v e r si o n s x e s so n t d i sp o n i b l e s c i - d e sso u s.
L e s co d e s d e s f ace s av an t p o u r v e r si o n s o r i e n t ab l e s so n t i d e n t i q u e s au x co d e s d e s f ace s av an t p o u r St y l i D
se m i - e n c ast r s M i c r o .
C o u l e u r s st an d ar d s : b l an c , n o i r , al u m i n i u m .
Il su f t d e co m m an d e r u n j e u d e f ace s su p p l m e n t ai r e s p o u r c h an ge r co m p l t e m e n t l am b i an ce d e l i n st al l at i o n :
d u b l an c au n o i r o u p o u r q u o i p as au r o u ge !
51
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Mini Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r Fixe Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSD - E W B I I A L U A l u m i n i u m 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 7 3 5 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 7 11 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 0 3 9 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 8 7 2 0 0
Encast r Fixe Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 7 2 8 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 0 4 6 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 6 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 8 8 9 0 0
Encast r Orient able Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSD - E M B I I B K N o i r 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 3 5 3 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 5 7 5 0 0
Encast r Orient able Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 5 8 2 0 0
BBG520 - BBG521 - BBG522 - BBG523
Ex i st e e n v e r si o n s : e n c ast r b ase r o n d e x e B BG 5 2 0 ,
e n c ast r b ase c ar r e x e B BG 5 2 1 , e n c ast r b ase r o n d e
o r i e n t ab l e B BG 5 2 2 , e n c ast r b ase c ar r e o r i e n t ab l e B BG 5 2 3 .
Fl u x u t i l e : 6 3 0 / 6 9 0 l m .
I RC > 8 0 .
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase p r e n d r e d r i v e r PSR o u
gr ad at i o n n u m r i q u e D al i p r e n d r e d r i v e r PSD .
5 0 0 0 0 h e u r e s d e d u r e d e v i e av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x
2 5 C .
EN 60598
St yliD Mini Encastr Accessoires
( k g)
Z BG 5 2 0 D BZ L R N D A L U A l u m i n i u m 0 ,11 7 2 8 3 12 0 0
Z BG 5 2 0 D BZ L R N D B K N o i r 0 ,11 7 2 8 2 51 0 0
Z BG 5 2 0 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,11 7 2 8 1 9 0 0 0
Z BG 5 2 1 D BZ L SQ R A L U A l u m i n i u m 0 ,1 7 2 8 3 2 9 0 0
Z BG 5 2 1 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,1 7 2 8 2 6 8 0 0
Z BG 5 2 1 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,1 7 2 8 2 0 6 0 0
L e s co d e s d e s f ace s av an t p o u r v e r si o n s o r i e n t ab l e s so n t i d e n t i q u e s au x co d e s d e s f ace s p o u r St y l i D
se m i - e n c ast r s M i n i .
52
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r Fixe Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 9 0 9 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 8 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 2 2 7 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 7 4 9 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 8 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 0 6 7 0 0
Encast r Fixe Carr ( PSU : sans gradat ion. PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 8 3 8 0 0
Encast r Orient able Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 7 11 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 9 2 3 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 7 9 7 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E N B I I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 8 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 4 4 2 0 0
Encast r Orient able Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
BBG530 - BBG530S - BBG531 - BBG532 - BBG533
Gradation O u i se l o n v e r si o n
Fl u x u t i l e : 1 0 4 0 / 114 0 l m .
Eq u i v al e n t e n u x u n e 2 0 W d c h ar ge co m p ac t e .
I RC > 8 0 .
3 f ai sce au x : 13 ( N B ) , 2 5 ( M B ) e t 4 0 ( W B ) .
San s gr ad at i o n p r e n d r e v e r si o n d r i v e r PSU .
2 5 C .
EN 60598
53
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Power Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r base ronde xe ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
SL ED 1 7 0 0 - / 8 2 7 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 2 7 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 8 0 8 0 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSD - E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 3 2 4 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,13 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 0 1 0 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 8 0 9 7 0 0
Encast r base carre xe ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
Encast r base ronde orient able ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 0 2 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,13 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 511 9 0 0
Encast r base carre orient able ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 512 6 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,13 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 513 3 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,13 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 4 0 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,13 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 5 7 0 0
BBG540 - BBG541 - BBG542 - BBG543
Fl u x u t i l e : 17 0 0 / 2 0 0 0 l m .
I RC > 8 0 .
2 f ai sce au x : 2 5 ( M B ) e t 4 0 ( W B ) .
2 5 C .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
St yliD Compact et Compact Power Encastr Accessoires
( k g)
Z BG 5 3 0 D BZ L R N D A L U A l u m i n i u m 0 ,1 8 7 2 9 5 0 0 0 0
Z BG 5 3 0 D BZ L R N D B K N o i r 0 ,1 8 7 2 9 4 4 9 0 0
Z BG 5 3 0 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,1 8 7 2 9 3 8 8 0 0
Z BG 5 3 1 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,1 8 7 2 9 4 5 6 0 0
Z BG 5 3 1 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,1 8 7 2 9 3 9 5 0 0
L e s co d e s d e s f ace s av an t p o u r v e r si o n s o r i e n t ab l e s so n t i d e n t i q u e s au x co d e s d e s f ace s p o u r St y l i D se m i - e n c ast r s
C o m p ac t e t C o m p ac t Po w e r .
54
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Micr o
Semi - Encast r
Applications
G r an d s m agasi n s sp ci al i s s
Ex p o si t i o n s
V i t r i n e s
St y l i D e st q u i p d u n sy st m e d e ge st i o n d e l a c h al e u r t r s e f c ace gar an t i ssan t u n e d u r e d e
v i e d e 5 0 0 0 0 h e u r e s d u p r o d u i t .
St y l i D e st l e p r e m i e r l u m i n ai r e L ED t o t al e m e n t e x i b l e : c h an ge m e n t d e s co m p o san t s p o ssi b l e
( c ad r e s d e n i t i o n s, o p t i q u e s e t su r t o u t PC B L ED ) .
St y l i D se m i - e n c ast r e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n b ase r o n d e o u c ar r e av e c 5 n i v e au x d e u x :
M i c r o ( 4 0 0 l m , q u i v al e n t 3 5 W h al o g n e T BT ) , M i n i ( 6 0 0 l m , q u i v al e n t 5 0 W h al o g n e T BT ) ,
C o m p ac t ( 12 0 0 l m , q u i v al e n t 2 0 W d c h ar ge co m p ac t e ) , C o m p ac t Po w e r ( 2 0 0 0 l m , q u i v al e n t
3 5 W d c h ar ge co m p ac t e ) e t au d e r n i e r t r i m e st r e 2 0 11 , C o m p ac t Pe r f o r m an ce ( 3 2 0 0 l m ,
q u i v al e n t 7 0 W d c h ar ge co m p ac t e ) .
L a gam m e co m p r e n d gal e m e n t d e s p r o j e c t e u r s e t d e s e n c ast r s.
St y l i D S e m i - E n c a s t r
L a gam me d e se mi - e n c ast r s d c o r at i f s L ED p o u r c l ai r age
i n t r i e u r l a p l u s i n n o v an t e d u m ar c h !
St yliD Mini
Semi - Encast r
St yliD Compact
Semi - Encast r
Semi - Encast r
Existe aussi en
Pr o j e c t e u r
En c ast r
2010
G o l d
55
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Micro Semi-Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Semi-Encast r Orient able Rond ( PSU : sans gradat ion. PSR : gradat ion coupure n de phase)
SL ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU - E N B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 4 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 0 8 0 0 0
BBG514
Ex i st e e n v e r si o n s : se m i - e n c ast r b ase r o n d e B BG 514 ,
se m i - e n c ast r b ase c ar r e B BG 515 .
Fl u x u t i l e : 4 1 0 l m / 4 5 0 l m .
Eq u i v al e n t e n u x u n e 3 5 W h al o g n e T BT .
I RC > 8 0 .
San s gr ad at i o n p r e n d r e d r i v e r PSU .
EN 60598
St yliD Mini Semi-Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Semi- Encast r Orient able Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion Dali)
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 6 0 5 0 0
BBG525
Ex i st e e n v e r si o n s : e n c ast r b ase r o n d e B BG 5 2 4 ,
e n c ast r b ase c ar r e B BG 5 2 5 .
Fl u x u t i l e : 6 3 0 / 6 9 0 l m .
Eq u i v al e n t e n u x u n e 5 0 W h al o g n e T BT .
I RC > 8 0 .
EN 60598
56
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Semi-Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Semi-encast r Orient able Rond ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E M B I I B K N o i r 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,1 9 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 6 8 1 0 0
Semi-encast r Orient able Carr ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU - E W B I I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,1 9 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 7 6 6 0 0
BBG534 - BBG535
e n c ast r b ase c ar r e x e B BG 5 3 5 .
Fl u x u t i l e : 1 0 4 0 / 114 0 l m .
I RC > 8 0 .
3 f ai sce au x : 13 ( N B ) 2 5 ( M B ) e t 4 0 ( W B ) .
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase p r e n d r e d r i v e r PSR
o u gr ad at i o n n u m r i q u e D al i p r e n d r e d r i v e r PSD
5 0 0 0 0 h e u r e s d e d u r e d e v i e av e c 7 0 % d e m ai n t i e n
d u u x 2 5 C .
EN 60598
St yliD Compact Power Semi-Encastr
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Semi-encast r orient able base ronde ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,2 4 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 6 4 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,2 4 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 7 1 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 8 8 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 51 9 5 0 0
Semi-encast r orient able base carre ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,2 4 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 0 1 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,2 4 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 1 8 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E M B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 2 5 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSR- E W B I I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 3 2 0 0
BBG544 - BBG545
Ex i st e e n v e r si o n s : e n c ast r b ase r o n d e B BG 5 4 4 ,
e n c ast r b ase c ar r e B BG 5 4 5 .
Fl u x u t i l e : 17 0 0 / 2 0 0 0 l m .
I RC > 8 0 .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
57
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Semi-Encastr Accessoires
( k g)
Face avant pour semi-encast rs ronds Micro
Z BG 51 4 D BZ L R N D A L U A l u m i n i u m 0 ,1 7 2 7 1 4 8 0 0
Z BG 51 4 D BZ L R N D B K N o i r 0 ,1 7 2 7 0 8 7 0 0
Z BG 51 4 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,1 7 2 7 0 2 5 0 0
Face avant pour semi-encast rs carrs Micro
Z BG 51 5 D BZ L SQ R A L U A l u m i n i u m 0 ,13 7 2 7 1 5 5 0 0
Z BG 51 5 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,13 7 2 7 0 9 4 0 0
Z BG 51 5 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,13 7 2 7 0 3 2 0 0
Face avant pour semi-encast rs ronds Mini
Z BG 5 2 4 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,0 9 7 2 8 2 13 0 0
Face avant pour semi-encast rs carrs Mini
Z BG 5 2 5 D BZ L SQ R A L U A l u m i n i u m 0 ,1 5 7 2 8 3 4 3 0 0
Z BG 5 2 5 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,1 5 7 2 8 2 8 2 0 0
Z BG 5 2 5 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,1 5 7 2 8 2 2 0 0 0
Face avant pour semi-encast rs ronds Compact
Z BG 5 3 4 D BZ L R N D W H B l an c 0 ,1 7 7 2 9 4 0 1 0 0
Face avant pour semi-encast rs carrs Compact
Z BG 5 3 5 D BZ L SQ R B K N o i r 0 ,12 7 2 9 4 7 0 0 0
Z BG 5 3 5 D BZ L SQ R W H B l an c 0 ,12 7 2 9 4 1 8 0 0
d u b l an c au r o u ge o u p o u r q u o i p as au j au n e !
Les codes ci -dessous conviennent galement pour les St yliD encast r s or ient ables !
5
St y l i D
Lar ge gamme : encast r s, semi-encast r s, pr oject eur s
avec diver ses nit ions
Ju sq u 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t d e s l am p e s h al o g n e s
o u e f c aci t co m p ar ab l e d e s l am p e s d ch ar ge co m p ac t e 2 0 o u 3 5 W
G r ad at i o n p o ssi b l e ( D al i o u co u p u r e n d e p h ase )
Po ssi b i l i t d e ch an ge m e n t d e s co m p o san t s ( L ED , o p t i q u e , n i t i o n )
IRC > 8 0
C o n t r l e d u co n fo r t ( r e c t e u r )
Pe t i t s co m m e r ce s, gr an d s m agasi n s
sp ci al i s s, e x p o si t i o n s, v i t r i n e s
2010
G o l d
58
I
n
t
r
i
e
u
r
Fugat o Accent uat ion par
Car dan 244 Micr o
Fugat o Accent uat ion Fixe
250 Mini
Fugat o Accent uat ion
Ext r act ible 252 Mini
Car dan 254 Mini
Fugat o Accent uat ion Fixe
260 Compact
Fugat o Accent uat ion
262 Ext r act ible Compact
Car dan 264 Compact
Encast r Double
Asymt r ique MBS511
F u g a t o A c c e n t u a t i o n
E n c a s t r D o u b l e A s y m t r i q u e M B S5 1 1
www.philips.fr/ luminaires- encastres - deco
59
I
n
t
r
i
e
u
r
Spot LED Encast r Fixe
1 LED
5 LED
Applications
V i t r i n e s
Ex p o si t i o n
H ab i t at i o n s
H t e l s
SPO T L ED e st u n e l ar ge gam m e d e l u m i n ai r e s L ED d i sp o n i b l e s av e c u n d e si gn co m m u n n i t i o n
al u m i n i u m e n v e r si o n s e n c ast r x e o u o r i e n t ab l e , se m i - e n c ast r b ase r o n d e , p l af o n n i e r b ase
c ar r e , p r o j e c t e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s e t ap p l i q u e . Sp o t L ED e n c ast r e x i st e e n v e r si o n x e o u
o r i e n t ab l e av e c 1 , 3 o u 5 L ED . D i f f r e n t s f ai sce au x e t t e m p r at u r e s d e co u l e u r s so n t d i sp o n i b l e s.
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s l a v e n t e so n t co d e s e t m i se s d i sp o si t i o n d an s n o t r e c at al o gu e
e t gal e m e n t au b ar m e e n v i gu e u r.
S P O T L E D E n c a s t r
En c ast r f i x e o u o r i e n t ab l e L ED c o m p ac t , d e si gn e t e f f i c ac e
Spot LED Encast r
O r ient able 1 LED
Spot LED Encast r
O r ient able 5 LED
3 LED
Spot LED Encast r
O r ient able 3 LED
Existe aussi en
A p p l i q u e
Pl af o n n i e r
Pr o j e c t e u r

www.philips.fr/ luminaires- encastres - deco
SPOT LED
Semi - Encast r 5 LED
Applications
V i t r i n e s
H t e l s
H ab i t at i o n s
Sp o t L ED se m i - e n c ast r e x i st e e n v e r si o n b ase r o n d e 1 L ED n o n gr ad ab l e o u 5 L ED gr ad ab l e s
p ar co u p u r e n d e p h ase . D i f f r e n t s f ai sce au x e t t e m p r at u r e s d e co u l e u r s so n t d i sp o n i b l e s.
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s l a v e n t e so n t co d e s e t m i se s d i sp o si t i o n d an s n o t r e c at al o gu e
e t b ar m e e n v i gu e u r.
S p o t L E D S e m i - E n c a s t r
Se mi - En c ast r b ase r o n d e L ED c o m p ac t , d e si gn e t e f f i c ac e
SPOT LED
Semi - Encast r 1 LED
Existe aussi en
A p p l i q u e
Pl af o n i e r
Pr o j e c t e u r
60
I
n
t
r
i
e
u
r
Spot LED Encastr Fixe 1 LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r xe rond, 6, non gradable
1 x L ED - H B - 6 - 4 0 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 12 5 8 0 4 0 0 0 0 ,1 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 7 2 6 9 9
1 x L ED - H B - 6 - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,1 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 7 1 9 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - 4 0 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 12 5 8 0 4 0 0 0 0 ,1 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 7 4 0 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,1 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 7 3 3 9 9
Encast r xe carr, 6, non gradable
BBG410 - BBG411
Gradation N o n
En c ast r x e r o n d o u c ar r .
Eq u i p d u n e L ED t r s p e r f o r m an t e : 1 0 0 / 12 5 l m e f c ace s.
D i am t r e d e n c ast r e m e n t : 5 0 m m .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C .
Fai b l e co n so m m at i o n : 4 W .
2 o p t i q u e s : 6 e t 2 5 .
2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 2 7 0 0 K e t 4 0 0 0 K .
EN 60598
Tout es les ver sions disponibles la vent e sont codes ci -dessous
Spot LED Encastr Orientable 1 LED
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r orient able rond, 6, non gradable
Encast r orient able carr, 6, non gradable
1 x L ED - H B - 2 5 - - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 6 9 6 9 9
BBG400 - BBG401
Gradation N o n
En c ast r o r i e n t ab l e r o n d o u c ar r .
2 o p t i q u e s : 6 e t 2 5 .
EN 60598
61
I
n
t
r
i
e
u
r
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T Yp e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
3 x L ED - H B - 6 - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 8 6 3 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 3 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 0 13 9 9
BBG450 - BBG451
Gradation N o n
Eq u i p d e 3 L ED t r s p e r f o r m an t e s : 3 0 0 / 3 5 0 l m e f c ace s.
2 o p t i q u e s : 6 e t 2 5 .
EN 60598
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T Yp e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
BBG440 - BBG441
Gradation N o n
Eq u i p d e 3 L ED t r s p e r f o r m an t e s : 3 0 0 / 3 5 0 l m e f c ace s.
D i am t r e d e n c ast r e m e n t : 76 m m .
2 o p t i q u e s : 6 e t 2 5 .
EN60598
BBG440 - BBG441
EN60598
62
I
n
t
r
i
e
u
r
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r xe rond, 10, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 2 7 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 3 0 8 0 2 7 0 0 0 ,6 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6 0 0 5 9 9
5 x L ED - H B - 1 0 - / 4 0 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6 0 12 9 9
Encast r xe carr, 10, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 2 7 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 3 0 8 0 2 7 0 0 0 ,6 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6 0 2 9 9 9
5 x L ED - H B - 2 5 - / 2 7 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 2 5 4 3 0 8 0 2 7 0 0 0 ,6 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 61 6 6 9 9
5 x L ED - H B - 2 5 - / 4 0 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 2 5 4 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 61 7 3 9 9
BBG490 - BBG491
Gradation O u i
Eq u i p d e 5 L ED t r s p e r f o r m an t e s : 4 3 0 / 4 5 0 l m .
Fai b l e co n so m m at i o n : 1 0 W .
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase p o ssi b l e .
3 f ai sce au x : 1 0 , 2 5 e t 4 0 .
EN 60598
En c ast r x e r o n d B BG 4 9 0 - D i m e n si o n s e n m m
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r orient able rond, 10, gradat ion coupure n de phase
Encast r orient able carr, 10, gradat ion coupure n de phase
BBG480 - BBG481
Gradation O u i
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase .
3 f ai sce au x : 1 0 , 2 5 e t 4 0 .
EN 60598
En c ast r x e r o n d B BG 4 9 0 - D i m e n si o n s e n m m
63
I
n
t
r
i
e
u
r
SPOT LED Semi-Encastr 5 LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Base ronde, 2700K, 430 lm, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 2 7 0 0 PSR 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 3 0 8 0 2 7 0 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6 0 8 1 9 9
Base ronde, 400K, 450 lm, gradat ion coupure n de phase
BCG480
Gradation O u i
Se m i - e n c ast r b ase r o n d e .
3 f ai sce au x : 1 0 , 2 5 e t 4 0 .
EN 60598
SPOT LED Semi-Encastr 1 LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Base ronde, 4000K, 125 lm, non gradable
1 x L ED - H B - 6 - 4 0 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 12 5 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 0 1 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - 4 0 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 12 5 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 2 5 9 9
Base ronde, 2700K, 100 lm, non gradable
1 x L ED - H B - 6 - - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 1 0 0 8 0 2 7 0 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 7 9 5 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - 2 7 0 0 PSU - E 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 1 0 0 8 0 2 7 0 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 1 8 9 9
BCG400
Gradation N o n
Se m i - e n c ast r b ase r o n d e .
M i n i at u r i s l e x t r m e : d i am t r e d e l a p ar t i e c l ai r an t e
gal 31 m m .
2 f ai sce au x : 6 e t 2 5 .
EN 60598
64
I
n
t
r
i
e
u
r
Tur nRound Compact
Applications
V i t r i n e s
H t e l s
e sc al i e r s
A cc u e i l s
Sal l e s d e b ai n
H ab i t at i o n s
Tu r n Ro u n d e st u n e gam m e d e l u m i n ai r e s L ED co n u p o u r l cl ai r age d acce n t u at i o n , d am b i an ce
e t d e gu i d age d an s l e s e sp ace s d e v e n t e e t l e s h al l s d accu e i l . L a gam m e e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n s
e n c ast r s ( r o n d , c ar r , t an c h e o u co m p ac t ) e t e n p r o j e c t e u r s p o u r r ai l 3 al l u m age s.
D i sp o n i b l e s e n n i t i o n s al u m i n i u m o u b l an c h e , e n t e m p r at u r e d e co u l e u r c h au d e o u n e u t r e ,
av e c d e s f ai sce au x se m i i n t e n si f s ( 2 5) o u e x t e n si f s ( 4 0 ) .
T u r n R o u n d E n c a s t r
En c ast r s f i x e s o u o r i e n t ab l e s, mi n i o u c o m p ac t q u i p s
d e L ED f o r t e p u i ssan c e
Tur nRound Rond IP20 Tur nRound Rond IP54
Tur nRound Car r
Existe aussi en
Pr o j e c t e u r
Tur nRound Encast r
Car danique
Applications
V i t r i n e s
H t e l s
Tu r n Ro u n d e st u n e gam m e d e l u m i n ai r e s L ED co n u p o u r l cl ai r age d acce n t u at i o n , d am b i an ce
e t d e gu i d age d an s l e s e sp ace s d e v e n t e e t l e s h al l s d accu e i l . L a gam m e e st gal e m e n t d i sp o n i b l e
e n v e r si o n s e n c ast r s r o n d s, c ar r s e t e n p r o j e c t e u r s. D i sp o n i b l e s e n n i t i o n s al u m i n i u m
o u b l an c h e , e n t e m p r at u r e d e co u l e u r c h au d e o u n e u t r e , av e c d e s f ai sce au x i n t e n si f s
o u se m i - i n t e n si f s. Tu r n Ro u n d En c ast r C ar d an i q u e e x i st e e n v e r si o n 1 , 2 o u 3 m o d u l e s L ED .
Te m p r at u r e c h au d e 3 0 0 0 K e x cl u si v e m e n t
T u r n R o u n d E n c a s t r C a r d a n i q u e
L u mi n ai r e d ac c e n t u at i o n e n c ast r mo d u l ai r e c o m p ac t L ED
Existe aussi en
Pr o j e c t e u r
65
I
n
t
r
i
e
u
r
TurnRound Encastr Cardanique
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
1 module de 6 LED, 3000K, 25ou 40, non gradable
1 x 6 X L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 2 5 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 5 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 1 0 9 2 9 9
1 x 6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 1 8 ,1 2 5 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 5 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 1 0 8 5 9 9
1 x 6 X L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 4 0 7 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 5 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 111 5 9 9
1 x 6 X L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 1 8 ,1 4 0 7 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,8 5 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 11 0 8 9 9
2 modules de 6 LED, 3000K, 25ou 40, non gradable
2 X 6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 3 6 ,2 2 5 12 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 3 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 113 9 9 9
2 X 6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 3 6 ,2 2 5 12 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 3 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 112 2 9 9
2 X 6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 3 6 ,2 4 0 1 4 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 3 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 11 5 3 9 9
2 X 6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 3 6 ,2 4 0 1 4 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 3 3 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 11 4 6 9 9
3 modules de 6 LED, 3000K, 25ou 40, non gradable
BBX 395
Gradation N o n
D i sp o n i b l e av e c 1 , 2 o u 3 m o d u l e s d e 6 L ED .
1 m o d u l e d e 6 L ED e st q u i v al e n t e n u x e f c ace u n e l am p e
h al o g n e 5 0 W / T BT .
2 n i t i o n s : al u m i n i u m o u b l an c .
2 f ai sce au x : se m i - i n t e n si f ( 2 5 ) o u e x t e n si f ( 4 0 ) .
1 t e m p r at u r e d e co u l e u r : 3 0 0 0 K o u 4 0 0 0 K .
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 0 h av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C .
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
V e r si o n 1 x 6 L ED - D i m e n si o n s e n m m
66
I
n
t
r
i
e
u
r
T u r n R o u n d C o m p a c t 2 0 0 0 l m
Encast r car danique LED dcor at if pour lclair age daccent uat ion,
quivalent en lumen une lampe dchar ge compact e 35W
18 % d co n o m i e s d e n e r gi e av e c se u l e m e n t 3 7 W co n so m m s
co n t r e 4 5 W
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d e u x 2 5C
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t e n 6 m o i s
G ar an t i e 3 an s
Fi n i t i o n e n al u m i n i u m o u b l an c
Fai sce au l u m i n e u x se m i - i n t e n si f ( 2 0 ) o u e x t e n si f ( 3 5)
O r i e n t at i o n d u c ar d an : + / - 2 0
En c ast r e m e n t : h au t e u r = 6 7 m m , d i am t r e = 115 m m
Te m p r at u r e d e co u l e u r : 3 0 0 0 K 4 0 0 0 K
C o m m e r ce s, h t e l s, e sp ace s p u b l i c s
DUETA
35W CDM-T
Aliment ation
lect ronique
TurnRound
Compact
2 000 lm
Pu i ssan ce ( W ) 4 5 3 7
Pr i x C l i e n t Fi n al 19 0 ,0 0 2 5 0 ,0 0
D u r e d e v i e ( h e u r e s) 6 0 0 0 3 0 0 0 0
C o t d u l u m i n ai r e p ar an 12 6 ,6 7 3 3 ,3 3
C o t s n e r g t i q u e p ar an 15 ,12 12 ,4 3
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 2 3 ,3 3 0 ,0 0
Su r co t i n i t i al c l i e n t n al 6 0 ,0 0
Eco n o m i e s p ar an 119,3 5
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t ( m o i s) 6
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
H e u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t p ar an : 4 0 0 0
C o t s d e r e m p l ac e m e n t d e l a l am p e : 3 5 ,0 0
0
0,00
200,00
400,00
600,00
800,00
1000,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
1200,00
1400,00
1600,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot TurnRound Compact 2 000 lm
Cot DUETA 35W CDM-T
Ret our sur i nvest i ssement en 6moi s
omaines dapplicat ion
o m m e r ce s, h t e l s, e sp ace s p u b l i c s
67
I
n
t
r
i
e
u
r
T u r n R o u n d R o n d o u C a r r 7 0 0 l m
Encast r LED haut e per for mance
pour lclair age daccent uat ion, dambiance et de guidage
C o m p ar ab l e e n l u m e n u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V
6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c se u l e m e n t 18 ,1W co n so m m s
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d e u x 2 5C
M o d l e x e o u o r i e n t ab l e
2 f ai sce au x l u m i n e u x : 2 5 * e t 4 0
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c n e u t r e
( 3 0 0 0 K / 6 0 0 l u m e n s) o u b l an c f r o i d ( 4 0 0 0 K / 7 0 0 l u m e n s)
Fi n i t i o n al u m i n i u m o u b l an c
Ex i st e gal e m e n t e n v e r si o n IP5 4 C l asse II p o u r l e s zo n e s h u m i d e s,
e n v e r si o n C ar d an i q u e ( 1 , 2 o u 3 so u r ce s) ,
e n v e r si o n Pr o j e c t e u r 3 al l u m age s e t e n v e r si o n C o m p ac t 2 0 0 0 l u m e n s.
M agasi n s, ci r cu l at i o n s,
h al l d accu e i l
Zadora Encastr
Halogne
50W/TBT
TurnRound
Encast r
LED 18,1W
Pu i ssan ce ( W ) 5 5 18 ,1
Pr i x C l i e n t Fi n al 2 9,0 0 9 9,0 0
C o t d u l u m i n ai r e p ar an 4 2 ,3 4 14 ,4 5
C o t s n e r g t i q u e p ar an 2 0 ,2 4 6 ,6 6
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 4 ,3 8 0 ,0 0
C o t s t o t au x p ar an 66,96 21,11
Eco n o m i e gl o b al e p ar an 4 5 ,8 4
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 313 ,9 9
Eco no m ies ner gie + m aint enance p ar an 4 5 ,8 4
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
H e u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t p ar an : 4 3 8 0 ( so i t 12 h e u r e s / j o u r )
C o t s d e r e m p l ac e m e n t d e l a l am p e : 3 ,0 0
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
300,00
350,00
400,00
450,00
500,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot TurnRound Encastr
Cot Zadora Encastr
Pr ojet t ype : coul oi r.
Tur nRound LED 700 l m
Esp ac e m e n t : 1 ,8 0 m . L ar ge u r : 1 ,5 0 m .
H au t e u r 2 ,7 0 m .
N i v e au d c l ai r e m e n t : Eh = 1 0 0 l x ( so l ) .
Ret our sur i nvest i ssement en 18 moi s (< 2 ans)
* U n i q u e m e n t p o u r l a v e r si o n al u m i n i u m
68
I
n
t
r
i
e
u
r
TurnRound Compact
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Encast r Orient able par Cardan, 25, non gradable, aluminium blanc
L ED 2 0 - - 2 5 - / 8 3 0 PSU - E A L U A l u m i n i u m 3 7 2 5 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 3 5 2 9 9
L ED 2 0 - - 2 5 - / 8 3 0 PSU - E W H B l an c 3 7 2 5 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 3 6 9 9 9
L ED 2 0 - - 2 5 - / 8 4 0 PSU - E W H B l an c 3 7 2 5 1 9 0 0 8 0 4 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 4 0 6 9 9
Encast r Orient able par Cardan, 40, non gradable, aluminium blanc
L ED 2 0 - - 4 0 - / 8 3 0 PSU - E W H B l an c 3 7 4 0 2 0 0 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 3 8 3 9 9
L ED 2 0 - - 4 0 - / 8 4 0 PSU - E A L U A l u m i n i u m 3 7 4 0 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 4 13 9 9
L ED 2 0 - - 4 0 - / 8 4 0 PSU - E W H B l an c 3 7 4 0 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 0 , 5 2 3 0 0 0 0 8 9 4 4 2 0 9 9
RS396B
Gradation N o n
En c ast r c i r c u l ai r e o r i e n t ab l e 2 0 .
Fl u x e f c ace co m p ar ab l e u n e l am p e d c h ar ge co m p ac t e 3 5 W .
2 n i t i o n s : b l an c e t al u m i n i u m .
2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 3 0 0 0 e t 4 0 0 0 K .
2 f ai sce au x : 2 5 e t 4 0 .
1 8 % d co n o m i e d n e r gi e : 3 7 W co n so m m s co n t r e 4 5 W p o u r
u n e d c h ar ge co m p ac t e 3 5 W .
D u r e d e v i e 3 f o i s p l u s l o n gu e q u u n e l am p e d c h ar ge co m p ac t e :
3 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
TurnRound Rond IP 20
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version xe, 25ou 40, aluminium, non gradable
6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 2 5 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 0 3 0 0 0 0 8 9 0 1 0 1 9 9
6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 4 0 2 2 0 - 2 4 0 V A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 2 5 7 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,4 0 3 0 0 0 0 8 9 0 11 8 9 9
Version orient able, 25ou 40, aluminium, non gradable
Version xe, 40, blanc, gradable par coupure n de phase
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 PSR- E W H B l an c 1 8 ,1 4 0 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 0 3 0 0 0 0 8 9 3 9 11 9 9
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 4 0 PSR- E W H B l an c 1 8 ,1 4 0 7 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,4 0 3 0 0 0 0 8 9 3 9 2 8 9 9
Version orient able, 40, blanc, gradable par coupure n de phase
BBG390 - BBG391
Gradation O u i ( v e r si o n s b l an c h e s)
En c ast r r o n d 6 L ED x e o u o r i e n t ab l e 2 1 .
Fl u x e f c ace co m p ar ab l e u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / T BT .
2 f ai sce au x : 2 5 e t 4 0 .
D i am t r e d e n c ast r e m e n t : 7 2 m m v e r si o n x e / 9 1 m m v e r si o n
o r i e n t ab l e .
6 5 % d co n o m i e d n e r gi e : 1 8 ,1 W co n so m m s.
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase : v e r si o n s b l an c h e s
e x c l u si v e m e n t .
EN 60598
B BG 3 91 - D i m e n si o n s e n m m
69
I
n
t
r
i
e
u
r
TurnRound Rond IP54
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
I P54, Classe I I , nit ion aluminium, non gradable
6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 2 3 0 V I P5 4 A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 2 5 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 6 3 0 0 0 0 8 9 0 4 9 1 9 9
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 2 3 0 V I P5 4 A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 4 0 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 6 3 0 0 0 0 8 9 0 51 4 9 9
I P54, Classe I I , nit ion blanche, gradable par coupure n de phase
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 PSR- E I P5 4 W H B l an c 1 8 ,1 4 0 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,4 6 3 0 0 0 0 8 9 3 9 9 7 9 9
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 4 0 PSR- E I P5 4 W H B l an c 1 8 ,1 4 0 7 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,4 6 3 0 0 0 0 8 9 4 0 0 0 9 9
BBG390
En c ast r r o n d 6 L ED x e t an c h e I P 5 4 C l asse I I .
2 f ai sce au x : 2 5 e t 4 0 .
EN 60598
TurnRound Carr
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version xe, 25ou 40, aluminium, non gradable
Version orient able, 25ou 40, aluminium, non gradable
Version xe, 40, blanc, gradable par coupure n de phase
Version orient able, 40, blanc, gradable par coupure n de phase
BBG392 - BBG393
En c ast r c ar r 6 L ED x e o u o r i e n t ab l e .
2 f ai sce au x : 2 5 e t 4 0 .
D i am t r e d e n c ast r e m e n t : 7 0 m m ( v e r si o n x e ) o u 9 1 m m
( v e r si o n o r i e n t ab l e ) .
EN 60598
70
I
n
t
r
i
e
u
r
D uet a 100 Pet it Modle
Applications
C o m m e r ce s
A cc u e i l s
G al e r i e s co m m e r ci al e s
G am m e d e 4 e n c ast r s x e s ( D u e t a 1 0 0 p e t i t e t gr an d m o d l e ) o u o r i e n t ab l e s
( D u e t a 2 0 1 e t 2 0 0 ) o p t i q u e s e x t e n si v e s q u i p s d e l am p e s d c h ar ge co m p ac t e d o u b l e
o u m o n o cu l o t .
L a p l u p ar t d e s v e r si o n s so n t l i v r e s l am p e s i n cl u se s ( K IT ) .
L e s ap p ar e i l l age s so n t sy st m at i q u e m e n t l i v r s i n cl u s.
D u e t a
En c ast r f i x e o u o r i e n t ab l e ave c l am p e d c h ar ge c o m p ac t e
si m p l e c o m m an d er , si m p l e i n st al l er
D uet a 100 Gr and
Modle
D uet a 201
D uet a 200
www.philips.fr/luminaires-encastres ps.fr/luminaires-encastres
71
I
n
t
r
i
e
u
r
Dueta 100 Petit Modle
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version KIT (lampe et appareillage ferromagnt ique fournis)

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 I C 2 3 0 V W H b l an c 8 2 ,8 8 0 3 0 0 0 2 ,7 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 7 7 5 0 0

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 I C 2 3 0 V G R gr i s 8 2 ,8 8 0 3 0 0 0 2 ,7 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 7 13 0 0

1 x C D M -T D 7 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V W H b l an c 8 2 ,8 8 0 4 2 0 0 2 ,7 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 7 8 2 0 0

1 x C D M -T D 7 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V G R gr i s 8 2 ,8 8 0 4 2 0 0 2 ,7 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 7 2 0 0 0
Version sans lampe (appareillage ferromagnt ique fourni, commander la lampe sparment )
1 x C D M -T D 7 0 W I C 2 3 0 V W H b l an c 8 2 ,8 2 ,7 0 Ex t e n si v e D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 7 51 0 0

Lampe(s) fournie(s)
MBS100
Gradation N o n
En c ast r x e p o u r c l ai r age g n r al av e c l am p e s d c h ar ge
d o u b l e c u l o t .
C o r p s e t r e c t e u r e n al u m i n i u m .
A p p ar e i l l age s p ar d u co r p s d u l u m i n ai r e i n c l u s d an s u n b o t i e r
m t al l i q u e , c ap o t p o l y c ar b o n at e , b o r n i e r r ap i d e , c b l e d e l i ai so n
e n t r e l e b o t i e r e t l e l u m i n ai r e e n v i r o n 0 ,5 0 m .
N e p as u t i l i se r av e c d e s l t r e s d e co u l e u r .
L i v r av e c u n v e r r e d e p r o t e c t i o n .
Re m p l ace r t o u t c r an d e s c u r i t ssu r .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x p l af o n d d e 2 2 4 m m .
D i st an ce d e s c u r i t : 0 ,8 0 m .
Ver sions avec ou sans lampe
EN 60598
Dueta 100 Grand Modle
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version KIT(lampe et appareillage ferromagnt ique fournis)

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 I C 2 3 0 V W H b l an c 1 6 8 ,3 8 0 3 0 0 0 3 , 5 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 0 12 9 0 0

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V W H b l an c 1 6 8 ,3 8 0 4 2 0 0 3 , 5 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 0 13 6 0 0

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V G R gr i s 1 6 8 ,3 8 0 4 2 0 0 3 , 5 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 1 6 9 0 0 0
Version sans lampe (appareillage ferromagnt ique fourni)
1 x C D M -T D 1 5 0 W I C 2 3 0 V W H b l an c 1 6 8 ,3 3 , 5 0 Ex t e n si v e D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T D 5 7 0 1 0 5 0 0
1 x SD W -T 1 0 0 W I C 2 3 0 V W H b l an c 11 8 ,3 3 , 5 0 Ex t e n si v e D c h ar ge C o m p ac t e SD W -T 5 7 0 1 6 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
MBS100 - SBS100
Gradation N o n
En c ast r x e gr an d m o d l e p o u r c l ai r age g n r al av e c l am p e s
d c h ar ge d o u b l e c u l o t o u l am p e so d i u m b l an c .
A p ar e i l l age s p ar d u co r p s d u l u m i n ai r e i n c l u s d an s u n b o t i e r
Re m p l ace r t o u t c r an d e s c u r i t ssu r .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x p l af o n d d e 2 2 4 m m .
EN 60598
Ver sions avec ou sans lampe
215
72
I
n
t
r
i
e
u
r
Dueta 201
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Appareillage lect ronique et lampe dcharge compacte

1 x C D M -T 3 5 W / 8 3 0 EB G R gr i s 4 5 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 61 5 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 8 3 0 EB W H b l an c 4 5 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 5 0 9 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB G R gr i s 4 5 4 0 9 0 3 0 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 5 5 4 0 0


1 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB G R gr i s 4 5 4 0 9 0 4 2 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 5 61 0 0


1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB G R gr i s 7 8 , 5 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 7 7 6 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W H b l an c 7 8 , 5 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 7 0 7 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB G R gr i s 7 8 ,5 4 0 9 0 3 0 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 7 1 4 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W H b l an c 7 8 ,5 4 0 9 0 3 0 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 6 2 2 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB G R gr i s 7 8 ,5 4 0 9 0 4 2 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 7 6 9 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W H b l an c 7 8 ,5 4 0 9 0 4 2 0 0 1 ,3 0 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 6 3 9 0 0
Accessoire : lt re UV
Z Z N 2 0 1 U V G L A SS 0 ,1 0 7 1 6 2 4 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
MBS201
Gradation N o n
En c ast r o r i e n t ab l e p o u r l c l ai r age d acce n t u at i o n av e c l am p e s
d c h ar ge co m p ac t e .
O r i e n t at i o n v e r t i c al e 5 5 .
Fi x at i o n p ar r e sso r t p o u r f au x p l af o n d d e 2 2 4 m m .
C o m m an d e r l e l t r e U .V. p o u r p r o t ge r l e s o b j e t s o u m ar c h an d i se s
se n si b l e s.
EN 60598
Ver sions KIT : lampe et appar eillage inclus
Dueta 200
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Appareillage lect ronique, version KIT (lampe et appareillage fournis)

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 0 0 4 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 8 9 3 9 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 8 3 0 EB G R gr i s 4 5 8 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 0 8 0 0 0


1 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB G R gr i s 4 5 9 0 4 2 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 0 11 0 0


1 x C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB G R gr i s 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 1 9 6 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W H b l an c 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 0 9 7 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB G R gr i s 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 2 1 9 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W H b l an c 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 1 4 1 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB G R gr i s 7 8 ,5 9 0 4 2 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 2 0 2 0 0

1 x C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W H b l an c 7 8 ,5 9 0 4 2 0 0 1 ,4 0 Ex t e n si v e 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 3 9 13 4 0 0
Accessoires : lt res ant i UV
Z Z N 2 0 0 U V FI LT ER G R gr i s 0 ,1 8 5 7 13 7 9 0 0
Z Z N 2 0 0 U V FI LT ER W H b l an c 0 ,1 8 5 7 13 8 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
MBS200
Gradation N o n
En c ast r o r i e n t ab l e o p t i q u e e x t e n si v e av e c l am p e s d c h ar ge
d o u b l e c u l o t .
O r i e n t at i o n v e r t i c al e 6 0 .
Fi x at i o n p ar r e sso r t p o u r f au x p l af o n d d e 2 2 4 m m .
C o m m an d e r l e l t r e U .V. p o u r p r o t ge r l e s o b j e t s o u m ar c h an d i se s
se n si b l e s.
EN 60598
Ver sions KIT : lampes et appar eillage inclus
73
I
n
t
r
i
e
u
r
St y l i D I P4 4
L u x Sp ac e I P5 4
I P4 4
Ve r si o n M i c r o e t m i n i : IP5 4 C l asse II f ace av an t ( av e c v e r r e PG )
Ve r si o n co m p ac t : IP4 4 C l asse I Face av an t ( av e c v e r r e PG )
Tu r n Ro u n d I P5 4
( ver si o n Ro nd e Fi x e)
IP5 4 C l asse II f ace av an t
Ju sq u 6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e ( p ar r ap p o r t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V )
p o u r 7 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V
Z ad o r a K I T L ED
G U 10 I P4 4
IP4 4 C l asse I f ace av an t q u i v al e n t u n e 5 0 W 2 3 0 V
Z ad o r a Q BW 16 3
I P4 4
IP4 4 C l asse III f ace av an t p o u r l am p e M ast e r L i n e ES 3 5 W
S i m p l i c i t
IP4
En c ast r s x e s ( M i c r o , M i n i , C o m p ac t , C o m p ac t Po w e r )
Ro n d s o u c ar r s
IP4 4 C l asse II f ace av an t
M o n t e en gamme
E t a n c h e s
VVee r si o
VVee r si o
EEn c ast
o n d s
IP5 4 C l
JJu sq u
p o u r 7 0
IP4 4 C
RRo
IP P4
EEn n
RRoo
74
I
n
t
r
i
e
u
r
Z ador a Kit LED
O r ient able GU5.3
Applications
e sc al i e r s
A cc u e i l s
V i t r i n e s
H t e l s
Z ad o r a K IT L ED e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n s o r i e n t ab l e s 12 V o u 2 3 0 V, q u i p e s r e sp e c t i v e m e n t
d e l am p e s M A ST ER L ED G U 5 .3 / 1 0 W o u G U 1 0 / 7 W .
Z ad o r a K IT L ED e x i st e gal e m e n t e n v e r si o n t an c h e IP4 4 C l asse I p o u r l e s ap p l i c at i o n s sal l e s
d e b ai n e t au v e n t .
L u m i n ai r e s gr ad ab l e s p ar co u p u r e n d e p h ase gar an t i s 3 an s.
Z a d o r a K i t L E D
L e n c ast r L ED i d al p o u r l a r n o v at i o n
Z ador a Kit LED
O r ient able GU10
Z ador a Kit LED Fixe
GU10 IP44
75
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Kit LED Orientable GU5.3
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Finit ion aluminium, gradat ion coupure n de phase

L ED 2 4 - 1 0 W - 2 7 0 0 G U 5 . 3 A L U 5 0 W A l u m i n i u m 1 0 2 4 3 7 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 8 3 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 5 .3 8 9 4 5 2 9 9 9
Finit ion blanche, gradat ion coupure n de phase

L ED 2 4 - 1 0 W - 2 7 0 0 G U 5 . 3 W H 5 0 W B l an c 1 0 2 4 3 7 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 8 3 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 5 .3 8 9 4 512 9 9
BBG463
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a o r i e n t ab l e q u i p d u n e l am p e M A ST ER L ED
G U 5 .3 1 0 W . Fl u x q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W T BT .
1 t e m p r at u r e d e co u l e u r : 2 7 0 0 K . 1 f ai sce au : 2 4 .
2 n i t i o n s p o ssi b l e s : b l an c ( R A L 9 0 1 0 ) o u al u m i n i u m .
Livr en kit : driver et lampe inclus. Tous les codes disponibles la vente sont ci-dessous
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Zadora Kit LED Orientable GU10
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Finit ion blanche, 2700K, gradat ion coupure n de phase

L ED - 2 5 - 7 W - 2 7 0 0 - G U 1 0 W H 5 0 W B l an c 7 2 5 2 5 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 6 4 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 1 0 8 8 7 2 5 5 9 9



Finit ion aluminium, 2700K, gradat ion coupure n de phase

L ED - 2 5 - 7 W - 2 7 0 0 - G U 1 0 A L U 5 0 W A l u m i n i u m 7 2 5 2 5 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 6 4 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 1 0 8 8 7 2 9 3 9 9

L ED - 4 0 - 7 W - 2 7 0 0 - G U 1 0 A L U 5 0 W A l u m i n i u m 7 4 0 2 5 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 6 4 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 1 0 8 9 2 0 51 9 9
Finit ion aluminium, 4200K, gradat ion coupure n de phase



Lampe(s) fournie(s)
BBG463
Gradation O u i
En cast r Z ad o r a o r ie n t ab le q u ip d u n e lam p e M A ST ER L ED G U 10
7 W .
Flu x q u i v ale n t u n e lam p e h alo g n e 5 0 W 2 3 0 V. 2 t e m p r at u r e s d e
co u le u r : 2 7 0 0 K o u 42 0 0 K . 2 f aisce au x : 2 5 o u 4 0 . 2 n i t io n s p o ssib le s :
b lan c ( R A L9 0 10 ) o u alu m in iu m . G r ad at io n p ar co u p u r e n d e p h ase .
EN 60598
Livr en k it : lampe incluse. Tous les codes disponibles la vente sont ci-dessous
Zadora Kit LED Fixe GU10 IP44
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Finit ion aluminium, t anche I P44, Classe I , gradat ion coupure n de phase

L ED 2 5 - - 2 7 0 0 G U 1 0 7 W I P4 4 A L U 5 0 W A l u m i n i u m 7 2 5 2 5 0 8 0 2 7 0 0 0 ,4 8 4 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 1 0 8 9 0 6 7 5 9 9
Finit ion blanche, t anche I P44, Classe I , gradat ion coupure n de phase

L ED 2 5 - - 2 7 0 0 G U 1 0 7 W I P4 4 W H 5 0 W B l an c 7 2 5 2 5 0 8 0 2 7 0 0 0 ,4 8 4 0 0 0 0 M A ST ER L ED G U 1 0 8 9 0 6 6 8 9 9
BBG468
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a x e t an c h e I P4 4 C l asse I q u i p d u n e l am p e
M A ST ER L ED G U 1 0 7 W . Fl u x q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W
2 3 0 V. 1 t e m p r at u r e d e co u l e u r : 2 7 0 0 K . 1 f ai sce au : 2 5 . 2 n i t i o n s
p o ssi b l e s : b l an c ( R A L 9 0 1 0 ) o u al u m i n i u m . G r ad at i o n p ar co u p u r e n
d e p h ase .
EN 60598
Livr en k it : lampe incluse. Tous les codes disponibles la vente sont ci-dessous
66
84
70
135
1
2
9
137
76
I
n
t
r
i
e
u
r
Z a d o r a K i t L E D G U 5 . 3 1 0 W
Encast r avec lampe LED GU5.3
haut e per for mance pour lclair age daccent uat ion
Ju sq u 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ( M A ST ER L ED sp o t 1 0 W G U 5 .3 )
D u r e d e v i e : 3 0 0 0 0 h e u r e s ( gar an t i e 3 an s)
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase
L i v r e n k i t : d r i v e r e t l am p e i n cl u s
L u m i n ai r e L ED p o u r l e r e m p l ace m e n t d e s sp o t s av e c l am p e s
d i ch r o q u e s G U 5 .3 12 V 5 0 W
M agasi n s, r e st au r an t s, zo n e s d e ci r cu l at i o n s,
h al l s d accu e i l
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
300,00
350,00
400,00
450,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot Zadora KIT LED GU5.3/10W/12V
Cot Zadora Encastr Halogne
Zadora Encast r
Halogne GU5.3
50W/12V
Zadora Kit
LED GU5.3
10W/12V
Pu i ssan ce ( W ) 5 0 1 0
Pr i x C l i e n t Fi n al 2 8 ,0 0 7 0 ,0 0
C o t s n e r g t i q u e p ar an 19,2 7 3 ,5 0
Eco n o m i e gl o b al e p ar an 4 8 ,76
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 2 7 8 ,3 3
Eco no m ies ner gie + m aint enance p ar an 4 8 ,76
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
Ret our sur i nvest i ssement en moi ns dun an (10 moi s)
77
I
n
t
r
i
e
u
r
Z a d o r a K i t L E D G U 1 0 7 W
Encast r avec lampe LED GU10
haut e per for mance pour lclair age daccent uat ion
Ju sq u 8 5 % d co n o m i e s d n e r gi e ( M A ST ER L ED sp o t 7 W G U 1 0 )
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h e u r e s ( gar an t i 3 an s)
2 m o d l e s : v e r si o n IP2 0 o u IP4 4 C l asse I
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase
L i v r e n k i t : l am p e i n cl u se
L u m i n ai r e L ED p o u r l e r e m p l ace m e n t d e s sp o t s av e c l am p e s
h al o g n e s G U 1 0 2 3 0 V 5 0 W
M agasi n s, r e st au r an t s, zo n e s d e ci r cu l at i o n s,
h al l s d accu e i l
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
300,00
350,00
400,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot Zadora KIT LED GU10/7W
Cot Zadora Encastr Halogne 230V
Zadora Encastr
Halogne
GU10/50W/230V
Zadora KIT
LED
GU10/7W/230V
Pu i ssan ce ( W ) 5 0 7
C o t s n e r g t i q u e p ar an 18 ,4 0 2 ,5 8
Eco n o m i e gl o b al e p ar an 5 0 ,13
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 4 5 7,81
Eco no m ies ner gie + m aint enance p ar an 5 0 ,13
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
Ret our sur i nvest i ssement en 8 moi s
78
I
n
t
r
i
e
u
r
Z ador a Kit Fixe GU5.3
Z ador a Ext r act ible
O r ient able GU5.3
Z ador a Mini Fixe G4
Applications
C o m m e r ce s
e sc al i e r s
H t e l s
V i t r i n e s
G am m e co m p l t e d e n c ast r s p o u r l am p e s h al o g n e s t r s b asse t e n si o n .
L ar ge c h o i x d e d e si gn s e t d e n i t i o n s.
Ve r si o n s K IT ( l i v r e s av e c l am p e e t t r an sf o r m at e u r l e c t r o n i q u e ) o u n o n K IT .
Z a d o r a 1 2 V ( T B T )
L e n c ast r h al o g n e T BT d e r f r e n c e
Z ador a Fixe GU5.3
Z ador a Kit O r ient able
GU5.3
Z ador a Mini Fixe GU4
Z ador a Et anche Fixe
GU5.3
Z ador a O r ient able
GU5.3
Z ador a Mini O r ient able
GU4
Z ador a Car r Fixe
GU5.3
Z ador a Ver r e Bl anc Fixe
GU5.3
79
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Mini Fixe G4
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( k g)
1 x H A L- C 2 0 W G 4 12 V W H B l an c 2 0 0 ,0 6 H al o g n e c u l o t G 4 0 0 8 0 3 5 9 9
Q BS162
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a n i t i o n b l an c h e p o u r l am p e h al o g n e T BT c u l o t
G 4 C ap su l i n e o u M A ST ER C ap s.
D i st an ce d e s c u r i t : 0 .5 m .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x - p l af o n d d p ai sse u r 5 m m m i n i m u m .
Commander la lampe et le t r ansf or mat eur spar ment
EN 60598
Zadora Mini Fixe GU4
( W ) ( k g)
1 x H A L- PR 3 5 - 3 5 W G U 4 12 V W H B l an c 3 5 0 ,0 8 H al o g n e d i c h r o q u e 3 5 m m 0 0 8 0 5 9 9 9
Q BS166
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a x e n i t i o n b l an c h e p o u r l am p e h al o g n e
d i c h r o q u e T BT d i am t r e 3 5 m m c u l o t G U 4 .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x - p l af o n d d p ai sse u r 1 15 m m .
EN 60598
Zadora Mini Orientable GU4
( W ) ( k g)
1 x H A L- PR 3 5 - 3 5 W G U 4 12 V W H B l an c 3 5 0 ,11 H al o g n e d i c h r o q u e 3 5 m m 0 0 8 0 6 6 9 9
Q BD167
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a o r i e n t ab l e n i t i o n b l an c h e p o u r l am p e h al o g n e
d i c h r o q u e T BT d i am t r e 3 5 m m c u l o t G U 4 .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x - p l af o n d d p ai sse u r 1 1 0 m m .
EN 60598
80
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Verre Blanc Fixe GU5.3
( W ) ( k g)
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W G U 5 . 3 12 V W H B l an c 4 5 0 ,2 2 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 . 3 0 0 8 0 7 3 9 9
Q BS168
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a x e av e c v e r r e r i e b l an c h e sab l e p o u r l am p e
h al o g n e d i c h r o q u e T BT c u l o t G U 5 .3 ( M A ST ERL i n e ES o u h al o g n e
d i c h r o q u e st an d ar d ) .
EN 60598
Zadora Extractible Orientable GU5.3
( W ) ( k g)
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W G U 5 . 3 12 V W H B l an c 4 5 0 ,2 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 ,3 0 0 8 0 2 8 9 9
Q BD161
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a e x t r ac t i b l e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT
c u l o t G U 5 .3 ( M A ST ERL i n e ES o u h al o g n e d i c h r o q u e st an d ar d ) .
EN 60598
Zadora Kit Orientable GU5.3
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Po i d s T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) ( k g)
Avec l ampe dichroque MASTERLine ES 35W / 5000 heures, t ransformat eur lect ronique, Classe I I

1 x H A L- M R 5 0 - 3 6 - 3 5 W K ET 2 3 0 / 12 V W H B l an c 3 5 3 6 0 ,2 9 H al o g n e G U 5 ,3 , M ast e r L i n e ES 8 12 4 4 1 9 9
Avec lampe dichroque 50W / 3000 heures, t ransformat eur lect ronique, Classe I I

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET W H B l an c 5 0 3 6 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 ,3 5 7 4 3 2 5 0 0

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET C R C h r o m 5 0 3 6 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 ,3 5 7 4 3 3 2 0 0

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET G O D o r 5 0 3 6 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 ,3 5 7 4 3 4 9 9 9

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET A L U A l u m i n i u m 5 0 3 6 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 ,3 5 7 4 3 5 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Q BD570
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a K IT o r i e n t ab l e av e c l am p e h al o g n e d i c h r o q u e
T BT c u l o t G U 5 .3 : M A ST ERL i n e ES 5 0 0 0 h e u r e s p o u r r al i se r 4 0 %
d co n o m i e s d n e r gi e o u h al o g n e d i c h r o q u e st an d ar d .
D o u i l l e av e c l s h au t e t e m p r at u r e .
EN 60598
Livr en k it : t r ansf or mat eur lect r onique 50 VA pr -cbl et lampe inclus
81
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Orientable GU5.3
( W ) ( k g)
Finitions: blanc (WH), chrome (CR), dor (GO), noir (BK), anthracite (ANT), gris(GR), aluminium mat (MAT), aluminium bross (ALU)
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R W H B l an c 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 2 8 1 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R C R C h r o m 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 2 9 8 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R G O D o r 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 0 4 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R B K N o i r 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 2 8 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R A N T A n t h r ac i t e 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 5 9 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R G R G r i s 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 4 2 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R M A T A l u m i n i u m m at 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 3 5 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R A L U A l u m i n i u m b r o ss 4 5 0 ,1 6 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 5 7 3 3 11 9 9
Q BD570
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a o r i e n t ab l e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT
EN 60598
Zadora Carr Fixe GU5.3
( W ) ( k g)
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W G U 5 . 3 12 V W H B l an c 4 5 0 ,1 8 H al o g n e d i c h r o q u e T BT 0 0 8 0 4 2 9 9
Q BS164
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a C ar r x e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT
EN 60598
Zadora Carr Fixe GU5 3
82
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Kit Fixe GU5.3
( W ) ( k g)
Fixe avec lampe MASTERLine ES 35W 5000 heures, t ransformat eur lect ronique, Classe I I

1 x H A L- M R 5 0 - 3 6 - 3 5 W K ET 2 3 0 / 12 V W H B l an c 3 5 0 ,2 5 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 8 12 4 3 4 9 9
Fixe avec lampe dichroque 50W 3000 heures, t ransformat eur lect ronique, Classe I I

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET W H B l an c 5 0 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 4 2 4 0 0 0

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET C R C h r o m 5 0 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 4 2 5 7 0 0

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET G O D o r 5 0 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 4 2 6 4 9 9

1 x H A L- FR 5 0 - 5 0 W K ET A L U A l u m i n i u m 5 0 0 ,3 0 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 4 2 7 1 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Q BS570
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a x e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT c u l o t
G U 5 .3 ( M A ST ERL i n e ES o u h al o g n e d i c h r o q u e st an d ar d ) .
N e p as r e co u v r i r l e p r o d u i t l o r s d e l i n st al l at i o n .
EN 60598
Livr en k it : t r ansf or mat eur et lampe inclus
Zadora Fixe GU5.3
( W ) ( k g)
Finitionspossibles: blanc (WH), chrome (CR), dor (GO), noir (BK), anthracite (ANT), gris(GR), aluminium mat (MAT), aluminium bross (ALU)
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R W H B l an c 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 0 5 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R C R C h r o m 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 12 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R G O D o r 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 2 9 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R B K N o i r 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 3 5 7 3 2 4 3 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R G R G r i s 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 6 7 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R A N T A n t h r ac i t e 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 7 4 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R M A T A l u m i n i u m m at 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 5 0 9 9
1 x H A L- M R 5 0 - 4 5 W 12 V B R A L U A l u m i n i u m b r o ss 4 5 0 ,1 4 H al o g n e d i c h r o q u e G U 5 .3 5 7 3 2 3 6 9 9
Q BS570
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a x e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT c u l o t
G U 5 .3 ( M A ST ERL i n e ES o u h al o g n e d i c h r o q u e st an d ar d ) .
D i st an ce d e s c u r i t : 0 .5 0 m .
Fi x at i o n p ar r e sso r t s p o u r f au x - p l af o n d d p ai sse u r
1 2 0 m m .
EN 60598
Zadora Etanche Fixe GU5.3
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s C o d e
( W ) ( k g)
I P4 4 1 x H A L- M R 5 0 - 3 5 W G U 5 . 3 12 V W H B l an c 3 5 0 ,2 4 0 0 8 0 8 0 9 9
Q BW 163
Gradation O u i
En c ast r Z ad o r a t an c h e x e p o u r l am p e h al o g n e d i c h r o q u e T BT
c u l o t G U 5 . 3 ( M A ST ERL i n e ES) .
EN 60598
83
I
n
t
r
i
e
u
r
Twist Line
Applications
C o m m e r ce s
M u s e s, e x p o si t i o n s
e sc al i e r s
A cc u e i l s
H t e l s
G am m e d e n c ast r s e n K IT q u i p s d e l am p e s h al o g n e s d i c h r o q u e s, d e l am p e s d c h ar ge
co m p ac t e C D M - R m o u d e l am p e u o co m p ac t e PL- E.
L e s l am p e s C D M - R m p o u r l cl ai r age d acce n t u at i o n p e r m e t t e n t d e f ai r e d e s co n o m i e s
d n e r gi e t o u t e n assu r an t u n e b e l l e q u al i t d e l u m i r e p e n d an t p l u s l o n g t e m p s
q u e l e s k i t s h al o g n e s.
L e K IT PL- E 7 W p o u r l cl ai r age d e ci r cu l at i o n p e r m e t d e f ai r e p l u s d e 8 0 % d co n o m i e s
d n e r gi e p e n d an t 1 0 0 0 0 h e u r e s !
L ar ge c h o i x d e d e si gn e t d e n i t i o n s.
Ve r si o n s x e s o u o r i e n t ab l e s.
Z ad o r a 2 3 0 V e x i st e gal e m e n t e n K i t q u i p s d e l am p e s M ast e r L ED .
Z a d o r a 2 3 0 V
L e n c ast r h al o g n e G U 10 d e r f r e n c e
Z ador a Kit Fixe
Twist Line
CD M- Rm
PL- E Rect eur R50
84
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora Kit Orientable TwistLine
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) ( k g) ( h )
Finit ions : blanc ( WH) , chrome (CR) , dor (GO) , aluminium bross (ALU)

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I W H B l an c 5 0 4 0 0 ,2 1 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 12 0 0 0

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I C R C h r o m e 5 0 4 0 0 ,2 1 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 13 7 0 0

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I G O D o r 5 0 4 0 0 ,2 1 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 1 4 4 9 9

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I A L U A l u m i n i u m b r o ss 5 0 4 0 0 ,2 1 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 1 51 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Q BD570
Gradation O u i
K IT p r t p o se r co m p r e n an t u n e n c ast r o r i e n t ab l e e t u n e l am p e
h al o g n e Tw i st l i n e d i c h r o q u e 5 0 W i n st al l e r d i r e c t e m e n t su r l e
r se au 2 3 0 V.
Fi x at i o n p ar r e sso r t p o u r f au x - p l af o n d d e 1 2 0 m m .
D o u i l l e c b l e .
C l i p d e m ai n t i e n d e l a l am p e e t r h au sse p o r t e d o m i n o i n c l u s, n o n
m o n t s, n o n c b l s.
Livr en k it : lampe halogne Twist line incluse
EN 60598
Zadora Kit TwistLine Fixe
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) ( k g) ( h )
Finit ions : blanc ( WH) , chrome (CR) , dor (GO) , aluminium bross (ALU)

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I W H B l an c 5 0 4 0 0 ,2 0 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 0 4 5 0 0

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I C R C h r o m e 5 0 4 0 0 ,2 0 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 0 5 2 0 0

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I G O D o r 5 0 4 0 0 ,2 0 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 0 6 9 9 9

1 x H A L- R4 0 - 5 0 W G Z 1 0 K 2 3 0 V I I A L U A l u m i n i u m b r o ss 5 0 4 0 0 ,2 0 2 0 0 0 T w i st l i n e d i c h r o q u e 5 7 3 0 7 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Q BS570
Gradation O u i
K i t p r t p o se r co m p r e n an t u n e n c ast r x e e t u n e l am p e
h al o g n e Tw i st l i n e d i c h r o q u e 5 0 W i n st al l e r d i r e c t e m e n t su r l e
r se au 2 3 0 V.
D o u i l l e c ab l e .
EN 60598
Livr en k it : lampe halogne Twist line incluse
85
I
n
t
r
i
e
u
r
Zadora KIT Orientable CDM-Rm
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Lampe dcharge compact e CDM-Tm 20W, 25 ou 40, blanc ( WH) ou aluminium (ALU)

1 x C D M - R m - 2 5 - 2 0 W / 8 3 0 EB PI A L U A l u m i n i u m b r o ss 2 4 ,8 2 5 8 0 3 0 0 0 0 , 5 3 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 2 0 9 9

1 x C D M - R m - 2 5 - 2 0 W / 8 3 0 EB PI W H B l an c 2 4 ,8 2 5 8 0 3 0 0 0 0 , 5 3 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 13 9 9

1 x C D M - R m - 4 0 - 2 0 W / 8 3 0 EB PI A L U A l u m i n i u m b r o ss 2 4 ,8 4 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 3 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 4 4 9 9

1 x C D M - R m - 4 0 - 2 0 W / 8 3 0 EB PI W H B l an c 2 4 ,8 4 0 8 0 3 0 0 0 0 , 5 3 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 3 7 9 9
Lampe dcharge compact e CDM-Tm 35W, 25 ou 40, blanc ( WH) ou aluminium (ALU)

1 x C D M - R m - 2 5 - 3 5 W / 9 3 0 EB PI A L U A l u m i n i u m b r o ss 4 5 2 5 9 0 3 0 0 0 0 , 5 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 6 8 9 9

1 x C D M - R m - 2 5 - 3 5 W / 9 3 0 EB PI W H B l an c 4 5 2 5 9 0 3 0 0 0 0 , 5 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 51 9 9

1 x C D M - R m - 4 0 - 3 5 W / 9 3 0 EB PI W H A l u m i n i u m b r o ss 4 5 4 0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 7 5 9 9

1 x C D M - R m - 4 0 - 3 5 W / 9 3 0 EB PI A L U B l an c 4 5 4 0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M - R m 7 4 0 4 8 2 9 9

Lampe(s) fournie(s)
MBG570
Gradation N o n
K IT co m p r e n an t u n e n c ast r o r i e n t ab l e e t u n e l am p e d c h ar ge
co m p ac t e r e c t e u r C D M - R m 2 0 o u 3 5 W 3 0 0 0 K .
A p p l i c at i o n : c l ai r age d acce n t u at i o n .
Fi n i t i o n s : b l an c o u al u m i n i u m b r o ss .
Fai sce au x : 2 5 o u 4 0 .
Ex ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e .
D u r e d e v i e t r s l o n gu e .
En r n o v at i o n , r e m p l ace m e n t d u n e n c ast r T BT 1 p o u r 1 : 6 0 %
d co n o m i e s d n e r gi e e t 5 0 % d e u x e n p l u s.
En i n st al l at i o n n e u v e : m e t t r e 3 K IT C D M - R m au l i e u
d e 5 K IT h al o g n e p o u r av o i r l e m m e n i v e au d e u x e t f ai r e 5 0 %
d co n o m i e s d n e r gi e .
EN 60598
Livr en KIT : lampe CDM -Rm et aliment at ion incluses
C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC T e m p d e Po i d C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC T e m p . d e Po i d C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC T e m p . d e Po i d
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g ( W ) ( ) l ( K ) ( k ( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
En i n st
d e 5 K IT
d co n o m
Livr en K
Zadora KIT Orientable PL-E Recteur R50
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Orient able, lampe uocompact e PL-E 10 000 heures Rect eur R50 7W /827 GU10

1 x PL E- R7 W / 8 2 7 G U 1 0 W H B l an c 7 8 0 2 7 0 0 0 ,2 7 1 0 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- E R 5 0 8 12 4 7 2 9 9

Lampe(s) fournie(s)
Q BD570
Gradation N o n
K IT p r t p o se r co m p r e n an t u n e n c ast r o r i e n t ab l e e t u n e l am p e
u o co m p ac t e 7 W PL- El e c t r o n i c R e c t e u r R 5 0 1 0 0 0 0 h e u r e s
i n st al l e r d i r e c t e m e n t su r l e r se au 2 3 0 V.
A p p l i c at i o n : c l ai r age d e c i r c u l at i o n .
D o u i l l e c b l e .
EN 60598
Livr en KIT : lampe PL-E incluse
86
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Encast r
Car danique O r ient able
2 l ampes
Applications
sp ci al i s s
V i t r i n e s
E x En c ast r C ar d an i q u e e st u n e gam m e d e n c ast r s m o d u l ai r e s p o u r l cl ai r age d acce n t u at i o n
o u l cl ai r age g n r al . C e t e n c ast r e st d i sp o n i b l e e n 3 t ai l l e s ( 1 , 2 o u 3 l am p e s) e t av e c 3 t y p e s
d e so u r ce s d i f f r e n t e s : h al o g n e M ast e r L i n e 111 ( 4 5 / 6 0 W ) , d c h ar ge co m p ac t e C D M - R111
( 3 5 / 7 0 W ) e t C D M -T ( 3 5 / 7 0 W ) .
To u s l e s l u m i n ai r e s so n t l i v r s e n v e r si o n K IT ( l am p e s e t ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s i n cl u s) .
E F i x E n c a s t r C a r d a n i q u e
L e n c ast r mo d u l ai r e si m p l e c o m m an d er , si m p l e i n st al l er
EFix Encast r
1 l ampe
EFix Encast r
3 l ampes
w w w . p h i l i p s
www.philips.fr/ luminaires- cardaniques
87
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Encastr Cardanique Orientable
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version 1 lampe halogne MASTERLine111 60W

1 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 51 0 0

1 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 6 8 0 0

1 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 7 5 0 0

1 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 8 2 0 0

Version 2 lampes halognes MASTERLine111 60W

2 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 3 6 0 0

2 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 4 3 0 0

2 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 5 0 0 0

2 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 6 7 0 0

Version 3 lampes halognes MASTERLine111 60W

3 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 11 0 0

3 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 2 8 0 0

3 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 3 5 0 0

3 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 4 2 0 0

Version 1 lampe MASTERColour ELITE CDM-T 35W/930

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB N B C L I G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,7 3 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 2 5 0 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB N B C L I W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,7 3 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 3 0 4 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB M B C L I G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,7 3 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 3 11 0 0

1 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB M B C L I W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 1 ,7 3 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 3 6 6 0 0
Version 2 lampes MASTERColour ELITE CDM-T 35W/930

2 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB N B C L I G R gr i s 9 0 9 0 3 0 0 0 3 ,1 4 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 51 9 0 0


2 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB M B C L I G R gr i s 9 0 9 0 3 0 0 0 3 ,1 4 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 5 7 1 0 0

Version 3 lampes MASTERColour ELITE CDM-T 35W/930

3 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB N B C L I G R gr i s 13 5 9 0 3 0 0 0 4 ,11 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 7 3 1 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB N B C L I W H b l an c 13 5 9 0 3 0 0 0 4 ,11 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 7 6 2 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB M B C L I G R gr i s 13 5 9 0 3 0 0 0 4 ,11 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 7 7 9 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 3 0 EB M B C L I W H b l an c 13 5 9 0 3 0 0 0 4 ,11 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 7 3 8 7 8 6 0 0
Version 1 lampe MASTERColour CDM-T 35W/942




Version 2 lampes MASTERColour CDM-T 35W/942




Version 3 lampes MASTERColour CDM-T 35W/942

3 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB M B C L I G R gr i s 13 5 9 0 4 2 0 0 4 ,11 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 9 4 9 0 5 2 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB M B C L I W H b l an c 13 5 9 0 4 2 0 0 4 ,11 3 6 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 9 4 9 0 6 9 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB N B C L I G R gr i s 13 5 9 0 4 2 0 0 4 ,11 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 9 4 9 0 3 8 0 0

3 x C D M -T 3 5 W / 9 4 2 EB N B C L I W H b l an c 13 5 9 0 4 2 0 0 4 ,11 12 9 0 0 0 D c h ar ge C o m p ac t e C D M -T 9 4 9 0 4 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
MBX 201 - MBX 202 - MBX 203 - Q BX 201 - Q BX 202 - Q BX 203
Gradation N o n sau f v e r si o n h al o g n e
G am m e d e n c ast r s m o d u l ai r e s p o u r l c l ai r age
d acce n t u at i o n o u l c l ai r age g n r al .
D i sp o n i b l e e n 3 t ai l l e s ( 1 , 2 o u 3 l am p e s)
av e c 3 t y p e s d e so u r ce s d i f f r e n t e s : h al o g n e
M A ST ERL i n e 111 , i o d u r e s c r am i q u e s r e c t e u r
M A ST ERC o l o u r C D M - R111 o u i o d u r e s t u b u l ai r e s
M A ST ERC o l o u r C D M -T .
Ve r si o n s h al o g n e : C l asse I I .
Ve r si o n s d c h ar ge co m p ac t e : C l asse I .
A t t e n t i o n : l e s h au t e u r s d e l u m i n ai r e s n e
so n t p as l e s m m e s se l o n l e s v e r si o n s ( v e r si o n s
h al o g n e s p l u s co m p ac t e s q u e l e s sc h m as
c i - j o i n t s) .
Livr en KIT : lampes et aliment at ions lect r oniques
incluses, voir bar me en vigueur pour aut r es codes
EN 60598
V e r si o n 1 l am p e C D M - D i m e n si o n s e n m m
88
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursEn c ast r s A r ch i t e c t u r al Eclai r age G n r al
89
I
n
t
r
i
e
u
r
L at i n a L ED
Ju sq u 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n
u o co m p ac t e ( 5 0 l m / W )
Pas d acce sso i r e , gr ad at i o n co u p u r e n d e p h ase ( M i n i )
Eu r o p a 2
2 m o d l e s p e r f o r m an t s ( 15 8 / 2 2 3 ) d i sp o n i b l e s av e c acce sso i r e s
FBH 0 24
L e b asi q u e p o u r l c l ai r age g n r al d i sp o n i b l e av e c acce sso i r e s
S i m p l i c i t
M o n t e en gamme
E c l a i r a g e G n r a l
4
u o co m
Pas d ac
2 mm o dd
L at i n a c ar r En c ast r u o co m p ac t c ar r au d e si gn so b r e e t
l gan t
Fu gat o
6 m o d l e s d c l i n s e n 3 t ai l l e s ( 17 5 / 2 2 5 / 2 7 5 )
Ef c ac i t e t m o d u l ar i t . N o m b r e u se s p u i ssan ce s d e l am p e s e t
n o m b r e u x acce sso i r e s d i sp o n i b l e s
L u x Sp ac e
u o co m p ac t e ( 74 l m / W ) . N o m b r e u x acce sso i r e s, gr ad at i o n D A L I
7 v e r si o n s ( M i c r o , M i n i , M i n i C ar r , C o m p ac t , C o m p ac t H E, C o m p ac t
C ar r , C o m p ac t Po w e r
m oo d
Ju u sq u
uu o co
77 v e r s
CC a ar r
JJu sq u
u o co m
En c asst r
l gaan t
Ef
n o o m
6 mm
Ef
L e e b a
90
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Compact HE
LuxSpace Micr o
Applications
e sc al i e r s
Bu r e au x p ay sage r
A cc u e i l s
C o m m e r ce s
Sal l e s d e co n f r e n ce s,
au d i t o r i u m
G r ce l a gam m e L u x Sp ace , i l e st e n n p o ssi b l e d e f ai r e d e l cl ai r age g n r al av e c d e s l u m i n ai -
r e s 1 0 0 % L ED , q u e ce so i t d an s d e s e sp ace s d e ci r cu l at i o n , d e s m agasi n s, d e s h al l s d accu e i l , d e s
sal l e s d e r u n i o n o u d an s d e s b u r e au x !
L e s u x at t e i n t s p ar l e L u x Sp ace so n t co m p ar ab l e s ce u x d e s sy st m e s t r ad i t i o n n e l s av e c l am p e s
u o co m p ac t e s PL- C : 1x 18 , 2 x 18 , 2 x 2 6 e t m m e 2 x 3 2 W .
L u x Sp ace p e r m e t d e f ai r e j u sq u 6 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ( 74 l m / W ) .
L u x Sp ace p r se n t e t o u s l e s av an t age s d e s L ED d e r n i r e g n r at i o n : f ai b l e co n so m m at i o n , b e l l e
q u al i t d e l u m i r e , t r s l o n gu e d u r e d e v i e e t e n co m b r e m e n t m i n i m i s d e l a so l u t i o n l u m i r e
gl o b al e .
L u x S p a c e
L e n c ast r d c o r at i f L ED d e r f r e n c e p o u r l c l ai r age g n r al
LuxSpace Compact
Power
LuxSpace Mini LuxSpace Mini Car r
LuxSpace Compact
LuxSpace Compact
Car r
91
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Micro
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e T y p e d e l am p e U G R D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
UGR22, pas de gradat ion, Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C W H B l an c 1 0 , 5 6 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 2 4 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSU - E C W H B l an c 1 0 , 5 6 6 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 3 1 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C G R G r i s 1 0 , 5 6 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 6 2 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSU - E C G R G r i s 1 0 , 5 6 6 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 7 9 0 0
UGR22, gradat ion par coupure n de phase (driver PSR) , Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSR- E C W H B l an c 1 0 , 5 6 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 4 8 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSR- E C W H B l an c 1 0 , 5 6 6 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 5 5 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSR- E C G R G r i s 1 0 , 5 6 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 8 6 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSR- E C G R G r i s 1 0 , 5 6 6 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 2 A l u . B r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 2 9 9 3 0 0
BBS470
IP 2 0 san s v e r r e e t IP 5 4 av e c v e r r e c l ai r PG
Gradation O u i se l o n v e r si o n
Eq u i v al e n t u n e so l u t i o n t r ad i t i o n n e l l e 1x 1 8 W PL- C
av e c p l u s d e 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
A cce sso i r e s d co r at i f s : v e r r e s su sp e n d u s o u i n t gr s.
Ve r si o n s san s gr ad at i o n ( d r i v e r PSU ) , av e c gr ad at i o n p ar co u p u r e
n d e p h ase ( d r i v e r PSR) o u gr ad at i o n n u m r i q u e D A L I ( d r i v e r PSD ) .
D u r e d e v i e 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C .
C o d e s st an d ar d s : l u m i n ai r e s C l asse I I .
Ex i st e gal e m e n t av e c c l ai r age d e s c u r i t i n t gr 3 h e u r e s.
Nous consult er pour daut r es ver sions (pr oduit con gur able)
EN 60598
L u x S p a c e
Encast r LED haut e per for mance
pour lclair age gnr al
4 m o d l e s d e l u m i n ai r e L ED p o u r l e r e m p l ace m e n t d e s so l u t i o n s
u o co m p ac t e s
- 1x 18 W ( M i cr o )
- 2 x 18 W o u 1x 2 6 W ( M i n i )
- 2 x 2 6 W ( C o m p ac t / C o m p ac t H E)
- 2 x 3 2 W ( C o m p ac t Po w e r )
Ju sq u 6 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ( L u x Sp ace C o m p ac t H E)
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s
Re n d u d e s co u l e u r s > 8 0 %
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c n e u t r e 3 0 0 0 K
e t b l an c f r o i d 4 0 0 0 K
3 n i t i o n s st an d ar d s p o ssi b l e s : b l an c , gr i s o u n o i r
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase o u D al i se l o n v e r si o n s
Ex i st e gal e m e n t e n v e r si o n IP4 4 o u IP5 4 C l asse II p o u r l e s sal l e s d e b ai n
Bu r e au x , ci r cu l at i o n s, h al l s d accu e i l ,
co m m e r ce s, h t e l s
92
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Mini
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
UGR 22 : pas de gradat ion, Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C L I I W H B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 6 5 3 3 0 0
UGR 22, gradat ion DALI , Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E C L I I W H B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 6 5 5 7 0 0
UGR 22 : pas de gradat ion, Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C L I I G R G r i s 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 6 5 7 1 0 0
UGR 22, gradat ion DALI , Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E C L I I G R G r i s 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 6 5 9 5 0 0
Confort visuel UGR 19 : pas de gradat ion, Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C L I I W H B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 3 6 61 8 0 0
Confort visuel UGR 19, gradat ion DALI , Classe I I
Confort visuel UGR 19 : pas de gradat ion, Classe I I
Confort visuel UGR 19, gradat ion DALI , Classe I I
Et anche I P54, UGR 22 : pas de gradat ion, Classe I I
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C C L I I W H PG B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 8 3 7 7 0 0
BBS480 - BBS481
Eq u i v al e n t u n e so l u t i o n t r ad i t i o n n e l l e 2 x 1 8 W PL- C
av e c 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
U G R19 ( r e co m m an d p o u r l e co n f o r t v i su e l ) o u U G R 2 2 .
A cce sso i r e s d co r at i f s : v e r r e s su sp e n d u s o u i n t gr s, gr i l l e s d e
d l e m e n t co l o r e s.
Ve r si o n s san s gr ad at i o n ( d r i v e r PSU ) o u av e c gr ad at i o n n u m r i q u e
D A L I ( d r i v e r PSD ) .
C o d e s st an d ar d s : l u m i n ai r e C l asse I I n o u s co n su l t e r p o u r
co n gu r at i o n e n C l asse I ( co n gu r e r av e c co n n e c t e u r C U 3 : p e r m e t
gal e m e n t l e r e p i q u age ) .
EN 60598
93
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Mini Carr
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e U G R T y p e d e l am p e D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
UGR25 : pas de gradat ion (driver PSU)
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E W H B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 4 9 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSU - E W H B l an c 1 8 , 5 12 3 0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 5 6 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E G R G r i s 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 8 7 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSU - E G R G r i s 1 8 , 5 12 3 0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 9 4 0 0
UGR25, gradat ion DALI (driver PSD)
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E W H B l an c 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 4 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 6 3 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSD - E W H B l an c 1 8 , 5 12 3 0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 4 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 8 7 0 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E G R G r i s 1 8 , 5 11 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 4 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 9 0 0 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSD - E G R G r i s 1 8 , 5 12 3 0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 4 A l u m i n i u m b r i l l an t C 2 5 M o d u l e L ED 5 0 0 0 0 9 3 2 9 1 7 0 0
BBS482
Eq u i v al e n t u n e so l u t i o n t r ad i t i o n n e l l e 2 x 18 W PL- C
D i am t r e d e n c ast r e m e n t c ar r .
Pas d acce sso i r e s d co r at i f s p o ssi b l e s.
Ve r si o n s san s gr ad at i o n ( d r i v e r PSU ) o u gr ad at i o n n u m r i q u e D A L I
( d r i v e r PSD ) .
D u r e d e v i e 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C
EN 60598
n
t
r
i
e
u
r
94
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Compact
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version confort UGR 19 : pas de gradat ion driver PSU
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E W H b l an c 3 5 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 5 9 3 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E G R gr i s 3 5 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 6 3 0 0 0
UGR 22, clairage xe : pas de gradat ion driver PSU
D L ED - 4 0 0 0 PSU - E W H b l an c 3 5 ,4 2 1 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,8 8 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 2 7 51 7 0 0
Version confort UGR 19, gradat ion DALI driver PSD
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E W H b l an c 3 5 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 61 6 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E G R gr i s 3 5 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 6 5 4 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSD - E W H b l an c 3 5 ,4 2 1 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 6 2 3 0 0
D L ED - 4 0 0 0 PSD - E G R gr i s 3 5 ,4 2 1 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,9 2 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 2 7 6 61 0 0
UGR 22, gradat ion DALI driver PSD
BBS490 - BBS491
U G R19 ( r e co m m an d e p o u r l e co n f o r t v i su e l ) o u U G R 2 2 .
A cce sso i r e s d co r at i f s : v e r r e s su sp e n d u s, v e r r e s i n t gr s, gr i l l e s d e
EN 60598
4.20 m 0.00 0.30 3.90
2.70 m
0.00
0.30
2.40
500 500 500 500
450
450
450
450
400
400
400
400
350
350
350
350
Pr o j e t t y p e : b u r e au . 4 x B BS4 91
L ar ge u r : 2 ,7 m .
L o n gu e u r : 4 ,2 m .
H au t e u r : 2 ,6 m .
N i v e au d c l ai r e m e n t m o y e n :
Eh = 4 5 0 l u x .
U n i f o r m i t : 0 ,7 3 .
Fac t e u r d e m ai n t e n an c e : 0 ,7 5 .
95
I
n
t
r
i
e
u
r
LuxSpace Compact HE
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
UGR 22, pas de gradat ion driver PSU
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C W H B l an c 2 8 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,8 8 A l u m i n i u m b r i l l an t M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 4 1 9 0 0
UGR 22, gradat ion Dali driver PSD
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E C W H B l an c 2 8 ,4 1 9 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,9 1 A l u m i n i u m b r i l l an t M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 0 0 0 4 3 3 0 0
Version confort UGR19, pas de gradat ion driver PSU
Version confort UGR19, gradat ion Dali driver PSD
BBS498 - BBS499
av e c p l u s d e 6 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
L u m i n ai r e e n co r e p l u s e f c ace q u e l a v e r si o n C o m p ac t .
Pu i ssan ce sy st m e : 2 8 ,4 W so i t 2 0 % d e m o i n s q u a l a v e r si o n
C o m p ac t .
A cce sso i r e s d co r at i f s : v e r r e s su sp e n d u s, v e r r e s i n t gr s, gr i l l e s d e
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
LuxSpace Compact Power
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
UGR 22, Gradat ion Dali (driver PSD) ou sans gradat ion (driver PSU) , Classe I
D L ED - 3 0 0 0 PSD - E C W H B l an c 4 8 2 5 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,8 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 7 3 5 6 0 0
D L ED - 3 0 0 0 PSU - E C W H B l an c 4 8 2 5 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,8 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 2 2 5 0 0 0 0 9 3 7 3 3 2 0 0
Version confort UGR 19, Gradat ion Dali (driver PSD) ou sans gradat ion (driver PSU) , Classe I
D L ED - 4 0 0 0 PSD - E C W H B l an c 4 8 2 7 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,8 3 A l u m i n i u m b r i l l an t C M o d u l e L ED 1 9 5 0 0 0 0 9 3 7 5 61 0 0
BBS494 - BBS495
A cce sso i r e s d co r at i f s : gr i l l e s d e d l e m e n t co l o r e s ( p as d e
v e r r e s i n t gr s o u su sp e n d u s) .
EN 60598
96
I
n
t
r
i
e
u
r
Fugat o Ecl air age Gnr al
261 Compact
Applications
Bu r e au x
A cc u e i l s
e sc al i e r s
C o m m e r ce s
L a gam m e Fu gat o e x i st e e n 2 v e r si o n s : cl ai r age g n r al ( l am p e s u o co m p ac t e s) e t cl ai r age
d acce n t u at i o n ( l am p e s d c h ar ge co m p ac t e o u h al o g n e ) .
L e s v e r si o n s cl ai r age g n r al e x i st e n t e n v e r si o n C o m p ac t ( d i am t r e d e n c ast r e m e n t 17 5 m m ) ,
Pe r f o r m an ce ( d i am t r e d e n c ast r e m e n t 2 2 5 m m ) , Po w e r ( d i am t r e d e n c ast r e m e n t 2 7 5 m m ) .
To u s so n t co n u s p o u r f o u r n i r d e s p e r f o r m an ce s o p t i q u e s e t t h e r m i q u e s o p t i m al e s
au m o ye n d e l am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s.
L a v ar i at i o n o p t i q u e e st assu r e p ar l e co n ce p t d o u b l e o p t i q u e d u Fu gat o :
l o p t i q u e su p r i e u r e d t e r m i n e l e r e n d e m e n t , l o p t i q u e i n f r i e u r e d n i t l e n i v e au d e co n f o r t
v i su e l e t assu r e u n e n i t i o n e st h t i q u e , ce t t e co n st r u c t i o n p e r m e t l i n t gr at i o n d i sc r t e
d e s acce sso i r e s e n t r e l e s d e u x o p t i q u e s.
F u g a t o E c l a i r a g e G n r a l
En c ast r s p o u r c l ai r age g n r al l e s p l u s p er f o r m an t s
ave c d e n o mb r e u se s o p t i o n s p o ssi b l e s
Power 280
Per for mance
271 Faible Haut eur
Per for mance
270 Haut eur St andar d
Existe aussu en
A cce n t u at i o n
M t al Pl af o n n i e r

Fugat o Mt al
Compact 290
Fugat o Mt al
Per for mance 291
97
I
n
t
r
i
e
u
r
Fugato Eclairage Gnral 261 Compact
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s T y p e d e l am p e D u r e d e v i e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
A liment at ion lect ronique HFP

2 x PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 9 3 8 13 4 0 0

1 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 1 8 ,7 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 9 4 11 8 9 0 0

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 7 1 0 8 9 1 0 0
1 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 2 6 ,8 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 9 4 12 0 2 0 0
2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 7 1 0 9 1 4 0 0
A liment at ion lect ronique HFP, version NF AEAS

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FP C A EA S PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 1 ,6 0 PL- C 8 0 0 0 9 4 3 5 0 3 0 0
A liment at ion lect ronique numrique Touch & DALI

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FD C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 9 3 8 0 8 0 0 0
2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 H FD C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 3 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 7 11 6 3 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
FBS261
IP 2 0 o u IP4 4 p ar l e b as av e c d e p r o t e c t i o n PG
Gradation O u i p o u r v e r si o n s H FD o u H FR
En c ast r x e p o u r l am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s
L am p e s m o n t e s
D i st an ce d e s c u r i t 0 ,5 0 m .
Fi x at i o n av e c c ad r e d e m o n t age d an s f au x p l af o n d s d e 1 3 0 m m
d p ai sse u r .
C o n n e x i o n l e c t r i q u e p ar b o r n i e r p o u sso i r ( PI ) o u co n n e c t e u r
W i e l an d ( W ) .
C o n n e c t e u r W i e l an d f e m e l l e co m m an d e r s p ar m e n t .
3 n i t i o n s d e l o p t i q u e i n f r i e u r e : G r an d B r i l l an t p o u r u n t r s
f ai b l e n i v e au d b l o u i sse m e n t co n f o r m m e n t l a n o r m e EN 12 4 6 4 - 1 ,
A l u m i n i u m sat i n p o u r u n e l u m i n an ce m o y e n n e , B l an c h e d o n n an t l a
su r f ace d e l o p t i q u e u n e f o r t e p r se n ce av e c u n e l u m i n o si t l e v e .
C o l l e r e t t e n i t i o n b l an c ( W H ) o u gr i s ( G R) .
Pour daut r es opt ions : nous consult er (pr oduit la car t e)
EN 60598
Fugato Eclairage Gnral 261 Compact Accessoires
( k g)
Accessoires t echniques
Z B S2 61 PG PRO T EC T I O N G L A SS v e r r e d e p r o t e c t i o n 0 ,13 7 1 0 4 2 6 0 0
G B S2 61 R L RO U N D LO U V R E gr i l l e d e d l e m e n t c i r c u l ai r e gr an d b r i l l an t 0 ,0 7 7 1 0 2 5 9 0 0
A ccessoires dcorat ifs suspendus
Z B S2 61 FRG SU SP G L A SS FRO ST ED v e r r e su sp e n d u d p o l i 0 , 5 0 7 1 0 4 8 8 0 0
Z B S2 61 H R SU SP G L A SS A N N EL FRO ST ED v e r r e su sp e n d u h al o d p o l i 0 , 5 0 7 1 0 4 5 7 0 0
Z B S2 61 FRG - C SU SP G L A SS D I SK FRO ST ED v e r r e su sp e n d u d i sq u e d p o l i 0 , 5 0 7 1 0 51 8 0 0
Z B S2 61 SG - O SU SP G L A SS O PA L v e r r e su sp e n d u o p al e 0 , 5 0 7 1 0 5 4 9 0 0
Il e x i st e d e n o m b r e u x au t r e s acce sso i r e s d co r at i f s e t f o n c t i o n n e l s : co n su l t e r n o t r e b ar m e
e n v i gu e u r p o u r l e s d co u v r i r .
Fu gat o C o m p ac t o p t i q u e i n f r i e u r e b l an c h e
G B S2 61 R L : gr i l l e d e d l e m e n t c i r c u l ai r e gr an d
b r i l l an t
98
I
n
t
r
i
e
u
r
Fugato Eclairage Gnral Performance 271 Faible Hauteur
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s T y p e d e l am p e D u r e d e v i e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
A liment at ion lect ronique HFP, nouvelles lampes PL-R

2 x PL- R / 4 P- 1 4 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 1 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- R 8 0 0 0 6 7 4 9 1 0 0 0

2 x PL- R / 4 P1 7 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 9 ,7 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- R 8 0 0 0 6 7 4 9 3 4 0 0

A liment at ion lect ronique HFP
2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 7 9 0 0 0

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 8 13 0 0

A liment at ion lect ronique gradat ion HFR
2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FR C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 7 11 0 9 6 0 0
2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FR C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 7 5 2 0 0

A liment at ion lect ronique numrique Touch & DALI

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FD C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 3 8 5 0 9 0 0
Lampe(s) fournie(s)
FBS271
IP 2 0 o u IP4 4 av e c v e r r e i n t gr PG
Gradation O u i v e r si o n s H FR e t H FD
En c ast r x e p o u r l am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s, f ai b l e h au t e u r .
FBS2 7 1 e x i st e av e c 3 n i t i o n s d e l o p t i q u e i n f r i e u r e se l o n l e co n f o r t v i su e l so u h ai t :
G r an d B r i l l an t p o u r u n t r s f ai b l e n i v e au d b l o u i sse m e n t ( co n f o r m m e n t l a n o r m e EN 12 4 6 4 - 1 , L)
A l u m i n i u m sat i n p o u r u n e l u m i n an ce m o y e n n e b l an c h e d o n n an t l a su r f ace d e l o p t i q u e u n e f o r t e p r se n ce av e c u n e
l u m i n o si t l e v e .
D i st an ce d e s c u r i t 0 ,5 0 m .
Fi x at i o n av e c c ad r e d e m o n t age d an s f au x p l af o n d s d e 1 3 0 m m d p ai sse u r .
C o n n e x i o n l e c t r i q u e p ar b o r n i e r p o u sso i r ( PI ) o u co n n e c t e u r W i e l an d ( W ) .
C o n n e c t e u r W i e l an d f e m e l l e co m m an d e r s p ar m e n t .
C o l l e r e t t e n i t i o n b l an c ( W H ) o u gr i s ( G R) .
EN 60598
Pour daut r es opt ions : nous consult er (pr oduit la car t e)
FB S2 61 / FB S2 7 0 / FB S2 71 / FB S2 8 0 + Z B S2 61 / Z B S2 7 0 /
Z B S2 71 / Z B S2 8 0 FRG
Fugato Eclairage Gnral Performance Accessoires
( k g)
A ccessoires dinst allat ion
Z B S2 7 0 FR D 2 2 5 ( 5 PC S) R EI N FO RC I N G FR A M ES p l aq u e su p p o r t ( x 5 ) 7,6 0 7 1 0 3 0 3 0 0
Accessoires t echniques
Z B S2 7 1 PG PRO T EC T I O N G L A SS v e r r e d e p r o t e c t i o n 0 ,1 5 7 1 0 4 3 3 0 0
Z B S2 7 1 G F FRO ST ED G L A SS D 1 6 3 . 5 v e r r e d e p r o t e c t i o n d p o l i 0 ,1 5 9 2 1 7 0 6 0 0
G B S2 7 1 R L RO U N D LO U V R E gr i l l e d e d l e m e n t c i r c u l ai r e gr an d b r i l l an t 0 ,1 0
7 1 0 2 6 6 0 0
A ccessoires dcorat ifs suspendus
Z B S2 7 0 FRG ( v e r r e d p o l i ) v e r r e su sp e n d u d p o l i 0 ,7 0 7 7 1 61 8 0 0
Z B S2 7 0 H R ( v e r r e h al o d p o l i ) v e r r e su sp e n d u h al o d p o l i 0 ,7 0 7 7 1 6 0 1 0 0
Z B S2 7 0 FRG - C ( v e r r e d i sq u e d p o l i ) v e r r e su sp e n d u d i sq u e d p o l i 0 ,7 0 7 7 1 6 2 5 0 0
Z B S2 7 0 SG - O SU SP G L A SS O PA L v e r r e su sp e n d u o p al e 0 ,7 0 7 7 1 6 3 2 0 0
Accessoires dcorat ifs suspendus
Z B S2 7 1 FRG SU SP G L A SS FRO ST ED v e r r e su sp e n d u d p o l i 0 ,7 0 7 1 0 4 9 5 0 0
Z B S2 7 1 H R SU SP G L A SS A N N EL FRO ST ED v e r r e su sp e n d u h al o d p o l i 0 ,7 0 7 1 0 4 6 4 0 0
Z B S2 7 1 FRG - C SU SP G L A SS D I SK FRO ST ED v e r r e su sp e n d u d i sq u e d p o l i 0 ,7 0 7 1 0 5 2 5 0 0
Il e x i st e d e n o m b r e u x au t r e s acce sso i r e s d co r at i f s e t f o n c t i o n n e l s : co n su l t e r n o t r e b ar m e
e n v i gu e u r p o u r l e s d co u v r i r .
G B S2 71 W H : o p t i q u e asy m t r i q u e , c o l l e r e t t e b l an c h e
99
I
n
t
r
i
e
u
r
FBH 024
Application
e sc al i e r s

En c ast r q u i p d e 2 l am p e s u o co m p ac t e s PL- C 18 W o u 2 6 W l i v r av e c l ap p ar e i l
p o u r l cl ai r age g n r al d e s ci r cu l at i o n s.
Il n e x i st e p as d e v e r si o n t an c h e d u FBH 0 2 4 .
F B H 0 2 4
En c ast r ave c l am p e s f l u o c o m p ac t e s si m p l e c o m m an d er ,
si m p l e i n st al l er p o u r l c l ai r age d e s c i r c u l at i o n s
FBH024
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Avec verre de fermet ure clair int gr

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H RG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 0 8 9 9




A vec verre de fermet ure dpoli int gr

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H FRG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 1 5 9 9




Sans verre de fermet ure

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 8 4 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 K H F W H B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 4 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 9 1 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 K H F W H B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 51 0 7 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 K H F W H B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 511 4 9 9

Accessoire : verre de fermeture dpoli UNIQUEMENT POUR VERSIONS SANS VERRE (ne convient pasen tant que verre de remplacement pour lesversionslivresavec verre)
G B H 0 2 4 FRG 0 ,2 0 8 8 5 3 12 9 9
Accessoire : verre de fermeture clair UNIQUEMENT POUR VERSIONS SANS VERRE (ne convient pasen t ant que verre de remplacement pour lesversionslivresavec verre)
G B H 0 2 4 RG 0 ,2 0 8 8 5 3 2 9 9 9

Lampe(s) fournie(s)
FBH 024
Gradation N o n
En c ast r p o u r 2 l am p e s u o - co m p ac t e s PL- C 18 W o u 2 6 W l i v r e s
av e c l ap p ar e i l .
C o l l e r e t t e co u l e u r b l an c c ass .
M o d l e s av e c v e r r e s d co r at i f s i n t gr s af e u r an t au p l af o n d : c l ai r
( RG ) o u o p al e ( FRG ) o u m o d l e san s v e r r e .
O u r v e r t u r e / f e r m e t u r e san s o u t i l s p ar si m p l e r o t at i o n d u v e r r e .
Po si t i o n d e m ai n t e n an ce d u v e r r e .
L e s co d e s d e v e r r e c i - d e sso u s so n t u n i q u e m e n t d e st i n s q u i p e r
l e s l u m i n ai r e s ay an t t l i v r s i n i t i al e m e n t san s v e r r e .
C o n su l t e r v o t r e r e p r se n t an t p o u r t o u t e d e m an d e d e v e r r e d e
r e m p l ace m e n t d u n e v e r si o n i n i t i al e m e n t l i v r e av e c v e r r e .
Ver sions KITS : livr es lampes incluses
EN 60598
100
I
n
t
r
i
e
u
r
Eur opa 2 Compact
Applications
C o m m e r ce s
e sc al i e r s
A cc u e i l s
G am m e d e n c ast r s C l asse II o u C l asse I av e c co n n e c t i q u e W i e l an d p o u r l am p e s u o co m p ac t e s
h au t e u r d e n c ast r e m e n t r d u i t e .
R e c t e u r f ace t t e s e n p o l yc ar b o n at e m t al l i s av e c t r ai t e m e n t To u c h - Pr o o f
co n t r e l e s t r ace s d e d o i g t s.
Po si t i o n h o r i zo n t al e d e s l am p e s.
A l i m e n t at i o n d p o r t e ( sau f v e r si o n s PL- R) , c ap o t e t co l l e r e t t e e n p o l yc ar b o n at e .
L e s ap p ar e i l s so n t l i v r s e n st an d ar d av e c u n d i f f u se u r p r i sm at i q u e o u o p al e ,
o u av e c u n v e r r e cl ai r.
C o l l e r e t t e ar r o n d i e au d e si gn m o d e r n e .
E u r o p a 2
Eur opa 2 Mini
101
I
n
t
r
i
e
u
r
Europa 2 Compact
FBS120
239
1
2
2
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Avec lampes PL-R Eco, pas de gradat ion, diffuseur prismat ique, I P20

1 x PL- R / 4 P- 1 4 W / 8 3 0 H F 2 3 0 V P C W 2 B l an c 1 6 8 0 3 0 0 0 0 ,8 0 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 1 9 0 0 0 PL- R 6 7 4 7 5 0 0 0


1 x PL- R / 4 P- 1 7 W / 8 3 0 H F 2 3 0 V P C W 2 B l an c 1 9 8 0 3 0 0 0 0 ,8 0 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 1 9 0 0 0 PL- R 6 7 4 8 11 0 0

Avec lampes PL-R Eco, pas de gradat ion, diffuseur clair, I P44 face avant

1 x PL- R / 4 P- 1 4 W / 8 3 0 H F 2 3 0 V G C W 2 B l an c 1 6 8 0 3 0 0 0 0 ,8 0 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 1 9 0 0 0 PL- R 6 7 4 7 6 7 0 0



Avec lampe 1x18W PL-C, pas de gradat ion

1 X PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 H F- H PG C W 3 B l an c 1 8 ,7 8 0 3 0 0 0 1 ,2 2 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 8 0 0 0 PL- C 0 8 5 3 6 2 0 0

1 X PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H F- H P C W 3 B l an c 1 8 ,7 8 0 4 0 0 0 0 ,9 6 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 5 4 5 4 0 0




1 X PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 H F- H O C W 2 B l an c 1 8 ,7 8 0 3 0 0 0 0 ,9 9 V e r r e o p al e 8 0 0 0 PL- C 0 8 5 3 8 6 0 0

1 X PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 H F- H L C W 2 B l an c 1 8 ,7 8 0 3 0 0 0 0 ,9 6 G r i l l e d e d l e m e n t 8 0 0 0 PL- C 0 8 5 4 1 6 0 0


Avec lampe 1x26W PL-C, pas de gradat ion









1 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H PG C W 2 B l an c 2 6 ,8 8 0 4 0 0 0 1 ,2 2 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 8 0 0 0 PL- C 0 8 5 7 13 0 0



Avec lampes 2x18W PL-C, pas de gradat ion








Avec lampes 2x26W PL-C, pas de gradat ion

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H P C W 3 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 61 4 7 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H PG C W 3 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 , 5 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 8 0 0 0 PL- C 0 8 61 7 8 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 H F- H L C W 2 B l an c 5 2 8 0 3 0 0 0 1 ,2 4 G r i l l e d l e m e n t 8 0 0 0 PL- C 0 8 61 0 9 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 ,2 3 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 613 0 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H PG C W 2 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 ,4 9 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 8 0 0 0 PL- C 0 8 61 61 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 H F- H P C W 2 B l an c 5 2 8 0 3 0 0 0 1 ,2 3 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 0 4 8 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 H F- H PG C W 2 B l an c 5 2 8 0 3 0 0 0 1 ,4 9 V e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 0 7 9 0 0

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H L C W 2 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 ,2 4 G r i l l e d l e m e n t 8 0 0 0 PL- C 0 8 61 9 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C l asse I ( C W 3 ) o u C l asse II ( C W 2 ) IP2 0 o u IP4 4 av e c v e r r e
Gradation N o n
G am m e d e n c ast r s C l asse I I ( C W 2 ) o u C l asse I ( C W 3 ) p o u r
l am p e s u o co m p ac t e s.
H au t e u r d e n c ast r e m e n t r d u i t e .
K i t s p r t s i n st al l e r .
A l i m e n t at i o n d p o r t e .
A p p ar e i l s l i v r s e n st an d ar d av e c u n d i f f u se u r p r i sm at i q u e ( P) , u n
v e r r e d e p r o t e c t i o n o p al e ( O ) , u n v e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r ( PG o u
G ) o u u n e gr i l l e d e d l e m e n t ( L) .
Eq u i p s d e co n n e c t e u r s W i e l an d 2 p l e s C W 2 o u 3 p l e s C W 3 .
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s so n t co d e s c i - d e sso u s.
Tout es les ver sions sont KITS : lampes et ballast s livr s inclus
EN 60598
102
I
n
t
r
i
e
u
r
Europa 2 Mini
FBS122
Accessoires Europa 2 Compact
( k g)
Grille de dlement
G B S12 0 L 0 ,0 6 6 6 2 5 4 1 0 0
Verre dcorat if I P44
G B S12 0 RG D EC O G L A SS 0 ,2 2 6 6 6 3 1 0 0 0
Verre clair I P44
G B S12 0 PG 0 ,13 6 6 2 5 3 4 0 0
Verre opale I P44
G B S12 0 O 0 ,13 6 6 2 5 2 7 0 0
Colleret t e alu RAL9006
Z B S12 0 D R A L U D EC O R I N G 0 ,0 5 6 6 6 3 2 7 0 0
IP 2 0 , IP4 4 ( e n p ar t i e b asse ) av e c d i f f u se u r c l ai r , o p al e o u d co r at i f
Accessoires Europa 2 Mini
( k g)
Diffuseur dcorat if I P44
G B S12 2 RG SM A L L D EC O G L A SS 0 ,11 6 6 4 4 8 4 0 0
Diffuseur clair I P44
G B S12 2 PG 0 ,0 7 6 6 2 5 0 3 0 0
Colleret t e alu RAL9006
Z B S12 2 D R A L U SM A L L D EC O R I N G 0 ,0 3 6 6 4 4 9 1 0 0
IP 2 0 , IP4 4 ( e n p ar t i e b asse ) av e c d i f f u se u r c l ai r o u d co r at i f
173
1
1
3
158
C lasse I ( ver sio n C W 3 ) o u II ( ver sio n C W 2 ) IP 20 o u IP4 4 avec ver r e
Gradation N o n
G am m e d e n c ast r s C l asse I I ( C W 2 ) o u C l asse I ( C W 3 ) p o u r
l am p e s u o co m p ac t e s.
H au t e u r d e n c ast r e m e n t r d u i t e .
K i t s p r t s i n st al l e r .
A l i m e n t at i o n d p o r t e .
A p p ar e i l s l i v r s e n st an d ar d av e c u n d i f f u se u r p r i sm at i q u e ( P) , u n
v e r r e o p al e ( O ) , u n v e r r e d e p r o t e c t i o n c l ai r ( PG ) o u u n e gr i l l e d e
d l e m e n t ( L) .
Eq u i p s d e co n n e c t e u r s W i e l an d 2 p l e s C W 2 o u 3 p l e s C W 3 .
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s so n t co d e s c i - d e sso u s.
EN 60598
Tout es les ver sions sont KITS : lampes et ballast s livr s inclus
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version 1*13W ( P= diffuseur prismat ique) , aliment at ion lect ronique

1 X PL- C / 4 P13 W / 8 3 0 H F- H P C W 2 B l an c 13 ,6 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 5 2 9 0 0

1 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 13 ,6 8 0 4 0 0 0 0 ,9 5 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 611 0 0

Version 2*13W ( P= diffuseur prismat ique) aliment at ion lect ronique

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 3 0 H F- H P C W 2 B l an c 2 6 ,4 8 0 3 0 0 0 1 ,2 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 7 0 3 0 0

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 ,2 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 7 9 6 0 0

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 3 B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 ,2 1 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 8 0 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
103
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
C o m m e r ce s
e sc al i e r s
A cc u e i l s
Passage s, gal e r i e s
U n d e si gn si m p l e e t l gan t p o u r u n e o f f r e d e n c ast r s d co r at i f s c ar r s q u i p s d e l am p e s
u o co m p ac t e s 1x 18 o u 2 x 2 6 W PL- C . D e s l u m i n ai r e s si m p l e s co m m an d e r
( l am p e s e t ap p ar e i l l age l e c t r o n i q u e i n cl u s) e t si m p l e s i n st al l e r ( d i am t r e d e n c ast r e m e n t r o n d ) .
L a t i n a C a r r
En c ast r c ar r p o u r c l ai r age g n r al : d e si gn si m p l e e t l gan t
Latina carr
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version 2xPL-C18W, aliment at ion lect ronique

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F G R G r i s m t al 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 ,8 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 2 6 8 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 K H F G R G r i s m t al 3 5 ,8 8 0 4 0 0 0 1 ,8 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 2 7 5 9 9
Version 2xPL-C26W , aliment at ion lect ronique

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 K H F G R G r i s m t al 5 3 8 0 3 0 0 0 1 ,8 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 2 8 2 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 K H F G R G r i s m t al 5 3 8 0 4 0 0 0 1 ,8 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 2 9 9 9 9

Lampe(s) fournie(s)
FBH 026
Gradation N o n
Eq u i p d e l am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s PL- C 2 x 18 W o u 2 x 2 6 W .
Fi n i t i o n gr i s m t al i s e x c l u si v e m e n t .
D i sp o n i b l e e n t e i n t e c h au d e 3 0 0 0 K o u n e u t r e 4 0 0 0 K .
Fi x at i o n d an s f au x p l af o n d 2 3 0 m m d p ai sse u r .
C l i p s d e x at i o n e n ac i e r i n o x i d ab l e co n u s p o u r u n e i n st al l at i o n
f ac i l e e t r ap i d e .
L i v r e n K IT p r t p o se r av e c l am p e s p r m o n t e s e t p l at i n e
ap p ar e i l l age s p ar e p r - c b l e ( c b l e 4 0 0 m m ) .
L e s acce sso i r e s co m p r e n n e n t u n e v i t r e e n v e r r e d p o l i e t u n e v i t r e
d co r at i v e e n v e r r e c l ai r .
Po si t i o n d at t e n t e d e l a v i t r e p o u r l a m ai n t e n an ce .
Tous les codes disponibles la vent e sont ci -dessous
EN 60598
104
I
n
t
r
i
e
u
r
Lat ina LED
Application
e sc al i e r s

En c ast r L ED d i sp o n i b l e e n 2 t ai l l e s M i n i o u C o m p ac t p o u r r e m p l ace r r e sp e c t i v e m e n t
d e s e n c ast r s av e c l am p e s u o co m p ac t e s 2 x PL- C 18 W o u 2 x PL- C 2 6 W .
D i sp o n i b l e av e c u n e n i t i o n b l an c h e e x cl u si v e m e n t e t e n 2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r n e u t r e
( 4 0 0 0 K ) o u c h au d e ( 3 0 0 0 K ) .
L a t i n a L E D
En c ast r L ED si m p l e c o m m an d er , si m p l e i n st al l er p o u r
l c l ai r age g n r al d e s c i r c u l at i o n s
L a t i n a L E D
Encast r LED haut e per for mance pour lclair age gnr al
2 m o d l e s : M i n i : 1 0 0 0 l u m e n s/ 19 W q u i v al e n t 2 x 18 W
C o m p ac t : 1 7 0 0 l u m e n s/ 2 9 W q u i v al e n t 2 x 2 6 W
u o co m p ac t e ( 5 0 l m / W )
Re n d u d e s co u l e u r s > 8 0 %
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c n e u t r e ( 3 0 0 0 K ) e t b l an c f r o i d ( 4 0 0 0 K )
1 n i t i o n : b l an c
G r ad at i o n p o ssi b l e su r l a v e r si o n M i n i e x cl u si v e m e n t
L i v r e n k i t : d r i v e r i n cl u s
C i r cu l at i o n s, h al l s d accu e i l , m agasi n s
105
I
n
t
r
i
e
u
r
Latina LED
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Mini, 1000 lumens quivalent 2* PL-C 18W, gradat ion par coupure n de phase
R D L M 11 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 1 9 9 5 5 8 0 3 0 0 0 0 ,7 0 0 2 5 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 0 0 2 6 9 9
R D L M 11 0 0 / 8 4 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 2 1 9 5 5 8 0 4 0 0 0 0 ,7 0 0 2 5 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 0 0 3 3 9 9
Compact , 1700 lumens quivalent 2* PL-C 26W, pas de gradat ion possible
R D L M 2 0 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 2 9 1 4 8 0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 5 0 2 5 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 0 0 4 0 9 9
R D L M 2 0 0 0 / 8 4 0 2 2 0 - 2 4 0 V W H B l an c 3 2 1 7 4 0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 5 0 2 5 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 0 0 5 7 9 9
BBS160
Gradation N o n sau f M i n i
Ex i st e e n v e r si o n M i n i o u C o m p ac t .
Ju sq u 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e v e r si o n
u o co m p ac t e q u i v al e n t e .
D u r e d e v i e 2 5 0 0 0 h e u r e s av e c u n m ai t i e n d u u x d e 7 0 % 2 5C .
Se u l e l a v e r si o n M i n i e st gr ad ab l e p ar co u p u r e n d e p h ase .
L e s u x i n d i q u s c i - d e sso u s so n t l e s u x u t i l e s so r t an t d u l u m i n ai r e .
EN 60598
L at i n a L ED M i n i ( R D L M 11 0 0 , 1 0 0 0 l m e f c ac e s) - D i m e n si o n s e n m m
20.00 m 0.00
1.50 m
0.00
90
100
Pr ojet t ype : coul oi r. Lat i na LED Compact .
Esp ac e m e n t : 2 ,6 0 m .
H au t e u r : 2 ,7 0 m .
Fac t e u r d e m ai n t e n an c e : 0 ,7 5 .
N i v e au d c l ai r e m e n t m o y e n : 1 0 6 l u x .
1
Europa 2
(2x18W)
Latina LED
Mini
(1000 lm)
Pr i x C l i e n t Fi n al 8 6 ,0 0 17 9,0 0
C o t d u l u m i n ai r e p ar an 4 7,0 9 31 ,3 6
C o t s n e r g t i q u e p ar an 13 ,2 5 6 ,9 9
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 19,71 0 ,0 0
Eco n o m i e gl o b al e p ar an 41 ,6 9
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 2 3 7,9 5
Su r co t i n i t i al 9 3 ,0 0
Eco n o m i e s n e r gi e + m ai n t e n an ce p ar an 41 ,6 9
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
300,00
350,00
400,00
450,00
500,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot Latina LED Mini (2x18W)
Cot Europa2 (2x18W)
Ret our sur i nvest i ssement en moi ns de 2 ans ( 21 moi s)
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
L at i n a L ED C o m p ac t - D i m e n si o n s e n m m
106
I
n
t
r
i
e
u
r
Fu gat o M t al
2 t ai l l e s ( H = 12 5 / 19 5 m m ) e n t i r e m e n t m t al l i q u e e t r e c yc l ab l e
N o m b r e u se s p u i ssan ce s d e l am p e s e t d acce sso i r e s d i sp o n i b l e s
Sp o t L ED
Pl af o n n i e r
Ve r si o n s 1, 3 o u 5 L ED . Ju sq u 4 5 0 l m .
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase se l o n v e r si o n ( PSR)
eW D o w n l i gh t
Po w e r C o r e
D e si gn so i gn e t l gan t ( j u sq u 5 0 0 l m ) .
Te c h n o l o gi e Po w e r C o r e B r e v e t O p t i b i n
D ay Si gn
1 o u 2 d i sq u e s d e l u m i r e u l t r a n ( j u sq u 7 0 0 l m
q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V )
M o n t e en gamme
P l a f o n n i e r s A r c h i t e c t u r a l
i o
TTe c h n
2 tt ai l ll e s
N o o m b r e
g
1 o u
q u i v
D e si g
D aySign Pl afonnier
Luminaires IntrieursPl afo n n i e r s A r ch i t e c t u r al
GG r ad
VVe e r s
2 tt ai l
107
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
H t e l s
L i e u x p u b l i c s
C o u l o i r s, ci r cu l at i o n s, e sc al i e r s
C o m m e r ce s
e W D o w n l i g h t P o w e r C o r e
Pl af o n n i er L ED i d al p o u r l e s ap p l i c at i o n s h t e l ,
r e st au r an t , c af . . .
eW Downlight PowerCore
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( l m ) ( k g) ( h )
Plafonnier, cadre couleur alu (ALU) ou noir ( BK) ou blanc ( WH) , LED blanc neut re, opt ique 30
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 3 0 A L U K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 11 0 9 9
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 3 0 B K K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 12 7 9 9
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 3 0 W H K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 13 4 9 9
Plafonnier, cadre couleur alu (ALU) ou noir ( BK) ou blanc ( WH) , LED blanc neut re, opt ique 65
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 6 5 A L U K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 7 2 9 9
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 6 5 B K K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 8 9 9 9
9 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 6 5 W H K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 9 6 9 9
Plafonnier, cadre couleur alu (ALU) ou noir ( BK) ou blanc ( WH) , LED blanc chaud, opt ique 30
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 3 0 A L U K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 0 8 0 9 9
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 3 0 B K K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 0 9 7 9 9
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 3 0 W H K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 0 3 9 9
Plafonnier, cadre couleur alu (ALU) ou noir ( BK) ou blanc ( WH) , LED blanc chaud, opt ique 65
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 6 5 A L U K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 4 1 9 9
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 6 5 B K K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 5 8 9 9
9 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 6 5 W H K I T M SR 1 5 4 0 5 - 5 2 7 8 5 1 ,4 1 8 5 0 0 0 7 0 0 1 6 5 9 9
BCS402
Gradation N o n
A v an t age s co n c u r r e n t i e l s :
L o n gu e d u r e d e v i e d e se s L ED .
Te c h n o l o gi e Po w e r co r e
: f ac i l i t e l i n st al l at i o n e t am l i o r e l e s
p e r f o r m an ce d u sy st m e e n i n t gr an t l al i m e n t at i o n d i r e c t e m e n t d an s
l e l u m i n ai r e .
D e si gn c ar r o r i gi n al e t m o d e r n e .
EN 60598
108
I
n
t
r
i
e
u
r
SPOT LED 1 LED
Pl afonnier
Applications
V i t r i n e s
H t e l s
SPO T L ED e st u n e l ar ge gam m e d e l u m i n ai r e s L ED d i sp o n i b l e s av e c u n d e si gn co m m u n e n v e r -
si o n s e n c ast r x e o u o r i e n t ab l e , se m i - e n c ast r b ase r o n d e , p l af o n n i e r b ase c ar r e , p r o j e c t e u r
p o u r r ai l 3 al l u m age s e t ap p l i q u e .
SPO T L ED p l af o n n i e r e x i st e av e c u n e b ase c ar r e v e r si o n 1 e t 3 L ED n o n gr ad ab l e s e t 5 L ED
gr ad ab l e s p ar co u p u r e n d e p h ase .
D i f f r e n t s f ai sce au x e t t e m p r at u r e s d e co u l e u r s so n t d i sp o n i b l e s.
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s l a v e n t e so n t co d e s e t d i sp o n i b l e s d an s n o t r e c at al o gu e
e t b ar m e e n v i gu e u r.
L u m i n ai r e s gar an t i s 3 an s ( 5 0 0 0 0 h e u r e s d e d u r e d e v i e av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5C ) .
S P O T L E D P l a f o n n i e r
Pl af o n n i er b ase c ar r e L ED c o m p ac t e t d e si gn e t e f f i c ac e
SPOT LED 3 LED
Pl afonnier
SPOT LED 5 LED
Pl afonnier
Existe aussi en
A p p l i q u e
En c ast r
Pr o j e c t e u r
Se m i - En c ast r
Fugat o Mt al Pl afonnier Fugat o Mt al Pl afonnie
109
I
n
t
r
i
e
u
r
SPOT LED 1 LED Plafonnier
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Plafonnier base carre, 4000K, 125 lm, non gradable
1 x L ED - H B - 6 - 4 0 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 12 5 8 0 4 0 0 0 0 ,2 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 4 9 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - 4 0 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 12 5 8 0 4 0 0 0 0 ,2 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 6 3 9 9
1 x L ED - H B - 6 - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V 4 6 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 3 2 9 9
1 x L ED - H B - 2 5 - - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V 4 2 5 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 5 6 9 9
BCG401
Gradation N o n
Pl af o n n i e r b ase c ar r e , d r i v e r i n t gr .
Eq u i p d u n e L ED t r s p e r f o r m an t e .
M i n i at u r i s l e x t r m e : d i am t r e d e l a p ar t i e c l ai r an t e
gal 3 1 m m .
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Plafonnier base carre, 4000K, 350lm, non gradable
3 x L ED - H B - 6 - 4 0 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 6 3 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,3 3 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 0 6 8 9 9
3 x L ED - H B - 2 5 - 4 0 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 2 5 3 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,3 3 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 0 8 2 9 9
3 x L ED - H B - 6 - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 6 3 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,3 3 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 0 51 9 9
3 x L ED - H B - 2 5 - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 2 5 3 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,3 3 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 0 7 5 9 9
BCG441
Gradation N o n
Eq u i p d e 3 L ED t r s p e r f o r m an t e s.
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Plafonnier base carre, 400 lm, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 4 0 0 0 PSR 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6111 9 9
5 x L ED - H B - 2 5 - / 4 0 0 0 PSR 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 2 5 4 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,6 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 6 2 5 8 9 9
Plafonnier base carre, 430 lm, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 2 7 0 0 PSR 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 4 3 0 8 0 2 7 0 0 0 ,6 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 61 0 4 9 9
BCG481
Gradation O u i
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
110
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursPr o je c t e u r s A r ch i t e c t u r al
Sh o w - Ro o m Si l v e r a . Par i s. C o n c e p t i o n L u m i r e : Pat r i c k Jo u i n
111
I
n
t
r
i
e
u
r
U n i c O n e
M agn e o s L ED
Ro b u st e sse e t p e r f o r m an ce .
Ju sq u 2 0 0 0 l m q u i v al e n t s 1 l am p e d c h ar ge co m p ac t e 3 5 W
3 t ai l l e s au d e si gn n o r d i q u e p u r acc u e i l l an t l e s
d e r n i r e s i n n o v at i o n s d e l am p e s
U n i c O n e L ED
Ve r si o n s 3 o u 5 L ED ( j u sq u 4 5 0 l m )
Ju sq u 7 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e l am p e 3 5 W / 12 V h al o g n e
Sp o t L ED Ve r si o n s 3 o u 5 L ED . Ju sq u 4 5 0 l m . G r ad at i o n p ar co u p u r e
n d e p h ase se l o n l e s v e r si o n s
Tu r n Ro u n d
Ju sq u 6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e ( p ar r ap p o r t u n e l am p e
h al o g n e 5 0 W / 12 V )
Pr o j e c t e u r r ai l 3 al l u m age s 7 0 0 l m co r r e sp o n d an t u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V
Ef i x Pr o j e c t e u r
L e b asi q u e d i sp o n i b l e e n 2 t ai l l e s : M i n i e t C o m p ac t
L am p e s d c h ar ge co m p ac t e o u h al o g n e
S i m p l i c i t
A r cTo n e L ED
D e si gn r o n d l gan t ( j u sq u 4 5 0 l m )
Ju sq u 7 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e l am p e 3 5 W / 12 V h al o g n e
D ay Si gn
D i sq u e d e l u m i r e u l t r a n ( j u sq u 7 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e
h al o g n e 5 0 W / 12 V
M o n t e en gamme
P r o j e c t e u r s A r c h i t e c t u r a l
RRo o b u st
Ju u sq u
Ve r si o
n d e
JJu sq u 66
h al o g n e e
Pr o j e c t e e u
JJu sq u
St y l i D
Pe r f o r m an ce e t e x i b i l i t e n 4 t ai l l e s ( j u sq u 2 0 0 0 l m q u i v al e n t u n e l am p e
3 5 W d c h ar ge co m p ac t e )
G r ad at i o n D A L I o u co u p u r e n d e p h ase se l o n l e s v e r si o n s
M agn e o s 2 t ai l l e s au d e si gn r o b u st e e t i n n o v an t acc u e i l l an t
l e s d e r n i r e s i n n o v at i o n s d e l am p e s
A r cTo n e
2 t ai l l e s au d e si gn r o n d l gan t acc u e i l l an t l e s d e r n i r e s
i n n o v at i o n s d e l am p e s d c h ar ge co m p ac t e e t h al o g n e
r
DD i sq u e d
hh al o g n e
DD e si gn
JJu sq u
s
DD e si gn
i n n oo v at
2 t a ai l l e s
r si o n s
Ju u sq u 7
VVe e r si o n
t e s
3 tt ai l ll e s a
d e r n i r e s
RRo o b u st
3 tt ai l ll e s
2 tt ai l ll e s
l e ss d ee r n
PPe e r f o r m
33 55 W d
GG r ad at
PP f
L e bb as
L amm p e
112
I
n
t
r
i
e
u
r
Ar cTone Micr o LED Ar cTone Mini LED
Ar cTone Micr o Ar cTone Mini
UnicO ne Micr o LED UnicO ne Mini LED
UnicO ne Micr o
Pr oject eur
UnicO ne Micr o D uo
Pr oject eur
UnicO ne Mini Pr oject eur UnicO ne Mini D uo
Pr oject eur
UnicO ne Compact
Pr oject eur
UnicO ne Compact D uo
www.philips.fr/ luminaires- projecteurs
A r cT o n e
U n i c O n e
113
I
n
t
r
i
e
u
r
DaySign Projecteur
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e D u r e d e v i e U G R O p t i q u e T y p e d e l am p e C o d e
EL ( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Pour rail 3 allumages - opt ique 36
1 x G L ED / 8 3 0 PSU 3 6 3 C W H B l an c 1 9 6 4 0 8 3 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 3 6 M o d u l e L ED 9 3 0 0 12 0 0
1 x G L ED / 8 3 0 PSU 3 6 3 C G R G r i s 1 9 6 4 0 8 3 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 3 6 M o d u l e L ED 9 3 0 0 2 9 0 0
1 x G L ED / 8 4 0 PSU 3 6 3 C C R- W H G L C h r o m e - B l an c l aq u 1 9 7 4 5 8 3 4 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 3 6 M o d u l e L ED 9 3 0 0 3 6 0 0
1 x G L ED / 8 4 0 PSU 3 6 3 C G R G r i s 1 9 7 4 5 8 3 4 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 3 6 M o d u l e L ED 9 3 0 0 7 4 0 0
Pourrail 3 allumages - opt ique 60
1 x G L ED / 8 3 0 PSU 6 0 3 C B K G L N o i r l aq u 1 9 6 4 0 8 3 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 6 0 M o d u l e L ED 9 3 0 0 9 8 0 0
1 x G L ED / 8 3 0 PSU 6 0 3 C W H G L B l an c l aq u 1 9 6 4 0 8 3 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 6 0 M o d u l e L ED 9 3 0 0 8 1 0 0
Avec pat re - opt ique 36
1 x G L ED / 8 4 0 PSU 3 6 B A G R G r i s 1 9 7 4 5 8 3 4 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 3 6 M o d u l e L ED 9 3 0 1 0 4 0 0
Avec pat re - opt ique 60
1 x G L ED / 8 3 0 PSU 6 0 B A B K N o i r 1 9 6 4 0 8 3 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 9 6 0 M o d u l e L ED 9 3 0 111 0 0
BCS741 - BRS741
Gradation N o n
C o n f o r t o p t i m al : su r f ace d m i ssi o n l u m i n e u se n o n
b l o u i ssan t e ( U G R19 ) .
Fo r t e e f c ac i t l u m i n e u se av e c u n e b e l l e q u al i t d e
l u m i r e : q u i v al e n t e n u x e f c ace u n e h al o g n e
5 0 W / 12 V, 6 2 % d co n o m i e s d n e r gi e .
Pr o j e c t e u r s p at r e s d i sp o n i b l e s av e c gr ad at i o n D A L I .
Nombr euses aut r es nit ions et opt ions possibles : nous consult er
EN60598
ur
EN60598
Applications
Bu r e au x
e sc al i e r s
A cc u e i l s
H t e l s
D ay Si gn e st u n sy st m e i n n o v an t d cl ai r age asso ci an t
l e s t e c h n o l o gi e s L ED l e s p l u s r ce n t e s e t u n d e si gn
d u n e n e sse i n co m p ar ab l e .
D ay Si gn ap p o r t e u n e q u al i t d o p t i q u e q u i asso ci e
u n co n f o r t o p t i m al ( U G R19 ) e t u n e f f e t
l u m i n e u x r e m ar q u ab l e ( q u i v al e n t
u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 2 0 V ) .
C e st u n e gam m e d e so l u t i o n s
p ar f ai t e s p o u r c r e r
l at m o sp h r e i d al e d an s
l e s b o u t i q u e s,
sal l e s d e r u n i o n s, h al l s
d accu e i l , h t e l s.
D ay si gn Pr o j e c t e u r cl ai r e
p e n d an t 3 5 0 0 0 h e u r e s e t e st
gar an t i 3 an s.
D a y S i g n P r o j e c t e u r
L u mi n ai r e L ED e x t r a- f i n au d e si gn u n i q u e e t e x c l u si f
Existe aussi en
Pl af o n n i e r
Su sp e n si o n
114
I
n
t
r
i
e
u
r
Magneos LED
Applications
C o m m e r ce s
C o n ce ssi o n n ai r e s
sp ci al i s s
M agn e o s L ED e st u n e gam m e d e p r o j e c t e u r s M i n i ( 5 0 2 ) e t C o m p ac t ( 5 0 1 ) i n t gr an t
l a t e c h n o l o gi e L ED av e c o p t i q u e co l i m at e u r s.
M agn e o s L ED se m o n t e su r r ai l 3 al l u m age s o u d i r e c t e m e n t au p l af o n d su r p at r e . D i sp o n i b l e e n
v e r si o n s 1 0 0 0 l u m e n s ( 5 0 1 ) o u 2 0 0 0 l u m e n s ( 5 0 2 ) .
M agn e o s L ED e st gar an t i 3 an s.
M a g n e o s L E D
U n p r o j e c t e u r L ED r o b u st e e t e f f i c ac e
Magneos Mini Magneos Compact
115
I
n
t
r
i
e
u
r
Magneos LED
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e D u r e d e v i e O p t i q u e T y p e d e l am p e C o d e
EL ( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Version Compact 2000 lm, rail 3C, opt ique 18ou 32, pas de gradat ion
L ED 2 0 0 0 / 8 3 0 PSU 1 8 3 C W H B l an c 4 5 2 0 0 0 8 0 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 8 M o d u l e L ED 9 3 2 2 3 8 0 0
L ED 2 0 0 0 / 8 3 0 PSU 1 8 3 C G R G r i s 4 5 2 0 0 0 8 0 3 0 0 0 3 5 0 0 0 1 8 M o d u l e L ED 9 3 3 1 7 4 0 0
L ED 2 0 0 0 / 8 4 0 PSU 3 2 3 C G R G r i s 4 5 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 3 5 0 0 0 3 2 M o d u l e L ED 9 3 3 1 8 1 0 0
Version Mini 1000 lm, rail 3C, opt ique 18ou 32, pas de gradat ion
L ED 1 0 0 0 / 8 4 0 PSU 3 2 3 C B K N o i r 2 5 1 0 0 0 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 3 2 M o d u l e L ED 9 3 2 2 4 5 0 0
L ED 1 0 0 0 - / 8 4 0 PSU 3 2 3 C G R G r i s 2 5 1 0 0 0 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 3 2 M o d u l e L ED 9 3 3 1 9 8 0 0
L ED 1 0 0 0 - / 8 4 0 PSU 1 8 3 C G R G r i s 2 5 1 0 0 0 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 1 8 M o d u l e L ED 9 3 3 2 0 4 0 0
Version Mini 1000 lm, pat re, opt ique 18ou 32, pas de gradat ion
L ED 1 0 0 0 - / 8 4 0 PSU 3 2 B A B K N o i r 2 5 1 0 0 0 8 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 3 2 M o d u l e L ED 9 3 3 2 11 0 0
BCS501 - BRS501
Gradation N o n
Ef c ac i t q u i v al e n t e d e s p r o j e c t e u r s q u i p s d e l am p e s
d c h ar ge co m p ac t e 2 0 W ( v e r si o n 1 0 0 0 l u m e n s) o u 3 5 W
( v e r si o n 2 0 0 0 l u m e n s) .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 o u 3 5 0 0 0 h e u r e s se l o n v e r si o n .
G ar an t i 3 an s.
In st al l at i o n : d i r e c t e m e n t au p l af o n d ( p at r e BA ) o u su r r ai l
3 al l u m age s ( co n n e c t e u r 3 C ) .
Ver sions non codes souhait es : nous consult er
EN 60598
D i m e n si o n s e n m m V e r si o n Pat r e
I
n
t
r
i
e
u
r
M a g n e o s L E D
Pr oject eur LED haut e per for mance
pour lclair age daccent uat ion
Re m p l ace l e s p r o j e c t e u r s q u i p s d e l am p e s i o d u r e s
c r am i q u e s C D M 2 0 W ( 1 0 0 0 l u m e n s) o u C D M 3 5 W
( 2 0 0 0 l u m e n s)
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e , f ai b l e s co t s d e m ai n t e n an ce
R al l u m age i n st an t an
Pas d e r ayo n s U V
Pas d ch au f f e m e n t d e s m at i r e s clai r e s
M agasi n s,
sal l e s d e sp e c t acl e s
116
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact
Pr oject eur
St yliD Micr o Pr oject eur
Applications
G r an d e s su r f ace s
sp ci al i s s
Ex p o si t i o n
St y l i D e st q u i p d u n sy st m e d e ge st i o n d e l a c h al e u r t r s e f c ace gar an t i ssan t u n e d u r e
d e v i e d e 5 0 0 0 0 h e u r e s d u p r o d u i t .
St y l i D e st l e p r e m i e r l u m i n ai r e L ED t o t al e m e n t e x i b l e : c h an ge m e n t d e s co m p o san t s p o ssi b l e
( c ad r e s d e n i t i o n s, o p t i q u e s, PC B L ED ) .
St y l i D p r o j e c t e u r e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n p at r e o u e n v e r si o n p o u r r ai l 3 al l u m age s.
St y l i D e st d i sp o n i b l e e n 5 n i v e au x d e u x : M i c r o ( 4 0 0 l m , q u i v al e n t 3 5 W h al o g n e T BT ) , M i n i
( 6 0 0 l m , q u i v al e n t 5 0 W h al o g n e T BT ) , C o m p ac t ( 12 0 0 l m , q u i v al e n t 2 0 W d c h ar ge
co m p ac t e ) , C o m p ac t Po w e r ( 2 0 0 0 l m , q u i v al e n t 3 5 W d c h ar ge co m p ac t e ) e t au d e r n i e r
t r i m e st r e 2 0 11 C o m p ac t Pe r f o r m an ce ( 3 2 0 0 l m , q u i v al e n t 7 0 W d c h ar ge co m p ac t e ) .
L a gam m e co m p r e n d gal e m e n t d e s e n c ast r s e t d e s se m i - e n c ast r s.
St y l i D P r o j e c t e u r
L a gam me d e p r o j e c t e u r s c l ai r age i n t r i e u r L ED
l a p l u s f l e x i b l e d u m ar c h !
Pr oject eur
St yliD Mini Pr oject eur
Existe aussi en
En c ast r
Se m i - En c ast r

2010
G o l d
117
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Micro Projecteur
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Project eur pour rail 3 allumages ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
SL ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSR- E M B I I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 2 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 5 2 3 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 2 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 6 4 3 1 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU N B I W H B l an c 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 2 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 611 0 0 0
L ED 4 0 0 - / 8 3 0 PSU W B I A L U A l u m i n i u m 1 0 , 5 4 1 0 8 0 3 0 0 0 1 ,0 2 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 7 5 3 0 0
BBG510 - BRG510
Ex i st e e n v e r si o n p at r e BC G 51 0 o u v e r si o n p o u r r ai l
3 al l u m age s B RG 51 0 .
Eq u i v al e n t u n e 3 5 W h al o g n e T BT .
San s gr ad at i o n p r e n d r e d r i v e r PSU .
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase ( d r i v e r PSR) .
2 5 C .
EN 60598
St yliD Micro Projecteur Accessoires
( k g)
Support de recteur pour projecteurs
Z BG 51 0 R H A L U A l u m i n i u m 0 ,0 7 7 2 7 1 6 2 0 0
Z BG 51 0 R H B K N o i r 0 ,0 7 7 2 7 1 0 0 0 0
Z BG 51 0 R H W H B l an c 0 ,0 7 7 2 7 0 4 9 0 0
Cadre pour corps de project eur
Z BG 51 0 D T C A L U A l u m i n i u m 0 ,0 9 7 2 7 1 7 9 0 0
Z BG 51 0 D T C B K N o i r 0 ,0 9 7 2 7 11 7 0 0
Z BG 51 0 D T C W H B l an c 0 ,0 9 7 2 7 0 5 6 0 0
Accessoire de focalisat ion
Z BG 51 0 G S N o i r 0 .2 0 7 2 7 2 1 6 0 0
Opt iques ( NB : int ensive 13, MB : semi-ext ensive 25, WB : ext ensive 40)
Z BG 51 0 M B L S 0 ,0 3 7 2 7 1 9 3 0 0
Z BG 51 0 N B L S 0 ,0 3 7 2 7 1 8 6 0 0
Z BG 51 0 W B L S 0 ,0 3 7 2 7 2 0 9 0 0
Grille nid dabeille noire
Z BG 51 0 H C N o i r 0 .1 0 7 2 7 2 2 3 0 0
Su p p o r t d e r e c t e u r p o u r p r o j e c t e u r s : h ab i l l age d u r f e c t e u r e n 3 co u l e u r s st an d ar d s, acce sso i r e si m p l e c h an ge r ,
x at i o n b ai l l o n n e t t e .
C ad r e p o u r co r p s d e p r o j e c t e u r : acce sso i r e si m p l e c h an ge r , x at i o n p ar si m p l e at t r ac t i o n m agn t i q u e .
A cce sso i r e d e f o c al i sat i o n : acce sso i r e o p t i q u e p o u r m i se e n v al e u r d e st at u e s, t ab l e au x o u m an n e q u i n s e n b o u t i q u e .
O p t i q u e s : N B : i n t e n si v e 13 , M B : se m i - e x t e n si v e 2 5 , W B : e x t e n si v e 4 0 .
G r i l l e n i d d ab e i l l e : p o u r ad o u c i r l e f f e t l u m i n e u x o u ap p o r t e r u n co n f o r t o p t i q u e .
118
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Mini Projecteur
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Project eur version Pat re ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 1 ,1 7 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 612 0 0
Project eur version Rail 3 allumages ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase)
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSR W B I A L U A l u m i n i u m 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 1 ,1 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 8 0 7 0 0
L ED 8 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I W H B l an c 1 5 ,3 6 3 0 8 0 3 0 0 0 1 ,1 8 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 7 6 2 9 0 0
BCG520 - BRG520
Ex i st e e n v e r si o n s : p r o j e c t e u r p at r e BC G 5 2 0
e t p r o j e c t e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s B RG 5 2 0 .
d u u x 2 5 C .
EN 60598
St yliD Mini Projecteur Accessoires
( k g)
Support de recteur pour projecteurs (patre ou rail 3C)
Z BG 5 2 0 R H A L U A l u m i n i u m 0 ,12 7 2 8 3 5 0 0 0
Z BG 5 2 0 R H B K N o i r 0 ,12 7 2 8 2 9 9 0 0
Z BG 5 2 0 R H W H B l an c 0 ,12 7 2 8 2 3 7 0 0
Cadre pour corps de project eur (pat re ou rail 3C)
Z BG 5 2 0 D T C A L U A l u m i n i u m 0 ,0 9 7 2 8 3 6 7 0 0
Z BG 5 2 0 D T C B K N o i r 0 ,0 9 7 2 8 3 0 5 0 0
Z BG 5 2 0 D T C W H B l an c 0 ,0 9 7 2 8 2 4 4 0 0
Accessoire de focalisat ion
Z BG 5 2 0 G S N o i r 0 ,0 1 7 2 8 4 0 4 0 0
Opt iques : NB : int ensive 13, MB : semi-ext ensive 25, WB : ext ensive 40
Z BG 5 2 0 M B L S 0 ,0 4 7 2 8 3 8 1 0 0
Z BG 5 2 0 W B L S 0 ,0 4 7 2 8 3 9 8 0 0
Z BG 5 2 0 H C N o i r 7 2 8 4 11 0 0
O p t i q u e s : N B : i n t e n si v e 13 , M B : se m i - e x t e n si v e 2 5 , W B : e x t e n si v e 4 0 .
119
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Projecteur
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Project eur pat re ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 0 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 8 0 0 0 0
Project eur pour rail 3 allumages ( PSU : sans gradat ion, PSR : gradat ion coupure n de phase, PSD : gradat ion DALI )
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSD M B I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 6 8 5 0 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSD N B I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 3 7 7 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR M B I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 9 7 8 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSR N B I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 8 1 4 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I A L U A l u m i n i u m 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 2 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 5 9 9 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I B K N o i r 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 3 0 8 3 4 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU M B I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 8 1 7 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU N B I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 13 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 8 4 9 7 0 0
L ED 12 0 0 - / 8 3 0 PSU W B I W H B l an c 2 4 ,4 1 0 4 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 1 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 7 2 9 13 5 0 0
BCG530 - BRG530
G r ad at i o n p o ssi b l e p ar co u p u r e n d e p h ase p r e n d r e d r i v e r PSR
o u gr ad at i o n n u m r i q u e D al i p r e n d r e d r i v e r PSD .
d u u x 2 5 C .
EN 60598
119
I
n
t
r
i
e
u
r
f r
120
I
n
t
r
i
e
u
r
St yliD Compact Power Projecteur
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Projecteur patre
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR M B I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 5 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 4 9 0 0
SL ED 1 7 0 0 - / 8 3 0 PSR W B I W H B l an c 4 2 1 7 0 0 8 0 3 0 0 0 1 ,4 5 4 0 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 2 5 6 0 0
Projecteur pour rail 3 allumages
SL ED 1 7 0 0 - / 8 4 0 PSD M B I W H B l an c 4 2 2 0 0 0 8 0 4 0 0 0 1 ,4 6 2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED v o l u t i f 0 8 5 3 3 1 0 0
BCG540 - BRG540
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
St yliD Compact et Compact Power Projecteur Accessoires
( k g)
Support de recteur pour projecteurs
Z BG 5 3 0 R H A L U A l u m i n i u m 0 ,1 9 7 2 9 5 4 8 0 0
Z BG 5 3 0 R H B K N o i r 0 ,1 9 7 2 9 4 8 7 0 0
Z BG 5 3 0 R H W H B l an c 0 ,1 9 7 2 9 4 2 5 0 0
Cadre pour corps de project eur
Z BG 5 3 0 D T C A L U A l u m i n i u m 0 ,0 9 7 2 9 5 5 5 0 0
Z BG 5 3 0 D T C B K N o i r 0 ,0 9 7 2 9 4 9 4 0 0
Z BG 5 3 0 D T C W H B l an c 0 ,0 9 7 2 9 4 3 2 0 0
Accessoire de focalisat ion noir
Z BG 5 3 0 G S N o i r 0 ,0 2 7 2 9 5 9 3 0 0
Opt iques : NB : int ensive 13, MB : semi-ext ensive 25, WB : ext ensive 40
Z BG 5 3 0 M B L S 0 ,0 6 7 2 9 5 7 9 0 0
Z BG 5 3 0 N B L S 0 ,0 6 7 2 9 5 6 2 0 0
Z BG 5 3 0 W B L S 0 ,0 6 7 2 9 5 8 6 0 0
Z BG 5 3 0 H C N o i r 7 2 9 6 0 9 0 0
O p t i q u e s : M B : se m i - e x t e n si v e 2 5 , W B : e x t e n si v e 4 0 .
121
I
n
t
r
i
e
u
r
Tur nRound Pr oject eur
Applications
Ex p o si t i o n
V i t r i n e s
Tu r n Ro u n d e st u n e gam m e d e l u m i n ai r e s L ED co n u p o u r l cl ai r age d acce n t u at i o n d an s l e s
e sp ace s d e v e n t e e t l e s h al l s d accu e i l .
L a gam m e e st gal e m e n t d i sp o n i b l e e n v e r si o n s e n c ast r s ( r o n d , c ar r , t an c h e , c ar d an i q u e
co m p ac t ) .
D i sp o n i b l e s e n n i t i o n s gr i se o u b l an c h e , e n t e m p r at u r e d e co u l e u r c h au d e o u n e u t r e ,
av e c d e s f ai sce au x i n t e n si f s ( 2 5) o u se m i - i n t e n si f s ( 4 0 ) .
T u r n R o u n d P r o j e c t e u r
Pr o j ect eur po ur r ai l 3 al l umages qui p de LED haut e per f o r mance
Existe aussi en
En c ast r
En c ast r C ar d an i q u e
Spot LED Pr oject eur
3 LED
Applications
V i t r i n e s
Ex p o si t i o n
H t e l s
SPO T L ED e st u n e l ar ge gam m e d e l u m i n ai r e s L ED d i sp o n i b l e s av e c u n d e si gn co m m u n , n i t i o n
al u m i n i u m , e n v e r si o n s e n c ast r x e o u o r i e n t ab l e , se m i - e n c ast r b ase r o n d e , p l af o n n i e r b ase
c ar r e , p r o j e c t e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s e t ap p l i q u e 1 L ED .
SPO T L ED Pr o j e c t e u r e x i st e e n v e r si o n 5 L ED ( r ai l 3 al l u m age s) e t 3 L ED ( r ai l T BT sp ci q u e ) .
D i f f r e n t s f ai sce au x e t t e m p r at u r e s d e co u l e u r s so n t d i sp o n i b l e s.
To u t e s l e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s l a v e n t e so n t co d e s e t m i se s d i sp o si t i o n s d an s n o t r e c at al o -
gu e e t gal e m e n t au b ar m e e n v i gu e u r. Sp o t L ED e st gar an t i 3 an s e t d u r e 5 0 0 0 0 h e u r e s
( 7 0 % d e m at i r e d u u x 2 5C ) .
S p o t L E D P r o j e c t e u r
Pr o j e c t e u r L ED c o m p ac t , d e si gn e t e f f i c ac e
Spot LED Pr oject eur
5 LED
Existe aussi en
A p p l i q u e
En c ast r
Pl af o n n i e r
Se m i - En c ast r
122
I
n
t
r
i
e
u
r
Spot LED Projecteur 3 LED
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Projecteur pour rail TBT spcique, 2700K, pas de gradat ion
3 x L ED - H B - 2 5 - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 2 5 3 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 112 9 9
Projecteur pour rail TBT spcique, 4000K, pas de gradat ion
3 x L ED - H B - 2 5 - 4 0 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 8 2 5 3 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,2 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 9 12 9 9 9
BRG440
Gradation N o n
Pr o j e c t e u r p o u r r ai l T BT sp c i q u e .
C o m m an d e r u n t r an sf o r m at e u r e t u n e al i m e n t at i o n l e c t r i q u e
d d i e .
EN 60598
Spot LED Projecteur 5 LED
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Projecteur pour rail 3 allumages, 2700K, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 2 7 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 3 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,4 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 612 8 9 9
Projecteur pour rail 3 allumages, 4000K, gradat ion coupure n de phase
5 x L ED - H B - 1 0 - / 4 0 0 0 PSR- E 2 2 0 - 2 4 0 V 1 0 1 0 3 5 0 8 0 4 0 0 0 0 ,4 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 1 613 5 9 9
BRG480
Gradation O u i
Pr o j e c t e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s.
EN 60598
123
I
n
t
r
i
e
u
r
TurnRound Projecteur
( W ) ( ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Versions blanches gradables par coupure n de phase
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 3 0 PSR 3 C W H B l an c 1 8 ,1 4 0 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 2 3 0 0 0 0 8 9 4 0 1 7 9 9
6 x L ED - H B - 4 0 - / 8 4 0 PSR 3 C W H B l an c 1 8 ,1 4 0 7 0 0 8 0 4 0 0 0 0 ,7 2 3 0 0 0 0 8 9 4 0 2 4 9 9
Versions aluminium non gradable
6 x L ED - H B - 2 5 - / 8 3 0 3 C A L U A l u m i n i u m 1 8 ,1 2 5 6 2 0 8 0 3 0 0 0 0 ,7 2 3 0 0 0 0 8 9 1 5 6 6 9 9
BRG394
Gradation N o n ( sau f v e r si o n s b l an c h e s)
Pr o j e c t e u r r o n d 6 L ED p o u r r ai l 3 al l u m age s.
G r ad at i o n p ar co u p u r e n d e p h ase p o u r l e s v e r si o n s b l an c h e s
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
s . f r
124
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Pr oject eur Micr o
Applications
Ex p o si t i o n
V i t r i n e s
L e s p r o j e c t e u r s EFi x ap p o r t e n t u n e so l u t i o n m o d e r n e t o u s v o s p r o j e t s d cl ai r age
q u i n ce ssi t e n t u n e acce n t u at i o n d i sc r t e e t d e p r o x i m i t ( E x M i c r o ) o u au co n t r ai r e
u n cl ai r age i m p o r t an t e t d i st an ce ( E x C o m p ac t ) .
L e u r co n ce p t i o n r o b u st e e st asso ci e u n d e si gn si m p l e e t co n t e m p o r ai n .
E F i x P r o j e c t e u r
G am me si m p l e c o m m an d er , si m p l e i n st al l er
EFix Pr oject eur Compact
Existe aussi en
D e co r at i v e
En c ast r
H u b l o t A n t i - V an d al e
Pl af o n n i e r
125
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Projecteur Micro
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Avec lampe dcharge Mini MASTERColour 20 W ou 35 W, Kit , version pat re

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 12 B A G R G r i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 7 7 4 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 12 B A W H B l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 7 8 1 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 B A G R G r i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 7 9 8 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 B A W H B l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 0 4 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 12 B A G R G r i s 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 11 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 12 B A W H B l an c 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 2 8 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 B A G R G r i s 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 3 5 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 B A W H B l an c 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 7 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 4 2 9 9
Avec lampe dcharge Mini MASTERColour 20 W ou 35 W, Kit , pour rail 3 allumages

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 12 3 C G R G r i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 5 9 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 12 3 C W H B l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 6 6 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 3 C G R G r i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 7 3 9 9

1 x C D M -T M 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 3 C W H B l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 8 0 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 12 3 C G R G r i s 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 8 9 7 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 12 3 C W H B l an c 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 9 0 3 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 3 C G R G r i s 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 9 1 0 9 9

1 x C D M -T M 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 3 C W H B l an c 4 5 ,0 9 0 3 0 0 0 0 , 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 0 4 9 2 7 9 9
Pour lampe dcharge rect eur MASTERColour CDM-Rm 20 W, version pat re
1 x C D M - R m 2 0 W EB B A G R G r i s 0 , 5 3 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 12 5 5 7 9 9
1 x C D M - R m 2 0 W EB B A W H B l an c 0 , 5 3 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 12 5 6 4 9 9
Pour lampe dcharge rect eur MASTERColour CDM-Rm 20 W, version rail 3 allumages
1 x C D M - R m 2 0 W EB 3 C G R G r i s 0 , 5 3 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 12 5 3 3 9 9
1 x C D M - R m 2 0 W EB 3 C W H B l an c 0 , 5 3 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T m 8 12 5 4 0 9 9
Pour lampe recteur PAR, version patre
1 x M A X 1 0 0 W W - E2 7 B A G R G r i s 0 ,3 5 L am p e c u l o t E2 7 8 0 4 7 3 6 9 9
1 x M A X 1 0 0 W W - E2 7 B A W H B l an c 0 ,3 5 L am p e c u l o t E2 7 8 0 4 7 4 3 9 9
Pour lampe recteur PAR, pour rail 3 allumages
1 x M A X 1 0 0 W W - E2 7 3 C G R G r i s 0 ,3 6 L am p e c u l o t E2 7 8 0 4 7 5 0 9 9
1 x M A X 1 0 0 W W - E2 7 3 C W H B l an c 0 ,3 6 L am p e c u l o t E2 7 8 0 4 7 6 7 9 9

Lampe(s) fournie(s)
MCS241 - MCS244 - MRS241 - MRS244 - Q CS243 - Q RS243
Gradation N o n
D e s p r o j e c t e u r s m i n i at u r i s s p r v u s p o u r u n e l ar ge gam m e d e
l am p e s l e s p l u s i n n o v an t e s d u m ar c h : l e s M A ST ER d e Ph i l i p s
( d c h ar ge co m p ac t e e t h al o g n e ) .
Eq u i p d ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s.
2 v e r si o n s : p o u r r ai l 3 al l u m age s o u p o u r i n st al l at i o n e n p at r e .
2 co u l e u r s : b l an c - gr i s.
Ver sions KIT(lampe incluse) ou non KIT
EN 60598
V e r si o n C D M -T m , r ai l 3 C - D i m e n si o n s e n m m V e r si o n C D M -T m 2 0 W
125
I
n
t
r
i
e
u
r
126
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Projecteur Compact
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version ronde quipe de lampe dcharge MASTERColour 70 W, pat re

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB B A G R gr i s 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .7 2 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 111 0 9 9 9

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB B A W H b l an c 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .7 2 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 11 0 9 3 9 9
Version ronde quipe de lampe dcharge MASTERColour 70 W, pour rail 3C

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB 3 C G R gr i s 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .6 6 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 11 0 8 6 9 9

1 x C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB 3 C W H b l an c 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .6 6 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 11 0 7 9 9 9
Version ronde quipe de lampe dcharge MASTERColour 150 W, pat re

1 x C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB B A G R gr i s 1 5 7 3 0 0 0 2 .1 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 111 4 7 9 9

1 x C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB B A W H b l an c 1 5 7 3 0 0 0 2 .1 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 1113 0 9 9
Version ronde quipe de lampe dcharge MASTERColour 150 W, pour rail 3C

1 x C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB 3 C G R gr i s 1 5 7 3 0 0 0 2 .0 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 1112 3 9 9

1 x C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB 3 C W H b l an c 1 5 7 3 0 0 0 2 .0 0 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 8 1111 6 9 9
Version ronde quipe de lampe au Sodium Blanc, pat re

1 x SD W -T G 1 0 0 W K EB B A G R gr i s 1 0 8 2 5 5 0 1 .9 1 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e SD W -T G 8 112 2 2 9 9

1 x SD W -T G 1 0 0 W K EB B A W H b l an c 1 0 8 2 5 5 0 1 .9 1 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e SD W -T G 8 112 1 5 9 9
Version ronde quipe de lampe au Sodium Blanc, pour rail 3C

1 x SD W -T G 1 0 0 W K EB 3 C G R gr i s 1 0 8 2 5 5 0 1 .8 9 6 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e SD W -T G 8 112 0 8 9 9
Version rect angulaire quipe de lampe dcharge MASTERColour 70 W, pat re

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 EB B A G R gr i s 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .6 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 6 0 9 9

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 EB B A W H b l an c 7 8 , 5 3 0 0 0 1 .6 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 5 3 9 9
Version rect angulaire quipe de lampe dcharge MASTERColour 70 W, pour rail 3C

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 EB 3 C G R gr i s 7 8 , 5 3 0 0 0 1 . 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 4 6 9 9

1 x C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 EB 3 C W H b l an c 7 8 , 5 3 0 0 0 1 . 5 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 3 9 9 9
Version rect angulaire quipe de lampe dcharge MASTERColour 150 W, pat re

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 EB B A G R gr i s 1 5 7 3 0 0 0 1 .8 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 113 0 7 9 9

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 EB B A W H b l an c 1 5 7 3 0 0 0 1 .8 3 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 9 1 9 9
Version rect angulaire quipe de lampe dcharge MASTERColour 150 W, pour rail 3C

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 EB 3 C G R gr i s 1 5 7 3 0 0 0 1 .7 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 8 4 9 9

1 x C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 EB 3 C W H b l an c 1 5 7 3 0 0 0 1 .7 8 9 0 0 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T D 8 112 7 7 9 9

Lampe(s) fournie(s)
MCS261 - MCS262 - MCS263 - MRS261 - MRS262 - MRS263
Gradation N o n
D e s p r o j e c t e u r s co m p ac t s p r v u s p o u r l e s l am p e s M A ST ER C o l o u r
d e Ph i l i p s ai n si q u e p o u r l e s l am p e s so d i u m b l an c .
Eq u i p s d ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s p e r m e t t an t d e s co n o m i e s
d n e r gi e e t gar an t i ssan t u n e m e i l l e u r e d u r e d e v i e d e s l am p e s.
Ve r si o n s r o n d e ( c l ai r age d acce n t u at i o n ) o u c ar r e ( c l ai r age
g n r al ) .
Ve r si o n s : p o u r r ai l 3 al l u m age s o u p o u r i n st al l at i o n e n p at r e .
2 co u l e u r s : b l an c - gr i s.
EN 60598
Ver sions KIT : lampe incluse
0
5
5
60
50 6
00 6 0 5
5
9
5
55
80
85
5
0
V e r si o n r o n d e ( 2 61 o u 2 6 3 ) - D i m e n si o n s e n m m M R S2 61 G r i s
( k g)
Volet s coupe-ux noirs pour versions rondes ( ZZ261) ou rect angulaires ( ZZS262)
Z Z S2 61 B D B K B A R N D O O R S N o i r 0 ,3 0 8 113 2 1 9 9
Z Z S2 6 2 B D B K B A R N D O O R S N o i r 0 ,3 0 8 113 4 5 9 9
Z R S2 61 D FF- PK D 12 2 D I C H RO I C FO O D FI LT ER 0 ,0 9 9 2 6 7 2 5 0 0
EFix Projecteur Accessoires
127
I
n
t
r
i
e
u
r

Rail TBT Spot 3 LED
Applications
V i t r i n e s
C o m m e r ce s
Rai l Tr s Basse Te n si o n ( 12 V ) , 1 al l u m age av e c t r an sf o r m at e u r e t al i m e n t at i o n d e x t r m i t d d i s.
2 l o n gu e u r s p o ssi b l e s 1 o u 2 m , f aci l e m e n t r e co u p ab l e s.
R a i l T B T S p o t 3 L E D
Rai l 1 al l u m age p o u r p r o j e c t e u r 3 L ED
Luminaires IntrieursRails p o u r Pr o je c t e u r s A r ch i t e c t u r al
Rail 3 Allumages
Applications
C o m m e r ce s

L e sy st m e r ai l c ar r RC S7 5 0 3 al l u m age s p e r m e t l e su p p o r t d e p r o j e c t e u r s q u i p s
d u n ad ap t at e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s. 4 l o n gu e u r s p o ssi b l e s 1 , 2 , 3 o u 4 m , f aci l e m e n t
r e co u p ab l e s.
L e r ai l 3 al l u m age s o f f r e u n e v ast e p l age d e p o ssi b i l i t s p o u r u n cl ai r age o p t i m al .
L e sy st m e r ai l p e u t t r e u t i l i s co m m e st r u c t u r e o t t an t e o u d i r e c t e m e n t x au p l af o n d .
C h aq u e p r o j e c t e u r ay an t sa p r o p r e al i m e n t at i o n , i l p e u t t r e al l u m d e f ao n s l e c t i v e
( 3 p h ase s) : i l e st d o n c t r s f aci l e d e f ai r e v o l u e r l cl ai r age p o u r c r e r d e s at m o sp h r e s
c h an ge an t e s d an s l e s v i t r i n e s o u l e s i n t r i e u r s.
R a i l 3 A l l u m a g e s
L a so l u t i o n si m p l e e t e f f i c ac e p o u r c l ai r er l e s c o m mer c e s !
128
I
n
t
r
i
e
u
r
Rail 3 Allumages
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n C o u l e u r Po i d s C o d e
( m ) ( k g)
Rail couleur Blanc ( WH)
RC S7 5 0 3 C L1 0 0 0 W H 1 ,0 0 B l an c 0 ,9 0 3 8 11 0 7 0 0
RC S7 5 0 3 C L 2 0 0 0 W H 2 ,0 0 B l an c 1 ,7 0 3 8 111 4 0 0
RC S7 5 0 3 C L 3 0 0 0 W H 3 ,0 0 B l an c 2 ,6 0 3 8 112 1 0 0
RC S7 5 0 3 C L4 0 0 0 W H 4 ,0 0 B l an c 3 , 5 0 3 8 113 8 0 0
Rail couleur Aluminium (ALU)
RC S7 5 0 3 C L1 0 0 0 A L U 1 ,0 0 A l u m i n i u m 0 ,9 0 3 8 1 0 6 0 0 0
RC S7 5 0 3 C L 2 0 0 0 A L U 2 ,0 0 A l u m i n i u m 1 ,7 0 3 8 1 0 7 7 0 0
RC S7 5 0 3 C L 3 0 0 0 A L U 3 ,0 0 A l u m i n i u m 2 ,6 0 3 8 1 0 8 4 0 0
RC S7 5 0 3 C L4 0 0 0 A L U 4 ,0 0 A l u m i n i u m 3 , 5 0 3 8 1 0 9 1 0 0
Rail couleur Noir ( BK)
RC S7 5 0 3 C L1 0 0 0 B K 1 ,0 0 N o i r 0 ,9 0 7 9 8 51 6 0 0
RC S7 5 0 3 C L 2 0 0 0 B K 2 ,0 0 N o i r 1 ,7 0 7 9 8 5 2 3 0 0
RC S7 5 0 3 C L 3 0 0 0 B K 3 ,0 0 N o i r 2 ,6 0 7 9 8 5 3 0 0 0
RC S7 5 0 3 C L4 0 0 0 B K 4 ,0 0 N o i r 3 . 5 0 7 9 8 5 4 7 0 0
RCS750
2 Jo u l e s
3 co u l e u r s d e n i t i o n d i sp o n i b l e s : b l an c ,
al u m i n i u m e t n o i r .
4 t ai l l e s : 1 , 2 , 3 e t 4 m t r e s r e co u p ab l e s.
EN 60598
Alimentation centrale
( k g)
Z R S7 5 0 C PS W H B l an c 0 ,1 0 3 8 12 2 0 9 9
B o t i e r d al i m e n t at i o n ce n t r al e 2 5 0 V / 16 A , p ar co n d u c t e u r .
L i v r av e c d e u x c ap o t s d e x t r m i t Z C S7 5 0 EP.
Ent r e du cble en ext r mit ou au dessus de laliment at ion.
Rail TBT Spot 3 LED
R ai l p o u r p r o j e c t e u r SPO T L ED 3 L ED
C o m m an d e r e n p l u s d e s r ai l s u n e al i m e n t at i o n d e x t r m i t 12 V e t u n t r an sf o r m at e u r .
( k g)
Rail TBT aluminium 1 ou 2 mt res
Z RG 4 4 0 L1 0 0 0 12 V A L U ( l o n gu e u r 1 m ) A l u m i n i u m 0 ,4 2 8 12 3 7 3 9 9
Z RG 4 4 0 L 2 0 0 0 12 V A L U ( l o n gu e u r 2 m ) A l u m i n i u m 0 ,8 3 8 12 3 8 0 9 9
Transformat eur spcique
PSU 1 0 0 - 2 4 0 V / 2 4 V - 6 0 W 8 9 4 1 5 4 0 0
Aliment at ion dext rmit spcique
Z R S8 0 0 EPS 12 V B K N o i r 0 ,0 2 3 8 9 8 0 6 9 9
Rail 3 Allumages Accessoires
C C PI d t r o m p e u r l i n t r i e u r d u c o u d e
T C PI d t r o m p e u r
gau c h e
A l i m e n t at i o n e n e x t r m i t
D t r o m p e u r gau c h e
C ap o t d e x t r m i t EP C C PE d t r o m p e u r l e x t r i e u r d u c o u d e
C PX r ac c o r d e n c r o i x
129
I
n
t
r
i
e
u
r
Alimentation dextrmit
( k g)
Dt rompeur droit e EPSR
Z R S7 5 0 EPSR W H B l an c 0 ,0 7 3 8 11 6 9 9 9
Z R S7 5 0 EPSR B K N o i r 0 ,0 7 1 4 1 4 8 0 9 9
Dt rompeur gauche EPSL
Z R S7 5 0 EPSL W H B l an c 0 ,0 7 3 8 11 4 5 9 9
Z R S7 5 0 EPSL B K N o i r 0 ,0 7 1 4 1 4 9 7 9 9
B o t i e r s d al i m e n t at i o n e n e x t r m i t 2 5 0 V / 16 A p ar co n d u c t e u r .
Ent r e du cble en ext r mit ou au dessus de laliment at ion.
Capot dextrmit
( k g)
Finit ion blanche ( WH)
Z R S7 5 0 EP W H B l an c 0 ,0 1 3 8 12 4 4 9 9
Finit ion noire ( BK)
Z R S7 5 0 EP B K N o i r 0 ,0 1 1 4 1 5 0 3 9 9
C e c ap o t d e x t r m i t p e r m e t d e f e r m e r l e x t r m i t d u r ai l .
Raccord en croix
( k g)
Z R S7 5 0 C PX W H B l an c 0 ,2 2 3 8 13 4 3 9 9
Pe r m e t d e r e l i e r q u at r e r ai l s e n c r o i x , 2 3 0 V / 16 A p ar co n d u c t e u r .
Pe u t se r v i r d e b o t e d al i m e n t at i o n .
Ce r accor d en cr oix peut ser vir de bot e daliment at ion.
Coude 90
( k g)
Dt rompeur int rieur au coude
Z R S7 5 0 C C PI W H B l an c 0 ,1 0 3 8 12 6 8 9 9
Z R S7 5 0 C C PI B K N o i r 0 ,1 0 1 4 1 5 3 4 9 9
Dt rompeur ext rieur au coude
Z R S7 5 0 C C PE W H B l an c 0 ,1 0 3 8 12 8 2 9 9
Z R S7 5 0 C C PE B K N o i r 0 ,1 0 1 4 1 5 2 7 9 9
Pe r m e t d e r e l i e r d e u x r ai l s e n L , 2 3 0 V / 16 A p ar co n d u c t e u r .
Ce coude 90 peut ser vir de bot e daliment at ion.
Raccord en T
( k g)
Dt rompeur droit e
Z R S7 5 0 T C PR W H B l an c 0 ,1 6 3 8 13 0 5 9 9
Z R S7 5 0 T C PR B K N o i r 0 ,1 6 1 4 1 5 4 1 9 9
Dt rompeur gauche
Z R S7 5 0 T C PL W H B l an c 0 ,1 6 3 8 13 2 9 9 9
Pe r m e t d e r e l i e r t r o i s r ai l s e n T , 2 3 0 V / 16 A p ar co n d u c t e u r .
Le r acor d en T peut ser vir de bot e daliment at ion.
130
I
n
t
r
i
e
u
r
( k g)
Z C S7 5 0 A D D B K A D A PT O R 3 C 5 KG D C S N o i r 0 ,0 4 5 7 0 2 3 5 9 9
Z C S7 5 0 A D D B K A D A PT O R 3 C D C S N o i r 0 ,0 6 3 7 9 5 0 0 9 9
Raccord droit
( k g)
Version blanche ( WH) ou noire ( BK)
Z R S7 5 0 I C P W H B l an c 0 ,0 3 3 8 11 8 3 9 9
Z R S7 5 0 I C P B K N o i r 0 ,0 3 1 4 1 51 0 9 9
Pe r m e t d e r e l i e r b o u t b o u t d e u x r ai l s, 2 3 0 V / 16 A p ar co n d u c t e u r .
Adaptateur connecteur vis ou connecteur douille E27
( k g)
Z C S7 5 0 A D S W H A D A PT O R 3 C 5 KG SC RW B l an c 0 ,0 6 5 7 0 1 9 8 9 9
Z C S7 5 0 A D S B K A D A PT O R 3 C 5 KG SC RW N o i r 0 ,0 6 5 7 0 2 0 4 9 9
Z C S7 5 0 A D P B K A D A PT O R 3 C 5 KG PL U G C EE7 N o i r 0 ,0 9 9 2 5 8 7 2 9 9
Z C S7 5 0 A D P W H A D A PT O R 3 C 5 KG PL U G C EE7 B l an c 0 ,0 9 9 2 5 8 6 5 9 9
C o n n e c t e u r v i s :
Pe r m e t l e m o n t age p ar v i ssage d e s p r o j e c t e u r s q u i p s d u n co n n e c t e u r v i s.
S l e c t i o n d e l a p h ase o u d u c i r c u i t p ar r o t at i o n d u s l e c t e u r .
C h ar ge m ax i m u m : 5 k g.
C o n n e c t e u r d o u i l l e E2 7 :
A d ap t at e u r p o u r r ai l 3 al l u m age s av e c d o u i l l e E2 7.
Adaptateur click
Pe r m e t l e m o n t age d e s p r o j e c t e u r s q u i p s d u sy st m e c l i c k .
C h ar ge m ax i m u m au t o r i s e : 5 k g.
Coude articul
( k g)
Z R S7 5 0 A C P W H B l an c 0 ,1 4 3 8 13 6 7 9 9
Pe r m e t d e r e l i e r d e u x r ai l s d an s l e m m e p l an h o r i zo n t al o u d an s 2 p l an s d i f f r e n t s ap r s d m o n t age e t
r o t at i o n d e s e m b o u t s.
Raccord souple
( k g)
Rail couleur Blanc ( WH) ou Noir ( BK)
Z R S7 5 0 C PF W H B l an c 0 ,1 4 3 8 12 0 6 9 9
Z R S7 5 0 C PF B K N o i r 0 ,1 4 7 9 8 5 5 4 9 9
Pe r m e t d e r acco r d e r b o u t b o u t d e u x l m e n t s d e r ai l s e n r al i san t d e s an gl e s v ar i ab l e s d e 0 18 0 d an s
t o u s l e s p l an s.
131
I
n
t
r
i
e
u
r
Fixation came
( k g)
Z C S7 0 0 SPC A A L U C A M SU PPO RT 2 C / 3 C A l u m i n i u m 0 ,0 3 2 1 4 5 9 1 9 9
U t i l i sat i o n p o u r u n e x at i o n d i r e c t e d u r ai l au p l af o n d .
Pince renforce de suspension
( k g)
Z R S7 0 0 SPC L A L U 2 C / 3 C al u m i n i u m 0 ,0 8 3 2 5 3 0 9 9 9
Pe r m e t d e su sp e n d r e l e r ai l l ai d e d u n c b l e Z C S7 0 0 SM S ( co m m an d e r s p ar m e n t ) .
C e t acce sso i r e p e r m e t d e r i gi d i e r l a l i ai so n e n t r e d e u x r ai l s.
( k g)
Z R S7 0 0 SC P A L U A l u m i n i u m 0 ,0 2 1 4 9 8 51 9 9
Z R S7 0 0 SC P W H B l an c 0 ,0 9 1 4 9 8 6 8 9 9
Se x e d an s l e s ai l e t t e s d u r ai l .
Pe r m e t l a x at i o n d i r e c t e d u r ai l au p l af o n d .
Cl pour rail
( k g)
Z C S7 5 0 T B D 3 C T R A C K W I R E B EN D I N G T O O L 0 ,0 3 9 2 5 8 9 6 9 9
C l p o u r r ai l 3 al l u m age s u t i l i se r p o u r r e co u r b e r l e s co n d u c t e u r s d an s l e c as d u n e co u p e d u r ai l , p o u r i n s r e r
l a b o t e d al i m e n t at i o n .
Pince de xation
( k g)
Z R S7 0 0 SPC A L U 2 C / 3 C A l u m i n i u m 0 ,0 2 3 2 5 2 7 9 9 9
Fi x at i o n d an s l e s ai l e t t e s d u r ai l .
Pe r m e t d e su sp e n d r e l e r ai l l ai d e d u n c b l e Z C S7 0 0 SM S ( co m m an d e r s p ar m e n t ) .
Cble de suspension
( k g)
Z R S7 0 0 SM S 0 ,0 3 1 4 9 8 8 2 9 9
C b l e d e su sp e n si o n e n al u m i n i u m d e 1 ,5 m d e l o n g, r e co u p ab l e .
Prol de fermeture
Pr o l d e f e r m e t u r e p o u r r ai l 3 al l u m age s.
Fixation vis
( k g)
Z R S7 5 0 C SW H 0 ,13 1 4 9 8 4 4 9 9
132
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursSu sp e n si o n s A r ch i t e c t u r al
C o n c e p t L i gn e Ro se t . B o u r g- e n - B r e sse
133
I
n
t
r
i
e
u
r
M o n t e en gamme
S u s p e n s i o n s A r c h i t e c t u r a l
U n i c O n e
D e si gn m o d e r n e p u r , c n e e n m t al , p o l yc ar b o n at e o u
v e r r e se l o n v e r si o n s M i c r o o u C o m p ac t .
Ex i st e e n v e r si o n A p p l i q u e
U n i c O n e L ED
D e si gn m o d e r n e p u r , c n e e n m t al p o u r v e r si o n s M i c r o ( 3 L ED > 3 5 0 l m )
ap p l i c at i o n s d co r at i v e s e t C o m p ac t ( Fo r t i m o 2 0 0 0 l m / 5 0 W ) .
Ex i st e e n v e r si o n A p p l i q u e
DD e si gn m
app p l i c at i o
EEx x i st e e n
D ay Si gn
1 o u 2 d i sq u e s d e l u m i r e u l t r a n ( j u sq u 7 0 0 l m q u i v al e n t
u n e l am p e h al o g n e 5 0 W / 12 V )
1 o u 2 d i
uu n e l am p
D e e si ggn m
v e r r ee se l o
Ex x i st e e e n
D e e si ggn m
A d an t e
Su sp e n si o n d i f f u san t e d co r at i v e av e c v e r r e r i e sat i n e . L am p e
u o r e sce n t e c i r c u l ai r e o u 2 l am p e s u o co m p ac t e s.
Fac i l e i n st al l e r . Ex i st e gal e m e n t e n v e r si o n ap p l i q u e
Su ssp p e n
u o o r e s
Facc i l e
Pe n d al y t e
Su sp e n si o n s l gan t e s e t r af n e s au x n i t i o n s so b r e s ( al u m i n i u m
o u v e r r e b l an c) o u p l u s p e r so n n al i s e s ( b l e u e s o u am b r e s)
L am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s av e c al i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e
Ex i st e e n 2 t ai l l e s : M i n i e t C o m p ac t
Su ssp p e n si o
o u vv e r r e
L ammm p e s
Ex ii st e e n
Ve t r o
Su sp e n si o n c l ai r age d i r e c t / i n d i r e c t e n v e r r e so u f p o u r l am p e s
co m p ac t e s M A ST ER PL
Ex i st e e n 2 t ai l l e s e t e n v e r si o n ap p l i q u e . Sad ap t e p ar f ai t e m e n t
au x e x i ge n ce s d e s d co r at i o n s i n t r i e u r e s
Su ssp p e n si o n
co mmm p ac t e s
Ex ii st e e n 2
au xx e x i ge n c
G ar n a
Su sp e n si o n s f o n c t i o n n e l l e s d co r at i v e s p e r so n n al i sab l e s
v i a u n l ar ge c h o i x d e l am p e s e t d acce sso i r e s
Su sp ee n s
v i aa u n n l a
Pe n d o l a
D e si gn si m p l e av e c co r p s al u m i n i u m o u p o l yc ar b o n at e
p o u r l am p e s i o d u r e s o u u o co m p ac t e s
D e e si ggn
p o o u r l am
134
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicO ne Micr o
Aluminium LED
Applications
sp ci al i s s
H t e l s
L a gam m e U n i c O n e se d cl i n e e n v e r si o n s p r o j e c t e u r s, se m i - e n c ast r s, e n c ast r s e x t r ac t i b l e s,
ap p l i q u e s e t su sp e n si o n s.
L e s su sp e n si o n s U n i c O n e L ED so n t d i sp o n i b l e s e n 2 t ai l l e s : M i c r o p o u r u n u sage d co r at i f d an s
l e s r e st au r an t s, h t e l s e t p e t i t s co m m e r ce s ( 3 L ED , 3 5 0 l m e f c ace s) e t C o m p ac t ( m o d u l e
Fo r t i m o , 2 0 0 0 l m e f c ace s) p o u r l e s co m m e r ce s al i m e n t ai r e s.
U n i c O n e L E D S u s p e n s i o n
D e s su sp e n si o n s L ED e n mo d l e C o m p ac t o u M i c r o p o u r u n e
u t i l i sat i o n d c o r at i ve o u f o n c t i o n n e l l e
UnicO ne Compact
Aluminium LED
Existe aussi en
Ex t r ac t i b l e
Pr o j e c t e u r
Se m i - En c ast r
A p p l i q u e

D aySign Suspension Adant e Suspension Pendalyt e
Vet r o
www.philips.fr/ luminaires- suspensions
135
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Micro Aluminium LED
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D u r e d e v i e C o d e
EL ( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Version LED, suspension 600 mm, connect ique pour rail 3 all umages
L ED - H B1 0 - / W W 3 C L 6 0 0 G R G r i s 8 1 0 3 0 0 8 0 3 1 5 0 5 0 0 0 0 9 3 9 3 12 0 0
L ED - H B1 0 - / W W 3 C L 6 0 0 W H B l an c 8 1 0 3 0 0 8 0 3 1 5 0 5 0 0 0 0 9 3 9 3 2 9 0 0
BPK541
Gradation N o n
Pas d e gr ad at i o n p o ssi b l e .
L e s n o u v e l l e s v e r si o n s U n i c O n e M i c r o 3 L ED so n t e n co r e
p l u s e f c ace s !
D i sp o n i b l e s e n b l an c c h au d 315 0 K o u b l an c f r o i d 6 0 0 0 K ,
e n f ai sce au 1 0 o u 2 5 , n i t i o n b l an c h e o u gr i se .
A v an t age s c l e f s : p as d m i ssi o n d e c h al e u r , p as d U V,
q u al i t d e l u m i r e co n st an t e d an s l e t e m p s, r al l u m age
i n st an t an .
M o n t age su r p at r e ( BA ) o u su r r ai l 3 al l u m age s ( 3 C ) .
Fl u x q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e T BT 3 5 W .
Consult ez vot r e int er locut eur Philips habit uel pour obt enir une
ver sion non code.
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
UnicOne Compact Aluminium LED
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( ) c o u l e u r ( K ) ( h )
Version blanc froid CW, inst allat ion direct e au gros oeuvre (GR = gris, WH = blanc)
B PK 5 61 L ED - FF/ C W PSU W B G R G r i s 5 0 Ex t e n si f 2 0 0 0 7 5 4 0 0 0 3 5 0 0 0 9 2 5 7 11 0 0
B PK 5 61 L ED - FF/ C W PSU W B W H B l an c 5 0 Ex t e n si f 2 0 0 0 7 5 4 0 0 0 3 5 0 0 0 9 2 5 6 9 8 0 0
Version blanc chaud W W, inst allat ion direct e au gros oeuvre (GR = gris, WH = blanc)
B PK 5 61 L ED - FF/ W W PSU W B G R G r i s 5 0 Ex t e n si f 1 8 0 0 7 5 3 0 0 0 3 5 0 0 0 9 2 5 7 0 4 0 0
B PK 5 61 L ED - FF/ W W PSU W B W H B l an c 5 0 Ex t e n si f 1 8 0 0 7 5 3 0 0 0 3 5 0 0 0 9 2 5 6 8 1 0 0
BPK561
Gradation N o n
Fl u x e f c ace q u i v al e n t u n e l am p e d c h ar ge co m p ac t e 3 5 W .
D u r e d e v i e e x ce p t i o n n e l l e : 3 5 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n
d u u x 2 5 C .
A p p l i c at i o n : c l ai r age d e s co m m e r ce s al i m e n t ai r e s ( zo n e s f r u i t s e t
l gu m e s, c h ar c u t e r i e , p o i sso n n e r i e ) .
M o n t age su r r ai l 3 al l u m age s, p at r e o u d i r e c t e m e n t au gr o s
o e u v r e : co m m an d e r l e s k i t s d ad ap t at i o n p o u r m o n t age su r r ai l o u
p at r e .
A v an t age s c l e f s : p as d m i ssi o n d e c h al e u r , p as d U V, q u al i t d e
l u m i r e co n st an t e d an s l e t e m p s, r al l u m age i n st an t an .
EN 60598
Consult ez vot r e int er locut eur Philips habit uel pour obt enir une ver sion non
code.
136
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicO ne Micr o
Aluminium Suspension
Applications
G al e r i e s m ar c h an d e s
C o n ce ssi o n n ai r e s, G ar age s,
St at i o n s- se r v i ce s
sp ci al i s s
L a gam m e U n i c O n e se d cl i n e e n v e r si o n s p r o j e c t e u r s, se m i - e n c ast r s, e n c ast r s e x t r ac t i b l e s,
ap p l i q u e s e t su sp e n si o n s.
L e s l u m i n ai r e s U n i c O n e p e u v e n t t r e q u i p s d e t e c h n o l o gi e s
t r ad i t i o n n e l l e s ( l am p e s h al o g n e e t l am p e s d c h ar ge co m p ac t e b r l e u r c r am i q u e ) .
L e s su sp e n si o n s so n t d i sp o n i b l e s e n v e r si o n s M i c r o o u C o m p ac t , n i t i o n s v e r r e , al u m i n i u m
o u p o l yc ar b o n at e .
U n i c O n e S u s p e n s i o n
D e si gn mo d er n e ave c u n l ar ge c h o i x d e l am p e s, d e f i n i t i o n s
et d e t ai l l e s
UnicO ne Micr o Ver r e
Suspension
UnicO ne Compact
Aluminium Suspension
UnicO ne Compact
Polycar bonat e
Suspension
Existe aussi en
A p p l i q u e
Ex t r ac t i b l e
Pr o j e c t e u r
Se m i - En c ast r
137
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Micro Aluminium Suspension
LPK541 - MPK541
Gradation N o n sau f v e r si o n s h al o g n e s
L u m i n ai r e s d v e l o p p s au t o u r d e s d e r n i r e s l am p e s i n n o v an t e s
Ph i l i p s ( M A ST ERC o l o u r EL IT E o u M A ST ERL i n e ES) : co n o m i e s
d n e r gi e , m e i l l e u r e d u r e d e v i e e t m e i l l e u r e ab i l i t d e l i n st al l at i o n
A p p ar e i l s su sp e n d u s p ar u n c b l e t r an sl u c i d e d e 6 0 0 m m o u
12 0 0 m m r e l i u n e b ase c ar r e q u i v i e n t se x e r au p l af o n d .
C n e e n al u m i n i u m an o d i s .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s e t d e co u l e u r s d e n i t i o n s d u c n e
al u m i n i u m .
L e s b al l ast s d e s v e r si o n s C D M -T m so n t n o n co m p e n s s.
C o n su l t e z v o t r e co n t ac t Ph i l i p s h ab i t u e l p o u r o b t e n i r l e s o p t i o n s
so u h ai t e s n o n co d e s c i - d e sso u s.
Ver sions k it s : luminair e livr avec lampe et avec appar eillage lect r onique
EN 60598
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
EL ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Suspension souple 600 mm, lampe dcharge MASTERColour CDM-Tm, rail 3 allumages

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 12 3 C L 6 0 0 G R gr i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 8 12 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 0 7 0 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 G R gr i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 8 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 0 8 7 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 12 3 C L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 12 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 12 0 9 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 4 8 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 3 C L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 3 6 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 5 5 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 12 3 C L 6 0 0 W H b l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 8 12 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 0 9 4 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 W H b l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 8 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 0 0 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 12 3 C L 6 0 0 W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 12 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 12 1 6 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 6 2 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 3 C L 6 0 0 W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,9 3 3 6 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 7 9 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe dcharge MASTERColour CDM-Tm, pat re

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 12 B A L 6 0 0 G R gr i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 12 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 11 7 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 2 4 B A L 6 0 0 G R gr i s 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 12 4 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 12 B A L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,8 8 12 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 12 2 3 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 2 4 B A L 6 0 0 W H b l an c 2 4 ,8 8 0 3 0 0 0 0 ,8 3 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 13 1 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 B A L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,8 8 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 8 6 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 3 6 B A L 6 0 0 G R gr i s 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,8 8 3 6 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 12 3 0 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 12 B A L 6 0 0 W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,8 8 12 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 12 4 7 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 B A L 6 0 0 W H b l an c 4 5 9 0 3 0 0 0 0 ,8 8 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 51 4 1 9 3 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, rail 3 allumages

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K ET 3 C L 6 0 0 G R gr i s 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 51 4 2 8 5 0 0

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K ET 3 C L 6 0 0 W H b l an c 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 51 4 2 9 2 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, pat re

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K ET B A L 6 0 0 G R gr i s 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 2 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 51 4 3 0 8 0 0

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K ET B A L 6 0 0 W H b l an c 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 2 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 51 4 3 1 5 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, connect eur Jack Express 12V pour Minorail

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K EX L 6 0 0 G R gr i s 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 6 7 1 4 1 4 0 0

H A L- M R 5 0 - 2 4 - 4 5 W K EX L 6 0 0 W H b l an c 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 6 7 1 4 2 1 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne CapsuleLine rail 3 allumages

H A L- C 5 0 W K ET 12 3 C L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 12 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 0 9 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 3 C L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 1 6 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 3 C L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 2 3 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 12 3 C L 6 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 12 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 3 0 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 3 C L 6 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 4 7 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 3 C L 6 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 9 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 5 4 0 0
Suspension souple 1200 mm, lampe halogne CapsuleLine, rail 3 allumages

H A L- C 5 0 W K ET 12 3 C L12 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 12 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 2 2 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 3 C L12 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 3 9 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 3 C L12 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 4 6 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 12 3 C L12 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 12 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 5 3 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 3 C L12 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 6 0 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 3 C L12 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 1 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 3 7 7 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne CapsuleLine, pat re

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 B A L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 4 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 61 0 0

H A L- C 5 0 W K ET 2 4 B A L 6 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 4 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 51 4 2 7 8 0 0
Suspension souple 600 mm, lampe halogne CapsuleLine, connect eur Jack Express 12V ( Minorail)

H A L- C 5 0 W K 2 4 EX L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 6 7 13 0 8 0 0

H A L- C 5 0 W K 2 4 EX L 6 0 0 W H b l an c 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 2 4 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 6 7 13 3 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
138
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Micro Verre Suspension
LPK542
Gradation N o n sau f v e r si o n s h al o g n e s
L u m i n ai r e s d v e l o p p s au t o u r d e s d e r n i r e s l am p e s i n n o v an t e s
Ph i l i p s ( M A ST ERC o l o u r EL IT E o u M A ST ERL i n e ES) : co n o m i e s
d n e r gi e , m e i l l e u r e d u r e d e v i e e t m e i l l e u r e ab i l i t d e l i n st al l at i o n
A p p ar e i l s su sp e n d u s p ar u n c b l e t r an sl u c i d e d e 6 0 0 m m o u
12 0 0 m m r e l i u n e b ase c ar r e q u i v i e n t se x e r au p l af o n d
C n e e n v e r r e .
Pat r e e n al u m i n i u m an o d i s : n i t i o n gr i se o u b l an c h e , au t r e s R A L
su r d e m an d e .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s se l o n v e r si o n s : 12 / 2 4 / 3 6 .
L e s b al l ast s d e s v e r si o n s C D M -T m so n t n o n co m p e n s e s.
so u h ai t e s n o n co d e s.
EN 60598
Ver sions k it s : luminair e livr avec lampe et avec
appar eillage lect r onique
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
EL ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe dcharge CDM-Tm, rail 3 allumages

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 W H b l an c 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 4 7 6 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 G R gr i s 9 0 3 0 0 0 0 ,9 5 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 5 4 4 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 3 C L 6 0 0 W H b l an c 9 0 3 0 0 0 0 ,9 5 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 5 7 5 0 0
Suspension souple 1200 mm, cne VERRE, pour lampe dcharge CDM-Tm, rail 3 allumages

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 3 C L12 0 0 G R gr i s 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 3 6 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 4 5 2 0 0

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 3 6 3 C L12 0 0 W H b l an c 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 3 6 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 4 8 3 0 0
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe dcharge CDM-Tm, pat re

C D M -T m 2 0 W / 8 3 0 EB 12 B A L 6 0 0 G R gr i s 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 12 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 4 9 0 0 0

C D M -T m 3 5 W / 9 3 0 EB 2 4 B A L 6 0 0 W H b l an c 9 0 3 0 0 0 0 ,9 5 2 4 9 0 0 0 C D M -T m 6 7 1 6 2 9 0 0
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe halogne CapsuleLine, rail 3 allumages

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 3 C L 6 0 0 W H b l an c 1 0 0 3 0 0 0 0 ,9 5 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 6 7 1 6 8 1 0 0
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe halogne CapsuleLine, pat re

H A L- C 5 0 W K ET 3 6 B A L 6 0 0 G R gr i s 5 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 4 3 6 4 0 0 0 C ap su l e L i n e 6 7 1 7 11 0 0
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, rail 3 allumages

H A L- M R 5 0 - 3 6 - 4 5 W K ET 3 C L 6 0 0 W H b l an c 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 7 3 6 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 6 7 1 7 6 6 0 0
Suspension souple 1200 mm, cne VERRE, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, pat re

H A L- M R 5 0 - 3 6 - 4 5 W K ET B A L12 0 0 W H b l an c 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 2 3 6 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 6 7 1 8 0 3 0 0
Suspension souple 600 mm, cne VERRE, lampe halogne dichroque MASTERLine ES, pat re

H A L- M R 5 0 - 3 6 - 4 5 W K ET B A L 6 0 0 G R gr i s 5 0 1 0 0 3 0 0 0 0 ,8 2 3 6 5 0 0 0 M ast e r L i n e ES 6 7 1 7 7 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
139
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Compact Aluminium Suspension
FPK561 - MPK561
IP 2 0 e t IP4 0 av e c gl ace d e f e r m e t u r e 8 5 0
Gradation N o n sau f v e r si o n s PL-T H FR
C n e e n al u m i n i u m an o d i s : gr i s ( G R) o u b l an c ( W H ) R A L 9 0 1 0
e n st an d ar d , au t r e s R A L d i sp o n i b l e s su r d e m an d e .
O p t iq u e in clu se : f aisce au e x t e n sif ( W B) o u d o u b le asy m t r iq u e ( D A ) .
Ve r si o n s l am p e s u o co m p ac t e s M ast e r PL-T : p o ssi b i l i t d e f ai r e d e
l a gr ad at i o n H F- Re gu l at o r ( 1 - 1 0 V ) o u H F- D al i ( su r d e m an d e ) .
Ve r si o n s M ast e r C o l o u r l i v r e s av e c v e r r e d e p r o t e c t i o n .
C b l e s d e su sp e n si o n e n ac i e r e t c b l e d al i m e n t at i o n aj u st ab l e d e
2 5 0 0 m m .
EN 60598
M ont age : pat r e ( BA) , r ail 3 allumages (3C) ou
dir ect ement au gr os uvr e
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n C o u l e u r Pu i ssan c e sy st m e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e T y p e d e l am p e D u r e d e v i e C o d e
EL ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Avec lampe dcharge Mast erColour ELITE CDM-T ( I RC > 90)

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 7 8 . 5 9 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 0 8 4 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 7 8 . 5 9 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 0 9 1 0 0
Avec lampe dcharge Mast erColour CDM-T ( I RC > 80)

C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 7 8 . 5 9 0 4 2 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 1 0 7 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 7 8 . 5 9 0 4 2 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 11 4 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 12 1 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 13 8 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 1 4 5 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 1 5 2 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B 3 C G R Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s gr i s 7 8 . 5 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 1 6 9 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B 3 C W H Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s b l an c 7 8 . 5 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 1 7 6 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B 3 C G R Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s gr i s 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 2 2 0 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B 3 C W H Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s b l an c 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 2 3 7 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 7 8 . 5 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 2 4 4 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 7 8 . 5 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 2 51 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 7 8 . 5 9 0 4 2 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 2 6 8 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 4 2 EB W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 7 8 . 5 9 0 4 2 0 0 4 ,6 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 2 7 5 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 2 8 2 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 ,8 W B C D M -T 6 0 0 0 6 7 2 2 9 9 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 3 0 5 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 9 4 2 EB W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 1 5 7 9 0 4 2 0 0 4 ,8 W B C D M -T 9 0 0 0 6 7 2 3 12 0 0
Avec lampe dcharge Sodium Banc Mini SDW-TG

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 W B SD W -T G 6 0 0 0 6 7 2 3 6 7 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 W B SD W -T G 6 0 0 0 6 7 2 3 7 4 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 W B SD W -T G 6 0 0 0 6 7 2 3 2 9 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 W B SD W -T G 6 0 0 0 6 7 2 3 3 6 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 3 8 1 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 3 9 8 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 4 0 H FP W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 3 5 8 0 4 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 11 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 2 8 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 3 5 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 4 2 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 5 9 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B 3 C G R Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s gr i s 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 5 0 3 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B 3 C W H Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s b l an c 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 51 0 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 4 0 H FP W B 3 C W H Fi x at i o n su r r ai l 3 al l u m age s b l an c 3 5 8 0 4 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 5 3 4 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 5 8 9 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 3 0 H FP W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 3 5 8 0 3 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 5 9 6 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 4 0 H FP W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 3 5 8 0 4 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 6 0 2 0 0

PL-T T / 4 P3 2 W / 8 4 0 H FP W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 3 5 8 0 4 0 0 0 4 , 5 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 61 9 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 6 2 6 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 6 3 3 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP W B B A G R Fi x at i o n p ar p at r e gr i s 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 6 4 0 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP W B B A W H Fi x at i o n p ar p at r e b l an c 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 6 5 7 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T gradat ion HFR 1-10V

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FR W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 6 6 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FR W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 7 3 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FR W B G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 8 0 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FR W B W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 4 ,6 W B C D M -T 8 0 0 0 6 7 2 4 9 7 0 0
Avec lampe dcharge CDM-T et Sodium Blanc avec opt ique Double Asymt rique

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB D A G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 4 ,6 D A C D M -T 6 0 0 0 6 8 0 1 0 2 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB D A W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 4 ,6 D A C D M -T 6 0 0 0 6 8 0 0 9 6 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB D A G R Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e gr i s 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 D A C D M -T 6 0 0 0 6 8 0 12 6 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB D A W H Fi x at i o n d i r e c t e au gr o s o e u v r e b l an c 1 0 8 8 0 2 5 5 0 4 ,9 D A C D M -T 6 0 0 0 6 8 0 11 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
140
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Compact Polycarbonate Suspension
FPK562 - MPK562
IP 2 0 e t IP4 0 av e c gl ace d e f e r m e t u r e
Gradation N o n sau f v e r si o n s PL-T H FR
C n e e n p o l y c ar b o n at e p r i sm at i q u e
Re b o r d s d u c n e e n al u m i n i u m an o d i s : gr i s ( G R) o u b l an c ( W H )
R A L 9 0 1 0 e n st an d ar d , au t r e s R A L d i sp o n i b l e s su r d e m an d e
O p t i q u e i n c l u se av e c f e n t e s l at r al e s u n i q u e m e n t p o u r l e s v e r si o n s
l am p e s u o co m p ac t e .
Ve r si o n s l am p e s u o co m p ac t e s M ast e r PL-T : p o ssi b i l i t d e f ai r e d e
l a gr ad at i o n H F- Re gu l at o r ( 1 - 1 0 V ) o u H F- D al i ( su r d e m an d e ) .
Ve r si o n s M ast e r C o l o u r l i v r e s av e c v e r r e d e p r o t e c t i o n .
C b l e s d e su sp e n si o n e n ac i e r e t c b l e d al i m e n t at i o n aj u st ab l e
d e 2 5 0 0 m m .
EN 60598
M ont age : pat r e ( BA) , r ail 3 allumages (3C) ou dir ect ement au gr os uvr e
M PK / FPK 5 6 2
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Avec lampe dcharge Mast erColour ELITE, xat ion direct e au gros oeuvre

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B G R gr i s 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 3 ,8 9 0 0 0 6 7 8 3 4 5 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B W H b l an c 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 3 ,8 9 0 0 0 6 7 8 3 5 2 0 0
Avec lampe dcharge Mast erColour ELITE, xat ion sur rail 3 allumages

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B 3 C G R gr i s 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 3 ,8 9 0 0 0 6 7 8 4 0 6 0 0

C D M -T 7 0 W / 9 3 0 EB W B 3 C W H b l an c 7 8 ,5 9 0 3 0 0 0 3 ,8 9 0 0 0 6 7 8 4 13 0 0
Avec lampe dcharge Mast erColour, xat ion direct e au gros oeuvre

C D M -T 3 5 W / 8 3 0 EB W B G R gr i s 4 5 8 0 3 0 0 0 3 ,8 6 0 0 0 6 7 8 3 0 7 0 0

C D M -T 3 5 W / 8 3 0 EB W B W H b l an c 4 5 8 0 3 0 0 0 3 ,8 6 0 0 0 6 7 8 3 1 4 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B G R gr i s 4 5 8 0 3 0 0 0 4 6 0 0 0 6 7 8 4 4 4 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B W H b l an c 4 5 8 0 3 0 0 0 4 6 0 0 0 6 7 8 4 51 0 0
Avec lampe dcharge Mast erColour, xat ion sur rail 3 allumages

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B 3 C G R gr i s 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 6 0 0 0 6 7 8 4 6 8 0 0

C D M -T 1 5 0 W / 8 3 0 EB W B 3 C W H b l an c 1 5 7 8 0 3 0 0 0 4 6 0 0 0 6 7 8 4 7 5 0 0
Avec lampe dcharge Mast erColour, xat ion patre

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B B A G R gr i s 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 3 ,8 6 0 0 0 6 7 8 4 2 0 0 0

C D M -T 7 0 W / 8 3 0 EB W B B A W H b l an c 7 8 , 5 8 0 3 0 0 0 3 ,8 6 0 0 0 6 7 8 4 3 7 0 0
Avec lampe dcharge Sodium blanc, xat ion direct e au gros oeuvre

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B G R gr i s 1 0 8 8 0 2 5 5 0 3 ,9 6 0 0 0 6 7 8 5 0 5 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B W H b l an c 1 0 8 8 0 2 5 5 0 3 ,9 6 0 0 0 6 7 8 512 0 0
Avec lampe dcharge Sodium blanc, xat ion patre

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B B A G R gr i s 1 0 8 8 0 2 5 5 0 3 ,9 6 0 0 0 6 7 8 5 4 3 0 0

SD W -T G 1 0 0 W K EB W B B A W H b l an c 1 0 8 8 0 2 5 5 0 3 ,9 6 0 0 0 6 7 8 5 5 0 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T, xat ion direct e au gros oeuvre

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP G R gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 3 9 51 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 3 0 H FP W H b l an c 6 0 8 0 3 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 0 0 2 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 3 0 H FP G R gr i s 6 0 8 0 3 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 3 9 9 9 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP W H b l an c 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 3 9 8 2 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP G R gr i s 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 3 9 7 5 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP W H b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 3 9 6 8 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T, xat ion patre

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 4 0 H FP B A W H b l an c 6 0 8 0 4 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 2 4 8 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 4 0 H FP B A G R gr i s 6 0 8 0 4 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 2 3 1 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 3 0 H FP B A W H b l an c 6 0 8 0 3 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 2 2 4 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 3 0 H FP B A G R gr i s 6 0 8 0 3 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 2 1 7 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP B A W H b l an c 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 2 0 0 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 4 0 H FP B A G R gr i s 4 5 ,3 8 0 4 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 1 9 4 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP B A G R gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 1 7 0 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FP B A W H b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 1 8 7 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T, xat ion sur rail 3 allumages

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 4 0 H FP 3 C W H b l an c 6 0 8 0 4 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 1 6 3 0 0

PL-T T / 4 P5 7 W / 8 4 0 H FP 3 C G R gr i s 6 0 8 0 4 0 0 0 3 ,9 8 0 0 0 6 7 4 1 5 6 0 0
Avec lampe uorescent e compact e PL-T, xat ion direct e au gros oeuvre

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FR W H b l an c 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 0 4 0 0 0

PL-T T / 4 P4 2 W / 8 3 0 H FR G R gr i s 4 5 ,3 8 0 3 0 0 0 3 ,7 8 0 0 0 6 7 4 0 3 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
141
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicOne Compact Suspension Accessoires
D si gn at i o n C o u l e u r C o d e
Filt re ant i-UV pour suspension UnicOne Compact Aluminium 561
Z PK 5 61 U V FI LT ER D 2 7 3 6 7 4 613 0 0
Verre de prot ect ion pour suspension UnicOne Compact Aluminium 561
Z PK 5 61 PG PRO T EC T I O N G L A SS D 2 7 3 6 7 4 6 0 6 0 0
Verre de prot ect ion pour suspension UnicOne Compact Polycarbonat e 562
Z PK 5 6 2 PG PRO T EC T I O N G L A SS D 2 7 3 6 7 4 6 3 7 0 0
Kit dadapt at ion pour mont age sur rail 3 allumages, gris, pour versions 561 & 562
Z PK 5 61 3 C G R 3 C T R A C K A D A PT O R SET G R EY G r i s 6 7 4 5 9 0 0 0
Kit dadapt at ion pour mont age sur rail 3 allumages, blanc, pour versions 561/562
Z PK 5 61 3 C W H 3 C T R A C K A D A PT O R SET W H I T E B l an c 6 7 4 5 8 3 0 0
Kit dadapt at ion pour mont age pat re, gris, pour versions 561/562
Z PK 5 61 B A - G R B A SE PL A T E SET G R EY G r i s 6 7 4 5 7 6 0 0
Kit dadapt at ion pour mont age pat re, blanc, pour versions 561/562
Z PK 5 61 B A - W H B A SE PL A T E SET W H I T E B l an c 6 7 4 5 6 9 0 0
A cce sso i r e s d co r at i f s : l t r e an t i - U V e t v e r r e d e p r o t e c t i o n
A cce sso i r e s d e m o n t age : k i t d ad ap t at i o n p o u r m o n t age su r r ai l 3 al l u m age s ( 3 C : gr i s o u b l an c) o u m o n t age p at r e
( BA : gr i s o u b l an c) .
L e s l u m i n ai r e s p o u r l e sq u e l s l a m e n t i o n BA o u 3 C e st i n d i q u e d an s l a d si gn at i o n co m p o r t e n t d j t o u s l e s acce sso i r e s
n ce ssai r e s au m o n t age su r r ai l 3 al l u m age s o u su r p at r e , l e s au t r e s v e r si o n s so n t co n gu r e s p o u r u n m o n t age d i r e c t au
gr o s u v r e .
EN 60598
142
I
n
t
r
i
e
u
r
Gar na Cr yst al PM D / I
Gar na Mt al
Applications
C o m m e r ce s
A cc u e i l s
Bi b l i o t h q u e s, m d i at h q u e s
G ar n a e st u n e gam m e d e su sp e n si o n s d co r at i v e s p o u r ap p l i c at i o n i n t r i e u r e .
El l e e st p r o p o s e e n v e r si o n r e c t e u r m t al l i q u e o u p r i sm at i q u e , av e c u n v ast e c h o i x d e l am p e s
e t d acce sso i r e s.
L a v e r si o n m t al , co r p s e n al u m i n i u m p e i n t e st q u i p e d u n e l am p e d c h ar ge co m p ac t e o u
l am p e u o r e sce n t e co m p ac t e .
L a v e r si o n C r y st al d cl i n e e n 2 m o d l e s : gr an d m o d l e ( G M ) e t p e t i t m o d l e ( PM ) e st q u i p e
d u n co r p s e n al u m i n i u m e t d u n e v asq u e e n p o l yc ar b o n at e ( an t i - U V ) p o u r l am p e s d c h ar ge ,
l am p e s u o r e sce n t e s co m p ac t e s o u l am p e s h al o g n e s.
U n e v e r si o n s p r i sm at i q u e cl ai r age d i r e c t / i n d i r e c t e st gal e m e n t d i sp o n i b l e .
C e r t ai n s m o d l e s so n t l i v r s e n K IT , l am p e s m o n t e s, p r t s i n st al l e r.
G a r n a
Su sp e n si o n au d e si gn u n i ver se l c o r p s m t al l i q u e
o u p o l yc ar b o n at e
Gar na Cr yst al GM Gar na Cr yst al PM
Pendol a PM Pendol a GM
143
I
n
t
r
i
e
u
r
Garna Mtal
( W ) ( k g)
Suspension Mt al lampe non mont e
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP M H W B W H b l an c 4 5 ,3 3 ,9 0 Fl u o c o m p ac t e s PL-T 1 6 2 2 2 5 0 0
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP M H W B G R gr i s 4 5 ,3 3 ,9 0 Fl u o c o m p ac t e s PL-T 1 6 2 2 4 9 0 0
FPK630
Gradation N o n
Su sp e n si o n f o n c t i o n n e l l e e t d co r at i v e p o u r l am p e s d c h ar ge co m p ac t e s o u
u o r e sce n t e s co m p ac t e s.
C o r p s e n al u m i n i u m p e i n t ( p e i n t u r e gr an i t e ) , r e c t e u r i n t r i e u r e n al u m i n i u m
sab l .
A n n e au d e n i t i o n e n p o l y c ar b o n at e .
A p p ar e i l l age co n v e n t i o n n e l ( IC ) p o u r l am p e s d c h ar ge co m p ac t e s , l e c t r o n i q u e
H F p o u r l am p e s u o co m p ac t e s e t l am p e s d c h ar ge M i n i W h i t e So n .
Ve r si o n p o u r l am p e d c h ar ge i o d u r e s c r am i q u e s si m p l e e n v e l o p p e q u i p e d u n
v e r r e d e p r o t e c t i o n .
L i v r e av e c 2 c b l e s d e su sp e n si o n l o n gu e u r s 2 ,5 m , r gl ab l e s av e c u n sy st m e d e
v e r r o u i l l age .
A cce sso i r e s d e x at i o n co m m an d e r s p ar m e n t :
Pl at i n e d e x at i o n p o u r i n st al l at i o n d i r e c t e au p l af o n d ,
K i t ad ap t at e u r r ai l u n i v e r se l 3 al l u m age s e t c r o c h e t s p o u r x at i o n su r u n r ai l 3
al l u m age s, e t acce sso i r e c ac h e ad ap t at e u r 3 al l u m age s.
Cont act er vot r e r epr sent ant local pour obt enir daut r es ver sions
325
4
6
0
EN 60598
Garna Mtal Accessoires
( k g)
Accessoires de xat ion commander sparement
Z C Z 6 4 3 B A SE PL A T E W H p at r e b l an c h e 0 ,3 0 5 5 6 0 7 9 0 0
Z C Z 6 4 3 B A SE PL A T E G R p at r e gr i se 0 ,3 0 5 5 6 0 8 6 0 0
Z R Z 6 4 3 SET O F 3 C A D A PT A T O R H O O K S W H ad ap t at e u r p o u r r ai l 3 C + c r o c h e t s ( B l an c) 0 ,2 0 5 5 6 0 9 3 0 0
Z R Z 6 4 3 SET O F 3 C A D A PT A T O R H O O K S G R ad ap t at e u r p o u r r ai l 3 C + c r o c h e t s ( G r i s) 0 ,2 0 5 5 61 0 9 0 0
K i t ad ap t at e u r 3 al l u m age s e t c r o c h e t s : p o u r i n st al l at i o n su r r ai l 3 al l u m age s. En se m b l e co m p r e n an t u n ad ap t at e u r
r ai l 3 al l u m age s e t d e u x c r o c h e t s d e x at i o n ( v o i r p h o t o c i - co n t r e ) .
C ac h e ad ap t at e u r 3 al l u m age s : e n al u m i n i u m , p e i n t u r e gr an i t e b l an c h e o u gr i se .
Consult er vot r e r epr sent ant local pour daut r es accessoir es
Garna Crystal GM
( W ) ( k g)
Suspension Cryst al Grand Modle, sans lampe
1 x C D M -T 1 5 0 W I C 2 3 0 V PR- M B W H b l an c 4 5 ,3 6 ,3 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 1 6 2 51 7 0 0
1 x C D M -T 1 5 0 W I C 2 3 0 V PR- M B G R gr i s m t al 4 5 ,3 6 ,3 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 1 6 2 7 5 0 0
MPK640
Gradation N o n
Su sp e n si o n f o n c t i o n n e l l e e t d co r at i v e p o u r l am p e s d c h ar ge co m p ac t e s
o u u o r e sce n t e s co m p ac t e s.
C o r p s e n al u m i n i u m p e i n t ( p e i n t u r e gr an i t e ) , r e c t e u r p r i sm at i q u e e n
p o l y c ar b o n at e t r ai t an t i U V.
A p p ar e i l l age co n v e n t i o n n e l ( IC ) p o u r l am p e s d ch ar ge co m p ac t e , l e c t r o n i q u e H F
p o u r l am p e s d c h ar ge M i n i W h i t e SO N e t l am p e s u o co m p ac t e s.
A cc s d i r e c t l a l am p e sau f v e r si o n p o u r l am p e d c h ar ge co m p ac t e si m p l e
e n v e l o p p e : acc s l a l am p e ap r s d m o n t age d e l a p l aq u e d e p r o t e c t i o n e n
p o l y c ar b o n at e .
K i t ad ap t at e u r r ai l u n i v e r se l 3 al l u m age s e t c r o c h e t s p o u r x at i o n su r u n r ai l
3 al l u m age s, e t acce sso i r e c ac h e ad ap t at e u r 3 al l u m age s.
EN 60598
410
5
2
5
144
I
n
t
r
i
e
u
r
Garna Crystal PM
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s T y p e d e l am p e ( R EN O ) C o d e
( W ) ( k g)
Suspension Cryst al Pet it Modle
1 x C D M -T 7 0 W I C 2 3 0 V PR- M B W H b l an c 7 8 , 5 4 ,1 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 1 6 3 5 0 0 0
1 x C D M -T 7 0 W I C 2 3 0 V PR- M B G R gr i s 7 8 , 5 4 ,1 0 D c h ar ge c o m p ac t e C D M -T 7 1 6 3 7 4 0 0
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP PR W H b l an c 4 5 ,3 2 ,3 0 Fl u o c o m p ac t e PL-T 7 1 6 4 5 9 0 0
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP PR G R gr i s 4 5 ,3 2 ,3 0 Fl u o c o m p ac t e PL-T 7 1 6 4 6 6 0 0
FPK630 - MPK630
Gradation N o n
u o r e sce n t e s co m p ac t e s, c l ai r age d i r e c t u n i q u e m e n t .
p o l y c ar b o n at e t r ai t an t i U V.
EN 60598
Garna Crystal PM D/I
( W ) ( k g)
Garna/Crescendo Cryst al Pet it Modle Direct /I ndirect
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP D / I PR W H b l an c 4 5 ,3 2 ,3 0 Fl u o c o m p ac t e PL-T 7 1 6 5 9 6 0 0
1 x PL-T / 4 P4 2 W H FP D / I PR G R gr i s m t al 4 5 ,3 2 ,3 0 Fl u o c o m p ac t e PL-T 7 1 6 6 0 2 0 0
FPK630
Gradation N o n
u o r e sce n t e s co m p ac t e s, c l ai r age d i r e c t e t i n d i r e c t .
p o l y c ar b o n at e t r ai t an t i U V p ar t i e l l e m e n t p e i n t i n t r i e u r e m e n t .
EN 60598
Garna Crystal Accessoires
( k g)
Accessoires dcorat ifs pour Garna/Crescendo Cryst al Pet it Modle
Z Z G 6 3 1 C L EA R PC C O V ER P D 3 1 5 c r an d e p r o t e c t i o n e n p o l y c ar b o n at e 0 ,3 0 5 5 6 0 2 4 0 0
Z Z Z 6 3 1 C L A M P B A N D P D 3 1 5 G R c e r c l age gr i s 0 ,2 0 5 5 6 0 6 2 0 0
Accessoires de xat ion commander sparement
Z C Z 6 4 3 B A SE PL A T E W H p at r e b l an c h e 0 ,3 0 5 5 6 0 7 9 0 0
Z C Z 6 4 3 B A SE PL A T E G R p at r e gr i se 0 ,3 0 5 5 6 0 8 6 0 0
Z R Z 6 4 3 SET O F 3 C A D A PT A T O R H O O K S W H ad ap t at e u r p o u r r ai l 3 C + c r o c h e t s ( B l an c) 0 ,2 0 5 5 6 0 9 3 0 0
Z R Z 6 4 3 SET O F 3 C A D A PT A T O R H O O K S G R ad ap t at e u r p o u r r ai l 3 C + c r o c h e t s ( G r i s) 0 ,2 0 5 5 61 0 9 0 0
K i t ad ap t at e u r 3 al l u m age s e t c r o c h e t s : p o u r i n st al l at i o n su r r ai l 3 al l u m age s. En se m b l e co m p r e n an t u n
ad ap t at e u r r ai l 3 al l u m age s e t d e u x c r o c h e t s d e x at i o n .
C ac h e ad ap t at e u r 3 al l u m age s : e n al u m i n i u m , p e i n t u r e gr an i t e b l an c h e o u gr i se ( v o i r p h o t o c i - co n t r e ) .
Consult er vot r e r epr sent ant local pour daut r es accessoir es
145
I
n
t
r
i
e
u
r
UnicO ne Applique Micr o UnicO ne Applique
Compact
Adant e Applique
Indir ect e
Adant e Applique
D iffusant e
Smar t For m Applique
Luminaires IntrieursA p p li q u e s A r ch i t e c t u r al
Savio Applique Celino Applique Ar ano Applique
U n i c O n e A p p l i q u e
A d a n t e A p p l i q u e
C e l i n o A p p l i q u e
S m a r t F o r m A p p l i q u e
www.philips.fr/ luminaires- appliques
146
I
n
t
r
i
e
u
r
Spot LED Applique Tt e
de Lit
L e d e si gn u n i q u e d e ce t t e ap p l i q u e q u i p e d u n e L ED f o r t e p u i ssan ce v o u s p e r m e t t r a d e r al i -
se r f ai b l e co t d e s c h am b r e s d h t e l am b i an ce m o d e r n e o u d e m e t t r e e n v al e u r d e s t ab l e au x
d e p e t i t e t ai l l e san s al t r e r l e s p e i n t u r e s ( cl ai r age san s U V, san s d gage m e n t d e c h al e u r ) .
L e r e st e d e l a gam m e Sp o t L e d gar an t i r a l a co h r e n ce e st h t i q u e gl o b al e d e v o s i n st al l at i o n s :
ap p l i q u e s e t e n c ast r s p o u r l e s co u l o i r s d e l h t e l e t l e s au t r e s e sp ace s d e l a c h am b r e o u p o u r
l e sp ace ce n t r al d u n e sal l e d e r u n i o n .
S P O T L E D A p p l i q u e
U l t r a c o m p ac t e e t p e u c o n so m m at r i c e e n n er gi e
Existe aussi en
En c ast r
Pl af o n n i e r
Pr o j e c t e u r
Se m i - En c ast r
Spot LED Applique Tte de Lit
BW G401
Gradation N o n
Tout es les ver sions disponibles la vent e sont ci -dessous
EN 60598
Lap p l i q u e t t e d e l i t Sp o t L e d p e r m e t d ap p o r t e r u n e t o u c h e d e
l u m i r e sc i n t i l l an t e e t c h al h e u r e u se ( 2 7 0 0 K ) .
D i sp o n i b l e av e c u n b r as e x i b l e gr i s o u n o i r .
D r i v e r d p o r t d an s l e m u r .
C o n so m m at i o n d n e r gi e d e se u l e m e n t 4 W .
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Part ie exible noire, t emprat ure de couleur 2700 K
1 x L ED - H B - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I B K N o i r 4 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,3 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 7 0 9 9
Part ie exible grise, t emprat ure de couleur 2700 K
1 x L ED - H B - 2 7 0 0 PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I G R G r i s 4 1 0 0 8 0 2 7 0 0 0 ,3 5 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 8 8 8 8 7 9 9
Applications
C h am b r e s
H t e l s
147
I
n
t
r
i
e
u
r
Micci
Applications
H ab i t at i o n s
Sal l e s d e b ai n
C u i si n e s
G am m e d ap p l i q u e s co m p ac t e s e t f o n c t i o n n e l l e s p o u r l cl ai r age m u r al e t so u s t ag r e s.
Er go n o m i q u e e t f aci l e i n st al l e r.
M i c c i
Micci
( W ) ( k g)
Version I P44, Classe I I , ballast lect ronique Mast erBox HFM
1 x T L 5 - 1 4 W H FM O C L I I I P4 4 1 5 ,9 0 ,6 0 112 2 51 0 0
1 x T L 5 - 2 1 W H FM O C L I I I P4 4 2 3 ,4 0 ,9 0 112 2 6 8 0 0
1 x T L 5 - 2 8 W H FM O C L I I I P4 4 3 2 , 5 1 ,3 5 9 5 0 5 2 2 0 0
411CW H
Gradation N o n
Lap p l i q u e M i cc i e st p ar f ai t e p o u r l c l ai r age m u r al e t so u s t ag r e s.
C ai sso n e n ac i e r gal v an i s b l an c e t v asq u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e .
L e l u m i n ai r e e st c l asse I I d o n c p e u t t r e i n st al l d an s d e s sal l e s d e
b ai n ( se l o n N FC 15 - 1 0 0 ) .
Eq u i p e d u n b al l ast l e c t r o n i q u e e t d u n t u b e T L- 5 , ce t t e so l u t i o n
p e r m e t d e r al i se r d e s co n o m i e s d n e r gi e .
Fi x at i o n d u l u m i n ai r e p ar v i s.
EN60598
M i c c i 14 W - D i m e n si o n s e n m m
G d ti N
EN60598
M i c c i 2 1 W - D i m e n si o n s e n m m
148
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
Bu r e au x
H t e l s
C o m b i n e r e st h t i q u e e t q u al i t d e l cl ai r age , e r go n o m i e e t e f c aci t l u m i n e u se !
L a Task Fl e x p e r m e t d ap p o r t e r 2 0 0 l u x su r l e p l an d e t r av ai l t o u t e n v i t an t l a c h al e u r
e t l e s d sagr m e n t s ap p o r t s p ar l e s so l u t i o n s l am p e h al o g n e .
Face l a g n r al i sat i o n d e s n i v e au x d cl ai r e m e n t 3 0 0 l u x , l a Task Fl e x o f f r e u n cl ai r age
co - e f c ace i d al p o u r r p o n d r e au x n o u v e l l e s r gl e m e n t at i o n s RT 2 0 12 , b t i m e n t BBC ,
EN -12 4 6 4 -1 .
T a s k F l e x
L am p e d e b u r e au L ED , i d al c o m me c l ai r age d ap p o i n t
Luminaires IntrieursL am p e s d e Bu r e au
TaskFlex
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x n o m i n al I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
1 x L ED 5 - / 8 3 0 PSU - E SI 8 4 6 .2 3 7 0 > 8 0 3 0 0 0 4 ,6 5 0 0 0 0 8 9 4 1 61 9 9
FS400D
Gradation N o n
3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n e n c ast r e
t r ad i t i o n n e l l e .
So l u t i o n d c l ai r age p e r so n n al i s .
D e si gn p u r e t l gan t - Fi n i t i o n e n al u m i n i u m .
2 b r as p o u r u n e m e i l l e u r e e x i b i l i t .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c m ai n t i e n d u u x 7 0 % 2 5 C .
PSU : Ec l ai r age x e .
Gar ant ie 3 ans!
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
T a s k F l e x
Lampe LED poser pour un clair age
dappoint confor t able et efcace
Ju sq u 3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e co m b i n e s
av e c u n cl ai r age g n r al d e 3 0 0 l u x ( p o u v an t at t e i n d r e
5 0 0 l u x su r l e p l an d e t r av ai l )
Ecl ai r age d ap p o i n t d e 2 0 0 l u x . 3 7 0 l m p o u r 8 W co n so m m s.
Fai b l e co n so m m at i o n d n e r gi e d e 8 W
Re n d u d e s co u l e u r s > 8 0
D e u x b r as ar t i cu l s p o u r u n r gl age ai s
Te m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c ch au d ( 3 0 0 0 K ) .
Bu r e au x , h t e l s, e sp ace s p u b l i c s
Bu r e au x , h t e l s, e sp ace s p u b l i c s
L am p e FS4 0 0 D
www.philips.fr/ luminaires- lampadaires
149
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursEn c ast r s Fo n c t i o n n e l

Po w e r Bal an c e
Ef c ac i t su p r i e u r e e t co n f o r t i d e n t i q u e u n e so l u t i o n T 5 H au t
Re n d e m e n t ( 7 5 l m / W ) . Ju sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t
u n Sm ar t Fo r m 4 x 14 W C 8 . D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h ( 7 0 % d e m ai n t i e n
d u u x 2 5 C )
Sm ar t Fo r m
Ju sq u 7 5 % d co n o m i e s d n e r gi e gr ce se s m i c r o - o p t i q u e s
Syst m e d e ge st io n d e l clair age A c t iLu m e in t gr au lu m in air e . C h o ix
d an s le s n i t io n s ( R A L , p e r fo r at io n s) . So lu t io n p o u r t o u s t y p e s d e p lafo n d s
EFi x En c ast r
T BS2 6 0
So l u t i o n T 5 . Ju sq u 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c l e sy st m e d e
ge st i o n c l ai r age O cc u Sw i t c h o u 7 7 % d co n o m i e s av e c l e sy st m e
L u x Se n se . Ex i st e e n v e r si o n H au t Re n d e m e n t
T BS16 5
M ED I U M I I
En c ast r i n d i r e c t p o u r c l ai r age d o u x : zo n e d e c i r c u l at i o n , h p i t au x FBS16 3
En c ast r p o u r c l ai r age asy m t r i q u e : l c h e - m u r o u sco l ai r e
I m p al a T BS16 0
So l u t i o n T 8 av e c b al l ast l e c t r o n i q u e
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e
so l u t i o n T 8 f e r r o m agn t i q u e
S i m p l i c i t
C e l i n o
L u m i n ai r e e x t r m e m e n t n ( 10 0 m m )
C o r p s e n al u m i n i u m
Ex i st e e n v e r si o n s Su sp e n si o n , A p p l i q u e e t L am p ad ai r e
Sav i o
Ro t ar i s
So l u t i o n d d i e T 5 c i r c u l ai r e
Ec l ai r age c i r c u l ai r e d i f f u san t
C o n f o r m e s au x n o r m e s b u r e au x ( U G R , L 6 5 )
So l u t i o n T 5 av e c b al l ast l e c t r o n i q u e
Ju sq u 3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T 8
M o n t e en gamme
E n c a s t r s F o n c t i o n n e l
C o r eV i ew
Eq u i v al e n t u n l u m i n ai r e 3 x 14 W
Su r f ace d e l u m i r e u n i f o r m e
D u r e d e v i e : 2 5 0 0 0 h e u r e s ( av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C )
Sm ar t Fo r m L ED Ef f e t s d e l u m i r e
D ayZ o n e
Ef f e t s d e l u m i r e e t d e si gn u n i q u e
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s ( av e c 7 0 % d e m ai n t i e n
d u u x 2 5 C )
Su r f ace d e l u m i r e p o u r u n c l ai r age d o u x
Po ssi b i l i t d c l ai r age d y n am i q u e
Ex i st e e n v e r si o n s Su sp e n si o n , A p p l i q u e e t L am p ad ai r e
150
I
n
t
r
i
e
u
r
D ayZ one D ayZ one Cir cul air e
Savio Ecl air age
D ynamique
Savio Tr adit ionnel
Celino Encast r Celino Effet s de Lumir e
Rot ar is Cir cul air e Rot ar is O pale Rot ar is Pr ismat ique Rot ar is El ar gi
D a y Z o n e
S a v i o
C e l i n o
R o t a r i s
www.philips.fr/ luminaires- encastres
151
I
n
t
r
i
e
u
r
Power Bal ance Haut
Rendement
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
San t
R al i se z j u sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T 5 h au t r e n d e m e n t
t o u t e n assu r an t u n e e x ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e !
Po w e r Bal an ce e st e n co n f o r m i t av e c l e s n o r m e s b u r e au x e t m i n i m i se l b l o u i sse m e n t
gr ce so n o p t i q u e p y r am i d al e :
L 6 5< 1 0 0 0 cd / m
U G R< 19
IRC > 8 0 .
Si m p l i ci t d i n st al l at i o n d u l u m i n ai r e l i v r e n v e r si o n p r t p o se r ( l i n d e s cu r i t aj u st ab l e ,
l m d e p r o t e c t i o n d e l o p t i q u e , co n n e c t i q u e r ap i d e W i e l an d ) .
In st al l at i o n d u l u m i n ai r e d an s t o u t t y p e d e p l af o n d s m o d u l ai r e s o ssat u r e ap p ar e n t e
( c ar r 6 0 0 x 6 0 0 m m , r e c t an gu l ai r e 12 0 0 x 3 0 0 m m ) .
Po w e r Bal an ce e st gar an t i 3 an s !
P o w e r B a l a n c e
L e n c ast r Po w er Bal an c e e st u n e so l u t i o n L ED p l u s e f f i c ac e
q u u n e so l u t i o n T 5 !
Power Bal ance
Per for mance
1
w w w p h i l i p s f r
152
I
n
t
r
i
e
u
r
Pr ojet t ype - Bur eau cloisonn
4 l umi nai r es Smar t For m
Su r f ac e = 2 3 m
2
D i m e n si o n s = 4 .2 m x 3 .6 m x 2 .6 m
R e x i o n s = 0 .7, 0 .5 , 0 .2
Ec l ai r e m e n t m o y e n = 5 76 l u x
U n i f o r m i t = 0 .74
Consommat i on = 12.7W / m
Su r f ac e = 2 3 m
2
D i m e n si o n s= 4 .2 m x 3 .6 m x 2 .6 m
R e x i o n s= 0 .7, 0 .5 , 0 .2
Ecl ai r ement moyen = 516 l ux
U n i f o r m i t = 0 .7 8
Pr ojet t ype - Bur eau cloisonn
4 l umi nai r es Power Bal ance
H aut Rendement 3400 l m
Pr ojet t ype - Bur eau paysag / 8 t r ames
4 Smar t For m 3x14W C8
Su r f ac e = 2 6 m
2
R e x i o n s = 0 .7, 0 .5 , 0 .2
Ec l ai r e m e n t m o y e n = 3 7 5 l u x
U n i f o r m i t = 0 .74
Su r f ac e = 2 6 m
2
R e x i o n s = 0 .7, 0 .5 , 0 .2
Ecl ai r ement moyen = 338 l ux
U n i f o r m i t = 0 .7 3
Pr ojet t ype - Bur eau paysag / 8 t r ames
4 l umi nai r es Power Bal ance Per for mance
2800 l m
P o w e r B a l a n c e
Lencast r Power Balance est une solut ion LED
plus efcace quune solut ion T5
T 5 h au t r e n d e m e n t
Pas d e m ai n t e n an ce : d u r e d e v i e d e 5 0 0 0 0 h av e c m ai n t i e n
d e u x d e 7 0 % 2 5C ( 3 0 0 0 0 h ( 1 0 an s* ) m ai n t i e n d e u x d e 9 0 % )
Ex ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e e n co n fo r m i t av e c l e s n o r m e s b u r e au x ( EN 12 4 6 4 -1 )
Ju sq u 5 0 % d co n o m i e s su p p l m e n t ai r e s e n co m b i n an t av e c u n sy st m e
d e ge st i o n d e l cl ai r age ( e x . O ccu Sw i t ch o u A c t i L u m e )
Fl e x i b i l i t , p e r fo r m an ce e t b i e n t r e av e c l e Po w e r Bal an ce
gar an t i 3 an s!
Bu r e au x , b an q u e s, l i e u x p u b l i c s ( h al l s d e
gar e , a r o p o r t s ) , sco l ai r e
* 12 h / j o u r e t 2 5 0 j o u r s/ an
3.60 m 0.00 0.50 3.10
4.20 m
0.00
0.50
3.70
560
560
520 520
480 480
5.40 m 0.00 0.50 4.90
4.80 m
0.00
0.50
4.30
400 400
400 400
360
360
360
360
320 320
280
280
25%
dconomies
dner gie
25%
dconomies
dner gie
153
I
n
t
r
i
e
u
r
PowerBalance Performance
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e I n st al l at i o n C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) c o u l e u r ( K )
2800lm, Act ilume, connect eur Wieland GST18/3, lin de scurit
L ED 2 8 S/ 8 4 0 PSD W 6 0 L 6 0 A C L W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 6 6 3 4 0 0
L ED 2 8 S/ 8 3 0 PSD W 6 0 L 6 0 A C L W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 7 7 3 0 0 0
L ED 2 8 S/ 8 4 0 PSD W 3 0 L12 0 A C L W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 6 7 1 9 0 0
L ED 2 8 S/ 8 3 0 PSD W 3 0 L12 0 A C L W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 7 7 7 8 0 0
2800lm, gradat ion DALI , connect eur Wieland GST18/3, lin de scurit
L ED 2 8 S/ 8 4 0 PSD W 6 0 L 6 0 W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 6 61 0 0 0
L ED 2 8 S/ 8 3 0 PSD W 6 0 L 6 0 W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 6 6 2 7 0 0
L ED 2 8 S/ 8 4 0 PSD W 3 0 L12 0 W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 6 6 9 6 0 0
L ED 2 8 S/ 8 3 0 PSD W 3 0 L12 0 W SC 3 5 8 0 2 8 0 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 6 7 0 2 0 0
RC460B
U G R< 19 Gradation O u i ( D A L I )
L u m i n ai r e t e r t i ai r e p l u s e f c ace q u u n e so l u t i o n
T 5 h au t r e n d e m e n t : i d al p o u r o b t e n i r u n n i v e au
d c l ai r e m e n t m o y e n d e 3 0 0 l u x e t p o u r l e s b t i m e n t s
H Q E o u B BC .
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e co m p ar u n l u m i n ai r e T 5 3 x 14 W
( ~ 3 5 W v s 4 8 W ) .
Eco n o m i e s su p p l m e n t ai r e s p o ssi b l e s e n co m b i n an t Po w e r Bal an ce
av e c u n sy st m e d e ge st i o n d e l c l ai r age ( e n l i e n av e c l a RT 2 0 12 ) .
PSD : G r ad at i o n n u m r i q u e D A L I .
Sy st m e d e ge st i o n A c t i l u m e i n t gr .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h av e c m ai n t i e n d u u x 7 0 % 2 5 C / m ai n t i e n
d u u x 9 0 % 3 0 0 0 0 h so i t 1 0 an s* .
* 12 h / j e t 2 5 0 j / an
EN 60598
Conf or me aux nor mes bur eaux - Gar ant ie 3 ans!
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
PowerBalance Haut Rendement
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s I n st al l at i o n C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
3400lm, Act ilume, connect eur Wieland GST18/3, lin de scurit
L ED 3 4 S/ 8 3 0 PSD W 6 0 L 6 0 A C L W SC 4 5 7 5 3 4 0 0 8 0 3 0 0 0 6 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 7 7 1 6 0 0
L ED 3 4 S/ 8 3 0 PSD W 3 0 L12 0 A C L W SC 4 5 7 5 3 4 0 0 8 0 3 0 0 0 6 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 7 7 5 4 0 0
3400lm, gradat ion DALI , connect eur Wieland GST18/3, lin de scurit
L ED 3 4 S/ 8 3 0 PSD W 6 0 L 6 0 W SC 4 5 7 5 3 4 0 0 8 0 3 0 0 0 6 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 9 1 6 5 8 0 0 0
L ED 3 4 S/ 8 3 0 PSD W 3 0 L12 0 W SC 4 5 7 5 3 4 0 0 8 0 3 0 0 0 6 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 9 1 6 6 6 5 0 0
RC460B
U G R< 19
Gradation O u i ( D A L I )
L u m i n ai r e t e r t i ai r e p l u s e f c ace q u u n e so l u t i o n
T 5 h au t r e n d e m e n t : i d al p o u r o b t e n i r u n n i v e au
d c l ai r e m e n t m o y e n d e 5 0 0 l u x .
2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e co m p ar u n l u m i n ai r e T 5 4 x 14 W
( ~ 4 5 W v s 6 3 W ) o u 2 x 2 8 W ( ~ 4 5 W v s 6 2 W ) .
Eco n o m i e s su p p l m e n t ai r e s p o ssi b l e s e n co m b i n an t Po w e r Bal an ce
av e c u n sy st m e d e ge st i o n d e l c l ai r age ( e n l i e n av e c l a RT 2 0 12 ) .
PSD : G r ad at i o n n u m r i q u e D A L I .
Sy st m e d e ge st i o n A c t i l u m e i n t gr .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h av e c m ai n t i e n d u u x 7 0 % 2 5 C / m ai n t i e n
d u u x 9 0 % 3 0 0 0 0 h so i t 1 0 an s* .
* 12 h / j e t 2 5 0 j / an
Conf or me aux nor mes bur eaux - Gar ant ie 3 ans!
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
154
I
n
t
r
i
e
u
r
Smar t For m Module
675 mm
Smar t For m Per for mance
O pt ique O pale
Smar t For m Excellent
Confor t O pt ique C8- C
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
San t
C o m m e r ce s
L e s l i e u x d e t r av ai l so n t e n p l e i n e v o l u t i o n e t l cl ai r age n e f ai t p as e x ce p t i o n .
Il se v e u t co n o m i q u e e t r e sp e c t u e u x d e l e n v i r o n n e m e n t . Il d o i t p r o p o se r d e l a e x i b i l i t ,
d u co n f o r t e t t r e t o u j o u r s p l u s p e r f o r m an t .
L u m i n ai r e t e r t i ai r e p ar e x ce l l e n ce , Sm ar t Fo r m p e r m e t d e m a t r i se r se s co n so m m at i o n s
l e c t r i q u e s.
G r ce se s m i c r o - o p t i q u e s t r s h au t r e n d e m e n t ( C 8 / D 8 - V H ) u l t r a p e r f o r m an t e s, Sm ar t Fo r m
p e r m e t d o b t e n i r d e s p u i ssan ce s i n st al l e s i n f r i e u r e s 6 W / m .
O u t r e l i n t gr at i o n d e l am p e s M A ST ER T L 5 EC O e f c aci t l u m i n e u se o p t i m al e e t d u n b al l ast
l e c t r o n i q u e , l e s l u m i n ai r e s e n c ast r s Sm ar t Fo r m p e u v e n t t r e q u i p s d e sy st m e s d e ge st i o n
d cl ai r age co m m e A c t i L u m e o u L u x Se n se a n d e r d u i r e l e co t d e x p l o i t at i o n d u n b t i m e n t .
C e s at o u t s f o n t d e l a gam m e Sm ar t Fo r m l a so l u t i o n d e r f r e n ce p o u r l e s p r o j e t s
d e v an t r p o n d r e l a RT 2 012 .
S m a r t F o r m E n c a s t r
L e x c e l l e n c e f ai t e e n c ast r
Smar t For m Excellent
Confor t O pt ique D 8- C
Smar t For m Sur face de
Lumir e
Smar t For m Micr o
Per for at ions color es
O pt ique C8
Smar t For m Tr s Haut
Rendement O pt ique
C8-VH
Smar t For m MLO Tr s
Haut Rendement
O pt ique D 8
Smar t For m Tr s Haut
Rendement O pt ique
D 8-VH
Existe aussi en
A p p l i q u e
Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n
155
I
n
t
r
i
e
u
r
1
T BS16 0
4 x T L- D 18 W
Bal l ast l e c t r o n i q u e H F- P
T BS16 5
4 x T L 5 14 W
EFi x T BS2 6 0
4 x T L 5 14 W
Sy st m e d e ge st i o n d e
l c l ai r age O cc u sw i t c h
Sm ar t Fo r m
T L 5 Ec o 3 x 13 W
Bal l ast l e c t r o n i q u e H FR-T D
Sy st m e d e ge st i o n
d e l c l ai r age A c t i l u m e
i n t gr au l u m i n ai r e
13 W / m
2
2 5 %*
12 W / m
2
3 0 %*
8 W / m
2
5 0 %*
6 W / m
2
7 5 %*
* d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n 4 xT L- D 1 8 W
av e c b al l ast f e r r o m agn t i q u e
3 0 %*
G r c e l a p e r f o r m a n c e
d e n o s l u m i n a i r e s
f a i t e s d e s c o n o m i e s d n e r g i e
e n m a t r i s a n t v o t r e c o n s o m m a t i o n
17 W / m
2
Bal l ast
A r r t d e l a
co m m e r c i al i sat i o n p ar
Ph i l i p s d e p u i s 2 0 0 9
R p o n d au x e x i ge n ce s
d e l a RT 2 0 0 5
d e l a RT 2 0 0 5
d e l a RT 2 0 12
L u mi n ai r e
f l u o r e sc e n t
4 x T L- D 18 W
156
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Surface de Lumire
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s Ph o t o m t r i e C o d e
( W ) ( k g)
Carr, Lumire Personnelle, appareil mat re

6 x 1 4 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD PC - M LO C V C W SC 1 0 4 ,0 7,8 0 , 5 3 C 0 0 8 6 8 8 0 0
Carr, Lumire Personnelle ou Ambiance Dynamique, appareil esclave

6 x 1 4 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD PC - M LO W SC 1 0 4 ,0 7,8 0 , 5 3 C 0 0 8 6 7 1 0 0
Carr, lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP, avec diffuseur

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP PC - M LO W SC 6 3 ,0 7,8 0 , 5 8 C 0 0 6 5 9 2 0 0
Carr, lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP, sans diffuseur

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP N D PC - M LO W SC 6 3 ,0 7,8 0 ,7 0 C 0 0 8 6 6 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS461 - TBS471
8 5 0 C ( PC - M LO ) / 6 5 0 C ( A C - M LO ) U G R17
Gradation 1 -1 0 V, D A L I
So l u t i o n e x c l u si v e , Sm ar t Fo r m ( T BS4 61 / T BS4 7 1 ) p r o p o se u n
c l ai r age u n i f o r m e su r l a t o t al i t d e so n o p t i q u e M i c r o - l e n t i l l e s
M LO . L c l ai r age p e r f o r m an t e t l i m p r e ssi o n d e co n f o r t e n f o n t u n e
v r i t ab l e Su r f ace d e L u m i r e af e u r an t e au p l af o n d .
L u m i n ai r e p o u r p l af o n d s m o d u l ai r e s o ssat u r e s ap p ar e n t e o u
c ac h e e t p l af o n d s d co u p e .
M o d u l e c ar r o u r e c t an gu l ai r e .
O p t i q u e : p o l y c ar b o n at e ( PC - M LO ) o u m t h ac r y l at e ( A C - M LO ) .
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e : H FP, H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) o u H FD
( gr ad at i o n v i a b u s D A L I ) .
EN 60598
SmartForm Trs Haut Rendement Optique C8-VH
( W ) ( k g)
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST18/3

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,9 4 B 0 0 3 3 1 7 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,9 3 B 0 0 2 6 9 3 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W I P SC 6 2 ,0 4 ,6 0 ,9 2 B 0 0 2 5 6 3 0 0
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique gradat ion 1-10V, connect ique Wieland GST18/3 et BST14/2

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 - V H W I P SC 6 5 ,9 4 ,6 0 ,9 4 B 0 0 3 6 8 3 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 - V H W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,9 3 B 0 0 2 8 9 1 0 0
Luminaire int elligent Act ilume, lampes 840 mont es, ballast lect ronique DALI , connect ique Wieland GST18/3 et 2xBST14/2

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 - V H A C L W I P SC 51 ,0 4 ,6 0 ,9 3 B 9 8 2 1 8 9 0 0
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique DALI , connect ique Wieland GST18/3 et BST14/2

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 - V H W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,9 3 B 9 8 2 1 9 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS4 6 0 Fai sce au x d e L u m i r e p o u r p l af o n d s m o d u l e s
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Tr s H au t Re n d e m e n t C 8 - V H : v e n t e l l e s 3 D e n
al u m i n i u m ar ge n t h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t .
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e : H FP, H FPI ( m u l t i - p u i ssan ce ) , H FR
( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) , H FD ( co n t r l e v i a b u s D A L I ) o u H FD -T
( u t i l i sat i o n d u n b o u t o n p o u sso i r ) .
To u t r acco r d e m e n t l e c t r i q u e se f ai t p ar l e x t r i e u r d u c ai sso n .
C ai sso n : aci e r p o st - l aq u b l an c R A L9 016 ( au t r e R A L su r d e m an d e ) .
L e l u m i n ai r e e st l i v r av e c u n l i n d e s c u r i t ( SC ) aj u st ab l e .
EN 60598
V e r si o n s 3 e t 4 l am p e s 14 W - D i m e n si o n s e n m m
V e r si o n 2 8 W - D i m e n si o n s e n m m
157
I
n
t
r
i
e
u
r
1
S m a r t F o r m
Lexcellence en encast r
Le s o p t i q u e s C / D 8 - V H o n t u n r e n d e m e n t
am l i o r d e 2 5 % e t p e r m e t t e n t d o n c
d i n st al l e r m o i n s d e l u m i n ai r e s
Le s o p t i q u e s C / D 8 - C p r o cu r e n t u n e l u m i r e d e q u al i t
e t t r s co n fo r t ab l e ( n o r m e EN 12 4 6 4 -1 )
C o m p at i b i l i t av e c t o u t e l a gam m e d e s l am p e s T L 5 ( T L 5 EC O p o u r o p t i m i se r l e s co n so m m at i o n s)
Fl e x i b i l i t d e s d i m e n si o n s e t n i t i o n s
Sy st m e s d e ge st i o n i n t gr s ( j u sq u 5 0 % d co n o m i e s su p p l m e n t ai r e s)
Bu r e au x , b an q u e s, sco l ai r e
q u al i t
SmartForm Trs Haut Rendement Optique D8-VH
( W ) ( k g)

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 - V H W I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,9 3 B 0 0 3 4 2 3 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 - V H W I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,9 2 B 0 0 2 7 3 0 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 8 - V H W I P SC 6 2 ,0 4 ,7 0 ,9 1 B 0 0 2 5 7 0 0 0

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 - V H W I P SC 6 5 ,9 4 ,6 0 ,9 3 B 0 0 4 6 7 3 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 - V H W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,9 2 B 0 0 2 9 2 1 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Tr s H au t Re n d e m e n t D 8 - V H : v e n t e l l e s 3 D e n
al u m i n i u m ar ge n t h au t e r e c t an ce sat i n - b r i l l an t .
C ai sso n : aci e r p o st - l aq u b l an c R A L9 0 16 ( au t r e R A L su r d e m an d e ) .
EN 60598
158
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Excellent Confort Optique C8-C
( W ) ( k g)
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST18/3, plaques int er-opt iques microperfores

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - C W I PP SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,8 4 B 0 0 5 8 1 6 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - C W I PP SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,8 3 B 0 0 4 7 9 6 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 - C W I PP SC 6 2 ,0 4 ,7 0 ,8 2 B 0 0 3 5 2 2 0 0
Lampes840 montes, ballast lectronique gradation 1-10V, connectique Wieland GST18/3 et BST14/2, plaquesinter-optiquesmicroperfores

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 - C W I PP SC 6 5 ,9 4 ,6 0 ,8 4 B 0 0 3 6 5 2 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 - C W I PP SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,8 3 B 0 0 2 8 8 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS4 6 0 Fai sce au x d e L u m i r e p o u r m o d u l e s
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Ex ce l l e n t C o n f o r t C 8 - C : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m
h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t .
EN 60598
SmartForm MLO Trs Haut Rendement
( W ) ( k g)
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST 18/3

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP PC - M LO W SC 4 8 ,0 5 , 5 0 ,7 0 C 9 8 2 2 6 4 0 0
Rect eur lacqu blanc, lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST 18/3

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP T - W H PC - M LO W SC 4 8 ,0 6 ,8 0 ,7 0 C 9 8 2 2 8 8 0 0
Rect eur aluminium, lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST 18/3

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP T - V H PC - M LO W SC 4 8 ,0 5 , 5 0 ,8 4 C 9 8 2 2 7 1 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS464
8 5 0 C ( PC - M LO )
Sm ar t Fo r m e n c ast r Ef f e t s d e L u m i r e .
O p t i q u e s Tr s H au t Re n d e m e n t PC - M LO : o p t i q u e m i c r o -
l e n t i l l e s e n p o l y c ar b o n at e av e c r e c t e u r ar r i r e e n ac i e r l aq u b l an c
( T - W H ) o u e n al u m i n i u m ( T - V H ) .
EN 60598
159
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Excellent Confort Optique D8-C
( W ) ( k g)

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 - C W I PP SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,8 3 B 0 0 6 0 7 3 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 - C W I PP SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,8 2 B 0 0 5 0 5 2 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 8 - C W I PP SC 6 2 ,0 4 ,7 0 ,8 1 B 0 0 3 7 8 2 0 0
Lampes840 montes, ballast lectronique gradation 1-10V, connectique Wieland GST18/3 et BST14/2, plaquesinter-optiquesmicroperfores

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 - C W I PP SC 6 5 ,9 4 ,6 0 ,8 3 B 0 0 3 9 2 8 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 - C W I PP SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,8 2 B 0 0 2 9 1 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Ex ce l l e n t C o n f o r t D 8 - C : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m
sat i n - b r i l l an t .
EN 60598
SmartForm Performance Optique C8
( W ) ( k g)

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,8 0 B 0 0 5 7 3 1 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 4 7 0 3 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 6 2 ,0 4 ,7 0 ,7 9 B 0 0 3 4 3 0 0 0

2 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 3 3 ,0 4 ,6 0 ,7 8 B 0 0 2 9 4 5 0 0

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 3 1 ,7 4 ,7 0 ,7 6 B 0 0 2 6 6 2 0 0
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect eur poussoirs

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 PI I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,8 0 B 0 0 5 7 2 4 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 PI I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 4 6 9 7 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 W I PP SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 2 6 5 5 0 0
Luminaire int elligent Act ilume, lampes 840 mont es, ballast lect ronique DALI , connect ique Wieland GST18/3 et 2xBST14/2

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 A C L W I P SC 6 7,0 4 ,7 0 ,8 0 B 9 8 2 2 2 6 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 A C L W I P SC 51 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 9 8 2 1 6 5 0 0
Lampes 840 mont es, ballast lect ronique DALI , connect ique Wieland GST18/3 et BST14/2

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 W I P SC 6 5 ,9 4 ,7 0 ,8 0 B 9 8 2 2 3 3 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FD C 8 W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,7 9 B 9 8 2 1 7 2 0 0
Luminaire int elligent Luxsense, lampes 840 mont es, ballast lect ronique 1-10V, connect ique Wieland GST18/3 et BST14/2

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 L X M W I P SC 6 7,0 4 ,7 0 ,8 0 B 9 8 2 2 4 0 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 L X M W I P SC 51 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 9 8 2 2 0 2 0 0

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 W I P SC 6 5 ,9 4 ,6 0 ,8 0 B 0 0 3 51 5 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR C 8 W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 2 8 7 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Pe r f o r m an ce C 8 : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m an o d i s
gr an d b r i l l an t .
( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) , H FD ( co n t r l e v i a b u s D A L I ) o u H FD -T ( u t i l i sat i o n
d u n b o u t o n p o u sso i r ) .
EN 60598
160
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Performance Optique D8
( W ) ( k g)

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 W I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 4 9 6 3 0 0

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 8 W I P SC 6 2 ,0 4 ,7 0 ,7 8 B 0 0 3 6 9 0 0 0

2 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 W I P SC 3 3 ,0 4 ,6 0 ,7 7 B 0 0 2 9 7 6 0 0

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 PI I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 5 9 7 7 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 PI I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 4 9 5 6 0 0

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 W I PP SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 3 4 0 9 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 W I PP SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 2 7 2 3 0 0
Luminaire int elligent Luxsense, lampes 840 mont es, ballast lect ronique 1-10V, connect ique Wieland GST 18/3

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 L X M W I P SC 6 7,0 4 ,7 0 ,7 9 B 9 8 2 2 5 7 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 L X M W I P SC 51 ,0 4 ,6 0 ,7 9 B 9 8 2 2 1 9 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FR D 8 W I P SC 4 9 ,7 4 ,6 0 ,7 9 B 0 0 2 9 0 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R< 19
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Pe r f o r m an ce D 8 : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m sat i n -
b r i l l an t .
EN 60598
SmartForm Performance Optique Opale
( W ) ( k g)

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP O PI I P SC 6 3 ,0 4 ,6 0 ,7 3 D 0 0 6 2 7 1 0 0

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP O PI I P SC 4 8 ,0 4 ,6 0 ,7 2 D 0 0 5 2 4 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS460
U G R 2 1 Gradation 1 -1 0 V, D A L I
3 0 0 e t 6 0 0 m m .
O p t i q u e s Pe r f o r m an ce O : e n p o l y c ar b o n at e o p al e .
EN 60598
161
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Micro Perforations colores
( W ) ( k g)
Micro-perforat ion blanche, opt ique C8-C, lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST 18/3

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - C W I PD - W H SC 4 8 ,0 5 , 5 0 ,7 0 B 9 8 0 12 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS464
9 6 0 C / 8 5 0 C ( PC - M LO ) U G R< 19
Sm ar t Fo r m e n c ast r Ef f e t s d e L u m i r e .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s.
Pl aq u e s i n t e r - o p t i q u e s d co r at i v e s av e c p e r f o r at i o n s c ar r e s e t
d i f f u se u r d e co u l e u r ( I PD ) : b l an c ( W H ) , b l e u ( B L) , v e r t ( G N ) o u
j au n e ( Y E) .
Pl aq u e s i n t e r - o p t i q u e s d co r at i v e s e n p l ast i q u e t r an sp ar e n t ( I PC ) :
b l an c ( W H ) , b l e u ( B L) , v e r t ( G N ) , j au n e ( Y E) o u gr i s n ac r ( T 1 ) .
EN 60598
Ver sions KIT : luminair e livr avec lampes M ASTER TL5 de 14 54W selon
les ver sions
V r si o n s 3 e t 4 l am p e s 14 W - D i m e n si o n s e n m m
SmartForm Module 675 mm
( W ) ( k g)
Opt ique C8-VH, lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST18/3

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W I P SC 4 8 ,0 5 ,1 0 ,9 3 B 9 8 13 0 4 0 0
Optique D8-C, micro-perfor, lampes840 montes, ballast lectronique HFP, connectique Wieland GST18/3, plaquesinter-optiquesmicroperfores

3 x 1 4 W / 8 4 0 H FP D 8 - C W I PP SC 4 8 ,0 5 ,1 0 ,8 2 B 9 8 13 2 8 0 0
Opt ique C8, lampes 840 mont es, ballast lect ronique HFP, connect ique Wieland GST18/3

4 x 1 4 W / 8 4 0 H FP C 8 W I P SC 6 3 ,0 5 ,3 0 ,8 0 B 9 8 13 4 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS467
U G R< 19
6 7 5 x 6 7 5 m m o ssat u r e ap p ar e n t e .
L ar ge c h o i x d o p t i q u e s.
EN 60598
V e r si o n s 3 e t 4 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
162
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Accessoires
( k g)
Jeu de 4 brancards pour mont age sur fer 25 65mm
Z B S4 6 0 SM B ( 4 PC S) 0 ,12 4 9 3 0 7 7 9 9
Jeu de 4 brancards pour mont age sur fer st andard haut eur 38mm
Z B S4 6 0 SM B -T PM ( 4 PC S) 0 ,12 4 9 3 0 3 9 9 9
Clips pour plafond plt re pour TBS411/415/460 (9-15mm ou 20-25mm / 4 ou 6pcs = 1 luminaire)
Z B S4 6 0 SM B - PLC ( 2 4 PC S) 0 ,11 4 9 3 0 5 3 9 9
Brancards pour plafond plt re pour TBS461-TBS471 ( 8-29mm ou 38-59mm / 4pcs = 1 luminaire)
Z B S4 61 SM B - PLC ( 4 PC S) 0 ,11 6 4 1 7 7 6 9 9
Connect eurs Wieland
Z B S6 0 0 W 3 - M G ST 1 8 / 3 M l e 0 ,0 2 612 7 2 0 9 9
Z B S6 0 0 W 3 - F G ST 1 8 / 3 Fe m e l l e 0 ,0 2 612 7 0 6 9 9
Z B S6 0 0 W 2 - F B L B ST 1 4 / 2 Fe m e l l e p o u r p i l o t age 0 ,0 4 612 8 2 9 9 9
Z B S6 0 0 W 2 - M B L B ST 1 4 / 2 M l e p o u r p i l o t age 0 ,0 5 612 8 4 3 9 9
Cbles dext ension quips de connect eurs Wieland
Z B S6 0 0 W 3 p 3 m t r . M l e / Fe m e l l e G ST 1 8 / 3 p o u r al i m e n t at i o n 3 m 0 ,3 0 5 9 7 7 4 4 9 9
Z B S6 0 0 W 2 p 4 m t r . M l e / Fe m e l l e B ST 1 4 / 2 p o u r p i l o t age 4 m 1 ,0 0 5 9 7 8 0 5 9 9
Pour lumi nair e TBS460/ 467 :
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r m o n t age su r f e r d e 2 5 6 5 m m : Z BS4 6 0 SM B .
C l i p s p o u r p l af o n d p l t r e ( 9 - 15 m m o u 2 0 - 2 5 m m / 4 p c s = 1 l u m i n ai r e c ar r / 6 p c s = 1 l u m i n ai r e
r e c t an gu l ai r e ) : Z BS4 6 0 SM B - PLC .
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r m o n t age su r f e r st an d ar d h au t e u r 3 8 m m : Z BS4 6 0 SM B -T PM .
C o n n e c t e u r s W i e l an d .
Pour lumi nair e TBS461/ 471 :
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r m o n t age su r f e r d e 2 5 6 5 m m : Z BS4 6 0 SM B .
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r p l af o n d d co u p e ( 8 - 2 9 m m o u 3 8 - 5 9 m m ) : Z BS4 61 SM B - PLC .
C o n n e c t e u r s W i e l an d .
163
I
n
t
r
i
e
u
r
TBS418
TBS411
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
San t
C o m m e r ce s
L a gam m e Fai b l e L ar ge u r p e r m e t u n e i n t gr at i o n d i sc r t e d an s l e f au x - p l af o n d e t ai n si q u e l a
c r at i o n d e l i gn e s d e l u m i n ai r e s so b r e s e t d i st i n c t i v e s.
D v e l o p p au t o u r d u co n ce p t d e m i c r o - o p t i q u e ( l ar ge u r d e 6 5 m m se u l e m e n t ) ,
Sm ar t Fo r m Fai b l e L ar ge u r r e p r se n t e u n e r e l l e av an c e e n t e r m e s d e m i n i at u r i sat i o n
d e s l u m i n ai r e s e n c ast r s.
G r ce au x o p t i q u e s H au t Re n d e m e n t ( C 8 / D 8 / C 6 / D 6 - V H ) , i l e st p o ssi b l e d o b t e n i r
d e s p u i ssan ce s i n st al l e s i n f r i e u r e s 6 W / m .
O u t r e l i n t gr at i o n d e l am p e s M A ST ER T L 5 f ai b l e co n so m m at i o n e t l e l ar ge v e n t ai l d e b al l ast s
l e c t r o n i q u e s Ph i l i p s, l e s l u m i n ai r e s e n c ast r s Sm ar t Fo r m p e u v e n t t r e q u i p s d e n o s sy st m e s
d e ge st i o n d e l cl ai r age A c t i L u m e e t L u x Se n se a n d o p t i m i se r l e s co n so m m at i o n s
e t p ar co n s q u e n t l e co t d e x p l o i t at i o n d u b t i m e n t .
Sm ar t Fo r m T BS4 11 s i n t gr e d an s d e s f au x p l af o n d s m o d u l ai r e s o ssat u r e ap p ar e n t e
o u d co u p e .
Sm ar t Fo r m T BS4 15 d e l ar ge u r 14 8 m m s i n t gr e d an s d e s f au x - p l af o n d s m o d u l ai r e s
o ssat u r e ap p ar e n t e ( d e m i - m o d u l e d e 3 0 0 m m ) o u d co u p e . Il e st sy st m at i q u e m e n t f o u r n i
av e c l a f o n c t i o n r e p r i se d ai r p ar l i n t e r m d i ai r e d e f e n t e s l e l o n g d e s o p t i q u e s ( sau f o p t i q u e s
M LO e t asy m t r i q u e ) .
Sm ar t Fo r m T BS4 17 p e r m e t d e c r e r d e s l i gn e s l u m i n e u se s d o t e s d u n p ar f ai t al i gn e m e n t
m c an i q u e . Il s i n t gr e d an s d e s f au x - p l af o n d s m o d u l ai r e s o ssat u r e ap p ar e n t e o u d co u p e .
Sm ar t Fo r m T BS4 18 e st co n u p o u r s i n t gr e r d an s d e s p l af o n d s l am e s d e l ar ge u r 8 5 m m .
S m a r t F o r m E n c a s t r F a i b l e L a r g e u r
TBS415 TBS417
Existe aussi en
A p p l i q u e
Pl af o n n i e r / Su sp e n si o n
164
I
n
t
r
i
e
u
r
TBS411
TBS411
9 6 0 C o u 8 5 0 C ( M LO - PC ) U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS4 11 - e n c ast r l ar ge u r 9 0 o u 115 m m
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s se l o n v e r si o n 1 o u 2 l am p e s
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e :
- H FP ( o n / o f f ) .
- H FPI ( m u l t i - p u i ssan ce ) .
- H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
- H FD ( co n t r l e v i a b u s D A L I ) .
- H FD -T ( gr ad at i o n v i a b o u t o n p o u sso i r ) .
C ai sso n : ac i e r p o st - l aq u b l an c R A L 9 0 16 ( au t r e R A L su r
d e m an d e ) .
EN 60598
V e r si o n s 1 l am p e ( L ar gu e u r 1 0 0 m m p o u r v e r si o n 1 l am p e av e c r e p r i se d ai r ) -
Sm ar t Fo r m T B S4 11 u n e l am p e O p t i q u e C 8 / C 8 - V H
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s Ph o t o m t r i e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( k g) A
Opt ique Performance C8, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,7 4 B 11 9 7 9 9 0 3 6 8 0 0
Opt ique Performance D8, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 8 W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,7 4 B 11 9 7 9 9 0 3 8 2 0 0
Opt ique Trs Haut Rendement C8-VH, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,8 8 B 11 9 7 9 9 0 4 0 5 0 0
Opt ique MLO-PC, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP M LO - PC W SC 3 1 ,7 3 ,6 0 , 5 3 C 11 9 7 9 9 0 4 6 7 0 0
Opt ique Asymt rique, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP A W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,8 3 A s 11 9 7 9 9 0 4 4 3 0 0
Opt ique Performance C6, lampes 840 mont es, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 6 2 ,0 3 , 5 0 ,6 8 B 11 9 7 9 9 0 5 2 8 0 0
Opt ique Performance D6, lampes 840 mont es, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 6 W SC 6 2 ,0 3 , 5 0 ,6 8 B 11 9 7 9 9 0 5 3 5 0 0
Opt ique Trs Haut Rendement C6-VH, lampes 840 mont es, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 - V H W SC 6 2 ,0 3 , 5 0 ,7 9 B 11 9 7 9 9 0 5 4 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
V e r si o n s 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
TBS415
TBS415
9 6 0 C o u 8 5 0 C ( PC - M LO ) U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS4 15 - e n c ast r se m i - m o d u l ai r e l ar ge u r 14 8 m m .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s se l o n v e r si o n 1 o u 2 l am p e s.
- H FP ( o n / o f f )
- H FPI ( m u l t i - p u i ssan ce )
- H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
- H FD ( co n t r l e v i a b u s D A L I )
C ai sso n e t c ad r e : ac i e r p o st - l aq u b l an c R A L 9 0 16 ( au t r e R A L su r
d e m an d e ) .
L u m i n ai r e t o u j o u r s av e c f o n c t i o n d e r e p r i se d ai r ( sau f p o u r
v e r si o n s M LO e t asy m t r i q u e ) gr ce d e s f e n t e s l e l o n g d e s o p t i q u e s
( j u sq u 5 0 m
3
/ h ) .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T B S4 1 5 - D i m e n si o n s e n m m T B S4 1 5 d e u x l am p e s av e c o p t i q u e s D 6 / D 6 - V H
( W ) ( k g) A
Opt ique Performance C6, lampe 840 mont e

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 6 2 ,0 3 ,7 0 ,6 8 B 11 9 7 9 9 0 5 7 3 0 0
Opt ique Performance D6, lampe 840 mont e

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 6 W SC 6 2 ,0 3 ,7 0 ,6 8 B 11 9 7 9 9 0 5 9 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
165
I
n
t
r
i
e
u
r
TBS417
TBS417
9 6 0 C o u 8 5 0 C ( M LO - PC ) U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS417 - En c ast r m i se e n l i gn e co n t i n u e .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s se l o n v e r si o n 1 o u 2 l am p e s.
- H FP ( o n / o f f )
- H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
d e m an d e ) .
C o m p at i b l e av e c l e s sy st m e s d e ge st i o n d e l c l ai r age A c t i L u m e e t
L u x Se n se .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T B S4 1 7 v e r si o n 1 l am p e - D i m e n si o n s e n m m
TBS418
TBS418
9 6 0 C o u 8 5 0 C ( M LO - PC ) U G R< 19
Sm ar t Fo r m T BS418 - En c ast r p o u r p l af o n d l am e s 8 5 m m .
G r an d e v ar i t d o p t i q u e ; v e r si o n m o n o - l am p e u n i q u e m e n t .
- H FP ( o n / o f f )
- H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
d e m an d e ) .
C o m p at i b l e av e c sy st m e s d e ge st i o n d e l c l ai r age L u x Se n se e t
A c t i l u m e .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T B S4 1 7 u n e l am p e O p t i q u e C 8 / C 8 - V H
Sm ar t Fo r m T B S4 1 8 C 8 / C 8 - V H
( W ) ( k g) A
Opt ique MLO-PC, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP M LO - PC W SC 3 1 ,7 2 ,3 0 , 5 3 C 12 0 8 9 9 0 7 6 4 0 0
Opt ique Trs Haut Rendement C8-VH, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 - V H W SC 3 1 ,7 2 ,3 0 ,8 8 B 12 0 8 9 9 0 7 0 2 0 0
Opt ique Performance C8, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 W SC 3 1 ,7 2 ,3 0 ,7 4 B 12 0 8 9 9 0 6 6 5 0 0
Opt ique Asymt rique, lampe 840 mont e, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP A W SC 3 1 ,7 2 ,3 0 ,8 3 A s 12 0 8 9 9 0 7 4 0 0 0
Opt ique Trs Haut Rendement C6-VH, lampes 840 mont es, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

2 x 4 9 W / 8 4 0 H FP C 6 - V H W SC 1 0 8 ,0 3 0 ,8 0 B 1 5 0 8 9 9 0 8 7 0 0 0
Opt ique Performance C6, lampes 840 mont es, appareillage HFP, connect ique Wieland GST18/3

2 x 4 9 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 1 0 8 ,0 3 0 ,6 8 B 1 5 0 8 9 9 0 8 3 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) 14 / 2 4 W
Opt ique Performance C8, lampe 840 mont e

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 8 W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,7 4 B 11 9 7 9 9 0 9 0 0 0 0
Opt ique Performance D8, lampe 840 mont e

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 8 W SC 3 1 ,7 3 ,3 0 ,7 4 B 11 9 7 9 9 0 9 2 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
166
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Faible Largeur Accessoires

Clips pour plafond plt re pour TBS411/415/460 (9-15mm ou 20-25mm / 4 ou 6pcs = 1 luminaire)
Z B S4 6 0 SM B - PLC ( 2 4 PC S) 0 ,11 4 9 3 0 5 3 9 9
Brancards pour plafonds fers cachs TBS415 (20-70mm)
Z B S4 1 5 SM B SET 0 ,3 9 8 4 3 4 3 9 9
Jeu dembout s de n de ligne pour TBS417 1 lampe
Z B S4 1 7 EP- S SET 0 ,1 5 9 8 4 3 6 7 9 9
Z B S4 1 7 EP- S R A L 9 0 1 0 SET 0 ,1 5 9 8 4 5 6 5 9 9
Z B S4 1 7 EP- S SI SET 0 ,1 5 9 8 4 5 0 3 9 9
Jeu dembout s de n de ligne pour TBS417 2 lampes
Z B S4 1 7 EP-T SET 0 ,1 5 9 8 4 3 8 1 9 9
Z B S4 1 7 EP-T R A L 9 0 1 0 SET 0 ,1 5 9 8 4 5 8 9 9 9
Z B S4 1 7 EP-T SI SET 0 ,1 5 9 8 4 5 2 7 9 9
Jeu dembout s de n de ligne pour TBS417 asymt rique
Z B S4 1 7 EP- A SET 0 ,1 5 9 8 4 4 0 4 9 9
Z B S4 1 7 EP- A R A L 9 0 1 0 SET 0 ,1 5 9 8 4 6 0 2 9 9
Z B S4 1 7 EP- A SI SET 0 ,1 5 9 8 4 5 4 1 9 9
Brancards de mont age pour plafonds lames TBS418 (9-114mm)
Z B S4 1 8 L P1 4 SET 0 ,8 5 9 8 4 4 2 8 9 9
Z B S4 1 8 L P2 1 SET 1 ,2 5 9 8 4 4 8 0 9 9
Z B S4 1 8 L P2 8 SET 1 , 5 5 9 8 4 4 4 2 9 9
Z B S4 1 8 L P3 5 SET 1 ,9 5 9 8 4 4 6 6 9 9
Connect eurs Wieland
Z B S6 0 0 W 3 - M G ST 1 8 / 3 M l e 0 ,0 2 612 7 2 0 9 9
Z B S6 0 0 W 2 - F B L B ST 1 4 / 2 Fe m e l l e p o u r p i l o t age 0 ,0 4 612 8 2 9 9 9
Z B S6 0 0 W 2 - M B L B ST 1 4 / 2 M l e p o u r p i l o t age 0 ,0 5 612 8 4 3 9 9
Cbles dext ension quips de connect eurs Wieland
Z B S6 0 0 W 2 p 4 m t r . M l e / Fe m e l l e B ST 1 4 / 2 p o u r p i l o t age 4 m 1 ,0 0 5 9 7 8 0 5 9 9
Accessoires de maint enace pour Smart Form quip opt ique MLO-PC (ventouse)
Z Z S4 0 0 O C R 0 ,0 5 9 8 4 6 9 5 9 9
Accessoir es TBS411 :
C l i p s Z BS4 6 0 SM B - PLC p o u r p l af o n d d co u p e ( 9 - 15 m m o u 2 0 - 2 5 m m )
C l i p s Z BS4 6 0 SM B - PLC p o u r p l af o n d d co u p e ( 9 - 15 m m o u 2 0 - 2 5 m m )
B r an c ar d s Z BS4 15 SM B SET p o u r p l af o n d o ssat u r e c ac h e ( 2 0 - 7 0 m m )
Je u d e m b o u t s d e n d e l i gn e ( R A L 9 0 16 , R A L 9 0 1 0 e t R A L 9 0 0 6 ) :
v e r si o n 1 l am p e : Z BS4 17 EP- S SET
v e r si o n 2 l am p e s : Z BS4 17 EP-T SET
v e r si o n asy m t r i q u e : Z BS4 17 EP- A SET
B r an c ar d s p o u r m o n t age d an s p l af o n d s l am e s ( 9 - 114 m m ) :
p o u r l am p e s 14 e t 2 4 W : Z BS4 1 8 L P 14 SET
p o u r l am p e s 2 1 e t 3 9 W : Z BS4 1 8 L P 2 1 SET
p o u r l am p e s 2 8 e t 5 4 W : Z BS4 1 8 L P 2 8 SET
p o u r l am p e s 3 5 , 4 9 e t 8 0 W : Z BS4 1 8 L P 3 5 SET
Po u r t o u t e l a gam m e : C o n n e c t e u r s W i e l an d Z BS6 0 0 .
B r an c ar d s Z B S4 1 5 SM B SET p o u r p l af o n d
o ssat u r e c ac h e
C l i p s Z B S4 6 0 SM B - PLC p o u r p l af o n d
d c o u p e
167
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Encast r TBS260
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
C o n ce p t m o d u l ai r e e x t r a p l at ( 5 5 m m d p ai sse u r ) e t si m p l i ci t d e l i n st al l at i o n , EFi x T BS2 6 0 e st
l e n c ast r T 5 d e r f r e n ce . C e t t e gam m e co m p l t e d e l u m i n ai r e s e st i d al e p o u r r p o n d r e au x
e x i ge n ce s d e s r gl e m e n t at i o n s/ n o r m e s t e r t i ai r e s : EN 12 4 6 4 -1 , H Q E e t D v e l o p p e m e n t d u r ab l e .
G r ce so n c ai sso n u n i v e r se l , EFi x T BS2 6 0 sad ap t e t o u t t y p e d e p l af o n d : o ssat u r e ap p ar e n t e ,
o ssat u r e c ac h e ( av e c b r an c ar d s Z G S2 6 0 M B ) o u b i e n d co u p e ( av e c cl i p s Z G S2 6 0 PL A ) .
Su r d e m an d e , l e T BS2 6 0 p e u t gal e m e n t t r e ad ap t p o u r i n st al l at i o n d an s u n p l af o n d m o d u l ai r e
6 7 5 x 6 7 5 m m .
L a gam m e EFi x T BS2 6 0 e st l i v r e e n v e r si o n p r t p o se r , av e c b al l ast
l e c t r o n i q u e H FP o u gr ad at i o n H FR / H FD , t u b e s m o n t s, l m d e p r o t e c t i o n d e l o p t i q u e , l i n
d e s cu r i t e t co n n e c t i q u e acce ssi b l e d e l e x t r i e u r ( t y p e W i e l an d G ST 18 / 3 o u b o r n i e r
p o u sso i r s PI ) .
EFi x T BS2 6 0 o f f r e u n c h o i x d e m i n i - o p t i q u e s q u i assu r e n t u n h au t r e n d e m e n t e t u n co n f o r t
o p t i m al . L a co m m an d e i n t e r ac t i v e L u x Se n se ( e n o p t i o n ) p e r m e t d e r al i se r d e s co n o m i e s
d n e r gi e e n t o u t e si m p l i ci t . En e f f e t ce sy st m e d e ge st i o n m i n i at u r e e st i n t gr au l u m i n ai r e
e t assu r e u n e r gu l at i o n au t o m at i q u e e n f o n c t i o n d e l a l u m i r e n at u r e l l e .
E F i x E n c a s t r
Po u r u n c l ai r age ver t
Existe aussi en
D e co r at i v e
H u b l o t A n t i - v an d al e
Pl af o n n i e r
Pr o j e c t e u r
168
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Encastr TBS260
( W ) ( k g)
Version Haut Rendement opt ique C6-H, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 - H W SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,7 7 B 5 9 3 1 7 4 0 0

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 - H PI SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,7 7 B 5 9 3 1 6 7 0 0
Version Haut Rendement opt ique C6-H, lampes TL5 ECO, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 13 W / 8 4 0 H FP C 6 - H W SC 5 5 ,0 3 .1 5 0 ,8 0 B 5 9 3 1 9 8 0 0

4 x T L 5 - 13 W / 8 4 0 H FP C 6 - H PI SC 5 5 ,0 3 .1 5 0 ,8 0 B 5 9 3 1 8 1 0 0
Opt ique C6, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,7 1 B 6 9 8 8 2 3 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 4 8 ,0 3 .13 0 ,6 8 B 6 9 8 6 5 6 0 0

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 W SC 6 2 ,0 3 . 9 0 ,7 1 B 6 9 9 9 7 4 0 0

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 PI SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,7 1 B 6 9 8 8 0 9 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 PI SC 4 8 ,0 3 .13 0 ,6 8 B 6 9 8 6 3 2 0 0
Opt ique C6, luminaire int elligent Act ilume, aliment at ion gradat ion DALI

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FD C 6 A C L PI SC 6 7,0 3 ,1 8 0 ,7 1 B 5 7 7 1 0 5 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FD C 6 A C L PI SC 51 ,0 3 ,2 0 0 ,6 8 B 5 7 7 0 9 9 0 0
Opt ique C6, aliment at ion gradat ion DALI

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FD C 6 PI SC 6 5 ,9 3 ,1 8 0 ,7 1 B 5 7 7 0 8 2 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FD C 6 PI SC 4 9 ,7 3 ,3 2 0 ,6 8 B 5 7 7 0 7 5 0 0
Opt ique C6, luminaire int elligent Luxsense, lampes 840 mont es, aliment at ion gradat ion 1-10V

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FR C 6 L X PI SC 6 7,0 3 ,12 0 ,7 1 B 5 7 5 2 3 1 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FR C 6 L X PI SC 51 ,0 3 ,1 7 0 ,6 8 B 5 7 5 2 4 8 0 0
Opt ique C6, aliment at ion gradat ion 1-10V

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FR C 6 PI SC 6 5 ,9 3 .1 6 0 ,7 1 B 6 9 8 9 5 3 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FR C 6 PI SC 4 9 ,7 3 ,0 8 0 ,6 8 B 5 7 5 2 2 4 0 0
Opt ique M6, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP M 6 W SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,6 7 C 6 9 8 8 1 6 0 0

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP M 6 PI SC 6 3 ,0 3 .1 5 0 ,6 7 C 6 9 8 7 9 3 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP M 6 W SC 4 8 ,0 3 .13 0 ,6 4 C 6 9 8 6 4 9 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP M 6 PI SC 4 8 ,0 3 .13 0 ,6 4 C 6 9 8 6 2 5 0 0
Opt ique M2, aliment at ion HFP

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP M 2 PI SC 4 8 ,0 3 .11 0 ,6 6 C 6 9 9 6 9 1 0 0
Opt ique prismat ique P, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP P PI SC 6 3 ,0 3 , 5 2 0 , 5 4 C 5 7 2 2 0 9 0 0

3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP P PI SC 4 8 ,0 3 ,4 2 0 , 5 9 C 5 7 5 2 5 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS260
IP2 0 o u IP4 0 ( o p t i q u e P) 9 6 0 C o u 8 5 0 C ( o p t i q u e P)
U G R< 19 o u U G R< 2 2 ( o p t i q u e M 2 )
T BS2 6 0 En c ast r
Po u r p l af o n d m o d u l ai r e 6 0 0 x 6 0 0 m m , 12 0 0 x 3 0 0 m m .
Pl af o n d s st r u c t u r e s ap p ar e n t e s, st r u c t u r e s c ac h e s e t p l af o n d s
d co u p e .
Ve r si o n c ar r e : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 14 W e t 2 4 W .
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 2 l am p e s M A ST ER T L 5 2 8 W ( 5 4 W su r
d e m an d e ) .
H FP ( o n / o f f )
H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
H FD ( co n t r l e v i a b u s D A L I )
G r an d e v ar i t d o p t i q u e s :
C 6 : Ve n t e l l e s 3 D f e r m e s e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t
D 6 : Ve n t e l l e s 3 D f e r m e s e t an c s e n al u m i n i u m sat i n
M 6 : Ve n t e l l e s 3 D f e r m e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
M 2 : L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
P : O p t i q u e p r i sm at i q u e e n p o l y c ar b o n at e .
C o n n e c t i q u e s :
PI : b o r n i e r p o u sso i r s
W : W i e l an d G ST 1 8 / 3 m l e
Re m ar q u e : L e s co n n e c t e u r s W i e l an d f o u r n i s su r l e l u m i n ai r e n e
p e r m e t t e n t p as l e r e p i q u age se l o n l a n o r m e d i n st al l at i o n
N FC 15 - 1 0 0 .
L i v r s av e c l am p e s 8 4 0 m o n t e s e t l i n d e s c u r i t .
En opt ion : Gest ion de lclair age, clair age de secour s et double allumage.
EN 60598
EFi x T B S2 6 0 2 x 2 8 W - D i m e n si o n s e n m m
EFi x T B S2 6 0 - D i m e n si o n s e n m m
169
I
n
t
r
i
e
u
r
A cce sso i r e s p o u r l e n c ast r EFi x T BS2 6 0 :
C o n n e c t e u r f e m e l l e d e t y p e W i e l an d Z BS16 0 G ST .
Br an c ar d s Z G S2 6 0 M B ( 4 p i ce s) p o u r m o n t age p ar l e d e sso u s, d an s p l af o n d o ssat u r e c ac h e .
Pl af o n d s d co u p e ( u n i q u e m e n t p o u r v e r si o n s c ar r e s) : cl i p s Z G S2 6 0 PL A ( 4 0 p i ce s) p o u r
p ai sse u r f au x p l af o n d d e 13 , 15 , 18 o u 2 6 m m .
L e s acce sso i r e s r p o n d e n t l a n o r m e EN 6 0 5 9 8 .
Connecteurs type Wieland femelle GST18-3 pour alimentation
( k g)
Z B S1 6 0 G ST ( 1 0 PC S) C o n n e c t e u r s W i e l an d l i v r s p ar sac h e t d e 1 0 p i c e s 0 ,0 2 5 8 7 0 9 8 9 9
C o n n e c t e u r f e m e l l e d e t y p e W i e l an d Z BS16 0 G ST .
Re m ar q u e : L e s co n n e c t e u r s W i e l an d f o u r n i s su r l e l u m i n ai r e n e p e r m e t t e n t p as l e r e p i q u age se l o n l a n o r m e
d i n st al l at i o n N FC 15 - 1 0 0 .
Jeu de 4 brancards pour montage par le dessous
( k g)
Z G S2 6 0 M B ( 4 PC S) Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r m o n t age p ar l e d e sso u s ( p o u r u n l u m i n ai r e ) 0 ,0 6 5 8 4 6 3 9 9 9
B r an c ar d s Z G S2 6 0 M B ( 4 p i ce s) p o u r m o n t age p ar l e d e sso u s, d an s p l af o n d o ssat u r e c ac h e .
Clips pour plafonds pltres (luminaires 3x ou 4x14W)
( k g)
Z G S2 6 0 PL A ( 4 0 PC S) C l i p s l i v r s p ar sac h e t d e 1 0 p i c e s 0 ,1 6 5 7 0 9 6 0 9 9
Pl af o n d s d co u p e ( u n i q u e m e n t p o u r v e r si o n s c ar r e s) : c l i p s Z G S2 6 0 PL A ( 4 0 p i ce s) p o u r p ai sse u r f au x p l af o n d
d e 13 , 15 , 1 8 o u 2 6 m m .
EFix Encastr Accessoires
170
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
Bu r e au x
C o m m e r ce s
H al l , A ccu e i l , C i r cu l at i o n
L a p l u p ar t d e s u t i l i sat e u r s c h e r c h e b n ci e r d e s av an t age s p r o p r e s d e l a t e c h n o l o gi e L ED
p o u r d e s ap p l i c at i o n s d cl ai r age g n r al e t am o r t i r l e u r i n v e st i sse m e n t au ssi r ap i d e m e n t
q u e p o ssi b l e .
G r ce n o t r e n o u v e l l e g n r at i o n d e l u m i n ai r e e n c ast r / su sp e n si o n C o r eV i e w , l u t i l i sat i o n
d e s L ED d an s t o u t e sp ace co n st i t u e u n e p r o p o si t i o n t o u t f ai t ab o r d ab l e .
D o t d e s m e i l l e u r e s L ED , C o r eV i e w p e r m e t d e r al i se r d e s co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t
u n e so l u t i o n u o r e sce n t e t o u t e n p r o d u i san t u n u x l u m i n e u x q u i v al e n t . En e f f e t C o r eV i e w
r d u i t l a p u i ssan ce i n st al l e e t o f f r e u n e e f c aci t su f san t e p o u r d e s e n v i r o n n e m e n t s d e 5 0 0 l u x .
Lo p t i q u e d i f f u san t e p e r m e t u n e l u m i r e d o u ce .
C o r e V i e w
D e l a L ED san s c o m p r o mi s
CoreView
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e I RC T e m p . d e Po i d s I n st al l at i o n D u r e d e v i e C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Version encast r carr, 3200 lm pour 4000K et 2890 lm pour 3000K
RC 1 6 0 V L ED 3 4 / 8 4 0 PSU W 6 0 L 6 0 5 0 6 5 3 2 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 2 5 0 0 0 8 9 5 8 3 0 0 0
RC 1 6 0 V L ED 3 4 / 8 3 0 PSU W 6 0 L 6 0 5 2 , 5 5 5 2 8 9 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m 2 5 0 0 0 8 9 5 8 4 7 0 0
Version encast r rect angulaire, 3300 lm pour 4000K et 2950 lm pour 3000K
RC 1 6 0 V L ED 3 4 / 8 4 0 PSU W 3 0 L12 0 51 6 5 3 3 0 0 8 0 4 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 2 5 0 0 0 8 9 5 8 5 4 0 0
RC 1 6 0 V L ED 3 4 / 8 3 0 PSU W 3 0 L12 0 5 0 ,2 5 9 2 9 5 0 8 0 3 0 0 0 M o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 m m 2 5 0 0 0 8 9 5 8 61 0 0
Accessoire pour mise en suspension
RC 1 6 0 Z SM S 8 9 5 8 7 8 9 9
BBS360
U G R 2 0 ( sau f 12 0 0 x 3 0 0 m m 4 0 0 0 K : U G R 2 1 )
Gradation N o n
C o r eV i e w e st u n l u m i n ai r e
e n c ast r p o u r p l af o n d m o d u l e
6 0 0 x 6 0 0 m m
o u 12 0 0 x 3 0 0 m m . G r ce
u n acce sso i r e RC 16 0 V SM S,
ce l u m i n ai r e p e u t d e v e n i r u n e
su sp e n si o n r ap i d e m e n t e t
san s m o d i c at i o n d u c ai sso n .
Fl u x e f c ace : 3 2 0 0 l m .
I RC > 8 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r :
3 0 0 0 K o u 4 0 0 0 K .
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e
st at i q u e su r l e h au t d u
c ai sso n : PSU ( o n / o f f )
D u r e d e v i e : 2 5 0 0 0 h
( 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x ) .
G ar an t i 3 an s.
EN 60598
V e r si o n W 3 0 L 12 0 - D i m e n si o n s e n m m
V e r si o n W 6 0 L 6 0 - D i m e n si o n s e n m m
CoreView
3. 60 m 0. 00 3. 10
5. 40 m
0. 00
0. 50
4. 90
520
520
480 480
440
440
Pr o j e t t y p e - B u r e au c l o i so n n
Su r f ac e = 2 0 m
2

R e x i o n s = 0 .7, 0 .5 , 0 .2
Ec l ai r e m e n t m o y e n = 4 7 2 l u x
U n i f o r m i t = 0 .7 8
C o n so m m at i o n = 1 0 .7 W / m
171
I
n
t
r
i
e
u
r
TBS165 O pt ique C6
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e

D v e l o p p p o u r l e t u b e M A ST ER T L 5 , l e T BS16 5 e st l e n c ast r e sse n t i e l p o u r l cl ai r age g n r al
d e s l o c au x t e r t i ai r e s e t sco l ai r e s.
C h o i x v i d e n t p o u r r al i se r d e s co n o m i e s d n e r gi e , ce t t e gam m e p e r m e t d o b t e n i r
u n e p u i ssan ce i n st al l e i n f r i e u r e 12 W / m e t d o n c d e r p o n d r e p l e i n e m e n t au x e x i ge n ce s
d e l a RT 2 0 0 5 .
T B S1 6 5
L a so l u t i o n i d al e p o u r t o u t e r n o v at i o n
TBS165 O pt ique C3
I
n
t
r
i
e
u
r
172
I
n
t
r
i
e
u
r
E n c a s t r T L 5 - T B S1 6 5
La solut ion idale pour t out e r novat ion
So l u t i o n T L 5 d cl ai r age si m p l e e t p ar f ai t e p o u r l a r n o v at i o n
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e d n e r gi e p ar r ap p o r t
u n e so l u t i o n T L- D
C o n fo r t o p t i m i s e t r p o n d an t au x e x i ge n ce s n o r m at i v e s
p o u r l e s zo n e s d e b u r e au x gr ce so n o p t i q u e C 6
L u m i n ai r e d d i T L 5 p e r m e t t an t u n d e si gn so i gn
e t d e s d i m e n si o n s o p t i m i s s.
Bu r e au x , b an q u e s, sco l ai r e
n
0
0,00
100,00
200,00
300,00
400,00
500,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
600,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot d'exploitation TBS165 4x14W HFP lectronique
Cot d'exploitation TBS160 4x18W IC
ferromagntique
540
600
5. 60 m 0. 00 0. 50 5. 10
3. 80 m
0. 00
0. 50
3. 30
600
540
660
480
480
480
480
Pr o j e t t y p e - B u r e au c l o i so n n
4 x En c ast r T BS16 5 4 x T L 5 - 1 4 W H FS
C 6 PI P SC
Su r f ac e = 2 1 m .
D i m e n si o n s l o c al =
L : 5 ,6 0 m x l : 3 ,8 0 m x H : 2 ,7 0 m .
R e x i o n s = Pl af o n d : 0 ,7.
M r s : 0 ,5 - So l : 0 ,2 .
N i v e au d c l ai r e m e n t m o y e n su r p l an
d e t r av ai l = 5 3 8 l u x
U n i f o r m i t su r l e p l an d e t r av ai l =
0 ,7 2 9
N b d e l u m i n ai r e s i n st al l s = 4 .
Pu i ssan c e i n st al l e = 11 ,8 4 W / m .
Cot dexploit at ion dun luminair e TL5
par r appor t un luminair e TL-D
TBS160
4x18W IC
TBS165
4x14W HFP
Pu i ssan ce ( W ) 17 11 ,8 4
Pr i x C l i e n t Fi n al 1 0 0 12 0
C o t an n u e l d u l u m i n ai r e 2 0 ,8 3 15 ,0 0
C o t s n e r g t i q u e p ar an n u e l 3 5 ,7 0 2 4 ,8 6
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 3 ,13 3 ,2 9
Eco n o m i e gl o b al e su r l a d u r e d e v i e d u l u m i n ai r e 19 8 ,0 5
Eco n o m i e s p ar an 16 ,5 0
Re t o u r su r i n ve st isse m e n t ( m o is) 15
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
H e u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t p ar an : 2 5 0 0 so i t 1 0 h / j
173
I
n
t
r
i
e
u
r
TBS165 Optique C6
( W ) ( k g)
Lampes mont es 840, aliment at ion HFP, connect eur poussoirs

G 4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 PI P SC FR 6 3 ,0 3 . 0 9 0 . 7 0 C 8 9 4 2 0 8 0 0

G 3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 6 PI P SC FR 4 8 ,0 3 . 0 5 0 . 7 0 C 8 9 4 2 1 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS165
U G R16
Gradation N o n
So l u t i o n T 5 d c l ai r age g n r al si m p l e e t p ar f ai t e p o u r l a
r n o v at i o n .
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T L- D .
C o n f o r t o p t i m i s e t r p o n d an t au x e x i ge n ce s n o r m at i v e s
p o u r l e s zo n e s d e b u r e au x gr ce so n o p t i q u e C 6 ( Ve n t e l l e s
t r i d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t ) .
L u m i n ai r e d d i au x l am p e s T 5 p e r m e t t an t u n d e si gn so i gn e t d e s
d i m e n si o n s r d u i t e s.
Ve r si o n s c ar r e s u n i q u e m e n t : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 14 W
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e : b al l ast H FP ( o n / o f f ) .
C o n n e c t i q u e : b o r n i e r p o u sso i r s PI P.
Luminair es livr s avec lampes 840 mont es et lin de scur it
EN 60598
T B S16 5 v e r si o n s 3 e t 4 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m T BS16 5 C 6 4 x 14 W
TBS165 Optique C3
( W ) ( k g)
Lampes mont es 840, aliment at ion HFP, connect eur poussoirs

G 4 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 3 PI P SC FR 6 3 ,0 3 . 0 9 0 ,6 5 C 8 9 4 1 9 2 0 0

G 3 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 3 PI P SC FR 4 8 ,0 3 . 0 5 0 ,6 5 C 8 9 4 1 8 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS165
U G R19
Gradation N o n
So l u t i o n T 5 d c l ai r age g n r al si m p l e e t p ar f ai t e p o u r l a
r n o v at i o n .
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T L- D .
Ef c ac i t e t co n f o r t o p t i m i s s gr ce so n o p t i q u e C 3 ( an c s
al u m i n i u m b r i l l an t v e n t e l l e s d r o i t e s e n al u m i n i u m m at ) .
L u m i n ai r e d d i au x l am p e s T 5 p e r m e t t an t u n d e si gn so i gn e t d e s
d i m e n si o n s r d u i t e s.
Ve r si o n s c ar r e s u n i q u e m e n t : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 14 W .
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e : b al l ast H FP ( o n / o f f ) .
C o n n e c t i q u e : b o r n i e r p o u sso i r s PI P.
EN 60598
Luminair es livr s avec lampes 840 mont es et lin de scur it
T B S16 5 v e r si o n s 3 e t 4 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m T BS16 5 C 3 3 x 14 W
173
I
n
t
r
i
e
u
r
. p h i l i p s . f r
174
I
n
t
r
i
e
u
r
Medium II O pt ique
Asymt r ique
Applications
Bu r e au x
C o m m e r ce s
Sco l ai r e
M e d i u m II e st u n e v ast e gam m e d e l u m i n ai r e s e n c ast r s p o u r l cl ai r age d e s b u r e au x
e t d e s t ab l i sse m e n t s sco l ai r e s.
T BS1 0 5 : En c ast r p o u r cl ai r age asy m t r i q u e l c h e - m u r.
M e d i u m I I
Te c h n i c i t e t p o l y v al e n c e
www.philips.fr/luminaires-encastres
FBS163 st andar d
Applications
Bu r e au x
e sc al i e r s

Le n c ast r i n d i r e c t FBS16 3 assu r e d e s am b i an ce s d o u ce s d an s l e s zo n e s d e r ce p t i o n o u d e
ci r cu l at i o n .
So n c ac h e - l am p e e n d e u x p ar t i e s m i c r o - p e r f o r e s av e c l m s d i f f u se u r s p e r m e t u n e l u m i r e
d o u ce san s v i si o n d i r e c t e d e s l am p e s.
L e c ai sso n r e c t e u r e st e n aci e r l aq u b l an c R A L 9 0 1 0 .
F B S1 6 3
U n e amb i an c e d o u c e p o u r vo s e sp ac e s t er t i ai r e s !
hilips.fr/luminaires-encastres
175
I
n
t
r
i
e
u
r
Medium II Optique Asymtrique
FBS105 - TBS105
Gradation 1 -1 0 V
O p t i q u e asy m t r i q u e l c h e - m u r e n al u m i n i u m sat i n .
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e : H FP, H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
L e s v e r si o n s T L- D 3 6 W e t 5 8 W e x i st e n t av e c b o t e s d o u i l l e s su r
l e c t d r o i t o u gau c h e p o u r p e r m e t t r e d e m e t t r e d e u x ap p ar e i l s
c t e c t e d an s u n f au x - p l af o n d m o d u l ai r e ( p r e n d r e u n ap p ar e i l d e
c h aq u e ) .
L e s v e r si o n s T L 5 n e p r se n t e n t p as d e b o i t e d o u i l l e s e t p e u v e n t
t r e i n st al l e s c t e c t e .
Ver sion KIT avec lampes M ASTER TL5 14 54W ou TLD 36 et 58W
EN 60598
T B S1 0 5 - D i m e n si o n s e n m m M e d i u m I I O p t i q u e A sy m t r i q u e
FBS163 standard
( W ) ( k g)
Sans lampes, aliment at ion gradat ion 1-10V
2 x PL- L 5 5 W H FR I N D PI 12 1 ,7 4 ,7 0 0 ,4 5 E 7 9 4 3 4 1 0 0
2 x PL- L 3 6 W H FR I N D PI 7 2 ,7 4 ,7 0 0 ,4 6 E 7 9 4 3 6 5 0 0
Sans lampes, aliment at ion HFP
2 x PL- L 5 5 W H FP I N D PI 11 8 ,0 4 ,7 0 0 ,4 5 E 7 8 9 6 3 7 0 0
2 x PL- L 3 6 W H FP I N D PI 7 2 ,0 4 .7 0 0 ,4 6 E 7 8 9 6 4 4 0 0
FBS163
U G R 2 2
Gradation 1 -1 0 V
In st al l at i o n d an s f au x - p l af o n d s f e r s ap p ar e n t s m o d u l e
6 0 0 x 6 0 0 m m o u d co u p e ( c ad r e d ad ap t at i o n co m m an d e r
s p ar m e n t ) .
- H FP ( o n / o f f ) . H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
C o n n e c t i q u e :
- PI : b o r n i e r s p o u sso i r s,
- L e l u m i n ai r e e st l i v r san s l am p e e t san s l i n d e s c u r i t .
EN 60598
FB S16 3 I n d i r e c t - D i m e n si o n s e n m m
FBS163 Accessoires
( k g)
Cadre dadapt at ion 600x600 pour faux-plafonds dcoupe
Z B S9 2 5 4 x T FP1 8 W 0 ,7 1 3 2 3 1 9 1 9 9
C ad r e d ad ap t at i o n p o u r f au x - p l af o n d s d co u p e .
D i m e n si o n s d e n c ast r e m e n t 6 0 5 x 615 m m .
( W ) ( k g) A B
Lampe 840 mont e, aliment at ion lect ronique ( HFP) , connect eur poussoirs

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP A PI SC 1 7 2 ,7 0 0 ,6 9 5 7 5 5 9 7 6 3 9 4 13 0 0

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP A PI SC 2 8 2 ,7 0 0 ,6 7 5 7 5 5 9 7 6 3 9 8 9 5 0 0

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP A PI SC 3 2 3 , 5 0 0 ,6 5 11 7 5 11 9 7 6 3 9 4 2 0 0 0

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP A PI SC 3 9 4 ,7 0 0 ,6 7 1 4 7 5 1 4 9 7 6 3 9 4 3 7 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP A PI SC 5 4 4 ,7 0 0 ,6 9 1 4 7 5 1 4 9 7 6 3 9 8 5 7 0 0

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP A PI SC 6 0 3 , 5 0 0 ,6 8 11 7 5 11 9 7 6 3 9 8 6 4 0 0
Lampe 840 mont e, ballast lect ronique ( HFP) , connect eurs poussoirs, douille droit e

1 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP H - R A PI SC 3 6 3 , 5 0 0 ,61 11 7 5 11 9 7 6 3 7 2 5 9 0 0

1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP H - R A PI SC 5 5 4 ,7 0 0 ,6 0 1 4 7 5 1 4 9 7 7 0 4 3 9 5 0 0
Lampe 840 mont e, ballast lect ronique ( HFP) , connect eurs poussoirs, douille gauche

1 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP H - L A PI SC 3 6 3 , 5 0 0 ,61 11 7 5 11 9 7 6 3 7 2 3 5 0 0

1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP H - L A PI SC 5 5 4 ,7 0 0 ,6 0 1 4 7 5 1 4 9 7 7 0 4 3 8 8 0 0
Lampe 840 mont e, aliment at ion lect ronique HFP, connect eurs poussoirs

1 x PL- L 3 6 W / 8 4 0 H FP A PI SC 3 6 2 ,7 0 0 , 5 3 5 7 5 5 9 7 6 3 9 3 7 6 0 0

1 x PL- L 5 5 W / 8 4 0 H FP A PI SC 5 8 2 ,7 0 0 , 5 2 5 7 5 5 9 7 6 3 9 3 8 3 0 0
Accessoires : jeu de 4 brancards pour plafonds dcoupe
Z B S4 5 0 SM B - S 0 ,12 6 3 9 2 3 9 9 9

Lampe(s) fournie(s)
FBS16 3 I n d i r e c t
176
I
n
t
r
i
e
u
r
Impal a O pt ique M1
Impal a O pt ique C6
-1000 24 vent elles
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
Bt i m e n t s ad m i n i st r at i f s
Im p al a co n st i t u e l a r p o n se t o u t e s v o s ap p l i c at i o n s d cl ai r age t e r t i ai r e . C e ci e st p o ssi b l e gr ce
u n l ar ge c h o i x d o p t i q u e s, n o t am m e n t l a d o u b l e p ar ab o l e C 6 - 10 0 0 2 4 v e n t e l l e s e f c ace e t
co n f o r t ab l e .
L e s l u m i n ai r e s so n t q u i p s d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s H FP p o u r u n e r d u c t i o n d e 2 5 % d e l a
co n so m m at i o n p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n co n v e n t i o n n e l l e .
D e s v e r si o n s K i t e x i st e n t p o u r m i n i m i se r l e t e m p s d e p o se :
l am p e s m o n t e s
l m d e p r o t e c t i o n
l i n d e s cu r i t aj u st ab l e
co n n e c t i q u e acce ssi b l e d e l e x t r i e u r ( t y p e W i e l an d W o u b o r n i e r p o u sso i r s PI )
L a co n st i t u t i o n d u l u m i n ai r e e st r o b u st e gr ce so n c ai sso n m o n o b l o c e n aci e r l aq u b l an c
I m p a l a
U n e gam me d e n c ast r s p er f o r m an t s e t ab o r d ab l e s
Impal a O pt ique L1
Impal a O pt ique M6
Impal a Vasque P
Impal a O pt ique C3 Impal a O pt ique M2
177
I
n
t
r
i
e
u
r
Impala Optique C6 -1000 24 ventelles
( W ) ( k g)
Version Kit : lampes mont es, aliment at ion HFP, connect eur poussoirs

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 6 - 1 0 0 0 K I T - SC 6 6 ,4 3 ,7 0 0 ,6 9 B 6 9 7 3 5 2 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 6 - 1 0 0 0 PI 5 0 ,3 3 ,7 0 0 ,6 9 B 5 7 4 6 3 0 0 0

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP C 6 - 1 0 0 0 PI 7 0 ,6 3 ,7 0 0 ,6 8 B 5 7 4 6 61 0 0
Version Kit : lampes mont es, aliment at ion HFP, connect eur Wieland GST18/3

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 6 - 1 0 0 0 G ST 6 6 ,4 3 ,7 0 0 ,6 9 B 5 7 4 6 4 7 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 6 - 1 0 0 0 G ST 5 0 ,3 3 ,7 0 0 ,6 9 B 5 7 4 6 5 4 0 0
Sans lampes, aliment at ion HFP, connect eur poussoirs
4 x T L- D 1 8 W H FP C 6 - 1 0 0 0 PI 6 6 ,4 3 , 5 0 0 ,6 9 B 5 7 4 5 9 3 0 0
3 x T L- D 1 8 W H FP C 6 - 1 0 0 0 PI 5 0 ,3 2 ,6 0 ,6 9 B 5 9 1 9 1 0 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP C 6 - 1 0 0 0 PI 7 0 ,6 3 , 5 0 0 ,6 8 B 5 7 4 6 2 3 0 0
Sans lampes, aliment at ion gradat ion 1-10V, connect eur poussoirs
4 x T L- D 1 8 W H FR C 6 - 1 0 0 0 PI 7 3 ,8 4 ,2 0 0 ,6 9 B 5 7 4 6 0 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS160
U G R< 17
Gradation 1 -1 0 V
Im p al a T BS16 0 o p t i q u e C 6 :
Ve n t e l l e s p ar ab o l i q u e s e t an c s e n al u m i n i u m b r i l l an t
6 v e n t e l l e s p ar m o d u l e s d e 6 0 0 m m
L 6 5 < 1 0 0 0 cd / m
Po u r p l af o n d m o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m e t 12 0 0 x 3 0 0 m m
Ve r si o n c ar r e : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L D 1 8 W
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 2 l am p e s M A ST ER T L D 3 6 W
H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
G ST : W i e l an d G ST 1 8 / 3 m l e .
Re m ar q u e : l e s co n n e c t e u r s W i e l an d f o u r n i s su r l e l u m i n ai r e n e
N FC 15 - 1 0 0 .
EN 60598
I m p al a T B S16 0 v e r si o n 4 x 1 8 W - D i m e n si o n s e n m m
Impala Optique M6
( W ) ( k g)

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 6 PI K I T - SC 6 6 ,4 3 ,11 0 ,61 C 6 8 7 5 2 0 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 6 PI K I T - SC 5 0 ,3 3 ,7 0 0 ,61 C 6 8 9 13 5 0 0

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP M 6 PI K I T - SC 7 0 ,6 3 ,7 0 0 ,6 0 C 6 8 9 2 1 0 0 0

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 6 G ST K I T - SC 6 6 ,4 3 ,7 0 0 ,61 C 6 8 9 0 8 1 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FP M 6 PI 6 6 ,4 3 , 5 0 0 ,61 C 2 9 7 9 7 2 0 0
3 x T L- D 1 8 W H FP M 6 PI 5 0 ,3 2 ,6 0 ,61 C 5 9 1 9 4 1 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP M 6 PI 7 0 ,6 3 ,0 3 0 ,6 0 C 5 9 1 8 9 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS160
U G R< 16
Gradation N o n
Im p al a T BS16 0 o p t i q u e M 6 :
Ve n t e l l e s p ar ab o l i q u e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
8 v e n t e l l e s p ar m o d u l e s d e 6 0 0 m m
L 6 5 < 1 0 0 0 cd / m
G ST : W i e l an d G ST 1 8 / 3 m l e
p e r m e t t e n t p as le r e p iq u age se lo n la n o r m e d in st allat io n N FC 15 -10 0 .
EN 60598
I m p al a T B S1 6 0 v e r si o n 2 x 3 6 W - D i m e n si o n s e n m m
I m p al a T B S1 6 0 v e r si o n 2 x 3 6 W - D i m e n si o n s e n m m
178
I
n
t
r
i
e
u
r
Impala Optique C3
( W ) ( k g)

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 3 PI K I T - SC 6 6 ,4 3 ,4 0 0 ,6 8 C 6 8 7 5 3 7 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP C 3 PI K I T - SC 5 0 ,3 3 ,4 0 0 ,7 2 D 6 8 9 12 8 0 0

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP C 3 PI K I T - SC 7 0 ,6 3 ,4 0 0 ,6 6 C 6 8 9 2 0 3 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FP C 3 PI 6 6 ,4 3 ,2 0 0 ,6 8 C 2 9 7 9 0 3 0 0
3 x T L- D 1 8 W H FP C 3 PI 5 0 ,3 2 ,6 0 ,7 2 D 5 9 1 9 0 3 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP C 3 PI 7 0 ,6 2 ,7 1 0 ,6 6 C 0 9 5 6 7 7 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FR C 3 PI 7 3 ,8 3 ,7 0 0 ,6 8 C 2 9 7 9 9 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS160
U G R< 19 ( sau f 3 6 W , U G R 2 0 )
Gradation 1 -1 0 V
Im p al a T BS16 0 o p t i q u e C 3 :
L am e s p l an e s e n al u m i n i u m m at e t V e n al u m i n i u m b r i l l an t
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 2 l am p e s M A ST ER T L D 3 6 W .
H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
PI : b o r n i e r p o u sso i r s.
EN 60598
Impala Optique M2
( W ) ( k g)

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 2 PI K I T - SC 6 6 ,4 3 ,4 0 0 ,6 5 C 6 8 7 5 0 6 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 2 PI K I T - SC 5 0 ,3 3 ,4 0 0 ,7 0 D 6 8 9 111 0 0
Version Kit : lampes mont es, aliment at ion HFP, connect eur t ype Wieland GST18/3

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP M 2 G ST K I T - SC 6 6 ,4 3 ,4 0 0 ,6 5 C 6 8 9 0 6 7 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FP M 2 PI 6 6 ,4 3 ,2 0 0 ,6 5 C 2 9 7 9 5 8 0 0
3 x T L- D 1 8 W H FP M 2 PI 5 0 ,3 2 ,6 0 ,7 0 D 5 9 1 9 3 4 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP M 2 PI 7 0 ,6 2 ,7 0 ,6 4 C 6 8 3 3 8 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS160
U G R< 19 ( sau f 3 6 W , U G R 2 0 )
Gradation N o n
L am e s p r o l e s e t V e n al u m i n i u m sat i n
N FC 15 - 1 0 0 .
EN 60598
179
I
n
t
r
i
e
u
r
Impala Optique M1
( W ) ( k g)
4 x T L- D 1 8 W H FP M 1 PI 6 6 ,4 3 , 5 0 0 ,6 7 C 2 9 7 9 3 4 0 0
TBS160
U G R< 19
Gradation N o n
L am e s e n ac i e r l aq u b l an c e t V e n al u m i n i u m sat i n
Ve r si o n c ar r e : 4 l am p e s M A ST ER T L D 1 8 W .
EN 60598
Impala Optique L1
( W ) ( k g)

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP L1 PI K I T - SC 6 6 ,4 3 ,6 0 0 ,6 7 D 6 8 9 0 3 6 0 0

3 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP L1 PI K I T - SC 5 0 ,3 3 ,4 0 0 ,7 1 D 6 8 9 1 0 4 0 0

4 x T L- D 1 8 W / 8 4 0 H FP L1 G ST K I T - SC 6 6 ,4 4 ,2 0 0 ,6 7 D 6 8 9 0 5 0 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FP L1 PI 6 6 ,4 3 ,9 0 0 ,6 7 D 2 9 7 9 2 7 0 0
3 x T L- D 1 8 W H FP L1 PI 5 0 ,3 2 ,6 0 ,7 1 D 5 9 1 9 2 7 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP L1 PI 7 0 ,6 3 ,0 3 0 ,6 5 D 5 9 1 8 8 0 0 0
4 x T L- D 1 8 W H FR L1 PI 7 3 ,8 4 ,4 0 0 ,6 7 D 2 9 8 0 3 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TBS160
U G R< 19 ( sau f 3 6 W , U G R 2 0 )
Gradation 1 -1 0 V
Im p al a T BS16 0 o p t i q u e L1 :
L am e s e t V e n ac i e r l aq u b l an c
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 2 l am p e s M A ST ER T L D 3 6 W .
H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
N FC 15 - 1 0 0 .
EN 60598
180
I
n
t
r
i
e
u
r
Impala Vasque P
( W ) ( k g)
4 x T L- D 1 8 W H FP P PI 6 6 ,4 3 ,0 5 0 , 5 8 C 5 7 0 8 1 6 0 0
TBS160
U G R< 19
Gradation N o n
Im p al a T BS16 0 o p t i q u e P :
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e p r i sm at i q u e
Po u r p l af o n d m o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 m m
Ve r si o n c ar r e : 4 l am p e s M A ST ER T L D 18 W .
C o n n e c t i q u e :
EN 60598
A cce sso i r e s p o u r l e n c ast r Im p al a T BS16 0 :
C o n n e c t e u r f e m e l l e W i e l an d G ST 18 / 3 p o u r al i m e n t at i o n ( = 1 0 p i ce s.)
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r p l af o n d s d co u p e o u f e r s c ac h s ( = 1 l u m i n ai r e ) .
C l i p s p o u r p l af o n d s p l t r e - A t t e n t i o n : l u m i n ai r e s 3 x o u 4 x 18 W u n i q u e m e n t ( = 1 0 l u m i n ai r e s) .
L e s acce sso i r e s r p o n d e n t l a n o r m e EN 6 0 5 9 8
Connecteurs type Wieland femelle GST18-3 pour alim. (par 10)
( k g)
Z B S1 6 0 G ST ( 1 0 PC S) C o n n e c t e u r s W i e l an d l i v r s p ar sac h e t d e 1 0 p i c e s 0 ,0 2 5 8 7 0 9 8 9 9
C o n n e c t e u r f e m e l l e W i e l an d G ST 1 8 / 3 p o u r al i m e n t at i o n ( = 1 0 p i ce s) .
Jeu de 4 brancards (pour montage d1 luminaire)
( k g)
Z B S1 6 0 M B ( 4 PC S) Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r m o n t age p ar l e d e sso u s ( p o u r u n l u m i n ai r e ) 0 ,1 7 2 9 9 6 0 0 9 9
Je u d e 4 b r an c ar d s p o u r p l af o n d s d co u p e o u f e r s c ac h s ( = 1 l u m i n ai r e ) .
Clips pour plafonds pltre (pour montage de 10 luminaires
3x ou 4x18W)
( k g)
Z B S1 6 0 PL A ( 4 0 PC S) C l i p s p o u r p l af o n d s p l t r e ( p e r m e t l e m o n t age d e 1 0 l u m i n ai r e s 3 x o u 4 x 1 8 W ) 0 ,12 2 9 9 6 6 2 9 9
C l i p s p o u r p l af o n d s p l t r e ( = 1 0 l u m i n ai r e s) .
A t t e n t i o n : l u m i n ai r e s 3 x o u 4 x 1 8 W u n i q u e m e n t .
Impala Accessoires
181
I
n
t
r
i
e
u
r
Sm ar t Fo r m
Est h t i q u e so i gn . Fai b l e p ai sse u r ( 4 9 m m ) . Ju sq u 7 5 % d co n o m i e s
d n e r gi e gr ce au sy st m e d e ge st i o n d e l c l ai r age A c t i L u m e i n t gr au
l u m i n ai r e . Po ssi b i l i t d e m i se e n st r u c t u r e . Ex i st e e n v e r si o n Su sp e n si o n
T C S16 5
A p p l i Sc o l T W S19 8
A p p l i q u e m u r al e d e st i n e l c l ai r age d e s t ab l e au x sco l ai r e s
o u p an n e au x m u r au x r p ar t i t i o n p h o t o m t r i q u e asy m t r i q u e
Fi n e ss
L ar ge c h o i x d o p t i q u e s
Fo r m e s t r av ai l l e s p o u r u n e m e i l l e u r e i n t gr at i o n
C e n t u r a 2
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e v e r si o n
f e r r o m agn t i q u e . O p t i q u e d o u b l e p ar ab o l e p o u r b u r e au x . Si m p l i c i t
d i n st al l at i o n . Ex i st e e n v e r si o n K IT
S i m p l i c i t
A r an o L ED Ef f e t s d e L u m i r e
C e l i n o
L u m i n ai r e e x t r m e m e n t n ( 10 0 m m ) . C o r p s e n al u m i n i u m
C o n f o r t v i su e l o p t i m al e t e f c ac i t l e v e
Ex i st e e n v e r si o n s En c ast r , A p p l i q u e e t L am p ad ai r e
C e l i n o L ED Ef f e t s d e L u m i r e
Ju sq u 3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n p l af o n n i e r
t r ad i t i o n n e l . So l u t i o n T 5
Ex i st e e n v e r si o n s r e c t an gu l ai r e s o u c ar r e s e t e n v e r si o n Su sp e n si o n
M o n t e en gamme
P l a f o n n i e r s / S u s p e n s i o n s F o n c t i o n n e l
EFi x T C S 2 6 0
Ju sq u 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e gr ce au sy st m e d e ge st i o n d e
l c l ai r age O cc u Sw i t c h o u L u x Se n se . So l u t i o n T 5 . Po ssi b i l i t d e m i se
e n l i gn e . Ex i st e e n v e r si o n Su sp e n si o n
Sm ar t Fo r m L ED
So lu t io ns d u r ab les e t ef caces : ju sq u 15 % d co n o m ies d n er gie
p ar r ap p o r t u n e inst allat io n avec lu m in air es T 5 . Eq u ivale n t d u 1x 28 W
e t 2 x 28 W ( t u b e M A ST ER T L 5 H E) d ans lu m in air es vasq u es. Ex ist e e n ver sio n Su sp e nsio n
Ro t ar i s
So l u t i o n d d i T 5 c i r c u l ai r e
Ec l ai r age c i r c u l ai r e d i f f u san t
A r an o
D e si gn co n t e m p o r ai n e t m i n i m al i st e . C o r p s e n al u m i n i u m
b r o ss . G r an d c h o i x d o p t i q u e s
Ex i st e e n v e r si o n s A p p l i q u e e t L am p ad ai r e
Sav i o
Su r f ace d e l u m i r e p o u r u n c l ai r age d o u x .
Po ssi b i l i t d c l ai r age d y n am i q u e
Ex i st e e n v e r si o n s En c ast r , A p p l i q u e e t L am p ad ai r e
D ay W av e
V agu e d e l u m i r e h ar m o n i e u se m o d i an t n at u r e l l e m e n t l am b i an ce
d u n e p i ce . L u m i r e p e r so n n e l l e : d e 3 0 0 0 5 5 0 0 K
U n c l ai r age i n d i r e c t b l e u p r e n d l e r e l ai s l o r sq u e l e l u m i n ai r e
n e st p as u t i l i s ce q u i p e r m e t d e m ai n t e n i r u n n i v e au d e l u m i r e
m i n i m u m
Luminaires IntrieursPlafo n n i e r s e t Su sp e n si o n s Fo n c t i o n n e l
EEf f e
Su rr f f a
Po sss si
Ex i st
EEf f
m
n
Ex i s
L u mm
C o o
E i s
ED EEf f e t s d e L
an o
b r oo s ss . G r
Ex i st e e n v
D e e si gn co n
So l uu t i o n d d d i T
Ec l a ai r age c i r cc uu l a
S l i d
h
SSo lu t i
pp ar r a
ee t 2 x 2
d n
l u mm i
Estt h
l c c l a
e n l i
Ju ssq
p pp l i q q u
Ju qq u
t r ad d i t i o o
Ex i s st e e
Ju sq q
L a
Fo
Ju sq
f e r r
d i n
Ju
p
o u
A p
V aggu u e
d u nn e
U n c
n e s stt p
m i nn i i m
182
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursPlafo n n i e r s e t Su sp e n si o n s Fo n c t i o n n e ls
Pl afonnier Savio Ecl air age
D ynamique
Pl afonnier Savio
Tr adit ionnel
Suspension Savio
Ecl air age D ynamique
Suspension Savio
Tr adit ionnel
Pl afonnier / Suspension
Celino LED
Pl afonnier Celino
Per for mance
Pl afonnier Celino
Effet s de Lumir e
Suspension Celino
Per for mance
Suspension Celino
Effet s de Lumir e
Ar ano LED
Pl afonnier Ar ano
Per for mance
Pl afonnier Ar ano
Effet s de Lumir e
Suspension Ar ano
Per for mance
Suspension Ar ano
Effet s de Lumir e
Pl afonnier Rot ar is
O pt ique Pr ismat ique
Suspension Rot ar is
O pt ique Pr ismat ique
www.philips.fr/ luminaires- plafonniers
D a y W a v e
S a v i o
C e l i n o
A r a n o
R o t a r i s
D ayW ave
183
I
n
t
r
i
e
u
r
Smar t For m Pl afonnier
Per for mance
Smar t For m Suspension
Per for mance
Smar t For m LED
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
L e s p l af o n n i e r s e t su sp e n si o n s v i e n n e n t co m p l t e r l a f am i l l e Sm ar t Fo r m
p e r f o r m an t e e t co n f o r t ab l e gr ce se s m i c r o - o p t i q u e s e t o p t i q u e s m i c r o l e n t i l l e s M LO .
L e d e si gn d u Sm ar t Fo r m p l af o n n i e r e t su sp e n si o n e st h ar m o n i e u x d e p ar se s f o r m e s d o u ce s
e t sa f ai b l e p ai sse u r ( se u l e m e n t 4 9 m m ) .
L a e x i b i l i t d e l a gam m e d e s e n c ast r s e st p r se r v e av e c n o t am m e n t l a p o ssi b i l i t d e c r e r
d e s st r u c t u r e s l u m i n e u se s.
Le s co n so m m at io n s se r o n t o p t im is e s gr ce s au x d if f r e n t s syst m e s d e ge st io n in t gr s au lu m in air e :
L u x Se n se ( L X M ) aj u st e l e n i v e au d cl ai r e m e n t e n f o n c t i o n d e l a l u m i r e n at u r e l l e
A c t i L u m e ( A C L) p e r m e t l a d t e c t i o n d e m o u v e m e n t s, u n e r gu l at i o n e n f o n c t i o n d e l a l u m i r e
n at u r e l l e , ai n si q u u n e ge st i o n gr ce u n e t l co m m an d e i n f r ar o u ge .
Et e n d u e d e l a gam m e :
T C S4 6 0 : p l af o n n i e r T PS4 6 0 : su sp e n si o n cl ai r age 1 0 0 % d i r e c t
T PS4 6 2 : su sp e n si o n cl ai r age d i r e c t / i n d i r e c t T PS4 6 4 : su sp e n si o n cl ai r age i n d i r e c t / d i r e c t
T C S/ T PS4 61 : p l af o n n i e r / su sp e n si o n Su r f ace d e L u m i r e
T C S/ T PS4 7 1 : p l af o n n i e r / su sp e n si o n A m b i an ce D y n am i q u e o u L u m i r e Pe r so n n e l l e .
S m a r t F o r m P l a f o n n i e r / S u s p e n s i o n
U n c l ai r age e f f i c ac e au d e si gn l gan t
Sur face de Lumir e
Sur face de Lumir e
Tr s Haut Rendement
Tr s Haut Rendement
Excellent Confor t
Excellent Confor t
Existe aussi en
A p p l i q u e
En c ast r
En c ast r Fai b l e L ar ge u r
184
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm LED Plafonnier/Suspension
D si gn at i o n Pu i ssan c e I n t e n si t ( c d ) Ef c ac i t Fl u x u t i l e Po i d s U G R C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) ( k g)
Plafonnier St andard, LED 840, clairage st at ique (pas de gradat ion possible)
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 1 6 L12 0 M LO - PC 2 9 2 1 0 0 5 8 ,2 1 6 9 5 4 , 5 1 7,8 9 0 9 3 3 9 0 0
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 1 6 L12 0 L I N - PC 2 9 4 8 0 0 7 1 ,1 2 0 6 7 4 , 5 2 0 , 5 9 0 9 3 5 3 0 0
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 2 2 L12 0 M LO - PC 2 9 1 4 0 0 6 4 , 5 1 8 6 5 6 , 5 1 6 ,1 9 0 9 3 6 0 0 0
Plafonnier Haut Rendement , LED 840, clairage st at ique (pas de gradat ion possible)
L ED 4 8 - / 8 4 0 PSU W 3 3 L12 0 A C - M LO 5 8 1 4 0 0 61 ,8 3 5 7 0 8 ,8 1 6 ,8 9 0 9 3 9 1 0 0
L ED 4 8 - / 8 4 0 PSU W 2 2 L12 0 L I N - PC 5 8 6 2 0 0 7 4 ,7 4 2 3 0 6 , 5 2 1 ,3 9 0 9 3 8 4 0 0
Suspension St andard, LED 840, clairage st at ique (pas de gradat ion possible)
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 1 6 L12 0 M LO - PC SM T 2 9 2 1 0 0 5 8 ,2 1 6 9 5 4 , 5 1 7,8 9 0 9 4 3 8 0 0
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 1 6 L12 0 L I N - PC SM T 2 9 4 8 0 0 7 1 ,1 2 0 6 7 4 , 5 2 0 , 5 9 0 9 4 5 2 0 0
L ED 2 4 - / 8 4 0 PSU W 2 2 L12 0 M LO - PC SM T 2 9 1 4 0 0 6 4 , 5 1 8 6 5 6 , 5 1 6 ,1 9 0 9 4 6 9 0 0
Suspension Haut Rendement , LED 840, clairage st at ique (pas de gradat ion possible)
L ED 4 8 - / 8 4 0 PSU W 3 3 L12 0 A C - M LO SM T 5 8 1 4 0 0 61 ,8 3 5 7 0 8 ,8 1 6 ,8 9 0 9 4 9 0 0 0
L ED 4 8 - / 8 4 0 PSU W 2 2 L12 0 L I N - PC SM T 5 8 6 2 0 0 7 4 ,7 4 2 3 0 6 , 5 2 1 ,3 9 0 9 4 8 3 0 0
BCS460 - BPS460
Gradation N o n
So l u t i o n s d u r ab l e s e t e f c ace s : j u sq u 15 % d co n o m i e s d n e r gi e
p ar r ap p o r t u n e i n st al l at i o n av e c l u m i n ai r e s T 5 !
Le f f e t l u m i r e e st so u r ce d i n sp i r at i o n e t n an m o i n s p e r f o r m an t .
Eq u i v al e n t d u 1x 2 8 W e t 2 x 2 8 W ( t u b e M A ST ER T L 5 H E) d an s
l u m i n ai r e s v asq u e s.
D i f f r e n t e s l ar ge u r d e c ai sso n : 15 7 / 2 17 / 3 3 2 m m .
Pl u si e u r s o p t i q u e s d i sp o n i b l e s :
- M LO - PC : su r f ace d e d i sq u e s t i n ce l l an t s
- L I N - PC : su r f ace d e l i gn e s b r i l l an t e s.
- PSU : Ec l ai r age st at i q u e .
Fl u x e f c ace :
- L ED 2 4 = 17 0 0 - 2 0 0 0 l m ( 4 m o d u l e s)
- L ED 4 8 = 3 6 0 0 - 4 2 0 0 l m ( 8 m o d u l e s) .
Opt imisat ion des consommat ions dner gie laide dun OccuSwit ch ( -30 %)
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Sm ar t Fo r m L ED W 1 6 L12 0 - D i m e n si o n s e n m m
S m a r t F o r m
Gamme complt e de plafonnier s et suspensions
Eco n o m i e d n e r gi e : co m b i n ai so n d o p t i q u e s p e r fo r m an t e s,
d e l am p e s T L 5 EC O e t d e sy st m e s d e ge st i o n .
D e si gn : fo r m e s d o u ce s e t p u i ssan t e s l a fo i s p o u r s i n t gr e r d e m an i r e
h ar m o n i e u se d an s so n e n v i r o n n e m e n t . D e si gn n e t n i t i o n so i gn e
Fl e x i b i l i t : l ar ge gam m e d e l u m i n ai r e s e t d o p t i q u e s
p o u r t o u t e ap p l i c at i o n . Po ssi b i l i t d e cr e r d e s st r u c t u r e s
Bu r e au x , b an q u e s, l i e u x p u b l i c s ( h al l s d e gar e , a r o p o r t s ) , sco l ai r e
Sm ar t Fo r m L ED B PS4 6 0
185
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Plafonnier Surface de Lumire
TCS460 - TCS471
8 5 0 C ( M LO - PC ) / 6 5 0 C ( A C - M LO ) U G R< 19
Gradation D A L I
Ve r si o n c ar r e : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 13 ,
2 2 W ( sau f v e r si o n L u m i r e Pe r so n n e l l e ) .
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 2 5 , 3 2 , 4 5 , 5 0 , 7 3 W ( sau f v e r si o n L u m i r e Pe r so n n e l l e ) .
- H FP : H F- Pe r f o r m e r ( o n / o f f )
- H FR : H F- Re gu l at o r ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V )
- H FD : H F- D A L I ( co n t r l e v i a b u s D A L I ) .
Lo p t i q u e M LO gar an t i t u n e d i st r i b u t i o n o p t i m al e d e l u m i r e e t u n co n t r l e t o t al d e l b l o u i sse m e n t gr ce
se s m i c r o - l e n t i l l e s.
- M LO - PC e n p o l y c ar b o n at e e t A C - M LO e n m t h ac r y l at e .
Fi n i t i o n c ai sso n : ac i e r p o st - l aq u b l an c R A L 9 0 16 .
In st al l at i o n i n d i v i d u e l o u e n l i gn e . M o n t age d e s l u m i n ai r e s su r l e s t r i e r s f o u r n i s.
EN 60598
Ver sion KIT - Tempr at ur e de couleur 30 0 0 K ou 40 0 0 K - Aut r es RAL de nit ion possibles
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 v e r si o n c ar r e
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, Lumire Personnelle ou Ambiance Dynamique, appareil esclave

3 x 2 8 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD A C - M LO 1 0 3 ,0 8 ,3 0 ,6 3 C 9 9 0 12 4 0 9 0 6 512 0 0
Rect angulaire, Lumire Personnelle, appareil mat re

3 x 2 8 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD A C - M LO C V C 1 0 3 ,0 8 ,3 0 ,6 3 C 9 9 0 12 4 0 9 0 0 7 5 6 0 0
Carr, Lumire Personnelle ou Ambiance Dynamique, appareil esclave

6 x 1 4 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD A C - M LO 1 0 4 ,0 6 ,7 0 , 5 5 C 6 4 0 6 6 0 9 0 6 5 6 7 0 0

6 x 1 4 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD A C - M LO C V C 1 0 4 ,0 6 ,7 0 , 5 5 C 6 4 0 6 6 0 9 0 8 2 4 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SmartForm Plafonnier Trs Haut Rendement
TCS460
9 6 0 C / 6 5 0 C ( A C - M LO ) U G R< 19
Ve r si o n c ar r e : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 13 , 2 2 W .
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 2 5 , 3 2 , 4 5 , 5 0 , 7 3 W .
- H FD : H F- D A L I ( co n t r l e v i a b u s D A L I )
- H FD -T : H F- Re gu l at o r To u c h & D al i p o u r gr ad at i o n v i a u n b o u t o n p o u sso i r .
O p t i q u e s Tr s H au t Re n d e m e n t :
- C 8 - V H : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m ar ge n t h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t
- D 8 - V H : e n al u m i n i u m sat i n b r i l l an t
-T - V H N D A C - M LO : o p t i q u e m i c r o l e n t i l l e s e n m t h ac r y l at e av e c u n r e c t e u r ar r i r e e n al u m i n i u m .
In st al l at i o n d u l u m i n ai r e se u l o u e n l i gn e . M o n t age d e s l u m i n ai r e s su r l e s t r i e r s f o u r n i s.
EN 60598
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 C 8 - V H
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, Opt ique D8-VH, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FP D 8 - V H 3 4 ,6 4 ,1 0 ,9 3 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 0 9 8 5 0 0

2 x 3 2 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 - V H 6 8 ,7 5 ,1 0 ,9 1 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 61 4 7 0 0
Carr, Opt ique MLO, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP T - V H N D A C - M LO 4 2 ,0 6 ,1 0 ,8 6 C 6 4 0 6 6 0 9 0 6 3 2 1 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Schmas page 190
Schmas page 190
186
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Plafonnier Excellent Confort
( W ) ( k g)
Carr, Opt ique D8-C, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 - C 4 2 ,0 5 ,6 0 ,8 5 B 9 0 7 7 2 4 0 0

4 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 - C 5 5 ,0 5 ,7 0 ,8 6 B 9 0 7 8 2 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TCS460
U G R< 19
O p t i q u e s Ex ce l l e n t C o n f o r t ( n o m b r e d e v e n t e l l e s o p t i m i s ) :
- C 8 - C : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t
- D 8 - C : e n al u m i n i u m sat i n - b r i l l an t .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 4 l am p e s - D 8 - C - Fi n i t i o n b l an c
SmartForm Plafonnier Performance
TCS460
U G R< 19
O p t i q u e s Pe r f o r m an ce :
- C 8 : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m an o d i s gr an d b r i l l an t
- D 8 : e n al u m i n i u m sat i n - b r i l l an t
-T D 8 - B D : o p t i q u e b i d i r e c t i o n n e l l e av e c r e c t e u r ar r i r e
- M 2 : L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
- M LO : o p t i q u e m i c r o - l e n t i l l e s
- PC O : o p t i q u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e
- A : o p t i q u e asy m t r i q u e h au t r e n d e m e n t .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 - D 8 - C - Fi n i t i o n b l an c
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, Opt ique D8, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 2 5 W / 8 4 0 H FP D 8 2 7,4 3 ,4 0 ,8 0 B 9 9 0 12 4 0 9 0 0 9 4 7 0 0

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FP D 8 3 4 ,6 4 ,1 0 ,8 0 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 0 9 61 0 0

1 x 4 5 W / 8 4 0 H FP D 8 4 8 , 5 4 ,1 0 ,7 6 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 0 9 9 2 0 0

2 x 2 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 5 4 ,0 4 ,2 0 ,7 8 B 9 9 0 12 4 0 9 0 1 0 12 0 0

2 x 3 2 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 6 8 ,7 5 ,1 0 ,7 7 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 1 0 6 7 0 0

2 x 4 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 9 6 ,0 5 ,1 0 ,7 6 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 1111 0 0
Carr, Opt ique D8, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 4 2 ,0 8 ,3 0 ,8 2 B 6 4 0 6 6 0 9 0 7 7 1 7 0 0

4 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 5 5 ,0 5 ,7 0 ,8 2 B 6 4 0 6 6 0 9 0 7 8 1 6 0 0
Rect angulaire, Act ilume, Opt ique D8, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion DALI
2 x 4 5 W / 8 4 0 H FD H 2 L D 8 A C L 9 9 ,0 5 ,1 0 ,7 6 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 1 0 9 8 0 0
Rect angulaire, Luxsense, Opt ique D8, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion gradat ion 1-10V
2 x 4 5 W / 8 4 0 H FR H 2 L D 8 L X M 9 9 ,0 5 ,1 0 ,7 6 B 13 5 5 1 5 4 0 9 0 11 4 2 0 0
Rect angulaire, Opt ique asymt rique, lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 2 5 W / 8 4 0 H FP A 2 7,4 3 ,4 0 ,8 8 A s 9 9 0 12 4 0 9 0 0 9 3 0 0 0

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FP A 3 4 ,6 4 ,1 0 ,8 8 A s 13 5 5 1 5 4 0 9 0 0 9 5 4 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Schmas page 190
Schmas page 190
187
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Suspension Surface de Lumire
TPS460 - TPS462 - TPS464 - TPS471
8 5 0 C ( M LO - PC ) / 6 5 0 C ( A C - M LO ) U G R< 19
Gradation D A L I
Ve r si o n c ar r e : 3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 13 ,
2 2 W ( sau f v e r si o n L u m i r e Pe r so n n e l l e )
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e : 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L 5 EC O 2 5 , 3 2 , 4 5 , 5 0 , 7 3 W ( sau f v e r si o n L u m i r e Pe r so n n e l l e )
Lo p t i q u e M LO gar an t i t u n e d i st r i b u t i o n o p t i m al e d e l u m i r e e t u n co n t r l e t o t al d e l b l o u i sse m e n t gr ce se s m i c r o -
l e n t i l l e s.
- M LO - PC e n p o l y c ar b o n at e e t A C - M LO e n m t h ac r y l at e
Fi n i t i o n c ai sso n : ac i e r p o st - l aq u b l an c R A L 9 0 16
M o n t age d u l u m i n ai r e gr ce u n k i t d e su sp e n si o n s ( SM S o u SM 4 ) co m p o s d e : l i n s d ac i e r , u n c ac h e p i t o n av e c
b o r n i e r d e r acco r d e m e n t e t u n c b l e d al i m e n t at i o n b l an c o u gai n e n al u m i n i u m e t m e su r an t 1 ,5 m d e l o n g.
EN 60598
Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 - M LO - PC - Fi n i t i o n b l an c
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, Lumire Personnelle, appareil mat re

3 x 3 5 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD PC - M LO C V C SM S 12 4 ,0 1 0 ,2 0 ,6 6 C 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 1 7 3 9 0 0

6 x 1 4 W / 8 2 7 / 8 6 5 H FD A C - M LO C V C SM 4 1 0 4 ,0 6 ,7 0 , 5 5 C 6 4 0 6 6 0 9 0 8 3 4 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SmartForm Suspension Trs Haut Rendement
TPS460 - TPS462
9 6 0 C / 6 5 0 C ( A C - M LO ) U G R< 19
O p t i q u e s Tr s H au t Re n d e m e n t :
- C 8 - V H : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m ar ge n t h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t
- D 8 - V H : e n al u m i n i u m sat i n b r i l l an t
-T - V H N D A C - M LO : o p t i q u e m i c r o l e n t i l l e s e n m t h ac r y l at e av e c u n r e c t e u r ar r i r e e n al u m i n i u m .
M o n t age d u l u m i n ai r e gr ce u n k i t d e su sp e n si o n s ( SM S, SM T 1 o u SM T 2 ) co m p o s d e : l i n s d ac i e r , u n c ac h e p i t o n
av e c b o r n i e r d e r acco r d e m e n t e t u n c b l e d al i m e n t at i o n b l an c o u gai n e n al u m i n i u m e t m e su r an t 1 ,5 m d e l o n g.
EN 60598
Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 - D 8 - C - Fi n i t i o n b l an c
( W ) ( k g) A B
Luminaire rect angulaire int elligent Act ilume, opt ique D8-VH, clairage direct /indirect , lampes TL5 co 840 mont es

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FD -T D 8 - V H A C L SM T 2 3 8 ,0 4 ,1 0 ,7 1 B + 0 ,2 5 T 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 6 9 4 9 0 0
Rect angulaire, opt ique D8-VH, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, appareillage DALI

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FD D 8 - V H SM T 2 3 6 ,4 4 ,1 0 ,9 3 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 12 8 9 0 0
Rect angulaire, opt ique D8-VH, clairage direct /indirect , lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 2 5 W / 8 4 0 H FP D 8 - V H SM T 2 2 7,4 3 ,4 0 ,7 1 B + 0 ,2 5 T 11 8 6 12 4 0 9 0 6 9 1 8 0 0
Carr, opt ique MLO, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP T - V H N D A C - M LO SM 4 4 2 ,0 6 ,1 0 ,8 6 C 6 4 0 6 6 0 9 0 6 7 0 3 0 0

4 x 13 W / 8 4 0 H FP T - V H N D A C - M LO SM 4 5 5 ,0 6 ,2 0 ,7 7 B 6 4 0 6 6 0 9 0 6 7 8 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Schmas page 190
Schmas page 190
188
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Suspension Excellent Confort
TPS460 - TPS462
U G R< 19
O p t i q u e s Ex ce l l e n t C o n f o r t ( n o m b r e d e v e n t e l l e s o p t i m i s ) :
- C 8 - C : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m h au t e r e c t an ce gr an d b r i l l an t
- D 8 - C e n al u m i n i u m sat i n - b r i l l an t .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 i - C 8 - C - Fi n i t i o n gr i s
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, opt ique D8-C, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 4 5 W / 8 4 0 H FP D 8 - C SM T 2 4 8 , 5 4 ,1 0 ,8 7 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 13 3 3 0 0

2 x 2 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 - C SM S 5 4 ,0 4 ,2 0 ,8 7 B 11 8 6 12 4 0 9 0 13 6 4 0 0

2 x 3 2 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 - C SM S 6 8 ,7 5 ,1 0 ,8 6 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 1 4 1 8 0 0
Rect angulaire, opt ique D8-C, clairage direct /indirect , lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x 4 5 W / 8 4 0 H FP D 8 - C SM T 2 4 8 , 5 4 ,1 0 ,6 5 B + 0 ,2 7 T 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 1 5 7 9 0 0
Carr, opt ique D8-C, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, aliment at ion HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 - C SM 4 4 2 ,0 5 ,6 0 ,8 5 B 6 6 0 6 4 0 9 0 7 9 4 6 0 0

4 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 - C SM 4 5 5 ,0 5 ,7 0 ,8 6 B 6 6 0 6 4 0 9 0 8 0 4 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
Schmas page 190
189
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Suspension Performance
TPS460 - TPS462
U G R< 19
O p t i q u e s Pe r f o r m an ce :
- C 8 : v e n t e l l e s 3 D e n al u m i n i u m an o d i s gr an d b r i l l an t
- D 8 : e n al u m i n i u m sat i n - b r i l l an t
-T D 8 - B D : o p t i q u e b i d i r e c t i o n n e l l e av e c r e c t e u r ar r i r e
- M 2 : L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at
- M LO : o p t i q u e m i c r o - l e n t i l l e s
- PC O : o p t i q u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e
- A : o p t i q u e asy m t r i q u e h au t r e n d e m e n t .
EN 60598
Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 - D 8 3 x 13 W - Fi n i t i o n gr i s
( W ) ( k g) A B
Rect angulaire, opt ique D8, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, ballast lect ronique HFP

1 x 2 5 W / 8 4 0 H FP D 8 SM T 2 2 7,4 3 ,4 0 ,8 0 B 11 8 6 12 4 0 9 0 12 5 8 0 0

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FP D 8 SM T 2 3 4 ,6 4 ,1 0 ,8 0 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 12 9 6 0 0

1 x 4 5 W / 8 4 0 H FP D 8 SM T 2 4 8 , 5 4 ,1 0 ,7 6 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 13 2 6 0 0

2 x 2 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 SM S 5 4 ,0 4 ,2 0 ,7 8 B 11 8 6 12 4 0 9 0 13 5 7 0 0

2 x 3 2 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 SM S 6 8 ,7 5 ,1 0 ,7 7 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 1 4 0 1 0 0
2 x 4 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 SM S 9 6 ,0 5 ,1 0 ,7 6 B 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 1 4 3 2 0 0
Rect angulaire, opt ique D8, clairage direct /indirect , lampes TL5 co 840 mont es, ballast lect ronique HFP

2 x 2 5 W / 8 4 0 H FP H 2 L D 8 SM S 5 4 ,0 4 ,2 0 , 5 7 B + 0 ,2 5 T 11 8 6 12 4 0 9 0 1 5 9 3 0 0
Carr, opt ique D8, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, ballast lect ronique HFP

3 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 SM 4 4 2 ,0 5 ,6 0 ,8 2 B 6 6 0 6 4 0 9 0 7 9 3 9 0 0

4 x 13 W / 8 4 0 H FP D 8 SM 4 5 5 ,0 5 ,7 0 ,8 2 B 6 6 0 6 4 0 9 0 8 0 3 5 0 0
Rect angulaire, opt ique asymt rique, clairage direct , lampes TL5 co 840 mont es, ballast lect ronique HFP

1 x 2 5 W / 8 4 0 H FP A SM T 2 2 7,4 3 ,4 0 ,8 8 A s 11 8 6 12 4 0 9 0 6 5 9 8 0 0

1 x 3 2 W / 8 4 0 H FP A SM T 2 3 4 ,6 4 ,1 0 ,8 8 A s 1 4 8 6 1 5 4 0 9 0 6 611 0 0

Lampe(s) fournie(s)
189
I
n
t
r
i
e
u
r
Schmas page 190
190
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Plafonnier Surface de Lumire
Sm ar t Fo r m r e c t an gu l ai r e T C S4 61 / 4 7 1 - D i m e n si o n s e n m m Sm ar t Fo r m c ar r T C S4 61 / 4 7 1 - D i m e n si o n s e n m m
SmartForm Plafonnier Trs Haut Rendement /Excellent Confort /Performance
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 C ar r - D i m e n si o n s e n m m
SmartForm Suspension Surface de Lumire
SmartForm Suspension Trs Haut Rendement /Excellent Confort /Performance
Sm ar t Fo r m c ar r T PS4 61 / 4 7 1 - D i m e n si o n s e n m m Sm ar t Fo r m r e c t an gu l ai r e T PS4 61 / 4 7 1 - D i m e n si o n s e n m m
Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 C ar r - D i m e n si o n s e n m m Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m Sm ar t Fo r m T PS4 6 0 r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m
Sm ar t Fo r m T C S4 6 0 r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m
191
I
n
t
r
i
e
u
r
SmartForm Plafonniers et Suspensions Accessoires
M i se e n l i gn e d e s l u m i n ai r e s gr ce au x c l i sse s Z C S4 6 0 C P o u d e s co u d e s 9 0 Z C S4 6 0 C PL ( b l an c R A L 9 0 16
o u gr i s R A L 9 0 0 6 ) :
En n d e l i gn e , u t i l i se r u n l u m i n ai r e L E.
En d b u t o u m i l i e u d e l i gn e , u t i l i se r u n l u m i n ai r e L F ( u n e se u l e p h ase ) .
Sm ar t Fo r m av e c c o u d e 9 0
( k g)
Pice de mise en ligne pour Plafonnier TCS460 RAL9016 ou GRI S ( SI )
Z C S4 6 0 C P- H 1 L 0 ,1 0 9 0 3 9 0 0 0 0
Z C S4 6 0 C P- H 2 / 3 L 0 ,13 9 0 3 9 3 1 0 0
Z C S4 6 0 C P- H 1 L SI 0 ,1 0 9 0 3 9 1 7 0 0
Z C S4 6 0 C P- H 2 / 3 L SI 0 ,1 5 9 0 3 9 4 8 0 0
Pice de mise en ligne pour Plafonnier TCS461-471 RAL9016 ou GRI S ( SI )
Z C S4 61 C P- H 3 L 0 ,1 0 9 0 4 4 3 3 0 0
Z C S4 61 C P- H 3 L SI 0 ,1 0 9 0 4 4 5 7 0 0
Coude 90pour Plafonnier TCS460 RAL9016 ou GRI S ( SI )
Z C S4 6 0 C PL- H 2 L 0 ,7 5 9 0 3 9 9 3 0 0
Z C S4 6 0 C PL- H 1 L 0 ,3 5 9 0 3 9 6 2 0 0
Z C S4 6 0 C PL- H 3 L 0 ,8 0 9 0 4 0 2 0 0 0
Z C S4 6 0 C PL- H 1 L SI 0 ,3 5 9 0 3 9 7 9 0 0
Z C S4 6 0 C PL- H 2 L SI 0 ,7 5 9 0 4 0 0 6 0 0
Z C S4 6 0 C PL- H 3 L SI 0 ,8 0 9 0 4 0 3 7 0 0
Pice de mise en ligne pour Suspension TPS460 RAL9016 ou GRI SE ( SI ) avec kit SMS ou SMT
Z PS4 6 0 C P- H 1 L- SM T 0 ,2 0 9 0 4 0 51 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 2 L- SM S 0 ,6 0 9 0 4 112 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 2 L- SM T 0 ,4 0 9 0 4 0 8 2 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 3 L- SM S 0 ,6 5 9 0 4 1 7 4 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 3 L- SM T 0 , 5 0 9 0 4 1 4 3 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 1 L- SM T SI 0 ,2 0 9 0 4 0 6 8 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 2 L- SM S SI 0 ,6 0 9 0 4 12 9 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 2 L- SM T SI 0 ,4 0 9 0 4 0 9 9 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 3 L- SM S SI 0 ,6 5 9 0 4 1 8 1 0 0
Z PS4 6 0 C P- H 3 L- SM T SI 0 ,4 5 9 0 4 1 5 0 0 0
Pice de mise en ligne pour Suspension TPS461-471 RAL9016 ou GRI SE ( SI )
Z PS4 61 C P- H 3 L SI 0 ,1 5 9 0 4 4 8 8 0 0
Z PS4 61 C P- H 3 L 0 ,1 5 9 0 4 4 6 4 0 0
Coude 90pour Suspension TPS460 RAL9016 ou GRI SE ( SI ) avec kit SMS ou SMT
Z PS4 6 0 C PL- H 1 L- SM T 1 / 2 0 ,6 0 9 0 4 2 0 4 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 1 L- SM T 1 / 2 SI 0 ,6 0 9 0 4 2 11 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 2 L- SM S 1 ,2 5 9 0 4 3 2 7 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 2 L- SM T 1 / 2 1 ,0 5 9 0 4 2 6 6 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 3 L- SM S 1 ,3 0 9 0 4 4 1 9 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 3 L- SM T 1 / 2 1 ,1 0 9 0 4 3 5 8 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 2 L- SM S SI 1 ,2 5 9 0 4 3 3 4 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 2 L- SM T 1 / 2 SI 1 ,0 5 9 0 4 2 7 3 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 3 L- SM S SI 1 ,3 0 9 0 4 4 2 6 0 0
Z PS4 6 0 C PL- H 3 L- SM T 1 / 2 SI 1 ,1 0 9 0 4 3 6 5 0 0
192
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix pl afonnier /
suspension
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
L a gam m e d e l u m i n ai r e s EFi x , co n ce p t l u m i n ai r e i n n o v an t d v e l o p p au t o u r d e l a t e c h n o l o gi e d e s
l am p e s T L 5 , co n st i t u e u n c h o i x d cl ai r age co n o m i q u e p o u r v o s b u r e au x .
El l e p e r m e t d i m p o r t an t e s co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t d e s i n st al l at i o n s av e c b al l ast s
f e r r o m agn t i q u e s e t l am p e s T L D .
U n l ar ge c h o i x d o p t i q u e s p e r f o r m an t e s r p o n d au x e x i ge n ce s d e l a n o r m e e u r o p e n n e
EN 12 4 6 4 -1 e t assu r e u n cl ai r age d e q u al i t d an s t o u t e s l e s
ap p l i c at i o n s.
L a co n ce p t i o n u n i q u e d e l EFi x T C S2 6 0 co m b i n e e n u n se u l d e si gn t o u t e s l e s v e r si o n s d e l a
gam m e . Il su f t d aj o u t e r u n acce sso i r e au l u m i n ai r e p l af o n n i e r ( T C S2 6 0 ) p o u r q u e ce l u i - ci
d e v i e n n e su sp e n si o n ( T PS2 6 0 e t T PS2 6 2 ) . L e u x l u m i n e u x p e u t al o r s t r e aj u st si m p l e m e n t
a n d ap p o r t e r u n cl ai r age d i r e c t ( T PS2 6 0 ) o u d i r e c t / i n d i r e c t ( T PS2 6 2 ) gr ce u n r e c t e u r
d e f o n d am o v i b l e .
U t i l i s e s av e c d e s b al l ast s h au t e f r q u e n ce ( H F) , l e s l am p e s Ph i l i p s M A ST ER T L 5 p e r m e t t e n t
d e r d u i r e v o s co n so m m at i o n s l e c t r i q u e s d e m an i r e si gn i c at i v e .
C e s co n o m i e s p e u v e n t e n co r e t r e acc r u e s e n i n t gr an t u n e ce l l u l e L u x Se n se ( L X )
au l u m i n ai r e , p e r m e t t an t u n e r gu l at i o n e n f o n c t i o n d e l a l u m i r e n at u r e l l e .
E F i x P l a f o n n i e r
EFi x , l e p l af o n n i er T 5 d e r f r e n c e p o u r u n c l ai r age ver t
Existe aussi en
En c ast r
H u b l o t A n t i - V an d al e
Pr o j e c t e u r
E F i x P l a f o n n i e r O p t i q u e C 6
Ef c aci t n e r g t i q u e : l u m i n ai r e q u i p d e t u b e s T 5 e t d e b al l ast s
l e c t r o n i q u e s, p e r m e t t an t d e r al i se r j u sq u 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e
( p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n av e c t u b e s T L D co m m e l e C e n t u r a 2 ) .
O p t i q u e h au t e p e r fo r m an ce C 6 ( al u m i n i u m gr an d b r i l l an t )
t o u t e n r e sp e c t an t l e s n o r m e s b u r e au x
Le co n ce p t au c ai sso n u n i q u e p e r m e t u n e h ar m o n i e d u d e si gn
p o u r l e s v e r si o n s p l afo n n i e r s e t su sp e n si o n s
Fo u r n i p r t p o se r av e c l am p e s m o n t e s e t l m d e p r o t e c t i o n d e l o p t i q u e
Bu r e au x , b an q u e s, l i e u x p u b l i c s ( h al l s d e
gar e , a r o p o r t s ) , sco l ai r e
193
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix plafonnier/suspension
TCS260
U G R19 sau f o p t i q u e s M 2 e t O D
Ve r si o n 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L 5 2 8 , 3 5 , 4 9, 5 4 , 8 0 W
Te m p r at u r e s d e co u l e u r : 2 7 0 0 K , 3 0 0 0 K o u 4 0 0 0 K
- H FP : H F- Pe r fo r m e r ( o n / o f f ) . H FR : H F- Re gu l at o r ( gr ad at i o n 1 -1 0 V ) .
- H FD : H F- D A L I ( co n t r l e v i a b u s D A L I ) . H FD -T : H F- Re gu l at o r
To u c h & D al i p o u r gr ad at i o n v i a u n b o u t o n p o u sso i r .
L ar ge c h o i x d e m i n i - o p t i q u e s l ar ge u r d e 9 0 m m :
- C 6 : Ve n t e l l e s 3 D f e r m e s e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t .
- D 6 : Ve n t elles 3 D fe r m es e t an cs e n alu m in iu m sat in .
- M 6 : Ve n t e lle s 3 D fe r m e s e t an cs e n alu m in iu m m at .
- M 2 : L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at .
- A : O p t iq u e asy m t r iq u e l ch e - m r e n alu m in iu m sat in , san s ve n t e lle s.
- O D : o p t i q u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e .
Ver sion KIT - 30 0 0 K ou 40 0 0 K - Exist e en ver sion
Blanc ( RAL 9016 ) ou gr is ( RAL 90 06 )
EN 60598
EFi x p l af o n n i e r T C S2 6 0 2 8 W - D i m e n si o n s e n m m
( W ) ( k g) A B C
Opt ique C6, blanc, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 W H 6 0 ,0 3 ,2 0 ,6 7 B 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 1 9 6 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP C 6 W H 7 4 ,7 3 ,9 0 ,6 7 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 2 3 3 0 0

2 x 4 9 W / 8 4 0 H FP C 6 W H 1 0 4 ,0 4 0 ,6 3 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 2 7 1 0 0

2 x 2 8 W / 8 3 0 H FP C 6 W H 6 0 ,0 3 ,2 0 ,6 7 B 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 6113 7 3 0 0

2 x 3 5 W / 8 3 0 H FP C 6 W H 7 4 ,7 3 ,9 0 ,6 7 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 611 4 1 0 0 0

2 x 4 9 W / 8 3 0 H FP C 6 W H 1 0 4 ,0 4 0 ,6 3 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 611 4 5 8 0 0
Opt ique C6, blanc, luminaire int elligent LuxSense, aliment at ion gradat ion 1-10V

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FR C 6 L X W H 7 8 ,0 3 ,9 0 ,6 7 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 61 4 3 7 4 0 0

2 x 4 9 W / 8 4 0 H FR C 6 L X W H 1 0 7,0 4 0 ,6 3 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 8 9 9 0 0
Opt ique C6, gris, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 SI 6 0 ,0 3 ,2 0 ,6 7 B 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 6 0 8 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP C 6 SI 7 4 ,7 3 ,9 0 ,6 7 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 6 4 6 0 0
Opt ique D6, blanc, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP D 6 W H 6 0 ,0 3 ,2 0 ,6 7 B 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 2 0 2 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP D 6 W H 7 4 ,7 3 ,9 0 ,6 7 B 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 2 4 0 0 0
Opt ique M6, blanc, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP M 6 W H 6 0 ,0 3 ,2 0 ,61 C 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 2 1 9 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP M 6 W H 7 4 ,7 3 ,9 0 ,61 C 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 2 5 7 0 0
Opt ique M6, gris, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP M 6 SI 6 0 ,0 3 ,2 0 ,61 C 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 6 2 2 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP M 6 SI 7 4 ,7 3 ,9 0 ,61 C 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 6 6 0 0 0
Opt ique M2, blanc, aliment at ion HFP

2 x 2 8 W / 8 4 0 H FP M 2 W H 6 0 ,0 3 ,1 0 ,6 5 C 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 612 2 2 6 0 0

2 x 3 5 W / 8 4 0 H FP M 2 W H 7 4 ,7 3 ,8 0 ,6 5 C 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 2 6 4 0 0
Opt ique asymt rique, blanc, aliment at ion HFP

1 x 2 8 W / 8 4 0 H FP A W H 3 0 ,4 3 ,1 0 ,6 3 A s 1 0 0 0 5 0 0 12 4 1 611 9 8 4 0 0

1 x 3 5 W / 8 4 0 H FP A W H 3 7,6 3 ,8 0 ,6 2 A s 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 0 3 5 0 0

1 x 4 9 W / 8 4 0 H FP A W H 5 2 , 5 3 ,8 0 ,6 2 A s 13 0 0 6 5 0 1 5 4 1 612 0 8 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
EFix Accessoires
( k g)
Kit de suspension, version aliment at ion HFP
Z C S2 6 0 SM E- 3 - W H 0 ,3 2 6111 0 6 0 0
Z C S2 6 0 SM E- 3 - SI 0 ,3 2 611113 0 0
Kit de suspension, version aliment at ion HFR
Z C S2 6 0 SM E- 5 - W H 0 ,4 1 61 4 0 4 6 0 0
Z C S2 6 0 SM E- 5 - SI 0 ,4 1 61 4 0 5 3 0 0
Kit de suspension simple blanc sans cble daliment at ion
Z C S2 6 0 SM T - L1 5 0 0 W H 0 ,1 8 61 4 0 2 2 0 0
Pice de couplage pour mise en ligne
Z C S2 6 0 C PS- W H 0 ,2 8 61 4 0 3 9 0 0
Z C S2 6 0 C PS- SI 0 ,2 7 61 4 0 6 0 0 0
To u t l u m i n ai r e p l af o n n i e r p e u t t r e i n st al l e n su sp e n si o n e n aj o u t an t u n K i t Z C S2 6 0 SM E co n t e n an t c ac h e p i t o n , l i n s
d e su sp e n si o n ( 1 .5 m ) , c b l e l e c t r i q u e . L a x at i o n se r al i se su r l e s b r an c ar d s d e s l u m i n ai r e s p l af o n n i e r s
Po u r m e t t r e p l u si e u r s l u m i n ai r e s e n l i gn e ( p l af o n n i e r s o u su sp e n si o n s) , co m m an d e r u n e ( d e s) p i ce ( s) d e co u p l age
Z C S2 6 0 C PS. U n e se u l e p i ce e st su f san t e p o u r co u p l e r d e u x l u m i n ai r e s, 2 p i ce s p o u r 3 l u m i n ai r e s
L e s e m b o u t s d e s l u m i n ai r e s so n t am o v i b l e s p o u r p e r m e t t r e l a m i se e n l i gn e .
Pi c e d e c o u p l age Z C S2 6 0 C PS
194
I
n
t
r
i
e
u
r
TCS165 O pt ique C3
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
C e n t r e s l o gi st i q u e s,
st o c k age
G r ce u n c ai sso n o p t i m i s e t au x o p t i q u e s d d i e s au t u b e M A ST ER T L 5 , l e T C S16 5
o f f r e u n e p e r f o r m an ce l e v e . En e f f e t , l e p l af o n n i e r T 5 T C S16 5 e st l a so l u t i o n i d al e
p o u r l cl ai r age d e r se r v e s e t au t r e s zo n e s d e st o c k age :
Pl u s d e 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n p l af o n n i e r t r ad i t i o n n e l ( 2 x 5 8 W )
In t gr at i o n d i sc r t e gr ce se s d i m e n si o n s o p t i m i s e s e t so n d e si gn si m p l e e t p u r
Po ssi b i l i t d e l e t r an sf o r m e r e n su sp e n si o n .
T C S1 6 5
TCS165 O pt ique M1 TCS165 O pt ique L1
TCS165 Optique C3
TCS165
U G R19 ( 4 x 14 W ) , U G R 2 2 ( 2 x 2 8 W , 2 x 3 5 W )
e t U G R 2 3 ( 2 x 4 9 W )
Gradation N o n
Pl af o n n i e r d d i au t u b e M A ST ER T L 5 .
D e si gn co m p ac t av e c u n c ai sso n u n i q u e p o u r l e s v e r si o n s
1 e t 2 l am p e s.
Ve r si o n K i t d i sp o n i b l e e x c l u si v e m e n t su r l e s l u m i n ai r e s 2 l am p e s.
Ve r si o n c ar r e 4 l am p e s.
O p t i q u e C 3 : l am e s p l an e s e n al u m i n i u m m at e t V B r i l l an t .
Si m p l e i n st al l e r .
EN 60598
V e r si o n s r e c t an gu l ai r e s K i t - D i m e n si o n s e n m m V e r si o n s r e c t an gu l ai r e s O p t i q u e C 3 1 o u 2 l am p e s
( W ) ( k g) A B C
Lampes 840 mont es, aliment at ion HFP

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP C 3 K I T 6 0 ,0 2 ,3 0 ,6 4 C 9 0 0 2 6 7 12 2 0 6 2 4 4 1 0 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP C 3 K I T 7 4 ,7 2 ,7 0 ,6 2 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 0 1 4 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP C 3 K I T 1 0 4 ,0 2 ,7 0 ,6 2 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 3 9 7 0 0 0
2 x T L 5 - 2 8 W H FP C 3 6 0 ,0 2 ,0 0 ,6 4 C 9 0 0 2 6 7 12 2 0 6 2 4 1 8 2 0 0
2 x T L 5 - 3 5 W H FP C 3 7 4 ,7 2 , 5 0 ,6 2 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 2 3 6 0 0
2 x T L 5 - 4 9 W H FP C 3 1 0 4 ,0 2 , 5 0 ,6 2 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 3 4 2 0 0
4 x T L 5 - 1 4 W H FP C 3 6 3 ,0 3 ,4 0 ,6 5 C 6 2 4 3 2 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
V e r si o n s c ar r e s K i t - D i m e n si o n s e n m m
195
I
n
t
r
i
e
u
r
TCS165 Optique M1
TCS165
U G R19 ( 4 x 14 W ) , U G R 2 2 ( 2 x 2 8 W , 2 x 3 5 W )
e t U G R 2 3 ( 2 x 4 9 W )
Gradation N o n
D e si gn co m p ac t av e c u n c ai sso n u n i q u e p o u r l e s v e r si o n s 1 e t 2
l am p e s.
Ve r si o n K i t d i sp o n i b l e e x c l u si v e m e n t su r l e s l u m i n ai r e s 2 l am p e s.
O p t i q u e M 1 : L am e s e n ac i e r l aq u b l an c e t V e n al u m i n i u m .
EN 60598
V e r si o n s r e c t an gu l ai r e s K i t - D i m e n si o n s e n m m
TCS165 Optique L1
TCS165
U G R 2 3 sau f 4 x 14 W U G R19
Gradation N o n
D e si gn co m p ac t av e c u n c ai sso n u n i q u e p o u r l e s v e r si o n s 1 e t 2
l am p e s.
Ve r si o n K i t d i sp o n i b l e e x c l u si v e m e n t su r l e s l u m i n ai r e s 2 l am p e s
O p t i q u e L1 : l am e s e t V e n ac i e r l aq u b l an c .
EN 60598
V e r si o n s r e c t an gu l ai r e s K i t - D i m e n si o n s e n m m
TCS165 Accessoires
( k g)
Kit de mise en suspension pour TCS165 versions rect angulaires
Z C S1 6 5 SM S K I T 3 ,0 0 6 2 4 6 3 2 0 0
Z C S1 6 5 SM S 3 ,9 0 6 2 4 6 4 9 0 0
Po u r u n e m i se e n su sp e n si o n ( v e r si o n s r e c t an gu l ai r e s u n i q u e m e n t ) , co m m an d e r p ar l u m i n ai r e :
- Z C S16 5 SM S K i t : p o u r l e s v e r si o n s K i t
- Z C S16 5 SM S : p o u r l e s v e r si o n s san s l am p e s
( W ) ( k g) A B C

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP M 1 K I T 6 0 ,0 2 ,3 0 ,6 6 C 9 0 0 2 6 7 12 2 0 6 2 4 1 0 6 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP M 1 K I T 7 4 ,7 2 ,9 0 ,61 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 1 6 8 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M 1 K I T 1 0 4 ,0 2 ,8 0 ,61 C 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 2 5 0 0 0
4 x T L 5 - 1 4 W H FP M 1 6 3 ,0 3 ,4 0 ,6 7 C 6 2 4 2 2 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B C

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP L1 K I T 6 0 ,0 2 , 5 0 ,6 7 D 9 0 0 2 6 7 12 2 0 6 2 4 2 12 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP L1 K I T 7 4 ,7 3 ,0 0 ,6 3 D 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 0 9 0 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP L1 K I T 1 0 4 ,0 3 ,0 0 ,6 3 D 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 1 4 4 0 0
2 x T L 5 - 2 8 W H FP L1 6 0 ,0 2 ,2 0 ,6 7 D 9 0 0 2 6 7 12 2 0 6 2 4 5 2 6 0 0
2 x T L 5 - 3 5 W H FP L1 7 4 ,7 2 ,8 0 ,6 3 D 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 0 7 6 0 0
2 x T L 5 - 4 9 W H FP L1 1 0 4 ,0 2 ,8 0 ,6 3 D 12 0 0 4 0 0 1 5 2 0 6 2 4 4 0 3 0 0
4 x T L 5 - 1 4 W H FP L1 6 3 ,0 4 ,2 0 ,6 9 D 6 2 4 1 7 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
V e r si o n c ar r K i t - D i m e n si o n s e n m m
V e r si o n r e c t an gu l ai r e K i t O p t i q u e L1 - 1 o u 2 l am p e s
V e r si o n c ar r K i t - D i m e n si o n s e n m m
V e r si o n r e c t an gu l ai r e K i t O p t i q u e M 1 - 1 o u 2 l am p e s
196
I
n
t
r
i
e
u
r
Finess O pt ique C6
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
U n e gam m e d e p l af o n n i e r s r e c t an gu l ai r e s e t c ar r s, p e r f o r m an t s e t e st h t i q u e s.
Po u r t o u t e s l e s ap p l i c at i o n s o l e co n f o r t d o i t t r e assu r e t l e b u d ge t r e sp e c t .
F i n e s s
L e p l af o n n i er t e c h n i q u e e t ab o r d ab l e
Finess O pt ique M6 Finess O pt ique M2 Finess O pt ique L1
Finess Optique C6
TCS198
U G R< 19
Gradation N o n
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e 1 o u 2 l am p e s T L D 3 6 W o u 5 8 W .
Ve r si o n c ar r e 4 l am p e s 1 8 W .
O p t i q u e C 6 : Ve n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s e t an c s
e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t .
H FP : Bal l ast l c t r o n i q u e ( o n / o f f ) .
C ai sso n e n t l e d ac i e r l aq u b l an c .
C o n n e c t i q u e p ar b o r n i e r s p o u sso i r s ( PI ) .
Ver sion Non KIT
EN 60598
Fi n e ss O p t i q u e C 6 v e r si o n 2 l am p e s
( W ) ( k g) A A 1 B C D
Version carre, sans lampes, aliment at ion HFP
4 x T L- D 1 8 W H FP C 6 - 6 0 6 6 ,4 3 ,7 0 0 ,6 5 B 6 8 5 9 4 6 0 0
Version rect angulaire, sans lampes, aliment at ion HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP C 6 - 6 0 3 5 ,3 3 ,0 0 0 ,6 6 B 9 0 0 11 0 0 12 5 7 8 0 1 8 9 2 8 5 8 7 0 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP C 6 - 6 0 7 0 ,6 3 ,8 7 0 ,6 4 B 9 0 0 11 0 0 12 5 7 12 0 3 0 5 2 8 5 9 2 4 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP C 6 - 6 0 5 5 ,0 3 ,4 0 0 ,6 5 B 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 8 0 1 8 9 2 8 5 9 7 9 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP C 6 - 6 0 1 0 7,0 4 ,8 4 0 ,6 3 B 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 12 0 3 0 5 2 8 6 0 2 0 0 0
L u m i n ai r e c ar r - D i m e n si o n s e n m m
L u m i n ai r e r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m
197
I
n
t
r
i
e
u
r
Finess Optique M6
TCS198
U G R< 19
Gradation N o n
O p t i q u e M 6 : Ve n t e l l e s t r i - d i m e n si o n n e l l e s f e r m e s e t an c s e n
al u m i n i u m m at .
EN 60598
Ver sion non KIT
V e r si o n 4 x 1 8 W
Finess Optique M2
TCS198
U G R< 2 0
Gradation N o n
O p t i q u e M 2 : L am e s p r o l e s e t an c s e n al u m i n i u m m at .
EN 60598
Ver sion non KIT
T C S19 8 V e r si o n 2 l am p e s - O p t i q u e M 2
Finess Optique L1
TCS198
U G R< 2 1
Gradation N o n
O p t i q u e L1 : L am e s e n ac i e r l aq u b l an c .
EN 60598
( W ) ( k g) A A 1 B C D
Version carre, sans lampes, aliment at ion HFP
4 x T L- D 1 8 W H FP M 6 6 6 ,4 3 ,6 6 0 ,61 C 6 8 5 9 3 9 0 0
Version rect angulaire, sans lampes, aliment at ion HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP M 6 3 5 ,3 2 , 5 0 ,6 2 C 9 0 0 11 0 0 12 5 7 8 0 1 8 9 2 8 5 8 6 3 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP M 6 7 0 ,6 3 ,8 7 0 ,6 0 C 9 0 0 11 0 0 12 5 7 12 0 3 0 5 2 8 5 9 1 7 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP M 6 1 0 7,0 4 ,3 2 0 ,6 0 C 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 12 0 3 0 5 2 8 6 0 13 0 0
( W ) ( k g) A A 1 B C D
2 x T L- D 3 6 W H FP M 2 7 0 ,6 3 ,6 5 0 ,6 6 C 9 0 0 11 0 0 12 5 7 12 0 3 0 5 2 8 5 9 0 0 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP M 2 1 0 7,0 4 ,4 5 0 ,6 5 C 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 12 0 3 0 5 2 8 6 0 0 6 0 0
( W ) ( k g) A A 1 B C D
1 x T L- D 3 6 W H FP L1 3 5 ,3 2 ,8 2 0 ,6 5 D 9 0 0 11 0 0 12 5 7 8 0 1 8 9 2 8 5 8 3 2 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP L1 5 5 ,0 3 ,8 0 ,6 4 D 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 8 0 1 8 9 2 8 5 9 3 1 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP L1 7 0 ,6 4 ,4 3 0 ,6 3 D 9 0 0 11 0 0 12 5 7 12 0 3 0 5 2 8 5 8 8 7 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP L1 1 0 7,0 5 ,2 7 0 ,6 2 D 12 0 0 1 4 0 0 1 5 5 7 12 0 3 0 5 2 8 5 9 8 6 0 0
L u m i n ai r e r e c t an gl e
198
I
n
t
r
i
e
u
r
Cent ur a 2 Vasque O
Cent ur a 2 O pt ique C5
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
C o m m e r ce s
D o t d u n d e si gn co n t e m p o r ai n , l a gam m e C e n t u r a 2 e st o p t i m i s e av e c u n c h o i x d e l am p e s T 8
e n m o d l e r e c t an gu l ai r e o u c ar r , l e T C S16 0 se c ar ac t r i se p ar sa si m p l i ci t d i n st al l at i o n e t d e
m ai n t e n an ce gr ce l a v e r si o n K IT e t sa co n n e c t i q u e e x t e r n e .
L e s av an t age s d e ce t t e gam m e so n t m u l t i p l e s :
Si m p l i ci t d i n st al l at i o n
G r an d c h o i x d o p t i q u e s
Ve r si o n K i t : L i v r l am p e s m o n t e s av e c l m d e p r o t e c t i o n
A p p ar e i l l age l e c t r o n i q u e , p e r m e t t an t d e r al i se r j u sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e
p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n f e r r o m agn t i q u e .
C e n t u r a 2
Cent ur a 2 Vasque P
Cent ur a 2 O pt ique C3 Cent ur a 2 O pt ique L1
Cent ur a 2 O pt ique
Asymt r ique
199
I
n
t
r
i
e
u
r
Centura 2 Optique C5
TCS160
U G R 19
Gradation N o n
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e 2 l am p e s T L D 3 6 W o u 5 8 W .
O p t i q u e C 5 : Ve n t e l l e s d o u b l e p ar ab o l e s e n al u m i n i u m b r i l l an t .
H FP : Bal l ast l c t r o n i q u e .
C ai sso n e n t l e d ac i e r l aq u b l an c R A L 9 0 16 . Em b o u t s e n
C o n n e c t i q u e p ar b o r n i e r p o u sso i r s ( PI ) .
Ver sion KIT disponible
0
6
5
0
5
0
50
EN 60598
C ai sso n r e c t an gu l ai r e - D i m e n si o n s e n m m
Centura 2 Optique C3
TCS160
U G R 19 ( v e r si o n s 1 e t 4 l am p e s)
U G R 2 2 ( v e r si o n s 2 l am p e s)
Gradation N o n
O p t i q u e C 3 : L am e s p l an e s e n al u m i n i u m m at e t V b r i l l an t .
C o n n e x i o n p ar b o r n i e r s p o u sso i r s.
EN 60598
0
6
5
0
5
0
50
( W ) ( k g) A B
Version Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion HFP

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP C 5 7 0 ,6 4 ,1 0 ,6 3 D 9 0 0 12 6 7 0 4 5 5 0 2 0 0

2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP C 5 1 0 7,0 4 ,9 0 ,61 D 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 51 9 0 0
Sans lampe, aliment at ion HFP
2 x T L- D 3 6 W H FP C 5 7 0 ,6 3 ,3 0 ,6 3 D 9 0 0 12 6 7 0 4 5 4 4 1 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP C 5 1 0 7,0 4 ,0 0 ,61 D 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 4 5 8 0 0
Caisson carr, sans lampe, aliment at ion HFP
T C S1 6 0 4 x T L- D 1 8 W H FP C 5 6 6 ,4 3 ,7 0 ,6 5 C 61 5 7 5 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B
Plafonnier rect angulaire, version Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion HFP

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP C 3 7 0 ,6 3 ,3 0 , 5 7 C 9 0 0 12 6 7 0 4 5 4 8 9 0 0

2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP C 3 1 0 7,0 4 ,0 0 , 5 5 C 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 4 9 6 0 0
Plafonnier rect angulaire, sans lampe, aliment at ion HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP C 3 3 5 ,3 2 ,9 0 ,7 6 D 9 0 0 12 6 7 0 4 5 4 2 7 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP C 3 7 0 ,6 3 ,0 0 , 5 7 C 9 0 0 12 6 7 13 8 5 5 8 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP C 3 5 5 ,0 3 , 5 0 ,7 4 D 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 4 3 4 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP C 3 1 0 7,0 3 ,3 0 , 5 5 C 12 0 0 1 5 6 7 13 8 5 6 5 0 0
Plafonnier carr, sans lampe, aliment at ion HFP
4 x T L- D 1 8 W H FP C 3 6 6 ,4 3 ,4 0 ,7 0 C 61 5 7 4 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C ai sso n c ar r - D i m e n si o n s e n m m
C ai sso n c ar r - D i m e n si o n s e n m m
200
I
n
t
r
i
e
u
r
Centura 2 Optique L1
TCS160
U G R 19 ( v e r si o n s 4 l am p e s)
U G R 2 2 ( v e r si o n s 1 e t 2 l am p e s)
O p t i q u e L1 : L am e s e t V e n ac i e r l aq u b l an c .
C o n n e c t i q u e p ar b o r n i e r s p o u sso i r s.
EN 60598
0
6
5
0
5
0
50
Centura 2 Optique Asymtrique
TCS160
Gradation N o n
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e 1 l am p e s T L D 3 6 W o u 5 8 W .
O p t i q u e A sy m t r i q u e : L c h e - m u r e n al u m i n i u m sat i n .
EN 60598
0
6
5
0
5
0
50
( W ) ( k g) A B
Plafonnier rect angulaire, version Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP L1 7 0 ,6 3 , 5 0 , 5 5 D 9 0 0 12 6 7 0 4 5 4 6 5 0 0

2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP L1 1 0 7,0 4 ,3 0 , 5 4 D 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 4 7 2 0 0
Plafonnier rect angulaire, sans lampe, aliment at ion lect ronique HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP L1 3 5 ,3 3 ,2 0 ,7 4 D 9 0 0 12 6 7 0 4 5 4 0 3 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP L1 7 0 ,6 3 ,3 0 , 5 5 D 9 0 0 12 6 7 13 8 4 9 7 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP L1 5 5 ,0 4 0 ,7 2 D 12 0 0 1 5 6 7 0 4 5 4 1 0 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP L1 1 0 7,0 3 ,6 0 , 5 4 D 12 0 0 1 5 6 7 13 8 5 0 3 0 0
Plafonnier carr, sans lampe, aliment at ion lect ronique HFP
4 x T L- D 1 8 W H FP L1 6 6 ,4 4 ,3 0 ,6 8 D 61 5 7 3 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B
Sans lampe, opt ique Asymt rique, aliment at ion HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP A 3 5 ,3 2 ,9 0 ,6 8 A s 9 0 0 12 6 7 13 8 61 9 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP A 5 5 ,0 3 ,2 0 ,6 6 A s 12 0 0 1 5 6 7 13 8 6 2 6 0 0
201
I
n
t
r
i
e
u
r
Centura 2 Vasque O
TCS097
U G R 2 1 ( 1 / 2 x 1 8 W , 1x 3 6 W )
U G R 2 2 ( 1x 5 8 W , 2 x 3 6 W ) , U G R 2 3 ( 2 x 5 8 W )
Gradation N o n
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e 1 o u 2 l am p e s T L D 1 8 W , 3 6 W o u 5 8 W .
V asq u e O : V asq u e e n m t h ac r y l at e ( PM M A ) o p al e .
EN 60598
L u m i n ai r e 1 l am p e : l ar ge u r 1 0 7 m m .
L u m i n ai r e 2 l am p e s : l ar ge u r 1 9 1 m m . - D i m e n si o n s e n m m
Centura 2 Vasque P
TCS097
U G R 2 3 ( 1 / 2 x 1 8 W , 1x 3 6 W , 1x 5 8 W )
U G R 2 5 ( 2 x 3 6 W , 2 x 5 8 W )
Gradation N o n
Ve r si o n r e c t an gu l ai r e 2 l am p e s T L D 1 8 W , 3 6 W o u 5 8 W .
V asq u e P : V asq u e e n m t h ac r y l at e p r i sm at i q u e .
EN 60598
L u m i n ai r e 1 l am p e : l ar ge u r 1 0 7 m m .
L u m i n ai r e 2 l am p e s : l ar ge u r 1 9 1 m m . - D i m e n si o n s e n m m
( W ) ( k g) A B
Sans lampe, aliment at ion HFP, Vasque opale
1 x T L- D 1 8 W H FP O 1 7,6 1 ,1 5 0 , 5 2 H + 0 ,2 0 T 4 5 0 6 5 0 0 4 6 3 7 0 0 0
2 x T L- D 1 8 W H FP O 3 3 ,7 1 ,6 0 , 5 2 G + 0 ,12 T 4 5 0 6 5 0 0 4 6 3 9 4 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP O 3 5 ,3 1 ,6 8 0 , 5 5 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 12 5 6 1 0 6 5 6 4 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP O 7 0 ,6 2 ,7 0 0 , 5 3 G + 0 ,12 T 9 0 0 12 5 6 1 0 6 5 8 8 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP O 5 5 ,0 1 ,9 8 0 , 5 3 H + 0 ,2 1 T 12 0 0 1 5 5 6 1 0 6 6 0 1 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP O 1 0 7,0 3 ,1 6 0 , 51 G + 0 ,12 T 12 0 0 1 5 5 6 1 0 6 6 2 5 0 0
( W ) ( k g) A B
Sans lampe, aliment at ion HFP, Vasque PMMA prismat ique
2 x T L- D 1 8 W H FP P 3 3 ,7 1 ,6 0 0 ,6 2 G + 0 ,1 0 T 4 5 0 6 5 0 0 4 6 4 0 0 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP P 3 5 ,3 1 ,6 6 0 ,6 0 H + 0 ,2 4 T 9 0 0 12 5 6 1 0 6 5 7 1 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP P 7 0 ,6 2 ,6 6 0 ,6 4 G + 0 ,1 0 T 9 0 0 12 5 6 1 0 6 5 9 5 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP P 5 5 ,0 1 ,9 6 0 , 5 8 H + 0 ,2 4 T 12 0 0 1 5 5 6 1 0 6 61 8 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP P 1 0 7,0 3 ,11 0 ,61 G + 0 ,1 0 T 12 0 0 1 5 5 6 1 0 6 6 3 2 0 0
202
I
n
t
r
i
e
u
r
T W S 198
Application
Sco l ai r e

A p p l i q u e m u r al e d e st i n e l cl ai r age d e s t ab l e au x o u p an n e au x m u r au x r p ar t i t i o n
p h o t o m t r i q u e asy m t r i q u e .
T W S1 9 8
A p p l i Sc o l T W S19 8 : A p p l i q u e Sc o l ai r e
TWS 198
( W ) ( k g)
Sans lampe, recteur Promotelec, ballast lect ronique HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP A 3 5 ,3 6 ,6 3 0 ,8 0 A s 8 8 6 8 7 6 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP A 5 5 ,0 7,9 0 0 ,7 8 A s 2 9 1 0 7 9 0 0
Sans lampe, ballast lect ronique HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 5 ,3 6 , 5 9 0 , 5 3 A s 8 8 6 8 6 9 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 ,0 7,7 7 0 , 5 3 A s 8 8 6 8 8 3 0 0
T W S198
Gradation N o n
Ex i st e e n 2 v e r si o n s :
- Ve r si o n st an d ar d san s r e c t e u r d e f o n d .
- Ve r si o n av e c o p t i q u e asy m t r i q u e Pr o m o t e l e c av e c r e c t e u r d e
f o n d e n al u m i n i u m .
A l i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e : H FP ( o n / o f f ) .
2 p o t e n ce s l at r al e s assu r e n t l a x at i o n m c an i q u e d e l ap p l i q u e
ai n si q u e sa d i st an ce p ar r ap p o r t au m u r .
A cc s d i r e c t l a so u r ce l u m i n e u se .
(36 W) 1 260 / (58 W) 1 560
EN 60598
D i m e n si o n s e n m m A p p l i sc o l T W S19 8
566
1
5
2
203
I
n
t
r
i
e
u
r
Accessoires Suspensions par Cble
( k g)
Kit de suspension par cbles, rglage par vis, couleur blanc ( US) ou aluminium ( US SI )
Z PH 3 0 1 U S 0 ,1 0 5 9 6 0 6 8 0 0
Z PH 3 0 1 U S SI 0 ,2 8 6 3 6 6 3 4 0 0
Kit de suspension par cbles, rglage automat ique Reut linger, couleur blanc ( US) ou aluminium ( US SI )
Z PH 4 0 1 U S 0 ,11 5 9 6 0 7 5 0 0
Z PH 4 0 1 U S SI 0 ,2 6 6 3 6 6 5 8 0 0
Kit de suspension par t riangulat ion, rglage automat ique Reut linger, couleur blanc ( US) ou aluminium ( US SI )
Z PH 5 0 1 U S 0 ,2 5 6 3 6 6 6 5 9 9
Z PH 5 0 1 U S SI 0 ,2 5 6 3 6 6 8 9 9 9
Kit de suspension Finess/Gaa ( TCS198)
Z PH 2 0 1 U S 0 ,1 0 5 9 6 0 51 0 0
Su sp e n si o n s d d i e s p o u r Fi n e ss.
K i t d e su sp e n si o n s p ar c b l e s :
Su sp e n si o n p ar 4 l i n s d ac i e r l o n gu e u r 1 ,5 0 m .
L e s t r i e r s d e x at i o n au p l af o n d e t l al i m e n t at i o n so n t m asq u s p ar
d e u x c ac h e s d co r at i f s 8 5 0 C .
Sy st m e d e r gl age d e l a h au t e u r p ar v i s ( Z PH 3 0 1 ) , o u b i e n p ar
sy st m e au t o m at i q u e Re u t l i n ge r ( Z PH 4 0 1 ) .
K i t d e su sp e n si o n p ar t r i an gu l at i o n :
Su sp e n si o n p ar d e u x c b l e s e t t r i an gu l at i o n .
L e s t r i e r s d e x at i o n au p l af o n d e t l al i m e n t at i o n so n t m asq u s p ar
d e u x c ac h e s d co r at i f s 8 5 0 C .
R gl age d e l a h au t e u r p ar sy st m e au t o m at i q u e Re u t l i n ge r .
90
80
A =
B
A
8 Kg max.
8 Kg max.
100
110
120
SUSPENSION
CABLES
K i t d e su sp e n si o n p p ar c b l e Z PH 3 0 1
Su sp e n si o n p ar t r i an gu l at i o n Z PH 5 0 1
204
I
n
t
r
i
e
u
r
Super O mni
Applications
G y m n ase s
Sal l e s d e sp o r t

L u m i n ai r e p o u r sal l e s d e sp o r t , g y m n ase s e t sal l e s p o l y v al e n t e s, q u i p d e 3 t u b e s u o r e sce n t s
T L 5 4 9 W o u 8 0 W .
S u p e r O m n i
Eq u i p d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s e n ver si o n H FP o u H FR
( ver si o n gr ad at i o n )
Luminaires IntrieursPl afo n n i e r s p o u r G y m n ase s
O mni
Applications
G y m n ase s

L u m i n ai r e p o u r sal l e s d e sp o r t , g y m n ase s e t sal l e s p o l y v al e n t e s, q u i p
d e 3 t u b e s u o r e sce n t s T L- D 5 8 W .
O m n i
Eq u i p d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s e n ver si o n H FP o u H FR
( ver si o n gr ad at i o n )
205
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursPl afo n n i e r s p o u r G y m n ase s
SuperOmni
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n I RC T e m p . d e Po i d s Ph o t o m t r i e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
c o u l e u r ( K ) ( k g) A B C D E
Avec gradat ion

3 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FR M 2 b al l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n H FR 8 5 4 0 0 0 1 6 .0 0 0 .8 2 51 9 1 5 3 2 1 0 7 12 0 0 2 1 5 0 0 8 2 1 9 0 0

3 x T L 5 - 8 0 W / 8 4 0 H FR M 2 b al l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n H FR 8 5 4 0 0 0 1 6 .0 0 0 .8 2 51 9 1 5 3 2 1 0 7 12 0 0 2 1 5 0 0 8 3 9 4 0 0
Double allumage

3 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M 2 SW b al l ast l e c t r o n i q u e H FP 8 5 4 0 0 0 1 6 .0 0 0 .8 2 51 9 1 5 3 2 1 0 7 12 0 0 2 1 5 0 0 8 3 6 3 0 0

3 x T L 5 - 8 0 W / 8 4 0 H FP M 2 SW b al l ast l e c t r o n i q u e H FP 8 5 4 0 0 0 1 6 .0 0 0 .8 2 51 9 1 5 3 2 1 0 7 12 0 0 2 1 5 0 0 8 3 8 7 0 0
Accessoires de xat ion
Z C H 4 8 1 3 M B ( 2 PC S) t r i e r s st an d ar d 0 .7 0 1 4 5 8 8 4 0 0
Z C H 4 8 1 3 M B - A 3 0 ( 2 PC S) t r i e r s i n c l i n s 3 0 1 .9 0 0 0 8 51 6 0 0
Z C H 4 8 1 3 R A SET 9 t r i e r s p o u r x at i o n su r r ai l t y p e T l m c an i q u e 2 .8 0 0 0 8 5 3 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
TCH481
Gradation H FR ( v e r si o n gr ad at i o n 1 -1 0 V )
C ai sso n e n t l e d ac i e r , p e i n t u r e p o x y b l an c h e ,
Sy st m e o p t i q u e r gl ab l e gr ce au x d o u i l l e s d e s l am p e s p e r m e t t an t
u n e d i st r i b u t i o n sy m t r i q u e o u asy m t r i q u e d e l a l u m i r e ,
C b l age d e l a v e r si o n H FP p r v u p o u r 3 al l u m age s ( SW ) , 1 , 2 o u 3
t u b e s,
C o n n e x i o n l e c t r i q u e l ai d e d u co n n e c t e u r c i n q p l o t s.
Rsist ant limpact des balles. Accessoir es commander
spar ment ( nit ion couleur blanche)
EN 60598
Omni
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s Ph o t o m t r i e C o d e
( k g)
St andard avec gradat ion
3 x T L- D 5 8 W H FR b al l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n H FR 13 .8 0 0 .8 1 D 8 8 6 8 9 0 0 0
St andard avec double allumage
3 x T L- D 5 8 W H FP SW b al l ast l e c t r o n i q u e H FP 12 .0 0 0 .8 1 D 1 4 0 0 1 8 0 0
Squash avec gradat ion
3 x T L- D 5 8 W H FR SQ b al l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n H FR 1 7.0 0 0 .7 7 D 8 8 6 9 0 6 0 0
Squash avec double allumage
3 x T L- D 5 8 W H FP SQ SW b al l ast l e c t r o n i q u e H FP 1 7.0 0 0 .7 7 D 1 4 0 0 4 9 0 0
Accessoires de xat ion
Z C H 3 8 1 M B A 3 0 2 PC S t r i e r s i n c l i n s 3 0 1 .3 7 8 2 4 4 9 9 0 0
Z C H 3 8 1 R A SET t r i e r s p o u r x at i o n su r r ai l t y p e T l m c an i q u e 2 . 5 1 4 0 0 9 4 0 0
TCH381
Gradation H FR ( v e r si o n gr ad at i o n 1 -1 0 V )
C ai sso n e n t l e d ac i e r , p e i n t u r e p o x y b l an c h e ,
Sy st m e o p t i q u e r gl ab l e gr ce au x d o u i l l e s d e s l am p e s p e r m e t t an t
u n e d i st r i b u t i o n sy m t r i q u e o u asy m t r i q u e d e l a l u m i r e ,
C b l age d e l a v e r si o n H FP p r v u p o u r 3 al l u m age s ( SW ) , 1 , 2 o u 3
t u b e s,
C o n n e x i o n l e c t r i q u e l ai d e d u co n n e c t e u r c i n q p l o t s,
Et r i e r s d e x at i o n st an d ar d Z C H 3 8 1 M B ( f o u r n i s d an s l e m b al l age ) .
Et r ier de xat ion sur r ail t ype Tlmcanique ZCH381 RA SET et t r ier de
xat ion inclin 30 ZCH381 M B A30 (condit ionns par deux) ,
commander spar ment .
EN 60598
206
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Hublot 261
EFi x ap p l i q u e h u b l o t e st u n e gam m e d e l u m i n ai r e s d v e l o p p e p o u r sa f aci l i t d i n st al l at i o n ,
l e co n f o r t ap p o r t au x u t i l i sat e u r s e t l e s co n o m i e s d n e r gi e g n r e s.
A v e c u n i n d i ce d e p r o t e c t i o n IP6 5 e t u n i n d i ce d e r si st an ce au c h o c IK10 , i l co n v i e n t l a f o i s
au x ap p l i c at i o n s i n t r i e u r e s e t e x t r i e u r e s t e l l e s q u e l e s ce n t r e s co m m e r ci au x , l e s co l e s,
l e s i n st al l at i o n s sp o r t i v e s e t l e s ci r cu l at i o n s e x t r i e u r e s.
L a gam m e se d cl i n e e n v e r si o n s r o n d e s e t c ar r e s, l u m i r e d i r e c t e ( FW G 2 61 e t FW G 2 6 3 )
e t l u m i r e d i r e c t e / l at r al e ( FW G 2 6 2 e t FW G 2 6 4 ) .
C h aq u e l u m i n ai r e co m p o r t e u n so l i d e b o i t i e r e n al u m i n i u m e t e st t r s si m p l e i n st al l e r : co n ce p t
m o d u l ai r e e m b ase / p ar t i e f r o n t al e av e c 2 v i s d e x at i o n p r - i n st al l e s, u n b o r n i e r p o u sso i r
e t u n e v asq u e .
L e s l u m i n ai r e s so n t n o n K IT S, ap p ar e i l l age i n cl u s ( l am p e s co m m an d e r p ar t ) .
E F i x H u b l o t A n t i - v a n d a l e
U n d e si gn mo d er n e p o u r u n h u b l o t t an c h e f o n c t i o n n e l
EFix Hublot 262 EFix Hublot 263
EFix Hublot 264
Luminaires IntrieursH u b l o t s Fo n c t i o n n e l
Applications
C o u l o i r s, ci r cu l at i o n s
Esc al i e r s
Z o n e s r si d e n t i e l l e s

207
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Hublot 261
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s O p t i q u e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) ( k g)
Hublot rond 1 lampe clairage face avant
1 x PL- C / 4 P1 8 W H FP O G R G r i s 2 0 4 V asq u e o p al e PL- C 3 9 8 0 7 8 0 0
1 x PL- C / 4 P1 8 W H FP O W H B l an c 2 0 4 V asq u e o p al e PL- C 3 9 8 0 61 0 0
1 x PL- C / 4 P2 6 W H FP O W H B l an c 2 8 4 V asq u e o p al e PL- C 3 9 8 1 6 0 0 0
1 x PL- Q / 4 P3 8 W H FP O G R G r i s 4 1 4 V asq u e o p al e PL- Q 3 9 8 2 3 8 0 0
1 x PL- Q / 4 P3 8 W H FP O W H B l an c 4 1 4 V asq u e o p al e PL- Q 3 9 8 2 2 1 0 0
Hublot rond 2 lampes clairage face avant
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O W H B l an c 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 3 13 0 0
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O G R G r i s 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 3 7 5 0 0
FW G261
IP6 5 ( i n st al l at i o n m u r al e ) / IP5 4 ( i n st al l at i o n p l af o n n i e r )
Lap p l i q u e d co r at i v e t an c h e r o n d e an t i - c h o c ( I P6 5 ) e t an t i -
v an d al e ( I K1 0 ) a t co n u e p o u r d e s l am p e s u o co m p ac t e s e t
ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s i n n o v an t s p e r m e t t an t d e r al i se r d e s
i n st al l at i o n s al l i an t e st h t i sm e e t e f c ac i t n e r g t i q u e .
EFi x H u b l o t FW G 2 61 assu r e u n c l ai r age g n r al d i r e c t .
L e s l u m i n ai r e s so n t n o n K IT S ( l am p e s co m m an d e r p ar t ) .
EN 60598
EFix Hublot 262
( W ) ( k g)
Hublot rond 1 lampe clairage la face avant et ct s
Hublot rond 2 lampes clairage face avant et ct s
2 x PL- C / 4 P1 8 W H FP O G R G r i s 3 9 4 V asq u e o p al e PL- C 3 9 8 3 51 0 0
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O W H B l an c 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 3 8 2 0 0
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O G R G r i s 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 3 9 9 0 0
FW G262
IP 6 5 ( i n st al l at i o n m u r al e ) e t IP5 4 ( i n st al l at i o n p l af o n n i e r )
C e t t e ap p l i q u e d co r at i v e t an c h e r o n d e an t i - c h o c ( I P6 5 ) e t
an t i - v an d al e ( I K1 0 ) a t co n u e p o u r d e s l am p e s u o co m p ac t e s
e t ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s i n n o v an t s p e r m e t t an t d e r al i se r d e s
i n st al l at i o n s al l i an t e st h t i sm e e t e f c ac i t n e r g t i q u e .
EFi x H u b l o t FW G 2 6 2 assu r e u n c l ai r age g n r al d i r e c t e t u n
c l ai r age l at r al .
L e s l u m i n ai r e s so n t n o n K IT S ( l am p e s co m m an d e r p ar t ) .
EN 60598
208
I
n
t
r
i
e
u
r
EFix Hublot 263
( W ) ( k g)
Hublot carr 1 lampe clairage face avant
1 x PL- C / 4 P2 6 W H FP W H B l an c 2 8 4 V asq u e o p al e PL- C 3 9 8 5 6 6 0 0
Hublot carr 2 lampes clairage face avant
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O W H B l an c 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 4 0 5 0 0
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O G R G r i s 2 6 4 V asq u e o p al e PL- C 4 0 0 4 12 0 0
FW G263
IP 6 5 ( i n st al l at i o n m u r al e ) e t IP5 4 ( p l af o n n i e r )
Est h t i q u e , l ap p l i q u e d co r at i v e t an c h e an t i - c h o c e t an t i - v an d al e
( I K1 0 ) a t co n u e p o u r d e s l am p e s u o co m p ac t e s e t ap p ar e i l l age s
i n n o v an t s, p e r m e t t an t d e r al i se r d e s i n st al l at i o n s al l i an t e st h t i sm e
e t e f c ac i t .
EFi x H u b l o t c ar r FW G 2 6 3 assu r e u n c l ai r age g n r al d i r e c t
e f c ace .
EN 60598
EFix Hublot 264
( W ) ( k g)
Hublot carr 1 lampe clairage face avant et ct s
1 x PL- C / 4 P1 8 W H FP O G R G r i s 2 0 4 V asq u e O p al e PL- C 3 9 8 6 7 2 0 0
1 x PL- C / 4 P1 8 W H FP O W H B l an c 2 0 4 V asq u e O p al e PL- C 3 9 8 6 6 5 0 0
1 x PL- Q / 4 P3 8 W H FP O G R G r i s 4 1 4 V asq u e O p al e PL- Q 3 9 8 8 3 2 0 0
1 x PL- Q / 4 P3 8 W H FP O W H B l an c 4 1 4 V asq u e O p al e PL- Q 3 9 8 8 2 5 0 0
Hublot carr 2 lampes clairage face avant et ct s
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O W H B l an c 2 6 4 V asq u e O p al e PL- C 4 0 0 4 2 9 0 0
2 X PL- C / 4 P2 6 W H FP O G R G r i s 2 6 4 V asq u e O p al e PL- C 4 0 0 4 3 6 0 0
FW G264
IP 6 5 ( i n st al l at i o n m u r al e ) e t IP5 4 ( p l af o n n i e r )
Est h t i q u e , l ap p l i q u e d co r at i v e t an c h e an t i - c h o c e t an t i - v an d al e
( I K1 0 ) a t co n u e p o u r d e s l am p e s u o co m p ac t e s e t ap p ar e i l l age s
i n n o v an t s, p e r m e t t an t d e r al i se r d e s i n st al l at i o n s al l i an t e st h t i sm e
e t e f c ac i t .
EFi x H u b l o t c ar r FW G 2 6 4 assu r e u n c l ai r age g n r al d i r e c t /
l at r al e f c ace .
EN 60598
209
I
n
t
r
i
e
u
r
Gondol a 231
Gondol a 201 LED
Applications
C o u l o i r s, ci r cu l at i o n s
Esc al i e r s

G am m e o f f r an t u n l ar ge c h o i x d e p u i ssan ce s, l am p e s, d e si gn s, d i m e n si o n s e t n i t i o n s p o u r d e
m u l t i p l e s ap p l i c at i o n s.
M o n t age m u r o u p l af o n d .
C ad r e s e n t h e r m o p l ast i q u e r e n f o r s d e b r e d e v e r r e
In st al l at i o n f aci l e : m o n t age v i s d i r e c t e m e n t su r l e m u r o u p l af o n d e t co n n e c t i o n Pu sh - In
M ai n t e n an ce f aci l e : acc s l a l am p e ap r s r e t r ai t d e l a v asq u e p o l yc ar b o n at e ( sau f v e r si o n L ED :
m o d u l e n o n r e m p l a ab l e ) .
Te m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t d e -2 0 C + 5 0 C .
Ve r si o n s N O N K IT S : co m m an d e r l a / l e s l am p e s s p ar m e n t ( sau f v e r si o n L ED ) .
G o n d o l a 2
6 d e si gn s d i f f r e n t s p o u r c l ai r er t o u s vo s p r o j e t s !
Gondol a 241
Gondol a 201
Gondol a 251
Gondol a 211
Gondol a 221
210
I
n
t
r
i
e
u
r
Gondola 201 LED
Gradation N o n
H u b l o t t an c h e L ED .
Eq u ivale n t e n u x u n G o n d o la 2 01 1x PL- C 18 W (+ 2 0 % d e u x ) o u 2 x 7 5 W ( in can d esce n t ) .
A l l u m age s/ e x t i n c t i o n s m u l t i p l e s p o ssi b l e s.
M o n t age v i s d i r e c t e m e n t su r l e m u r o u p l af o n d e t co n n e c t i o n Pu sh - In .
Te m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t d e - 2 0 C + 5 0 C
L a gar an t i e d e 3 an s sap p l i q u e ce s l u m i n ai r e s d o n t l a d u r e d e v i e e st
d e 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C .
Equivalent en ux un Gondola 201 1* PL-C 18W
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
G o n d o l a 2 L E D
Hublot t anche LED
C o m p ar ab l e e n u x u n go n d o l a 1x PL- C 2 6 W o u 1x H al o Eco 7 0 W E2 7
Ju sq u 6 5 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c 2 4 W co n so m m s*
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5C
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t e n m o i n s d e 2 an s*
C ycl e s su cce ssi f s al l u m age / e x t i n c t i o n p o ssi b l e s
M e i l l e u r co n fo r t v i su e l q u u n e v e r si o n u o co m p ac t e
R al l u m age i n st an t an
Z o n e s d e ci r cu l at i o n , e sc al i e r s, au v e n t s
0
0,00
100,00
200,00
300,00
400,00
500,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
600,00
700,00
800,00
450,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot Gondola LED
Cot Gondola 200 INCAN/HALOGENE
Gondola 200 Gondola 201
LED
Aliment ation
Elect ronique
Pu i ssan ce ( W ) 7 0 2 4
C o t s n e r g t i q u e s p ar an 17,6 4 6 ,0 5
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 2 2 ,5 0 0 ,0 0
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 1 3 7 3 ,2 0
Eco n o m i e s n e r gi e p ar an 8 2 ,3 9
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
Ret our sur i nvest i ssement en moi ns de 2 ans
es dapplicat ion
e ci r cu l at i o n e sc al i e r s au v e n t s
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fl u x ( l m ) Ef c ac i t I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Hublot s t eint e chaude 3000K
1 x L ED 7 0 0 / 8 3 0 PSU G R G r i s f o n 2 4 7 1 0 2 9 ,6 8 0 3 0 0 0 1 ,7 v asq u e o p al e 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 2 4 7 1 9 9
1 x L ED 7 0 0 / 8 3 0 PSU W H B l an c 2 4 7 1 0 2 9 ,6 8 0 3 0 0 0 1 ,7 v asq u e o p al e 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 2 4 9 5 9 9
Hublot s teinte neut re 4000K
1 x L ED 7 0 0 / 8 4 0 PSU G R G r i s f o n 2 4 7 3 0 3 0 , 5 8 0 4 0 0 0 1 ,7 v asq u e o p al e 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 2 4 8 8 9 9
1 x L ED 7 0 0 / 8 4 0 PSU W H B l an c 2 4 7 3 0 3 0 , 5 8 0 4 0 0 0 1 ,7 v asq u e o p al e 5 0 0 0 0 M o d u l e L ED 8 9 2 5 0 1 9 9
* Par r ap p o r t u n e so l u t i o n h al o g n e
1x 7 0 W c u l o t E2 7
avec 1 l ampe
i ncandescence
t r adi t i onnel l e100W ou 1
l ampe hal ogne Eco 70W
211
I
n
t
r
i
e
u
r
Gondola 201
FW G201
C l asse I o u II se l o n v e r si o n
Gradation N o n
A l i m e n t at i o n s l e c t r o n i q u e s e x c l u si v e m e n t .
C ad r e e n t h e r m o p l ast i q u e r e n f o r d e b r e d e v e r r e
Fac i l e i n st al l e r : m o n t age v i s d i r e c t e m e n t su r l e m u r o u p l af o n d
e t co n n e c t i o n Pu sh - In
M ai n t e n an ce f ac i l e : acc s l a l am p e ap r s r e t r ai t d e l a v asq u e
p o l y c ar b o n at e
Te m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t d e - 2 0 C + 5 0 C .
Ve r si o n s N O N K IT S : co m m an d e r l a / l e s l am p e s s p ar m e n t .
Se u l e s l e s v e r si o n s E2 7 so n t gr ad ab l e s av e c l am p e h al o g n e o u
l am p e G n i e d i m m ab l e .
EN 60598
Est ht ique simple et ef cacit lumineuse r econnue
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
340 115
Gondola 211
FW G211
C l asse I o u II se l o n v e r si o n
Gradation N o n
e t co n n e c t i o n Pu sh - In .
Ve r si o n s N O N K IT S : co m m an d e r l a l am p e s p ar m e n t .
Se u l e s l e s v e r si o n s E2 7 so n t gr ad ab l e s av e c l am p e h al o g n e o u
l am p e G n i e d i m m ab l e .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
293 86
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s O p t i q u e T y p e d e l am p e ( R EN O ) C o d e
( W ) ( k g)
Hublot s 1 lampe culot E27 Classe I I
1 x M A X 7 0 W - E2 7 C L I I G R G r i s f o n 7 0 m a x 1 ,3 0 V asq u e O p al e E2 7 8 9 2 3 2 7 9 9
1 x M A X 7 0 W - E2 7 C L I I W H B l an c 7 0 m a x 1 ,3 0 V asq u e O p al e E2 7 8 9 2 2 9 7 9 9
Hublot s 1 lampe uocompact e Classe I
1 x PL- C / 4 P1 8 W H F G R G r i s f o n 1 6 , 5 1 ,3 5 V asq u e O p al e PL- C 8 9 2 3 0 3 9 9
1 x PL- C / 4 P1 8 W H F W H B l an c 1 6 , 5 1 ,3 5 V asq u e O p al e PL- C 8 9 2 2 7 3 9 9
Hublot s 2 lampes uocompact e Classe I
2 x PL- C / 4 P1 8 W H F G R G r i s f o n 3 5 ,8 1 ,4 5 V asq u e O p al e PL- C 8 9 2 3 1 0 9 9
2 x PL- C / 4 P1 8 W H F W H B l an c 3 5 ,8 1 ,4 5 V asq u e O p al e PL- C 8 9 2 2 8 0 9 9
( W ) ( k g)
Hublot s 1 lampe E27 Classe I I
1 x M A X 5 3 W - E2 7 C L I I G R G r i s f o n 5 3 m a x 0 . 8 5 v asq u e o p al e E2 7 8 9 2 4 0 2 9 9
1 x M A X 5 3 W - E2 7 C L I I W H B l an c 5 3 m a x 0 . 8 5 v asq u e o p al e E2 7 8 9 2 3 7 2 9 9
1 x PL- C / 4 P1 8 W H F G R G r i s f o n 1 6 , 5 0 ,9 5 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 3 8 9 9 9
1 x PL- C / 4 P1 8 W H F W H B l an c 1 6 , 5 0 ,9 5 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 3 5 8 9 9
1 x PL- C / 4 P2 6 W H F G R G r i s f o n 2 4 ,0 0 ,9 5 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 3 9 6 9 9
1 x PL- C / 4 P2 6 W H F W H B l an c 2 4 ,0 0 ,9 5 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 3 6 5 9 9
212
I
n
t
r
i
e
u
r
Gondola 221
FW G221
Gradation N o n
C ad r e e n t h e r m o p l ast i q u e r e n f o r d e b r e d e v e r r e .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
293 95
Gondola 231
FW G231
Gradation N o n
Fac i l e i n st al l e r : m o n t age v i s d i r e c t e m e n t su r l e m u r o u
p l af o n d e t co n n e c t i o n Pu sh - In .
M ai n t e n an ce f ac i l e : acc s l a l am p e ap r s r e t r ai t d e l a
v asq u e p o l y c ar b o n at e .
Ve r si o n s N O N K IT S : co m m an d e r l a l am p e s p ar m e n t .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
Gondola 241
FW G241
Gradation N o n
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
( W ) ( k g)
( W ) ( k g)
( W ) ( k g)
213
I
n
t
r
i
e
u
r
Gondola 251
FW G251
Gradation N o n
Ve r si o n s N O N K IT S : co m m an d e r l e s l am p e s s p ar m e n t .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
( W ) ( k g)
Hublot s blancs 2 lampes uocompact es Classe I
2 X PL- C / 4 P1 8 W H F W H B l an c 3 5 ,8 1 ,9 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 2 11 9 9
2 X PL- C / 4 P2 6 W H F W H B l an c 5 3 1 ,9 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 2 2 8 9 9
Hublot s gris 2 lampes uocompact es Classe I
2 x PL- C / 4 P1 8 W H F G R G r i s f o n 3 5 ,8 1 ,9 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 2 3 5 9 9
2 x PL- C / 4 P2 6 W H F G R G r i s f o n 5 3 1 ,9 v asq u e o p al e PL- C 8 9 2 2 4 2 9 9
213
I
n
t
r
i
e
u
r
214
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursEt an ch e s Fo n c t i o n n e l
Pac i f i c T - L ED
Ju sq u 3 0 % d am l i o r at i o n d u r e n d e m e n t d u l u m i n ai r e gr ce au x
1 o u 2 M A ST ER L ED Tu b e m o n t s.
Eq u i v al e n t u n l u m i n ai r e 1 o u 2 x 3 6 W
Pac i f i c L ED
So l u t i o n v o l u t i v e L ED v e r s L ED
Fai sce au e x t e n si f e t i n t e n si f s
D u r e d e v i e 5 0 0 0 0 h e u r e s ( av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d u u x 2 5 C )
T M W 0 76
C l asse II e t IP6 5
A cce sso i r e s : r e c t e u r s o r i e n t ab l e s e t v asq u e s
Pac i f i c So l u t i o n s
( T 8 & T 5 )
V asq u e san s c l i p ap p ar e n t p o u r u n e i n st al l at i o n e t u n e m ai n t e n an ce
p l u s ai s e . Po ssi b i l i t d e gr ad at i o n ( 1 -1 0 V, D A L I )
C o n n e c t i q u e W EC r ap i d e e t t an c h e av e c p o ssi b i l i t d e C T
So l u t i o n s d d i e s au x ap p l i c at i o n s : c h am b r e s f r o i d e s, zo n e A T EX
( am b i an ce e x p l o si b l e ) , N F A EA S
T C W 0 6 0
( T 8 & T 5 )
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n av e c
b al l ast f e r r o m agn t i q u e
L a v e r si o n T 5 p e r m e t u n r e t o u r su r i n v e st i sse m e n t r ap i d e ( < 2 an s)
S i m p l i c i t
G am m e
N o r k a
U n l ar ge c h o i x d e so l u t i o n s p e r f o r m an t e s e t d u r ab l e s.
So l u t i o n s o p t i q u e s o p t i m i s e s p o u r l e s ap p l i c at i o n s
i n d u st r i e l l e s
M o n t e en gamme
L u m i n a i r e s E t a n c h e s
Pac i f i c
Pe r f o r m e r
D e si gn h ar m o n i e u x e t n o v at e u r
L ar ge c h o i x d e r e c t e u r s p o u r o p t i m i se r se s p e r f o r m an ce s
So l u t i o n T 5 v o l u t i v e v e r s u n e so l u t i o n L ED
Po ssi b i l i t d e gr ad at i o n H F- R ( 1 - 10 V ) o u H F- D ( D A L I )
u
Soo l u t i o
FFa ai sce a
DD u r e
Ju u ssq
1 oo u
DD u r
EEq q u i v
D e e si g
e
Ju u ssq u
L ar g
So l u t
Po o ss
D e e si
L arr g
p
C o nn
So l u u t
( amm b
u
b al l aast t
L a vv e r s
Ju sq q u
se e II e t IPP6 5
A ccce ss so i r e s : r e c
q u e e san s cc l i p ap
ai s s e . Po o ssi b i l i t
C l ass
V assq
p l u s s
U n
So l u
i n d u
215
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic LED
Applications
C h am b r e s f r o i d e s
U si n e s
A t e l i e r s
Par k i n gs
st o c k age
C e l u m i n ai r e t an c h e al l i e t e c h n o l o gi e L ED av e c u n co n t r l e o p t i m al e t i n n o v an t d u f ai sce au
( U G R 2 1 p o u r l a v e r si o n W B 2 x 6 0 / p ar k i n g) .
Id al p o u r l e st o c k age e n c h am b r e f r o i d e ; e n e f f e t l e l u m i n ai r e f o n c t i o n n e j u sq u -3 0 C
d e t e m p r at u r e am b i an t e , san s e f f e t n gat i f su r l e u x e t l a d u r e d e v i e d e s L ED .
Re m p l ace m e n t d u m o d u l e L ED au c u r d u l u m i n ai r e . Vo u s p o u r r e z d o n c ad o p t e r l e s f u t u r e s
v o l u t i o n s d e l a t e c h n o l o gi e L ED san s av o i r c h an ge r l e co r p s d u l u m i n ai r e .
G agn e z d u t e m p s l i n st al l at i o n gr ce d e s t r i e r s d e x at i o n e x i b l e s e t d e s e m b o u t s
i n t e l l i ge n t s.
P a c i f i c L E D
U n e so l u t i o n t an c h e q u i p er me t d e s c o n o mi e s d n er gi e
e t l e r e sp e c t d e l e n v i r o n n e me n t .
2
P a c i f i c L E D
Une solut ion t anche qui per met des conomies
dner gie et le r espect de lenvir onnement .
C e l u m i n ai r e t an ch e al l i e t e ch n o l o gi e L ED av e c u n co n t r l e
o p t i m al e t i n n o v an t d u f ai sce au ( U G R 21 p o u r l a v e r si o n
W B 2 x 6 0 / p ar k i n g)
Id al p o u r l e st o ck age e n ch am b r e f r o i d e ; e n e f f e t l e l u m i n ai r e
fo n c t i o n n e j u sq u -3 0 C d e t e m p r at u r e am b i an t e , san s e f f e t n gat i f
su r l e u x e t l a d u r e d e v i e d e s L ED
Re m p l ace m e n t d u m o d u l e L ED au c u r d u l u m i n ai r e .
Vo u s p o u r r e z d o n c ad o p t e r l e s f u t u r e s v o l u t i o n s d e l a t e ch n o l o gi e
L ED san s av o i r ch an ge r l e co r p s d u l u m i n ai r e .
G agn e z d u t e m p s l i n st al l at i o n gr ce d e s t r i e r s d e x at i o n
e x i b l e s e t d e s e m b o u t s i n t e l l i ge n t s.
C h am b r e s f r o i d e s, u si n e s, at e l i e r s
m c an i q u e s, p ar k i n gs, l i e u x d e st o ck age
www.philips.fr/ luminaires- etanches
216
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e Re n d e m e n t I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Et anche LED, faisceau ext ensif 2x60, UGR21

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU W B L13 0 0 2 9 6 9 2 0 0 0 1 . 0 0 D 8 0 4 0 0 0 3 ,4 5 0 0 0 0 0 3 2 4 5 8 0 0

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU W B T C L13 0 0 2 9 6 9 2 0 0 0 1 . 0 0 D 8 0 4 0 0 0 3 ,4 5 0 0 0 0 0 3 2 4 9 6 0 0

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU W B T C 5 L13 0 0 2 9 6 9 2 0 0 0 1 . 0 0 D 8 0 4 0 0 0 3 ,4 5 0 0 0 0 0 3 2 51 9 0 0
Et anche LED, faisceau int ensif 2x25, UGR23

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU N B L13 0 0 2 9 7 9 2 3 4 5 1 . 0 0 B 8 0 4 0 0 0 2 ,6 8 5 0 0 0 0 0 3 2 4 6 5 0 0

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU N B T C L13 0 0 2 9 7 9 2 3 4 5 1 . 0 0 B 8 0 4 0 0 0 2 ,6 8 5 0 0 0 0 0 3 2 5 0 2 0 0

L ED 2 4 / 8 4 0 PSU N B T C 5 L13 0 0 2 9 7 9 2 3 4 5 1 . 0 0 B 8 0 4 0 0 0 2 ,6 8 5 0 0 0 0 0 3 2 5 2 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
W T460C
TA : -3 0 C / + 3 5 C
U G R 2 1 ( W B ) o u U G R 2 3 ( N B )
Gradation N o n
Fai sce au x :
Ex t e n si f : W B = 2 x 6 0 / f ai b l e h au t e u r q u i v al e n t 1x 3 6 W T L D
In t e n si f : N B = 2 x 2 5 / gr an d e h au t e u r q u i v al e n t 1x 5 8 W T L D .
Fl u x l u m i n e u x e f c ace > 2 0 0 0 l m .
Te m p r at u r e d e co u l e u r : 4 0 0 0 K / I RC 8 0 .
D e si gn u n i q u e e t m o d e r n e : se c t i o n c ar r e !
Gar ant ie 3 ans!
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Pac i c L ED W T 4 6 0 C - D i m e n si o n s e n m m
217
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic T- LED
Applications
In d u st r i e
U si n e s
st o c k age
Par k i n gs
L u m i n ai r e p l af o n n i e r t an c h e d u r ab l e e t p e r f o r m an t gr ce au t u b e L ED Ph i l i p s q u i p e r m e t j u sq u
3 0 % d am l i o r at i o n d u r e n d e m e n t d u l u m i n ai r e .
In st al l at i o n f aci l e e t m ai n t e n an ce r d u i t e av e c :
l e s 2 l am p e s PH IL IPS M A ST ER L ED t u b e d j m o n t e s
l a co n n e x i o n p ar b o r n i e r p o u sso i r s 3 p l e s ( t y p e W EC )
l e m o n t age p ar sy st m e d e cl i p s ( 2 x ) x e r au p l af o n d .
L u m i n ai r e e x t r m e m e n t l ge r.
P a c i f i c T - L E D
Et an c h e f o n c t i o n n e l ave c t u b e s L ED
Applications
U si n e s
In d u st r i e
Par k i n gs
G ar e s
st o c k age
L e Paci c Pe r f o r m e r e st u n e so l u t i o n av e c t u b e s T L 5 h au t e e f c aci t n e r g t i q u e e t l o n gu e
d u r e d e v i e ( e t v o l u t i v e s v e r s u n e so l u t i o n L ED ) .
D i f f r e n t s r e c t e u r s p e r m e t t e n t d e r p o n d r e u n l ar ge c h o i x d ap p l i c at i o n s.
G agn e z d u t e m p s l i n st al l at i o n gr ce d e s t r i e r s d e x at i o n e x i b l e s e t d e s e m b o u t s
i n t e l l i ge n t s.
P a c i f i c P e r f o r m e r
Ef f i c ac i t e t si mp l i c i t
P a c i f i c P e r f o r m e r
Encast r LED haut e per for mance pour lclair age gnr al
So l u t i o n s av e c t u b e s T 5 d i sp o n i b l e s e t v o l u t i v e s
v e r s u n e so l u t i o n L ED .
H au t e e f c aci t n e r g t i q u e e t l o n gu e d u r e d e v i e
D i f f r e n t s r e c t e u r s p e r m e t t e n t d e r p o n d r e
u n l ar ge ch o i x d ap p l i c at i o n s
Eco n o m i e s d e t e m p s l i n st al l at i o n gr ce d e s t r i e r s d e x at i o n
e x i b l e s e t d e s e m b o u t s i n t e l l i ge n t s.
U si n e s, at e l i e r s m c an i q u e s, p ar k i n gs, l i e u x
d e st o ck age
nr al
U si n e s, at e l i e r s m c an i q u e s, p ar k i n gs, l i e u x
218
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic T-LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e Re n d e m e n t Po i d s C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) ( k g)
Pacic avec 1 t ube LED 4000K mont
1 X LT - G A 2 2 W / 8 4 0 K I T 2 2 6 2 13 6 5 0 . 8 4 E + 0 . 0 7 T 1 ,8 5 9 3 0 51 0 0
Pacic avec 2 t ubes LED 4000K mont s
2 X LT - G A 2 2 W / 8 4 0 K I T 4 4 6 2 2 7 3 0 0 . 8 6 E + 0 . 0 5 T 2 , 5 9 5 9 3 0 6 8 0 0
BCW 216
TA : -3 0 C / + 2 5 C
Gradation N o n
Fl u x l u m i n e u x e f c ace : 2 7 3 0 l m q u i v au t u n t an c h e 2 x 3 6 W
T L D .
Te m p r at u r e s d e co u l e u r : 4 0 0 0 e t 6 5 0 0 K / I RC 8 0 .
A p p ar e i l l age i n t gr au x l am p e s : al i m e n t at i o n 2 3 0 V.
Gar ant ie 3 ans
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Pac i c T - L ED v e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m Pac i c T - L ED v e r si o n 2 l am p e s
Pac i c T - L ED v e r si o n 1 l am p e - D i m e n si o n s e n m m
En savoir plus sur nos t ubes LED
(M ASTER LEDt ube) ,
voir page 430
219
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic Performer
W T360C
TA : -15 C / + 3 5 C
Ve r si o n K IT 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L 5 14 , 2 4 , 2 8 , 3 5 , 4 9, 5 4 ,
8 0 W .
G r ad at i o n H FR ( 1 - 1 0 V ) o u H FD ( D A L I ) .
D e u x t y p e s d e r e c t e u r s se l o n l e s i n st al l at i o n s : e n ac i e r l aq u
b l an c ( W R) o u e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t ( e x t e n si f o u se m i - i n t e n si f ) .
R acco r d e m e n t d u l u m i n ai r e su r u n co n n e c t e u r r ap i d e v i s e t v i a u n
p r e sse - t o u p e .
En o p t i o n s : C b l age t r av e r san t , c b l e s i n t e r n e s san s PV C ( PV C FR) ,
d o u b l e al l u m age ( SW ) e t c l ai r age d e se co u r s ( EL) .
Une plat ine LED peut t r e inst alle a post er ior i
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
W T 3 6 0 C - D i m e n si o n s e n m m
D si gn at i o n Pu i ssan c e Re n d e m e n t Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( k g) A B C
Et anche T5 volut if LED, lampes 840, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP 3 0 . 4 0 . 8 6 H + 0 . 1 6 T 2 ,2 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 3 3 1 0 0

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP 6 0 0 . 7 4 G + 0 . 13 T 2 ,3 2 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 3 7 9 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP 5 2 . 5 0 . 8 6 H + 0 . 1 6 T 2 ,6 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 3 4 8 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP T C 5 2 . 5 0 . 8 6 H + 0 . 1 6 T 2 ,6 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 3 9 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP 1 0 4 0 . 7 4 G + 0 . 13 T 2 ,7 2 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 3 8 6 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP T C 1 0 4 0 . 7 4 G + 0 . 13 T 2 ,7 2 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 4 6 0 0
Et anche T5 volut if LED, rect eur laqu blanc WR, lampes 840, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP W R 1 6 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 1 ,7 3 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 4 61 0 0

2 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP W R 3 0 . 8 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 1 ,8 5 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 5 9 1 0 0

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP W R 2 8 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 1 ,7 3 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 4 7 8 0 0

2 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP W R 5 6 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 1 ,8 5 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 6 0 7 0 0

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP W R 3 0 . 4 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,4 9 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 4 8 5 0 0

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP W R 6 0 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 2 ,61 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 61 4 0 0

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP W R 3 7. 6 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,8 9 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 4 9 2 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP W R 7 4 . 7 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 3 ,0 1 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 6 2 1 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP W R 5 2 . 5 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,8 9 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 5 0 8 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP W R T C 5 2 . 5 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,8 9 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 5 3 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP W R 1 0 4 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 3 ,0 1 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 6 3 8 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP W R T C 1 0 4 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 3 ,0 1 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 6 0 0 0

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP W R 5 8 . 5 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,4 9 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 51 5 0 0

2 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP W R 1 0 4 0 . 7 2 E + 0 . 0 1 T 2 ,61 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 6 4 5 0 0

1 x T L 5 - 8 0 W / 8 4 0 H FP W R 8 8 0 . 8 4 E + 0 . 0 2 T 2 ,8 9 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 5 2 2 0 0
Et anche T5 volut if LED, rect eur aluminium semi-int ensif C, lampes 840, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 1 6 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 1 , 5 9 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 7 2 0 0 0

2 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP C 3 0 . 8 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 1 ,7 1 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 8 5 0 0 0

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP C 2 8 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 1 , 5 9 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 7 3 7 0 0

2 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP C 5 6 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 1 ,7 1 7 0 0 4 5 0 + / - 5 0 7 2 1 0 3 0 8 6 7 0 0

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP C 3 0 . 4 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,3 5 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 7 4 4 0 0

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP C 6 0 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 2 ,4 7 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 8 7 4 0 0

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP C 3 7. 6 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,7 5 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 7 51 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP C 7 4 . 7 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 2 ,8 7 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 8 8 1 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP C 5 2 . 5 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,7 5 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 7 6 8 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP C T C 5 2 . 5 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,7 5 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 7 7 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP C 1 0 4 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 2 ,8 7 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 8 9 8 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP C T C 1 0 4 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 2 ,8 7 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 12 8 4 0 0

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP C 5 8 . 5 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,3 5 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 7 7 5 0 0

2 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP C 1 0 4 0 . 7 3 E + 0 . 0 3 T 2 ,4 7 13 0 0 9 0 0 + / - 5 0 13 2 1 0 3 0 9 0 4 0 0

1 x T L 5 - 8 0 W / 8 4 0 H FP C 8 8 0 . 9 2 E + 0 . 0 3 T 2 ,7 5 1 6 0 0 12 0 0 + / - 5 0 1 6 2 1 0 3 0 7 8 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
220
I
n
t
r
i
e
u
r
TMW 076

T M W 0 7 6
L u m i n ai r e T L 5 e t T L D co m p ac t e d e f ai b l e se c t i o n i d al e p o u r l e s ap p l i c at i o n s
e n m i l i e u h u m i d e o u e m p o u ssi r .
U n c h o i x d acce sso i r e s p e r m e t d au gm e n t e r l a p r o t e c t i o n d u p r o d u i t co n t r e l h u m i d i t
o u l e s c h o c s.
L e s v e r si o n s T L- D p e u v e n t t r e m u n i e s d u n r e c t e u r t an c h e o r i e n t ab l e !
221
I
n
t
r
i
e
u
r
TMW076
TMW 076
I K0 2 ( I K0 7 av e c f o u r r e au )
TA : -15 C / + 3 5 C
Gradation N o n
Ve r si o n s m o n o e t d u o : T L- D 18 / 3 6 / 5 8 W e t T L 5 14 / 2 8 / 4 9 / 8 0 W .
L am p e n o n i n c l u se .
Bal l ast l e c t r o n i q u e H FP : o n / o f f .
M at r i au x :
C o r p s : p o l y e st e r r e n f o r c d e b r e d e v e r r e .
Fo u r r e au d e p r o t e c t i o n : p o l y c ar b o n at e .
Re e c t e u r s : al u m i n i u m .
T M W 0 7 6 u n e l am p e - D i m e n si o n s e n m m
( k g)
Fourreau polycarbonat e
Z M W 0 7 6 1 x 1 4 W PT 0 ,1 8 8 9 1 8 0 1 9 9
Z M W 0 7 6 1 x 1 8 W PT 0 ,2 8 9 1 7 7 1 9 9
Z M W 0 7 6 1 x 2 8 W PT 0 ,3 8 9 1 8 1 8 9 9
Z M W 0 7 6 1 x 3 6 W PT 0 ,3 3 8 9 1 7 8 8 9 9
Z M W 0 7 6 1 x 5 8 W PT 0 ,4 3 8 9 1 7 9 5 9 9
Z M W 0 7 6 1 x 4 9 / 8 0 W PT 0 ,3 9 8 9 1 8 2 5 9 9
Recteur aluminium
G M W 0 7 6 1 x 2 8 / 3 6 W C 0 ,2 4 8 9 1 8 3 2 9 9
G M W 0 7 6 2 x 2 8 / 3 6 W C 0 ,3 3 8 9 1 8 4 9 9 9
G M W 0 7 6 1 x 4 9 / 5 8 / 8 0 W C 0 ,3 8 9 1 8 5 6 9 9
G M W 0 7 6 2 x 4 9 / 5 8 W C 0 ,4 1 8 9 1 8 6 3 9 9
Rect eur orient able en aluminium t anche I P65
G M W 0 7 6 1 x 3 6 W R- PC 0 ,4 5 8 9 1 8 7 0 0 0
G M W 0 7 6 1 x 5 8 W R- PC 0 ,6 8 9 1 8 8 7 0 0
Grille de protect ion
Z M W 0 7 6 1 x 2 8 / 3 6 W W G 0 ,6 6 8 9 1 8 9 4 0 0
Z M W 0 7 6 2 x 2 8 / 3 6 W W G 0 ,9 3 8 9 1 9 0 0 0 0
Z M W 0 7 6 1 x 4 9 / 5 8 / 8 0 W W G 0 ,7 9 8 9 1 9 1 7 0 0
Z M W 0 7 6 2 x 4 9 / 5 8 / 8 0 W W G 1 ,1 4 8 9 1 9 2 4 0 0
D i f f r e n t s acce sso i r e s d i sp o n i b l e s :
Fo u r r e au e n p o l y c ar b o n at e Z M W 0 76 PT .
R l e c t e u r e n al u m i n i u m G M W 0 76 C .
R e c t e u r o r i e n t ab l e e n al u m i n i u m av e c p r o t e c t i o n e n
p o l y c ar b o n at e G M W 0 76 R- PC .
G r i l l e d e p r o t e c t i o n Z M W 0 76 W G .
T M W 0 7 6 1x 2 8 W av e c r e c t e u r al u m i n i u m G M W 0 7 6 C - D i m e n si o n s e n m m
TMW076 Accessoires
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( k g) A B
Version TL-D, aliment at ion HFP
1 x T L- D 1 8 W H FP 1 7,6 0 ,7 5 3 2 0 6 5 7 8 9 1 6 4 1 0 0
2 x T L- D 1 8 W H FP 3 3 ,7 1 3 2 0 6 5 7 8 9 1 6 5 8 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 5 ,3 1 ,3 9 0 0 12 6 7 8 9 1 6 6 5 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP 7 0 ,6 1 , 5 9 0 0 12 6 7 8 9 1 6 7 2 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 ,0 1 ,6 5 9 0 0 1 5 6 7 8 9 1 6 8 9 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP 1 0 7,0 1 ,9 9 0 0 1 5 6 7 8 9 1 6 9 6 0 0
Version TL5, aliment at ion HFP
1 x T L 5 - 1 4 W H FP 1 6 ,0 1 ,0 6 3 2 0 6 5 7 8 9 1 7 0 2 0 0
2 x T L 5 - 1 4 W H FP 3 0 ,8 1 ,12 3 2 0 6 5 7 8 9 1 7 1 9 0 0
1 x T L 5 - 2 8 W H FP 3 0 ,4 1 ,4 5 9 0 0 12 6 7 8 9 1 7 2 6 0 0
2 x T L 5 - 2 8 W H FP 6 0 ,0 1 ,4 4 9 0 0 12 6 7 8 9 1 7 3 3 0 0
1 x T L 5 - 4 9 W H FP 5 2 , 5 1 ,7 9 0 0 1 5 6 7 8 9 1 7 4 0 0 0
2 x T L 5 - 4 9 W H FP 1 0 4 ,9 1 ,7 5 9 0 0 1 5 6 7 8 9 1 7 5 7 0 0
1 x T L 5 - 8 0 W H FP 8 8 ,0 1 ,7 9 0 0 1 5 6 7 8 9 1 7 6 4 0 0
T M W 0 7 6 av e c f o u r e au I P6 5
T M W 0 7 6 d e u x l am p e s av e c r e c t e u r al u m i n i u m
T M W 0 7 6 d e u x l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
T M W 0 7 6 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
222
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic Solut ions TL5
Applications
In d u st r i e
Par k i n gs
U si n e s
L a gam m e Paci c So l u t i o n s e st co n st i t u e d u n e n se m b l e d e l u m i n ai r e t an c h e s r p o n d an t
d e n o m b r e u x b e so i n s :
In st al l at i o n r ap i d e
St o c k age c h am b r e f r o i d e
Fl u x o r i e n t p o u r u n e m e i l l e u r e e f c aci t
So l u t i o n N F A EA S.
P a c i f i c S o l u t i o n s
Pacic Solut ions TL- D
Pacic TCW 596 Pacic Kit
Applications
G y m n ase s
Par k i n gs
A t e l i e r s
Vo i e s d e ci r cu l at i o n
U si n e s
L u m i n ai r e t an c h e f o n c t i o n n e l ad ap t au x e n v i r o n n e m e n t s d an s l e sq u e l s l ap p ar e i l d o i t
t r e p r o t g d e l h u m i d i t , d e s p r o j e c t i o n s d e l i q u i d e s, d e l a p o u ssi r e o u d e c h o c s v e n t u e l s.
C e t t e gam m e t r s co m p l t e e x i st e e n d e u x v e r si o n s, c h o c e t st an d ar d , v o u s p e r m e t t an t d e
r p o n d r e d e n o m b r e u se s ap p l i c at i o n s : at e l i e r s, l o c au x d e st o c k age , p ar k i n gs, gar age s, l o c au x
t e c h n i q u e s, b t i m e n t s agr i co l e s, so u s- so l s, p assage s so u t e r r ai n s, c av e s, e sc al i e r s
L e s v e r si o n s av e c v asq u e p o l yc ar b o n at e ( T C W 216 ) o f f r e n t u n e gr an d e r si st an ce au x c h o c s,
m ai s u n e t r s f ai b l e r si st an ce au x agr e ssi o n s c h i m i q u e s.
Lu t i l i sat i o n d e ce l u m i n ai r e p o u r l e s ap p l i c at i o n s agr o - al i m e n t ai r e s e st f o r m e l l e m e n t d co n se i l l .
L e s v e r si o n s ac r y l i q u e s ( T C W 215 ) so n t ad ap t e s ce r t ai n s age n t s c h i m i q u e s
( v o i r t ab l e au t e n u e d e s m at r i au x ) .
Lu t i l i sat i o n d e ce l u m i n ai r e l e x t r i e u r e st f o r m e l l e m e n t d co n se i l l e .
Lap p ar e i l d o i t t r e i n st al l so u s ab r i .
P a c i f i c
Pacic TCW 216 Pacic TCW 215
223
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic Solutions TL5
TCW 216
Gradation N o n
L e s Pac i c So l u t i o n s T L 5 p e r m e t t e n t d e r al i se r j u sq u 2 5 %
d co n o m i e d n e r gi e t o u t e n au gm e n t an t l e n i v e au d c l ai r e m e n t .
D u r e d e v i e p l u s l e v e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n av e c l am p e s
M A ST ER T L- D .
D i sp o n i b i l i t d e r e c t e u r s p e r m e t t an t d o r i e n t e r l e f ai sce au
l u m i n e u x se l o n l ap p l i c at i o n .
EN 60598
T C W 216 v e r si o n 1 l am p e - D i m e n si o n s e n m m
Pacic Solutions TL-D
TCW 216
Gradation N o n
L u m i n ai r e s q u i p s d e l am p e s M A ST ER T L- D X t r a Po l ar
gar an t i ssan t 9 0 % d u u x e n t r e - 2 0 C e t - 5 C .
M ai n t e n an ce r d u i t e : j u sq u 6 an s san s r e m p l ace r v o s t u b e s.
O r i e n t at i o n d u f ai sce au l u m i n e u x gr ce l a v e r si o n q u i p e d e
r e c t e u r i n t e n si f .
EN 60598
( W ) ( k g) A B
Pacic faible largeur, lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP H 1 L K I T 1 0 8 0 . 6 9 G + 0 . 0 9 T 2 ,3 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 4 5 3 0 0

3 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP H 2 L K I T 1 5 9 0 . 6 6 G + 0 . 0 6 T 3 ,2 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 4 6 0 0 0
Pacic rect eur ext ensif , lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP H 2 L W B K I T 5 5 0 . 8 9 E 2 ,9 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 4 7 7 0 0
Pacic rect eur int ensif, lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP H 2 L N B K I T 5 5 0 . 8 9 E 2 ,8 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 4 8 4 0 0
Pacic rect eur asymt rique, lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP H 2 L A K I T 5 5 0 . 7 8 A S 3 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 4 9 1 0 0
Pacic Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP et cblage t raversant 10A

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 5 5 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 2 ,4 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 5 8 8 0 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 1 0 8 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,9 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 2 0 9 4 0 0
Pacic Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion lect ronique HFP

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP K I T 3 1 ,7 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 1 ,8 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 5 7 1 0 5 9 0 0

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP K I T 6 2 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,3 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 5 7 1 0 6 6 0 0

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP K I T 3 9 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 1 ,3 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 7 9 5 2 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP K I T 7 7 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,7 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 1 0 7 3 0 0

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP K I T 5 5 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 2 ,1 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 6 9 9 6 0 8 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP K I T 1 0 8 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,8 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 6 9 4 5 9 7 0 0

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP K I T 6 0 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 1 ,8 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 5 7 9 4 0 6 0 0

2 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP K I T 11 8 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 1 ,3 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 5 7 9 4 13 0 0
Pacic, aliment at ion lect ronique HFP
1 x T L 5 - 2 8 W H FP PI 3 1 ,7 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 1 ,7 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 6 9 0 9 9 5 0 0
2 x T L 5 - 2 8 W H FP PI 6 2 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,2 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 6 8 7 0 2 5 0 0
1 x T L 5 - 3 5 W H FP PI 3 9 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 2 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 5 7 4 4 2 5 0 0
2 x T L 5 - 3 5 W H FP PI 7 7 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,6 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 6 8 6 6 5 3 0 0
1 x T L 5 - 4 9 W H FP PI 5 5 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 2 ,2 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 2 9 3 0 5 9 0 0
2 x T L 5 - 4 9 W H FP PI 1 0 8 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,4 7 7 5 / 6 0 0 1 6 0 0 2 9 3 0 6 6 0 0
1 x T L 5 - 5 4 W H FP PI 6 0 0 . 8 5 G + 0 . 1 0 T 1 ,7 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 6 8 5 5 4 0 0 0
2 x T L 5 - 5 4 W H FP PI 11 8 0 . 8 0 G + 0 . 0 8 T 2 ,3 7 7 5 / 6 0 0 13 0 0 6 9 5 61 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B
Pacic Kit , lampes Xt ra mont es (t eint e 840) , aliment at ion lect ronique HFP

2 x T L- D - X A 5 8 W / 8 4 0 H FP K I T 11 0 0 . 61 G + 0 . 0 6 T 2 ,0 5 7 7 5 1 6 0 0 6 8 8 1 4 5 0 0
Pacic Kit , lampes Xt ra Polar mont es (t eint e 840) , aliment at ion lect ronique HFP

2 x T L- D - X A P5 8 W / 8 4 0 H FP K I T 11 0 0 . 61 G + 0 . 0 6 T 2 ,0 5 7 7 5 1 6 0 0 5 7 5 51 4 0 0
Pacic Kit , lampes Xt rem mont es (t eint e 840) , aliment at ion lect ronique HFP Xt rem

2 x T L- D - X E5 8 W / 8 4 0 H FP- X T K I T 11 0 0 . 61 G + 0 . 0 6 T 2 ,0 5 7 7 5 1 6 0 0 5 7 5 5 0 7 0 0
Pacic Kit , lampes Xt ra Polar mont es (t eint e 840) , aliment at ion lect ronique HFP, rect eur int ensif

1 x T L- D - X A P5 8 W / 8 4 0 H FP H 2 L N B K I T 5 5 0 . 6 9 D 3 ,12 7 7 5 1 6 0 0 5 7 5 5 2 1 0 0
Pacic, aliment at ion lect ronique HFP, cert i ATEX zone 2/22-C3-T6
1 x T L- D 5 8 W H FP Z 2 / 2 2 - C 3 -T 6 5 5 0 . 6 7 G + 0 . 0 8 T 2 ,2 0 7 7 5 1 6 0 0 6 9 2 2 7 2 0 0
Pacic, aliment at ion lect ronique HFP, rpondant la norme dclairage de scurit NF-AEAS
2 x T L- D 3 6 W H FP N F- A EA S FU PI 7 2 0 . 6 3 G + 0 . 0 6 T 2 ,3 8 7 7 5 13 0 0 5 8 7 0 8 1 0 0

Lampe(s) fournie(s)
T C W 216 v e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
224
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic Kit
TCW 216
Gradation N o n
L u m i n ai r e t an c h e q u i p d u n e v asq u e e n p o l y c ar b o n at e
p ar t i c u l i r e m e n t r si st an t e au x c h o c s.
So n d e gr d t an c h i t ( I P6 6 ) p e r m e t l e n e t t o y age au j e t so u s
p r e ssi o n .
Ve r si o n K IT p r - q u i p e d e se s l am p e s e t d u sy st m e W EC p o u r
r acco r d e r l al i m e n t at t i o n l e c t r i q u e san s o u v r i r l ap p ar e i l .
A sso c i au sy st m e d e x at i o n p ar c l i p s m t al l i q u e s, l a p o se d e v i e n t
r ap i d e e t f ac i l e e t l t an c h i t e st r e n f o r c e .
EN 60598
Pacic TCW216
TCW 216
Gradation 1 -1 0 V
L e m o d l e Pac i c T C W 2 16 e st l p r e u v e d e s c h o c s m c an i q u e s,
d e l a p o u ssi r e , d e s p r o j e c t i o n s d e au e t d u v an d al i sm e e t p e u t
ab r i t e r d e s l am p e s u o r e sce n t e s au ssi b i e n T L- D q u e T L 5 ( 16 m m ) .
L u m i n ai r e t an c h e q u i p d u n e v asq u e e n p o l y c ar b o n at e
p ar t i c u l i r e m e n t r si st an t e au x c h o c s. So n d e gr d t an c h i t ( I P6 6 )
p e r m e t l e n e t t o y age au j e t so u s p r e ssi o n ( 1 b ar / 3 m ) .
Fl e x i b i l i t gar an t i e gr ce u n c h o i x d e p o i n t s d e x at i o n e t
d i f f r e n t e s e n t r e s d e c b l e .
EN 60598
( W ) ( k g) A B C
Pacic Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion HFP

1 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP K I T 3 5 ,3 2 ,0 5 0 ,6 9 G + 0 ,0 8 T 7 7 5 6 0 0 13 0 0 6 8 2 2 9 7 0 0

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP K I T 7 0 ,6 2 ,3 4 0 ,6 3 G + 0 ,0 6 T 7 7 5 6 0 0 13 0 0 6 8 2 3 8 9 0 0

1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP K I T 5 5 ,0 2 ,2 4 0 ,6 7 G + 0 ,0 8 T 7 7 5 6 0 0 1 6 0 0 6 8 2 3 4 1 0 0

2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP K I T 1 0 7,0 3 ,0 9 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 7 7 5 6 0 0 1 6 0 0 6 8 2 4 2 6 0 0
Pacic Kit , lampes 840 mont es, aliment at ion HFP, cblage t raversant 10A

1 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 3 5 ,3 2 ,2 5 0 ,6 9 G + 0 ,0 8 T 7 7 5 6 0 0 13 0 0 6 8 6 7 9 0 0 0

2 x T L- D 3 6 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 7 0 ,6 2 ,9 8 0 ,6 3 G + 0 ,0 6 T 7 7 5 6 0 0 13 0 0 6 8 6 8 13 0 0

1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 5 5 ,0 2 ,3 8 0 ,6 7 G + 0 ,0 8 T 7 7 5 6 0 0 1 6 0 0 6 8 6 8 0 6 0 0

2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP T W 1 - 1 0 A K I T 1 0 7,0 3 ,3 3 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 7 7 5 6 0 0 1 6 0 0 6 8 6 8 2 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B C
1 x T L- D 1 8 W H FP PI 1 7,6 1 ,1 7 0 ,6 7 G + 0 ,0 8 T 5 0 0 3 2 0 6 9 0 2 9 1 8 3 3 0 0
2 x T L- D 1 8 W H FP PI 3 3 ,7 1 , 5 2 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 5 0 0 3 2 0 6 9 0 2 9 1 8 4 0 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP PI 3 5 ,3 1 ,8 4 0 ,6 9 G + 0 ,0 8 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 2 9 1 8 5 7 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP PI 7 0 ,6 2 ,3 8 0 ,6 3 G + 0 ,0 7 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 1 0 3 4 7 1 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP PI 5 5 ,0 2 ,2 0 0 ,6 7 G + 0 ,0 8 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 1 8 7 1 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP PI 1 0 7,0 2 ,6 0 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 1 8 8 8 0 0
Pacic, aliment at ion lect ronique gradat ion HFR
2 x T L- D 3 6 W H FR PI 7 1 ,9 2 ,4 2 0 ,6 3 G + 0 ,0 7 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 2 9 2 8 4 7 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FR PI 112 ,2 2 ,8 6 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 2 8 61 0 0
T C W 2 1 6 V e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
T C W 2 1 6 V e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
P a c i f i c K I T
Sy st m e d e v asq u e san s v e r r o u p o u r u n e i n st al l at i o n
e t u n e m ai n t e n an ce f aci l i t e s
Ve r si o n KIT : l i v r l am p e s m o n t e s ( 8 4 0 )
In st al l at i o n san s o u v e r t u r e d e l ap p ar e i l : co n n e c t e u r W EC
p o u r r acco r d e m e n t l e c t r i q u e san s o u t i l
Fi x at i o n p ar cl i p s, v asq u e v e r r o u s i n t e r n e s e t co n n e c t e u r
e x t e r n e t an ch e
U si n e s, at e l i e r s m c an i q u e s,
p ar k i n gs,
l i e u x d e st o ck age
Domaines dapplicat
U si n e s, at e l i e r s m c a
p ar k i n gs,
l i e u x d e st o c k age
225
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic TCW215
TCW 215
Gradation 1 -1 0 V
L u m i n ai r e t an c h e q u i p d u n e v asq u e ac r y l i q u e r si st an t e
ce r t ai n s age n t s c h i m i q u e s t e l s q u e l e s h y d r o c ar b u r e s o u l e s l e ssi v e s
sy n t h t i q u e s.
Tr s b o n n e r si st an ce au x U V.
So n d e gr d t an c h i t p e r m e t l e n e t t o y age au j e t so u s p r e ssi o n
( 1 b ar / 3 m ) .
D co n se i l l f o r m e l l e m e n t p o u r u sage e x t r i e u r .
EN 60598
Pac i c T C W 215 V e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
Pacic Accessoires
( k g)
Vasque en polycarbonat e pour TCW216
G C W 2 1 6 1 1 8 0 ,1 9 2 9 3 6 6 0 9 9
G C W 2 1 6 2 1 8 0 ,2 4 2 9 3 6 8 4 9 9
G C W 2 1 6 1 3 6 0 ,3 0 2 9 3 7 0 7 9 9
G C W 2 1 6 2 3 6 0 ,3 6 2 9 3 7 2 1 9 9
G C W 2 1 6 1 5 8 0 ,3 6 2 9 3 7 4 5 9 9
G C W 2 1 6 2 5 8 0 ,4 4 2 9 3 7 6 9 9 9
Vasque en acrylique pour TCW215
G C W 2 1 5 1 1 8 0 ,1 7 2 9 3 5 4 7 9 9
G C W 2 1 5 2 1 8 0 ,2 2 2 9 3 5 61 9 9
G C W 2 1 5 1 3 6 0 ,3 2 2 9 3 5 8 5 9 9
G C W 2 1 5 2 3 6 0 ,3 9 2 9 3 6 0 8 9 9
G C W 2 1 5 1 5 8 0 ,3 9 2 9 3 6 2 2 9 9
G C W 2 1 5 2 5 8 0 ,4 5 2 9 3 6 4 6 9 9
Verrou ant i vandale
Z C W 2 1 6 LO C - V P ( 6 PC S) 0 ,0 3 2 9 3 9 5 0 9 9
Presse toupe
Z C W 2 1 6 PG 13 ( 5 PC S) 0 ,0 7 2 9 3 9 9 8 9 9
Crochet de suspension
Z C W 2 1 6 H S ( 2 0 PC S) 0 ,0 3 2 9 3 9 7 4 9 9
Clips plafond
Z C W 2 1 6 C FC -T ( 1 0 PC S) 0 ,11 2 9 4 0 9 4 9 9
Z C W 2 1 6 C FC - S ( 1 0 PC S) 0 ,0 7 2 9 4 0 7 0 9 9
Cblages t raversant s (luminaires HFP)
Z C W 2 1 6 5 8 W T W 3 - H F 1 6 A C L I 0 ,2 5 2 9 4 2 1 6 9 9
V asq u e s e t acce sso i r e s co m p l m e n t ai r e s d i n st al l at i o n o u d e m ai n t e n an ce .
( W ) ( k g) A B C
1 x T L- D 1 8 W H FP PI 1 7,6 1 ,12 0 ,6 5 G + 0 ,0 8 T 5 0 0 3 2 0 6 9 0 2 9 1 7 1 0 0 0
2 x T L- D 1 8 W H FP PI 3 3 ,7 1 ,4 7 0 , 5 9 G + 0 ,0 6 T 5 0 0 3 2 0 6 9 0 2 9 1 7 2 7 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP PI 3 5 ,3 1 ,7 9 0 ,6 6 G + 0 ,0 8 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 2 9 1 7 3 4 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP PI 7 0 ,6 2 ,3 2 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 2 9 1 7 4 1 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP PI 5 5 ,0 2 ,1 4 0 ,6 5 G + 0 ,0 8 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 1 7 5 8 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP PI 1 0 7,0 2 , 5 2 0 , 5 9 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 1 7 6 5 0 0
Pacic, aliment at ion lect ronique gradat ion 1-10V
2 x T L- D 3 6 W H FR PI 7 1 ,9 2 ,3 6 0 ,61 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 13 0 0 2 9 2 8 0 9 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FR PI 112 ,2 2 ,7 8 0 , 5 9 G + 0 ,0 6 T 9 2 5 6 0 0 1 6 0 0 2 9 2 8 2 3 0 0
226
I
n
t
r
i
e
u
r
Pacic TCW 596
( W ) ( k g)
D6 : opt ique en aluminium sat in et lames paraboliques
1 x T L- D 5 8 W H FP D 6 5 5 ,0 6 ,4 0 0 ,6 2 B 2 0 1 4 4 3 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP D 6 1 0 7,0 7,2 0 0 ,4 7 B 2 0 1 4 6 7 0 0
O : vasque opale
1 x T L- D 5 8 W H FR RO 5 6 ,8 6 ,2 0 0 , 5 9 E 0 8 2 6 7 7 0 0
R : rect eur aluminium mat haut rendement
2 x T L 5 - 4 9 W H FP R 1 0 4 ,0 5 ,7 6 0 ,7 0 C 0 9 8 9 51 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP R 5 5 ,0 6 ,1 0 0 ,7 1 C 1 8 4 2 9 6 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP R 1 0 7,0 7,2 0 0 , 5 8 C 1 8 4 3 0 2 0 0
Version basse t emprat ure, ambiance -30C
1 x T L- D 5 8 W I LW R EST C S 6 7,0 6 ,6 0 ,7 1 C 1 8 4 3 3 3 0 0
Version haut e t emprat ure, ambiance +50C
1 x T L- D 5 8 W I LW R H T 6 7,0 6 ,6 0 ,7 1 C 1 8 4 3 2 6 0 0
Sachet de 12 verrous inox
Z C W 5 9 6 LO C - SS ( 12 PC S) 0 ,0 8 1 6 2 6 3 8 9 9
Vasque de remplacement claire (pour versions R, D6 et M2)
G C W 5 9 6 5 8 0 ,8 8 1 6 2 6 2 1 9 9
TCW 596
TA : -3 0 C + 5 0 C se l o n v e r si o n s
Gradation N o n
L u m i n ai r e t an c h e p o u r 1 o u 2 l am p e s 5 8 W .
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e , c l ai r e ( R / D 6 / M 2 ) o u o p al e ( O ) , t e n u e
p ar 12 v e r r o u s e n i n o x .
D co n se i l l f o r m e l l e m e n t p o u r l e s ap p l i c at i o n s agr o - al i m e n t ai r e s.
3 o p t i q u e s :
D 6 e n al u m i n i u m sat i n e t l am e s p ar ab o l i q u e s.
M 2 e n al u m i n i u m sat i n e t l am e sap i n .
R r e c t e u r d e f o n d e n al u m i n i u m m at h au t r e n d e m e n t .
EN 60598
227
I
n
t
r
i
e
u
r
228
I
n
t
r
i
e
u
r
TCW 060 TL5
Applications
In d u st r i e
Par k i n gs
Sp o r t
L t an c h e T C W 0 6 0 0 cl i p s e x t e r n e s e st i d al p o u r u n e i n st al l at i o n d an s d e s gar age s, v e st i ai r e s,
o u at e l i e r s m c an i q u e s m o i n d r e co t .
L u m i n ai r e e n p o l yc ar b o n at e assu r an t u n e t r s b o n n e r si st an ce au x c h o c s.
Po ssi b i l i t d e m o n t e r d e s cl i p s e x t e r n e s e n i n o x .
Ve r si o n s m o n o e t d u o : T L- D 18 / 3 6 / 5 8 W ; T L 5 2 8 / 3 5 / 4 9 W ( l am p e n o n i n cl u se ) .
T C W 0 6 0
Lt anche co no mi que po ur t ube f l uo r escent MA ST ER T L- D et T L5
TCW 060 TL- D
L- D
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
300,00
350,00
400,00
450,00
1 2 3 4 5 6 7
Cot TCW060 TL5
Cot TCW060 TLD
TCW060 TLD
2x58W
TCW060 TL5
2x49W
Pu i ssan ce ( W ) 12 2 1 0 8
Pr i x C l i e n t Fi n al 61 ,3 0 6 4 ,8 9
D u r e d e v i e ( h e u r e s) 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0
C o t d u l u m i n ai r e p ar an 13 ,4 2 14 ,21
C o t s n e r g t i q u e p ar an 4 4 ,8 9 3 9,74
C o t s d e m ai n t e n an ce p ar an 1 ,7 7 2 ,71
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 15 ,6 4
Su r co t i n i t i al 3 ,5 9
Eco n o m i e s n e r gi e + m ai n t e n an ce p ar an 3 ,4 3
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
Ret our sur i nvest i ssement 13 moi s
229
I
n
t
r
i
e
u
r
TCW060 TL5
TCW 060
TA : -15 C / + 2 5 C
Gradation N o n
Pe r f o r m an t e t co n o m i q u e ( r e n d e m e n t j u sq u 7 0 %) .
Fac i l e e t r ap i d e i n st al l e r .
C o r p s e n p o l y c ar b o n at e .
V asq u e c l ai r e e n p o l y c ar b o n at e av e c p o si t i o n d e m ai n t e n an ce .
C l i p s d e f e r m e t u r e e x t e r n e s e n p o l y c ar b o n at e .
Bal l ast l e c t r o n i q u e H FP ( o n / o f f ) .
D u r e d e v i e d e p l u s d e 11 an s ( 12 h / j o u r p e n d an t 3 6 5 j o u r s) .
Ver sions non KIT
EN 60598
V e r si o n 1 l am p e - D i m e n si o n s e n m m
TCW060 TL- D
TCW 060
TA : 15 C / + 2 5 C
Gradation N o n
C l i p s d e m o n t age r gl ab l e s p o u r assu r e r u n e e x i b i l i t l o r s d e
l i n st al l at i o n .
C o r p s e t v asq u e e n p o l y c ar b o n at e av e c p o si t i o n d e m ai n t e n an ce .
C l i p s e x t e r n e s e n p o l y c ar b o n at e ( c l i p s i n o x e n acce sso i r e s) .
Bal l ast l e c t r o n i q u e H FP ( o n / o f f ) .
D u r e d e v i e d e p l u s d e 11 an s ( 12 h / j o u r p e n d an t 3 6 5 j o u r s) .
EN 60598
Ver sions non Kit
( W ) ( k g) A B
Et anche en polycarbonat e, aliment at ion HFP
1 x T L 5 - 2 8 W H FP 3 0 ,4 1 ,1 7 0 ,6 6 H + 0 ,12 T 8 0 0 12 1 5 6 3 8 6 4 6 9 9
2 x T L 5 - 2 8 W H FP 6 0 ,0 1 ,9 3 0 ,61 H + 0 ,0 9 T 8 0 0 12 1 5 6 3 8 7 0 7 9 9
1 x T L 5 - 3 5 W H FP 3 7,6 1 ,13 0 ,6 7 H + 0 ,13 T 1 0 0 0 1 51 5 6 3 8 6 5 3 9 9
2 x T L 5 - 3 5 W H FP 7 4 ,7 2 ,3 5 0 ,6 3 H + 0 ,0 9 T 1 0 0 0 1 51 5 6 3 8 7 1 4 9 9
1 x T L 5 - 4 9 W H FP 5 2 , 5 1 ,8 2 0 ,6 7 H + 0 ,13 T 1 0 0 0 1 51 5 6 3 8 6 6 0 9 9
2 x T L 5 - 4 9 W H FP 1 0 4 ,0 2 ,3 5 0 ,6 3 H + 0 ,0 9 T 1 0 0 0 1 51 5 6 3 8 7 2 1 9 9
Clips de fermet ure en acier inoxydable pour un luminaire
Z C W 0 6 0 T L 5 LO C - SS ( 1 0 PC S) 0 ,1 4 8 8 7 7 8 1 9 9
( W ) ( k g) A B
Et anche en polycarbonat e, aliment at ion HFP
1 x T L- D 1 8 W H FP 1 7,6 1 ,13 0 , 5 6 H + 0 ,12 T 3 5 0 6 6 0 6 3 8 61 5 9 9
2 x T L- D 1 8 W H FP 3 3 ,7 1 ,4 7 0 , 5 4 G + 0 ,0 7 T 3 5 0 6 6 0 6 3 8 6 7 7 9 9
1 x T L- D 3 6 W H FP FR 3 5 ,3 1 ,7 2 0 , 5 8 H + 0 ,12 T 9 0 0 12 7 0 8 9 4 2 2 2 9 9
2 x T L- D 3 6 W H FP FR 7 0 ,6 2 ,3 6 0 , 5 5 G + 0 ,0 8 T 9 0 0 12 7 0 8 9 4 2 4 6 9 9
1 x T L- D 5 8 W H FP FR 5 5 ,0 2 ,1 5 0 , 5 2 H + 0 ,11 T 12 0 0 1 5 7 0 8 9 4 2 3 9 9 9
2 x T L- D 5 8 W H FP FR 1 0 7,0 2 ,8 5 0 , 5 2 G + 0 ,0 7 T 12 0 0 1 5 7 0 8 9 4 2 5 3 9 9
Clips de fermet ure en acier inoxydable pour un luminaire
Z C W 0 6 0 T L- D LO C - SS ( 1 0 PC S) 0 ,12 8 8 7 7 6 7 9 9
V e r si o n 2 l am p e s - D i m e n si o n s e n m m
230
I
n
t
r
i
e
u
r
Bi ar r it z St andar d
Toulouse
Applications
Il l u m i n at i o n s
d e m o n u m e n t s
Il l u m i n at i o n s d e b t i m e n t s
p u b l i c s o u p r i v s
Pl an s d am n age m e n t
l u m i r e
A t e l i e r s
In d u st r i e agr o - al i m e n t ai r e
Passage s, gal e r i e s
U si n e s
U n e l ar ge gam m e d t an c h e s t u b u l ai r e s r p o n d an t d e n o m b r e u se s ap p l i c at i o n s i n d u st r i e l l e s
m ai s au ssi p ar f ai t e m e n t ad ap t e au x i l l u m i n at i o n s.
To u l o u se r p o n d e f c ace m e n t au x ap p l i c at i o n s i n d u st r i e l l e s, L i b o u r n e se r a p ar f ai t e m e n t ad ap t
p o u r l cl ai r age ar c h i t e c t u r al d e sp ace s ay an t u n e st r u c t u r e m t al l i q u e t an d i s q u e Bi ar r i t z e t M i n i
Bi ar r i t z v o u s p e r m e t t r o n t d e r al i se r d e s i l l u m i n at i o n s e f c ace s t o u t e n r e st an t d i sc r e t .
E t a n c h e s T u b u l a i r e s
Bi ar r it z Tr anspar ent
Libour ne
Bi ar r it z Tr anspar ent /
Bleu
Bi ar r it z Micr o LED
Bi ar r it z Mini
Bi ar r it z Mini LED
Luminaires IntrieursEt an ch e s Te ch n i q u e s
L a g a m m e N O R K A
D e p u i s p l u s d e 6 0 an s N o r k a f ab r i q u e d e s l u m i n ai r e s t an c h e s, ce t t e e x p r i e n ce l e u r p e r m e t d o f f r i r d e s l u m i n ai r e s r o b u st e s
p o u r t o u t t y p e d ap p l i c at i o n s e x t r m e s.
Et anchit et r obust esse pour t out t ype
dapplicat ions indust r ielles et ext r mes

Et e n d u e d e l a gam m e N o r k a :
Et an ch e s t u b u l ai r e s
R gl e t t e s t an ch e s
A m b i an ce s sp ci q u e s :
H au t e o u b asse t e m p r at u r e / A gr o al i m e n t ai r e / Fo sse d e t r av ai l / A m b i an ce e x p l o si b l e
Esp ace s p u b l i c s ( so l u t i o n s an t i - v an d al e s)
e d e t r av ai l / A m b i an ce e x p l o si b l e
231
I
n
t
r
i
e
u
r
Toulouse
TGW 510
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
L u m i n ai r e co n st i t u d u n f o u r r e au d e d i am t r e 9 0 m m e t d u n e
p l at i n e ap p ar e i l l age .
Ve r si o n T L- D p o u r u n e l am p e ( d e u x l am p e s n o u s co n su l t e r ) av e c
b al l ast f e r r o - m agn t i q u e f ai b l e p e r t e ( IC ) o u l e c t r o n i q u e ( H FP) .
Ve r si o n T 5 p o u r u n e o u d e u x l am p e s j u sq u 8 0 W su r al i m e n t at i o n
l e c t r o n i q u e ( H FP) .
L e f o u r r e au p e u t t r e e n p o l y c ar b o n at e c l ai r ( PC ) assu r an t
u n e gr an d e r si st an ce au x c h o c s, e n PM M A c l ai r ( PM M A ) o u
o p al e ( T R A ) p r se n t an t u n e e x ce l l e n t e r si st an ce au x agr e ssi o n s
c h i m i q u e s.
In st al l at i o n e n p o si t i o n v e r t i c al e o u h o r i zo n t al e l ai d e d e 2 t r i e r s
d e x at i o n av e c e n t r ax e v ar i ab l e .
C h aq u e e x t r m i t e st f e r m e p ar u n e m b o u t m u n i d u n j o i n t
t h o r i q u e . Fi x at i o n d u l u m i n ai r e p ar d e u x co l l i e r s i n o x d e n t r ax e
v ar i ab l e . L e d o s d e l a p l at i n e e st c ac h p ar co u v e r c l e m t al l i q u e .
Ver sion PL-L 36 W et 55 W sur demande. Ver sion spciale zone 21 et 22 .
1
3
0
109
1
4
5

9
0
L 30
6,5
a
EN 60598
V e r si o n st an d ar d - D i m e n si o n s e n m m
23
T o u l o u se - PM M A t r an so p al
Libourne
TGW 511
IP6 6 / IP6 8 ( 2 0 m )
I K0 7 ( PM M A ) / I K1 0 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
L u m i n ai r e t u b u l ai r e p ar t i c u l i r e m e n t t an c h e e t r si st an t , l e
L i b o u r n e p e u t su p p o r t e r u n e i m m e r si o n j u sq u 2 0 m t r e s.
C o r p s d e l ap p ar e i l : t u b e e x t r u d d e 7 5 m m d e d i am t r e .
U n r e c t e u r e n al u m i n i u m o r i e n t e l e u x l u m i n e u x .
Fe r m e t u r e p ar 2 e m b o u t s q u i p s d u n j o i n t sp c i al . G ar an t i e d u n e
t an c h i t san s f ai l l e .
Ve r si o n M o n o T L D ( 1 8 , 3 6 o u 5 8 W ) o u T L 5 ( d e 3 9 8 0 W ) .
Et r i e r d e x at i o n e n p l ast i q u e n o i r ( t r an sp ar e n t e n o p t i o n ) r e n f o r c
p ar u n co l l i e r i n o x .
H FP ( b al l ast l e c t r o n i q u e Pe r f o r m an ce ) ,
IC ( b al l ast f e r r o m agn t i q u e st an d ar d co m p e n s ) .
EN 60598
Nous consult er pour les dif f r ent es opt ions.
Lichtaustritt c
L 2
a 25
26
95 95
ca. 25
fr M6
(3x)
38
88
IP68 20m
9
,5
9
2
9
7
5
5
7
5
L i b o u r n e - D i m e n si o n s e n m m
( W ) ( k g) A L
TOULOUSE avec fourreau en polycarbonat e clair
2 x T L 5 4 9 W H FP PC 1 0 6 4 ,0 0 1 5 7 0 1 6 5 6 7 6 2 9 3 0 0 0
1 x T L- D 1 8 W H FP PC 1 9 2 ,1 0 6 6 0 7 4 6 7 6 2 8 6 2 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP PC 5 5 3 ,7 0 1 5 7 0 1 6 5 6 7 6 2 9 0 9 0 0
( W ) ( k g) a C L
LI BOURNE avec fourreau en PMMA clair
1 x T L 5 - 8 0 W H FP PM M A 8 8 ,0 4 1 5 6 0 1 4 7 0 1 6 6 0 7 6 8 9 8 7 0 0
C
232
I
n
t
r
i
e
u
r
Biarritz Standard
TGW 501
IP 6 6 / 6 7 / 6 8
I K0 8 ( PM M A ) e t I K1 0 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A e t t r an so p al ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
L u m i n ai r e t u b u l ai r e - i m m e r si o n j u sq u 2 0 m t r e s.
Ve r si o n s T 8 ( 1 8 / 3 6 / 5 8 W ) , T 5 ( 14 3 5 W ) e t u o - co m p ac t e s 3 6 W
e t 5 5 W su r d e m an d e .
A p p ar e i l l age H FP ( l e c t r o n i q u e ) o u IC ( f e r r o m agn t i q u e ) i n t gr
e n e x t r m i t d u t u b e
L e co r p s co m p o s d u n t u b e e x t r u d d e 6 0 m m p e u t t r e e n
PM M A c l ai r o u e n PM M A t r an so p al assu r an t u n e e x ce l l e n t e d i f f u si o n
d e l a l u m i r e san s r i sq u e d b l o u i sse m e n t .
Ve r si o n av e c f o u r r e au e n p o l y c ar b o n at e c l ai r ( PC ) assu r an t u n e
p l u s gr an d e r si st an ce au x c h o c s e st gal e m e n t d i sp o n i b l e .
Et r i e r d e x at i o n e n p l ast i q u e n o i r o u t r an sp ar e n t r e n fo r c p ar u n
co l l i e r i n o x .
EN 60598
Gr adat ion sur demande (le luminair e ser a plus long
dans cet t e ver sion) .
Biarritz Transparent
TGW 501
I K0 8 ( PM M A ) / I K1 0 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A e t t r an so p al ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
Ve r si o n p ar t i c u l r e m e n t e st h t i q u e , l e B i ar r i t z t r an sp ar e n t d i f f u se
l a l u m i r e su r 3 6 0 p e r m e t t an t d e c r e r d e s e f f e t s d co r at i f s.
L i v r av e c d e s t r i e r s e t d e s e m b o u t s t r an sl u c i d e s, r e n f o r c an t so n
asp e c t d co r at i f . Fo u r r e au e x t r u d d e d i am t r e 6 0 m m .
C e s d i m e n si o n s so n t v al ab l e s p o u r l e s co d e s st an d ar d s. Po u r
d au t r e s v e r si o n s, l e s l o n gu e u r s p e u v e n t t r e d i f f r e n t e s, n o u s
co n su l t e r .
EN 60598
Biarritz Mini
TGW 610
I K0 7 ( PM M A ) / I K0 9 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
M i n i B i ar r i t z e st u n l u m i n ai r e t an c h e t u b u l ai r e d e d i am t r e 3 8 m m
o p t i m i s p o u r l e s l am p e s T 5 ( d e 14 3 5 W ) .
Se s d i m e n si o n s r d u i t e s, al l i e s au u x d e s l am p e s T 5 , e n f o n t u n e
so l u t i o n i d al e p o u r l a m i se e n v al e u r d e m o n u m e n t s o u l i n t gr at i o n
d an s d e s st r u c t u r e s m t al l i q u e s o u b t o n p e r m e t t an t d e c r e r d e s
e f f e t s l u m i n e u x t r s d co r at i f s.
Bal l ast l e c t r o n i q u e H FP i n t gr e n b o u t d u p r o l .
Pr o l t u b u l ai r e e x t r u d e n PM M A t r an so p al p o u r u n e m e i l l e u r e
d i f f u si o n d e l a l u m i r e . Po l y c ar b o n at e c l ai r r si st an t au x c h o c s.
Em b o u t s t r an sp ar e n t e t p r e sse t o u p e M 16 .
EN 60598
( W ) ( k g) A B H L D
BI ARRITZ avec fourreau en PMMA t ransopal
1 x T L- D 1 8 W I C T R A 2 6 2 ,9 0 9 6 0 9 5 8 9 , 5 1 0 9 5 6 0 3 5 8 9 0 2 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C T R A 4 3 4 ,1 0 1 5 7 0 9 5 8 9 , 5 1 7 0 5 6 0 3 5 8 9 1 9 0 0
BI ARRITZ avec fourreau en PMMA clair
1 x T L- D 3 6 W I C PM M A 4 3 4 ,0 0 1 5 7 0 9 5 8 9 , 5 1 7 0 5 6 0 7 5 8 7 3 5 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C PM M A 6 7 4 ,0 0 1 8 7 0 9 5 8 9 , 5 2 0 0 5 6 0 7 5 8 7 4 2 0 0
BI ARRITZ avec fourreau en PC clair
1 x T L- D 5 8 W H F PC 3 7 6 0 8 8 2 0 0
( W ) ( k g) A L B D H
BI ARRITZ t ransparent avec fourreau en PC clair
1 x T L- D 5 8 W H F PC EP- C L 5 6 3 , 5 1 8 7 0 2 0 0 5 9 5 6 0 8 9 , 5 7 613 3 9 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C LW PC EP- C L 4 3 4 ,0 0 1 5 7 0 1 7 0 5 9 5 6 0 8 9 , 5 7 5 8 4 4 5 0 0
( W ) ( k g) A L
Mini BIARRITZ avec fourreau en PMMA t ransopal
1 x T L 5 1 4 W H FP T R A 1 7 1 ,0 0 8 5 0 9 6 5 7 6 6 2 4 2 0 0
1 x T L 5 2 1 W H FP T R A 2 4 1 ,2 0 11 5 0 12 6 5 7 6 6 2 5 9 0 0
1 x T L 5 2 8 W H FP T R A 3 2 1 ,4 0 1 6 2 0 1 7 3 5 7 6 6 2 6 6 0 0
1 x T L 5 3 5 W H FP T R A 3 9 1 ,6 0 1 9 2 0 2 0 3 5 7 6 6 2 7 3 0 0
233
I
n
t
r
i
e
u
r
Rennes avec Tube de
Pr ot ect ion
Tur in
Applications
In d u st r i e
st o c k age
A r c h i t e c t u r al
L e s gam m e s N o r k a Re n n e s e t N an t e s o f f r e n t u n e gr an d e so u p l e sse d u t i l i sat i o n gr ce l e u r
gr an d e r o b u st e sse al l i e u n l ar ge v e n t ai l d e r e c t e u r s e t d e t u b e s d e p r o t e c t i o n .
L a gr an d e q u al i t ap p o r t e l a f ab r i c at i o n d e ce s l u m i n ai r e s e st l e gage d u n e e x ce l l e n t e ab i l i t
e t d u n e m ai n t e n an ce r d u i t e .
L a co n ce p t i o n m o n o b l o c d e ce s l u m i n ai r e s f aci l i t e l a p o se e t l a m ai n t e n an ce .
C o m m e d e n o m b r e u x p r o d u i t s d e l a gam m e N o r k a, Re n n e s e t N an t e s so n t q u i p s
d u n sy st m e d e x at i o n p ar cl i p s i n o x au t o r i san t u n e n t r ax e v ar i ab l e .
R g l e t t e s E t a n c h e s
N ant es Asymt r ique
Rennes avec Tube de
Pr ot ect ion Accessoir es
Rennes
N ant es avec Vasque
Rennes avec Rect eur
N ant es avec Rect eur
234
I
n
t
r
i
e
u
r
Rennes
TMW 401
I K0 4 ( PM M A e t v e r r e ) / I K0 9 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC ) / 9 6 0 C ( v e r r e )
Gradation N o n
R gl e t t e t an c h e - C o r p s e n p o l y e st e r e x t r u d ar m d e b r e s d e
v e r r e .
Fi n i t i o n b l an c h e - A u t r e s co u l e u r s p o ssi b l e s.
Ve r si o n m o n o o u d u o - L am p e s T 5 ( d e 2 1 8 0 W )
o u T 8 ( 1 8 , 3 6 o u 5 8 W ) .
H FP ( b al l ast l e c t r o n i q u e Pe r f o r m an ce ) .
H FR ( b al l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
Em b o u t su p p o r t d o u i l l e m o n o b l o c e n p o l y e st e r i n j e c t . V i sse r i e
e n ac i e r i n o x y d ab l e . B o u c h o n d acc s au st ar t e r . C o n n e x i o n d e s
t u b e s u o r e sce n t s p ar c l i p sage su r l a d o u i l l e . En t r e d e c b l e p ar
m e m b r an e t an c h e M 2 0 . C b l age t r av e r san t d e s r i e 2 x 1 ,5 m m .
Jo i n t d t an c h e i t p o u r m o n t age e x t r i e u r v e r t i c al
( Z M W 4 0 1 2 0 0 3 61 )
Bagu e d t an c h e i t p o u r m o n o t u b e u o r e sce n t n u
( Z M W 4 0 1 Bagu e 3 0 8 )
Pour mont er un t ube uor escent nu (sans aut r e accessoir e) , pr voir
impr at ivement 2 bagues Z MW401
8
EN 60598
Re n n e s v e r si o n m o n o san s t u b e d e p r o t e c t i o n
Rennes Recteur
( k g)
Rect eur clair Haut Rendement en PMMA pour RENNES et STRASBOURG
G G W 4 0 2 1 1 8 R EFL- R EFL- PM M A - H R 0 , 5 0 3 6 7 5 7 7 0 0
G G W 4 0 2 1 3 6 R EFL-T U B E- PM M A - H R 1 ,1 0 3 6 7 5 8 4 0 0
G G W 4 0 2 1 5 8 R EFL-T U B E- PM M A - H R 1 ,3 0 3 6 7 5 9 1 0 0
Rect eur Haut Rendement en polycarbonat e pour RENNES et STRASBOURG
G G W 4 0 2 1 1 8 R EFL-T U B E- PC - H R 0 ,6 0 3 6 7 1 7 1 0 0
Rect eur int ensif en PMMA pour RENNES et STRASBOURG
G G W 4 0 2 1 1 8 R EFL-T U B E- PM M A - I N T 0 ,6 0 3 6 7 7 3 7 0 0
G G W 4 0 2 1 3 6 R EFL-T U B E- PM M A - I N T 1 ,1 0 3 6 7 7 4 4 0 0
G G W 4 0 2 1 5 8 R EFL-T U B E- PM M A - I N T 1 ,3 0 3 6 7 7 51 0 0
Rect eur Haut Rendement t ransopal pour RENNES et STRASBOURG (26 mm)
G G W 4 0 2 11 8 T U B E R EFL T R A 0 , 5 0 3 5 6 2 0 5 0 0
G G W 4 0 2 13 6 T U B E R EFL T R A 1 ,7 0 3 5 6 2 12 0 0
G G W 4 0 2 1 5 8 T U B E R EFL T R A 1 ,2 0 3 5 6 2 2 9 0 0
I K0 4 ( PM M A ) / I K0 9 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC )
R e c t e u r v e n d u s p ar e m e n t p o u r l a m ai n t e n an ce o u p o u r m o n t age su r l e l u m i n ai r e .
L e s r e c t e u r s so n t r al i s s e n p o l y c ar b o n at e ( PC ) o u e n PM M A e x t r u d .
Il s so n t q u i p s d u n r e c t e u r e n al u m i n i u m an o d i s gr an d b r i l l an t p e r m e t t an t d o b t e n i r u n t r s b o n
r e n d e m e n t . L e s e m b o u t s so n t asse m b l s av e c u n e co l l e sp c i al e su p p o r t an t p ar f ai t e m e n t l a d i l at at i o n
d e s m at r i au x .
L e r e c t e u r t r an so p al p e r m e t d e r d u i r e l b l o u i sse m e n t d i r e c t t o u t e n co n se r v an t u n t r s b o n r e n d e m e n t .
R f e c t e u r H R
( W ) ( k g) E L
RENNES, corps seul ballast HFP
1 x T L- D 1 8 W H FP 2 0 1 ,1 5 51 0 6 2 7 3 5 6 4 2 7 0 0
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 6 2 ,2 0 1 0 7 0 12 3 7 3 5 6 3 5 9 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP 7 1 3 ,9 0 1 0 7 0 12 3 7 7 6 6 3 9 6 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 2 ,6 0 13 7 0 1 5 3 7 3 5 6 3 6 6 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP 1 0 8 3 ,8 0 13 7 0 1 5 3 7 3 5 6 3 7 3 0 0
Accessoires
Z M W 4 0 1 B A G U E ET A N C H EI T E 2 0 0 3 61 0 ,2 0 3 5 6 2 9 8 9 9
Z M W 4 0 1 B A G U E 3 0 8 0 ,2 0 3 6 7 4 7 8 9 9
58
E
235
I
n
t
r
i
e
u
r
Nantes avec Vasque
TMW 402
IP6 7 ( m o n o ) / IP6 5 ( d u o )
I K0 4 ( V P) / I K0 9 ( PC )
6 5 0 C ( V P) / 8 5 0 C ( PC )
TA : -3 0 C + 6 0 C ( l am p e s T 8 )
Gradation N o n
Ve r si o n m o n o o u d u o l i v r av e c v asq u e .
L am p e s T 5 ( d e 2 4 8 0 W ) e t T L D ( 3 6 o u 5 8 W ) .
N an t e s V P : v asq u e p r i sm at i q u e e n m t h ac r y l at e p ar t i c u l i r e m e n t
r si st an t au x l e ssi v e s e t au x p r o j e c t i o n s c h i m i q u e s. Re co m m an d
p o u r l agr o - al i m e n t ai r e e t l e s t u n n e l s d e l av age .
N an t e s C H O C : v asq u e i n v i o l ab l e r si st an t e au x c h o c s ( I K0 8 ) .
Re co m m an d p o u r l e s l o c au x r e ce v an t d u p u b l i c .
H FP ( b al l ast l e c t r o n i q u e ) .
H FR ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) o u H FR-T D ( gr ad at i o n D A L I ) .
EN 60598
E
N an t e s av e c v asq u e v e r si o n m o n o
Nantes Asymtrique
TMW 402
Gradation N o n
L u m i n ai r e m o n o l i v r av e c u n r e c t e u r asy m t r i q u e .
R e c t e u r co n st i t u d u n e v asq u e e n m t h ac r y l at e c l ai r q u i p e
d u n r e c t e u r e n al u m i n i u m .
U n m o n t age e n ap p l i q u e m u r al e p e r m e t d o b t e n i r u n f ai sce au
asy m t r i q u e v e r s l e b as o u v e r s l e h au t .
EN 60598
E
N an t e s av e c r e c t e u r asy m t r i q u e
Nantes Asymtrique
TMW 402
( W ) ( k g) E L
NANTES avec vasque prismat ique VP en mt hacrylat e
1 x T L- D 5 8 W I C V P 6 7 3 ,9 0 12 8 0 1 5 51 3 612 8 5 0 0
2 x T L- D 5 8 W I C V P 13 4 6 ,6 0 12 2 0 1 5 51 3 61 7 7 3 0 0
NANTES avec vasque choc en polycarbonat e
1 x T L- D 1 8 W I C H O C 2 1 2 ,0 0 4 2 0 6 4 1 3 612 9 2 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C C H O C 4 3 3 ,0 0 9 8 0 12 51 3 613 0 8 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C C H O C 6 7 4 ,1 0 12 8 0 1 5 51 3 613 1 5 0 0
2 x T L- D 5 8 W I C C H O C 13 4 7,3 0 12 2 0 1 5 51 3 61 7 9 7 0 0
( W ) ( k g) E L
NANTES avec vasque opt ique asymt rique en mt hacrylat e
1 x T L- D 5 8 W I C A S PM M A 6 7 4 ,6 0 12 8 0 1 5 51 3 61 6 2 9 0 0
98
0
6
0
5
0
236
I
n
t
r
i
e
u
r
St r asbour g avec Tube de
Pr ot ect ion Accessoir es
St r asbour g
Applications
In d u st r i e
U si n e s

St r asb o u r g e st u n l u m i n ai r e d e st i n au x am b i an ce s e x t r m e s so u v e n t co m b i n e s : t e m p r at u r e
l e v e , h u m i d i t o u agr e ssi o n s c h i m i q u e s, c h o c s. Sa co n ce p t i o n p r o u v e e t l u t i l i sat i o n d e m at -
r i au x i n se n si b l e s au x agr e ssi o n s gar an t i sse n t sa gr an d e ab i l i t .
A v e c so n sy st m e u n i q u e d t r i e r m o b i l e , l e n t r ax e d e x at i o n ai n si q u e l o r i e n t at i o n d u l u m i n ai r e
so n t v ar i ab l e s, p e r m e t t an t d e r p o n d r e d e m u l t i p l e s co n gu r at i o n s d i n st al l at i o n s.
H au t e Te m p r at u r e e t A m b i an ce C o r r o si v e
L u mi n ai r e p o u r amb i an c e s sp c i f i q u e s
St r asbour g HT
St r asbour g avec
Rect eur
St r asbour g avec
Rect eur Accessoir es
St r asbour g avec Tube de
Pr ot ect ion
Etanches TechniquesA m b ian ce s Sp ci q u e s
237
I
n
t
r
i
e
u
r
Strasbourg
TCW 504
I K0 4
TA : j u sq u 4 0 C
Gradation N o n
D i sp o n i b l e av e c 1 l am p e T L D 1 8 , 3 6 o u 5 8 W .
C o r p s e n r si n e p h n o l i q u e t h e r m o d u r c i ssab l e .
Tr s b o n n e r si st an ce l a co r r o si o n e t au v i e i l l i sse m e n t .
So n e x ce p t i o n n e l l e t an c h i t l u i p e r m e t d e su p p o r t e r u n e
i m m e r si o n j u sq u 1 m t r e .
Fo u r r e au d e p r o t e c t i o n e n v e r r e c l ai r .
L i v r av e c 2 p r e sse t o u p e s, c b l age t r av e r san t 2 x 1 .5 m m .
2 t r i e r s d e m o n t age e n t r ax e v ar i ab l e .
C o u v e r c l e s x s p ar 3 v i s i n o x .
C o n n e x i o n d e s t u b e s u o r e sce n t s p ar c l i p sage su r l a d o u i l l e .
E
EN 60598
Strasbourg HT
TCW 504
I K0 4
TA : Ju sq u 6 0 C
Gradation N o n
L u m i n ai r e sp c i al e m e n t co n u p o u r r si st e r u n e t e m p r at u r e
am b i an t e p o u v an t al l e r j u sq u 6 0 C , ai n si q u e d an s d e s zo n e s
h u m i d e s e t p r se n t an t d e s age n t s c h i m i q u e s agr e ssi f s.
D o t d u n b al l ast sp c i al e t d u n c b l age i n t e r n e sp c i q u e .
L e t u b e d e p r o t e c t i o n e st e n v e r r e r si st an t l a t e m p r at u r e .
C b l age t r av e r san t 2 x 1 ,5 m m . 2 p r e sse - t o u p e s M 2 0 .
L e s l o n gu e u r s i n d i q u e s so n t h o r s p r e sse - t o u p e s, l o n gu e u r d u n
p r e sse - t o u p e : 3 5 m m .
Ve r si o n r si st an t e j u sq u 8 0 C av e c ap p ar e i l l age s p ar su r
d e m an d e . D an s ce c as, l a l o n gu e u r d u l u m i n ai r e se r a d i f f r e n t e .
EN 60598
luminair e idal pour clair er les hot t es de cuisines
dans la r est aur at ion ou dans les usines agr o-
aliment air es
E
( W ) ( k g) E L
STRASBOURG, corps seul (commander en + recteur ou t ube de protect ion)
1 x T L- D 1 8 W I 2 4 2 ,9 0 3 9 5 7 9 2 3 5 8 12 4 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C 4 3 3 ,6 0 1 0 0 5 1 4 0 5 3 5 8 1 4 8 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C 6 7 4 ,4 0 13 0 5 1 7 4 2 3 5 8 1 6 2 0 0
Accessoire : Joint torique (pour maint enance)
Z M W 4 0 1 JO I N T T O R I Q U E 3 51 0 ,1 0 3 6 7 9 11 9 9
( W ) ( k g) E L
STRASBOURG HT avec t ube de prot ect ion verre haut e t emprat ure 60
1 x T L- D 1 8 W I PG H T 6 0 2 2 3 ,6 0 3 9 5 8 4 2 3 5 8 612 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C PG H T 6 0 4 3 3 ,7 5 1 0 0 5 1 4 5 2 3 5 8 5 0 6 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C PG H T 6 0 6 7 4 ,4 5 13 0 5 1 7 5 2 3 5 8 5 3 7 0 0
St rasbourg HT 90avec t ube de prot ect ion verre HT (commander le corps et lappareillage spar)
1 X T L- D 3 6 W H T 8 0 E 4 3 4 1 0 0 5 1 4 5 2 3 5 8 6 0 5 0 0
Z C W 5 0 4 1 X T L- D 3 6 W I C H T 8 0 A PPA R EI L L A G E 4 3 0 ,9 1 0 0 5 1 4 5 2 7 5 8 3 9 1 0 0
238
I
n
t
r
i
e
u
r
Rungis
Applications
C h am b r e s f r o i d e s

L cl ai r age d e s c h am b r e s f r o i d e s ( st ab l e s o u v e n t i l e s) e x i ge d e s l u m i n ai r e s co n u s d e t e l l e so r t e
q u e l e u x d e s l am p e s so i t p l e i n e m e n t m ai n t e n u b asse o u t r s b asse t e m p r at u r e .
L e s Ru n gi s e t C h am b r y so n t o p t i m i s s p o u r d o n n e r l e u r p l e i n u x b asse o u t r s b asse
t e m p r at u r e ( -2 5C -3 5C ) . M m e p o u r u n e t e m p r at u r e i n f r i e u r e , Ru n gi s d o n n e r a e n co r e
5 0 % d e so n u x i n i t i al - 5 0 C .
B a s s e T e m p r a t u r e
Chambr y
Concar neau
Application

L i n d u st r i e agr o - al i m e n t ai r e p o ss d e d e s sp ci c at i o n s p r o p r e s so n f o n c t i o n n e m e n t .
L a s cu r i t d u p r o ce ss i n t e r d i t e n p ar t i cu l i e r l a p r se n ce d e v asq u e s o u d o p t i q u e s e n v e r r e
su sce p t i b l e s d t r e c ass e s e t d e t o m b e r su r l a c h an e d e p r o d u c t i o n .
Par ai l l e u r s, l e n e t t o y age e t l a d si n f e c t i o n d e s l o c au x e t d e s q u i p e m e n t s n ce ssi t e l e m p l o i d e
m at r i au x q u al i s p o u r r si st e r au x l e ssi v e s c h i m i q u e s e t c ap ab l e s d e gar d e r l e u r s q u al i t s d an s
l e t e m p s.
A g r o - A l i m e n t a i r e
Laval
239
I
n
t
r
i
e
u
r
Rungis
TMW 502
I K0 4
TA : -3 0 C - 5 0 C
Gradation N o n
L u m i n ai r e M o n o o u D u o av e c co r p s e n p o l y e st e r ar m d e b r e s d e
v e r r e , e x t r u d , d e co u l e u r b l an c h e .
Sy st m e t r i p l e e n v e l o p p e d u t u b e u o r e sce n t p e r m e t d e
m ai n t e n i r l a l am p e so n p l e i n u x j u sq u - 3 5 C .
R e c t e u r i n t e r n e gr an d b r i l l an t p o u r f ai sce au i n t e n si f o u t r s
i n t e n si f .
Bal l ast l e c t r o n i q u e H F.
A l i m e n t at i o n p r q u i p e , d e u x m e m b r an e s c ao u t c h o u c M 2 0 ,
c b l age t r av e r san t 4 x 1 .5 m m .
2 co u v e r c l e s d acc s, x at i o n p ar d e u x t r i e r s d e m o n t age e n ac i e r
i n o x , p e r m e t t an t u n e n t r ax e v ar i ab l e .
EN 60598
Chambry
TMW 501
I K0 4
TA : - 2 5 C - 3 5 C
Gradation N o n
L u m i n ai r e M o n o e t D u o av e c co r p s e n p o l y e st e r ar m d e b r e s d e
v e r r e , e x t r u d , d e co u l e u r b l an c h e .
Sy st m e d o u b l e e n v e l o p p e d u t u b e u o r e sce n t p e r m e t d e
m ai n t e n i r l a l am p e e n t e m p r at u r e m m e - 2 5 C .
R e c t e u r i n t e r n e e n al u m i n i u m b r i l l an t h au t r e n d e m e n t i n t e n si f o u
se m i - i n t e n si f .
B o u c h o n d acc s au st ar t e r e t v i s d e f e r m e t u r e av e c e m b o u t d e
v i ssage e r go n o m i q u e .
Bal l ast al i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e H F.
A l i m e n t at i o n p r q u i p e , d e u x m e m b r an e s c ao u t c h o u c M 2 0 ,
c b l age t r av e r san t 2 x 1 .5 m m .
D e u x co u v e r c l e s d acc s, x at i o n p ar d e u x t r i e r s d e m o n t age e n
ac i e r i n o x p e r m e t t an t u n e e n t r ax e v ar i ab l e .
EN 60598
50 0 50 0
65
6
V e r si o n M o n o - D i m e n si o n s e n m m
0 0
0
6
( W ) ( k g) E L
RUNGI S avec rect eur int ensif en mt hacrylat e
1 x T L- D 5 8 W I C I N T 6 7 6 ,3 0 1 5 51 12 8 0 3 6 0 2 6 4 0 0
( W ) ( k g) E L
CHAMBERY avec recteur moyen en mt hacrylate
1 x T L- D 5 8 W H F M O Y 5 5 4 . 8 0 12 8 0 1 5 51 9 6 2 4 7 5 0 0
1 x T L- D 3 6 W I C M O Y 4 3 3 ,8 0 9 8 0 12 51 3 6 0 2 8 8 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C M O Y 6 7 5 ,0 0 12 8 0 1 5 51 3 6 0 2 9 5 0 0
2 x T L- D 5 8 W I C M O Y 13 4 8 , 5 0 12 8 0 1 5 51 3 6 0 2 0 2 0 0
E
0 0
0
6
E
V e r si o n D u o - D i m e n si o n s e n m m
240
I
n
t
r
i
e
u
r
Concarneau
( W ) ( k g)
CONCARNEAU I P69K avec fourreau mt hacrylat e Transopal Haut Rendement
1 x T L 5 - 8 0 W H FP- X e M B T R A I P6 9 K 8 8 3 7 6 9 1 0 6 0 0
TMW 569
IP6 9
I K0 4 - PM M A / I K0 9 - PC
6 5 0 C - PM M A / 8 5 0 C - PC
Gradation N o n
C o r p s e n p o l y e st e r e x t r u d ar m d e b r e s d e v e r r e , d e co u l e u r
b l an c h e .
Po u r u n m e i l l e u r m ai n t i e n d u u x au ssi b i e n d an s l e s t e m p r at u r e s
l e v e s q u e b asse s, n o u s v o u s r e co m m an d o n s l u t i l i sat i o n d e l am p e s
M A ST ER T L 5 ( e x i st e e n 4 9, 5 4 e t 8 0 W ) . A u ssi d i sp o n i b l e av e c
l am p e T L D .
Eq u i p e n v e r si o n st an d ar d d u n b al l ast l e c t r o n i q u e t r s l o n gu e
d u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 0 h e u r e s.
L u m i n ai r e I P6 9 K su p p o r t e l e s p r o ce ss d e n e t t o y age l e s p l u s
e x i ge an t s : j e t s h au t e p r e ssi o n , m at r i au x agr e ssi f s d e d si n f e c t i o n .
In st al l at i o n f ac i l e gr ce d e u x t r i e r s d e x at i o n ( d i st an ce r gl ab l e ) .
M ai n t e n an ce san s o u t i l .
L e co r p s d u l u m i n ai r e ai n si q u e l e r e c t e u r so n t r e c y c l ab l e s.
En accor d avec les nor mes en vigueur dans lindust r ie agr o-aliment air e,
en par t iculier avec les pr incipes pr vent if s de l H ACCP
EN 60598
Laval
( W ) ( k g)
LAVAL avec recteur Haut Rendement en mt hacrylate clair
1 x T L- D 3 6 W I C H R PM M A 4 3 3 ,3 0 3 61 7 4 2 0 0
2 x T L- D 3 6 W I C H R PM M A 8 6 6 ,1 0 3 61 9 0 2 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C H R PM M A 6 7 4 ,4 0 3 61 7 5 9 0 0
2 x T L- D 5 8 W I C H R PM M A 13 4 7,6 0 3 61 9 1 9 0 0
TMW 503
I K0 4
TA : -1 0 C + 3 0 C
Gradation N o n
L av al r p o n d l e n se m b l e d e s co n t r ai n t e s d e l i n d u st r i e al i m e n t ai r e
gr ce so n r e c t e u r e n m t h ac r y l at e c l ai r t r s r si st an t .
b l an c h e .
D i sp o n i b l e e n v e r si o n s T 8 ( 3 6 o u 5 8 W ) e t T 5 ( 5 4 o u 8 0 W )
A sso c i au t u b e u o r e sce n t l o n gu e d u r e T L- D X t r a, L av al r d u i t
co n si d r ab l e m e n t l a m ai n t e n an ce e t o p t i m i se l a p r o d u c t i v i t .
Bagu e d t an c h i t av e c j o i n t t o r i q u e d e d i m e n si o n s r d u i t e s e n
c ao u t c h o u c si l i co n .
L u m i n ai r e p r - q u i p d u n c b l age t r av e r san t 2 x 1 ,5 m m .
EN 60598
E
0
9 9
09
0
241
I
n
t
r
i
e
u
r
Char t r es
Applications
U si n e s
st o c k age

L u m i n ai r e t an c h e p o u r am b i an ce r i sq u e d e x p l o si o n ( zo n e 2 e t 2 2 ) .
L e s zo n e s 2 2 so n t c ar ac t r i s e s p ar l a p r se n ce , r ar e o u t r s t e m p o r ai r e , d e p o u ssi r e s e n
su sp e n si o n d an s l at m o sp h r e e t su sce p t i b l e s d e c au se r u n e e x p l o si o n d an s d e s co n d i t i o n s d e
t e m p r at u r e e t d e p r e ssi o n p ar t i cu l i r e s. Il sagi t p ar e x e m p l e d e m e n u i se r i e s, d e si l o s gr ai n s o u
d e p ap e t e r i e s.
L e s zo n e s cl ass e s 2 so n t c ar ac t r i s e s p ar l a p r se n ce , r ar e o u t r s t e m p o r ai r e , d e su b st an ce s
f aci l e m e n t i n am m ab l e s so u s f o r m e ga ze u se o u v ap o r i s e . L e cl asse m e n t d e ce s zo n e s e st d n i
p ar l e s o r gan i sm e s d e ce r t i c at i o n s o u l e s b u r e au x d t u d e s.
A m b i a n c e E x p l o s i b l e
Bebr a
Applications
A t e l i e r s
In d u st r i e au t o m o b i l e
U si n e s
L e s f o sse s d e t r av ai l so n t so u m i se s d e s co n t r ai n t e s p ar t i cu l i r e s : p r se n ce d e p r o d u i t s c h i m i -
q u e s f o r t e m e n t co r r o si f s p o u r ce r t ai n s ( l i q u i d e d e f r e i n , d t e r ge n t s, gr ai sse o u h yd r o c ar b u r e s) ,
c h o c s p o u v an t t r e o cc asi o n n s p ar d e s c h u t e s d e p i ce s m t al l i q u e s p ar f o i s l o u r d e s d e p l u si e u r s
k i l o s. D an s ce s co n d i t i o n s, i l f au t d e s l u m i n ai r e s p ar f ai t e m e n t ad ap t s e t c ap ab l e s d o r i e n t e r l e
u x v e r s l e h au t p o u r v i t e r l b l o u i sse m e n t .
L e s gam m e s Be b r a e t Br e st o f f r e n t t o u t e s l e s gar an t i e s p o ssi b l e s p o u r r al i se r d e s i n st al l at i o n s
p e r f o r m an t e s e t p r e n n e s.
F o s s e d e T r a v a i l
Br est
242
I
n
t
r
i
e
u
r
Chartres
TMW 404
TA : A T EX zo n e 2 e t 2 2 c l asse m e n t FF
Gradation N o n
Pl af o n n i e r t an c h e I P6 7 c l asse I p o u r am b i an ce e x p l o si b l e ( zo n e 2
e t zo n e 2 2 ) .
b l an c h e .
Em b o u t s su p p o r t - d o u i l l e i n j e c t s av e c co u v e r c l e s d e co m p r e ssi o n
i m p e r d ab l e s ( su sp e n d u s p ar l i n gu e t s l o r s d e s o p r at i o n s d e
m ai n t e n an ce ) .
Et r i e r s d e m o n t age e n p o l y m r e av e c su p p o r t c ao u t c h o u c .
Et an c h i t r e n f o r c e av e c p r e sse - t o u p e e t j o i n t s t o r i q u e s e n
c ao u t c h o u c si l i co n .
A l i m e n t at i o n :
- H FP ( b al l ast l e c t r o n i q u e Pe r f o r m an ce )
- IC ( b al l ast f e r r o m agn t i q u e st an d ar d co m p e n s ) .
R ect eur int ensif pour haut eur supr ieur e 10 m sur demande
0 0
0
0
EN 60598
1 l am p e - D i m e n si o n s e n m m
Bebra
( W ) ( k g)
BEBRA avec t ube rect eur moyen en mt hacrylat e t ransopal
1 x T L- D 3 6 W I C M O Y T R A 4 3 4 ,0 0 3 5 8 5 4 4 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C M O Y T R A 6 7 5 ,0 0 3 5 8 5 6 8 0 0
Accessoire : Joint torique (pour maint enance)
Z M W 4 0 1 JO I N T T O R I Q U E 3 51 0 ,1 0 3 6 7 9 11 9 9
TMW 405
Gradation N o n
L u m i n ai r e p o u r f o sse d e t r av ai l : r si st an ce l ac i d e , au x d t e r ge n t s
al c al i n s e t l e sse n ce .
B o t i e r s d e x t r m i t d u l u m i n ai r e e t t r i e r s e n r si n e p h n o l i q u e
t h e r m o d u r c i ssab l e .
Tu b e r e c t e u r e n m t h ac r y l at e t r an so p al . C e t t e v asq u e p e r m e t
u n e m e i l l e u r e t r an sm i ssi o n d e l a l u m i r e , assu r an t + 3 0 % d e u x p ar
r ap p o r t u n e v asq u e o p al e st an d ar d , san s b l o u i r .
Ph o t o m t r i e se m i e x t e n si v e , r e c t e u r o r i e n t ab l e su r + o u - 7 5 .
Bal l ast s f ai b l e s p e r t e s
2 p r e sse - t o u p e s M 2 0 . C b l age t r av e r san t 2 x 1 ,5 m m av e c
b o r n i e r s, c h aq u e e x t r m i t , d e s r i e .
A cce sso i r e s : Jo i n t t o r i q u e e t Tu b e r e c t e u r e n m t h ac r y l at e
t r an so p al .
I P69 K sur demande
5 5
0
9
80
EN 60598
E
Zone 0 : risque permanent
Zone 1 : risque possible en service normal
Zone 2 : risque peu probable
6
005 05 80
0
0 0
( W ) ( k g) E L
CHARTRES, ballast lect ronique ( HFP) , rect eur moyen ( MOY) en polycarbonat e ( PC)
1 x T L- D 3 6 W H FP M O Y PC 3 5 ,3 2 ,8 9 8 0 12 9 6 0 0 7 4 0 6 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP M O Y PC 5 5 ,0 3 ,7 12 8 0 1 5 9 6 0 0 7 4 13 0 0
243
I
n
t
r
i
e
u
r
Brest
( W ) ( k g)
BREST en mt hacrylat e t ransopal - opt ique asymt rique
1 x T L- D 3 6 W I C A S T R A 4 3 4 ,8 0 3 5 8 7 3 5 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C A S T R A 6 7 6 ,0 0 3 5 8 7 4 2 0 0
BREST en mt hacrylat e clair - opt ique asymt rique
1 x T L- D 5 8 W I C A S 6 7 5 ,9 0 3 5 8 7 2 8 0 0
T W W 506
IP 6 5 o u IP6 9 K
Gradation N o n
L u m i n ai r e t an c h e asy m t r i q u e t r s r si st an t au x c h o c s e t
au x agr e ssi o n s c h i m i q u e s.
C o n ce p t i o n ad ap t e u n e i n st al l at i o n e n ap p l i q u e p o u r
c l ai r e r v e r s l e h au t ( f o sse s d e t r av ai l ) o u v e r s l e b as
( c l ai r age d u n e f a ad e p ar t i r d u n e co r n i c h e ) .
Ve r si o n m o n o av e c l am p e s T L D .
L a f o r m e d e l a v asq u e , e n b i ai s, r d u i t co n si d r ab l e m e n t
l i m p ac t d u n e p i ce m c an i q u e t o m b an t d e ssu s.
C o r p s e n p o l y e st e r ar m d e b r e s d e v e r r e .
D o u i l l e e n t h e r m o p l ast i q u e PBT r si st an t au x
h y d r o c ar b u r e s.
V asq u e e n m t h ac r y l at e c l ai r ( A S) o u e n m t h ac r y l at e
t r an so p al ( T R A ) . ( + 3 0 % d e r e n d e m e n t l u m i n e u x ) .
EN 60598
Ver sion TL5 (y compr is TL5 80W ) et embout couleur sur demande
6 085
58 85
6
58 6
6
5
5
244
I
n
t
r
i
e
u
r
Lyon
Dieppe
N ice
Applications
Pu b l i c f o n c t i o n n e l
R si d e n t i e l u r b ai n
L cl ai r age d e s e sp ace s p u b l i c s r e q u i e r t d e s l u m i n ai r e s ad ap t s. So u v e n t e x p o s s au x c h o c s o u
d e s t e n t at i v e s d e d gr ad at i o n , i l s d o i v e n t t r e r si st an t s, n o f f r i r q u e p e u d e p r i se l ar r ac h age e t
gar d e r l e u r s p e r f o r m an ce s d an s l e t e m p s. D an s l a gam m e N o r k a Esp ace s Pu b l i c s, v o u s t r o u v e r e z
d e s l u m i n ai r e s ad ap t s c h aq u e co n t r ai n t e d e n v i r o n n e m e n t m ai s gal e m e n t ad ap t s d i f f r e n t s
m o d e s d e p o se s, p l af o n n i e r o u e n c ast r p ar e x e m p l e .
E s p a c e s P u b l i c s
Vauban
Toulon
Madr id
Rost ock
D ublin
Rost ock Mini
Londr es
245
I
n
t
r
i
e
u
r
Nice
( W ) ( k g)
NI CE avec vasque en mt hacrylat e sans grille, opt ique ext ensive
2 x T L 5 4 9 W H FP EX T PM M A 1 0 6 6 , 5 0 3 6 3 0 7 4 0 0
NI CE avec vasque en polycarbonat e sans grille, opt ique ext ensive
1 x T L- D 3 6 W I C EX T PC 4 3 5 ,9 0 3 6 3 0 0 5 0 0
1 x T L- D 5 8 W I C EX T PC 6 7 8 ,6 0 3 6 3 0 12 0 0
TCW 605
I K0 7 ( PM M A ) / I K0 8 ( PC )
6 5 0 C ( PM M A ) / 8 5 0 C ( PC )
Gradation N o n
L u m i n ai r e M o n o o u D u o p o u r l am p e s M A ST ER T L 5 d e 2 4 8 0 W
e t e x c l u si v e m e n t M o n o p o u r l am p e s T L- D 3 6 e t 5 8 W .
C o r p s e n p o l y e st e r ar m d e b r e s d e v e r r e , e x t r u d , d e co u l e u r
b l an c h e . Tr s b o n n e r si st an ce l a co r r o si o n e t au v i e i l l i sse m e n t .
2 c h o i x d e v asq u e .
PM M A c l ai r , t r an so p al o u p r i sm e i n t e r n e .
Po l y c ar b o n at e c l ai r o u p r i sm e i n t e r n e .
R e c t e u r p h o t o m t r i e t r s e x t e n si v e , se m i i n t e n si v e , t r s
i n t e n si v e o u asy m t r i q u e .
A p p ar e i l l age l c t r o n o q u e H FP.
C b l age t r av e r san t 4 x 1 , 5 m m d e s r i e .
85 585 5 6 58 9
EN 60598
Toulon
FBW 501 - MBW 501
Gradation N o n
G am m e d e n c ast r s c i r c u l ai r e s t an c h e s p o u r l am p e s u o r e sce n t e s
co m p ac t e s, l am p e s d c h ar ge co m p ac t e s o u l am p e s h al o g n e s
T BT 12 V. Tr o i s t ai l l e s d i sp o n i b l e s se l o n t y p e s e t n o m b r e d e l am p e s.
C o r p s e n PPO ( Po l y p h n i l n e ) co u l e u r n o i r e , l ge r e t r si st an t l a
co r r o si o n . C o l l e r e t t e e x t r i e u r e n o i r e ( co l l e r e t t e b l an c h e o u b l e u e
su r d e m an d e ) .
B o t i e r ap p ar e i l l age l e c t r o n i q u e H FP i n d p e n d an t , t an c h e , e n
p o l y am i d e n o i r , s p ar d u l u m i n ai r e .
G l ace d e p r o t e c t i o n r si st an t e au x c h o c s.
D an s f au x p l af o n d s, c ad r e c l i p s d an s l e p l af o n d su p p o r t an t l e
co r p s, m i se e n p l ace d e l a co l l e r e t t e d e n i t i o n p ar 4 c l i p s i n o x .
EN 60598
0
A p p ar e i l l age d p o r t - D i m e n si o n s e n m m
Rostock
( W ) ( k g)
ROSTOCK pour 2 lampes TL5 circulaires
1 x T L 5 - C 2 2 W 1 x T L 5 - C 5 5 W H FP 8 1 11 , 5 0 7 6 2 6 8 8 0 0
T W G362
4 0 J
Pl af o n n i e r an t i - v an d al e 4 0 Jo u l e s e n f o n d e r i e d al u m i n i u m d e
d i am t r e 6 2 0 m m q u i p d u n e p l at i n e e n ac i e r i n o x .
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e o p al e d e 4 m m d p ai sse u r .
Sa f o r m e n o n an gu l e u se n o f f r e p as d e p r i se au x t e n t at i v e s
d ar r ac h age . V i s e n ac i e r i n o x .
Fi n i t i o n p e i n t u r e gr i se al u m i n i u m R A L 9 0 0 6 . A u t r e R A L su r
d e m an d e .
A l i m e n t at i o n p r - q u i p e av e c 2 e n t r e s d e c b l e l ar r i r e .
Fi x at i o n p ar 4 p o i n t s d i am t r e 8 m m .
EN 60598
620 128
0
8
5
( W ) ( k g) A B H
Version uocompacte ballast lect ronique
1 x PL- C / 4 B 2 6 W H F 2 7 2 3 6 2 3 5 0 0 0
1 x PL-T 4 2 W H F 4 6 5 2 7 6 2 5 0 2 3 7 3 6 2 1 6 9 0 0
2 x PL- C / 4 B 1 8 W H F 3 6 4 ,1 0 3 6 2 1 8 3 0 0
2 x PL- C / 4 B 2 6 W H F 5 2 3 ,7 5 2 7 6 2 5 0 2 3 7 3 6 2 3 4 3 0 0
Version uocompact e ballast ferromagnt ique
1 x PL- C / 2 B1 8 W I 2 0 2 ,2 0 3 6 2 0 0 8 0 0
2 x PL- C / 2 B1 8 W I 3 9 4 ,2 0 3 6 2 0 1 5 0 0
Version Mast erColour
1 x C D M -T D 7 0 W 8 3 5 ,0 0 2 7 6 2 4 5 2 3 2 3 6 2 0 3 9 0 0
246
I
n
t
r
i
e
u
r
Encast r s modul air es
TBS424
Applications
Bl o c s o p r at o i r e s
C h am b r e s d h p i t al
Sal l e s d e t r ai t e m e n t ,
e x am e n s
Sal l e s b l an c h e s
L ab o r at o i r e s
Sp ci al e m e n t co n u s p o u r l cl ai r age d e t o u t t y p e d e sal l e s b l an c h e s, l e s T BS4 2 4 e t T BH 4 2 4 ,
r e sp e c t i v e m e n t m o d u l ai r e e t n o n - m o d u l ai r e , p r o p o se n t u n l ar ge c h o i x d e l am p e s,
b al l ast s e t o p t i q u e s.
So n i n d i ce d e p r o t e c t i o n IP6 5 e n f ai t u n e so l u t i o n ad ap t e au x d i f f r e n t e s co n t r ai n t e s
d t an c h i t e t d e m p o u ssi r e m e n t , j u sq u u n n i v e au d h y gi n e t r s l e v .
Se s m i n i - o p t i q u e s d o u b l e - p ar ab o l e C 5 - H d v e l o p p s p o u r d e s l am p e s M A ST ER T L 5 e n f o n t u n e
so l u t i o n l a f o i s co n f o r t ab l e e t p e r f o r m an t e .
L e s sal l e s r p o n d an t au x cl asse s ISO 6 9 r e q u i r e n t g n r al e m e n t d e s l u m i n ai r e s IP4 4 IP5 4
e n r ai so n d e co n t r ai n t e s d h y gi n e e t d e n e t t o y age i m p o r t an t e s.
L e s sal l e s r p o n d an t au x cl asse s ISO 1 5 co r r e sp o n d e n t d e s ap p l i c at i o n s o l e n i v e au
d h y gi n e r e cq u i s e st m ax i m u m .
To u s l e s co m p o san t s d e s l u m i n ai r e s T BS4 2 4 e t T BH 4 2 4 so n t sp ci al e m e n t t u d i s p o u r ce s
e n v i r o n n e m e n t s sp ci q u e s. Po u r l e s ap p l i c at i o n s o l e m o d e d acc s au l u m i n ai r e r e p r e se n t e u n
r i sq u e i m p o r t an t d e co n t am i n at i o n , l acc s p ar l e d e ssu s d u l u m i n ai r e e st gal e m e n t d i sp o n i b l e
su r d e m an d e .
E n c a s t r s S a l l e s B l a n c h e s
Encast r s non
modul air es TBH424
D i m e n si o n s e n m m D i m e n si o n s e n m m D i m e n si o n s e n m m
247
I
n
t
r
i
e
u
r
Encastrs modulaires TBS424
( W ) ( k g)
Carr, I P65, Verre clair t remp sans vis apparent e, Opt ique C5, lampes 830 mont es, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 6 3 ,0 12 ,2 0 ,8 8 B 8 8 8 4 6 7 0 0

4 x T L 5 - 2 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 0 5 ,0 12 ,2 0 ,8 8 B 8 8 8 4 8 1 0 0
Rect angulaire, I P65, Verre clair t remp sans vis apparent e, Opt ique C5, lampes 830 mont es, aliment at ion HFP

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 6 0 ,0 13 ,2 0 ,8 8 B 8 8 8 5 0 4 0 0

2 x T L 5 - 5 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 11 8 ,0 12 ,3 4 0 ,8 8 B 8 8 8 5 6 6 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 7 4 ,7 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 5 2 8 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 0 4 ,0 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 5 4 2 0 0

2 x T L 5 - 8 0 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 7 5 ,0 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 5 8 0 0 0
Accessoire de maint enance (ventouse pour ouvert ure du luminaire)
Z B S4 2 4 O C R 0 ,1 5 8 8 8 2 2 1 9 9

Lampe(s) fournie(s)
TBS424
Gradation N o n
Tu b e s u o r e sce n t s :
3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 14 e t 2 4 W ( v e r si o n c ar r e m o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 ) .
2 l am p e s M A ST ER T L 5 d e 2 8 8 0 W ( v e r si o n r e c t an gu l ai r e m o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 e t 15 0 0 x 3 0 0 ) .
H FP : H F- Pe r f o r m e r ( o n / o f f ) .
H FR : H F- Re gu l at o r ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
H FD : H F- D A L I ( v i a b u s D A L I ) .
O p t i q u e s
C 5 - H : b asse l u m i n an ce av e c v e n t e l l e s e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t ) .
O : Po l y c ar b o n at e o p al e av e c r e c t e u r ar r i r e e n al u m i n i u m .
In st al l at i o n d an s l e s p l af o n d s m o d u l ai r e s o ssat u r e ap p ar e n t e d p o se r su r p r o l sav e c u n l i n d e s c u r i t ( su r d e m an d e ) .
Ver sion KIT- Chaque luminair e est livr avec un joint assur ant lt anchit ent r e le luminair e et le f aux-plaf ond
EN 60598
4 l am p e s av e c o p t i q u e s C 5 - H
Encastrs non modulaires TBH424
( W ) ( k g)
Carr, I P65, Verre clair t remp sans vis apparent e, Opt ique C5, lampes 830 mont es, aliment at ion HFP

4 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 6 3 ,0 12 ,2 0 ,8 8 B 8 8 8 4 5 0 0 0

4 x T L 5 - 2 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 0 5 ,0 12 ,2 0 ,8 8 B 8 8 8 4 7 4 0 0
Rect angulaire, I P65, Verre clair t remp sans vis apparent e, Opt ique C5, lampes 830 mont es, aliment at ion HFP

2 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 6 0 ,0 12 0 ,8 8 B 8 8 8 4 9 8 0 0

2 x T L 5 - 5 4 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 11 8 ,0 12 ,3 4 0 ,8 8 B 8 8 8 5 5 9 0 0

2 x T L 5 - 3 5 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 7 4 ,7 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 511 0 0

2 x T L 5 - 4 9 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 0 4 ,0 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 5 3 5 0 0

2 x T L 5 - 8 0 W / 8 3 0 H FP C 5 - H G T I P6 5 1 7 4 ,0 12 ,2 5 0 ,8 8 B 8 8 8 5 7 3 0 0
Accessoire de maint enance (ventouse pour ouvert ure du luminaire)
Z B S4 2 4 O C R 0 ,1 5 8 8 8 2 2 1 9 9

Lampe(s) fournie(s)
TBH424
Gradation N o n
Tu b e s u o r e sce n t s :
3 o u 4 l am p e s M A ST ER T L 5 14 e t 2 4 W ( m o d u l e 6 0 0 x 6 0 0 ) .
2 l am p e s M A ST ER T L 5 d e 2 8 8 0 W ( m o d u l e 12 0 0 x 3 0 0 e t 15 0 0 x 3 0 0 ) .
H FP : H F- Pe r f o r m e r .
H FR : H F- Re gu l at o r ( gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
H FD : H F- D A L I ( v i a b u s D A L I ) .
O p t i q u e s
C 5 - H : b asse l u m i n an ce av e c v e n t e l l e s e t an c s e n al u m i n i u m gr an d b r i l l an t ) .
O : Po l y c ar b o n at e o p al e av e c r e c t e u r ar r i r e e n al u m i n i u m .
In st al l at i o n d an s l e s p l af o n d s n o n m o d u l ai r e s o u o ssat u r e c ac h e x e r au gr o s o e u v r e l ai d e d e 4 t i ge s l e t e s M 6 .
O p t i o n s
In d i ce d e p r o t e c t i o n : I P5 4 / 5 4 o u I P5 4 / 2 0 .
B r an c ar d s p o u r p l af o n d l o u r d ( p ai sse u r 1 8 0 m m ) .
Ec l ai r age d e se co u r s ( EL) .
EN 60598
Ver sion KIT- Chaque luminair e est livr avec un joint assur ant lt anchit ent r e le luminair e et le f aux-plaf ond
248
I
n
t
r
i
e
u
r
Luminaires IntrieursR gl e t t e s Fo n c t i o n n e l
T M S2 0 4 L S
BM S0 2 2
C o n so m m at i o n d i v i s e p ar d e u x p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T L- D av e c
ap p ar e i l l age f e r r o m agn t i q u e .
R gl e t t e l i v r e av e c t u b e M A ST ER L ED t u b e m o n t .
Rap i d i t d i n st al l at i o n
C o m p at i b l e av e c l e n se m b l e d e s r e c t e u r s e t o p t i q u e s d e l a
gam m e T T X 4 0 0 . So l u t i o n r o b u st e e t p e r f o r m an t e
D i st r i b u t i o n o p t i m al e d e l a l u m i r e
Eco n o m i e s d n e r gi e r al i s e s e n n o m b r e d e l u m i n ai r e s i n st al l e r
M i n i Pe n t u r a
So l u t i o n av e c l am p e s T 5 f o u r n i e s
D i m e n si o n s o p t i m i s e s
Po ssi b i l i t d e m i se e n l i gn e co n t i n u e
T M S0 2 2
co n v e n t i o n n e l l e
Ex i st e av e c l a v e r si o n M A ST ER L ED t u b e
T M S0 2 8
R e c t e u r In d u st r i e l av e c l am p e s T 8
Si m p l e , e f c ace e t co n o m i q u e
S i m p l i c i t
M o n t e en gamme
R g l e t t e s F o n c t i o n n e l
Pe n t u r a
Po ssi b i l i t d e gr ad at i o n ( 1 - 10 V o u D A L I )
A cce sso i r e s d i sp o n i b l e s se l o n ap p l i c at i o n : r e c t e u r s sy m t r i q u e s,
asy m t r i q u e s e t v asq u e s p o u r am l i o r e r l e co n f o r t
CC o o n s
app p ar
RR gl e
DD u r
RRaap i d
249
I
n
t
r
i
e
u
r
TMX204 LS pour lampe TLD
( W ) ( k g)
Ballast lect ronique HFP
1 x T L- D 1 8 W H FP 1 7,6 1 ,9 0 0 ,6 2 H + 0 ,3 3 T 1 0 0 4 6 3 9 9
2 x T L- D 1 8 W H FP 3 3 ,7 0 ,8 0 0 , 5 7 H + 0 ,4 0 T 1 0 0 4 8 7 9 9
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 5 ,3 1 ,8 9 0 ,61 H + 0 ,3 3 T 1 0 0 5 0 0 9 9
2 x T L- D 3 6 W H FP 7 0 ,6 1 ,9 1 0 , 5 7 H + 0 ,3 9 T 1 0 0 5 2 4 9 9
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 ,0 2 ,11 0 ,6 0 H + 0 ,3 2 T 1 0 0 5 4 8 9 9
2 x T L- D 5 8 W H FP 1 0 7,0 2 ,1 4 0 , 5 5 H + 0 ,3 9 T 1 0 0 5 6 2 9 9
Ballast lect ronique gradat ion 1-10V HFR
1 x T L- D 3 6 W H FR 3 7,8 1 ,9 5 0 ,61 H + 0 ,3 3 T 1 0 0 6 4 7 9 9
1 x T L- D 5 8 W H FR 5 6 ,8 2 ,1 5 0 ,6 0 H + 0 ,3 2 T 1 0 0 6 8 5 9 9
Ballast lect ronique HFP - Norme AEAS (luminaire de scurit aliment par source cent ralise)
1 x T L- D 3 6 W H FP N F- A EA S FU 3 6 1 ,8 9 0 ,61 H + 0 ,3 3 T 5 7 0 4 2 7 9 9
2 x T L- D 5 8 W H FP N F- A EA S FU 11 0 2 ,1 4 0 , 5 5 H + 0 ,3 9 T 5 7 0 4 4 1 9 9
Accessoires : Jeu de vis pour xat ion dun recteur
Z M X 2 0 4 SR ( 2 PC S) 0 ,12 1 0 8 11 7 9 9
TMX 204
G am m e co m p l t e p o u r l u t i l i sat i o n d e s l am p e s T L D d e
1 8 W / 3 6 W / 5 8 W v e r si o n m o n o o u d u o .
A l i m e n t at i o n : H FP / H FR .
M at r i au : r e c t e u r al u m i n i u m o u b l an c .
A cce sso i r e : V i s d e x at i o n d e s r e c t e u r s ( Z M X 2 0 4 SR) .
L a r gl e t t e e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n c l ai r age d e s c u r i t p o u r
r p o n d r e l a n o r m e N F A EA S. ( f u si b l e ( FU ) i n c l u s) .
L ar ge gam m e d o p t i q u e s ( p r o v e n an t d u T T X 4 0 0 ) .
Ec l ai r age d e se co u r s 1 o u 3 h e u r e s su r d e m an d e .
Cblage : via les embout s plast iques ou par le dessus de la r glet t e
44
3
0
9
3
EN 60598
T M X 2 0 4 L S
Finesse et Polyvalence
T M X 2 0 4 L S e st u n e gam m e co m p l t e d e r gl e t t e s m o n o e t d u o
p o u r l am p e s u o r e sce n t e s T L- D e t T L 5
A d ap t ab i l i t d e l e n se m b l e d e s r e c t e u r s e t o p t i q u e s
d e l a gam m e T T X 4 0 0
G am m e d e l u m i n ai r e s gr ad ab l e s - d i sp o n i b l e av e c l e s n o u v e au x
b al l ast s n u m r i q u e s To u ch an d D al i H FR-T D
Id al q u e l q u e so i t l ap p l i c at i o n e t l a h au t e u r d i n st al l at i o n !
Bu r e au x , co m m e r ce s, i n d u st r i e , l i e u x p u b l i c s
plicat ion
V e r si o n 2 l am p e s
5
1
3
0
9
3
90
114
Applications
Bu r e au x
C o m m e r ce s
In d u st r i e
U n e gam m e co m p l t e d e r gl e t t e s m o n o e t d u o p o u r l am p e s u o r e sce n t e s T L- D e t T L 5 .
Le n se m b l e d e s r e c t e u r s e t o p t i q u e s d e l a gam m e T T X 4 0 0 p e u t t r e m o n t su r ce t t e r gl e t t e .
R gl e t t e q u i p e d u n e p l at i n e av e c co n n e c t e u r l e c t r i q u e au t o m at i q u e p e r m e t t an t l e c b l age
t r av e r san t .
L a T M X 2 0 4 L S p e u t t r e m o n t e e n p l af o n n i e r o u su sp e n si o n .
G r ce sa n e sse , e l l e e st ad ap t e p o u r r al i se r d e s c h e m i n s l u m i n e u x .
T M X 2 0 4 L S
Fi n e sse e t Po l y v al e n c e
250
I
n
t
r
i
e
u
r
TMX204 LS pour lampe TL5
TMX 204
In t gr at i o n si m p l i e gr ce se s d i m e n si o n s.
Ef c ac i t n e r g t i q u e ( 2 5 % - 7 0 % d co n o m i e s) .
G am m e co m p l t e p o u r l u t i l i sat i o n d e s l am p e s T 5 d e 14 W 8 0 W ,
v e r si o n m o n o o u d u o .
C e t t e gam m e e st d i sp o n i b l e d e n o m b r e u x b al l ast s : H FP/ H FR /
H FR-T D .
L ar ge c h o i x d o p t i q u e s :
- R f e c t e u r s b l an c s.
- R e c t e u r s b l an c s av e c o p t i q u e s.
- R e c t e u r s al u m i n i u m p l u si e u r s o u v e r t u r e s d e f ai sce au .
EN 60598
Cblage via les embout s plast iques ou par le dessus de la r glet t e
E
( W ) ( k g) A D E
TMX204 LS - Aliment at ion HFP
1 X T L 5 - 1 4 W H FP 1 7 1 ,0 0 5 7 6 3 7 0 8 8 6 8 9 5 6 2 9 9
1 X T L 5 - 2 8 W H FP 3 2 1 ,4 0 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 5 8 6 9 9
1 X T L 5 - 3 5 W H FP 3 9 1 ,6 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 6 0 9 9 9
1 X T L 5 - 4 9 W H FP 5 4 1 ,6 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 51 7 9 9
1 X T L 5 - 5 4 W H FP 6 0 1 ,4 0 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 6 4 7 9 9
1 X T L 5 - 8 0 W H FP 8 8 1 ,6 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 6 61 9 9
2 X T L 5 - 1 4 W H FP C FL 3 1 1 ,11 5 7 6 3 7 0 8 8 6 8 9 6 8 5 9 9
2 X T L 5 - 2 8 W H FP 6 2 1 , 51 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 7 0 8 9 9
2 X T L 5 - 3 5 W H FP 7 8 1 ,7 6 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 7 2 2 9 9
2 X T L 5 - 4 9 W H FP 1 0 6 1 ,7 6 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 7 4 6 9 9
2 X T L 5 - 5 4 W H FP 12 0 1 , 51 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 7 6 0 9 9
2 X T L 5 - 8 0 W H FP 1 7 6 1 ,7 6 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 7 8 4 9 9
TMX204 LS - Aliment at ion gradat ion 1-10V HFR
1 X T L 5 - 1 4 W H FR SI 1 8 1 ,0 5 5 7 6 3 7 0 8 8 6 8 9 8 0 7 9 9
1 X T L 5 - 2 8 W H FR 3 3 1 ,4 0 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 8 2 1 9 9
1 X T L 5 - 3 5 W H FR 4 0 1 ,7 0 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 8 4 5 9 9
1 X T L 5 - 4 9 W H FR 5 5 1 ,7 0 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 8 6 9 9 9
1 X T L 5 - 5 4 W H FR 6 0 1 ,4 5 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 8 8 3 9 9
1 X T L 5 - 8 0 W H FR 8 8 1 ,6 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 9 0 6 9 9
2 X T L 5 - 2 8 W H FR 6 3 1 , 51 11 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 9 4 4 9 9
2 X T L 5 - 4 9 W H FR 111 1 ,8 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 8 9 9 8 2 9 9
2 X T L 5 - 5 4 W H FR 12 0 1 ,6 0 11 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 0 0 1 9 9
TMX204 LS - Aliment at ion Touch and Dali
1 X T L 5 - 2 8 W H FR-T D 3 3 1 ,4 0 11 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 0 2 5 9 9
1 x T L 5 - 3 5 W H FR-T D 1 ,4 3 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 9 2 7 0 8 9 9
1 X T L 5 - 4 9 W H FR-T D 5 5 1 ,7 0 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 0 4 9 9 9
1 X T L 5 - 5 4 W H FR-T D 6 0 1 ,4 5 11 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 0 6 3 9 9
2 X T L 5 - 2 8 W H FR-T D 6 3 1 , 51 11 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 0 8 7 9 9
2 X T L 5 - 4 9 W H FR-T D 111 1 ,8 5 1 4 7 6 6 5 0 8 8 6 9 0 1 0 0 9 9
Accessoires : Jeu de vis pour xat ion dun recteur
Z M X 2 0 4 SR ( 2 PC S) 0 ,12 1 0 8 11 7 9 9
E
251
I
n
t
r
i
e
u
r
BMS022 LED
En n u n e r gl e t t e av e c d e s t u b e s L ED p o u r r al i se r d e s co n o m i e s d n e r gi e
t o u t e n o p t i m i san t l a d u r e d e v i e :
3 0 0 0 0 h e u r e s ( m ai n t i e n d u u x 7 0 %)
4 0 0 0 K
IRC > 8 5
C o n so m m at i o n d i v i s e p ar d e u x : 2 2 W p o u r v e r si o n 1 t u b e .
B M S 0 2 2
BMS022
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x u t i l e Po i d s Ph o t o m t r i e C o d e
( W ) sy st m e ( l m / W ) ( l m ) ( k g)
Rglet t e avec 1 t ube LED 4000K mont
1 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 2 2 ,0 6 2 13 6 5 1 ,3 0 ,9 3 H 0 3 3 2 4 0 0 0
Rglet t e avec 2 t ubes LED 4000K mont s
2 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 4 4 ,0 6 2 2 7 3 0 1 ,7 0 ,9 3 H 0 3 3 2 5 7 0 0
BMS022
Gradation N o n
R gl e t t e l i v r e av e c t u b e M A ST ER L ED t u b e m o n t .
Ex i st e e n v e r si o n 1 o u 2 l am p e s.
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
B M S0 2 2 u n e l am p e M A ST ER L ED t u b e - D i m e n si o n s e n m m
B M S0 2 2 d e u x l am p e s M A ST ER L ED t u b e - D i m e n si o n s e n m m
252
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
C o m m e r ce s
In d u st r i e

R gl e t t e co n o m i q u e e t f o n c t i o n n e l l e p o u r 1 o u 2 l am p e s u o r e sce n t e s T L- D p e r m e t t an t
d e sat i sf ai r e au x u t i l i sat i o n s l e s p l u s co u r an t e s. L i n st al l at i o n e st r ap i d e e t se f f e c t u e
san s o u t i l sp ci q u e .
T M S 0 2 2
L i n e c o - u n c h o i x c o n o mi q u e
TMS022
TMS022
Tu b e s u o r e sce n t s : 1 o u 2 l am p e s M A ST ER T L- D 1 8 , 3 6 o u 5 8 W
R gl e t t e co n st i t u e d u n c ai sso n su p p o r t an t l ap p ar e i l l age
l e c t r i q u e e t d u n co u v e r c l e d m o n t ab l e t o u t d e u x e n ac i e r p r l aq u
b l an c .
Lal i m e n t at i o n l e c t r i q u e se f ai t so i t p ar l e n t r e ce n t r al e so i t au x
e x t r m i t s ( p ar p ast i l l e s o p e r c u l ab l e s) .
EN 60598
TMS022 Accessoires
( k g)
Rect eur asymt rique pour TMS022 1 lampe
G M S0 2 2 1 1 8 R- A 0 ,4 6 2 0 7 9 7 1 9 9
G M S0 2 2 1 3 6 R- A 0 ,9 4 2 0 7 9 8 8 9 9
G M S0 2 2 1 5 8 R- A 1 ,1 6 2 0 7 9 9 5 9 9
Rect eur symt rique pour TMS022 1 ou 2 lampes
G M S0 2 2 1 / 2 1 8 R 0 ,6 4 2 0 7 9 5 7 9 9
G M S0 2 2 1 / 2 3 6 R 1 ,3 0 2 0 7 9 6 4 9 9
G M S0 2 2 1 / 2 5 8 R 1 , 5 4 2 0 7 3 6 0 9 9
R e c t e u r s sy m t r i q u e s G M S0 2 2 R e n ac i e r p r - l aq u b l an c
( v e r si o n 1 o u 2 l am p e s) .
R e c t e u r s asy m t r i q u e s G M S0 2 2 R- A e n ac i e r p r - l aq u b l an c
( v e r si o n 1 l am p e u n i q u e m e n t ) .
EN 60598
8
5
,
5
56
164
177
4
5
5
5
R e c t e u r sy m t r i q u e - R e c t e u r asy m t r i q u e - D i m e n si o n s e n m m R gl e t t e T M S0 2 2 av e c r e c t e u r asy m t r i q u e
( W ) ( k g) A B
Aliment at ion HFP
1 x T L- D 1 8 W H FP 1 7,6 0 ,6 5 0 ,6 0 H + 0 ,3 6 T 5 0 0 61 5 11 8 7 0 3 9 9
2 x T L- D 1 8 W H FP 3 3 ,7 4 ,2 0 0 ,6 0 H + 0 ,3 4 T 5 0 0 61 5 0 4 6 9 8 1 9 9
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 5 ,3 1 ,3 5 0 ,61 H + 0 ,3 4 T 9 0 0 12 2 5 13 5 5 6 4 9 9
2 x T L- D 3 6 W H FP 7 0 ,6 1 ,3 7 0 , 5 9 H + 0 ,3 5 T 9 0 0 12 2 5 13 5 6 0 1 9 9
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 ,0 1 ,6 0 ,61 H + 0 ,3 4 T 12 0 0 1 5 2 5 13 5 5 8 8 9 9
2 x T L- D 5 8 W H FP 1 0 7,0 1 ,7 5 0 ,6 0 H + 0 ,3 4 T 12 0 0 1 5 2 5 13 5 6 2 5 9 9
Gradation N o n
V e r si o n 2 t u b e s u o r e sc e n t s T L- D
75
6
1
101
110
3
9
253
I
n
t
r
i
e
u
r
Mini Pent ur a CC
Applications
C o m m e r ce s
Bu r e au x
In d u st r i e
San t
U n e r gl e t t e T L 5 u l t r a m i n ce , f aci l e i n t gr e r d an s l e s co m m e r ce s ( r ayo n n age s, t ag r e s, co r -
n i c h e s) e t p e r m e t t an t d e r p o n d r e gal e m e n t au x ap p l i c at i o n s d o m e st i q u e s l e s p l u s co u r an t e s
( cu i si n e s, sal l e s d e b ai n s) .
L i v r e p r t e i n st al l e r : q u i p e d u n t u b e u o r e sce n t T L 5 .
M i n i P e n t u r a
Mini Pent ur a
Pent ur a
Applications
C o m m e r ce s
Bu r e au x
In d u st r i e
R gl e t t e d e gr an d e q u al i t d d i e au x t u b e s T L 5 . C e t t e so l u t i o n , p ar t i cu l i r e m e n t p e r f o r m an t e ,
o f f r e l av an t age d u n e f ai b l e se c t i o n p e r m e t t an t so n i n t gr at i o n d an s d u m o b i l i e r, d e s co r n i c h e s
o u d e s r ayo n s d e su p e r m ar c h s.
L e s d i f f r e n t e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s p e r m e t t e n t d o b t e n i r d e s l o n gu e u r s al l an t d e 5 7 0 m m
14 71 m m . C e t t e r gl e t t e p e u t t r e co m b i n e t r o i s t y p e s d o p t i q u e s : d e s r e c t e u r s
e n al u m i n i u m sy m t r i q u e o u asy m t r i q u e e t u n e v asq u e d e p r o t e c t i o n e n p o l yc ar b o n at e .
L e l u m i n ai r e e st l i v r l am p e m o n t e p o u r u n e ge st i o n d u c h an t i e r f aci l i t e .
D e s v e r si o n s c b l age t r av e r san t av e c co n n e c t e u r s c h aq u e e x t r m i t p e r m e t t e n t d e r al i se r u n e
m i se e n l i gn e t r s r ap i d e .
P e n t u r a
Q u al i t e t e f f i c ac i t
254
I
n
t
r
i
e
u
r
Mini Pentura CC
TCH129
Gradation N o n
En co m p l m e n t d e l a gam m e M i n i Pe n t u r a, d o n t e l l e gar d e l e s
l i gn e s p u r e s, l a r gl e t t e M i n i Pe n t u r a C C p o u sse e n co r e p l u s l o i n l a
m i n i at u r at i o n p o u r u n e i n t gr at i o n ar c h i t e c t u r al e o p t i m al e .
Fe r m e p ar u n e v asq u e e n p o l y c ar b o n at e , e l l e e st q u i p e d u n
t u b e M A ST ER T L 5 14 W , 2 1 W o u 2 8 W .
So n b al l ast l e c t r o n i q u e H F p e r m e t gal e m e n t d e r al i se r d e s
co n o m i e s d n e r gi e .
So n i n t e r r u p t e u r e t se s acce sso i r e s ( e m b o u t s d co r at i f s, c b l e s
d e m i se e n l i gn e ) p e r m e t t e n t u n e i n st al l at i o n e t u n e u t i l i sat i o n
p e r so n n al i s e s.
L e l u m i n ai r e e st l i v r av e c u n co n n e c t e u r M l e / Fe m e l l e e t u n c b l e
q u i p d e d e u x e m b o u t s M l e / Fe m e l l e p o u r i n st al l e r l e s r gl e t t e s e n
l i gn e s co n t i n u e s ( 8 m ax i m u m ) .
Ver sion Kit
EN 60598
Mini Pentura
TCH128
Gradation N o n
R gl e t t e l i v r e p r t e p o se r av e c u n t u b e u o r e sce n t T L 5 ( v e r si o n
14 W , 2 1 W e t 2 8 W ) e t u n e v asq u e e n p o l y c ar b o n at e r si st an t au x
c h o c s.
Ex i st e e n 2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 3 0 0 0 K o u 4 0 0 0 K .
C o r p s e t v asq u e e n p o l y c ar b o n at e i n c l u an t l al i m e n t at i o n
l e c t r o n i q u e H F.
C b l age t r av e r san t v i a b o r n i e r p o u sso i r s d e r r i r e e m b o u t s e n
p o l y c ar b o n at e am o v i b l e s.
Fac i l i t d i n t gr at i o n : d i m e n si o n s r d u i t e s av e c l e s t u b e s T 5
d e 16 m m d e d i am t r e .
In st al l at i o n p o ssi b l e d i r e c t e m e n t su r su p p o r t o u e n su sp e n si o n .
EN 60598
( W ) ( k g) A
Lampe TL5 mont e, t eint e 830 et ballast lect ronique HF

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H F 1 7 0 ,4 9 0 , 5 9 H + 0 ,2 9 T 6 0 5 0 0 8 7 4 5 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 3 0 H F 2 5 0 , 5 6 0 ,6 4 H + 0 ,3 1 T 9 0 5 0 0 8 7 6 9 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H F 3 2 0 ,6 3 0 ,61 H + 0 ,3 0 T 12 0 5 0 0 8 7 8 3 9 9

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H F 1 7 0 ,4 9 0 , 5 9 H + 0 ,2 9 T 6 0 5 0 0 8 7 3 8 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 4 0 H F 2 5 0 , 5 6 0 ,6 4 H + 0 ,3 1 T 9 0 5 0 0 8 7 5 2 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H F 3 2 0 ,6 3 0 ,61 H + 0 ,3 0 T 12 0 5 0 0 8 7 7 6 9 9

Lampe(s) fournie(s)
( W ) ( k g) A B C

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H F 1 7 0 ,3 6 0 , 5 9 H + 0 ,2 9 T 2 3 4 5 6 2 3 1 4 8 5 2 6 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 3 0 H F 2 5 0 ,4 3 0 ,6 4 H + 0 ,3 1 T 2 3 4 5 9 2 3 1 4 8 5 4 0 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H F 3 2 0 , 5 0 ,61 H + 0 ,3 0 T 2 3 4 5 12 2 3 1 4 8 5 6 4 9 9

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H F 1 7 0 ,3 6 0 , 5 9 H + 0 ,2 9 T 2 3 4 5 6 2 3 1 4 8 51 9 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 4 0 H F 2 5 0 ,4 3 0 ,6 4 H + 0 ,3 1 T 2 3 4 5 9 2 3 1 4 8 5 3 3 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H F 3 2 0 , 5 0 ,61 H + 0 ,3 0 T 2 3 4 5 12 2 3 1 4 8 5 5 7 9 9

Lampe(s) fournie(s)
255
I
n
t
r
i
e
u
r
Pentura
TMS122
IP 2 0 / 2 2 ( v asq u e PC ) 9 6 0 C / 8 5 0 C ( v asq u e PC )
Gradation 1 -1 0 V
L a r gl e t t e Pe n t u r a e st co n st i t u e d u n e p l at i n e co m p r e n an t
l e n se m b l e d e s co m p o san t s l e c t r i q u e s e t d u n c ap o t e n t l e
p r l aq u e b l an c e n c l i q u e t ( m ai n t e n an ce san s o u t i l ) . L e s e m b o u t s
so n t e n p o l y c ar b o n at e .
A l i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e : H FP ( b al l ast n o n gr ad ab l e ) o u H FR
( b al l ast gr ad at i o n 1 - 1 0 V ) .
Po u r l e s v e r si o n s c b l age t r av e r san t ( T W 1 ) p r v o i r u n
co n n e c t e u r W i e l an d f e m e l l e G ST 18 / 3 p o u r l al i m e n t at i o n d u p r e m i e r
l u m i n ai r e e t u n / d e s co n n e c t e u r ( s) d e m i se e n l i gn e Z M S12 2 EC e n t r e
d e u x r gl e t t e s su cce ssi v e s ( v e r si o n H FP u n i q u e m e n t ) .
Les r glet t es Pent ur a sont vendues par 4
EN 60598
( W ) ( k g) A B
Aliment at ion lect ronique HFP. Equip dune lampe TL5 t eint e 830

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H FP 1 7 0 ,7 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 6 3 9 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 3 0 H FP 2 5 1 ,0 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 6 4 6 9 9

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 3 0 H FP 2 8 0 ,8 1 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 6 5 3 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H FP 3 2 1 ,3 6 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 6 6 0 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 3 0 H FP 3 9 1 ,6 4 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 6 7 7 9 9

1 x T L 5 - 3 9 W / 8 3 0 H FP 4 3 1 ,0 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 6 8 4 9 9

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 3 0 H FP 5 4 1 ,6 8 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 6 9 1 9 9

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 3 0 H FP 6 0 1 ,3 8 0 ,7 5 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 7 0 7 9 9
Aliment at ion lect ronique HFP. Equip dune lampe TL5 t eint e 840

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP 1 7 0 ,7 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 7 1 4 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 4 0 H FP 2 5 1 ,0 7 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 7 2 1 9 9

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FP 2 8 0 ,7 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 7 3 8 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP 3 2 1 ,3 6 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 7 4 5 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP 3 9 1 ,6 5 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 7 5 2 9 9

1 x T L 5 - 3 9 W / 8 4 0 H FP 4 4 1 ,2 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 7 6 9 9 9

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP 5 4 1 ,6 8 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 7 7 6 9 9

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FP 6 0 1 ,3 6 0 ,7 5 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 7 8 3 9 9
Aliment at ion lect ronique gradat ion 1-10V HFR. Equip de dune lampe TL5 t eint e 830

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 3 0 H FR 1 8 0 ,8 5 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 7 9 0 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H FR 3 3 1 ,4 3 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 8 2 0 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 3 0 H FR 4 0 1 ,7 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 8 3 7 9 9

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 3 0 H FR 6 0 1 ,4 4 0 ,7 5 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 8 6 8 9 9
Aliment at ion lect ronique gradat ion 1-10V HFR. Equip de dune lampe TL5 t eint e 840

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FR 1 8 0 ,8 6 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 8 7 5 9 9

1 x T L 5 - 2 1 W / 8 4 0 H FR 2 5 1 ,1 5 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 8 8 2 9 9

1 x T L 5 - 2 4 W / 8 4 0 H FR 2 8 0 ,8 8 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 8 9 9 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FR 3 3 1 ,4 4 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 9 0 5 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FR 4 0 1 ,7 3 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 9 12 9 9

1 x T L 5 - 3 9 W / 8 4 0 H FR 4 4 1 ,1 5 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 6 0 0 8 7 1 7 9 8 9 2 9 9 9

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FR 5 5 1 ,7 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 9 3 6 9 9

1 x T L 5 - 5 4 W / 8 4 0 H FR 6 0 1 ,4 1 0 ,7 5 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 9 4 3 9 9
Aliment at ion lect ronique HFP. Equip dune lampe TL5 couleur 830, cblage t raversant

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 3 0 H FP T W 1 3 2 1 , 5 4 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 8 9 6 7 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 3 0 H FP T W 1 3 9 1 ,8 3 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 9 7 4 9 9

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 3 0 H FP T W 1 5 4 1 , 5 0 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 8 9 8 1 9 9
Aliment at ion lect ronique HFP. Equip dune lampe TL5 couleur 840, cblage t raversant

1 x T L 5 - 1 4 W / 8 4 0 H FP T W 1 1 7 0 ,9 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 4 6 3 5 7 1 7 9 8 9 9 8 9 9

1 x T L 5 - 2 8 W / 8 4 0 H FP T W 1 3 2 1 , 5 4 0 ,7 6 H + 0 ,2 2 T 9 0 0 11 7 1 7 9 9 0 0 1 9 9

1 x T L 5 - 3 5 W / 8 4 0 H FP T W 1 3 9 1 ,8 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 9 0 1 8 9 9

1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP T W 1 5 4 1 ,8 9 0 ,7 6 H + 0 ,2 1 T 9 0 0 1 4 7 1 7 9 9 0 2 5 9 9

Lampe(s) fournie(s)
V e r si o n av e c v asq u e d e p r o t e c t i o n G M S12 2 P
256
I
n
t
r
i
e
u
r
Pentura Accessoires
V asq u e d e p r o t e c t i o n G M S 12 2 P e n p o l y c ar b o n at e t r an sp ar e n t
st r i ( l e l u m i n ai r e d e v i e n t I P2 2 )
L a r gl e t t e p e u t t r e q u i p e d u n r e c t e u r e n al u m i n i u m m at
an o d i s , sy m t r i q u e G M S12 2 R o u asy m t r i q u e G M S12 2 R- A su i v an t
l ap p l i c at i o n r e n co n t r e .
C o n n e c t e u r Z M S12 2 EC p o u r r al i se r l a j o n c t i o n l e c t r i q u e e n t r e
d e u x r gl e t t e s H FP c b l age t r av e r san t ( T W 1 ) .
EN 60598
Cblage t r aver sant pour ver sions H FR sur demande
B
B
A
C
D
D
R e c t e u r s sy m t r i q u e e t asy m t r i q u e - D i m e n si o n s e n m m
A B
C
V asq u e
P e n t u r a T M S1 2 2
Q ualit et efcacit
R gl e t t e d e gr an d e q u al i t p o u r t u b e u o r e sce n t T L 5
D i f f r e n t e s v e r si o n s d i sp o n i b l e s av e c d e s l o n gu e u r s
al l an t d e 5 7 0 m m 14 71 m m
Tr o i s t y p e s d o p t i q u e s : r e c t e u r s sy m t r i q u e s
o u asy m t r i q u e , v asq u e d e p r o t e c t i o n e n p o l yc ar b o n at e
Rap i d i t e t f aci l i t d i n st al l at i o n : l i v r l am p e m o n t e ,
p l at i n e co n t e n an t t o u s l e s co m p o san t s l e c t r i q u e s
e t m c an i q u e s, v e r si o n c b l age t r av e r san t
av e c co n n e c t e u r s ch aq u e e x t r m i t
Bu r e au x , C o m m e r ce s, In d u st r i e , Et ag r e s,
C o r n i ch e s
Bu r e au x , C o m m e r ce s, In d u st r i e , Et ag r e s,
D si gn at i o n Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A B C D
Recteur asymt rique
G M S12 2 1 4 / 2 4 R- A 0 ,1 0 5 7 0 12 7 513 3 4 4 7 11 8 1 9 9
G M S12 2 2 1 / 3 9 R- A 0 ,2 0 8 7 0 12 7 8 13 3 4 4 7 12 4 2 9 9
G M S12 2 2 8 / 5 4 R- A 0 ,2 0 11 7 0 12 7 1113 3 4 4 7 12 0 4 9 9
G M S12 2 3 5 - 8 0 R- A 0 ,2 0 1 4 7 0 12 7 1 4 13 3 4 4 7 12 2 8 9 9
Recteur symt rique
G M S12 2 1 4 / 2 4 R 0 ,1 0 5 7 0 111 513 3 9 4 7 11 0 5 9 9
G M S12 2 2 1 / 3 9 R 0 ,1 5 8 7 0 111 8 13 3 9 4 7 11 6 7 9 9
G M S12 2 2 8 / 5 4 R 0 ,9 8 11 7 0 111 1113 3 9 4 7 112 9 9 9
G M S12 2 3 5 - 8 0 R 0 ,2 0 1 4 7 0 111 1 4 13 3 9 4 7 11 4 3 9 9
Vasque polycarbonat e 850C
G M S12 2 1 4 / 2 4 P 0 ,1 0 5 7 5 3 8 3 4 7 9 9 0 5 6 9 9
G M S12 2 2 1 / 3 9 P 0 ,1 5 8 7 5 3 8 3 4 7 9 9 0 6 3 9 9
G M S12 2 2 8 / 5 4 P 0 ,2 5 11 7 5 3 8 3 4 7 9 9 0 7 0 9 9
G M S12 2 3 5 / 8 0 P 0 ,3 0 1 4 7 5 3 8 3 4 7 9 9 0 8 7 9 9
Connect eur de mise en ligne (10 pices)
Z M S12 2 EC ( 1 0 U N I T S) 5 ,2 0 6 4 3 9 5 3 0 0
257
I
n
t
r
i
e
u
r
TMS028
Application
In d u st r i e

Re e c t e u r i n d u st r i e l p e r m e t t an t d e r al i se r f aci l e m e n t u n e i n st al l at i o n e n m i l i e u i n d u st r i e l
o u d e r p o n d r e co n o m i q u e m e n t t o u t e s au t r e s ap p l i c at i o n s d cl ai r age i n t r i e u r.
A i n st al l e r su r c h e m i n d e c b l e o u d i st r i b u t i o n l e c t r i q u e p r - f ab r i q u e .
T M S 0 2 8
TMS028
TMS028
I K0 7 av e c e m b o u t s e t gr i l l e
Fo n c t i o n n e l e t e x i b l e , l a T M S0 2 8 e st u n e r gl e t t e d e b ase
p o u r 1 o u 2 l am p e s u o r e sce n t e s T L- D .
C ap o t e t r e c t e u r e n t l e d ac i e r p r - l aq u b l an c . L e s b o r d s d e s
d e u x l m e n t s so n t r o u l s p o u r au gm e n t e r l a r i gi d i t g n r al e d e
l ap p ar e i l e t v i t e r l e s r i sq u e s d e co u p u r e .
EN 60598
TMS028 Accessoires
( k g)
Flasque dext rmit (x2)
Z M S0 2 8 EP ( 2 PC S) 0 ,4 4 2 0 8 2 7 5 9 9
Eclisse de mise en ligne (x2)
Z M S0 2 8 C P ( 2 PC S) 0 ,2 6 2 0 8 2 8 2 9 9
Grille de dlement pour TMS028
G M S0 2 8 1 / 2 3 6 L 1 ,0 0 2 0 8 2 51 9 9
G M S0 2 8 1 / 2 5 8 L 1 ,2 0 2 0 8 2 6 8 9 9
G r i l l e d e d l e m e n t e t asq u e d e x t r m i t p o u r u n e m e i l l e u r e co n ce n t r at i o n d u u x .
Ec l i sse d e m i se e n l i gn e gal e m e n t d i sp o n i b l e s e n acce sso i r e s.
T M S0 2 8 av e c gr i l l e d e d l e m e n t
( W ) ( k g) A B C D
Aliment at ion lect ronique HFP
1 x T L- D 3 6 W H FP 3 5 ,3 1 ,9 0 0 ,8 7 G 11 0 0 9 6 0 8 0 0 12 3 2 611 0 1 4 0 0
2 x T L- D 3 6 W H FP 7 0 ,6 2 ,0 0 0 ,8 2 G 11 0 0 9 6 0 8 0 0 12 3 2 13 5 5 4 0 0 0
1 x T L- D 5 8 W H FP 5 5 ,0 2 ,1 0 0 ,8 7 G 1 4 0 0 12 6 0 11 0 0 1 5 3 2 611 0 0 7 0 0
2 x T L- D 5 8 W H FP 1 0 7,0 2 ,2 0 0 ,8 1 G 1 4 0 0 12 6 0 11 0 0 1 5 3 2 13 5 5 5 7 0 0
258
I
n
t
r
i
e
u
r
Systmes Rail et Chemins Lumineux Te t r i x T T X 15 0
T T X 4 0 0
Po u r t u b e s T 5 e t T 8 . A p p l i c at i o n s p o u r co m m e r ce s o u i n d u st r i e /
l o gi st i q u e . N o m b r e u x r e c t e u r s
G r ad at i o n 1 - 10 V e t D A L I
Te t r i x / T T X 15 0
S i m p l i c i t
M ax o s L ED
A p p l i c at i o n s : co m m e r ce s
Eq u i v al e n t u n e l am p e T L 5 1X 4 9 e t T L 2 x 4 9 au 2
m e
se m e st r e 2 011
R d u c t i o n d e 2 0 % d e l a l u m i r e d i f f u se i n u t i l e
M ax o s
Sy st m e r ai l l e p l u s p e r f o r m an t d u m ar c h p o u r co m m e r ce s,
t e r t i ai r e o u i n d u st r i e / l o gi st i q u e . Tr s n o m b r e u x r e c t e u r s
G r ad at i o n 1 - 10 V e t D A L I p o ssi b l e s
Po u r t u b e s T 5 e t T 8 . G ai n e K IT t o u t e n u n p r t e m o n t e r
( acce sso i r e s i n c l u s) , r e c t e u r l aq u o u al u m i n i u m
G r ad at i o n 1 - 10 V p o ssi b l e
M o n t e en gamme
Sy s t m e s R a i l s
e t C h e m i n s L u m i n e u x
u b
l o ggi st t i q u e
G r r ad at i o
u b
( accce ss
G r aad at
Po uu r t
AA p p l i
EEq u i v
RR d u
m
t e rr t i ai r
G r aad at
Po o u r t u
l i i
Sy sst t
Maxos LED Unit
Elect r ique Inst all at ion
N euve
Maxos TL5 Rect eur s
Aluminium
Maxos TL- D Rect eur
Univer sel IP20
TTX400 TL5 Rect eur s
Acier
TTX400 TL- D
Rect eur s Aluminium
259
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
C o m m e r ce s
A t e l i e r s
st o c k age
L a gai n e T t r i x a t d v e l o p p e p o u r r p o n d r e au x b e so i n s d cl ai r age d e s gr an d e s su r f ace s
co m m e r ci al e s e t i n d u st r i e l l e s : e x i b i l i t , i n st al l at i o n r ap i d e , si m p l e e t san s o u t i l s, m ai n t e n an ce
f aci l e e t co n o m i e d n e r gi e av e c l e s v e r si o n s T L- 5 e t t u b e s L ED .
C e t t e gai n e e st d i sp o n i b l e e n l m e n t s d e 3 ,0 m o u 1 ,5 m , m o n o o u d u o , si m p l e o u d o u b l e
al l u m age , q u i p e d e l am p e s T L- D , T L- 5 o u t u b e s L ED , av e c o u san s gr ad at i o n H FR ,
av e c r e c t e u r b l an c o u al u m i n i u m m at , e t e n v e r si o n st r u c t u r e .
C h aq u e gai n e e st l i v r e av e c se s acce sso i r e s d e m o n t age . A t t e n t i o n : 1 k i t d al i m e n t at i o n
co m m an d e r p o u r c h aq u e l i gn e i n st al l e .
T e t r i x T T X 1 5 0
L a so l u t i o n si m p l e e t c o n o mi q u e p o u r c l ai r er e f f i c ac e me n t
l e s gr an d s e sp ac e s c o m mer c i au x e t i n d u st r i e l s
www.philips.fr/ luminaires- rails
O d y sse u m . M o n t p e l l i e r
260
I
n
t
r
i
e
u
r
Applications
In d u st r i e
C o m m e r ce s
st o c k age
L a gai n e Te t r i x a t d v e l o p p e p o u r r p o n d r e au x b e so i n s d cl ai r age d e s gr an d e s su r f ace s
f aci l e e t co n o m i e d n e r gi e av e c l e s v e r si o n s M A ST ER L ED Tu b e s 2 2 W .
C e t t e gai n e e st d i sp o n i b l e e n l m e n t s d e 3 ,0 m o u 1 ,5 m , m o n o o u d u o , si m p l e al l u m age av e c
r e c t e u r b l an c .
C h aq u e gai n e e st l i v r e av e c se s acce sso i r e s d e m o n t age .
A t t e n t i o n : 1 k i t d al i m e n t at i o n co m m an d e r p o u r c h aq u e l i gn e i n st al l e .
T e t r i x T u b e s L E D
G ai ne T T X 150 avec t ubes MA ST ER LED 22W
Tetrix Tubes LED
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e L o n gu e u r T y p e d e l am p e O p t i q u e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( m m )
Rect eur blanc, duo, nit ion blanc, quivalent 2* TL-D 36W

3 6 2 2 x 2 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 B l an c 8 8 8 5 4 0 0 0 3 0 6 0 M A ST ER L ED T u b e L aq u b l an c 0 4 9 5 9 3 0 0

3 6 2 2 x 1 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 B l an c 4 4 8 5 4 0 0 0 1 5 3 0 M A ST ER L ED T u b e L aq u b l an c 0 4 9 5 8 6 0 0
Recteur blanc, mono, nit ion blanc, quivalent 1* TL-D 36W

3 61 2 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 B l an c 4 4 8 5 4 0 0 0 3 0 6 0 M A ST ER L ED T u b e L aq u b l an c 0 4 9 5 7 9 0 0

3 61 1 x LT - G A 2 2 W / 8 4 0 B l an c 2 2 8 5 4 0 0 0 1 5 3 0 M A ST ER L ED T u b e L aq u b l an c 0 4 9 5 6 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
BT X150
TA : - 3 0 C + 4 5 C
Gradation N o n
T t r i x t u b e s L ED c e st t o u s l e s av an t age s d u t u b e M A ST ER L ED 2 2 W
i n st al l s d an s l a gai n e T T X 15 0 .
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e m ai n t i e n d e
u x 2 5 C , gar an t i 3 an s.
Pe r f o r m an ce s p ar t i c u l i r e m e n t e f c ace s p o u r l e s t e m p r at u r e s d e
f o n c t i o n n e m e n t b asse s.
L ar ge p l age d e t e m p r at u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t : -3 0 C + 4 5 C .
Ver sions KITS : lampes incluses, penser commander le k it de n de ligne
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
138.1
8
6
.
3
EN 60598
261
I
n
t
r
i
e
u
r
Tet r ix TL-5 Simple
Allumage Kit
Applications
st o c k age
f aci l e e t co n o m i e s d n e r gi e av e c l e s v e r si o n s T L- 5 .
al l u m age , q u i p e d e l am p e s T L- 5 , av e c o u san s gr ad at i o n H FR , av e c r e c t e u r b l an c
o u al u m i n i u m m at ( al u m i n i u m b r i l l an t su r d e m an d e ) .
T e t r i x T L- 5
L a so l u t i o n si m p l e e t c o n o mi q u e p o u r c l ai r er e f f i c ac e me n t
l e s gr an d s e sp ac e s c o m mer c i au x e t i n d u st r i e l s
Allumage
Allumage Gr adat ion HF-R
Tet r ix TL-5 Double
Allumage
262
I
n
t
r
i
e
u
r
Tetrix TL-5 Simple Allumage Kit
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s K i t si m p l e al l u m age T L- 5 4 9 W M o n o o u D u o ,
n i t i o n b l an c h e o u gr i se .
Commander le KIT de n de ligne pour laliment at ion (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
EN 60598
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s si m p l e al l u m age T L- 5 4 9 W D u o , n i t i o n b l an c h e .
EN 60598
Ver sions N ON KIT : lampes commander spar ment + KIT de n
de ligne (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
Tetrix TL-5 Simple Allumage
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s L o n gu e u r O p t i q u e D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( m m ) ( h )
Rect eur blanc, Mono, nit ion blanc

4 9 2 2 x 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP B l an c 1 0 6 8 0 4 0 0 0 6 ,3 2 9 6 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 13 0 3 7 8 0 0

4 9 1 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP B l an c 5 4 8 0 4 0 0 0 3 ,0 1 4 8 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 13 0 3 9 2 0 0
Rect eur blanc, Duo, nit ion blanc

4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP B l an c 2 12 8 0 4 0 0 0 6 , 5 2 9 6 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 13 0 3 61 0 0

4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP B l an c 1 0 6 8 0 4 0 0 0 3 , 5 1 4 8 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 13 0 3 8 5 0 0
Rect eur aluminium mat ( M) , Mono, nit ion blanc

4 9 2 2 x 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M B l an c 1 0 6 8 0 4 0 0 0 5 ,8 2 9 6 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 8 6 2 0 0

4 9 1 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M B l an c 5 4 8 0 4 0 0 0 3 ,1 5 1 4 8 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 8 8 6 0 0
Rect eur aluminium mat ( M) , Duo, nit ion blanc

4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M B l an c 2 12 8 0 4 0 0 0 6 , 5 2 9 6 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 8 5 5 0 0

4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M B l an c 1 0 6 8 0 4 0 0 0 3 , 5 1 4 8 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 8 7 9 0 0
Rect eur blanc, Mono, nit ion grise ( SI )

4 9 2 2 x 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP SI G r i s 1 0 6 8 0 4 0 0 0 6 ,9 2 2 9 6 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 7 1 8 0 0

4 9 1 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP SI G r i s 5 4 8 0 4 0 0 0 3 ,7 1 1 4 8 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 7 3 2 0 0
Rect eur blanc, Duo, nit ion grise ( SI )

4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP SI G r i s 2 12 8 0 4 0 0 0 7,2 2 2 9 6 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 8 4 8 0 0

4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP SI G r i s 1 0 6 8 0 4 0 0 0 3 ,9 1 1 4 8 0 L aq u b l an c 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 7 2 5 0 0
Rect eur aluminium mat ( M) , Mono, nit ion grise ( SI )

4 9 2 2 x 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M SI G r i s 2 12 8 0 4 0 0 0 5 ,8 2 9 6 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 5 8 9 0 0

4 9 1 1 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M SI G r i s 1 0 6 8 0 4 0 0 0 3 ,1 5 1 4 8 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 6 0 2 0 0
Rect eur aluminium mat ( M) , Duo, nit ion grise ( SI )

4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M SI G r i s 2 12 8 0 4 0 0 0 6 ,1 2 9 6 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 5 7 2 0 0

4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W / 8 4 0 H FP M SI G r i s 1 0 6 8 0 4 0 0 0 3 ,3 5 1 4 8 0 A l u m i n i u m m at 1 9 0 0 0 M ast e r T L- 5 6 2 7 5 9 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Po i d s L o n gu e u r T y p e d e l am p e O p t i q u e C o d e
( W ) ( k g) ( m m )
Rect eur blanc, simple allumage, duo (lampes non fournies)
4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W H FP b l an c 2 12 6 ,9 2 2 9 6 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 3 7 13 7 0 0
4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W H FP b l an c 1 0 6 3 , 5 1 4 8 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 3 7 113 0 0
263
I
n
t
r
i
e
u
r
Tetrix TL-5 Simple Allumage Gradation HF-R
T T X150
Gradation O u i
Ve r si o n s T L- 5 4 9 W d u o , n i t i o n b l an c h e o u gr i se av e c b al l ast H FR
p o u r gr ad at i o n 1 - 1 0 V.
Lu t i l i sat i o n d u co n t r l e u r T R IO S e st r e co m m an d e : ge st i o n d e
l al l u m age / e x t i n c t i o n e t d e l a gr ad at i o n av e c asse r v i sse m e n t l a
l u m i r e d u j o u r p o ssi b l e . N o u s co n su l t e r .
EN 60598
de ligne spcial gr adat ion (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
Tetrix TL-5 Double Allumage
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s d o u b l e al l u m age T L- 5 4 9 W d u o , n i t i o n b l an c h e .
EN 60598
Ver sions N ON KIT : commander les lampes spar ment + KIT de
n de ligne double allumage (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
( W ) ( k g) ( m m )
Rect eur aluminium mat ( M) , duo, gradat ion HFR, nit ion blanche
4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c 2 12 5 ,8 2 9 6 0 M ast e r T L- 5 A l u m i n i u m m at 6 2 7 9 0 9 0 0
4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c 1 0 6 3 ,4 1 4 8 0 M ast e r T L- 5 A l u m i n i u m m at 6 2 7 9 2 3 0 0
Rect eur aluminium mat ( M) , duo, gradat ion HFR, nit ion grise ( SI )
4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W H FR M 7 x 2 . 5 SI G r i s 2 12 5 ,8 2 9 6 0 M ast e r T L- 5 A l u m i n i u m m at 6 2 7 6 2 6 0 0
4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W H FR M 7 x 2 . 5 SI G r i s 1 0 6 3 ,4 1 4 8 0 M ast e r T L- 5 A l u m i n i u m m at 6 2 7 6 4 0 0 0
Recteur blanc, duo, gradat ion HFR. nit ion grise ( SI )
4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W H FR 7 x 2 . 5 SI G r i s 2 12 6 ,9 2 2 9 6 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 2 7 7 5 6 0 0
4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W H FR 7 x 2 . 5 SI G r i s 1 0 6 3 ,9 6 1 4 8 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 2 7 7 7 0 0 0
( W ) ( k g) ( m m )
Versions double allumage rect eur blanc nit ion blanche
4 9 2 2 x 2 x T L 5 - 4 9 W H FP D S B l an c 2 12 6 ,9 2 2 9 8 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 3 7 1 4 4 0 0
4 9 1 2 x T L 5 - 4 9 W H FP D S B l an c 1 0 6 3 ,7 1 1 4 8 0 M ast e r T L- 5 L aq u b l an c 6 3 7 12 0 0 0
264
I
n
t
r
i
e
u
r
Tet r ix TL- D Double
Allumage
Applications
sp ci al i s s
In d u st r i e
st o c k age
co m m e r ci al e s e t i n d u st r i e l l e s : e x i b i l i t , i n st al l at i o n r ap i d e , si m p l e e t san s o u t i l , m ai n t e n an ce
f aci l e av e c l e s v e r si o n s T L- D .
al l u m age , q u i p e d e l am p e s T L- D av e c o u san s gr ad at i o n H FR , av e c r e c t e u r b l an c
o u al u m i n i u m m at , e t e n v e r si o n m i se e n st r u c t u r e .
T e t r i x T L- D
L a so l u t i o n si m p l e e t c o n o mi q u e p o u r c l ai r er l e s gr an d s
e sp ac e s c o m mer c i au x e t i n d u st r i e l s
Tet r ix TL- D Simple
Allumage Kit
Allumage
Tet r ix TL- D Mise en
st r uct ur e
Allumage Gr adat ion HFR
265
I
n
t
r
i
e
u
r
Tetrix TL-D Double Allumage
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s d o u b l e al l u m age K IT o u n o n K IT ( san s l am p e s) T L- D 5 8 W
d u o , n i t i o n b l an c h e .
Pour les ver sions N ON KIT : lampes commander spar ment + KIT de n
de ligne double allumage (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
EN 60598
Tetrix TL-D Simple Allumage Kit
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s si m p l e al l u m age K IT T L- D 5 8 W d u o e t m o n o , n i t i o n
b l an c h e , r e c t e u r b l an c l aq u o u al u m i n i u m m at .
EN 60598
Commander le KIT de n de ligne pour laliment at ion (1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( m m ) ( h )
Rect eur aluminium mat ( M) , double allumage, HFP, nit ion blanche, KIT (avec lampe)

5 8 1 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M D S B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 4 ,1 0 1 5 3 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 7 0 9 1 0 0

5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M D S B l an c 2 2 0 8 0 4 0 0 0 7,2 0 3 0 6 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 7 13 8 0 0
Rect eur blanc, double allumage, HFP, nit ion blanche, KIT (avec lampe)

5 8 1 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP D S B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 4 ,1 0 1 5 3 0 L aq u b l an c 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 13 5 8 0 9 0 0

5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP D S B l an c 2 2 0 8 0 4 0 0 0 7,2 0 3 0 6 0 L aq u b l an c 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 13 5 8 4 7 0 0
Rect eur blanc, double allumage, HFP, nit ion blanche, NON KIT (lampes non fournies)
5 8 1 2 x T L- D 5 8 W H FP D S B l an c 11 0 3 ,7 2 1 5 3 0 L aq u b l an c 6 3 7 1 51 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP D S B l an c 2 2 0 6 ,8 4 3 0 6 0 L aq u b l an c 6 3 7 1 8 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( m m ) ( h )
Rect eur aluminium mat , simple allumage, duo

5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W / 8 3 0 H FP M B l an c 2 2 0 8 0 4 0 0 0 6 ,7 3 0 6 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 7 0 3 9 0 0

5 8 1 2 x T L- D 5 8 W / 8 3 0 H FP M B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 3 ,6 5 1 5 3 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 7 0 2 2 0 0
Rect eur blanc, simple allumage, duo ou mono

5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP B l an c 2 2 0 8 0 4 0 0 0 7,8 4 3 0 6 0 B l an c l aq u 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 12 4 9 3 3 0 0

5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 6 ,8 4 3 0 6 0 B l an c l aq u 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 12 4 8 5 8 0 0

5 8 1 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 4 ,2 2 1 5 3 0 B l an c l aq u 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 12 5 0 6 0 0 0

5 8 1 1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP B l an c 5 5 8 0 4 0 0 0 3 ,8 2 1 5 3 0 B l an c l aq u 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 12 4 8 2 7 0 0
Rect eur aluminium mat , simple allumage, duo ou mono

5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 5 ,7 3 0 6 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 6 8 6 5 0 0

5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M B l an c 2 2 0 8 0 4 0 0 0 6 ,7 3 0 6 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 6 9 2 6 0 0

5 8 1 1 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 3 ,2 5 1 5 3 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 6 6 7 4 0 0

5 8 1 2 x T L- D 5 8 W / 8 4 0 H FP M B l an c 11 0 8 0 4 0 0 0 3 ,6 5 1 5 3 0 A l u m i n i u m m at 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 6 2 6 7 11 0 0
Gaine sans quipement lect rique (longueur 1,53)
5 8 1 5 x 2 . 5 B l an c 0 8 0 4 0 0 0 3 ,0 0 1 5 3 0 1 7 0 0 0 M ast e r T L- D 12 4 7 9 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
266
I
n
t
r
i
e
u
r
Tetrix TL-D Simple Allumage
T T X150
Gradation N o n
Ve r si o n s si m p l e al l u m age N O N K IT T L- D 5 8 W d u o e t m o n o ,
n i t i o n b l an c h e , r e c t e u r b l an c l aq u o u al u m i n i u m m at san s
gr ad at i o n .
EN 60598
Ver sions N ON KIT : lampes commander spar ment + KIT de n de ligne
(1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
( W ) ( k g) ( m m )
Rect eur blanc, Duo, nit ion blanche
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP B l an c 2 2 0 6 ,8 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 5 8 2 3 0 0
Rect eur blanc, Mono, nit ion blanche
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FP B l an c 11 0 6 ,4 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 5 8 1 6 0 0
5 8 1 2 x T L- D 5 8 W H FP B l an c 11 0 3 ,7 2 1 5 3 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 5 7 9 3 0 0
Rect eur blanc, Mono, nit ion blanche
5 8 1 1 x T L- D 5 8 W H FP B l an c 5 5 3 ,6 2 1 5 3 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 5 7 8 6 0 0
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FP 7 x 2 . 5 B l an c 11 0 6 , 5 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 7 1 5 5 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP 7 x 2 . 5 B l an c 2 2 0 6 ,9 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 13 7 1 8 6 0 0
Rect eur blanc, Duo, nit ion blanche (code unit aire et regroupement par caisse de 25 pour livraison)
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP B l an c 2 2 0 6 ,8 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 6 3 7 1 6 8 0 0
Rect eur aluminium, Mono, nit ion blanche
5 8 1 1 x T L- D 5 8 W H FP M B l an c 5 5 3 ,0 5 1 5 3 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 6 2 7 0 7 7 0 0
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FP M B l an c 11 0 5 ,3 3 0 6 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 6 2 7 1 0 7 0 0
Rect eur aluminium, Duo, nit ion blanche
5 8 1 2 x T L- D 5 8 W H FP M B l an c 11 0 3 ,1 5 1 5 3 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 6 2 7 0 8 4 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP M B l an c 2 2 0 5 ,7 3 0 6 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 6 2 7 11 4 0 0
Tetrix TL-D Simple Allumage Gradation HFR
D si gn at i o n C o u l e u r O p t i q u e T y p e d e l am p e C o d e
Rect eur aluminium, Mono, ballast gradat ion HFR
5 8 1 1 x T L- D 5 8 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c A l u m i n i u m m at M ast e r T L- D 6 2 7 1 6 9 0 0
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c A l u m i n i u m m at M ast e r T L- D 6 2 7 1 4 5 0 0
Rect eur aluminium, Duo, ballast gradat ion HFR
5 8 1 2 x T L- D 5 8 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c A l u m i n i u m m at M ast e r T L- D 6 2 7 1 7 6 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FR M 7 x 2 . 5 B l an c A l u m i n i u m m at M ast e r T L- D 6 2 7 1 5 2 0 0
T T X150
Gradation O u i
Ve r si o n s si m p l e al l u m age N O N K IT T L- D 5 8 W d u o e t m o n o ,
n i t i o n b l an c h e , r e c t e u r b l an c l aq u o u al u m i n i u m m at
G r ad at i o n H FR ( 1 - 1 0 V )
EN 60598
de ligne (1 par ligne)
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
138.1
8
6
.
3
267
I
n
t
r
i
e
u
r
Tetrix TL-D Mise en structure
T T X150
Gradation N o n
G ai n e s T t r i x p o u r m i se e n st r u c t u r e p ar sy st m e r am p e p o r t e u se /
r am p e p o r t e :
r am p e p o r t e u se : co d e s gai n e s T L- D st an d ar d s
r am p e p o r t e : v o i r co d e s c i - d e sso u s, m o d u l e s i n c l u an t s 2 c l i sse s
sp c i q u e s m o n t e s,1 c b l e d e r acco r d e m e n t e t 2 co n n e c t e u r s
l e c t r i q u e s, d e s p i ce s d e n i t i o n .
Le n t r ax e e n t r e r am p e p o r t e s e st v ar i ab l e .
EN 60598
Ver sions N ON KIT : lampes commander spar ment + KIT de n de ligne
(1 par ligne)
138.1
8
6
.
3
( W ) ( k g) ( m m )
Gaine port e simple allumage, rect eur aluminium mat , duo
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FP M C PX B l an c 11 0 5 ,9 3 0 6 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 0 4 6 5 7 8 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP M C PX B l an c 2 2 0 5 ,7 3 0 6 0 M ast e r T L- D A l u m i n i u m m at 0 4 6 5 61 0 0
Gaine port e simple allumage, rect eur blanc, duo
5 8 2 2 x 1 x T L- D 5 8 W H FP C PX B l an c 11 0 6 ,4 4 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 0 4 6 4 9 3 0 0
5 8 2 2 x 2 x T L- D 5 8 W H FP C PX B l an c 2 2 0 7,0 9 3 0 6 0 M ast e r T L- D B l an c l aq u 6 3 7 1 7 5 0 0
Tetrix Accessoires pour versions TL5 et TLD
N o m b r e u x acce sso i r e s d e m o n t age p o u r l e T T X 15 0 p o u r t o u t e s l e s co n gu r at i o n s.
EN 60598
( k g)
Kit de n de ligne simple allumage, blanc
Z T X 1 5 0 M B - EC - 2 X EP b l an c 0 ,1 6 12 4 4 4 5 9 9
Kit de n de ligne simple allumage gris
Z T X 1 5 0 M B - 2 x EP- EC SI gr i s 0 ,1 6 6 2 8 9 8 2 9 9
Kit n de ligne pour versions gradat ion HFR, blanc
Z T X 1 5 0 M B 2 x EP EC 5 - EC 2 b l an c 0 ,1 7 6 3 3 6 4 1 9 9
Kit de n de ligne double allumage, blanc
Z T X 1 5 0 M B - 2 X EP EC - D S b l an c 0 ,1 6 12 5 3 5 0 9 9
Kit de n de ligne double allumage, gris
Z T X 1 5 0 M B - 2 X EP EC - D S SI gr i s 0 ,1 6 6 2 8 9 6 8 9 9
Grille paralume laque blanc, anc blanc pour TLD
G T X 1 5 0 5 8 L b l an c 0 ,6 8 12 4 7 7 3 9 9
Grille paralume aluminium, anc blanc pour TLD
G T X 1 5 0 5 8 L 3 W H b l an c 0 ,7 5 6 2 7 9 9 2 9 9
Grille paralume laque blanc, anc gris pour TL5
G T X 1 5 0 4 9 L1 SI gr i s 0 ,8 3 6 2 6 5 9 9 9 9
Grille paralume laque blanc, anc blanc pour TL5
G T X 1 5 0 1 / 2 4 9 L b l an c 0 ,6 8 13 2 7 8 5 9 9
Grille paralume aluminium, anc gris pour TL5
G T X 1 5 0 4 9 L 3 SI gr i s 0 ,7 0 6 2 6 6 0 5 9 9
Grille paralume aluminium, anc blanc pour TL5
G T X 1 5 0 4 9 L 3 W H b l an c 0 ,7 0 6 2 6 5 8 2 9 9
Pices de nit ion inter-gaines blanches
Z T X 1 5 0 C S b l an c 0 ,0 1 12 4 4 8 3 9 9
Goulot t e cble 3000 mm
Z T X 1 5 0 C D L 3 0 0 0 b l an c 0 , 5 7 6 3 7 2 0 5 9 9
Pices de nit ion int er-gaines gris es
Z T X 1 5 0 C S SI gr i s 0 ,0 1 6 2 8 9 4 4 9 9
Embout de nit ion blanc
Z T X 1 5 0 EP b l an c 0 ,0 3 12 4 7 3 5 9 9
Embout de nit ion gris
Z T X 1 5 0 EP SI gr i s 0 ,0 3 6 2 9 0 0 2 9 9
Crochet de suspension
Z T X 1 5 0 C H al u m i n i u m 0 ,0 9 12 4 6 7 4 9 9
Et rier de mont age blanc
Z T X 1 5 0 M B b l an c 0 ,1 0 12 4 7 11 9 9
Support project eur blanc
Z T X 1 5 0 B R- SPO T b l an c 0 ,6 0 12 5 4 4 2 0 0
Connecteur lect rique
Z T X 1 5 0 EC 0 ,0 1 12 4 6 9 8 9 9
Support cble adhsif
Z T X 1 5 0 EC C 0 ,0 1 12 4 4 6 9 9 9
Support clairage de scurit
Z T X 1 5 0 L B 1 , 5 0 12 4 5 2 0 9 9
268
I
n
t
r
i
e
u
r
Pe r f o r m al u x
L ar ge c h o i x d e l am p e s e t d o p t i q u e s
So l u t i o n s c h am b r e f r o i d e e t agr o - al i m e n t ai r e
C ab an a
H PK 0 8 0 Si m p l i c i t e t f ac i l i t d i n st al l at i o n
S i m p l i c i t
G e n t l e Sp ac e
3 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n Io d u r e
Fl u x q u i v al e n t u n e so l u t i o n i o d u r e 4 0 0 W
D i f f r e n t s f ai sce au x d o n t u n f ai sce au e l l i p t i q u e
G r ad at i o n
A l l u m age i n st an t an
A st r o l u x
G am m e e x i b l e av e c u n d e si gn u n i q u e
Ve r si o n h au t e t e m p r at u r e ( i n d u st r i e l o u r d e
Fai sce au aj u st ab l e . Id al p o u r l e s l i e u x d e st o c k age
M o n t e en gamme
A r m a t u r e s I n d u s t r i e l l e s
Fai s sce aa
Si
G a
Ve
L ar g
So l u
L
33 0 %
FFl u x
DD i f f
GG r ad
AA l l u m
Luminaires IntrieursA r m at u r e s In d u st r ie ll e s
269
I
n
t
r
i
e
u
r
Cabana
Applications
In d u st r i e
C o n ce ssi o n n ai r e s, G ar age s,
St at i o n s- se r v i ce s
st o c k age
A r m at u r e i n d u st r i e l l e t an c h e ( IP6 5 ) p o u r gr an d e h au t e u r av e c r e c t e u r h au t r e n d e m e n t
( j u sq u 8 5 %) e t t r i e r d e su sp e n si o n sad ap t an t t o u t t y p e d e p o r t age p o u r co n ce v o i r r ap i d e -
m e n t u n e i n st al l at i o n d cl ai r age p e r f o r m an t e .
D e u x t y p e s d e l am p e s d c h ar ge so n t d i sp o n i b l e s : M ast e r H PI Pl u s 2 5 0 o u 4 0 0 W ( ap p ar e i l l age
m e r cu r e o u so d i u m ) e t so d i u m h au t e p r e ssi o n M A ST ER SO N 2 5 0 o u 4 0 0 W .
C a b a n a - C a b a n a 2
L e c h o i x d e l a p er f o r m an c e au me i l l e u r p r i x
HPK080
Applications
In d u st r i e
st o c k age
En t r e p t s
H PK0 8 0 e st l a so l u t i o n i d al e p o u r cl ai r e r u n ce n t r e l o gi st i q u e o u u n l o c al i n d u st r i e l m o i n d r e
co t : i n st al l at i o n si m p l e , co n st i t u t i o n r o b u st e , m at r i au x r si st an t s, p e r f o r m an ce d u r e c t e u r
e n al u m i n i u m an o d i s .
H P K 0 8 0
L a so l u t i o n f ai b l e c o t p o u r vo t r e e n t r e p t l o gi st i q u e
Per for maLux Ast r olux Gent leSpace
www.philips.fr/ luminaires- industriels
Cabana2
A u t o m n e 2 0 11, n o u velles
ve r sio n s
270
I
n
t
r
i
e
u
r
Cabana
HPK150
IP2 3 san s v e r r e d e f e r m e t u r e / IP6 5 av e c v e r r e d e f e r m e t u r e
I K0 2 ( o u v e r t ) / I K0 8 ( f e r m )
Gradation N o n
C ab an a p e u t t r e u t i l i s e d i f f r e n t e s h au t e u r s d i n st al l at i o n :
f ai sce au i n t e n si f o u e x t e n si f aj u st ab l e gr ce u n r gl age e x t e r n e
2 p o si t i o n s.
C o n n e x i o n l e c t r i q u e r ap i d e san s o u v e r t u r e d e l ap p ar e i l : b o i t i e r
ap p ar e i l l age q u i p d u n d i sp o si t i f t an c h e W EC e t so n b o r n i e r
p o u sso i r 3 x 2 . 5 m m .
2 co d e s d i sp o n i b l e s av e c l am p e au x i l i ai r e Eco C l assi c En e r g y Sav e r
7 0 W c u l o t E2 7 m o n t e sal l u m an t p e n d an t l a p r i o d e d am o r age o u
d e r am o r age d e l a l am p e p r i n c i p al e .
C ab an a n e st p as f ai t e p o u r u n e ap p l i c at i o n av e c p r se n ce
d e v ap e u r s d h u i l e s.
Tout es les ar mat ur es Cabana sont livr es avec lampe (ver sions KIT) , t ous les
codes disponibles la vent e sont ci -dessous
EN 60598
D i m e n si o n s e n m m V e r si o n I P2 3
Cabana Accessoires
( k g)
Verre de protect ion I P65 avec clips inox, joint s silicone, lin de scurit
Z PK1 5 0 G C V e r r e d e p r o t e c t i o n I P6 5 2 ,0 0 1 4 3 0 1 9 0 0
Crochet s de suspension (2 unit s)
Z PK1 5 0 C H ( 2 PC S) C r o c h e t s d e su sp e n si o n ( 2 u n i t s) 0 ,1 5 1 4 3 0 4 0 0 0
Recteur aluminium
G PK1 5 0 R R e c t e u r 1 ,2 0 1 4 3 0 2 6 0 0
Lacce sso i r e v e r r e d e p r o t e c t i o n Z PK15 0 G C e st l i v r co m p l e t av e c c l i p s i n o x , j o i n t si l i co n e e t l i n d e s c u r i t .
L e r e c t e u r Z PK15 0 R e st e n al u m i n i u m e t co n v i e n t t o u t e s l e s v e r si o n s C ab an a .
L e s c r o c h e t s d e su sp e n si o n Z PK15 0 C H s i n st al l e n t l a p l ace d e l t r i e r u n i v e r se l Z PK15 0 M B .
Tout es les ver sions Cabana sont livr es avec ver r e de pr ot ect ion I P65
D si gn at i o n Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Versions KIT lampe HPI mont e avec appareillage mercure et verre de fermet ure I P65

1 x H PI - P2 5 0 W - B U K I C I P6 5 K I T M B 2 6 8 6 9 4 5 0 0 8 , 5 0 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 1 4 2 5 7 9 0 0

1 x H PI - P4 0 0 W - B U K I C I P6 5 K I T M B 4 2 1 6 9 4 5 0 0 9 , 5 0 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 1 4 2 5 8 6 0 0
Versions KIT lampe HPI mont e avec appareillage sodium et verre de fermet ure I P65 (sans t rier universel)

1 x H PI - P2 5 0 W - B U K I C SG R I P6 5 K I T 2 6 8 6 9 4 0 0 0 8 ,7 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 1 4 7 6 8 0 0 0

1 x H PI - P4 0 0 W - B U K I C SG R I P6 5 K I T 4 2 1 6 9 4 0 0 0 1 0 ,7 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 1 4 7 6 9 7 0 0
Versions KIT lampe SON mont e avec appareillage sodium et verre de fermet ure I P65

1 x SO N 2 5 0 W K I C I P6 5 K I T M B 2 7 6 2 5 2 0 0 0 9 ,1 0 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 1 4 2 5 9 3 0 0

1 x SO N 4 0 0 W K I C I P6 5 K I T M B 4 2 9 2 5 2 0 0 0 11 ,1 0 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 1 4 2 6 0 9 0 0
Versions KIT lampe HPI ou SON mont e, avec verre de fermet ure I P65 et clairage auxiliaire EcoClassic Energy Saver 70W Culot E27

1 x H PI - P4 0 0 W - B U + A U X K I C I P6 5 K I T 4 2 1 6 9 4 5 0 0 1 0 ,0 0 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 1 4 7 12 3 0 0

1 x SO N 4 0 0 W + A U X K I C I P6 5 K I T M B 4 2 9 2 5 2 0 0 0 11 ,6 0 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 1 4 7 13 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
271
I
n
t
r
i
e
u
r
HPK080
HPK080
IP6 5 av e c v e r r e d e f e r m e t u r e / IP2 3 san s v e r r e d e f e r m e t u r e
I K0 8 ( 5 j o u l e s)
Gradation N o n
In st al l at i o n f ac i l e : gai n d e t e m p s !
V i sse r l e r e c t e u r su r l e b o t i e r d al i m e n t at i o n .
In st al l e r l e v e r r e d e p r o t e c t i o n e t l e s c u r i se r su r l e r e c t e u r
l ai d e d e l a c h an e t t e .
R al i se r l a co n n e x i o n l e c t r i q u e p ar l i n t e r m d i ai r e d u n e t r ap p e
si t u e su r l e d e ssu s d u b l o c ap p ar e i l l age .
L a su sp e n si o n se f ai t p ar u n p o i n t ce n t r al av e c u n an n e au d e
su sp e n si o n .
L e s ap p ar e i l l age s so n t co n v e n t i o n n e l s : l e s v e r si o n s p o u r l am p e s
i o d u r e s m t al l i q u e s H PI so n t q u i p e s d e b al l ast m e r c u r e ,
l e s v e r si o n s so d i u m H P so n t q u i p e s d u n am o r ce u r t e m p o r i s .
Tous les pr oduit s de la gamme sont livr s en sr ie avec un ver r e de f er met ur e
( I P65) : luminair e par f ait ement t anche leau et la poussir e.
EN 60598
D si gn at i o n Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e T y p e d e l am p e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
Versions KIT avec lampe HPI -P, appareillage mercure et verre de fermet ure I P65

1 x H PI - P2 5 0 W - B U K I C R G C 2 6 8 6 9 4 5 0 0 8 ,9 2 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 8 8 7 7 12 0 0

1 x H PI - P4 0 0 W - B U K I C R G C 4 2 1 6 9 4 5 0 0 8 ,9 4 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 8 8 7 7 2 9 0 0
Version KIT avec lampe HPI -P, appareillage sodium et verre de fermet ure I P65

1 x H PI - P4 0 0 W - B U K I C SG R R G C 4 2 1 6 9 4 5 0 0 11 ,1 4 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 8 8 7 7 5 0 0 0
Versions NON KIT pour lampe HPI -P, appareillage mercure et verre de fermet ure I P65

1 x H PI - P2 5 0 W - B U I C R G C 2 6 8 6 9 4 5 0 0 8 ,7 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 8 1 5 2 2 0 0 0

1 x H PI - P4 0 0 W - B U I C R G C 4 2 1 6 9 4 5 0 0 8 ,7 8 0 0 0 M ast e r H PI - Pl u s 8 1 5 2 3 7 0 0
Versions KIT avec lampe SON, appareillage sodium et verre de fermet ure I P65

1 x SO N 2 5 0 W K I C R G C 2 7 6 2 5 2 0 0 0 9 ,1 7 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 8 8 7 7 3 6 0 0

1 x SO N 4 0 0 W K I C R G C 4 2 9 2 5 2 0 0 0 11 ,13 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 8 8 7 7 4 3 0 0
Versions NON KIT pour lampe SON, appareillage sodium et verre de fermet ure I P65

1 x SO N 2 5 0 W I C R G C 2 7 6 2 5 2 0 0 0 9 ,0 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 8 1 5 2 4 4 0 0

1 x SO N 4 0 0 W I C R G C 4 2 9 2 5 2 0 0 0 1 0 ,3 12 0 0 0 So d i u m h au t e p r e ssi o n SO N 8 1 5 2 51 0 0

Lampe(s) fournie(s)
272
E
x
t
r
i
e
u
r
C o l o n n e V e n d m e , Pl ac e V e n d m e . Par i s
273
E
x
t
r
i
e
u
r
L u m i n a i r e s
E x t r i e u r s
274
E
x
t
r
i
e
u
r
T a b l e a u d e s l a m p e s , p u i s s a n c e s
P u i s s a n c e s l a m p e s ( W )
G a m m e O p t i q u e s H a l o g n e So d i u m h a u t e p r e s s i o n I o d u r e c r a m i q u e /
S P I
2 0 / 4 5
5 0 0 1 0 0 0 7 0 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 0 0 1 0 0 0 2 0 3 5 4 5 6 0
G e m i n i S y m t r i q u e
T e m p o 2 A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
T e m p o 3 A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
D i a m a n t S y m t r i q u e
R V P 1 5 1 A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
S y m t r i q u e
S y m t r i q u e
R V P4 5 1 A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
O p t i F l o o d M V F 5 0 4 A s y m t r i q u e
R o u t i r e
O p t i F l o o d M V F 5 0 6 A s y m t r i q u e
R o u t i r e
M i l a n A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
M i n i 3 3 3 A s y m t r i q u e
R o u t i r e
D e c o Sc e n e A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
C i r c u l a i r e
D e c o F l o o d
2
A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
C i r c u l a i r e
R o u t i r e
A r e n aV i s i o n C i r c u l a i r e
P o w e r V i s i o n S y m t r i q u e
O p t i V i s i o n A s y m t r i q u e
C o n f o r t V i s i o n A s y m t r i q u e
Luminaires Extrieurs
275
E
x
t
r
i
e
u
r
e t o p t i q u e s d e s p r o j e c t e u r s
G a m m e O p t i q u e s L E D
S P I
O p t i F l o o d L E D G i n e A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
R o u t i r e
M i n i 3 3 3 L E D G i n e A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
R o u t i r e
D e c o s c e n e L E D
B a l i s a g e
C i r c u l a i r e
D e c o s c e n e L E D
A c c e n t u a t i o n *
A s y m t r i q u e
C i r c u l a i r e
D e c o F l o o d
2
L E D
A c c e n t u a t i o n *
A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
R o u t i r e
V a y a F l o o d s p o t S y m t r i q u e
L E D l i n e
2
A s y m t r i q u e
S y m t r i q u e
P u i s s a n c e s l a m p e s ( W )
m t a l l i q u e
7 0 9 0 1 0 0 1 4 0 1 5 0 2 1 0 2 5 0 3 1 5 4 0 0 1 0 0 0 1 8 0 0 2 0 0 0
* D i s p o n i b l e a u 2
m e
t r i m e s t r e 2 0 1 1 )
S i m p l i c i t
I n n o v a t i o n / D e s i g n
Luminaires Extrieurs
276
E
x
t
r
i
e
u
r
eW G r aze Po w er co r e
Applications
Il l u m i n at i o n s d e f a ad e s
Il l u m i n at i o n d e p o n t s,
aq u e d u c s, v i ad u c s
Il l u m i n at i o n s gl i se s, l i e u x
d e cu l t e
Il l u m i n at i o n s d d i ce s,
d e st at u e s, o e u v r e s d ar t
eW G r aze Po w e r co r e e st u n e gam m e co m p l t e d e l u m i n ai r e s L ED l i n ai r e s d cl ai r age
ar c h i t e c t u r al p o u r l e s ap p l i c at i o n s e x t r i e u r e s n ce ssi t an t u n e h au t e q u al i t d e l u m i r e b l an c h e
o u d e co u l e u r.
e W G r a z e P o w e r c o r e
Pr o j e c t e u r L E D l i n a i r e c o m p a c t d e h a u t e p e r f o r m a n c e
Luminaires ExtrieursEclair age A r ch i t e c t u r al
e W G r a z e P o w e r c o r e
Pr o j ect eur LED l i nai r e co m pact
de haut e per fo r m ance
Fl u x i m p o r t an t j u sq u 2 0 0 0 l u m e n s
D u r e d e v i e i m p o r t an t : 10 0 0 0 0 h e u r e s ( 7 0 % d u u x 2 5C )
Fai b l e co n so m m at i o n ( 6 0 W M ax )
5 o p t i q u e s d i sp o n i b l e s : 9 x 9 / 10 x 6 0 / 15x 3 0 / 3 0 x 6 0 / 6 0 x 3 0
4 l o n gu e u r s d e l i n ai r e s d i sp o n i b l e s d e 3 0 5 1219 m m
Ex i st e e n 3 t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i f f r e n t e s ( 2 7 0 0 K , 4 0 0 0 K e t 5 5 0 0 K )
Ex i st e au ssi e n v e r si o n e C o l o r ( r o u ge , v e r t , b l e u e t am b r e )
In t gr e l e s t e ch n o l o gi e s O p t i b i n e t Po w e r co r e
D o m ai nes d appl i cat i o n
Fa ad e s, m o n u m e n t s
6 0 x 3 0
e t 5 5 0 0 K )
www.philips.fr/ luminaires- projecteurs- exterieurs
277
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Graze Powercore
D si gn at i o n Pu i ssan c e I RC T e m p . d e Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) ( h )
eW Graze - 305mm
12 x L ED - H B / C W 1 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 5 5 0 0 1 ,2 1 0 0 . 0 0 0 7 0 4 8 9 7 9 9
12 x L ED - H B / C W 3 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 5 5 0 0 1 ,2 1 0 0 . 0 0 0 7 0 4 9 3 4 9 9
12 x L ED - H B / N W 1 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 4 0 0 0 1 ,2 1 1 0 0 . 0 0 0 7 1 4 9 51 9 9
12 x L ED - H B / N W 3 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 4 0 0 0 1 ,2 1 1 0 0 . 0 0 0 7 1 4 9 7 5 9 9
12 x L ED - H B / W W 1 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 2 7 0 0 1 ,2 1 1 0 0 . 0 0 0 7 1 4 9 4 4 9 9
12 x L ED - H B / W W 3 0 L 3 0 5 1 5 > 8 0 2 7 0 0 1 ,2 1 1 0 0 . 0 0 0 7 1 4 9 6 8 9 9
eW Graze - 609mm
2 4 x L ED - H B / C W 1 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 5 5 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 2 3 9 9
2 4 x L ED - H B / C W 3 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 5 5 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 8 5 9 9
2 4 x L ED - H B / N W 1 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 4 0 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 1 6 9 9
2 4 x L ED - H B / N W 3 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 4 0 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 7 8 9 9
2 4 x L ED - H B / W W 1 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 2 7 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 0 9 9 9
2 4 x L ED - H B / W W 3 0 L 6 0 9 3 0 > 8 0 2 7 0 0 2 ,7 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 0 61 9 9
eW Graze - 914mm
3 6 x L ED - H B / C W 1 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 5 5 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 3 6 0 0
3 6 x L ED - H B / C W 3 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 5 5 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 9 8 0 0
3 6 x L ED - H B / N W 1 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 4 0 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 2 9 0 0
3 6 x L ED - H B / N W 3 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 4 0 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 8 1 0 0
3 6 x L ED - H B / W W 1 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 2 7 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 12 0 0
3 6 x L ED - H B / W W 3 0 L 9 1 4 4 5 > 8 0 2 7 0 0 3 ,9 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 4 7 4 0 0
eW Graze - 1219mm
4 8 x L ED - H B / C W 1 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 5 5 0 0 5 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 5 6 6 0 0
4 8 x L ED - H B / C W 3 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 5 5 0 0 5 1 0 0 . 0 0 0 7 0 5 6 0 3 0 0
4 8 x L ED - H B / N W 1 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 4 0 0 0 5 ,3 2 1 0 0 . 0 0 0 7 1 5 3 4 7 0 0
4 8 x L ED - H B / N W 3 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 4 0 0 0 5 ,3 2 1 0 0 . 0 0 0 7 1 5 3 8 5 0 0
4 8 x L ED - H B / W W 1 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 2 7 0 0 5 ,3 2 1 0 0 . 0 0 0 7 1 5 3 3 0 0 0
4 8 x L ED - H B / W W 3 0 L12 1 9 6 0 > 8 0 2 7 0 0 5 ,3 2 1 0 0 . 0 0 0 7 1 5 3 7 8 0 0
BC S419
TA : - 4 0 5 0 C
Gradation N o n
Pr o j e c t e u r L ED l i n ai r e co m p ac t p e r f o r m an t e t d e h au t e p u i ssan ce .
H au t e q u al i t d e l u m i r e q u e ce so i t e n b l an c o u e n co u l e u r .
U n e d i st r i b u t i o n d e l u m i r e su r m e su r e gr ce au x d i f f r e n t e s o p t i q u e s p r o p o s e s p e r m e t t an t d e co u v r i r l e s
e f f e t s t e l s q u e l c l ai r age r asan t , l a p r o j e c t i o n d e l u m i r e e t l c l ai r age p ar l u m i n an ce .
U n e l ar ge gam m e d e t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i sp o n i b l e s.
Te c h n o l o gi e Po w e r co r e b r e v e t e ap p o r t an t u n e h au t e e f c ac i t n e r g t i q u e e t u n e si m p l i c i t d i n st al l at i o n .
Pr o d u i t si m p l e e t ad ap t p o u r l e s i n st al l at i o n s o u l acc s e st d i f c i l e .
Fai b l e m ai n t e n an ce gr ce u n e t r s l o n gu e d u r e d e v i e .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
( k g)
Cble daliment at ion (leader) avec bouchon de t erminaison
Z C S4 1 9 C 1 5 2 5 0 P C E 3 ,6 5 7 1 5 0 9 5 9 9
Bouchon de t erminaison (10 pices)
Z C S4 5 9 T ER M I N A T O R ( 1 0 PC S) 0 ,0 8 7 0 0 6 0 8 9 9
Cble de pont age (jumper)
Z C S4 5 9 C O N N EC T O R C E 0 ,0 9 7 1 5 0 5 7 9 9
Z C S4 5 9 C 1 5 2 5 P- M - F C E 0 ,4 8 7 1 5 0 7 1 9 9
Z C S4 5 9 C 3 0 5 P- M - F C E 0 ,1 8 7 1 5 0 6 4 9 9
Visires ant i-blouissement
Z C S4 1 9 G S L12 2 0 0 ,4 0 7 0 2 7 8 7 9 9
Z C S4 1 9 G S L 3 0 5 0 ,1 0 7 0 2 7 5 6 9 9
Z C S4 1 9 G S L 61 0 0 ,2 0 7 0 2 7 6 3 9 9
Z C S4 1 9 G S L 9 1 5 0 ,3 0 7 0 2 7 7 0 9 9
BC S419 3 6 x L ED
Accessoires
278
E
x
t
r
i
e
u
r
LED l i ne Pr o j ect eur
LED l i ne Sur f ace
Applications
L ED l i n e e st u n e gam m e d e p r o d u i t s b as e su r d e s m o d u l e s l i n ai r e s q u i p s d e L ED LU X EO N
o u K 2 se l o n l e s m o d l e s e t d l m e n t s o p t i q u e s p r o p r e s ap p e l s co l l i m at e u r s.
L e co n ce p t e u r l u m i r e p e u t al o r s c r e r d e v r i t ab l e s r ai s d e l u m i r e u n i f o r m e s. Lu t i l i sat i o n d u n e
o p t i q u e se co n d ai r e p e r m e t t r a se l o n l e s c as d l ar gi r l e f ai sce au , so i t e n l o n gi t u d i n al
so i t e n t r an sv e r sal . A i n si , gr ce au x m u l t i p l e s p r o d u i t s d e l a gam m e L ED l i n e ( v e r si o n su r f ace ,
b al u st r ad e , e n c ast r o u p r o j e c t e u r ) , i l e st p o ssi b l e d e co u v r i r t o u s l e s c h am p s d ap p l i c at i o n
e n cl ai r age r asan t .
L e d e si gn d i sc r e t d e s m o d u l e s e t l i n t gr at i o n d u t r an sf o r m at e u r p e r m e t t e n t d e l e s i n st al l e r san s
d i f cu l t e n l e s c ac h an t l e p l u s p o ssi b l e l a v u e . D e s b an d e au x d e l u m i r e su r l e s p ar o i s se m b l e n t
ai n si so r t i r d e n u l l e p ar t .
C e r t ai n s m o d u l e s p e r m e t t e n t d e f ai r e d e l a v ar i at i o n d e co u l e u r.
A i n si , p ar si m p l e p r o gr am m at i o n , i l se r a ai s d e c r e r d e s sc n ar i i d y n am i q u e s o l e s co u l e u r s se
m l an ge r o n t p o u r d o n n e r v i e l a m at i r e cl ai r e .
L E D l i n e
V o t r e p a r t e n a i r e i n d i s p e n s a b l e p o u r l c l a i r a g e a r c h i t e c t u r a l
LED l i ne Sur f ace
var i at i o n d e co ul eur s
LED l i ne Bal ust r ad e
LED l i ne Encast r
279
E
x
t
r
i
e
u
r
LEDline Surface
D si gn at i o n Pu i ssan c e N o m b r e Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) d e L ED ( k g) A
Faisceau int ensif - 300 mm - 12xLED
12 x L ED - L X N / C W 6 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 1 4 1 0 0
12 x L ED - L X N / B L 6 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 2 0 2 0 0
12 x L ED - L X N / A M 6 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 3 8 7 0 0
12 x L ED - L X N / R D 6 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 2 6 4 0 0
Faisceau int ensif - 600 mm- 24xLED
2 4 x L ED - L X N / C W 6 3 9 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 4 4 8 0 0
2 4 x L ED - K 2 - / W W 6 3 9 2 4 1 ,6 6 5 9 4 6 7 8 8 5 7 0 0
2 4 x L ED - L X N / B L 6 3 9 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 5 0 9 0 0
2 4 x L ED - L X N / A M 6 3 9 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 6 8 4 0 0
2 4 x L ED - L X N / G N 6 3 9 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 6 2 2 0 0
Faisceau int ensif - 1200 mm - 48xLED
4 8 x L ED - L X N / C W 6 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 7 4 5 0 0
4 8 x L ED - K 2 - / W W 6 7 2 4 8 3 ,2 2 11 7 4 6 7 9 0 5 2 0 0
4 8 x L ED - L X N / B L 6 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 8 0 6 0 0
4 8 x L ED - L X N / A M 6 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 9 8 1 0 0
4 8 x L ED - L X N / R D 6 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 8 6 8 0 0
Faisceau ext ensif - 300 mm- 12xLED
12 x L ED - L X N / C W 6 0 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 1 7 2 0 0
12 x L ED - K 2 - / W W 6 0 1 9 , 5 12 1 ,0 2 3 0 4 6 7 8 8 2 6 0 0
12 x L ED - L X N / B L 6 0 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 2 3 3 0 0
12 x L ED - L X N / A M 6 0 1 9 , 5 12 1 ,3 0 3 0 4 7 1 4 4 1 7 0 0
2 4 x L ED - L X N / C W 6 0 1 9 , 5 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 4 7 9 0 0
2 4 x L ED - K 2 - / W W 6 0 1 9 , 5 2 4 1 ,7 1 5 9 4 6 7 8 8 6 4 0 0
2 4 x L ED - L X N / B L 6 0 1 9 , 5 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 5 3 0 0 0
2 4 x L ED - L X N / A M 6 0 1 9 , 5 2 4 2 ,0 0 5 9 4 7 1 4 7 1 4 0 0
4 8 x L ED - L X N / C W 6 0 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 7 7 6 0 0
4 8 x L ED - K 2 - / W W 6 0 7 2 4 8 3 ,3 2 11 7 4 6 7 9 0 6 9 0 0
4 8 x L ED - L X N / B L 6 0 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 4 8 3 7 0 0
4 8 x L ED - L X N / A M 6 0 7 2 4 8 3 ,4 0 11 7 4 7 1 5 0 1 8 0 0
BC S713 - BC S716 - BC S7 2 2
6 5 0 C ( 8 5 0 C su r d e m an d e )
TA : 3 5 C e x t r i e u r / 2 5 C i n t r i e u r Po i d s : 1 ,3 k g ( 3 0 0
m m ) / 2 ,0 k g ( 6 0 0 m m ) / 3 ,4 k g ( 12 0 0 m m )
Gradation O u i ( D A L I 1 -1 0 V )
D i sp o n i b l e e n p l u si e u r s l o n gu e u r s : 15 0 , 3 0 0 , 6 0 0 e t 12 0 0 m m .
C h aq u e l o n gu e u r e st d i sp o n i b l e e n f ai sce au i n t e n si f o u e x t e n si f .
D i sp o n i b l e e n p l u si e u r s co u l e u r s :
C W : B l an c f r o i d d e t e m p r at u r e d e co u l e u r m o y e n n e 5 5 0 0 K ,
N W : B l an c n e u t r e d e t e m p r at u r e d e co u l e u r m o y e n n e 4 1 0 0 K
( u n i q u e m e n t su r d e m an d e e t se l o n o p t i q u e s) , W W : B l an c c h au d d e
t e m p r at u r e d e co u l e u r m o y e n n e 3 0 0 0 K ( se l o n o p t i q u e s) , B L : B l e u ,
A M : A m b r e , RD : Ro u ge , G N : Ve r t .
C o n so m m at i o n : 6 5 W / m .
Seuls quelques codes gur ent sur cet t e page. N hsit ez
pas consult er vot r e r epr sent ant Philips pour daut r es
con gur at ions.
EN 60598
279
E
x
t
r
i
e
u
r
280
E
x
t
r
i
e
u
r
LEDline Surface variation de couleurs
( W ) d e L ED ( k g) A
Faisceau semi-int ensif - 600mm ( RGB : Rouge,Vert , Bleu; AWB : Ambre,Blanc,Bleu)
2 4 x L ED - L X N / RG B 3 0 D M X 3 9 2 4 2 ,0 6 5 9 4 6 7 9 8 1 6 0 0
Faisceau semi-int ensif - 1200mm
4 8 x L ED - L X N / RG B 3 0 D M X 7 2 4 8 3 ,4 3 3 0 4 6 7 9 8 5 4 0 0
4 8 x L ED - L X N / A W B 3 0 D M X 7 2 4 8 3 ,4 3 3 0 4 6 7 9 8 61 0 0
Faisceau ext ensif - 600mm
2 4 x L ED - L X N / RG B 6 0 D M X 3 9 2 4 2 ,0 6 5 9 4 6 7 9 8 3 0 0 0
Faisceau ext ensif - 1200mm
4 8 x L ED - L X N / RG B 6 0 D M X 7 2 4 8 3 ,4 3 3 0 4 6 7 9 8 7 8 0 0
BC S716 - BC S7 2 2
6 5 0 C ( 8 5 0 C su r d e m an d e )
TA : 3 5 C e x t r i e u r / 2 5 C i n t r i e u r
Gradation O u i ( D M X )
C e p r o d u i t e st d e st i n l a r al i sat i o n d e p r o j e t s e n c l ai r age
d y n am i q u e . D i sp o n i b l e e n l o n gu e u r 6 0 0 o u 1 2 0 0 m m , c h aq u e
m o d u l e p e u t p r o c u r e r u n f ai sce au se m i - i n t e n si f , e x t e n si f , o u
asy m t r i q u e ( gr ce l o p t i q u e se co n d ai r e ) t o u t e n co n se r v an t u n
p ar f ai t m l an ge d e s co u l e u r s. Su r d e m an d e , e t d an s l e c ad r e d e
p r o j e t s b i e n p ar t i c u l i e r s, i l e st au ssi p o ssi b l e d e f o u r n i r d e s m o d l e s
m u n i s d o p t i q u e s i n t e n si v e o u e x t e n si v e d an s l e se n s t r an sv e r sal . Il
e st d i sp o n i b l e e n p l u si e u r s co u l e u r s d o n t RG B : Ro u ge ,Ve r t , B l e u e t
A W B : A m b r e , B l an c , B l e u . C o n so m m at i o n : 6 5 W / m .
Seuls quelques codes gur ent sur cet t e page.
N hsit ez pas consult er vot r e r epr sent ant Philips
pour daut r es con gur at ions.
LEDline Encastr
( W ) d e L ED ( k g) A
Encast r int ensif 400 mm (bas sur une longueur de module 300 mm)
12 x L ED - L X N / W H 6 1 9 , 5 12 7,4 8 4 2 9 7 1 5 3 3 9 0 0
Encast r int ensif 700 mm (bas sur une longueur de module 600 mm)
2 4 x L ED - L X N / W H 6 3 9 2 4 12 ,2 7 1 9 7 1 5 6 2 9 0 0
2 4 x L ED - L X N / B L 6 3 9 2 4 12 ,2 7 1 9 7 1 5 6 8 1 0 0
2 4 x L ED - L X N / A M 6 3 9 2 4 12 ,2 7 1 9 7 1 5 8 6 5 0 0
Encast r ext ensif 400 mm (bas sur une longueur de module 300 mm)
12 x L ED - L X N / W H 6 0 1 9 , 5 12 7, 51 4 2 9 7 1 5 3 6 0 0 0
Encast r ext ensif 700 mm (bas sur une longueur de module 600 mm)
2 4 x L ED - L X N / W H 6 0 3 9 2 4 12 ,2 5 7 1 9 7 1 5 6 5 0 0 0
2 4 x L ED - L X N / B L 6 0 3 9 2 4 12 ,2 5 7 1 9 7 1 5 7 11 0 0
2 4 x L ED - L X N / RG B 3 0 D M X 3 9 2 4 12 ,9 7 7 1 9 6 7 9 2 5 0 0 0
2 4 x L ED - L X N / RG B 6 0 D M X 3 9 2 4 12 ,9 7 7 1 9 6 7 9 2 6 7 0 0
BBS713 - BBS716
Gradation O u i ( D M X , D A L I , 1 -1 0 V )
L ED l i n e v e r si o n e n c ast r e e x i st e e n d e u x l o n gu e u r s :
4 3 2 e t 7 2 2 m m , e n 12 e t 2 4 L ED s. C h aq u e l o n gu e u r p e u t
p r o c u r e r u n f ai sce au i n t e n si f , se m i - i n t e n si f , e x t e n si f o u
e x t e n si f d an s l e se n s t r an sv e r sal , o u asy m t r i q u e q u e l l e
q u e so i t l a co u l e u r . C e p r o d u i t e st d i sp o n i b l e e n p l u si e u r s
co u l e u r s : C W : B l an c f r o i d d e t e m p r at u r e d e co u l e u r
m o y e n n e 5 5 0 0 K , N W : B l an c n e u t r e d e t e m p r at u r e d e
co u l e u r m o y e n n e 41 0 0 K ( u n i q u e m e n t su r d e m an d e e t
se l o n o p t i q u e s) , W W : B l an c c h au d d e t e m p r at u r e d e
co u l e u r m o y e n n e 3 0 0 0 K ( u n i q u e m e n t su r d e m an d e e t se l o n
o p t i q u e s) , B L : B l e u , A M : A m b r e , RD : Ro u ge , G N : Ve r t ,
RG B : Ro u ge , Ve r t , B l e u . C o n so m m at i o n : 6 5 W / m
EN 60598
Cet encast r ne peut t r e ut ilis que dans les espaces pit onnier s.
Seuls quelques codes gur ent sur cet t e page. N hsit ez pas
consult er vot r e r epr sent ant Philips pour daut r es con gur at ions.
D si gn at i o n Pu i ss D si gn at i o n Pu i ss D si gn at i o n Pu i ss

Encast r int ensif 400 mm (bas sur une longueur de module 3
12 x L ED - L X N / W H 6
Encast r intensif 700 mm (bas sur une longueur de module 6
2 4 x L ED - L X N / W H 6
2 4 x L ED - L X N / B L 6
2 4 x L ED - L X N / A M 6
E t t if 400 (b l d d l
m o
co u
se l o
co u
o p t
RG
Cet
Seu
con
281
E
x
t
r
i
e
u
r
282
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Bl ast Po w er co r e
Applications
d e st at u e s, o e u v r e s d ar t
Bl ast Po w e r co r e e st u n p r o j e c t e u r L ED d cl ai r age ar c h i t e c t u r al p o u r l e s ap p l i c at i o n s e x t r i e u r e s
n ce ssi t an t u n e h au t e q u al i t d e l u m i r e e t i n t gr an t l a t e c h n o l o gi e Po w e r co r e .
B l a s t P o w e r c o r e
Pr o j e c t e u r L E D c o m p a c t d e h a u t e p u i s s a n c e
eC o l o r Bl ast Po w er co r e
D eco o o d 619
M i ni D eco Fl o o d
D C P623 & D C P624
D eco Fl o o d D V P626 D eco Fl o o d D V P627
D eco Fl o o d D V P636 D eco Fl o o d D V P637
D e c o f l o o d
283
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Blast Powercore
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( ) ( k g) ( h )
eW Blast - Blanc Chaud (2700K)
3 6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 0 - N o i r N o i r 5 0 1 0 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 51 5 9 9
3 6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 0 - B l an c B l an c 5 0 1 0 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 5 0 8 9 9
3 6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 2 1 - N o i r N o i r 5 0 2 1 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 4 9 2 9 9
3 6 x L ED - H B / W W - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 2 1 - B l an c B l an c 5 0 2 1 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 4 8 5 9 9
eW Blast - Blanc Neut re (4000K)
3 6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 0 - N o i r N o i r 5 0 1 0 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 5 5 3 9 9
3 6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 0 - B l an c B l an c 5 0 1 0 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 5 4 6 9 9
3 6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 2 1 - N o i r N o i r 5 0 2 1 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 5 3 9 9 9
3 6 x L ED - H B / N W - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 2 1 - B l an c B l an c 5 0 2 1 > 8 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 0 5 2 2 9 9
BC P471
TA : - 4 0 C + 5 0
Gradation N o n
Pr o j e c t e u r L ED co m p ac t h au t e q u al i t d e l u m i r e b l an c h e
e t h au t e p u i ssan ce .
U n e d i st r i b u t i o n d e l u m i r e p r c i se e t su r m e su r e gr ce au x
d i f f r e n t e s o p t i q u e s p r o p o s e s.
2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i sp o n i b l e s.
Te c h n o l o gi e Po w e r co r e b r e v e t e ap p o r t an t u n e h au t e e f c ac i t .
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t f ai b l e m ai n t e n an ce gr ce l a l o n gu e d u r e
d e v i e .
Fi n t i o n b l an c e t n o i r .
EN 60598
eColor Blast Powercore
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e Fai sc e au Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( ) ( k g) ( h )
eColor Blast - Rouge Monochromat ique
3 6 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H - i n t e n si f B l an c 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 3 0 11 9 9
3 6 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K - i n t e n si f N o i r 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 3 0 2 8 9 9
3 6 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 W H - e x t e n si f B l an c 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 9 1 9 9
3 6 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 B K - e x t e n si f N o i r 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 3 0 0 4 9 9
eColor Blast - Vert Monochromat ique
3 6 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H - i n t e n si f B l an c 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 3 9 9 9
3 6 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K - i n t e n si f N o i r 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 4 6 9 9
3 6 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 W H - e x t e n si f B l an c 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 1 5 9 9
3 6 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 B K - e x t e n si f N o i r 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 2 2 9 9
eColor Blast - Bleu Monochromat ique
3 6 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H - i n t e n si f B l an c 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 8 9 2 9 9
3 6 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K - i n t e n si f N o i r 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 0 8 9 9
3 6 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 W H - e x t e n si f B l an c 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 8 7 8 9 9
3 6 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 B K - e x t e n si f N o i r 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 8 8 5 9 9
eColor Blast - Ambre Monochromat ique
3 6 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H - i n t e n si f B l an c 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 7 7 9 9
3 6 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K - i n t e n si f N o i r 5 0 1 0 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 8 4 9 9
3 6 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 W H - e x t e n si f B l an c 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 5 3 9 9
3 6 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V 2 1 B K - e x t e n si f N o i r 5 0 2 1 3 7 0 . 0 0 0 8 8 2 9 6 0 9 9
BC P471
TA : - 4 0 C + 5 0
Gradation N o n
Pr o j e c t e u r L ED co m p ac t h au t e q u al i t d e l u m i r e e t h au t e
p u i ssan ce .
U n e d i st r i b u t i o n d e l u m i r e p r c i se e t su r m e su r e gr ce au x
d i f f r e n t e s o p t i q u e s p r o p o s e s.
D i sp o n i b l e p o u r l e s 4 co u l e u r s b l e u e , r o u ge , v e r t e e t am b r e .
Te c h n o l o gi e Po w e r co r e b r e v e t e ap p o r t an t u n e h au t e e f c ac i t .
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t f ai b l e m ai n t e n an ce gr ce l a l o n gu e d u r e
d e v i e .
Fi n t i o n b l an c o u n o i r .
EN 60598
284
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Bur st Po w er co r e
Applications
Il l u m i n at i o n s d e p ar c s,
j ar d i n s, v g t au x
d e st at u e s, u v r e s d ar t
Pr e m i e r s p r o j e c t e u r s L ED d cl ai r age e x t r i e u r d e f o r m e ci r cu l ai r e i n t gr an t l a t e c h n o l o gi e
Po w e r co r e .
B u r s t P o w e r c o r e
Pr o j e c t e u r L E D h a u t e p e r f o r m a n c e
eC o l o r Bur st Po w er co r e
e W B u r s t & e W B u r s t
C o m p a c t P o w e r c o r e
2 gam m es de pr o j ect eur s LED
co m pact s & per fo r m ant s !
Fl u x i m p o r t an t j u sq u 1 5 0 0 l u m e n s
D u r e d e v i e i m p o r t an t : 9 0 0 0 0 h e u r e s ( 7 0 % d u u x 2 5C )
Fai b l e co n so m m at i o n ( 3 0 W M ax )
4 l e n t i l l e s d i f f r e n t e s so n t d i sp o n i b l e s ( 14 , 2 3 , 4 1 e t u n e
asy m t r i q u e e n 1 0 x 4 1) ai n si q u e d e s v i si r e s an t i - b l o u i sse m e n t
D i sp o n i b l e s av e c l e s t e m p r at u r e s d e co u l e u r 2 7 0 0 K e t 4 0 0 0 K
Ex i st e e n v e r si o n e C o l o r ( r o u ge , v e r t , b l e u e t am b r e )
In t gr e l e s t e ch n o l o gi e s O p t i b i n e t Po w e r co r e
D o m ai nes d appl i cat i o n
Fa ad e s, p ar c s, j ar d i n s, d i ce s, st at u e s
2 5C )
n e
o u i sse m e n t
4 0 0 0 K
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
285
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Burst Powercore
( W ) ( k g) ( h )
eW Burst - Blanc Chaud (2700K)
1 9 x L ED - H B / W W 1 0 0 - 2 7 7 V - G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 8 8 3 7 1 4 9 9
1 9 x L ED - H B / W W 1 0 0 - 2 7 7 V - N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 7 9 1 6 3 7 9 9
1 9 x L ED - H B / W W 1 0 0 - 2 7 7 V - B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 7 9 1 6 9 9 9 9
eW Burst - Blanc Neut re (4000K)
1 9 x L ED - H B / N W 1 0 0 - 2 7 7 V - G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 8 8 3 7 2 1 9 9
1 9 x L ED - H B / N W 1 0 0 - 2 7 7 V - N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 7 9 1 6 4 4 9 9
1 9 x L ED - H B / N W 1 0 0 - 2 7 7 V - B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 0 0 0 7 9 1 7 0 5 9 9
BC P4 63
TA : - 4 0 5 0 C
Gradation N o n
Pr i n c i p al e s c ar ac t r i st i q u e s t e c h n i q u e s :
Fl u x i m p o r t an t p o u r d e s ap p l i c at i o n s d acce n t u at i o n .
D i f f r e n t e s t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i sp o n i b l e s.
Fai b l e co n so m m at i o n e t l o n gu e d u r e d e v i e d e s p r o d u i t s.
In t gr e l a t e c h n o l o gi e b r e v e t e Po w e r C o r e .
Fi n t i o n gr i s, b l an c o u n o i r .
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t d e r gl age ( r o t at i o n su r 1 8 0 ) .
Il s d i sp o se n t e n o u t r e d e l e n t i l l e s i n t e r c h an ge ab l e s p o u r aj u st e r l a
d i st r i b u t i o n d e l u m i r e au x d i f f r e n t e s ap p l i c at i o n s ( 8 d e b ase san s
l e n t i l l e , 14 , 2 3 , 4 1 e t u n e asy m t r i q u e e n 1 0 x 4 1 ) , ai n si q u e d e s
v i si r e s an t i - b l o u i sse m e n t .
EN 60598
eColor Burst Powercore
BC P4 63
TA : - 4 0 5 0 C
Gradation N o n
Il sagi t d e l a v e r si o n st at i q u e co u l e u r d e l a gam m e B u r st Po w e r co r e .
L e s c ar ac t r i st i q u e s t e c h n i q u e s so n t l e s m m e s q u e ce u x d e l a
gam m e eW B u r st Po w e r co r e .
Ex i st e e n 4 v e r si o n s co u l e u r : Ro u ge , v e r t , b l e u e t am b r e .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
Burst Powercore Accessoires
( k g)
Accessoires opt ique
Z C P4 6 2 B SP D 1 5 3 A 1 4 L e n t i l l e 1 4 0 ,0 8 8 8 3 8 3 7 9 9
Z C P4 6 2 B SP D 1 5 3 A 2 3 L e n t i l l e 2 3 0 ,0 8 8 8 3 8 4 4 9 9
Z C P4 6 2 B SP D 1 5 3 A 4 1 L e n t i l l e 4 1 0 ,0 8 8 8 3 8 51 9 9
Z C P4 6 2 B SP D 1 5 3 A 1 0 - 4 1 L e n t i l l e asy m t r i q u e 1 0 x 4 1 0 ,0 8 8 8 3 8 6 8 9 9
Z C P4 6 2 H C D 1 5 3 G r i l l e n i d - d ab e i l l e 0 ,0 7 8 8 3 9 0 5 9 9
Visires port e-accessoire
Z C P4 6 2 SK D 1 5 3 G R V i si r e c asq u e t t e - G r i s c l ai r 0 ,1 9 8 8 3 8 7 5 9 9
Z C P4 6 2 SK D 1 5 3 B K V i si r e c asq u e t t e - N o i r 0 ,1 9 7 9 1 4 7 7 9 9
Z C P4 6 2 SK D 1 5 3 W H V i si r e c asq u e t t e - B l an c 0 ,1 9 7 9 1 5 0 7 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 A 4 5 G R V i si r e 4 5 - G r i s c l ai r 0 ,3 8 8 8 3 8 8 2 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 A 4 5 B K V i si r e 4 5 - N o i r 0 ,3 8 7 9 1 4 8 4 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 A 4 5 W H V i si r e 4 5 - B l an c 0 ,3 8 7 9 1 51 4 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 G R V i si r e c o m p l t e - G r i s c l ai r 0 , 5 8 8 8 3 8 9 9 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 B K V i si r e c o m p l t e - N o i r 0 , 5 8 7 9 1 4 9 1 9 9
Z C P4 6 2 G S D 1 5 3 W H V i si r e c o m p l t e - B l an c 0 , 5 8 7 9 1 5 2 1 9 9
BC P4 6 3 19 x BV
BC P4 6 2 19 x BV + Z C P4 6 2 G S D 15 3 A 4 5
D si gn at i o n C o u l e u r Pu i ssan c e I RC Po i d s D u r e d e v i e C o d e
( W ) ( k g) ( h )
eColor Burst - Rouge Monochromat ique
1 9 X L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V C E G R G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 2 3 8 9 9
1 9 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V B K C E N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 7 1 6 9 9
1 9 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V W H C E B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 5 5 6 9 9
eColor Burst - Vert Monochromat ique
1 9 X L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V C E G R G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 2 2 1 9 9
1 9 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V B K C E N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 7 0 9 9 9
1 9 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V W H C E B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 5 4 9 9 9
eColor Burst - Bleu Monochromat ique
1 9 X L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V C E G R G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 2 1 4 9 9
1 9 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V B K C E N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 6 9 3 9 9
1 9 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V W H C E B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 5 3 2 9 9
eColor Burst - Ambre Monochromat ique
1 9 X L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V C E G R G r i s c l ai r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 2 4 5 9 9
1 9 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V B K C E N o i r 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 7 2 3 9 9
1 9 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V W H C E B l an c 3 0 M a x > 8 0 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 5 6 3 9 9
286
E
x
t
r
i
e
u
r
eW Bur st C o m p act
Po w er co r e
Applications
d e p ar c s, j ar d i n s,
v g t au x
d e p o n t s, aq u e d u c s,
v i ad u c s
Pr e m i e r s p r o j e c t e u r s L ED co m p ac t d cl ai r age e x t r i e u r d e f o r m e ci r cu l ai r e i n t gr an t
l a t e c h n o l o gi e Po w e r co r e .
B u r s t C o m p a c t P o w e r c o r e
Pr o j e c t e u r L E D c o m p a c t h a u t e p e r f o r m a n c e
eC o l o r Bur st C o m p act
Po w er co r e
eW Burst Compact Powercore
BC P4 63
TA : - 4 0 5 0 C
Gradation N o n
Pr i n c i p al e s c ar ac t r i st i q u e s t e c h n i q u e s :
Fl u x i m p o r t an t p o u r d e s ap p l i c at i o n s d acce n t u at i o n .
D i f f r e n t e s t e m p r at u r e s d e co u l e u r d i sp o n i b l e s.
Fai b l e co n so m m at i o n e t l o n gu e d u r e d e v i e d e s p r o d u i t s.
In t gr e l a t e c h n o l o gi e b r e v e t e Po w e r C o r e .
Fi n t i o n gr i s, b l an c o u n o i r .
Fac i l i t d i n st al l at i o n e t d e r gl age ( r o t at i o n su r 1 8 0 ) .
Il s d i sp o se n t e n o u t r e d e l e n t i l l e s i n t e r c h an ge ab l e s p o u r aj u st e r l a
d i st r i b u t i o n d e l u m i r e au x d i f f r e n t e s ap p l i c at i o n s ( 8 d e b ase san s
l e n t i l l e , 14 , 2 3 , 4 1 e t u n e asy m t r i q u e e n 1 0 x 4 1 ) , ai n si q u e d e s
v i si r e s an t i - b l o u i sse m e n t .
EN 60598
LED o o d
LED o o d var i at i o n
d e co ul eur s
LED o o d Encast r
( W ) ( k g) ( h )
eW Burst Compact - Blanc Chaud (2700K)
12 x L ED - H B - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 - G r i s c l ai r G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 8 8 4 7 5 9 9 9
12 x L ED - H B - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 3 8 2 9 9
12 x L ED - H B - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 4 8 1 9 9
12 x L ED - H B / 2 7 0 0 K 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 G R H M A G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 8 8 4 7 3 5 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V H M A 1 0 B K N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 3 51 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V H M A 1 0 W H B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 4 6 7 9 9
eW Burst Compact - Blanc Neut re (4000K)
12 x L ED - H B - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 - G r i s c l ai r G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 8 8 4 7 6 6 9 9
12 x L ED - H B - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 B K N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 3 9 9 9 9
12 x L ED - H B - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 W H B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 4 9 8 9 9
12 x L ED - H B / 4 0 0 0 K 1 0 0 - 2 7 7 V 1 0 G R H M A G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 8 8 4 7 4 2 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V H M A 1 0 B K N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 3 7 5 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 1 0 0 - 2 7 7 V H M A 1 0 W H B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 2 4 7 4 9 9
www.philips.fr/ luminaires- projecteurs- extrieurs
287
E
x
t
r
i
e
u
r
eColor Burst Compact Powercore
BC P4 63
TA : - 4 0 5 0 C
Gradation N o n
Il sagi t d e l a v e r si o n st at i q u e co u l e u r d e l a gam m e B u r st
Po w e r co r e .
L e s c ar ac t r i st i q u e s t e c h n i q u e s so n t l e s m m e s q u e ce u x d e l a
gam m e eW B u r st Po w e r co r e .
Ex i st e e n 4 v e r si o n s co u l e u r : Ro u ge , v e r t , b l e u e t am b r e .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
Burst Compact Powercore Accessoires
( k g)
Accessoires opt ique
Z C P4 6 2 B SP D 11 4 A 1 4 L e n t i l l e 1 4 0 ,0 4 7 9 11 7 0 9 9
Z C P4 6 2 B SP D 11 4 A 1 0 - 4 1 L e n t i l l e asy m t r i q u e 1 0 x 4 1 0 ,0 4 7 9 12 0 0 9 9
Z C P4 6 2 H C D 11 4 G r i l l e n i d - d ab e i l l e 0 ,0 3 7 9 13 0 9 9 9
Visires port e-accessoire
Z C P4 6 2 SK D 11 4 - G r i s c l ai r V i si r e c asq u e t t e - G r i s c l ai r 0 ,0 7 7 9 12 1 7 9 9
Z C P4 6 2 G S D 11 4 A 4 5 - G r i s c l ai r V i si r e 4 5 - G r i s c l ai r 0 ,11 7 9 12 2 4 9 9
Z C P4 6 2 G S D 11 4 - G r i s c l ai r V i si r e c o m p l t e - G r i s c l ai r 0 ,1 5 7 9 12 3 1 9 9
( W ) ( k g) ( h )
eColor Burst - Rouge Monochromat ique
12 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V H M A G R C E G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 0 7 5 9 9
12 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V H M A B K C E N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 1 5 0 9 9
12 x L ED - H B / R D 1 0 0 - 2 7 7 V H M A W H C E B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 2 3 5 9 9
eColor Burst - Vert Monochromat ique
12 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V H M A G R C E G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 0 6 8 9 9
12 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V H M A B K C E N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 1 4 3 9 9
12 x L ED - H B / G N 1 0 0 - 2 7 7 V H M A W H C E B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 2 2 8 9 9
eColor Burst - Bleu Monochromat ique
12 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V H M A G R C E G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 0 51 9 9
12 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V H M A B K C E N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 13 6 9 9
12 x L ED - H B / B L 1 0 0 - 2 7 7 V H M A W H C E B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 2 11 9 9
eColor Burst - Ambre Monochromat ique
12 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V H M A G R C E G r i s c l ai r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 0 8 2 9 9
12 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V H M A B K C E N o i r 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 1 6 7 9 9
12 x L ED - H B / A M 1 0 0 - 2 7 7 V H M A W H C E B l an c 1 5 M a x > 8 0 3 , 5 9 0 . 0 0 0 7 9 3 2 4 2 9 9
288
E
x
t
r
i
e
u
r
D eco Scene LED Bal i sage
BBP521
Applications
C h e m i n s p i t o n n i e r s
C ar r e f o u r s, Si gn al i sat i o n
S cu r i t , b al i sage ,
si gn al t i q u e
Par c s, j ar d i n s, sq u ar e s
C e n t r e s- v i l l e s, r u e s, p l ace s
D e r n i e r n d an s l a gam m e d e p r o j e c t e u r s d cl ai r age ar c h i t e c t u r al , D e co Sce n e e st u n e n c ast r
d e so l d i sc r e t , l asp e c t v i su e l l gan t , q u i p e r m e t d e b al i se r, so u l i gn e r o u r v l e r l ar c h i t e c t u r e
d u n e v i l l e l a n u i t .
Sa co n ce p t i o n m o d u l ai r e , l e l ar ge c h o i x p r o p o s d e l am p e s, d e f ai sce au x o p t i q u e s, d acce sso i r e s,
e t l e s d i f f r e n t e s p o ssi b i l i t s d e r gl age s au t o r i s e s, o f f r e n t u n cl ai r age o p t i m al p o u r t o u t t y p e
d ap p l i c at i o n .
To u t e s ce s r ai so n s f o n t d e D e co Sce n e l e p r o d u i t i d al p o u r m e t t r e e n l u m i r e d e s m o n u m e n t s
an ci e n s o u m o d e r n e s, so u l i gn e r d e s l m e n t s i m p o r t an t s d ar c h i t e c t u r e ,
o u si m p l e m e n t t r ace r u n gu i d age v i su e l l e l o n g d e c h e m i n e m e n t s p i t o n n i e r s.
D e c o S c e n e
C r e z v o s a m b i a n c e s av e c l a g a m m e D e c o Sc e n e
D eco Scene D BP523
D eco Scene D BP52 2 D eco Scene D BP521
289
E
x
t
r
i
e
u
r
DecoScene LED Balisage
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n N o m b r e Pu i ssan c e Po i d s C o d e
d e l am p e ( W ) ( k g)
Version ronde - classe I - gris Philips - verre plat 15 mm
L ED - L P- / W H I G R Z L ED b l an c h e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 0 3 0 0
L ED - L P- / B L I G R Z L ED b l e u e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 2 7 0 0
L ED - L P- / A M I G R Z L ED am b r e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 3 4 0 0
Version ronde - classe I - gris Philips - verre bomb
L ED - L P- / W H I G R Z L ED b l an c h e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 6 5 0 0
L ED - L P- / B L I G R Z L ED b l e u e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 8 9 0 0
L ED - L P- / A M I G R Z L ED am b r e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 4 9 9 6 0 0
Version ronde - classe I I - gris Philips - verre plat 15 mm
L ED - L P- / W H I I G R Z L ED b l an c h e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 5 0 2 3 0 0
L ED - L P- / B L I I G R Z L ED b l e u e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 5 0 4 7 0 0
L ED - L P- / A M I I G R Z L ED am b r e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 5 0 5 4 0 0
Version ronde - classe I I - gris Philips - verre bomb
L ED - L P- / W H I I G R Z L ED b l an c h e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 5 0 8 5 0 0
L ED - L P- / B L I I G R Z L ED b l e u e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 51 0 8 0 0
L ED - L P- / A M I I G R Z L ED am b r e s, st at i q u e s 12 5 3 ,0 0 2 9 511 5 0 0
BBP521
TA : 2 5 C e x t r i e u r
Gradation Pi l o t age D M X / RD M p o u r l a v e r si o n RG B
( su r d e m an d e )
Pr o d u i t G r e e n , r e c y c l ab l e , f ai b l e co n so m m at i o n d n e r gi e
av e c so u r ce s L ED ,
C i n q v e r si o n s st at i q u e s m o n o - co u l e u r , b l an c , b l e u , am b r e .
Su r d e m an d e , r o u ge , v e r t e t v e r si o n d y n am i q u e t r i - co u l e u r
RG B av e c p i l o t age D M X / RD M ,
Pr o d u i t san s d an ge r p o u r l e s zo n e s p i t o n n i r e s av e c
t e m p r at u r e d u v e r r e e n d e sso u s d e 8 0 C ,
In st al l at i o n ai s e gr ce au p r o d u i t p r - c b l ,
D u r e d e v i e 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c 7 0 % d e u x , Ta= 2 5C .
Un couver cle daide lencast r ement est syst mat iquement livr
avec le pot de manir e ce que le pr oduit soit af eur ant en t out es
cir const ances. Ver sion car r e (sur demande)
EN 60598
203
160
3
1
1
Po t d e n c ast r e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
DecoScene LED Balisage Accessoires
( k g)
Z B P5 2 1 G B V e r r e b o m b 0 ,9 5 7 2 7 6 0 8 0 0
Z B P5 2 1 D R C o l l e r e t t e d c o r at i v e e n ac i e r i n o x y d ab l e 0 , 5 0 7 2 7 3 5 6 0 0
Z B P5 2 1 G S1 B agu e r ad i al e u n e o u v e r t u r e 0 ,4 0 7 2 7 5 0 9 0 0
Z B P5 2 1 G S4 B agu e r ad i al e q u at r e o u v e r t u r e s 0 ,4 0 7 2 7 51 6 0 0
Z B P5 2 1 G C - A S V e r r e an t i d r ap an t 0 ,7 5 7 2 7 5 9 2 0 0
Z B P5 2 1 SV P Je u d e 6 v i s an t i - v an d al i sm e 0 ,0 5 7 2 7 3 4 9 0 0
To u t e u n e p al e t t e d acce sso i r e s p e r m e t d e r p o n d r e d i v e r se s ap p l i c at i o n s
o u co n t r ai n t e s :
D al l e c ar r e d e 2 2 0 x 2 2 0 m m p o u r i n t gr at i o n p l u s f ac i l e d e l e n c ast r d an s
d e s so l s p av s ( SV ) . L e c h o i x d e ce t acce sso i r e i m p l i q u e l u t i l i sat i o n d u n p o t
d e n c ast r e m e n t l g r e m e n t d i f f r e n t : n o u s co n su l t e r p o u r t o u t e d e m an d e ,
Ve r r e an t i d r ap an t ( G C - A S) ,
C o l l e r e t t e d co r at i v e e n ac i e r i n o x y d ab l e ( D R) , al l i age A D C 12 e t gr ad e
u t i l i s d e 3 16 L ,
Bagu e r ad i al e u n e o u q u at r e o u v e r t u r e s p o u r c r e r u n b al i sage
d i r e c t i o n n e l ( r e sp e c t i v e m e n t G S1 e t G S4 p o u r l e s b agu e s u n e e t q u at r e
o u v e r t u r e s) . L e s b agu e s r ad i al e s p e u v e n t t r e u t i l i s e s av e c l e v e r r e b o m b ,
V i s an t i - v an d al i sm e ( SV P) .
Sur demande, possibilit de livr er et mont er les accessoir es sur le pr oduit
Z B P5 2 1 G S4 Z B P5 2 1 G S1
290
E
x
t
r
i
e
u
r
Vaya Fl o o d Spo t
Applications
Il l u m i n at i o n s d e p ar c s
Jar d i n s, v g t au x
V ay a Fl o o d e st u n e gam m e d e p r o j e c t e u r s sp o t s L ED d d i s l cl ai r age ar c h i t e c t u r al
e t e n p ar t i cu l i e r l cl ai r age d e f a ad e s e t l acce n t u at i o n .
C e s p r o d u i t s p e r f o r m an t s e t ab l e s n e n ce ssi t e n t p as d e l o u r d s i n v e st i sse m e n t s e t p e r m e t t e n t
u n e m i se e n l u m i r e d e s d t ai l s ar c h i t e c t u r au x d e m an i r e e st h t i q u e gr ce l a Te c h n o l o gi e
L ED . D e si gn m o d e r n e e t co m p ac t .
Pr o d u i t s q u i p s d u n e t t e r gl ab l e p o u r f aci l i t e r l a v i s e .
C e t t e gam m e co m p r e n d p l u si e u r s v e r si o n s : RG B e t M o n o co l o r ( Bl an c C h au d ( W W )
e n t e m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K , e t Bl an c N e u t r e ( N W ) 4 0 0 0 K ) .
C h acu n e d e ce s v e r si o n s e st d i sp o n i b l e e n f ai sce au i n t e n si f ( 15) e t e n f ai sce au m o ye n ( 3 0 ) .
Po u r l a v e r si o n RG B , l e co n t r l e se f ai t p ar sy st m e D M X 512 RD M p ar ad r e ssage . Po u r l a v e r si o n
m o n o co l o r, i l f o n c t i o n n e e n sy st m e O N / O FF.
C e s p r o j e c t e u r s o n t u n e d u r e d e v i e d e 5 0 0 0 0 h e u r e s av e c m ai n t i e n d e 5 0 7 0 % d u u x i n i t i al .
V a y a F l o o d S p o t
U n e g a m m e d e p r o j e c t e u r s p e r f o r m a n t s p o u r l c l a i r a g e
d e f a a d e e t l a c c e n t u a t i o n
Pr o Fl o o d Beam er LED
291
E
x
t
r
i
e
u
r
Vaya Flood Spot
D si gn at i o n Pu i ssan c e N o m b r e Fl u x EL ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
( W ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
Versions monocolores ( Blanc Chaud 3000K, Blanc Froid 4000K) , Faisceau int ensif (15) ou moyen (30)
G 1 8 x L ED - H B / 3 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 5 C E 4 0 1 8 113 0 7 0 3 0 0 0 2 .3 3 7 9 2 11 5 9 9
G 1 8 x L ED - H B / 3 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 3 0 C E 4 0 1 8 113 0 7 0 3 0 0 0 2 .3 3 7 9 2 12 2 9 9
G 1 8 x L ED - H B / 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 1 5 C E 4 0 1 8 113 0 7 0 4 0 0 0 2 .3 3 7 9 2 13 9 9 9
G 1 8 x L ED - H B / 4 0 0 0 1 0 0 - 2 4 0 V 3 0 C E 4 0 1 8 113 0 7 0 4 0 0 0 2 .3 3 7 9 2 1 4 6 9 9
Versions RGB, disponible en faisceau int ensif (15) ou moyen (30)
G 1 8 x L ED - H B / RG B 1 0 0 - 2 4 0 V 1 5 C E 4 0 1 8 7 4 0 7 0 2 .4 8 7 9 2 0 9 2 9 9
G 1 8 x L ED - H B / RG B 1 0 0 - 2 4 0 V 3 0 C E 4 0 1 8 7 4 0 7 0 2 .4 8 7 9 2 1 0 8 9 9
BC P410
Gradation O u i su r v e r si o n RG B
V ay a Fl o o d Sp o t e st d i sp o n i b l e e n p l u si e u r s v e r si o n s :
e n RG B e t e n M o n o co l o r ( B l an c C h au d ( W W ) 3 0 0 0 K ,
e t B l an c n e u t r e ( N W ) 4 0 0 0 K ) . C h ac u n e d e ce s v e r si o n s
e x i st e e n f ai sce au i n t e n si f ( 15 ) e t e n f ai sce au m o y e n ( 3 0 ) .
L a d u r e d e v i e d e ce p r o d u i t e st , p o u r l a v e r si o n RG B d e
5 0 0 0 0 h e u r e s 2 5 C av e c m ai n t i e n d u u x 5 0 % , e t p o u r
l a v e r si o n M o n o co l o r B l an c d e 5 0 0 0 0 h e u r e s 2 5 C av e c
m ai n t i e n d u u x 7 0 % .
L a t e m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t d e V ay a o o d se si t u e
e n t r e - 4 0 e t 3 5 C .
At t ent ion : ce pr oduit est xer sur une sur f ace plane
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
291
E
x
t
r
i
e
u
r
292
E
x
t
r
i
e
u
r
A m phi Lu x Encast r
M i cr o
Applications
Il l u m i n at i o n s d e f o n t ai n e s/
b assi n s
El l e e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n s En c ast r e t v e r si o n Sp o t , e n v e r si o n 1X L ED ( A m p h i L u x M IC RO )
e t v e r si o n 4 X L ED ( A m p h i L u x M IN I ) e t 12 L ED s ( A m p h i L u x C O M PA C T ) .
L a gam m e su cc d e l a gam m e d e p r o j e c t e u r s e n c ast r s U n d e r w at e r L ED .
El l e o f f r e u n c h o i x d e co u l e u r s ( Bl an c Fr o i d , Bl an c C h au d , Bl an c N e u t r e , Bl e u
p o u r l a gam m e M IC RO , av e c e n p l u s l e s v e r si o n s RG BW e t Bl an c d y n am i q u e p o u r l e s v e r si o n s
M IN I e t C O M PA C T ) .
U n e v e r si o n av e c o p t i q u e o p al e p e r m e t d e c r e r, p o u r l e s e n v i r o n n m e n t s q u i l e d e m an d e n t ,
u n cl ai r age d i f f u s, o u d u t i l i se r l e p r o d u i t e n b al i sage d e s j ar d i n s o u c h e m i n s.
L e s gam m e s M IC RO , M IN I e t e t M i n i se r o n t d i sp o n i b l e s e n Ju i n 2 0 11 .
L o n gu e d u r e d e v i e ( > 16 5 0 0 0 h e u r e s) q u i p e r m e t u n e m ai n t e n an ce m o i n d r e e n co m p ar ai so n
d e s so u r ce s l u m i n e u se s co n v e n t i o n n e l l e s e t u n m o i n d r e c u t d e m ai n t e n an ce ( su r t o u t d an s l e c as
o u ce s p r o d u i t s so n t u t i l i s s e n p o i n t s d e au e t / o u d an s d e s zo n e s d i f ci l e s at t e i n d r e ) .
IP6 8 , b o i t i e r c h r o m d e h au t e q u al i t r si st an t l a co r r o si o n .
A m p h i L u x E n c a s t r
U n e g a m m e c o m p l t e d e n c a s t r s s p c i a l e m e n t d v e l o p p e
p o u r l c l a i r a g e d a c c e n t u a t i o n e t d e s m i s e s e n l u m i r e
a q u a t i q u e s d e t y p e p i s c i n e s o u f o n t a i n e s
A m phi Lu x Encast r M i ni A m phi Lu x Encast r
C o m p act
293
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Encastr Micro
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Fai sc e au Fl u x ( l m ) N o m b r e I RC T e m p . d e O p t i q u e C o d e
( ) d e L ED c o u l e u r ( K )
Encast r 1X LED ( BL : Bleu, BL : Blanc, HB - 2700K : Blanc Chaud, HB - 4000K : Blanc Neut re, HB -6000K : Blanc Froid
1 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 1 0 6 0 1 B l e u 8 9 3 1 6 4 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 2 0 2 0 6 0 1 B l e u 8 9 3 2 0 1 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 3 5 3 5 6 0 1 B l e u 8 9 3 2 4 9 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 1 5 7 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 1 9 5 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 2 3 2 9 9
1 x L ED - H B - 2 7 0 0 12 V O B 6 0 1 8 0 2 7 0 0 O p al e 8 9 3 3 9 3 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 1 8 8 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 2 2 5 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 8 0 6 0 0 0 8 9 3 13 3 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 8 0 6 0 0 0 8 9 3 1 7 1 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 8 0 6 0 0 0 8 9 3 2 1 8 9 9
Encast r 1X LED Boit ier Ert acet al ( BL : Bleu, BL : Blanc, HB - 2700K : Blanc Chaud)
1 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 1 0 6 0 1 B l e u 8 9 3 2 8 7 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 2 0 2 0 6 0 1 B l e u 8 9 3 3 2 4 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 3 5 3 5 6 0 1 B l e u 8 9 3 3 6 2 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 2 7 0 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 3 1 7 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 3 5 5 9 9
Encast r 1X LED Bot ier Ert acet al ( HB- 4000K : Blanc Neut re, HB-6000K : Blanc Froid)
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 2 6 3 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 3 0 0 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 3 4 8 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 2 5 6 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 2 0 2 0 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 2 9 4 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 3 5 3 5 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 3 3 1 9 9
Encast r 1X LED Diffuseur Opale ( BL : Bleu, HB- 4000K : Blanc Neut re, HB- 6000K : Blanc Froid)
1 x L ED - H B - 4 0 0 0 12 V O B 6 0 1 8 0 6 0 0 0 O p al e 8 9 3 3 8 6 9 9
1 x L ED - H B - 6 0 0 0 12 V O B 6 0 1 7 0 6 0 0 0 O p al e 8 9 3 3 7 9 9 9
1 x L ED - H B / B L 12 V O B 6 0 1 B l e u O p al e 8 9 3 4 0 9 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 1 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 1 4 0 9 9
BBC 4 0 0 - BBD 4 0 0
A M PH I LU X M IC RO e st u n e gam m e d e n c ast r s d d i e
l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s t e r r asse s e t f o n t ai n e s,
ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
L e s p r o j e c t e u r s so n t d i sp o n i b l e s e n p l u si e u r s t e i n t e s m o n o co l o r :
B l an c C h au d ( 2 7 0 0 K ) , B l an c N e u t r e ( 4 0 0 0 K ) , B l an c f r o i d ( 6 0 0 0 K ) e t
B l e u e t e n p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 2 0 e t 3 5 )
ai n si q u e n p l u si e u r s v e r si o n s : C l assi q u e , Er t ace t al ( b o t i e r e n Te o n
h au t e r si st an ce au x p r o d u i t s c h i m i q u e s) e t o p t i q u e O p al e p o u r u n
c l ai r age d i f f u s) .
U t i l i sat i o n p o ssi b l e so u s l e au ( I P6 8 ) e t e n m i l i e u se c .
R si st e l a sal i n i t ( j u sq u e 3 5 g / l ) .
R si st e au c h l o r e p o u r u n PH co m p r i s e n t r e 6 ,8 e t 8 . A u d e ssu s d e
ce s v al e u r s, u t i l i se r l a v e r si o n sp o t .
B o i t i e r c h r o m d e h au t e q u al i t r si st an t l a co r r o si o n .
Pu i ssan ce co n so m m e : 1 ,5 W .
Fl u x l u m i n e u x : + / - 6 0 L u m e n .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s : I RC > 8 0 p o u r l e s v e r si o n s e n B l an c
2 7 0 0 K e t 4 0 0 0 K , I RC > 7 0 p o u r l e s v e r si o n s e n B l an c 6 0 0 0 K .
L o n gu e d u r e d e v i e : 14 7 0 0 0 h e u r e s av e c m ai n t i e n d u u x 7 0 % .
U t i l i sab l e av e c u n e t e m p r at u r e co m p r i se e n t r e - 2 0 C e t + 3 5 C .
Les ver sions monocolor doivent t r e ut ilises avec un dr iver ext er ne : dr iver
Philips LED Power Dr iver 60W -12V ( EOC 87101630627780 0 )
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
294
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Encastr Mini
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Fai sc e au Fl u x ( l m ) N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s O p t i q u e C o d e
( ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
Encast r 4 LED ( BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neut re, 6000 : Blanc Froid, RGB et Blanc t unable
4 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 L ED B l e u e 1 0 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 8 9 4 7 5 8 9 9
4 X L ED - H B / B L 12 V 4 0 L ED B l e u e 4 0 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 8 9 4 7 6 5 9 9
4 X L ED - H B / B L 12 V O B L ED B l e u e D i f f u s 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 O p al e 8 9 4 8 4 0 9 9
4 X L ED - H B / RG BW E 1 5 L ED RG BW 1 5 2 4 0 4 8 9 4 7 7 2 9 9
4 X L ED - H B / RG BW E 3 0 L ED RG BW 3 0 2 4 0 4 8 9 4 7 8 9 9 9
4 X L ED - H B / RG BW E O B L ED RG BW D i f f u s 2 4 0 4 8 9 4 8 5 7 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 L ED B l an c C h au d 1 0 2 4 0 4 8 0 2 7 0 0 8 9 4 6 9 7 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 4 0 L ED B l an c C h au d 4 0 2 4 0 4 8 0 2 7 0 0 8 9 4 7 0 3 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V O B L ED B l an c C h au d D i f f u s 2 4 0 4 8 0 2 7 0 0 O p al e 8 9 4 8 1 9 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 1 5 L ED B l an c T u n ab l e 1 5 2 4 0 4 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 7 9 6 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 3 0 L ED B l an c T u n ab l e 3 0 2 4 0 4 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 8 0 2 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E O B L ED B l an c T u n ab l e D i f f u s 2 4 0 4 2 7 0 0 - 6 0 0 0 O p al e 8 9 4 8 6 4 9 9
4 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 L ED B l an c N e u t r e 1 0 2 4 0 4 8 0 4 0 0 0 8 9 4 7 1 0 9 9
4 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 4 0 L ED B l an c N e u t r e 4 0 2 4 0 4 8 0 4 0 0 0 8 9 4 7 2 7 9 9
4 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V O B L ED B l an c N e u t r e D i f f u s 2 4 0 4 8 0 4 0 0 0 8 9 4 8 2 6 9 9
4 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 L ED B l an c Fr o i d 1 0 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 8 9 4 7 3 4 9 9
4 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 4 0 L ED B l an c Fr o i d 4 0 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 8 9 4 7 4 1 9 9
4 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V O B L ED B l an c Fr o i d D i f f u s 2 4 0 4 7 0 6 0 0 0 O p al e 8 9 4 8 3 3 9 9
Accessoires
Z B D 4 0 4 PSU D M X / R D M 2 x 4 C H D r i v e r D M X R D M p o u r 2 sp o t s d y n am i q u e s 12 8 9 51 4 4 9 9
Z B D 4 0 8 PSU D M X / R D M 1 x 4 C H D r i v e r D M X R D M p o u r 1 sp o t d y n am i q u e 12 8 9 513 7 9 9
BBD 410
A M PH I LU X M I N I e st u n e gam m e d e n c ast r s d d i e
l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s, t e r r asse s e t f o n t ai n e s,
ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
B l an c C h au d ( 2 7 0 0 K ) , B l an c N e u t r e ( 4 0 0 0 K ) , B l an c f r o i d ( 6 0 0 0 K )
e t B l e u , e n v e r si o n d y n am i q u e ( RG BW e t b l an c d y n am i q u e ) e t e n
p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 15 , 3 0 e t 4 0 ) ai n si
q u e n p l u si e u r s v e r si o n s : C l assi q u e , Er t ace t al ( b o t i e r e n Te o n
Pu i ssan ce co n so m m e : 5 W e n v e r si o n d y n am i q u e e t 4 W p o u r l a
v e r si o n M o n o C o l o r .
Fl u x l u m i n e u x : + / - 2 4 0 L u m e n .
L o n gu e d u r e d e v i e : 14 7 0 0 0 h e u r e s av e c m ai n t i e n d u u x 7 0 %
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
295
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Encastr Compact
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Fai sc e au ( ) Fl u x ( l m ) N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
12 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 1 0 7 2 0 12 8 0 8 9 5 0 5 2 9 9
12 X L ED - H B / B L 12 V 4 0 4 0 7 2 0 12 8 0 8 9 5 0 6 9 9 9
12 X L ED - H B / RG BW E 1 5 1 5 7 2 0 12 8 9 5 0 7 6 9 9
12 X L ED - H B / RG BW E 3 0 3 0 7 2 0 12 8 9 5 0 8 3 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 1 0 7 2 0 12 8 0 2 7 0 0 8 9 4 9 9 4 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 4 0 4 0 7 2 0 12 8 0 2 7 0 0 8 9 5 0 0 7 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 1 5 1 5 7 2 0 12 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 5 0 9 0 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 3 0 3 0 7 2 0 12 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 51 0 6 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 1 0 7 2 0 12 8 0 4 0 0 0 8 9 5 0 1 4 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 4 0 4 0 7 2 0 12 8 0 4 0 0 0 8 9 5 0 2 1 9 9
12 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 1 0 7 2 0 12 7 0 6 0 0 0 8 9 5 0 3 8 9 9
12 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 4 0 4 0 7 2 0 12 7 0 6 0 0 0 8 9 5 0 4 5 9 9
Accessoires
Z B D 4 2 0 R M B Po t d e n cast r e m e n t p o u r BBD 42 0 A m p h ilu x C o m p ac t e n cast r 12 8 9 512 0 9 9
BBD 42 0
A M PH I LU X C O M PA C T e st u n e gam m e d e n c ast r s
d d i e l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s, t e r r asse s
e t f o n t ai n e s, ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
e t B l e u , e n v e r si o n d y n am i q u e ( RG BW e t Tu n ab l e W h i t e ) e t e n
p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 15 , 3 0 e t 4 0 ) ai n si
q u e n p l u si e u r s v e r si o n s : C l assi q u e , Er t ace t al ( b o t i e r e n Te o n
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
296
E
x
t
r
i
e
u
r
A m phi Lu x Spo t M i cr o
Applications
Il l u m i n at i o n s d e f o n t ai n e s/
b assi n s

A M PH ILU X SPO T e st u n e gam m e co m p l t e d e p r o j e c t e u r s sp ci al e m e n t d v e l o p p e p o u r
l cl ai r age d acce n t u at i o n , e t d e s m i se s e n l u m i r e aq u at i q u e s d e t y p e p i sci n e s o u f o n t ai n e s.
El l e e st d i sp o n i b l e e n v e r si o n s En c ast r e t v e r si o n Sp o t , e n v e r si o n 1X L ED ( A m p h i l u x M IC RO ) ,
v e r si o n 4 X L ED ( A m p h i l u x M IN I ) e t v e r si o n 12 L ED s ( A m p h i l u x C O M PA C T ) .
L a gam m e su cc d e l a gam m e d e p r o j e c t e u r s e n c ast r s U n d e r w at e r L ED .
El l e o f f r e u n c h o i x d e co u l e u r s ( Bl an c Fr o i d , Bl an c C h au d , Bl an c N e u t r e , Bl e u p o u r l a gam m e
M IC RO , av e c e n p l u s l e s v e r si o n s RG BW e t Bl an c D y n am i q u e p o u r l e s v e r si o n s M IN I
e t C O M PA C T ) .
L e s gam m e s M IC RO , M IN I e t C O M PA C T se r o n t d i sp o n i b l e s e n Ju i n 2 0 11 .
L o n gu e d u r e d e v i e ( > 16 5 0 0 0 h e u r e s) q u i p e r m e t u n e m ai n t e n an ce m o i n d r e e n co m p ar ai so n
d e s so u r ce s l u m i n e u se s co n v e n t i o n n e l l e s e t u n m o i n d r e c u t d e m ai n t e n an ce ( su r t o u t d an s l e c as
o u ce s p r o d u i t s so n t u t i l i s s e n p o i n t s d e au e t / o u d an s d e s zo n e s d i f ci l e s at t e i n d r e ) .
IP6 8 , b o t i e r c h r o m d e h au t e q u al i t r si st an t l a co r r o si o n .
A m p h i L u x S p o t
A m phi Lu x Spo t M i ni A m phi Lu x Spo t
C o m p act
297
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Spot Micro
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Fl u x ( l m ) N o m b r e I RC T e m p . d e C o d e
d e L ED c o u l e u r ( K )
Spot 1 LED ( BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neut re, 6000 : Blanc Froid) (ouvert ure de faisceau de 10, 20et 35)
1 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 6 0 1 8 9 3 0 4 1 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 2 0 6 0 1 8 9 3 0 8 9 9 9
1 X L ED - H B / B L 12 V 3 5 6 0 1 8 9 3 12 6 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 0 3 4 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 2 0 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 0 7 2 9 9
1 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 3 5 6 0 1 8 0 2 7 0 0 8 9 3 11 9 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 0 2 7 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 2 0 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 0 6 5 9 9
1 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 3 5 6 0 1 8 0 4 0 0 0 8 9 3 1 0 2 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 0 1 0 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 2 0 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 0 5 8 9 9
1 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 3 5 6 0 1 7 0 6 0 0 0 8 9 3 0 9 6 9 9
Accessoires
Z B D 4 0 0 R M B Po t d e n c ast r e m e n t p o u r B B D 4 0 0 A m p h i l u x M i c r o e n c ast r 12 8 9 3 4 1 6 9 9
BV D 4 0 0
A M PH I LU X M IC RO e st u n e gam m e d e p r o j e c t e u r s
sp o t s d d i e l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s t e r r asse s e t
f o n t ai n e s, ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
B l an c C h au d ( 2 7 0 0 K ) , B l an c N e u t r e ( 4 0 0 0 K ) , B l an c f r o i d ( 6 0 0 0 K ) e t
B l e u e t e n p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 2 0 e t 3 5 )
R si st e au c h l o r e .
L i m i t e s d u t i l i sat i o n d u d r i v e r e x t e r n e : M i n i m u m 3 A m p h i L u x
M i c r o Sp o t s, M ax i m u m 3 8 A m p h i L u x M i c r o Sp o t s.
Pu i ssan ce co n so m m e : 1 ,5 W .
Fl u x l u m i n e u x : + / - 6 0 L u m e n .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
298
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Spot Mini
D si gn at i o n Fai sc e au Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
( ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Spot 4 LED ( BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neut re, 6000 : Blanc Froid, Blanc Dynamique : 2700-6000 : Blanc; Ouvert ure de faisceau de 10, 15, 30et 40)
4 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 1 0 2 4 0 8 9 4 6 3 5 9 9
4 X L ED - H B / B L 12 V 4 0 4 0 2 4 0 8 9 4 6 4 2 9 9
4 X L ED - H B / RG BW E 1 5 1 5 2 4 0 8 9 4 6 5 9 9 9
4 X L ED - H B / RG BW E 3 0 3 0 2 4 0 8 9 4 6 6 6 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 1 0 2 4 0 8 0 2 7 0 0 8 9 4 5 7 4 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 4 0 4 0 2 4 0 8 0 2 7 0 0 8 9 4 5 8 1 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 1 5 1 5 2 4 0 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 6 7 3 9 9
4 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 3 0 3 0 2 4 0 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 6 8 0 9 9
4 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 1 0 2 4 0 8 0 4 0 0 0 8 9 4 5 9 8 9 9
4 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 4 0 4 0 2 4 0 8 0 4 0 0 0 8 9 4 6 0 4 9 9
4 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 1 0 2 4 0 7 0 6 0 0 0 8 9 4 611 9 9
4 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 4 0 4 0 2 4 0 7 0 6 0 0 0 8 9 4 6 2 8 9 9
Accessoires
Z B D 4 0 4 PSU D M X / R D M 2 x 4 C H 8 9 51 4 4 9 9
Z B D 4 0 8 PSU D M X / R D M 1 x 4 C H 8 9 513 7 9 9
Z B D 4 1 0 R M B 8 9 5113 9 9
BV D 410
A M PH I LU X M I N I e st u n e gam m e d e p r o j e c t e u r s
sp o t s d d i e l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s, t e r r asse s e t
f o n t ai n e s, ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
e t B l e u , e n v e r si o n d y n am i q u e ( RG BW e t Tu n ab l e W h i t e ) e t e n
p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 15 , 3 0 e t 4 0 ) .
R si st e au c h l o r e .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
299
E
x
t
r
i
e
u
r
AmphiLux Spot Compact
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Fl u x ( l m ) N o m b r e T e m p . d e Po i d s C o d e
d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
Spot ( BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neut re, 6000 : Blanc Froid, Blanc Dynamique : 2700-6000 : Blanc; Ouvert ure de faisceau de 10, 15, 30et 40)
12 X L ED - H B / B L 12 V 1 0 7 2 0 12 8 9 4 9 3 2 9 9
12 X L ED - H B / B L 12 V 4 0 7 2 0 12 8 9 4 9 4 9 9 9
12 X L ED - H B / RG BW E 1 5 7 2 0 12 8 9 4 9 5 6 9 9
12 X L ED - H B / RG BW E 3 0 7 2 0 12 8 9 4 9 6 3 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 1 0 7 2 0 12 2 7 0 0 8 9 4 8 7 1 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 12 V 4 0 7 2 0 12 2 7 0 0 8 9 4 8 8 8 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 1 0 7 2 0 12 4 0 0 0 8 9 4 8 9 5 9 9
12 X L ED - H B - 4 0 0 0 12 V 4 0 7 2 0 12 4 0 0 0 8 9 4 9 0 1 9 9
12 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 1 0 7 2 0 12 6 0 0 0 8 9 4 9 1 8 9 9
12 X L ED - H B - 6 0 0 0 12 V 4 0 7 2 0 12 6 0 0 0 8 9 4 9 2 5 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 1 5 7 2 0 12 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 9 7 0 9 9
12 X L ED - H B - 2 7 0 0 - 6 0 0 0 E 3 0 7 2 0 12 2 7 0 0 - 6 0 0 0 8 9 4 9 8 7 9 9
Accessoires
Z B D 4 2 0 R M B Po t d e n c ast r e m e n t p o u r B B D 4 2 0 A m p h i l u x C o m p ac t e n c ast r 12 8 9 512 0 9 9
BV D 42 0
A M PH I LU X C O M PA C T e st u n e gam m e
d e p r o j e c t e u r s sp o t s d d i e l a m i se e n v al e u r d e s p ar c s, j ar d i n s,
t e r r asse s e t f o n t ai n e s, ai n si q u l c l ai r age d acce n t u at i o n .
e t B l e u , e n v e r si o n d y n am i q u e ( RG BW e t B l an c d y n am i q u e ) e t e n
p l u si e u r s an gl e s d o u v e r t u r e d e f ai sce au x ( 1 0 , 15 , 3 0 e t 4 0 ) .
EN 60598
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
300
E
x
t
r
i
e
u
r
C h ar l em agne Po r t e /
Su spend ue
El i sabet h
N apo l eo n M 20 0 0 LED
Applications
L h i st o i r e e t l e s t r ad i t i o n s ar c h i t e c t u r al e s o n t f ao n n l i m age ac t u e l l e d e n o s v i l l e s :
e l l e s co n st i t u e n t ai n si d e s l m e n t s i m p o r t an t s p r e n d r e e n co m p t e d an s u n p r o j e t d cl ai r age .
L e s l u m i n ai r e s h i st o r i q u e s Ph i l i p s, au t r av e r s d u n e l ar ge gam m e , p o ss d e n t t o u s l e s at o u t s p o u r
ap p o r t e r u n e so l u t i o n cl ai r age ap p r o p r i e au c ar ac t r e u n i q u e d e s l i e u x e t e sp ace s
m e t t r e e n l u m i r e .
U n e gr an d e d i v e r si t d e su p p o r t s ad ap t ab l e s su r ce u x - ci , c r o sse s, co n so l e s e t m t s m u l t i p l i e n t
l e s p o ssi b i l i t s c r at i v e s e n r p o n se au x c ah i e r s d e s c h ar ge s l e s p l u s co n t r ai gn an t s d e s p r o j e t s d e
m i se e n l u m i r e u r b ai n e
L e s C l a s s i q u e s
L a p e r f o r m a n c e p h o t o m t r i q u e a l l i e l e s t h t i q u e d e s f o r m e s
C h ar l es
N apo l eo n M 20 0 0 Po r t e
( I P6 6 )
Phi l i ppe
N apo l eo n M 20 0 0
Su spend ue ( I P6 6 )
Beat r i x Po r t e /
Su spend ue
C l o vi s
www.philips.fr
H enr i
Luminaires ExtrieursEclair age d e St y le
Les C o nt em po r ai nes
N agak o Su spend ue
Rani a
www.philips.fr/ luminaires- eclairage- residentiel
301
E
x
t
r
i
e
u
r
Napoleon M2000 LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e sy st m e Fl u x ( l m ) T e m p . d e Po i d s Sc x ( m ) C o d e
EL ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
L ED 1 8 0 0 l m FG I P6 6 R A L 9 0 0 5 2 6 1 8 0 0 3 0 0 0 1 0 ,0 0 ,2 2 0 5 0 7 6 8 0 0
L ED 3 0 0 0 l m FG I P6 6 R A L 9 0 0 5 2 8 3 0 0 0 3 0 0 0 1 0 ,0 0 ,2 2 0 5 0 7 51 0 0
L ED 4 5 0 0 l m FG I P6 6 R A L 9 0 0 5 3 6 4 5 0 0 3 0 0 0 12 , 5 0 ,2 2 0 5 0 9 11 0 0
H PB70 0
Pr e m i r e l an t e r n e L ED d e l a gam m e Ph i l i p s Ec l ai r age d e St y l e , N ap o l e o n L ED e st u n l u m i n ai r e i n n o v an t , d o t
d u n e f e r m e t u r e v e r r e p l at q u i ap p o r t e u n r e l co n f o r t d c l ai r age gr ce au m o d u l e Fo r t i m o L ED 3 0 0 0 K d e
Ph i l i p s.
D i sp o n i b l e e n 18 0 0 l u m e n , l a gam m e v i e n t d t r e co m p l t e p ar u n e v e r si o n 3 0 0 0 l m e t u n e v e r si o n 4 5 0 0 l m .
L a d u r e d e v i e e st d e 5 0 0 0 0 h e u r e s.
Ce pr oduit est gar ant i 3 ans. Il est ligible aux cer t i cat s dconomie dner gie ( ULOR < 3 %, Recyclabilit > 90 %)
EN 60598
Napoleon M2000 Porte (IP66)
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s Sc x ( m ) Ef c ac i t C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Ensemble Napoleon M2000 Porte Vasque claire Miroir Routier + Mt borne ronde hauteur 3,50 m. RAL 9005. Pr-cbl avec coffret classe II

C D O -T T 7 0 K I I I P6 6 O R A C C PL 3 5 0 0 7 2 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 4 5 0 ,1 6 9 8 8 0 5 0 7 4 4 0 0
Napoleon M2000 Port e Classe I I Vasque claire Miroir Rout ier RAL 9005
SO N -T 7 0 W I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 9 0 ,1 6 9 1 5 7 0 4 0 0 0
SO N -T 1 0 0 W I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 9 0 ,1 6 9 1 5 7 0 5 7 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 9 0 ,1 6 9 1 5 7 0 6 4 0 0
Napoleon M2000 Port e Classe I I Vasque claire Miroir Rout ier Lait on Pat in
SO N -T 1 5 0 W I I I P6 6 O R A C C C U 4 1 0 0 ,1 6 9 1 5 7 0 9 5 0 0
Napoleon M2000 Port e Ballast Elect ronique Vasque claire Miroir Rout ier
C D O -T T 1 0 0 W EB I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 7 0 ,1 6 9 1 5 7 7 9 8 0 0
C PO -T W 1 4 0 W I I P6 6 O R A C C C U 4 1 0 0 ,1 6 9 1 5 7 13 2 0 0
C PO -T W 1 4 0 W I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 9 0 ,1 6 9 1 5 7 11 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
H PB70 0
R su l t an t e p ar f ai t e d u n e co n ce p t i o n t e c h n i q u e i n n o v an t e au se r v i ce d u d e si gn d e l a l an t e r n e d au t r e f o i s,
l a l an t e r n e d e f e r r o n e r i e N ap o l e o n M 2 0 0 0 Po r t e e st u n e l an t e r n e 4 f ace s, i n t gr al e m e n t I P6 6 .
D i sp o n i b l e e n v e r si o n p o r t e e t su sp e n d u e .
Pr t e p o se r ( j o i n t e t v asq u e m o n t s) .
O u v e r t u r e f ac i l e , san s o u t i l , c ab l age ai s .
C o n f o r m e au x e x i ge n ce s d e l a Ro H S.
L a v e r si o n p o r t e s i n st al l e su r u n c an d l ab r e e n f o n t e o u m t ac i e r gr ce l e m b o u t c r ap au d i n e
co m m an d e r s p ar m e n t .
Seuls quelques codes gur ent sur cet t e page. N hsit ez pas consult er vot r e r epr sent ant Philips pour daut r es con gur at ions
Napoleon M2000 Suspendue (IP66 )
D si gn at i o n Po i d s Sc x ( m ) C o d e
( k g)
Napoleon M2000 Suspendue Classe I I Vasque claire Miroir Rout ier RAL 9005
SO N -T 1 0 0 W I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 1 0 0 ,2 3 5 1 5 7 0 7 1 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 1 0 0 ,2 3 5 1 5 7 0 8 8 0 0
Napoleon M2000 Suspendue Classe I I Vasque claire Miroir Rout ier Lait on Pat in
SO N -T 1 5 0 W I I I P6 6 O R A C C C U 4 11 0 ,2 3 5 1 5 7 1 0 1 0 0
Napoleon M2000 Ballast Elect ronique Vasque claire Miroir Rout ier
C D O -T T 1 0 0 W EB I I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 7 0 ,2 3 5 1 5 7 8 0 4 0 0
C PO -T W 1 4 0 W I I P6 6 O R A C C C U 4 11 0 ,2 3 5 1 5 7 1 4 9 0 0
C PO -T W 1 4 0 W I I P6 6 O R A C C 9 0 0 5 1 0 0 ,2 3 5 1 5 7 12 5 0 0
H SB70 0
L a l an t e r n e 4 f ace s N ap o l e o n M 2 0 0 0 e st au ssi d i sp o n i b l e e n v e r si o n su sp e n d u e . El l e s i n st al l e su r c r o sse e t
co n so l e e n f e r f o r g .
U n r acco r d u n i o n e n f o n t e p e u t t r e l i v r su r d e m an d e p o u r f ac i l i t e r l i n st al l at i o n .
Seuls quelques codes gur ent sur cet t e page. N hsit ez pas consult er vot r e r epr sent ant Philips pour daut r es con gur at ions.
302
E
x
t
r
i
e
u
r
C o n s o l e s
e t C r o s s e s
C a n d l a b r e s
e n F o n t e
C a n d l a b r e s
e n F o n t e
e t A l u m i n i u m
C o n s o l e s ,
C r o s s e s e t c a n d l a b r e s
C a n d l a b r e s
B o r n e
C a n d l a b r e s
e n A c i e r
O c t o g o n a u x
303
E
x
t
r
i
e
u
r
Consoles et Crosses
D si gn at i o n Po i d s Sai l l i e Se c t i o n C o d e
( k g)
Crosse pour ft SOFI A 2
Z R B7 1 6 M B P- R N D L 7 8 0 D 4 9 R A L 1 7,0 7 8 0 r o n d e 4 9 7 9 6 2 4 7 0 0
Z R B7 1 6 M B P- SQ R L 7 8 0 R A L 2 1 ,0 7 8 0 c ar r e 4 0 7 9 6 2 3 0 0 0
Crosse pour SOFI A 24
Z R B7 0 8 M B P- SQ R L 8 0 0 R A L 1 4 ,0 8 0 0 c ar r e 4 0 7 9 6 2 1 6 0 0
Z R B7 0 8 M B P- SQ R L1 0 0 0 R A L 1 6 ,0 1 0 0 0 c ar r e 4 0 7 9 6 2 2 3 0 0
Crosse pour ft SOFI A B
Z R B7 1 7 M B P- SQ R L 6 4 1 R A L 12 ,0 6 4 0 c ar r e 3 5 7 9 6 2 9 2 0 0
Crosse pour ft CHARLES
Z R B7 13 M B P- R N D L1 0 9 5 D 6 0 R A L 2 5 ,0 1 0 9 5 r o n d e 6 0 7 9 6 2 5 4 0 0
Z R B7 13 M B P- R N D L 7 4 0 D 4 9 R A L 13 ,0 7 4 0 r o n d e 4 9 7 9 6 2 61 0 0
Z R B7 13 M B P- R N D L 5 7 0 D 4 2 R A L 11 ,0 5 7 0 r o n d e 4 2 7 9 6 2 7 8 0 0
Z R B7 13 M B P- R N D L 5 0 0 D 3 4 R A L 7,0 5 0 0 r o n d e 3 4 7 9 6 2 8 5 0 0
Consoles drives de crosses
Z W B7 1 6 M BW - SQ R L4 3 0 R A L 1 0 ,0 4 4 0 c ar r e 3 5 7 9 6 0 4 9 0 0
Z W B7 0 8 M BW - SQ R L 8 0 0 R A L 1 5 ,0 8 0 0 c ar r e 4 0 7 9 6 0 6 3 0 0
Z W B7 1 7 M BW - SQ R L 6 4 0 R A L 1 6 ,0 6 4 0 c ar r e 3 5 7 9 6 0 5 6 0 0
Z W B7 13 M BW - R N D L 7 4 0 D 4 9 R A L 13 , 5 7 4 0 r o n d e 4 9 7 9 6 0 7 0 0 0
Z W B7 13 M BW - R N D L 5 7 0 D 4 2 R A L 11 ,0 5 7 0 r o n d e 4 2 7 9 6 0 8 7 0 0
Z W B7 13 M BW - R N D L 5 0 0 D 3 4 R A L 8 ,0 5 0 0 r o n d e 3 4 7 9 6 0 9 4 0 0
Console LOUI S D
Z W B7 0 0 M BW - SQ R L 3 5 0 R A L 1 , 5 3 5 0 c ar r e 2 0 7 9 61 0 0 0 0
Console LOUI S I I I
Z W B7 0 1 M BW - SQ R L 5 0 0 R A L 5 ,0 5 0 0 c ar r e 3 5 7 9 611 7 0 0
Z W B7 0 1 M BW - SQ R L 7 5 0 R A L 7,2 7 5 0 c ar r e 3 5 7 9 612 4 0 0
Z W B7 0 1 M BW - SQ R L1 0 0 0 R A L 8 , 5 1 0 0 0 c ar r e 3 5 7 9 613 1 0 0
Console LOUI S XV
Z W B7 0 3 M BW - R N D L 5 0 0 D 3 4 R A L 7,0 5 0 0 r o n d e 3 4 7 9 61 4 8 0 0
Z W B7 0 3 M BW - R N D L 7 5 0 D 3 4 R A L 11 ,0 7 5 0 r o n d e 3 4 7 9 61 5 5 0 0
Z W B7 0 3 M BW - R N D L1 0 0 0 D 3 4 R A L 1 6 ,0 1 0 0 0 r o n d e 3 4 7 9 61 6 2 0 0
Console LOUI S X XV
Z W B7 0 9 M BW - SQ R L1 0 0 0 R A L 8 ,0 1 0 0 0 c ar r e 4 0 7 9 6 2 0 9 0 0
Console murale CHARLES
Z W B7 13 M BW - R N D L 5 0 0 R A L 5 ,0 5 0 0 r o n d e 2 7 7 9 61 7 9 0 0
Z W B7 13 M BW - R N D L 7 5 0 R A L 6 ,0 7 5 0 r o n d e 3 4 7 9 61 8 6 0 0
Z W B7 13 M BW - R N D L1 0 0 0 R A L 8 ,0 1 0 0 0 r o n d e 3 4 7 9 61 9 3 0 0
D o m ai n e N 2 / Par c B / N 6 ( e x i st e e n v e r si o n p o u r f t )
Candlabres en Fonte
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s En t r a x e H au t e u r Po r t e C o d e
( k g) d e x at i o n d e v i si t e
Z PB7 0 8 PL B L4 6 0 R A L 9 1 9 0 11 9 9 9 8 1 5 7,0 1 4 0 x 1 4 0 4 6 0 9 6 3 0 0 7 0 0
Z PM 7 0 5 PL L 2 8 8 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Pr o m e n ad e L i e r r e ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 1 0 8 ,0 2 0 0 x 2 0 0 2 8 8 0 2 7 0 x 1 7 0 x 12 0 9 6 2 9 5 6 0 0
Z PM 7 0 5 PL L 3 2 2 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Pr o m e n ad e L i e r r e ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 113 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 2 2 0 2 7 0 x 1 7 0 x 12 0 9 6 2 9 6 3 0 0
Z PM 7 0 8 PL L 3 2 2 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e R an d o n n e C an n e l ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 11 8 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 2 2 0 2 7 0 x 1 7 0 x 12 0 9 6 2 9 9 4 0 0
Z PM 7 0 0 PL L1 8 5 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Se n t i e r n2 ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 3 9 ,0 3 p t s su r d . 2 8 0 1 8 5 0 9 6 2 9 1 8 0 0
Z PM 7 0 1 PL L 2 5 7 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Se n t i e r n1 ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 6 8 , 5 3 p t s su r d . 3 2 0 2 5 7 0 3 3 5 x 12 0 x 7 0 9 6 2 9 2 5 0 0
Z PM 7 0 1 PL L 2 9 4 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Se n t i e r n1 ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 7 4 , 5 3 p t s su r d . 3 2 0 2 9 4 0 3 3 5 x 12 0 x 7 0 9 6 2 9 3 2 0 0
Z PM 7 0 2 PL L 2 5 6 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e RO Z A L A ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 7 4 , 5 3 p t s su r d . 3 2 0 2 5 6 0 3 3 5 x 12 0 x 7 0 9 6 2 9 4 9 0 0
Z PM 7 12 PL L 3 0 7 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Esp l an ad e L i e r r e ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 1 6 4 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 0 7 0 5 3 5 x 1 8 0 x 12 0 9 6 2 9 7 0 0 0
Z PM 7 12 PL L 3 7 2 0 R A L C an d l ab r e s e n Fo n t e Esp l an ad e L i e r r e ( t i ge s 1 8 x 4 0 0 m m f o u r n i e s) 1 7 9 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 7 2 0 5 3 5 x 1 8 0 x 12 0 9 6 2 9 8 7 0 0
Z PM 7 1 8 L4 0 5 0 R A L C an d l ab r e s e n f o n t e St G e r m ai n ( t i ge s 2 4 * 5 0 0 m m f o u r n i e s) 1 6 7,0 1 5 7 9 2 7 0 0
Z PM 7 1 8 L 5 0 5 0 R A L C an d l ab r e s e n f o n t e St G e r m ai n ( t i ge s 2 4 * 5 0 0 m m f o u r n i e s) 1 9 9 ,0 1 5 7 9 3 4 0 0
H
304
E
x
t
r
i
e
u
r
Candlabres en Fonte et Aluminium
D si gn at i o n Po i d s En t r a x e H au t e u r Po r t e C o d e
( k g) d e x at i o n d e v i si t e
Candlabres font e & aluminium CONSTANCE (t iges 14x300 mm fournies)
Z PB 6 5 0 PL L 2 5 0 0 R A L 7 3 ,0 2 0 0 x 2 0 0 2 5 0 0 3 5 5 x 1 5 5 x 6 5 9 6 2 7 9 6 0 0
Z PB 6 5 0 PL L 3 0 0 0 R A L 7 5 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 0 0 0 3 5 5 x 1 5 5 x 6 5 9 6 2 8 0 2 0 0
Candlabres font e & aluminium SUZANNE Alu (t iges 14x300 mm fournies)
Z PB 6 51 PL L 2 5 7 0 A L U / R A L 5 4 ,0 3 p t s su r d . 3 2 0 2 5 7 0 3 3 5 x 12 0 x 7 0 9 6 2 8 1 9 0 0
Z PB 6 51 PL L 2 9 1 0 A L U / R A L 5 6 ,0 3 p t s su r d . 3 2 0 2 9 1 0 3 3 5 x 12 0 x 7 0 9 6 2 8 2 6 0 0
9
0
6
1
5
9
4
/2
0
9
4
2
5
0
0
/3
0
0
0
Candlabres Borne
D si gn at i o n Po i d s En t r a x e H au t e u r Po r t e B o r n e D i am t r e C o d e
( k g) d e x at i o n d e v i si t e f t
Candlabres acier borne I SABELLE (t iges 18x400 mm fournies)
Z PB 6 0 0 PL- O C T L 3 5 0 0 2 6 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 5 0 0 4 9 5 x 1 0 0 x 8 0 9 7 0 x 1 7 0 x 13 0 6 0 7 9 6 3 9 1 0 0
Z PB 6 0 0 PL- O C T L4 5 0 0 3 0 ,0 2 0 0 x 2 0 0 4 5 0 0 4 9 5 x 1 0 0 x 8 0 9 7 0 x 1 7 0 x 13 0 6 0 7 9 6 4 0 7 0 0
Z PB 6 0 0 PL- R N D L4 5 0 0 3 0 ,0 2 0 0 x 2 0 0 4 5 0 0 3 8 0 x 1 0 0 9 7 0 x 1 4 0 6 0 7 9 6 4 4 5 0 0
Candlabres acier st yle borne 1 ornement Alu (t iges 18*400 mm fournies)
Z PB 6 0 3 PL- R N D D EC O L 3 5 0 0 R A L 3 5 2 0 0 x 2 0 0 3 5 0 0 6 0 1 5 7 9 4 1 0 0
Z PB 6 0 3 PL- R N D D EC O L4 0 0 0 R A L 3 5 2 0 0 x 2 0 0 4 5 0 0 6 0 1 5 7 9 5 8 0 0
3
,5
0
/ 4
,5
0
0
,9
Candlabres en Acier Octogonaux
D si gn at i o n Po i d s En t r a x e H au t e u r C o d e
( k g) d e x at i o n
Candlabres en acier SOFI A B - t iges de scellement fournies (16/14x300 mm)
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L 3 5 0 0 R A L 3 9 ,0 2 0 0 x 2 0 0 3 5 0 0 4 6 3 4 6 0 0 0
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L4 0 0 0 R A L 4 3 ,0 2 0 0 x 2 0 0 4 0 0 0 4 6 3 2 5 5 0 0
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L4 5 0 0 R A L 4 8 ,0 2 0 0 x 2 0 0 4 5 0 0 4 6 3 4 7 7 0 0
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L 5 0 0 0 R A L 5 2 ,0 2 0 0 x 2 0 0 5 0 0 0 4 6 3 4 8 4 0 0
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L 6 0 0 0 R A L 5 6 ,0 2 0 0 x 2 0 0 6 0 0 0 4 6 3 4 9 1 0 0
Candlabres en acier SOFI A C - t iges de scellement fournies (20/18x400 mm)
Z PB7 1 5 PL1 5 6 L 6 0 0 0 R A L 7 0 ,0 3 0 0 x 3 0 0 6 0 0 0 4 6 3 3 4 7 0 0
Candlabres en acier SOFI A D - t iges de scellement fournies (20/18x400 mm)
Z PB7 1 5 PL1 9 1 L 5 0 0 0 R A L 8 9 ,0 3 0 0 x 3 0 0 5 0 0 0 4 6 3 51 4 0 0
Z PB7 1 5 PL1 9 1 L 6 0 0 0 R A L 1 0 2 ,0 3 0 0 x 3 0 0 6 0 0 0 4 6 3 5 2 1 0 0
Z PB7 1 5 PL1 9 1 L 7 0 0 0 R A L 11 5 ,0 3 0 0 x 3 0 0 7 0 0 0 4 6 3 1 9 4 0 0
Accessoires pour mt s SOFI A : embot crapaudine
Z PB7 1 5 PLC R A L 7 7 2 0 12 0 0
DTAIL CRAPAUDINE
Em b o u t c r ap au d i n e
305
E
x
t
r
i
e
u
r
Vi var a LED
C i t y Spi r i t LED Bo r ne
Applications
si gn al t i q u e
L cl ai r age f ai t t o u j o u r s ap p e l d e s n o t i o n s d e p e r f o r m an ce s e t d e st h t i q u e .
M ai s p ar f o i s l e si t e m e t t r e e n l u m i r e i m p o se u n e r e x i o n p l u s co n t r ai gn an t e d an s l e c h o i x
d u l u m i n ai r e : i l f au t al o r s i m agi n e r d e s ap p ar e i l s p l u s b as q u i d i f f u se n t l a l u m i r e d e m an i r e p l u s
d o u ce , p l u s d i r e c t i v e o u b i e n d e s ap p ar e i l s d o n t l a l u m i r e c r e u n e f f e t d e d co r.
B o r n e s e t c o l o n n e s l u m i n e u s e s
U n e g a m m e c o m p l t e p o u r a p p o r t e r u n e t o u c h e d e s t h t i q u e
o u t o u t s i m p l e m e n t b a l i s e r .
Vi var a
C i t y Spi r i t Bo r ne
Vi var a Z o n
Leo po l d
Ver o n a
Luminaires ExtrieursBo r n e s e t C o l o n n e s Lu m i n e u se s
Li ght Tube LED Li ght Tube Li gt hC o l um n
306
E
x
t
r
i
e
u
r
Verona
D si gn at i o n Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A
Corps
H G P1 4 1 LO W PO ST EX T RU SI O N 3 , 5 0 8 0 0 2 1 7 2 5 3 0 0
H G P1 4 2 M ED I U M PO ST EX T RU SI O N 5 ,0 0 12 0 0 2 1 7 3 5 2 0 0
Tt e Dcorat ive
G G P1 4 1 O PEN PO ST T O P 4 ,4 0 2 1 7 1 8 5 0 0
G G P1 4 2 O PEN PO ST T O P / L I G H T EY E 4 ,2 0 2 1 7 1 9 2 0 0
G G P1 4 3 C O N E PO ST T O P 4 ,4 0 2 1 7 2 0 8 0 0
Plat ine appareillage
SD W -T 5 0 W 3 ,2 0 2 1 7 3 0 7 0 0
C D M -T 7 0 W SP 3 ,1 0 2 1 7 3 1 4 0 0
EG P14 0
IP 6 5 o p t i q u e / 4 4 ap p ar e i l l age
Po i d s : 1 0 ,6 13 ,7 k g ( p e t i t m o d l e ) / 12 ,7 15 ,9 k g ( gr an d m o d l e )
L u m i r e d i r e c t e o u i n d i r e c t e , e f f e t s d c l ai r age d i v e r s, l a gam m e d e b o r n e s m o d u l ai r e s
Ve r o n a p e r m e t d e c r e r u n e v ar i t d at m o sp h r e s l u m i r e p o u r gu i d e r l e p r o m e n e u r .
D i sp o n i b l e e n 2 m o d l e s : 0 ,8 m e t 1 ,2 m , au t o r i san t c h ac u n e l a m i se e n p l ace d u n e
t t e d co r at i v e p ar m i u n l ar ge c h o i x .
3 t y p e s d e t t e s d co r at i v e s so n t d i sp o n i b l e s, d o n t ce r t ai n e s p e u v e n t co m p o r t e r u n
o e i l l u m i n e u x p o u r u n m e i l l e u r gu i d age v i su e l e n p ar t i e su p r i e u r e :
d co r o u v e r t si m p l e ( G G P14 1 )
d e co r o u v e r t av e c o e i l d co r at i f ( G G P14 2 )
d co r av e c c n e ( G G P14 3 )
L a x at i o n d e l a se m e l l e d e l a b o r n e se f ai t au m o y e n d e q u at r e t i ge s d e sce l l e m e n t
st an d ar d M 8 ( n o n f o u r n i e s) , x e s d an s l e m assi f e n b t o n su r u n d i am t r e
d e 12 6 m m . Pu i s se f ai t l a x at i o n d e l a b o r n e su r l a se m e l l e , e t d e l a t t e d co r at i v e
c h o i si e su r l a b o r n e p ar d e s v i s.
EN 60598
Vivara LED
D si gn at i o n Fl u x ( l m ) Fl u x n o m i n al T e m p . d e Po i d s C o d e
so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Pet it modle (couleur BK : Noir - GN : Vert ) , haut eur 48 cm
R D L M 2 0 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V B K 4 8 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 ,8 8 9 3 8 8 1 0 0
R D L M 2 0 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V G N 4 8 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 ,8 8 9 3 8 7 4 0 0
Grand Modle (couleur BK : Noir - GN : Vert ) , haut eur 1 m
R D L M 2 0 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V B K 4 8 0 1 0 0 0 3 0 0 0 6 ,3 8 9 3 9 0 4 0 0
R D L M 2 0 0 0 / 8 3 0 2 2 0 - 2 4 0 V G N 4 8 0 1 0 0 0 3 0 0 0 6 ,3 8 9 3 8 9 8 0 0
BG C 136 - BG C 137
V i v ar a e st u n e gam m e d e b o r n e s e t co l o n n e s l u m i n e u se s
p ar f ai t e m e n t ad ap t e
l c l ai r age d e s p ar c s e t j ar d i n s e t p ar t i c u l i r e m e n t l e s p r o m e n ad e s
e t l e s al l e s.
L a gam m e e st p r se n t d i sp o n i b l e e n v e r si o n L ED , e n 2 t ai l l e s
e t e n d e u x t e i n t e s : N o i r ( B K ) , ( R A L ap p r . 9 0 0 5 ) e t Ve r t ( G N ) ,
( R A L ap p r . 6 0 12 . )
C e t t e gam m e r o b u st e e t e f c ace e st co n st i t u e d e m at i r e
p l ast i q u e t e i n t e d an s l a m asse p o u r u n e p ar f ai t e t e n u e au x
i n t e m p r i e s. C e st u n p r o d u i t v e r t co n u san s PV C .
EN 60598
Vis ant i -vol incluses
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
G r an d m o d l e BG C 13 7
Pe t i t m o d l e BG C 13 6
307
E
x
t
r
i
e
u
r
Vivara
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s Ef c ac i t C o d e
( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Lampe HI D - Pet it Modle 48 cm. - (couleur BK : Noir - GN : Vert )
SO N / C D O M A X 7 0 W B K M a x . 7 0 5 ,6 0 8 9 2 9 4 5 0 0
M A X 7 5 W - E2 7 B K M a x . 7 5 5 ,6 0 8 9 2 9 2 1 0 0
SO N / C D O M A X 7 0 W G N M a x . 7 0 5 ,6 0 8 9 2 9 1 4 0 0
M A X 7 5 W - E2 7 G N M a x . 7 5 5 ,6 0 8 9 2 8 9 1 0 0
Lampe HI D - Grand Modle 1 m (couleur BK : Noir - GN : Vert )
M A X 7 5 W - E2 7 B K M a x . 7 5 8 ,1 0 8 9 2 9 8 3 0 0
SO N / C D O M A X 7 0 W B K M a x . 7 0 8 ,9 0 8 9 3 0 0 3 0 0
M A X 7 5 W - E2 7 G N M a x . 7 5 8 ,1 0 8 9 2 9 5 2 0 0
SO N / C D O M A X 7 0 W G N M a x . 7 0 9 ,4 0 8 9 2 9 7 6 0 0
Lampes TORNADO- Pet it Modle 48 cm. - (couleur BK : Noir - GN : Vert )

T O R N 6 0 W / 8 2 7 K B K 6 0 4 3 0 0 8 0 2 7 0 0 4 7 1 8 9 2 9 3 8 0 0

T O R N 6 0 W / 8 2 7 K G N 6 0 4 3 0 0 8 0 2 7 0 0 4 7 1 8 9 2 9 0 7 0 0
Lampes TORNADO -Grand Modle1 m (couleur BK : Noir - GN : Vert )

T O R N 6 0 W / 8 2 7 K B K 6 0 4 3 0 0 8 0 2 7 0 0 5 ,2 7 1 8 9 2 9 9 0 0 0

T O R N 6 0 W / 8 2 7 K G N 6 0 4 3 0 0 8 0 2 7 0 0 5 ,2 7 1 8 9 2 9 6 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
H G C 136 - H G C 137
Po i d s : 5 ,7 k g ( p e t i t m o d l e ) / 7,1 k g ( gr an d m o d l e )
N o u v e au ! L a gam m e V i v ar a e st p r se n t d i sp o n i b l e e n v e r si o n q u i p e d e l am p e
To r n ad o Fo r t e p u i ssan ce 6 0 W ( l am p e f o u r n i e av e c l a b o r n e ) .
C e t t e gam m e r o b u st e e t e f c ace e st co n st i t u e d e m at i r e p l ast i q u e t e i n t e d an s l a
m asse p o u r u n e p ar f ai t e t e n u e au x i n t e m p r i e s.
C e st u n p r o d u i t v e r t q u i n e co n t i e n t p l u s d e PV C ( an t i c i p at i o n d e l a l gi sl at i o n
Eu r o p n n e ) . Il e st san s m e r c u r e , san s p e i n t u r e ( t e i n t d an s l a m asse ) , 1 0 0 %
d m o n t ab l e e t r e c y c l ab l e e n n d e v i e .
EN 60598
Vis ant i -vol incluses
Vivara Zon
l am p e ( W ) ( k g)
Borne t t e bombe
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO PC C M a x . 1 0 0 6 ,6 0 1 4 0 3 7 7 0 0
H PL- N 8 0 W 2 3 0 / 2 4 0 V LO PC C 8 0 7,8 0 1 4 0 3 5 3 0 0
SO N 7 0 W 2 3 0 / 2 4 0 V LO PC C 7 0 7,8 0 1 4 0 3 6 0 0 0
Borne t t e plat e
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO PC P M a x . 1 0 0 7,0 0 1 4 0 4 0 7 0 0
H PL- N 8 0 W 2 3 0 / 2 4 0 V LO PC P 8 0 8 ,2 0 1 4 0 3 8 4 0 0
SO N 7 0 W 2 3 0 / 2 4 0 V LO PC P 7 0 8 ,2 0 1 4 0 3 9 1 0 0
Accessoires
G C P1 7 0 PC C - D i f f u se u r c l ai r 0 ,3 0 1 4 0 4 1 4 0 0
G C P1 7 0 PC P - D i f f u se u r st r i 0 ,3 0 1 4 0 4 2 1 0 0
H C P170 - H C P171
Po i d s : 6 ,6 8 ,2 k g
V i v ar a Z o n e st u n e gam m e d e co l o n n e s l u m i n e u se s e n al u m i n i u m
p e i n t e n n o i r ( h au t e u r 1 m ) , p ar t i c u l i r e m e n t ad ap t e l c l ai r age
d e s p ar c s e t j ar d i n s. El l e e st d i sp o n i b l e e n p l u si e u r s v e r si o n s : t t e
b o m b e av e c d i f f u se u r c l ai r , o u t t e p l at e av e c d i f f u se u r st r i .
L a v asq u e e st e n p o l y c ar b o n at e t r an sp ar e n t e t l a gr i l l e d e
d l e m e n t e st e n al u m i n i u m . L a x at i o n d e l a b o r n e se f ai t su r
l a se m e l l e , p u i s su r u n m assi f e n b t o n au m o y e n d e s t i ge s d e
sce l l e m e n t .
EN 60598
Tout es les pices ncessair es la xat ion sont f our nies (semelle en acier
galvanis et t r ois t iges de scellement )
308
E
x
t
r
i
e
u
r
C i t y Spi r i t A p pl i que LED
C i t y Spi r i t To r che
Applications
C i t y Sp i r i t e st u n e gam m e d e l u m i n ai r e s d cl ai r age p u b l i c sp ci al e m e n t co n u e p o u r o f f r i r
u n cl ai r age r e sp e c t u e u x d e l e n v i r o n n e m e n t san s t o u t e f o i s co m p r o m e t t r e l asp e c t ar c h i t e c t u r al
d e s b t i m e n t s.
L e s d i f f r e n t s m o d l e s q u i co m p o se n t ce t t e gam m e so n t t r o i t e m e n t l i s, t o u t e n au t o r i san t u n e
gr an d e m o d u l ar i t . Po u r gar an t i r u n e i n t gr at i o n p ar f ai t e su r l a v o i e p u b l i q u e u r b ai n e ,
l e l u m i n ai r e , l e m t e t l a c r o sse d e l a gam m e C i t y Sp i r i t o n t t d v e l o p p s e n u n se u l co n ce p t .
C o n j o i n t e m e n t av e c so n u x l u m i n e u x co n st an t e t sa f o n c t i o n d e gr ad at i o n , l a v e r si o n L ED
assu r e l e f c aci t o p r at i o n n e l l e l a p l u s l e v e .
L a gam m e co m p r e n d e n o u t r e d e s m o d l e s C o n i q u e , To r c h e , r e e c t e u r cl assi q u e o u m o d e r n e .
C o m b i n e s d i f f r e n t s r e c t e u r s o p t i q u e s, e l l e s f o u r n i sse n t d e l a l u m i r e b l an c h e c h au d e
i n d i r e c t e d e h au t e q u al i t .
C i t y S p i r i t L E D
C i t y Spi r i t LED
R ect eur C l assi que
C i t y Spi r i t LED
R ect eur M o d er ne
C i t y Spi r i t C o ni que LED
Luminaires ExtrieursEclai r age R si d e n t i e l
13083
C i t yW i ng LED
309
E
x
t
r
i
e
u
r
Cit ySpirit LED Torche
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x n o m i n al N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
l am p e ( W ) so u r c e ( l m ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
Cit ySpirit LED Torche
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 7 8 7 5 0 61 0 0
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 7 6 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 7 8 7 5 0 7 8 0 0
Mt ddi Acier 10714 avec tiges- Hauteur 3,20 m - Diamt re 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zonesde vent < 36m/s)
Z G B 4 7 0 H 3 ,2 m ST 1 0 7 1 4 3 5 0 5 0 7 3 7 0 0
BD S4 5 0 - Z G P470
Gradation O u i ( L u m i st e p , D y n ad i m m e r , 1 -1 0 V )
L a gam m e C i t y Sp i r i t L ED co m p r e n d u n m o d l e t o r c h e ,
q u i co m m e l e r e st e d e l a gam m e , e st q u i p d e L ED s q u i
f o u r n i sse n t d e l a l u m i r e b l an c h e c h au d e i n d i r e c t e d e
h au t e q u al i t . C e t t e gam m e e st co m p at i b l e av e c d i f f r e n t s
sy st m e s d e ge st i o n : L u m i st e p ( Sy st m e B i - Pu i ssan ce
p r o gr am e n u si n e av e c ab i assm e n t d e Fl u x / p u i ssan ce ) ,
D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce p r o gr am m ab l e ) e t
1 - 1 0 V ( r gl age d e l i n t e n si t l u m i n e u se v i a u n e co m m an d e
e x t e r n e D 7 ) .
Dur e de vie 50 0 0 0 heur es (avec maint ien du ux 70 %)
EN 60598
Cit ySpirit LED Recteur Classique
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x n o m i n al N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
l am p e ( W ) so u r c e ( l m ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g)
Cit ySpirit LED Recteur Classique
X R- E/ W W I I T I O G R C LO C 4 K 5 6 0 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 8 ,12 8 7 8 1 5 4 0 0
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 8 ,12 8 7 5 0 4 7 0 0
X R- E/ W W I I T S- I O G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 8 ,12 8 7 5 0 9 2 0 0
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 7 6 P 3 0 1 6 9 0 2 2 8 0 3 0 0 0 8 ,12 8 7 5 0 5 4 0 0
BD S4 6 0
Gradation O u i ( L u m i st e p , 1 -1 0 V )
L a gam m e d e l u m i n ai r e s C i t y sp i r i t L ED e st gal e m e n t
d i sp o n i b l e e n v e r si o n l an t e r n e c l assi q u e , u n e so l u t i o n
l gan t e p o u r v o t r e p r o j e t f ai t e d e m at r i au x t r an sp ar e n t s
p o u r c l ai r c i r l asp e c t d u l u m i n ai r e p e n d an t l a j o u r n e . L e s
co m p o san t s i n t e r n e s, x at i o n s p o u r p o t e au e t f e r m e t u r e s
su p r i e u r e s, so n t e n al u m i n i u m a n d e gar an t i r u n e
r o b u st e sse su f san t e . C e t t e gam m e e st co m p at i b l e av e c
d i f f r e n t s sy st m e s d e ge st i o n : L u m i st e p ( Sy st m e B i
- Pu i ssan ce p r o gr am e n u si n e av e c ab i assm e n t d e Fl u x /
p u i ssan ce ) , D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce
p r o gr am m ab l e ) e t 1 - 1 0 V ( r gl age d e l i n t e n si t l u m i n e u se v i a
u n e co m m an d e e x t e r n e D 7 ) .
EN 60598
310
E
x
t
r
i
e
u
r
Cit ySpirit LED Recteur Moderne
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x n o m i n al I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
l am p e ( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Cit ySpirit LED Rect eur Moderne
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 8 8 0 3 0 0 0 8 ,2 5 8 7 5 0 2 3 0 0
BD S4 62
Gradation O u i
d i sp o n i b l e e n v e r si o n r e e c t e u r m o d e r n e . C e t t e gam m e e st
co m p at i b l e av e c d i f f r e n t s sy st m e s d e ge st i o n : L u m i st e p
( Sy st m e B i - Pu i ssan ce p r o gr am e n u si n e av e c ab i assm e n t
d e Fl u x / p u i ssan ce ) , D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce
EN 60598
Cit ySpirit Conique LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Cit ySpirit LED Conique
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 0 8 0 3 0 0 0 1 0 ,0 5 8 7 5 0 0 9 0 0
X R- E/ W W I I T S- I O G R C LO 6 0 P 3 0 1 6 9 0 8 0 3 0 0 0 1 0 ,0 5 8 7 5 2 1 4 0 0
X R- E/ W W I I T B - L ED G R C LO 7 6 P 3 0 1 6 9 0 8 0 3 0 0 0 1 0 ,0 5 8 7 5 0 1 6 0 0
BD S470
Gradation O u i
d i sp o n i b l e e n v e r si o n co n i q u e . C e t t e gam m e e st co m p at i b l e
av e c d i f f r e n t s sy st m e s d e ge st i o n : L u m i st e p ( Sy st m e
B i - Pu i ssan ce p r o gr am e n u si n e av e c ab i assm e n t d e
Fl u x / p u i ssan ce ) , D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce
EN 60598
Cit ySpirit Applique LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x n o m i n al I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
l am p e ( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Cit ySpirit LED Applique
BW S4 6 4
d i sp o n i b l e e n v e r si o n ap p l i q u e . C e t t e gam m e e st co m p at i b l e
av e c d i f f r e n t s sy st m e s d e ge st i o n : L u m i st e p ( Sy st m e
B i - Pu i ssan ce p r o gr am m e n u si n e av e c ab ai sse m e n t d e
Fl u x / Pu i ssan ce ) , D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce
EN 60598
Dur e de vie 50 0 0 0 heur es (avec maint ien du ux 70 %) D i m e n si o n s e n m m
311
E
x
t
r
i
e
u
r
C i t y Spi r i t A p pl i que
C i t y Spi r i t To r che
Applications
L e m o n d e c h an ge : l e s t e c h n o l o gi e s an ci e n n e s se f f ace n t p e u p e u au p r o t d e p l u s r ce n t e s
m o i n s n e r gi v o r e s. L cl ai r age u r b ai n e st u n d o m ai n e o ce c r i t r e r e v t u n e i m p o r t an ce
t o u t e p ar t i cu l i r e .
L e s l u m i n ai r e s m o d e r n e s d o i v e n t l i m i t e r au m ax i m u m l e s m i ssi o n s d e l u m i r e i n d si r ab l e
e t p r i v i l gi e r l e co n f o r t v i su e l .
C h aq u e ci t o ye n sat t e n d au ssi ce q u e l e s p r o d u i t s d cl ai r age co n t r i b u e n t l e m b e l l i sse m e n t
d e so n e n v i r o n n e m e n t , t an t d i u r n e q u e n o c t u r n e .
L a gam m e C i t y Sp i r i t a t d v e l o p p e p o u r r p o n d r e ce s e x i ge n ce s t o u t e n o f f r an t u n e
t e c h n o l o gi e r e sp e c t u e u se d e l e n v i r o n n e m e n t ( r e p r age d e s co m p o san t s p o u r u n e f aci l i t d e
r e c ycl age d e s m at r i au x , asse m b l age d e s p i ce s san s co l l e aj o u t e ) .
C i t y S p i r i t
E m b e l l i r l c l a i r a g e u r b a i n t o u t e n r e s p e c t a n t l e n v i r o n n e m e n t
Li gne C i t y Spi r i t
C i t y Spi r i t R ect eur
C l assi que
C i t y Spi r i t R ect eur
M o d er ne
C i t y Spi r i t C o ni que
311
E
x
t
r
i
e
u
r
312
E
x
t
r
i
e
u
r
Cit ySpirit Torche
D si gn at i o n Pu i ssan c e Fl u x n o m i n al I RC T e m p . d e Po i d s Ef c ac i t C o d e
( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Cit ySpirit Torche avec diffuseur - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I D F G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 7,2 7 8 8 2 9 0 9 8 1 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I D F G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 6 ,7 3 113 2 9 0 6 6 0 0 0
Cit ySpirit Torche avec paralume - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I LO G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 7, 5 4 8 8 2 9 0 9 4 3 0 0

C D O -T T 1 0 0 W K I I LO G R ST 6 0 P 1 0 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 8 ,0 7 9 3 7 2 5 8 5 7 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I LO G R ST 6 0 P 1 5 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 8 ,6 6 9 2 7 2 5 8 6 4 0 0

SO N -T 7 0 W K I I LO G R SP 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 7, 5 4 8 6 2 9 0 9 2 9 0 0

SO N -T 1 0 0 W K I I LO G R SP 6 0 P 1 0 0 9 0 0 0 2 5 2 0 0 0 8 ,0 6 9 0 2 9 0 9 3 6 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I LO G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 7 113 2 9 12 9 2 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I LO G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 7,1 1 4 9 2 9 1 0 0 1 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I LO G R 6 0 P 1 4 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 7 11 7 2 9 1 0 1 8 0 0
Accessoire coupe-ux
G D S4 6 0 LT 0 ,6 7 2 7 0 6 6 0 0
Z G B 4 7 0 H 3 ,2 m ST 1 0 7 1 4 3 5 0 5 0 7 3 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S4 5 0 - Z G P470
C l asse II ( I su r d e m an d e )
Sc x : 0 ,0 8 6 m
L e m o d l e To r c h e p r se n t e u n d e si gn u i d e e t i n t e m p o r e l l u i
p e r m e t t an t d e f ac i l e m e n t s i n t gr e r d an s t o u t p ay sage u r b ai n .
L a gam m e co m p o r t e u n l ar ge c h o i x o p t i q u e se l o n l e s co n gu r at i o n s
d i n st al l at i o n : d i f f u se u r , r f r ac t e u r , p ar al u m e d i r e c t , p ar al u m e d i r e c t /
i n d i r e c t , i n d i r e c t st an d ar d , i n d i r e c t sy m t r i q u e , i n d i r e c t asy m t r i q u e ,
i n d i r e c t b i d i r e c t i o n n e l . D e s acce sso i r e s co u p e - u x so n t d i sp o n i b l e s
e t p e u v e n t ai s m e n t s i n st al l e r d an s l e l u m i n ai r e . A i n si , i l e st f ac i l e
d e l u t t e r co n t r e l e s i n t r u si o n s d e l u m i r e s i n d si r ab l e s l o r sq u e l e s
l u m i n ai r e s so n t i n st al l s p r s d e s f a ad e s san s p o u r au t an t d n at u r e r
l e st h t i q u e d i u r n e d e l e n se m b l e . U n m t d d i e n ac i e r t u b u l ai r e
a t sp c i al e m e n t d v e l o p p a n d e p ar f ai r e l al i gn e m e n t d e l a
l an t e r n e av e c l e m t e t n e f ai r e p l u s q u u n .
Seuls des choix r est r eint s appar aissent sur cet t e page. Sur demande,
beaucoup daut r es con gur at ions sont possibles. Nous consult er.
EN 60598
D i m e n si o n s e n m m C D S4 5 0 av e c p ar al u m e d i r e c t ( LO )
313
E
x
t
r
i
e
u
r
Cit ySpirit Recteur Classique
l am p e ( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Cit ySpirit Rect eur Classique avec paralume direct / indirect - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 9 , 5 9 8 8 2 9 1 0 4 9 0 0

C D O -T T 1 0 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 1 0 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 1 0 ,12 9 3 2 9 1 0 5 6 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 1 5 0 13 5 0 0 8 3 2 8 0 0 1 0 ,7 1 9 2 2 9 1 0 6 3 0 0

SO N -T 7 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 9 , 5 9 8 6 7 2 9 3 9 8 0 0

SO N -T 1 0 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 1 0 0 9 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 ,11 9 0 2 9 1 0 2 5 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I I LO - D / I G R ST 6 0 P 1 5 0 1 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 ,7 2 1 0 0 2 9 1 0 3 2 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I LO - D / I G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 9 ,0 5 113 7 2 9 5 4 1 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I LO - D / I G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 9 ,1 5 11 6 2 9 1 0 7 0 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I LO - D / I G R 6 0 P 1 4 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 9 ,0 5 11 7 2 9 1 0 8 7 0 0
Cit ySpirit Rect eur Classique avec rfract eur - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I PR G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 9 ,7 8 8 8 2 9 11 0 0 0 0

SO N -T 7 0 W K I I PR G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 9 ,7 8 9 0 7 2 9 4 0 4 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I PR G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 9 ,2 4 113 7 2 9 5 5 8 0 0
Accessoire coupe-ux
G D S4 6 0 LT 0 ,6 7 2 7 0 6 6 0 0
Z G B 4 7 0 H 3 ,2 m ST 1 0 7 1 4 3 5 0 5 0 7 3 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S4 6 0 - Z G P470
Sc x : 0 ,0 9 3 m TA : 2 5 C e x t r i e u r
Gradation O u i
L e m o d l e R e c t e u r c l assi q u e , l e st h t i q u e p l u t t t r ad i t i o n n e l l e ,
sacco m m o d e r a f ac i l e m e n t t o u t c l ai r age d e se c t e u r r si d e n t i e l o
l e s p e r f o r m an ce s p h o t o m t r i q u e s p r i m e r o n t su r l a m o d e r n i t d u
p r o d u i t .
C o m p at i b l e av e c l e s sy st m e s d e ge st i o n t e l s q u e c h r o n o se n se
e n v e r si o n SO N , D y n ad i m m e r e n v e r si o n SO N e t C D O , e t p ar
L u m i st e p e n v e r si o n C PO .
U n m t d d i e n ac i e r t u b u l ai r e a t sp c i al e m e n t d v e l o p p a n
d e p ar f ai r e l al i gn e m e n t d e l a l an t e r n e av e c l e m t e t n e f ai r e p l u s
q u u n .
EN 60598
Seuls des choix r est r eint s appar aissent au cat alogue. Sur demande, un gr and
nombr e de con gur at ions est possible. Nous consult er.
Cit ySpirit Recteur Moderne
D si gn at i o n Pu i ssan c e l am p e Fl u x n o m i n al T e m p . d e Po i d s Ef c ac i t C o d e
EL ( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Cit ySpirit Rect eur Moderne avec rfract eur - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I PR G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 2 8 0 0 8 ,6 8 8 8 2 9 11 4 8 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I PR G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 2 7 5 0 8 ,1 4 113 7 2 9 8 2 4 0 0
Cit ySpirit Rect eur Moderne avec opt ique indirect e st andard - Classe I I

SO N -T 7 0 W K I I T - I O G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 0 0 0 7, 5 5 9 0 2 9 11 7 9 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I T - I O G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 2 7 5 0 7,0 2 113 2 9 0 5 4 7 0 0
Z G B 4 7 0 H 3 ,2 m ST 1 0 7 1 4 3 5 0 5 0 7 3 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S4 62 - Z G P470
Gradation O u i ( D y n ad i m m e r , L u m i st e p , 1 -1 0 V )
L e m o d l e R e c t e u r m o d e r n e e st u n e so l u t i o n al t e r n at i v e au
R e c t e u r c l assi q u e : l e d m e su p r i e u r o f f r e u n e e st h t i q u e p l u s
l an c e q u i p o u r r a s i n t gr e r d an s l e s ce n t r e s- v i l l e s o u se c t e u r s
r si d e n t i e l s l ar c h i t e c t u r e n o u v e l l e . C o m p at i b l e av e c l e s sy st m e
d e ge st i o n t e l s q u e L u m i St e p ( sy st m e B i Pu i ssan ce p r o gr am m e n
u si n e , ab ai sse m n t Fl u x / p u i ssan ce au c h o i x e n t r e 3 0 % e t 7 5 % d u u x
n o m i n al , D y n ad i m m e r ( ab ai sse m e n t d e p u i ssan ce p r o gr am m ab l e ) e t
1 - 1 0 V. U n m t d d i e n ac i e r t u b u l ai r e a t sp c i al e m e n t d v e l o p p
a n d e p ar f ai r e l al i gn e m e n t d e l a l an t e r n e av e c l e m t e t n e f ai r e p l u s
q u u n .
EN 60598
314
E
x
t
r
i
e
u
r
Cit ySpirit Conique
Cit ySpirit Conique avec opt ique indirect e symt rique - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I T S- I O G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 9 ,3 4 9 0 2 9 12 1 6 0 0

SO N -T 7 0 W K I I T S- I O G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 9 ,3 4 8 6 2 9 12 0 9 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I T S- I O G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 8 ,8 113 2 9 0 4 5 5 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I T S- I O G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 8 ,9 11 6 2 9 12 2 3 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I T S- I O G R 6 0 P 1 4 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 8 ,9 11 7 2 9 1 4 4 5 0 0
Cit ySpirit Conique avec opt ique indirect e bidirect ionnelle - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I T B - I O G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 9 ,3 4 9 0 2 9 12 4 7 0 0

SO N -T 7 0 W K I I T B - I O G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 9 ,3 4 8 6 2 9 12 3 0 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I T B - I O G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 8 ,8 113 2 9 0 4 8 6 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I T B - I O G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 8 ,9 11 6 2 9 12 5 4 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I T B - I O G R 6 0 P 1 4 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 8 ,9 11 7 2 9 1 4 5 2 0 0
Accessoire coupe-ux
G D S4 7 0 LO 0 , 5 5 7 2 7 0 7 3 0 0
Z G B 4 7 0 H 3 ,2 m ST 1 0 7 1 4 3 5 0 5 0 7 3 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S470 - Z G P470
Po i d s : 8 ,0 1 0 ,3 k g
L e m o d l e C o n i q u e p e r m e t d e j o u e r l a t r an sp ar e n ce d e j o u r
co m m e d e n u i t gr ce sa v asq u e x e san s b r as. Il sacco m m o d e r a
d an s b e au co u p d e l i e u x an c i e n s o u n o n . C o m p at i b l e av e c l e s
sy st m e s d e ge st i o n d e l c l ai r age t e l s q u e C h r o n o se n se e n v e r si o n
SO N , D y n ad i m m e r e n v e r si o n SO N e t C D O , L u m i st e p e n v e r si o n
C PO . U n m t d d i e n ac i e r t u b u l ai r e a t sp c i al e m e n t d v e l o p p
a n d e p ar f ai r e l al i gn e m e n t d e l a l an t e r n e av e c l e m t e t n e f ai r e p l u s
q u u n .
EN 60598
Cit ySpirit Applique
Cit ySpirit Applique avec opt ique indirect e asymt rique - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I T A - I O G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 7,3 9 8 8 2 9 12 8 5 0 0

SO N -T 7 0 W K I I T A - I O G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 7,3 9 8 6 2 9 12 7 8 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I T A - I O G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 6 ,8 5 113 2 9 0 4 2 4 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I T A - I O G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 6 ,9 5 11 6 2 9 12 61 0 0
Accessoire coupe-ux
G D S4 6 0 LT 0 ,6 7 2 7 0 6 6 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C W S4 6 4
Gradation O u i
Lap p l i q u e m u r al e e st u n e v e r si o n m i n i at u r e d u m o d l e R e c t e u r
C l assi q u e : ce l u m i n ai r e p e r m e t d e co m p l t e r u n e i n st al l at i o n
d an s d e s l i e u x o l i m p l an t at i o n d u n m t e st i m p o ssi b l e t o u t e n
co n se r v an t u n e co h r e n ce e st h t i q u e av e c l e r e st e d e l a gam m e
C i t y Sp i r i t . Em b ase e n f o n d e r i e d al u m i n i u m , V asq u e e t j u p e e n
p o l y c ar b o n at e t r ai t an t i U .V. , D m e su p r i e u r e n al u m i n i u m ,
O p t i q u e e n PM M A ( d i f f u se u r e t r f r ac t e u r ) , al u m i n i u m b r o ss
( p ar al u m e s) o u al u m i n i u m an o d i s ( o p t i q u e s i n d i r e c t e s) .
EN 60598
Finit ion gr is ant hr acit e spci que Philips en st andar d. Aut r es t eint es RAL sur
demande.
D i m e n si o n s e n m m C W S4 6 4 + Z R P4 5 0 M BW D EC O
315
E
x
t
r
i
e
u
r
Ligne Cit ySpirit
( k g)
M B P- S D 6 0 R A L 6 , 5 8 13 0 5 9 0 0
M B P- S D EC O D 6 0 R A L 6 ,9 8 13 0 6 6 0 0
M B P-T D 6 0 R A L 9 ,8 8 13 0 7 3 0 0
M B P-T D EC O D 6 0 R A L 1 0 , 5 8 13 0 8 0 0 0
M BW D EC O R A L 6 ,4 8 13 1 0 3 0 0
M BW JB D EC O R A L 7, 5 8 13 12 7 0 0
M BW JB R A L 7,1 8 13 11 0 0 0
M BW R A L 6 ,1 8 13 0 9 7 0 0
Z RP4 5 0
M t c y l i n d r o - c o n i q u e i n v e r s + C i t y Sp i r i t C o n i q u e
316
E
x
t
r
i
e
u
r
U r b an a A r ct i c
U r b an a Po l ar
Applications

U r b an a e st u n e f am i l l e d e l u m i n ai r e s m o d u l ai r e s d d i e l cl ai r age d e s se c t e u r s r si d e n t i e l s,
ce n t r e s- v i l l e s e t v o i e s p i t o n n e s. L e co n ce p t d e ce t t e gam m e e st f o n d su r u n e e m b ase d e f o r m e
u n i q u e su r l aq u e l l e p e u v e n t se x e r u n e gr an d e v ar i t d e d i f f u se u r s ap p ar t e n an t d e u x gr an d e s
f am i l l e s :
D i f f u se u r s sp h r i q u e s : cl assi q u e s, ce s p r o d u i t s o n t p o u r v o c at i o n d e c r e r d e s at m o sp h r e s
l u m i n e u se s agr ab l e s d e n u i t
D i f f u se u r s av e c r e c t e u r s : p l u s m o d e r n e s, i l s co n v i e n n e n t t o u t e s l e s co n gu r at i o n s o l e
co n t r l e d e l a l u m i r e e st u n l m e n t p r i o r i t ai r e d u p r o j e t d cl ai r age .
Il e x i st e t r o i s t y p e s d l m e n t s o p t i q u e s se l o n l e m o d l e c h o i si :
D e c t e u r t h e r m i q u e : l i v r av e c l e s e m b ase s p o u r d i f f u se u r s o p al e s,
G r i l l e d e d l e m e n t p o u r cl ai r age d i r e c t : l i v r e av e c l e s e m b ase s p o u r v e r si o n s sp h r i q u e s
c l ai r e s,
G r i l l e d e d l e m e n t p o u r cl ai r age d i r e c t / i n d i r e c t : l i v r e av e c l e s e m b ase s p o u r l e s m o d l e s
d i f f u se u r cl ai r e t r e c t e u r.
Po u r u n e o f f r e co m p l t e , u n e gam m e d e m t s aci e r d e d i am t r e s 6 0 , 76 o u 9 0 m m e x i st e e n
st an d ar d : r e p o r t e z v o u s au c h ap i t r e M t s e t Su p p o r t s.
U r b a n a
U r b an a Tr o pi c
U r b an a C r i st al U r b an a Luner U r b an a Fo r est
M i ni 333 LED G I N E M i ni 333
317
E
x
t
r
i
e
u
r
Urbana Polar
( k g)
Diffuseur
G PS3 0 1 PC O - D 4 0 0 1 ,4 0 8 8 7 8 0 4 0 0
G PS3 0 2 PC O - D 5 0 0 1 ,9 0 8 8 7 8 11 0 0
Embase appareillage avec dect eur t hermique
M A X 1 0 0 W - E2 7 H SH 1 ,2 0 12 6 4 3 2 0 0
SO N - I - 7 0 W I C H SH 2 ,4 0 12 6 2 0 3 0 0
SO N -T 7 0 W I C H SH 2 , 5 0 12 6111 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C H SH 3 ,0 0 12 6 2 6 5 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C H SH 3 ,6 0 12 6 2 9 6 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V H SH 1 ,3 0 12 6 2 3 4 0 0
H PL- N 8 0 W I C H SH 2 ,7 0 12 61 4 2 0 0
H PL- N 12 5 W I C H SH 2 ,7 0 12 61 7 3 0 0
Mt ddi RAL9005 avec t iges - Haut eur 3,20 m - Diamt re 76 mm avec embout soud
Z G B 4 0 0 PL 7 6 - SPR C L I I L 3 2 0 0 R A L 9 0 0 5 2 1 9 6 5 4 4 5 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,14 9 m ( 4 0 0 m m ) / 0 ,2 2 1 m ( 5 0 0 m m )
Ve r si o n Sp h r i q u e O p al e
Pour r ecevoir un ensemble complet , commander un
dif f useur, une embase appar eillage (f our nie avec llment
opt ique) et un mt (3.2 m RAL 90 05 avec embout soud
et t iges de scellement )
EN 60598
M o d l e 4 0 0 m m - D i m e n si o n s e n m m
Urbana Cristal
( k g)
Diffuseur
G PS3 0 3 PC C - D 4 0 0 1 ,4 0 1 4 6 8 6 7 0 0
G PS3 0 4 PC C - D 5 0 0 1 ,9 0 1 4 6 8 7 4 0 0
Embase appareillage avec grille de dlement direct
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO 1 ,9 0 0 4 0 9 3 4 0 0
SO N - I - 7 0 W I C LO 3 ,2 0 0 4 0 8 5 9 0 0
SO N -T 5 0 W I C LO 3 ,2 8 0 4 0 7 9 8 0 0
SO N -T 7 0 W I C LO 3 ,2 0 0 4 0 8 3 5 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C LO 3 ,7 0 0 4 0 7 12 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C LO 4 ,4 0 0 4 0 7 5 0 0 0
C D O -T T 5 0 W I C LO 3 ,2 8 0 4 0 6 51 0 0
C D O -T T 7 0 W I C LO 3 , 5 7 0 4 0 6 9 9 0 0
C D O -T T 1 0 0 W I C LO 4 ,2 3 0 4 0 5 7 6 0 0
C D O -T T 1 5 0 W I C LO 5 ,1 7 0 4 0 613 0 0
C D O - ET 5 0 W I C LO 3 ,2 8 0 4 0 4 9 1 0 0
C D O - ET 7 0 W I C LO 3 , 5 7 0 4 0 5 3 8 0 0
C D O - ET 1 0 0 W I C LO 4 ,2 3 0 4 0 4 5 3 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V LO 2 ,0 0 0 4 0 9 5 8 0 0
H PL- N 8 0 W I C LO 3 ,4 0 0 4 0 9 1 0 0 0
H PL- N 12 5 W I C LO 3 ,4 0 0 4 0 8 9 7 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,14 9 m ( 4 0 0 m m ) / 0 ,2 2 1 m ( 5 0 0 m m )
Ve r si o n sp h r i q u e c l ai r e
EN 60598
Pour r ecevoir un ensemble complet , commander un
dif f useur, une embase appar eillage (f our nie avec llment
opt ique) et un mt (3.2 m RAL 90 05 avec embout soud
et t iges de scellement )
318
E
x
t
r
i
e
u
r
Urbana Luner
( k g)
Diffuseur
G PS3 0 6 PC C - R- D 5 0 0 1 ,9 0 1 4 6 8 9 8 0 0
Embase appareillage avec grille de dlement direct /indirect
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO - D / I 1 ,9 0 0 4 0 9 4 1 0 0
SO N - I - 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 6 6 0 0
SO N -T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 8 0 4 0 0
SO N -T 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 4 2 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C LO - D / I 3 ,7 0 0 4 0 7 2 9 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C LO - D / I 4 ,4 0 0 4 0 7 6 7 0 0
C D O -T T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 6 6 8 0 0
C D O -T T 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 7 0 5 0 0
C D O -T T 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 5 8 3 0 0
C D O -T T 1 5 0 W I C LO - D / I 5 ,1 5 0 4 0 6 2 0 0 0
C D O - ET 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 5 0 7 0 0
C D O - ET 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 5 4 5 0 0
C D O - ET 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 4 6 0 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V LO - D / I 2 ,0 0 0 4 0 9 6 5 0 0
H PL- N 8 0 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 2 7 0 0
H PL- N 12 5 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 0 3 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,2 2 1 m
Ve r si o n sp h r i q u e se m i o p aq u e
EN 60598
Pour r ecevoir un ensemble complet , commander un dif f useur, une embase
appar eillage (f our nie avec llment opt ique) et un mt (3.2 m RAL 90 05
avec embout soud et t iges de scellement )
Urbana Forest
( k g)
Diffuseur avec recteur
G PS3 0 8 PC C - R 2 ,3 0 12 6 4 1 8 0 0
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO - D / I 1 ,9 0 0 4 0 9 4 1 0 0
SO N - I - 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 6 6 0 0
SO N -T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 8 0 4 0 0
SO N -T 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 4 2 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C LO - D / I 3 ,7 0 0 4 0 7 2 9 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C LO - D / I 4 ,4 0 0 4 0 7 6 7 0 0
C D O -T T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 6 6 8 0 0
C D O -T T 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 7 0 5 0 0
C D O -T T 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 5 8 3 0 0
C D O -T T 1 5 0 W I C LO - D / I 5 ,1 5 0 4 0 6 2 0 0 0
C D O - ET 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 5 0 7 0 0
C D O - ET 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 5 4 5 0 0
C D O - ET 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 4 6 0 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V LO - D / I 2 ,0 0 0 4 0 9 6 5 0 0
H PL- N 8 0 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 2 7 0 0
H PL- N 12 5 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 0 3 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,3 3 2 m
Ve r si o n av e c v asq u e c l ai r e e t r e c t e u r
EN 60598
appar eillage (f our nie avec llment opt ique et un mt (3.2 m RAL 90 05 avec
embout soud et t iges de scellement )
319
E
x
t
r
i
e
u
r
Urbana Arctic
( k g)
Diffuseur avec recteur
G PS3 0 7 PC O - R 2 ,3 0 12 6 4 2 5 0 0
Embase appareillage avec dect eur t hermique
M A X 1 0 0 W - E2 7 H SH 1 ,2 0 12 6 4 3 2 0 0
SO N - I - 7 0 W I C H SH 2 ,4 0 12 6 2 0 3 0 0
SO N -T 7 0 W I C H SH 2 , 5 0 12 6111 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C H SH 3 ,0 0 12 6 2 6 5 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C H SH 3 ,6 0 12 6 2 9 6 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V H SH 1 ,3 0 12 6 2 3 4 0 0
H PL- N 8 0 W I C H SH 2 ,7 0 12 61 4 2 0 0
H PL- N 12 5 W I C H SH 2 ,7 0 12 61 7 3 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,3 3 2 m
Ve r si o n av e c v asq u e o p al e e t r e e c t e u r
EN 60598
Urbana Tropic
( k g)
Diffuseur
G PS3 0 9 PC C - R 1 ,4 0 1 4 6 9 2 8 0 0
M A X 1 0 0 W - E2 7 LO - D / I 1 ,9 0 0 4 0 9 4 1 0 0
SO N - I - 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 6 6 0 0
SO N -T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 8 0 4 0 0
SO N -T 7 0 W I C LO - D / I 3 ,2 0 0 4 0 8 4 2 0 0
SO N -T 1 0 0 W I C LO - D / I 3 ,7 0 0 4 0 7 2 9 0 0
SO N -T 1 5 0 W I C LO - D / I 4 ,4 0 0 4 0 7 6 7 0 0
C D O -T T 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 6 6 8 0 0
C D O -T T 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 7 0 5 0 0
C D O -T T 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 5 8 3 0 0
C D O -T T 1 5 0 W I C LO - D / I 5 ,1 5 0 4 0 6 2 0 0 0
C D O - ET 5 0 W I C LO - D / I 3 ,2 5 0 4 0 5 0 7 0 0
C D O - ET 7 0 W I C LO - D / I 3 , 5 4 0 4 0 5 4 5 0 0
C D O - ET 1 0 0 W I C LO - D / I 4 ,2 1 0 4 0 4 6 0 0 0
PL-T / 4 P4 2 W H FP 2 2 0 - 2 4 0 V LO - D / I 2 ,0 0 0 4 0 9 6 5 0 0
H PL- N 8 0 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 2 7 0 0
H PL- N 12 5 W I C LO - D / I 3 ,4 0 0 4 0 9 0 3 0 0
EPS3 0 0
Sc x : 0 ,151 m
Ve r si o n av e c v asq u e c l ai r e e t d m e o p aq u e .
EN 60598
320
E
x
t
r
i
e
u
r
C i t y Spi r i t U r b ai n
Applications
si gn al t i q u e
L a gam m e d e l u m i n ai r e s d cl ai r age p u b l i c C i t y Sp i r i t , sp ci al e m e n t co n u e p o u r o f f r i r u n cl ai r age
r e sp e c t u e u x d e l e n v i r o n n e m e n t san s t o u t e f o i s co m p r o m e t t r e l asp e c t ar c h i t e c t u r al d e s b t i -
m e n t s, se d cl i n e e n v e r si o n C i t y Sp i r i t U r b ai n e t C i t y Sp i r i t U r b ai n D co r at i f . Po u r ce d e r n i e r, i l
sagi t d u n e d cl i n ai so n d u m o d l e t r ad i t i o n n e l au q u e l o n aj o u t e u n e f o n c t i o n d e b al i sage
d co r at i f .
En v e r si o n Bl an c h e , l e f f e t d co r at i f e st o b t e n u gr ce u n r e e c t e u r m i c r o p e r f o r ( A L E) .
C e sy st m e co n se r v e 8 5 % d u r e n d e m e n t d u l u m i n ai r e .
En v e r si o n an n e au d e co u l e u r, l e f f e t d co r at i f e st o b t e n u gr ce u n sy st m e L ED d e 8 co u l e u r s
st at i q u e s au c h o i x ( Ro u ge , Ve r t Bl e u , Jau n e , O r an ge , Po u r p r e , Tu r q u o i se , M age n t a) .
Po u r gar an t i r u n e i n t gr at i o n p ar f ai t e su r l a v o i e p u b l i q u e u r b ai n e , l e l u m i n ai r e , l e m t e t l a c r o sse
d e l a gam m e C i t y Sp i r i t o n t t d v e l o p p s e n u n se u l co n ce p t .
C i t y S p i r i t U r b a i n
C i t y Spi r i t U r b ai n
D co r at i f
Luminaires ExtrieursEclai r age U r b ai n D co r at i f
U r b an Scene pr o j ect eur
go bo
U r b an Scene LED M i ni C i t y So ul LED G I N E C i t y So ul LED G I N E
M i ni C i t y So ul C i t y So ul C i t y So ul Su spend u
321
E
x
t
r
i
e
u
r
Luminaires ExtrieursEclai r age U r b ai n D co r at i f
Cit ySpirit Urbain
so u r c e ( W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g) l am p e EL ( l m / W )
Cit ySpirit Urbain avec opt ique CT-POT - Classe I I

C D O -T T 7 0 W K I I C R G R ST 6 0 P 7 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 13 ,2 1 9 0 2 9 0 2 3 3 0 0

C D O -T T 1 0 0 W K I I O R G R ST 6 0 P 1 0 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 1 4 ,1 6 8 8 7 2 6 8 7 8 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I O R G R ST 6 0 P 1 5 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 1 4 ,7 6 9 0 7 2 6 8 8 5 0 0

SO N -T 7 0 W K I I C R G R ST 6 0 P 7 0 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 13 ,2 1 8 6 2 9 0 2 5 7 0 0

SO N -T 1 0 0 W K I I O R G R SP 6 0 P 1 0 0 9 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 4 ,1 6 9 0 7 2 6 8 5 4 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I I O R G R SP 6 0 P 1 5 0 1 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 4 ,7 7 1 0 0 7 2 6 8 61 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I C R G R 6 0 P 6 0 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 13 ,2 6 2 9 0 2 8 8 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I C R G R 6 0 P 9 0 1 0 4 5 0 6 6 2 7 5 0 13 ,3 6 2 9 0 7 2 1 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I C R G R 6 0 P 1 4 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 13 ,2 1 2 9 0 7 3 8 0 0
Accessoire coupe-ux
G D S4 8 0 LO 0 ,1 7 2 7 0 8 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S4 8 0
C l asse II ( I su r d e m an d e ) Sc x : 0 ,0 5 5 m
Gradation O u i
L e m o d l e U r b ai n e st l a d c l i n ai so n d u l u m i n ai r e l e p l u s m o d e r n e
d e l a gam m e C i t y Sp i r i t . So n o p t i q u e r o u t i r e e x t r m e m e n t
p e r f o r m an t e l u i p e r m e t e n o u t r e d t r e i n st al l d an s b o n n o m b r e
d e co n gu r at i o n s.
C e l u i c i e st co m p at i b l e av e c p l u si e u r s sy st m e s d e ge st i o n :
C h r o n o se n se ( C H ) e n v e r si o n SO N
D y n ad i m m e r ( D D ) e n v e r si o n SO N , C D O
L u m i St e p ( L S 6 ,8 o u 1 0 h ) e n v e r si o n C PO .
Cont r le des nuisances lumineuses grce laccessoir e coupe- ux GDS480 -LO
EN 60598
Cit ySpirit Urbain Dcoratif
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t Fl u x n o m i n al I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
so u r c e ( W ) so u r c e ( l m / W ) so u r c e ( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
C D M -T 7 0 W / RG B EB I I C R G R 6 0 P 7 0 9 4 6 6 0 0 9 2 4 2 0 0 13 ,2 5 2 9 4 0 2 6 0 0

C PO -T W 6 0 W / RG B K EB I I C R G R 6 0 P 6 0 113 6 8 0 0 7 2 2 7 5 0 13 ,8 6 2 9 3 9 8 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
C D S4 8 2
C l asse II ( I su r d e m an d e ) Sc x : 0 ,0 5 5 m
Gradation O u i
L e m o d l e C i t y Sp i r i t U r b ai n D co r at i f L ED RG B e st l a d c l i n ai so n
l a p l u s r ce n t e d e l a gam m e C i t y Sp i r i t . C e l u i c i e st co m p at i b l e av e c
p l u si e u r s sy st m e s d e ge st i o n :
C h r o n o se n se ( C H ) e n v e r si o n SO N
D y n ad i m m e r ( D D ) e n v e r si o n SO N , C D O
L u m i St e p ( L S 6 ,8 o u 1 0 h ) e n v e r si o n C PO .
Cont r le des nuisances lumineuses grce laccessoir e coupe- ux GDS480 -LO
322
E
x
t
r
i
e
u
r
M o d en a C r o sses
M i ni M o d en a LED
A u j o u r d h u i , u n l u m i n ai r e d cl ai r age p u b l i c d o i t t r e p e r f o r m an t e t e st h t i q u e .
L a gam m e M o d e n a r p o n d ce t t e d o u b l e e x i ge n ce : f ai t e d e m at r i au x d e gr an d e q u al i t ,
M o d e n a p r o p o se d e n o m b r e u se s f o n c t i o n n al i t s. Sa f o r m e o r i gi n al e e t at t r ac t i v e ,
se s l i gn e s d o u ce s e t ar r o n d i e s l u i d o n n e n t u n e i d e n t i t v i su e l l e u n i q u e .
M o d e n a
L e d e s i g n a u s e r v i c e d e l a p e r f o r m a n c e
M i ni M o d en a M o d en a P M o d en a G
Luminaires ExtrieursEclai r age Pu b li c Fo n c t i o n n e l
Ji hem
M i ni M i l eW i d e LED M i ni M i l ew i d e M i l ew i d e M ega M i l ew i d e
www.philips.fr/ luminaires- eclairage- public
Speed St ar
323
E
x
t
r
i
e
u
r
Mini Modena LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e Ef c ac i t u t i l e Fl u x n o m i n al N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s C o u r an t C o d e
sy st m e EL sy st m e so u r c e ( l m ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g) n o m i n al ( A )
( W ) ( l m / W )
Version GRN - blanc chaud - largeur de chausse moyenne ( MSO)
G R N 1 6 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 0 6 6 .4 1 6 0 0 1 6 8 4 3 0 0 0 5 .0 5 0 .3 5 8 51 0 1 0 0 0
G R N 2 4 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 9 6 7.0 2 4 0 0 2 4 8 4 3 0 0 0 5 .0 5 0 .3 5 8 51 0 3 4 0 0
Version GRN - blanc neut re - largeur de chausse moyenne ( MSO)
G R N 2 0 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 0 8 1 .0 1 9 5 2 1 6 7 6 4 0 0 0 5 .0 5 0 .3 5 8 51 0 0 3 0 0
G R N 2 9 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 9 8 1 .8 2 9 2 8 2 4 7 6 4 0 0 0 5 .0 5 0 .3 5 8 51 0 2 7 0 0
Version ECO - blanc chaud - largeur de chausse moyenne ( MSO)
EC O 2 3 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 9 6 4 .0 2 3 2 0 1 6 8 4 3 0 0 0 5 .0 5 0 . 5 3 8 51 0 5 8 0 0
EC O 3 5 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L G R 4 8 S 4 1 6 5 .4 3 4 8 0 2 4 8 4 3 0 0 0 5 .0 5 0 . 5 3 8 51 0 7 2 0 0
Version ECO - blanc neut re - largeur de chausse moyenne ( MSO)
EC O 2 8 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L G R 4 8 S 2 9 7 8 .1 2 8 3 0 1 6 7 6 4 0 0 0 5 .0 5 0 . 5 3 8 51 0 4 1 0 0
EC O 4 3 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L G R 4 8 S 4 1 7 9 .7 4 2 4 6 2 4 7 6 4 0 0 0 5 .0 5 0 . 5 3 8 51 0 6 5 0 0
Adapt ateur pour mont age sur crosse diamt re 60 mm
Z G P6 8 0 A D D 4 8 / 6 0 0 .4 5 8 8 7 1 8 7 0 0
BG P6 8 0
Sc x : 0 ,0 4 4 m m ax ( l at r al ) TA : 3 5 C e x t r i e u r
Gradation L u m i St e p 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s e t C LO
( C o n st an t L i gh t O u t p u t ) 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s
( su r d e m an d e ) .
Fo n c t i o n u x l u m i n e u x co n st an t ( C LO ) , p e r m e t co n se r v e r u n u x
co n st an t d e s L ED t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e co n o m i q u e d e
ce l l e s- c i , su r d e m an d e .
Re m p l ace m e n t d u m o d u l e L ED , gr ce au co n ce p t r e - L ED i n g ,
a n d am l i o r e r f ac i l e m e n t l e f c ac i t n e r g t i q u e d e l i n st al l at i o n e n
f o n c t i o n d e l i n n o v at i o n d e s L ED ,
Fe r m e t u r e e n p o l y c ar b o n at e av e c n an o - l e n t i l l e s c l ai r e s.
O p t i q u e s M SO ( M e d i u m St r e e t O p t i c) p o u r l ar ge u r d e v o i e
i n f r i e u r e 6 m & W SO ( W i d e St r e e t O p t i c) , su r d e m an d e , p o u r
l ar ge u r d e v o i e co m p r i se e n t r e 6 e t 12 m .
Te m p r at u r e s d e co u l e u r 5 6 0 0 K ( B l an c Fr o i d ) su r d e m an d e .
Classe I (sur demande) . Dur e de vie 50 0 0 0 heur es
avec 70 % de ux, t empr at ur e ambiant e de 25C,
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Mini Modena
D si gn at i o n Fl u x EL I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
( l m ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Fermet ure verre plat ( FG) - opt ique OC (Cosmo-R60)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O C FG G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 ,8 9 6 0 5 6 9 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O C FG G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 ,8 9 6 0 5 3 8 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I O C FG G R 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 5 ,9 9 6 0 51 4 0 0
Fermet ure verre bomb (GB) - opt ique OC-V (OC avec rcuprat eur de ux)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O C - V G B G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 ,8 9 6 0 5 7 6 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O C - V G B G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 ,8 9 6 0 5 4 5 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I O C - V G B G R 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 5 ,9 9 6 0 5 2 1 0 0
Fermet ure verre bomb (GB) - opt ique VX2 ( VX1 avec rcuprat eur de ux)

C PO -T W 4 5 W K EB I I V X 2 G B G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 ,8 9 6 0 5 8 3 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I V X 2 G B G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 ,8 9 6 0 5 5 2 0 0
Z G P6 8 0 A D D 4 8 / 6 0 0 ,4 5 8 8 7 1 8 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SG P6 8 0
Sc x : 0 ,0 4 6 m m ax ( l at r al ) - 0 ,0 0 6 m m ax ( f r o n t al )
TA : 3 5C e x t r i e u r ( 4 5 W e t 6 0 W ) / 2 5C e x t r i e u r ( 9 0 W )
Gradation L u m i St e p 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s ( su r d e m an d e ) .
R cu p r at e u r d e u x :
Il t r an sfo r m e l a l u m i r e i n t r u si v e e n e sp ace m e n t . D i sp o n i b l e
u n i q u e m e n t av e c v asq u e b o m b e ( G B) , i n cl u s d an s o p t i q u e s O C - V
e t V X 2 , i l p e r m e t d e r cu p r e r l e u x ar r i r e e t d e l e r e d i st r i b u e r
l at r al e m e n t , ce l a a p o u r e f fe t d e sp ace r d av an t age l e s p o i n t s l u m i n e u x
( + 1 0 %) e t d e n e p as b l o u i r l e s f a ad e s e n v i r o n n an t e s.
D i sp o n i b l e u n i q u e m e n t av e c v asq u e b o m b e ( G B) av e c l e s
o p t i q u e s O C , O C - V, V X 1 ( su r d e m an d e ) e t V X 2 , l aj u st e m e n t i n t e r n e
d e l o p t i q u e ( IT ) -1 0 , - 5 e t 0 , p e r m e t d e r at t r ap e r l i n cl i n ai so n
m c an i q u e d u l u m i n ai r e a n d o b t e n i r u n e sp ace m e n t m ax i m u m p o u r
u n e i n cl i n ai so n o p t i q u e p ar al l l e l a v o i e cl ai r e r,
EN 60598
Classe I (sur demande)
Ballast lect r onique ( EB)
C o n u d e f ao n p o u v o i r
r e m p l ace r l a p l at e - f o r m e
C o sm o Po l i s p ar u n e
p l at e - f o r m e L ED , t o u t e n
co n se r v an t l e co r p s d u
l u m i n ai r e .
324
E
x
t
r
i
e
u
r
I r i d i um 11
M i ni I r i d i um LED
L a gam m e Ir i d i u m ap p ar t i e n t u n e n o u v e l l e g n r at i o n d e l u m i n ai r e d cl ai r age p u b l i c :
l i gn e l gan t e , x at i o n e n t o p o u l at r al e , u sage s p o l y v al e n t s so n t l e s c ar ac t r e s e sse n t i e l s
q u i d n i sse n t l a l i gn e d e s l u m i n ai r e s Ir i d i u m . Il s r p o n d e n t e n t o u s p o i n t s au x e x i ge n ce s
d u n cl ai r age m o d e r n e : s cu r i t , co n f o r t v i su e l e t e f c aci t l u m i n e u se , ab se n ce d e n u i san ce .
I r i d i u m
2
C o m p l m e n t d e G a m m e ( N o u v e a u x p r o d u i t s )
I r i d i um C r o sses
M i ni I r i d i um
Ensem bl es FU SI O N
I r i d i um 9 I r i d i um 10
I r i d i um LED G I N E
M ed i um
I r i d i um LED G I N E L ar ge I r i d i um M ed i um I r i d i um L ar ge
I r i d i u m
325
E
x
t
r
i
e
u
r
Mini Iridium LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e sy st m e Ef c ac i t u t i l e Fl u x n o m i n al N o m b r e I RC T e m p . d e Po i d s C o u r an t C o d e
EL ( W ) sy st m e ( l m / W ) so u r c e ( l m ) d e L ED c o u l e u r ( K ) ( k g) n o m i n al ( A )
Version GRN - blanc chaud - largeur de chausse moyenne ( MSO)
G R N 1 6 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 0 6 6 .4 1 6 0 0 1 6 8 4 3 0 0 0 6 .6 0 0 .3 5 8 512 8 7 0 0
G R N 2 4 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 9 6 7.0 2 4 0 0 2 4 8 4 3 0 0 0 6 .6 0 0 .3 5 8 512 9 4 0 0
Version GRN - blanc neut re - largeur de chausse moyenne ( MSO)
G R N 2 0 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 0 8 1 .0 1 9 5 2 1 6 7 6 4 0 0 0 6 .6 0 0 .3 5 8 512 7 0 0 0
G R N 2 9 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 9 8 1 .8 2 9 2 8 2 4 7 6 4 0 0 0 6 .6 0 0 .3 5 8 5 0 8 5 3 0 0
Version ECO - blanc chaud - largeur de chausse moyenne ( MSO)
EC O 2 3 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 9 6 4 .0 2 3 2 0 1 6 8 4 3 0 0 0 6 .6 0 0 . 5 3 8 513 0 0 0 0
EC O 3 5 - 2 S/ 8 3 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 4 1 6 5 .4 3 4 8 0 2 4 8 4 3 0 0 0 6 .6 0 0 . 5 3 8 513 1 7 0 0
Version ECO - blanc neut re - largeur de chausse moyenne ( MSO)
EC O 2 8 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 2 9 7 8 .1 2 8 3 0 1 6 7 6 4 0 0 0 6 .6 0 0 . 5 3 8 5 0 8 6 0 0 0
EC O 4 3 - 2 S/ 7 4 0 I I M SO A L 7 0 3 5 6 0 / 7 6 P 4 1 7 9 .7 4 2 4 6 2 4 7 6 4 0 0 0 6 .6 0 0 . 5 3 8 5 0 8 7 7 0 0
Z G P6 8 0 A D D 4 8 / 6 0 0 .4 5 8 8 7 1 8 7 0 0
BG S4 51
Sc x : 0 ,0 3 2 m m ax ( l at r al ) - 0 ,0 19 m m ax ( f r o n t al )
Gradation L u m i St e p 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s e t C LO
( C o n st an t L igh t O u t p u t ) 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s ( su r d e m an d e ) .
Fo n c t i o n u x l u m i n e u x co n st an t ( C LO ) , p e r m e t co n se r v e r u n u x
co n st an t d e s L ED t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e co n o m i q u e d e
ce l l e s- c i , su r d e m an d e .
Re m p l ace m e n t d u m o d u l e L ED , gr ce au co n ce p t r e - L ED i n g ,
a n d am l i o r e r f ac i l e m e n t l e f c ac i t n e r g t i q u e d e l i n st al l at i o n e n
f o n c t i o n d e l i n n o v at i o n d e s L ED ,
Fe r m e t u r e e n p o l y c ar b o n at e av e c n an o - l e n t i l l e s c l ai r e s.
O p t i q u e s M SO ( M e d i u m St r e e t O p t i c) p o u r l ar ge u r d e v o i e
i n f r i e u r e 6 m & W SO ( W i d e St r e e t O p t i c) , su r d e m an d e , p o u r
l ar ge u r d e v o i e co m p r i se e n t r e 6 e t 12 m .
Te m p r at u r e s d e co u l e u r 5 6 0 0 K ( B l an c Fr o i d ) su r d e m an d e .
Classe I (sur demande) . Dur e de vie
50 0 0 0 heur es avec 70 % de ux, t empr at ur e
ambiant e de 25C
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
EN 60598
Mini Iridium
D si gn at i o n Fl u x EL ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Fermet ure verre plat ( FG) - opt ique OC (Cosmo-R60)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O C FG A L G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 , 5 9 5 8 2 4 5 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O C FG A L G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 , 5 N C

C PO -T W 9 0 W K EB I I O C FG A L G R 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 5 ,6 9 5 8 1 9 1 0 0
Fermet ure verre bomb (GB) - opt ique OC-V (OC avec rcuprat eur de ux)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O C - V G B A L G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 , 5 9 5 8 2 5 2 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O C - V G B A L G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 , 5 9 5 8 2 2 1 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I O C - V G B A L G R 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 5 ,6 9 5 8 2 0 7 0 0
Fermet ure verre bomb (GB) - opt ique VX2 ( VX1 avec rcuprat eur de ux)

C PO -T W 4 5 W K EB I I V X 2 G B A L G R 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 5 , 5 9 5 8 2 6 9 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I V X 2 G B A L G R 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 5 , 5 9 5 8 2 3 8 0 0
Z G P6 8 0 A D D 4 8 / 6 0 0 ,4 5 8 8 7 1 8 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SG S4 51
Sc x : 0 ,0 3 2 m m ax ( l at r al ) - 0 ,0 19 m m ax ( f r o n t al )
TA : 3 5C ex t r ieu r ( 4 5 W e t 6 0 W ) / 2 5C ex t r ieu r ( 9 0 W )
Gradation L u m i St e p 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s ( su r d e m an d e ) .
R c u p r at e u r d e u x :
Il t r an sf o r m e l a l u m i r e i n t r u si v e e n e sp ace m e n t . D i sp o n i b l e
u n i q u e m e n t av e c v asq u e b o m b e ( G B ) , i n c l u s d an s o p t i q u e s O C - V
e t V X 2 , i l p e r m e t d e r c u p r e r l e u x ar r i r e e t d e l e r e d i st r i b u e r
l at r al e m e n t , ce l a a p o u r e f f e t d e sp ace r d av an t age l e s p o i n t s
l u m i n e u x ( + 1 0 %) e t d e n e p as b l o u i r l e s f a ad e s e n v i r o n n an t e s.
D i sp o n i b l e u n i q u e m e n t av e c v asq u e b o m b e ( G B ) av e c l e s
o p t i q u e s O C , O C - V, V X 1 ( su r d e m an d e ) e t V X 2 , l aj u st e m e n t
i n t e r n e d e l o p t i q u e ( IT ) - 1 0 , - 5 e t 0 , p e r m e t d e r at t r ap e r
l i n c l i n ai so n m c an i q u e d u l u m i n ai r e a n d o b t e n i r u n e sp ace m e n t
m ax i m u m p o u r u n e i n c l i n ai so n o p t i q u e p ar al l l e l a v o i e c l ai r e r .
EN 60598
Classe I (sur demande) , ballast lect r onique ( EB)
529
1
8
4
265
C o n u d e f ao n p o u v o i r
r e m p l ace r l a p l at e - f o r m e
C o sm o Po l i s p ar u n e p l at e -
f o r m e L ED ,
t o u t e n co n se r v an t l e co r p s
d u l u m i n ai r e .
326
E
x
t
r
i
e
u
r
Sel eni um FG
Se l e n i u m , l u m i n ai r e d cl ai r age p u b l i c , s i n sc r i t d an s l a l o n gu e t r ad i t i o n d ap p ar e i l s d cl ai r age
l a f o i s e f c ace s, ab l e s e t e r go n o m i q u e s.
G r ce sa l i gn e so b r e , Se l e n i u m se p r t e d e n o m b r e u se s ap p l i c at i o n s d cl ai r age r o u t i e r,
co m m e p ar e x e m p l e l e s au t o r o u t e s, v o i e s p r i n ci p al e s e t se co n d ai r e s, r o u t e s d e c am p agn e ,
c r o i se m e n t s, gi r at o i r e s, e t c .
L a co n ce p t i o n d e Se l e n i u m e st t e l l e q u i l e st t r s f aci l e d e l i n st al l e r e t d e n assu r e r
l a m ai n t e n an ce .
Se l e n i u m se d i st i n gu e p ar se s m at r i au x d e gr an d e q u al i t q u i e n f o n t u n l u m i n ai r e r si st an t
l p r e u v e d u t e m p s.
S e l e n i u m
D e s i g n i n t e m p o r e l
Sel eni um PC
M i ni k o f fer LED M i ni K o f fer
K o f fer 70 K o f fer 10 0
327
E
x
t
r
i
e
u
r
Selenium
D si gn at i o n Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D i m e n si o n s ( m m ) Po i d s C o d e
c o u l e u r ( K ) A ( k g)
Version Sodium Haut e Pression - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure vasque polycarbonat e bomb ( PC)

SO N -T 7 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 1 0 ,0 0 6 3 5 4 4 7 0 0

SO N -T 1 0 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 1 0 , 5 0 6 3 5 51 5 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 11 , 5 0 6 3 5 5 8 4 0 0

SO N -T 2 5 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 12 , 5 0 6 3 5 6 7 6 0 0
Version Sodium Haut e Pression - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

SO N -T 7 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 1 0 ,0 0 6 3 5 4 8 5 0 0

SO N -T 1 0 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 1 0 , 5 0 6 3 5 5 7 7 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 11 , 5 0 6 3 5 6 0 7 0 0

SO N -T 2 5 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 12 , 5 0 6 3 5 6 6 9 0 0
Version Mast er Cit yWhit e - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure vasque polycarbonat e bomb ( PC)

C D O -T T 7 0 W K I I O R PC SK D 4 8 / 6 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 2 6 8 1 0 ,0 0 6 3 2 7 6 7 0 0

C D O -T T 1 0 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 2 6 8 1 0 , 5 0 6 3 2 8 0 4 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 2 6 8 11 , 5 0 6 3 2 8 4 2 0 0

C D O -T T 2 5 0 W K I I PC SK D 4 8 / 6 0 2 2 5 0 0 8 5 2 8 0 0 2 6 8 12 , 5 0 6 3 2 8 8 0 0 0
Version Mast er Cit yWhit e - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

C D O -T T 7 0 W K I I O R FG SK D 4 8 / 6 0 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 2 0 7 1 0 ,0 0 6 3 2 7 5 0 0 0

C D O -T T 1 0 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 2 0 7 1 0 , 5 0 6 3 2 7 9 8 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 2 0 7 11 , 5 0 6 3 2 8 3 5 0 0

C D O -T T 2 5 0 W K I I FG SK D 4 8 / 6 0 2 2 5 0 0 8 5 2 8 0 0 2 0 7 12 , 5 0 6 3 2 8 7 3 0 0
Version CosmoWhit e - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure vasque polycarbonat e bomb ( PC)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O R PC 4 8 / 6 0 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 2 6 8 8 ,4 0 6 2 61 5 5 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O R PC 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 6 8 8 ,4 0 6 2 61 7 9 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I O R PC 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 6 8 8 , 5 0 6 2 61 9 3 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I O R PC 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 6 8 8 , 5 0 6 2 6 2 1 6 0 0
Version CosmoWhit e - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

C PO -T W 4 5 W K EB I I O R FG 4 8 / 6 0 4 3 0 0 5 9 2 7 2 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 61 6 2 0 0

C PO -T W 6 0 W K EB I I O R FG 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 61 8 6 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB I I O R FG 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 0 7 9 ,1 0 6 2 6 2 0 9 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB I I O R FG 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 0 7 9 ,1 0 6 2 6 2 2 3 0 0
Version CosmoWhite LumiStep 8 heures- nition gris(Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb ( PC)

C PO -T W 6 0 W K EB R I I O R PC L S- 8 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 6 8 9 ,0 0 6 2 6 2 3 0 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB R I I O R PC L S- 8 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 6 8 9 ,1 0 6 2 6 2 5 4 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB R I I O R PC L S- 8 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 6 8 9 ,1 0 6 2 6 2 7 8 0 0
Version CosmoWhit e LumiSt ep 8 heures - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

C PO -T W 6 0 W K EB R I I O R FG L S- 8 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 6 2 4 7 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB R I I O R FG L S- 8 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 0 7 9 ,1 0 6 2 6 2 61 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB R I I O R FG L S- 8 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 0 7 9 ,1 0 6 2 6 2 8 5 0 0
Version ballast lectronique DynaVision (D7) - nition gris(Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

SO N -T 7 0 W K EB R I PC D 7 4 8 / 6 0 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 8 ,3 0 6 2 6 0 8 7 0 0

SO N -T 1 0 0 W K EB R I PC D 7 4 8 / 6 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 8 ,3 0 6 2 612 4 0 0

SO N -T 1 5 0 W K EB R I PC D 7 4 8 / 6 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 2 6 8 8 ,3 0 6 2 61 0 0 0 0
Version ballast lect ronique DynaVision ( D7) - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

SO N -T 7 0 W K EB R I FG D 7 4 8 / 6 0 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 613 1 0 0

SO N -T 1 0 0 W K EB R I FG D 7 4 8 / 6 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 611 7 0 0

SO N -T 1 5 0 W K EB R I FG D 7 4 8 / 6 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 2 0 7 9 ,0 0 6 2 6 0 9 4 0 0
Version ballast lect ronique Dali - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure vasque polycarbonat e bomb ( PC)

C PO -T W 6 0 W K EB D I I O R PC 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 6 8 9 ,0 0 6 3 4 3 3 4 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB D I I O R PC 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 6 8 9 ,1 0 6 3 4 3 4 1 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB D I I O R PC 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 6 8 9 ,1 0 6 3 4 3 5 8 0 0
Version ballast lect ronique Dali - nit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermet ure verre plat ( FG)

C PO -T W 6 0 W K EB D I I O R FG 4 8 / 6 0 6 8 5 0 6 6 2 7 3 0 2 0 7 9 ,0 0 6 3 4 3 0 3 0 0

C PO -T W 9 0 W K EB D I I O R FG 4 8 / 6 0 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 2 0 7 9 ,1 0 6 3 4 3 1 0 0 0

C PO -T W 1 4 0 W K EB D I I O R FG 4 8 / 6 0 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 2 0 7 9 ,1 0 6 3 4 3 2 7 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SG P3 4 0
Sc x : 0 ,0 7 9 m m ax ( l at r al ) - 0 ,0 3 8 m m ax ( f r o n t al )
TA : 2 5 C o u 3 5 C e x t r i e u r se l o n p u i ssan ce s
Gradation D y n aV i si o n ( D 7 ) 1 -1 0 V p o u r l am p e SO N -T ,
L u m i St e p 8 h e u r e s ( L S- 8 ) p o u r l am p e C PO -T W , e t C h r o n o se n se
( su r d e m an d e ) p o u r l am p e SO N -T .
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s p o u r l e s l am p e s M A ST ER C o sm o W h i t e
( C PO -T W ) ,
Bal l ast s D A L I p o u r l e s l am p e s M A ST ER C o sm o W h i t e ( C PO -T W ) ,
B i - p u i ssan ce av e c sy st m e au t o n o m e ( san s c b l e p i l o t e ) p o u r l e s
v e r si o n s M A ST ER C o sm o W h i t e ( C PO -T W ) : L u m i St e p 8 h e u r e s,
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s D y n aV i si o n ( D 7 ) 1 - 1 0 V p o u r l e s l am p e s
so d i u m h au t e p r e ssi o n . C e t t e sp c i c i t , asso c i e u n sy st m e d e
t l ge st i o n ( St ar se n se ) d p o r t , p e r m e t , v i a u n se gm e n t co n t r l e u r ,
d e f ai r e gr ad u e r l a l am p e ,
Q u e l e l u m i n ai r e so i t m o n t e n t o p o u su r c r o sse , p l u si e u r s an gl e s
d i n c l i n ai so n s so n t p o ssi b l e s. Il e x i st e t r o i s p o si t i o n s : 0 , 5 , 15 p o u r
m o n t age e n t o p e t 0 , - 1 0 , - 15 p o u r x at i o n su r c r o sse .
Sur demande classe I , selon les ver sions. IK0 8
(ver sion ver r e plat ) - IK10 (ver sion vasque
pol ycar bonat e)
EN 60598
328
E
x
t
r
i
e
u
r
A l u Ro ad SRP2 21
Applications
Ro u t e s, v o i e s se co n d ai r e s
A ggl o m r at i o n s, v i l l e s
Par k i n gs
C o m p o s e d e d e u x t ai l l e s, l a gam m e A l u Ro ad SRP2 2 2 e t SRP2 2 2 e st p ar t i cu l i r e m e n t ad ap t e
au x p r i n ci p al e s ap p l i c at i o n s d e l cl ai r age u r b ai n e t r o u t i e r.
A l u R o a d
A l u R o a d , l e l u m i n a i r e q u i r e n d l c l a i r a g e r o u t i e r p l u s a t t r a c t i f
A l u Ro ad SRP2 2 2
M assi l i a 10 M assi l i a 11
329
E
x
t
r
i
e
u
r
AluRoad SRP221
D si gn at i o n Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Finit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - amorceur semi_parallle digit al, t emporis

C D O -T T 7 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 6 3 0 0 8 3 2 7 0 0 4 .1 0 61 5 9 7 5 0 0

SO N -T PP7 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 4 .1 0 6 3 5 0 1 0 0 0
Rduct eur pour mont age lat ral sur crosse diamt re 34/42 mm
Z R P2 2 0 A D 3 4 / 4 2 0 .1 0 6 2 12 2 8 9 9
Adapt at eur pour mont age en Top sur mt diamt re 60 mm - incl. 5- nt ion brut e - saillie 300 mm
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5 0 5 4 0 1 8 0 0
Adapt at eur pour mont age en Top sur mt diamt re 60 mm - incl. 5- nt ion RAL 7035 - saillie 300 mm
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5 7 0 3 5 0 5 4 0 2 5 0 0
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 7 6 A 5 0 5 4 0 3 2 0 0
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 7 6 A 5 7 0 3 5 0 5 4 0 4 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SRP2 21
Sc x : 0 ,0 6 5 m ( l at r al ) - 0 ,0 2 2 m ( f r o n t al )
C o r p s e n f o n d e r i e d al u m i n i u m ( R A L 7 0 3 5 ) ,
C l i p d o u v e r t u r e / f e r m e t u r e e n ac i e r i n o x y d ab l e ,
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e r si st an t au x U V,
O p t i q u e e n al u m i n i u m an o d i s ,
A m o r ce u r se m i - p ar al l l e d i gi t al , t e m p o r i s ( D ) ,
R gl age d e l o p t i q u e su r 3 p o si t i o n s,
C o n n e c t e u r d al i m e n t at i o n W i e l an d m l e e t f e m e l l e ( f o u r n i ) .
EN 60598
AluRoad SRP222
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Finit ion gris ( Ral 7035) - ferm - avec appareillage - amorceur semi-parallle digit al, t emporis

C D O -T T 1 0 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 5 .2 0 61 7 0 5 4 0 0

C D O -T T 1 5 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 6 .0 0 61 7 2 1 4 0 0

SO N -T PP1 0 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 5 .2 0 6 3 5 0 7 2 0 0

SO N -T PP1 5 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 6 .0 0 6 3 5 0 9 6 0 0

SO N -T PP2 5 0 W K I I SK D 4 8 / 6 0 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 6 .9 0 6 3 511 9 0 0
Rduct eur pour mont age lat ral sur crosse diamt re 34/42 mm
Z R P2 2 0 A D 3 4 / 4 2 0 .1 0 6 2 12 2 8 9 9
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5 0 5 4 0 1 8 0 0
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5 7 0 3 5 0 5 4 0 2 5 0 0
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 7 6 A 5 0 5 4 0 3 2 0 0
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 7 6 A 5 7 0 3 5 0 5 4 0 4 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SRP2 2 2
Sc x : 0 ,0 8 0 m ( l at r al ) - 0 ,0 2 7 m ( f r o n t al )
C o r p s e n f o n d e r i e d al u m i n i u m ( R A L 7 0 3 5 ) ,
C l i p d o u v e r t u r e / f e r m e t u r e e n ac i e r i n o x y d ab l e ,
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e r si st an t au x U V,
O p t i q u e e n al u m i n i u m an o d i s ,
R gl age d e l o p t i q u e su r 5 p o si t i o n s,
C o n n e c t e u r d al i m e n t at i o n W i e l an d m l e e t f e m e l l e ( f o u r n i ) .
EN 60598
M o n t age e n l at r al su r
d e s su p p o r t s d e d i am t r e
4 8 / 6 0 m m e n st an d ar d o u
su r d e s su p p o r t s d e d i am t r e
3 4 / 4 2 m m l ai d e d u
r d u c t e u r Z R P2 2 0 A D 3 4 / 4 2 ,
x at i o n p ar d e u x v i s,
M o n t age e n t o p su r d e s
su p p o r t s d e d i am t r e 6 0 o u
76 m m l ai d e d e l acce sso i r e
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5
( 6 0 m m ) o u Z R P4 0 0 M B P-
S3 0 0 D 76 A 5 ( 76 m m ) ,
In c l i n ai so n d u l u m i n ai r e
5 su r m t ( e n t o p ) e t 0 su r
c r o sse .
M o n t age e n l at r al su r
d e s su p p o r t s d e d i am t r e
4 8 / 6 0 m m e n st an d ar d o u
su r d e s su p p o r t s d e d i am t r e
3 4 / 4 2 m m l ai d e d u
r d u c t e u r Z R P2 2 0 A D 3 4 / 4 2 ,
x at i o n p ar d e u x v i s,
M o n t age e n t o p su r d e s
su p p o r t s d e d i am t r e 6 0 o u
76 m m l ai d e d e l acce sso i r e
Z R P4 0 0 M B P- S3 0 0 D 6 0 A 5
( 6 0 m m ) o u Z R P4 0 0 M B P-
S3 0 0 D 76 A 5 ( 76 m m ) ,
In c l i n ai so n d u l u m i n ai r e
5 su r m t ( e n t o p ) e t 0 su r
c r o sse .
330
E
x
t
r
i
e
u
r
Est o r i l P
C o m p o s e d e d e u x t ai l l e s d e l u m i n ai r e s f o n c t i o n n e l s, l a gam m e Est o r i l P e t G co n v i e n t au ssi b i e n
l cl ai r age d e s v o i e s p r i m ai r e s e t se co n d ai r e s e n e v i r o n n e m e n t u r b ai n o u r u r al .
E s t o r i l
G a m m e d e l u m i n a i r e s l e s t h t i q u e u n i q u e
Est o r i l G
331
E
x
t
r
i
e
u
r
Estoril P
( k g)
Finit ion sable - ferm - avec appareillage
C D M -T 7 0 W I I SA ST 4 2 / 6 0 4 ,4 5 5 0 4 4 5 3 0 0
C D M -T 1 5 0 W I I SA ST 4 2 / 6 0 4 ,7 0 5 0 4 4 4 6 0 0
SO N -T 7 0 W I I SA ST 4 2 / 6 0 4 ,2 5 5 0 4 4 9 1 0 0
SO N -T 1 0 0 W I I SA ST 4 2 / 6 0 5 ,1 7 5 0 4 4 8 4 0 0
Finit ion RAL. . - ferm - avec appareillage
C D M -T 7 0 W I I R A L 4 2 / 6 0 4 ,4 5 2 9 3 8 7 6 0 0
C D M -T 1 5 0 W I I R A L 4 2 / 6 0 4 ,7 0 2 9 3 8 8 3 0 0
SO N -T 7 0 W I I R A L ST 4 2 / 6 0 4 ,2 5 2 9 3 8 9 0 0 0
SO N -T 1 0 0 W I I R A L ST 4 2 / 6 0 4 ,6 0 2 9 3 9 0 6 0 0
SG S5 01
Sc x : 0 ,0 6 3 m ( l at r al ) / 0 ,0 3 5 m ( f r o n t al )
TA : 2 5 C o u 3 5 C e x t r i e u r se l o n p u i ssan ce
C ap o t e n p o l y p r o p y l n e i n j e c t ,
V asq u e e n p o l y c ar b o n at e b o m b ,
Em b o u t d e x at i o n e n al u m i n i u m ,
M i r o i r e n al u m i n i u m h au t e p u r e t ,
C l i p s d e f e r m e t u r e e n ac i e r i n o x y d ab l e ,
L e sy st m e d e x at i o n , r v e r si b l e , f ac i l i t e l e m o n t age su r
d e s su p p o r t s d e d i am t r e 4 2 - 6 0 m m e n l at r al e t e n t o p ,
In c l i n ai so n d u l u m i n ai r e 15 su r m t ( e n t o p ) e t 0 su r
c r o sse ,
C o n n e x i o n l e c t r i q u e l am p e / ap p ar e i l l age d b r o c h ab l e ,
ap p ar e i l l age am o v i b l e .
I P66 (opt ique) / I P43 (appar eillage)
650
2
6
6
EN 60598
Estoril G
( k g)
Finit ion sable - ferm - avec appareillage
SO N -T 1 0 0 W I I SA SP 8 ,7 0 6 0 0 0 4 9 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I SA SP 9 ,2 0 5 0 4 5 3 8 0 0
SO N -T 2 5 0 W I I SA SP 1 0 ,0 0 5 0 4 5 4 5 0 0
Finit ion RAL. . - ferm - avec appareillage
SO N -T 1 0 0 W I I R A L SP 8 ,7 0 2 9 3 9 4 4 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I R A L SP 9 ,2 0 2 9 3 9 51 0 0
SO N -T 2 5 0 W I I R A L SP 1 0 ,0 0 2 9 3 9 6 8 0 0
SG S5 0 2
Sc x : 0 ,0 8 9 m
TA : 2 5 C o u 3 5 C e x t r i e u r se l o n p u i ssan ce
C ap o t e n p o l y p r o p y l n e i n j e c t ,
V asq u e e n m t h ac r y l at e b o m b ( PM M A ) ,
A r m at u r e e n al u m i n i u m A S12 U ,
B r i d e d e x at i o n e n i n o x ,
M i r o i r e n al u m i n i u m h au t e p u r e t ,
L e sy st m e d e b r i d e d e x at i o n f ac i l i t e l e m o n t age su r
d e s su p p o r t s d e d i am t r e 4 2 - 6 0 m m e n l at r al e t d i am t r e
6 0 m m e n t o p ,
In c l i n ai so n d u l u m i n ai r e 15 su r m t ( e n t o p ) e t 0 su r
c r o sse ,
C o n n e x i o n l e c t r i q u e l am p e / ap p ar e i l l age d b r o c h ab l e ,
ap p ar e i l l age am o v i b l e .
EN 60598
I P66 (opt ique) - I P44 (appar eillage)
799
3
3
0
332
E
x
t
r
i
e
u
r
M al aga 10 et 11
Applications
A ggl o m r at i o n s, v i l l e s
L u m i n ai r e p o u r l cl ai r age p u b l i c e n m i l i e u u r b ai n , r u r al e t i n d u st r i e l .
M a l a g a
G a m m e f o n c t i o n n e l l e e t c o n o m i q u e
333
E
x
t
r
i
e
u
r
Malaga 10 et 11
( k g)
Malaga 10 ferm avec appareillage nit ion gris clair
SO N - I - 7 0 W I I M R- A S 4 2 / 6 0 3 .8 0 2 6 9 1 7 7 0 0
Malaga 10 ferm avec appareillage nit ion sable
SO N - I - 7 0 W I I M R- A S SA 4 2 / 6 0 3 .8 0 6 3 4 5 6 3 0 0
Malaga 11 ferm avec appareillage nit ion gris clair - amorceur semi-parallle digit al, t emporis
SO N -T 1 0 0 W I I M R- A S SK D 4 2 / 6 0 5 .4 0 6 3 4 6 2 4 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I M R- A S SK D 4 2 / 6 0 5 .7 0 2 7 1 0 2 6 0 0
SO N -T 2 5 0 W I I M R- A S SK D 4 2 / 6 0 6 .7 0 6 3 4 6 7 9 0 0
Malaga 11 ferm avec appareillage nit ion sable - amorceur semi-parallle digit al, t emporis
SO N -T 1 0 0 W I I M R- A S SA SK D 4 2 / 6 0 5 .4 0 6 3 4 61 7 0 0
SO N -T 1 5 0 W I I M R- A S SA SK D 4 2 / 6 0 5 .7 0 6 3 4 6 3 1 0 0
SO N -T 2 5 0 W I I M R- A S SA SK D 4 2 / 6 0 6 .7 0 6 3 4 6 5 5 0 0
SG S101 - SG S102
Sc x : 0 ,0 9 m ( 1 0 ) / 0 ,15 m ( 11 )
C ap o t e n e n p o l y p r o p y l n e ar m d e b r e s d e v e r r e ,
C h ssi s su p p o r t ap p ar e i l l age e n p o l y c ar b o n at e ar m
d e b r e s d e v e r r e ,
Em b o u t d e x at i o n e n al u m i n i u m m o u l so u s h au t e p r e ssi o n ,
V asq u e b o m b e e n p o l y c ar b o n at e ,
C l i p s d e f e r m e t u r e e n p l ast i q u e ,
C o u l e u r t e i n t e d an s l a m asse ,
In c l i n ai so n d u l u m i n ai r e 5 su r m t ( e n t o p ) e t 0 su r c r o sse ,
R gl age d e l a l am p e su r 1 p o si t i o n .
I P65 (opt ique) / I P43 (appar eillage)
EN 60598
M al aga 11 - D i m e n si o n s e n m m
M al aga 1 0 - D i m e n si o n s e n m m
Malaga Accessoires
( k g)
Consoles droites
Z R P4 0 0 FA M 4 2 1 , 5 0 9 5 6 7 4 6 0 0
A p p l i q u e FA M 4 2 d e d i am t r e 4 2 m m i n c l i n e 15 .
1
4
0
1
8
0
30
16
D i m e n si o n s e n m m D i m e n si o n s e n m m
334
E
x
t
r
i
e
u
r
A m azo n 1 LED
C e t t e gam m e d e n c ast r s d e so l , q u i p e d e L ED su p e r u x o u SM D ( f o r t e l u m i n o si t ) ,
p e u t t r e u t i l i s e p o u r l e gu i d age v i su e l au ssi b i e n e n i n t r i e u r q u e n e x t r i e u r
( IP6 7, IK1 0 , 8 5 0 C ) .
Tr o i s v e r si o n s so n t d i sp o n i b l e s : m o d l e co m p r e n an t 12 L ED av e c t r an sf o r m at e u r
i n t gr o u m o d l e s co m p r e n an t r e sp e c t i v e m e n t 6 e t 1 L ED av e c t r an sf o r m at e u r s p ar .
A n d e co m p l t e r ce t t e o f f r e , l A m a zo n 1 L ED , d e r n i e r n d e l a gam m e , e x i st e au ssi
e n v e r si o n k i t .
R al i s e d an s d e s m at r i au x d e gr an d e q u al i t , ce t t e gam m e d e p r o d u i t s, e n c ast r e r
au ssi b i e n d an s l e so l q u e d an s u n m u r o u au p l af o n d , o f f r e u n e so l u t i o n l o n gu e d u r e
p o u r t o u t e ap p l i c at i o n d e b al i sage l u m i n e u x .
A m a z o n L E D
A t t i r e r l e r e g a r d
A m azo n 6 LED A m azo n 12 LED
Luminaires ExtrieursEclair age d e S cu r i t e t Balisage
Applications
si gn al t i q u e
Secur i Pack LED
Application
S cu r i t
Bal i sage
Si gn al t i q u e

C h acu n v e u t se se n t i r e n s cu r i t ap r s l a t o m b e d e l a n u i t ,
e t p o u r t an t n o u s p r e n o n s au ssi co n sci e n ce d u b e so i n
d co n o m i se r l n e r gi e .
L a so l u t i o n ce d i l e m m e e st Se cu r i Pac k , l e l u m i n ai r e L ED
p o u r l cl ai r age d e s cu r i t .
Se cu r i Pac k , l u m i n ai r e an t i - v an d al e , e st ap p r o p r i p o u r d e s
ap p l i c at i o n s t an t e x t r i e u r e s q u i n t r i e u r e s.
S e c u r i P a c k L E D
L a s c u r i t p o u r l o n g t e m p s
A m azo n
Applications
si gn al t i q u e

Pr o d u i t e n t e c h n o p o l y m r e r si st an t , ce t e n c ast r d e so l p e r -
m e t d e c r e r u n d o u x b al i sage l u m i n e u x l e l o n g d e c h e m i n s
p i t o n n i e r s o u d al l e s d e j ar d i n s.
A n d e co m p l t e r l a gam m e , u n e v e r si o n L ED f ai b l e p u i ssan ce
e st d i sp o n i b l e d an s p l u si e u r s m o d l e s. Po u r e n sav o i r p l u s,
r e p o r t e z v o u s au c h ap i t r e d e s so l u t i o n s L ED .
A m a z o n
U n p r o d u i t d e q u a l i t q u i f o u r n i u n d o u x
b a l i s a g e l u m i n e u x
E
x
t
r
i
e
u
r
www.philips.fr/ luminaires- balisage
www.philips.fr/ luminaires- grands- espaces
335
E
x
t
r
i
e
u
r
Amazon 1 LED
( k g)
Amazon 1 LED unit aire
1 x L ED - H B / W H 9 V L ED b l an c h e 0 ,0 3 8 0 9 1 7 5 9 9
1 x L ED - H B / B L 9 V L ED b l e u e 0 ,0 3 8 0 9 1 8 2 9 9
1 x L ED - H B / A M 9 V L ED am b r e 0 ,0 3 8 0 9 2 12 9 9
1 x L ED - H B / R D 9 V L ED r o u ge 0 ,0 3 8 0 9 2 0 5 9 9
1 x L ED - H B / G N 9 V L ED v e r t e 0 ,0 3 8 0 9 1 9 9 9 9
Kit de 10 Amazon 1 LED
1 x L ED - H B / W H 9 V SET 1 0 L ED b l an c h e 0 ,2 1 8 0 9 2 2 9 9 9
1 x L ED - H B / B L 9 V SET 1 0 L ED b l e u e 0 ,2 1 8 0 9 2 3 6 9 9
1 x L ED - H B / A M 9 V SET 1 0 L ED am b r e 0 ,2 1 8 0 9 2 6 7 9 9
1 x L ED - H B / R D 9 V SET 1 0 L ED r o u ge 0 ,2 1 8 0 9 2 5 0 9 9
1 x L ED - H B / G N 9 V SET 1 0 L ED v e r t e 0 ,2 1 8 0 9 2 4 3 9 9
Transformat eur 230V / 9V dans son bot ier I P55 et t lcommande
ET R- RC 2 3 0 / 9 V 0 ,4 5 8 0 9 4 2 7 9 9
Kit complet (10 Amazon 1 LED et ncessaire dinst allat ion)
1 x L ED - H B / W H 9 V K I T 1 0 L ED b l an c h e 0 ,9 8 0 0 4 7 9 9 9
1 x L ED - H B / B L 9 V K I T 1 0 L ED b l e u e 0 ,9 8 0 0 4 8 6 9 9
BBC 211 - EBC 211
C l asse III ( e n c ast r ) / II ( b o t i e r t r an sf o r m at e u r ) IP 6 5 ( e n c ast r ) / IP 5 5
( b o t i e r t r an sf o r m at e u r )
A m a zo n 1 L ED e st l a r p o n se i d al e p o u r t o u t e ap p l i c at i o n d e b al i sage u sage se m i -
p r o f e ssi o n n e l : so u l i gn e r d e s n e z d e m ar c h e s, si gn al e r u n c h e m i n e m e n t l e l o n g d u n e
gal e r i e , c r e r u n e am b i an ce l u m i n e u se su r u n e t e r r asse , so n t au t an t d ap p l i c at i o n s q u i
p e u v e n t t r e r al i s e s gr ce ce k i t .
C h aq u e e n c ast r e st q u i p d u n e L ED SM D ( f o r t e l u m i n o si t ) e t l e f f e t v i su e l e st
u n i f o r m e . A m a zo n 1 L ED e st d i sp o n i b l e e n t r o i s v e r si o n s : e n c ast r u n i t ai r e f o u r n i se u l ,
b o t e d e 1 0 e n c ast r s d e m m e co u l e u r , o u k i t co m p r e n an t n o t am m e n t 1 0 e n c ast r s
ai n si q u e l e t r an sf o r m at e u r ( e n b l e u e t b l an c u n i q u e m e n t ) .
C h aq u e k i t co m p r e n d 1 0 e n c ast r s A m a zo n L ED , 2 0 m d e c b l e , 2 2 co n n e c t e u r s
r ap i d e s p o u r r e l i e r l e s e n c ast r s e n t r e e u x , u n b o t i e r co n t e n an t l e t r an sf o r m at e u r , u n e
t l co m m an d e e t u n e p i l e .
L e t r an sf o r m at e u r 2 3 0 V p e r m e t d al i m e n t e r l e s 1 0 e n c ast r s 1 L ED f o u r n i s
d an s l e k i t .
C o n so m m at i o n l e c t r i q u e < 0 ,5 W .
18
2
8
7
28
EN 60598
SecuriPack LED
D si gn at i o n Pu i ssan c e T e m p . d e Po i d s C o d e
sy st m e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( k g)
Version 6 LED - blanc chaud
6 x L X M L / W W 1 0 W 2 2 0 - 2 4 0 V I P6 5 G R 1 0 W 3 0 0 0 1 ,3 8 8 8 1 8 4 9 9
BC S2 0 0
TA : - 2 0 C < Ta < 4 5 C
C o r p s : al u m i n i u m m o u l so u s h au t e p r e ssi o n , p e i n t e n gr i s
f o n c , ap p r o x i . R A L 7 0 4 3 ,
Fe r m e t u r e : b o m b e e n p o l y c ar b o n at e o p al e ,
Fo r t e m e n t co n o m e e n n e r gi e ( 6 x 1 W - L ED v s. 9 W
u o co m p ac t e ) ,
L o n gu e d u r e d e v i e , san s m ai n t e n an ce , av e c L ED ab l e s
d e l o n gu e d u r e ( 5 f o i s p l u s q u u n e l am p e u o co m p ac t e ) ,
C o n ce p t i o n r o b u st e e t co n st r u c t i o n an t i - v an d al e ,
C b l age al i m e n t at i o n v i a 1 p r e sse - t o u p e M 2 0 , p o u r c b l e
d i a . 6 - 12 m m ,
C o n n e c t e u r s b o u t o n s p o u sso i r 3 p l e s p o u r se c t i o n
c b l e j u sq u 1 ,5 m m ,
M o n t age su r m u r o u au p l af o n d .
Rduct ion des missions de CO2 gr ce aux conomies dner gie,
pas de subst ances t oxiques (mer cur e et plomb) et pas d UV. Dur e
de vie : 50 0 0 0 heur es, 70 % de ux Ta = 25 C.
EN 60598
336
E
x
t
r
i
e
u
r
Amazon 6 LED
( k g)
Version 6 LED
6 x L ED - H B / W H 2 4 V L ED b l an c h e s 0 ,4 1 1 4 3 4 9 1 0 0
6 x L ED - H B / B L 2 4 V L ED b l e u e s 0 ,4 1 1 4 3 5 0 7 0 0
6 x L ED - H B / Y E 2 4 V L ED j au n e s 0 ,4 1 1 4 3 5 3 8 0 0
6 x L ED - H B / R D 2 4 V L ED r o u ge s 0 ,4 1 1 4 3 5 2 1 0 0
6 x L ED - H B / G N 2 4 V L ED v e r t e s 0 ,4 1 1 4 3 51 4 0 0
Accessoires
EBC 2 0 6 ET R 2 3 0 / 2 4 V T r an sf o r m at e u r , c o r p s d e p r o d u i t e t p o t d e sc e l l e m e n t 0 ,4 0 1 4 5 8 0 8 0 0
ET R 2 3 0 / 2 4 V ( 1 0 p c s) 1 0 t r an sf o r m at e u r s san s b o t i e r d e p r o t e c t i o n e x t e r n e 0 ,0 6 1 4 7 3 8 3 0 0
Z BC 2 0 6 T RC A L U C o u v e r c l e al u m i n i u m p o u r EBC 2 0 6 0 ,0 2 1 4 5 8 5 3 0 0
Z BC 2 0 6 T RC I X C o u v e r c l e ac i e r p o u r EBC 2 0 6 0 ,0 4 1 4 5 8 6 0 0 0
Z BC 2 0 6 T U B E Po t d e n c ast r e m e n t 0 ,1 0 1 4 3 6 51 0 0
Z BC 2 0 6 D R A L U A n n e au d c o r at i f e n al u m i n i u m 0 ,0 3 1 4 3 6 4 4 0 0
Z BC 2 0 6 C FC Je u d e 2 c l i p s p o u r x at i o n au p l af o n d 0 ,0 2 1 4 5 8 4 6 0 0
BBC 2 0 6 - EBC 2 0 4
C l asse III ( II p o u r l e b o t i e r t r an sf o r m at e u r ) TA : 2 5 C e x t r i e u r
A m a zo n 6 L ED s e st u n e n c ast r e n t e c h n o p o l y m r e r si st an t m u n i d u n d i f f u se u r
e n v e r r e d p o l i r e co u v e r t d u n an n e au e n ac i e r i n o x y d ab l e . L e p o t d e sce l l e m e n t e n
t e c h n o p o l y m r e r si st an t e st co m m an d e r s p ar m e n t . L a f e r m e t u r e e st e n v e r r e
p l at d p o l i ( r si st an ce m ax i m al e d e c h ar ge st at i q u e : 1 0 0 0 k g) . D e u x p r e sse t o u p e s
M 2 0 au t o r i se n t u n c b l age t r av e r san t .
L e t r an sf o r m at e u r 2 3 0 V / 2 4 V e st co m m an d e r s p ar m e n t : l i v r so i t d an s u n co r p s
d e p r o d u i t av e c p o t d e sce l l e m e n t , so i t p ar q u an t i t d e 1 0 p i ce s san s b o t i e r d e
p r o t e c t i o n e x t e r n e . U n t r an sf o r m at e u r p e u t al i m e n t e r j u sq u 1 0 e n c ast r s 6 L ED .
U n j e u d e c l i p s d e m ai n t i e n p e r m e t d e n c ast r e r l e p r o d u i t d an s u n p l af o n d (
co m m an d e r s p ar m e n t )
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h .
EN 60598
Lor squelle est ut ilise dans le sol en ext r ieur, cet t e ver sion doit t r e inst alle dans des
zones hor s cir culat ion
62
9
4
90
337
E
x
t
r
i
e
u
r
Amazon 12 LED
( k g)
Version 12 LED avec t ransformat eur int gr
12 x L ED - H B / W H 2 3 0 V L ED b l an c h e s 0 , 5 0 1 4 5 8 2 2 0 0
12 x L ED - H B / B L 2 3 0 V L ED b l e u e s 0 , 5 0 1 4 5 8 3 9 0 0
12 x L ED - H B / Y E 2 3 0 V L ED j au n e s 0 , 5 0 1 4 3 4 3 9 0 0
12 x L ED - H B / R D 2 3 0 V L ED r o u ge s 0 , 5 0 1 4 3 4 2 2 0 0
12 x L ED - H B / G N 2 3 0 V L ED v e r t e s 0 , 5 0 1 4 3 4 1 5 0 0
Accessoires
Z BC 2 0 6 D R A L U A n n e au d c o r at i f e n al u m i n i u m 0 ,0 3 1 4 3 6 4 4 0 0
Z BC 2 0 6 C FC Je u d e 2 c l i p s p o u r x at i o n au p l af o n d 0 ,0 2 1 4 5 8 4 6 0 0
BBC 212
A m a zo n 12 L ED s e st u n e n c ast r e n t e c h n o p o l y m r e r si st an t m u n i d u n d i f f u se u r
e n v e r r e d p o l i r e co u v e r t d u n an n e au e n ac i e r i n o x y d ab l e av e c u n p o t d e sce l l e m e n t
e n t e c h n o p o l y m r e , f o u r n i av e c l e n c ast r . L a f e r m e t u r e e st e n v e r r e p l at d p o l i
( r si st an ce m ax i m al e d e c h ar ge st at i q u e : 1 0 0 0 k g) . D e u x p r e sse t o u p e s M 2 0
au t o r i se n t u n c b l age t r av e r san t , l e t r an sf o r m at e u r 2 3 0 V / 2 4 V e st i n t gr au p r o d u i t .
L o r sq u e l l e e st u t i l i s e d an s l e so l e n e x t r i e u r , ce t t e v e r si o n 12 L ED d o i t t r e
i n st al l e d an s d e s zo n e s h o r s c i r c u l at i o n . U n d r ai n age ap p r o p r i d o i t t r e e f f e c t u
av an t i n st al l at i o n d u p r o d u i t , a n d e gar an t i r so n b o n f o n c t i o n n e m e n t d an s l e
t e m p s. U n j e u d e c l i p s d e m ai n t i e n p e r m e t d e n c ast r e r l e p r o d u i t d an s u n p l af o n d (
co m m an d e r s p ar m e n t ) .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 h
EN 60598
1
3
0
62
90
Amazon
( k g)
M A X 4 0 W - E2 7 1 ,4 5 1 4 0 3 3 9 0 0
M A X 5 0 W - G Z 1 0 1 ,4 5 1 4 0 3 4 6 0 0
D BC 270 - D BC 271
Pr o d u i t e n t e c h n o p o l y m r e r si st an t , ce t e n c ast r d e so l p e r m e t d e c r e r
u n d o u x b al i sage l u m i n e u x l e l o n g d e c h e m i n s p i t o n n i e r s o u d al l e s d e
j ar d i n s. L e s acce sso i r e s c i d e sso u s so n t l i v r s av e c l e n c ast r d e so l :
- A n n e au d co r at i f e n ac i e r i n o x y d ab l e ( R A L 9 0 0 7 )
- D i f f u se u r e n p o l y c ar b o n at e p o u v an t t r e t o u c h san s r i sq u e d e b r l u r e
( r si st an ce m ax i m al e d e c h ar ge st at i q u e : 1 0 0 0 k g)
- R e c t e u r i n t e r n e e n ac i e r i n o x y d ab l e p o u r l e co n t r l e d e l b l o u i sse m e n t ,
e t t r o i s v e r r e s d co r at i f s d e co u l e u r : b l e u m ar i n e , v e r t f o r t , b l an c n at u r e l .
G r ce se s f ai b l e s d i m e n si o n s, ce t e n c ast r d e so l s i n st al l e d e m an i r e
p ar t i c u l i r e m e n t r ap i d e e t ai s e . U n p r e sse t o u p e se si t u e e n f o n d d e
p r o d u i t e n p o si t i o n v e r t i c al e p o u r u n p assage d e c b l e d e se c t i o n co m p r i se
e n t r e 8 ,5 m m e t 1 0 ,5 m m ( 2 x 1 m m ) .
Pr vu pour une ut ilisat ion r est r eint e aux espaces pit ons, lencast r ncessit e un
dr ainage appr opr i : une paisseur de gr avier de25 cm.minimum per met de gar ant ir un
dr ainage cor r ect
EN 60598
D si g D si g D si g

M A X
M A X
Pr vu
dr aina
dr aina
338
E
x
t
r
i
e
u
r
EFi x G r azer Li ght

EFi x D e co r at i v e e st u n e gam m e co m p l t e d e l u m i n ai r e s p o u r i n st al l at i o n m u r al e p e r m e t t an t
d e so u l i gn e r l e s l e m e n t s ar c h i t e c t u r au x e t o r i e n t e r l e p r o m e n e u r v e r s d e s e n t r e s d i m m e u b l e s
o u l e l o n g d e l i e u x d e p assage s. C e t t e gam m e co m p r e n d t r o i s v e r si o n s d e l u m i n ai r e s :
G r aze r L i gh t p o u r so u l i gn e r l e s ab o r d s d i m m e u b l e s, St e p L i gh t e t St e p M ar k e r p o u r l e b al i sage
e t d e l o r i e n t at i o n .
E F i x D e c o r a t i v e
U n e g a m m e c o m p l t e d e l u m i n a i r e s m u r a u x p o u r l c l a i r a g e
r a s a n t e t l e b a l i s a g e
EFi x St ep Li ght EFi x St ep M ar k er
Existe aussi en
En c ast r
En c ast r c ar d an i q u e
H u b l o t A n t i - v an d al e
Pl af o n n i e r
Pr o j e c t e u r
M ar k er LED Ro nd
M ar k e r L ED e st u n e gam m e d e n c ast r s d e f o r m e s ci r cu l ai r e , c ar r e o u r e c t an gu l ai r e e t d e f ai b l e
p r o f o n d e u r, i d al e p o u r l e b al i sage l u m i n e u x e t gu i d age v i su e l au ssi b i e n e n i n t r i e u r
q u e n e x t r i e u r ( IP6 7, 8 5 0 C ) .
Eq u i p d e L ED d e t y p e SM D ( m o n t age e n su r f ace e t d e f o r t e l u m i n o si t ) c h aq u e e n c ast r
d i f f u se u n e l u m i r e d o u ce e t p ar f ai t e m e n t u n i f o r m e .
En c ast r ab l e au ssi b i e n d an s l e so l q u e d an s l e m u r, i l e st d i sp o n i b l e so i t e n v e r si o n d y n am i q u e
RG B av e c m l an ge d e co u l e u r s so i t e n v e r si o n st at i q u e av e c au c h o i x ci n q co u l e u r s : b l an c
( W H ) , b l e u ( BL) , am b r e ( A M ) , r o u ge ( RD ) , v e r t ( G N ) . l e p r o d u i t p o ss d e u n b o t i e r
d e m o n t age e n c ast r e r d an s u n m u r o u d an s l e so l , f aci l e i n st al l e r.
D o t d e L ED SM D e t d u n v e r r e d i f f u se u r, ce l u m i n ai r e e st u n e b al i se v i si b l e d e l o i n o f f r an t u n
u x l u m i n e u x u n i f o r m e . L a v e r si o n M ar k e r L ED RG B p e r m e t d e s c h an ge m e n t s d e co u l e u r s
d y n am i q u e s, o f f r an t ai n si u n l ar ge c h o i x d o p t i o n s e t d e f f e t s c r at i f s.
D e co n ce p t i o n r o b u st e , l e M ar k e r L ED e st d i sp o n i b l e e n f o r m e ar r o n d i e , r e c t an gu l ai r e e t c ar r e
e t p o ss d e u n b o t i e r d e m o n t age e n c ast r e r d an s u n m u r o u d an s l e so l , f aci l e i n st al l e r.
M a r k e r L E D
U n e c o m p l t e d e n c a s t r s d e f a i b l e p r o f o n d e u r , i d a l e p o u r l e
b a l i s a g e l u m i n e u x a u s s i b i e n e n i n t r i e u r q u e n e x t r i e u r .
M ar k er LED C ar r M ar k er LED
Rect angul ai r e
339
E
x
t
r
i
e
u
r
EFix Grazer Light
( k g)
Grazer Light unidirect ionnel
C D M -T 3 5 W I N N B G R Fai sc e au 3 0 5 ,2 5 8 0 9 0 9 0 9 9
C D M -T 7 0 W I N N B G R Fai sc e au 3 0 4 ,6 8 0 7 5 3 9 9 9
C D M -T 3 5 W I N W B G R Fai sc e au 6 0 5 ,2 5 8 0 9 1 0 6 9 9
C D M -T 7 0 W I N W B G R Fai sc e au 6 0 4 ,6 8 0 7 5 4 6 9 9
Grazer Light bidirect ionnel
C D M -T 3 5 W I N N B - N B G R Fai sc e au x 3 0 - 3 0 5 , 5 8 0 7 5 5 3 9 9
C D M -T 7 0 W I N N B - N B G R Fai sc e au x 3 0 - 3 0 4 ,1 8 0 7 5 7 7 9 9
C D M -T 3 5 W I N N B - W B G R Fai sc e au x 3 0 - 5 0 5 , 5 8 0 9 113 9 9
C D M -T 7 0 W I N N B - W B G R Fai sc e au x 3 0 - 5 0 5 , 5 8 0 9 12 0 9 9
C D M -T 3 5 W I N W B - W B G R Fai sc e au x 5 0 - 5 0 5 , 5 8 0 7 5 6 0 9 9
C D M -T 7 0 W I N W B - W B G R Fai sc e au x 5 0 - 5 0 4 ,1 8 0 7 5 8 4 9 9
D W P2 01 - D W P211
TA : 3 5 C
Gradation N o n
G r a ze r L i gh t e st u n p r o d u i t d c l ai r age r asan t d i f f u san t l a l u m i r e
d e m an i r e u n i d i r e c t i o n n e l l e o u b i d i r e c t i o n n e l l e . Pr o d u i t d c l ai r age
d co r at i f ar c h i t e c t u r al , G r a ze r L i gh t p e u t t r e u t i l i s e n e x t r i e u r o u
i n t r i e u r p o u r so u l i gn e r p ar e x e m p l e l e s ab o r d s d i m m e u b l e s o u l e s
h al l s d e n t r e s. Se l o n l e s c as, l a l u m i r e p o u r r a t r e d i r i g e so i t v e r s
l e b as a n d c l ai r e r l e m u r e t se s ab o r d s i m m d i at s, so i t v e r s l e h au t
p o u r c l ai r e r l e m u r e t so u l i gn e r l e s p l af o n d s e t av an c e s d e t o i t s, so i t
d e f ao n b i d i r e c t i o n n e l l e a n d e c u m u l e r l e s d e u x p r c d e n t s e f f e t s.
D e u x t y p e s d o u v e r t u r e s d e f ai sce au x so n t d i sp o n i b l e s : o u v e r t u r e
3 0 , o u v e r t u r e 6 0 p o u r l e s v e r si o n s u n i d i r e c t i o n n e l l e s o u 5 0 p o u r
l e s v e r si o n s b i d i r e c t i o n n e l l e s.
Pr oduit de nit ion gr is aluminium pr oche du RAL90 06
EN 60598
D W P2 0 1 - D i m e n si o n s e n m m G r a ze r L i gh t u n i d i r e c t i o n n e l D W P2 0 1
D W P2 11 - D i m e n si o n s e n m m
EFix Step Light
( k g)
PL- C / 2 P2 6 W I N G R 3 , 5 8 0 7 4 7 8 9 9
C D M -T 7 0 W I N G R 3 ,3 8 0 7 4 61 9 9
H W P2 0 0 - H W P2 01
TA : 2 5 C
St e p L i gh t e st u n e n c ast r m u r al d co r at i f q u i p e u t t r e u t i l i s e n
e x t r i e u r o u i n t r i e u r p o u r o r i e n t e r l e s p r o m e n e u r s l e l o n g d e l i e u x
d e p assage . C ar ac t r i st i q u e s p r o d u i t : C o r p s e n f o n d e r i e d al u m i n i u m ,
D i f f u se u r e n v e r r e , B o t i e r d e n c ast r e m e n t e n p o l y am i d e r si st an t
( v e r si o n PL- C 2 6 W ) o u e n t l e d ac i e r ( v e r si o n C D M -T 7 0 W ) , e t
Fi n i t i o n gr i s al u m i n i u m ( asse z p r o c h e d u R A L 9 0 0 6 ) .
Po u r x e r St e p L i gh t , i l e st n ce ssai r e d e r e sp e c t e r l e s t ap e s
su i v an t e s : d e sse r r e r l e s v i s d e x at i o n d e l a p l aq u e d e f e r m e t u r e
p u i s d u l u m i n ai r e su r so n b o t i e r d e n c ast r e m e n t , i n t r o d u i r e l e c b l e
d e r acco r d e m e n t l e c t r i q u e au t r av e r s d e l e n t r e p r v u e ce t
e f f e t e t si t u su r l e b o t i e r e t co r p s d u l u m i n ai r e . C h aq u e p r o d u i t
b n c i e d e d e u x p asse - c b l e p o u r p assage e n co u p u r e v e n t u e l ,
x e r l e b o t i e r d e n c ast r e m e n t su r l a su r f ace d u t i l i sat i o n l ai d e d u
m at r i e l ap p r o p r i ( n o n f o u r n i ) , r acco r d e r l e c b l e d al i m e n t at i o n
l e c t r i q u e au b o t i e r ap p ar e i l l age , x e r l e l u m i n ai r e su r l e b o t i e r
d e n c ast r e m e n t , i n st al l e r l a l am p e , r e f e r m e r l e l u m i n ai r e .
C o n so m m at i o n 2 6 W .
EN 60598
La ver sion pour lampe M ASTER PL-C 26W est f our nie non compense.
H W P2 0 1 PL- C / 2 P 2 6 W - D i m e n si o n s e n m m
H W P2 0 0 C D M -T 7 0 W D i m e n si o n s e n m m
340
E
x
t
r
i
e
u
r
EFix Step Marker
( k g)
PL- C / 2 P1 8 W I N G R St e p M ar k e r H W P1 0 0 1 , 5 8 0 7 4 8 5 9 9
PL- C / 2 P1 8 W I N G R St e p M ar k e r H W P1 0 1 1 ,3 8 0 7 4 9 2 9 9
PL- C / 2 P1 8 W I N G R St e p M ar k e r H W P1 0 3 1 ,2 8 0 7 51 5 9 9
H W P10 0 - H W P101 - H W P10 2 - H W P103 - H W P10 4
TA : 2 5 C
St e p M ar k e r e st u n e n c ast r m u r al r e c t an gu l ai r e q u i p e u t t r e
u t i l i s e n e x t r i e u r o u i n t r i e u r p o u r o r i e n t e r l e s p r o m e n e u r s d e
l o n g d e l i e u x d e p assage . St e p M ar k e r co m p o r t e c i n q m o d l e s au x
n i t i o n s v ar i e s a n d e sad ap t e r au m i e u x d an s l e n v i r o n n e m e n t
d an s l e q u e l i l e st u t i l i s . Po u r x e r St e p M ar k e r , i l e st n ce ssai r e
d e r e sp e c t e r l e s t ap e s su i v an t e s : d e sse r r e r l e s v i s d e x at i o n
d e l a p l aq u e d e f e r m e t u r e p u i s d u l u m i n ai r e su r so n b o t i e r
d e n c ast r e m e n t , i n t r o d u i r e l e c b l e d e r acco r d e m e n t l e c t r i q u e au
t r av e r s d e l e n t r e p r v u e ce t e f f e t e t si t u su r l e b o t i e r e t co r p s
d u l u m i n ai r e , x e r l e b o t i e r d e n c ast r e m e n t su r l a su r f ace d u t i l i sat i o n
l ai d e d u m at r i e l ap p r o p r i ( n o n f o u r n i ) , r acco r d e r l e c b l e
d al i m e n t at i o n l e c t r i q u e au b o t i e r ap p ar e i l l age , x e r l e l u m i n ai r e su r
l e b o t i e r d e n c ast r e m e n t , i n st al l e r l a l am p e , r e f e r m e r l e l u m i n ai r e .
C o n so m m at i o n 1 8 W .
EN 60598
Tous les modles sont non compenss.
Marker LED Rond
( k g)
Marker LED Rond 220-240 V - Versions monochromat iques
L ED - H B / W H PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l an c h e 0 ,4 1 0 0 9 9 2 6 9 9
L ED - H B / B L PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l e u e 0 ,4 1 0 0 9 9 6 4 9 9
L ED - H B / A M PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED am b r e 0 ,4 8 0 0 9 9 3 3 9 9
L ED - H B / R D PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED r o u ge 0 ,4 8 0 0 9 9 4 0 9 9
L ED - H B / G N PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED v e r t e 0 ,4 8 0 0 9 9 5 7 9 9
Marker LED Rond 220-240 V - Version RGB
L ED - H B / RG B PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 ,4 0 8 0 2 3 5 0 9 9
Pot s de scellement
Z BG 3 0 0 R M B + R M B H Po t p o u r v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s 0 ,3 3 8 0 2 0 0 8 9 9
Z BG 3 0 0 R M B - RG B R M B H Po t p o u r v e r si o n RG B 0 ,3 3 8 0 2 0 2 2 9 9
BBG 3 0 0
En c ast r d e f o r m e c i r c u l ai r e d e f ai b l e d i am t r e ap p ar e n t ( 9 5 m m ) , M ar k e r L ED Ro n d
e st q u i p d e L ED SM D p r o c u r an t u n c l ai r age d o u x e t u n i f o r m e . D i sp o n i b l e e n m o d e
d y n am i q u e d an s sa v e r si o n RG B o u e n m o d e st at i q u e p ar m i c i n q co u l e u r s au c h o i x , i l
co n v i e n d r a t o u t t y p e d e b al i sage , au ssi b i e n e n i n t r i e u r q u e n e x t r i e u r .
Fai b l e co n so m m at i o n d n e r gi e e t l o n gu e d u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h ( m ai n t i e n d u u x
7 0 %)
Po u r p o u v o i r i n st al l e r u n M ar k e r L ED Ro n d , i l e st n ce ssai r e d e co m m an d e r l e s
d e u x l m e n t s su i v an t s : Le n c ast r l u i - m m e , l i v r p r - c b l ( u n c b l e d al i m e n t at i o n
d e 1 0 c m p o u r l e s v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s e t u n c b l e su p p l m e n t ai r e D M X
d e m m e l o n gu e u r p o u r l e s v e r si o n s d y n am i q u e s) e t u n p o t d e sce l l e m e n t p o u r
e n c ast r e m e n t d an s u n so l b t o n , l i v r av e c so n co u v e r c l e ce q u i p e r m e t d e f ac i l i t e r l e s
t r av au x d e g n i e c i v i l e t d e r al i se r u n e n c ast r e m e n t i d al p o u r u n p r o d u i t af e u r an t .
C e d e r n i e r e st f o u r n i av e c u n p r e m i e r p o t d e f e r m e t u r e q u i p d e d e u x p r e sse
t o u p e s M 2 0 au t o r i san t ai n si u n c b l age t r av e r san t e t d e st i n r e ce v o i r l e n c ast r p r -
c b l . D an s l e c as d u n m o d l e RG B , l e p r e m i e r p o t d e f e r m e t u r e e st q u i p d e q u at r e
p r e sse t o u p e s : d e u x p o u r u n v e n t u e l c b l age t r av e r san t d e l al i m e n t at i o n , d e u x p o u r
l e n t r e e t so r t i e d u c b l e D M X d e si gn al .
L o r sq u i l e st u t i l i s d an s l e so l e n e x t r i e u r , M ar k e r L ED Ro n d d o i t t r e i n st al l d an s
d e s zo n e s h o r s c i r c u l at i o n . U n d r ai n age ap p r o p r i d o i t t r e e f f e c t u av an t i n st al l at i o n
d u p r o d u i t , a n d e gar an t i r so n b o n f o n c t i o n n e m e n t d an s l e t e m p s.
Le pr emier pot de f er met ur e est aussi disponible seul, sans pot de scellement .
Nous consult er pour t out e demande.
EN 60598
M o d l e 2 2 0 - 2 4 0 V l i v r p r - c ab l - D i m e n si o n s e n m m
1
2
9
2
5
Pr e m i e r p o t d e f e r m e t u r e q u i p d e d e u x o u q u at r e
p r e sse t o u p e s se l o n l e s m o d l e s e t f o u r n i
av e c l e p o t d e sc e l l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
78
1
7
9
Po t d e sc e l l e m e n t ( R M B H ) - D i m e n si o n s e n m m
341
E
x
t
r
i
e
u
r
Marker LED Carr
( k g)
Marker LED Carr 220-240 V - Versions monochromat iques
L ED - H B / W H PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l an c h e 0 , 5 4 7 9 7 0 7 6 9 9
L ED - H B / B L PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l e u e 0 , 5 4 7 9 7 113 9 9
L ED - H B / A M PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED am b r e 0 , 5 4 7 9 7 0 8 3 9 9
L ED - H B / R D PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED r o u ge 0 , 5 4 7 9 7 0 9 0 9 9
L ED - H B / G N PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED v e r t e 0 , 5 4 7 9 7 1 0 6 9 9
Marker LED Carr 220-240 V - Version RGB
L ED - H B / RG B PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 , 5 4 8 0 2 3 7 4 9 9
Pot s de scellement
Z BG 3 1 0 R M B + R M B H Po t p o u r v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s 0 ,3 0 8 0 2 2 51 9 9
Z BG 3 1 0 R M B - RG B R M B H Po t p o u r v e r si o n RG B 0 ,3 5 8 0 2 2 7 5 9 9
BBG 310
Gradation O u i ( Ve r si o n RG B av e c D M X )
En c ast r d e f o r m e c ar r e d e f ai b l e s d i m e n si o n s ap p ar e n t e s ( 1 0 0 x 1 0 0 m m ) ,
M ar k e r L ED C ar r e st q u i p d e L ED SM D p r o c u r an t u n c l ai r age d o u x e t u n i f o r m e .
D i sp o n i b l e e n m o d e d y n am i q u e d an s sa v e r si o n RG B o u e n m o d e st at i q u e p ar m i c i n q
co u leu r s au ch o ix , il co nvie n d r a t o u t t yp e d e b alisage , au ssi b ie n e n in t r ieu r q ue n ex t r ieu r.
Faib le co n so m m at io n d n e r gie . Lo n gu e d u r e d e v ie : 5 0 0 0 0 h ( m ain t ie n d u u x 7 0 %)
Po u r p o u v o i r i n st al l e r u n M ar k e r L ED C ar r , i l e st n ce ssai r e d e co m m an d e r l e s
d e u x l m e n t s su i v an t s : Le n c ast r l u i - m m e , l i v r p r - c b l ( u n c b l e d al i m e n t at i o n
d e 1 0 c m p o u r l e s v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s e t u n c b l e su p p l m e n t ai r e D M X
d e m m e l o n gu e u r p o u r l e s v e r si o n s d y n am i q u e s) , e t u n p o t d e sce l l e m e n t p o u r
e n c ast r e m e n t d an s u n so l b t o n , l i v r av e c so n co u v e r c l e ce q u i p e r m e t d e f ac i l i t e r l e s
t r av au x d e g n i e c i v i l e t d e r al i se r u n e n c ast r e m e n t i d al p o u r u n p r o d u i t af e u r an t .
C e d e r n i e r e st f o u r n i av e c u n p r e m i e r p o t d e f e r m e t u r e q u i p d e d e u x p r e sse
t o u p e s M 2 0 au t o r i san t ai n si u n c b l age t r av e r san t e t d e st i n r e ce v o i r l e n c ast r p r -
c b l . A l i m e n t at i o n 2 2 0 - 2 4 0 V - 5 0 H z , C o n so m m at i o n l e c t r i q u e : 2 ,3 6 ,6 W se l o n
l e s m o d l e s.
EN 60598
Lor squil est ut ilis dans le sol en
ext r ieur, M ar ker LED Car r doit
t r e inst all dans des zones hor s
cir culat ion.
Un dr ainage doit et r e ef f ect u
avant pour gar ant ir son
f onct ionnement .
Pr e m i e r p o t d e f e r m e t u r e q u i p d e d e u x o u q u at r e
p r e sse t o u p e s se l o n l e s m o d l e s e t f o u r n i av e c l e
p o t d e sc e l l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
Marker LED Rectangulaire
( k g)
Marker LED Rect angulaire 220-240 V - Versions monochromat iques
L ED - H B / W H PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l an c h e 1 ,0 6 7 9 7 1 7 5 9 9
L ED - H B / B L PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED b l e u e 1 ,0 8 7 9 7 2 12 9 9
L ED - H B / A M PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED am b r e 1 ,0 8 7 9 7 1 8 2 9 9
L ED - H B / R D PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED r o u ge 0 ,9 7 9 7 1 9 9 9 9
L ED - H B / G N PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I L ED v e r t e 1 ,0 8 7 9 7 2 0 5 9 9
Marker LED Rect angulaire 220-240 V - Version RGB
L ED - H B / RG B PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 1 ,0 8 8 0 2 3 9 8 9 9
Pot s de scellement
Z BG 3 2 0 R M B + R M B H Po t p o u r v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s 0 ,6 8 0 2 3 12 9 9
Z BG 3 2 0 R M B RG B - R M B H Po t p o u r v e r si o n RG B 0 ,6 8 0 2 3 3 6 9 9
BBG 32 0
Gradation O u i ( Ve r si o n RG B av e c D M X / RD M )
En c ast r d e f o r m e r e c t an gu l ai r e d e f ai b l e s d i m e n si o n s ap p ar e n t e s
( 2 0 0 x 1 0 0 m m ) , M ar k e r L ED Re c t an gu l ai r e e st q u i p d e L ED
SM D p r o c u r an t u n c l ai r age d o u x e t u n i f o r m e . D i sp o n i b l e e n m o d e
d y n am i q u e d an s sa v e r si o n RG B o u e n m o d e st at i q u e p ar m i c i n q
co u l e u r s au c h o i x , i l co n v i e n d r a t o u t t y p e d e b al i sage , au ssi b i e n e n
i n t r i e u r q u e n e x t r i e u r .
Fai b l e co n so m m at i o n d n e r gi e
L o n gu e d u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h ( m ai n t i e n d u u x 7 0 %)
Po u r p o u v o i r i n st al l e r u n M ar k e r L ED Re c t an gu l ai r e , i l e st n ce ssai r e
d e co m m an d e r l e s d e u x l m e n t s su i v an t s :
Le n c ast r l u i - m m e , l i v r p r - c b l ( u n c b l e d al i m e n t at i o n d e 1 0
c m p o u r l e s v e r si o n s m o n o c h r o m at i q u e s e t u n c b l e su p p l m e n t ai r e
D M X d e m m e l o n gu e u r p o u r l e s v e r si o n s d y n am i q u e s) ,
U n p o t d e sce l l e m e n t p o u r e n c ast r e m e n t d an s u n so l b t o n , l i v r
av e c so n co u v e r c l e . C e d e r n i e r e st f o u r n i av e c u n p r e m i e r p o t d e
f e r m e t u r e q u i p d e d e u x p r e sse t o u p e s M 2 0 au t o r i san t ai n si u n
c b l age t r av e r san t e t d e st i n r e ce v o i r l e n c ast r p r - c b l .
A l i m e n t at i o n 2 2 0 - 2 4 0 V - 5 0 H z , C o n so m m at i o n l e c t r i q u e : 4 ,6
12 ,7 W se l o n l e s m o d l e s.
EN 60598
Lor squil est ut ilis en ext r ieur,
le pr oduit doit t r e inst all dans
des zones hor s cir culat ion. Un
dr ainage appr opr i doit t r e
ef f ect u avant inst allat ion, a n de
gar ant ir son bon f onct ionnement .
Pr e m i e r p o t d e f e r m e t u r e q u i p d e d e u x o u q u at r e p r e sse t o u p e s
se l o n l e s m o d l e s e t f o u r n i av e c l e p o t d e sc e l l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
342
E
x
t
r
i
e
u
r
C ar n ac
Applications
In d u st r i e
Pu b l i c f o n c t i o n n e l
Tu n n e l s/ So u t e r r ai n s
L u m i n ai r e d co r at i f q u i b n ci e d e l e x p e r t i se N o r k a,
gar an t i e d u n e t an c h i t e t d u n e e f c aci t su r l e l o n g t e r m e .
C a r n a c
En c a s t r d e s o l L E D r o b u s t e e t p e r f o r m a n t
W al l M ar k er LED
A sym t r i que
Applications
H t e l s
si gn al t i q u e
Esp ace s i n t r i e u r s,
accu e i l s
Lu t i l i sat i o n d e m ar q u e u r s p o u r b al i se r l e s c h e m i n s/ v o i e s d e v i e n t u n e t e n d an ce f o r t e d an s
p l u si e u r s ap p l i c at i o n s. C e l a ap p o r t e u n se n t i m e n t d e s cu r i t e t d e co n f o r t e t f aci l i t e l o r i e n t at i o n .
W al l M ar k e r L ED A sy m t r i q u e e st p r v u p o u r l e b al i sage i n t r i e u r e t e x t r i e u r d e s b t i m e n t s.
Il e st i d al p o u r assu r e r u n cl ai r age d e q u al i t av e c u n e b o n n e i n t gr at i o n ar c h i t e c t u r al e .
W a l l M a r k e r L E D A s y m t r i q u e
N ew Yo r k Pr o t ect a Fugga Bo ul o gne
343
E
x
t
r
i
e
u
r
Carnac
D si gn at i o n Po i d s T y p e d e l am p e C o d e
( k g)
CARNAC
1 x L ED - L X N 1 . 2 W / B L 0 , 5 0 L ED L u x e o n b l e u e 7 5 8 6 7 4 0 0
1 x L ED - L X N 1 . 2 W / W H 0 , 5 0 L ED L u x e o n b l an c h e 7 5 8 6 6 7 0 0
Pot dencast rement bton
Z FW 6 0 1 R M B I X 0 ,2 0 7 6 6 4 4 0 0 0
Transformat eur (dimensions LxlxH : 180x95x57mm) - commander sparment (6 luminaires max.)
Z FW 6 0 1 T R 2 3 0 / 3 3 V - 1 5 V A 0 ,3 0 7 5 8 6 8 1 0 0
BFW 6 01
Gradation N o n
L u m i n ai r e e n c ast r C A R N A C , 6 L ED 2 4 V o u v e r t u r e d u f ai sce au
7 0 , e n v i r o n 2 8 l m / W . Ve r r e o p al i s .
A c i e r i n o x y d ab l e , t r ai t an t i - co r r o si o n . Ve r r e d e s c u r i t r si st an t
u n e c h ar ge d e 5 0 0 k g. A l i m e n t at i o n p ar p r e sse t o u p e M 2 0 .
In st al l at i o n d an s u n e r se r v at i o n d e d i am t r e 6 0 m m , p r o f o n d e u r
1 0 0 m m , o u e n u t i l i san t u n p o t d e n c ast r e m e n t b t o n .
A cce sso i r e s : A l i m e n t at i o n av e c b o i t i e r I P6 5 e t c l asse I I , p o t
d e n c ast r e m e n t b t o n ac i e r i n o x y d ab l e .
Sur demande : Ver sion encast r af eur ant et aut r es couleur s ( jaune, ver t ,
r ouge et RGB LED)
Wall Marker LED Asymtrique
( k g)
Version 1 LED ( BWG331) , 2 LED ( BWG332) ou 3 LED ( BWG333) - Blanc froid
1 x L ED - L X N / C W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 ,3 0 8 0 8 4 9 9 9 9
2 x L ED - L X N / C W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 ,4 2 8 0 8 5 0 5 9 9
3 x L ED - L X N / C W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 , 5 5 8 0 8 512 9 9
Version 1 LED ( BWG331) , 2 LED ( BWG332) ou 3 LED ( BWG333) - Blanc chaud
1 x L ED - L X N / W W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 ,3 0 8 1 5 8 4 8 9 9
2 x L ED - L X N / W W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 ,4 2 8 1 5 8 5 5 9 9
3 x L ED - L X N / W W PSU 2 2 0 - 2 4 0 V C L I I 0 , 5 5 8 1 5 8 6 2 9 9
Cadre daide lencast rement 1 LED ( ZWG331) , 2 LED ( ZWG332) ou 3 LED ( ZWG333)
Z W G 3 3 1 R M B 0 ,0 9 8 0 8 5 2 9 9 9
Z W G 3 3 2 R M B 0 ,1 0 8 0 8 5 3 6 9 9
Z W G 3 3 3 R M B 0 ,1 5 8 0 8 5 4 3 9 9
BW G 331 - BW G 332 - BW G 333
BW G 3 3 1 - D i m e n si o n s e n m m
B BG 3 3 2 - D i m e n si o n s e n m m
EN 60598
344
E
x
t
r
i
e
u
r
D i am ant SN F 10 0
Pr o j e c t e u r co m p ac t d e st i n l cl ai r age d e s t e r r ai n s d e sp o r t s, d e s gr an d s e sp ace s, d e s p ar k i n gs
e t au x i l l u m i n at i o n s.
D i a m a n t
D i am ant SN F 3 0 0
Luminaires ExtrieursEclair age Sp o r t if e t G r an d s Esp ace s
Tem po 2
G am m e co m p l t e d e p r o j e c t e u r s d e st i n s l cl ai r age d e s gr an d s e sp ace s, sal l e s d e sp o r t , t e r -
r ai n s d e t e n n i s e t d e s p ar k i n gs.
T e m p o
Pr o j e c t e u r s c o m p a c t s e t p o l y v a l e n t s av e c i n t g r a t i o n v i s u e l l e
o p t i m a l e .
Tem po 3
G em i ni
Pr o j e c t e u r co m p ac t e t co n o m i q u e p o u r l am p e s h al o g n e s l i n ai r e s d o u b l e cu l o t .
C o n st r u c t i o n r si st an t e t o u s l e s t e m p s.
G e m i n i
A l l u m a g e e t r a l l u m a g e i n s t a n t a n
www.philips.fr/ luminaires- eclairage- sportif
345
E
x
t
r
i
e
u
r
A r en aVi si o n M V F 4 03 A r en aVi si o n M V F 4 0 4
Po w er Vi si o n
O pt i Vi si o n C o m f o r t Vi si o n
O pt i Fl o o d LED G I N E O pt i Fl o o d M V P50 4 O pt i Fl o o d M V P50 6
M i l an M i l an A S
A r e n a V i s i o n
P o w e r V i s i o n
O p t i V i s i o n
C o m f o r t V i s i o n
O p t i F l o o d
M i l a n
346
E
x
t
r
i
e
u
r
Diamant SNF 100
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Avec appareillage

SD W -T 1 0 0 W K 2 3 0 V I I SP 5 0 0 0 8 0 2 5 0 0 4 ,9 0 0 1 9 1 7 8 0 0

M H N -T D 7 0 W K 2 3 0 V I I 5 7 0 0 8 0 4 2 0 0 4 ,7 0 0 12 1 9 3 0 0

M H N -T D 1 5 0 W K 2 3 0 V I I 12 9 0 0 8 0 4 2 0 0 5 ,4 0 0 0 7 0 3 8 0 0

SO N -T 7 0 W K 2 3 0 V I I SP 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 4 ,6 0 0 1 5 4 1 5 0 0
SO N -T 1 0 0 W 2 3 0 V I I SP 4 ,9 0 0 13 0 3 9 0 0
SO N -T 1 5 0 W 2 3 0 V I I SP 5 ,4 0 0 0 5 0 7 2 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SN F10 0
Sc x : 0 ,0 9 m ( i n c l . 7 0 ) TA : 3 5 C e x t r i e u r
C o r p s e n p o l y c ar b o n at e m o u l p ar i n j e c t i o n , t r ai t an t i - U .V.
e t co u v e r c l e ar r i r e d u co f f r e t ap p ar e i l l age e n p o l y c ar b o n at e e t A BS.
C o l o r i s n o i r m at ,
V i t r e e n v e r r e t r e m p t h e r m i q u e m e n t d e 4 m m d p ai sse u r ,
O p t i q u e e n al u m i n i u m an o d i s h au t e p u r e t ,
C l i p s d e f e r m e t u r e e t x at i o n s e x t e r n e s e n ac i e r i n o x y d ab l e ,
Ly r e d e x at i o n e n ac i e r gal v an i s c h au d .
Opt ique lgr ement asymt r ique dans le plan ver t ical et symt r ique
dans le plan hor izont al, f aisceau ext ensif
EN 60598
Diamant SNF 100 Accessoires
( k g)
Jeu de 2 volet s vert icaux
Z N F1 0 0 B D - S 0 .6 0 2 6 7 0 8 1 0 0
Jeu de 2 volet s horizont aux
Z N F1 0 0 B D - L 0 .7 0 2 6 7 0 6 7 0 0
Je u d e v o l e t s co u p e - u x h o r i zo n t au x ( B D - L) e t / o u v e r t i c au x ( B D - S) d e co u l e u r
n o i r e . Pl age d e r gl age - 2 0 + 4 5 l o r sq u e ce u x - c i so n t u t i l i s s e n se m b l e .
U n j e u d e v o l e t , u t i l i s se u l , n e p e u t t r e r gl q u e n t r e 0 e t 4 5 .
V o l e t s h o r i zo n t au x V o l e t s v e r t i c au x
Diamant SNF 300
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Version sans appareillage
M A X 4 0 0 W - E4 0 I I 4 , 5 0 0 1 611 5 0 0
Version avec appareillage

H PI -T P2 5 0 W K 2 3 0 V I I 1 9 0 0 0 6 5 4 5 0 0 7,7 0 0 13 8 7 9 0 0

H PI -T P4 0 0 W K 2 3 0 V I I 3 3 0 0 0 6 5 4 3 0 0 8 ,7 0 0 1 4 8 5 2 0 0

SO N -T 2 5 0 W K 2 3 0 V I I SP 2 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 8 ,6 0 1 0 4 1 0 0 0
SO N -T 2 5 0 W 2 3 0 V I I SP 8 ,4 0 0 1 0 2 7 4 0 0

SO N -T 4 0 0 W K 2 3 0 V I I SP 5 6 5 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 , 5 0 1 513 2 0 0
SO N -T 4 0 0 W 2 3 0 V I I SP 1 0 ,3 0 0 1 4 9 9 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
SN F3 0 0
Sc x : 0 ,16 m ( i n c l . 7 0 ) TA : 3 5 C e x t r i e u r
C o r p s e t co u v e r c l e ar r i r e d u co f f r e t ap p ar e i l l age e n p o l y c ar b o n at e
m o u l p ar i n j e c t i o n , t r ai t an t i - U .V. , b o t i e r ap p ar e i l l age e n
p o l y am i d e ar m d e b r e s d e v e r r e . C o l o r i s n o i r m at ,
V i t r e e n v e r r e t r e m p t h e r m i q u e m e n t d e 4 m m d p ai sse u r ,
C l i p s d e f e r m e t u r e e t x at i o n s e x t e r n e s e n ac i e r i n o x y d ab l e ,
Ly r e d e x at i o n e n ac i e r gal v an i s c h au d ,
Pl at i n e ap p ar e i l l age i n t gr e , am o v i b l e , p o u r l e s v e r si o n s q u i p e s.
EN 60598
Opt ique lgr ement asymt r ique dans le plan ver t ical et symt r ique dans le
plan hor izont al, f aisceau ext ensif
347
E
x
t
r
i
e
u
r
Diamant SNF 300 Accessoires
( k g)
Jeu de 2 volet s vert icaux
Z N F3 0 0 B D - S 0 ,8 0 2 6 7 1 0 4 0 0
Jeu de 2 volet s horizont aux
Z N F3 0 0 B D - L 1 ,0 0 2 6 7 0 9 8 0 0
Grille de dlement
Z N F3 0 1 L 3 ,4 0 5 5 3 9 3 1 0 0
Je u d e v o l e t s co u p e - u x h o r i zo n t au x ( B D - L) e t / o u v e r t i c au x ( B D - S)
d e co u l e u r n o i r e ,
Pl age d e r gl age - 2 0 + 4 5 l o r sq u e ce u x - c i so n t u t i l i s s e n se m b l e ,
U n j e u d e v o l e t s, u t i l i s se u l , n e p e u t t r e r gl q u e n t r e 0 e t 4 5 ,
G r i l l e d e d l e m e n t h o r i zo n t al ( L) .
V o l e t s V e r t i c au x V o l e t s h o r i zo n t au x
Tempo 2
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Versions faisceau symt rique

SD W -T 1 0 0 W K 2 3 0 V S 5 0 0 0 8 0 2 5 0 0 6 , 5 0 9 2 9 3 61 0 0

M H N -T D 1 5 0 W K 2 3 0 V S 12 9 0 0 8 0 4 2 0 0 6 ,9 0 9 2 9 3 7 8 0 0

SO N -T P1 0 0 W K 2 3 0 V S 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 6 ,6 0 9 2 9 3 4 7 0 0

SO N -T 1 5 0 W K 2 3 0 V S 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 6 ,9 0 9 2 9 3 5 4 0 0
Versions faisceau asymt rique

SD W -T 1 0 0 W K 2 3 0 V A 5 0 0 0 8 0 2 5 0 0 6 , 5 0 9 2 9 4 2 2 0 0

M H N -T D 1 5 0 W K 2 3 0 V A 12 9 0 0 8 0 4 2 0 0 6 ,9 0 9 2 9 4 3 9 0 0

SO N -T 7 0 W K 2 3 0 V A 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 6 ,2 0 9 2 9 3 9 2 0 0

SO N -T P1 0 0 W K 2 3 0 V A 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 6 ,6 0 9 2 9 4 0 8 0 0

SO N -T 1 5 0 W K 2 3 0 V A 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 6 ,9 0 9 2 9 4 1 5 0 0

Lampe(s) fournie(s)
M W F23 0 - SW F23 0
Sc x : 0 ,13 8 m TA : 2 5 C i n t r i e u r
C o r p s : al u m i n i u m m o u l so u s h au t e p r e ssi o n . C o u l e u r p o l y e st e r
n o i r . A u t r e s t e i n t e s R A L su r d e m an d e ,
Fe r m e t u r e v e r r e : t r e m p t h e r m i q u e m e n t , 4 m m d p ai sse u r .
M ai n t e n u au co r p s ap r s o u v e r t u r e ,
c h e l l e d e gr ad u at i o n an gu l ai r e p o u r u n r gl age v e r t i c al ai s ,
A p p ar e i l l age i n t gr e t am o v i b l e .
Equip avec lampe SON -T PIA Plus pour les ver sions 10 0 et 150W
A sy m t r i q u e , So d i u m 15 0 W
EN 60598
Tempo 2 Accessoires
( k g)
Visire
Z W F2 3 0 G S 0 ,4 9 3 2 5 2 1 0 0
Grille de dlement
Z W F2 3 0 L 0 , 5 9 3 2 5 3 8 0 0
V i si r e ( G S) e t gr i l l e d e d l e m e n t v e r t i c al ( L) , e x t e r n e s.
201,5
3
5
2
6
,
5
2
3
,
5
1
9
7
,
5
2
3
4
,
2
5
6
1
,
5
201,5
3
5
7
5
,
5
2
3
,
5
1
9
7
,
5
2
3
4
,
2
5
1
1
0
,
5
G r i l l e d e d l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m V i si r e - D i m e n si o n s e n m m
348
E
x
t
r
i
e
u
r
Tempo 3
c o u l e u r ( K ) ( k g)

H PI -T P2 5 0 W K 2 3 0 V S 1 9 0 0 0 6 5 4 5 0 0 9 ,2 0 9 2 9 4 7 7 0 0

H PI -T P4 0 0 W K 2 3 0 V S 3 3 0 0 0 6 5 4 3 0 0 1 0 ,1 0 9 2 9 4 6 0 0 0

SO N -T P2 5 0 W K 2 3 0 V S 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 ,0 0 9 3 3 7 4 0 0 0

SO N -T P4 0 0 W K 2 3 0 V S 5 6 5 0 0 2 5 2 0 0 0 11 ,7 0 9 3 3 7 3 3 0 0

H PI -T P2 5 0 W K 2 3 0 V A 1 9 0 0 0 6 5 4 5 0 0 9 ,2 0 9 2 9 51 4 0 0

H PI -T P4 0 0 W K 2 3 0 V A 3 3 0 0 0 6 5 4 3 0 0 1 0 ,1 0 9 2 9 5 0 7 0 0

SO N -T P2 5 0 W K 2 3 0 V A 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 ,0 0 9 3 3 7 2 6 0 0

SO N -T P4 0 0 W K 2 3 0 V A 5 6 5 0 0 2 5 2 0 0 0 11 ,7 0 9 3 3 7 1 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
M W F33 0 - SW F33 0
Sc x : 0 ,2 0 3 m TA : 2 5 C i n t r i e u r
C o r p s : al u m i n i u m m o u l so u s h au t e p r e ssi o n . C o u l e u r p o l y e st e r
n o i r . A u t r e s t e i n t e s R A L su r d e m an d e ,
c h e l l e d e gr ad u at i o n an gu l ai r e p o u r u n r gl age v e r t i c al ai s ,
A p p ar e i l l age i n t gr e t am o v i b l e .
EN 60598
Equip avec lampe SON -T PIA Plus pour les ver sions 250 et 40 0W,
ver sion E40 sur demande
Sy m t r i q u e , So d i u m 4 0 0 W
A sy m t r i q u e , So d i u m 4 0 0 W
Tempo 3 Accessoires
( k g)
Visire
Z W F3 3 0 G S 0 ,6 9 3 2 5 4 5 0 0
Grille de dlement
Z W F3 3 0 L 0 ,7 9 3 2 5 5 2 0 0
268
3
5
2
9
,
5
2
3
,
5
2
8
0
,
5
3
1
8
,
7
5
6
4
,
5
268
3
5
9
3
,
5
2
3
,
5
2
8
0
,
5
3
1
8
,
7
5
2
8
,
5
1
2
8
,
5
432
G r i l l e d e d l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m V i si r e - D i m e n si o n s e n m m
349
E
x
t
r
i
e
u
r
Gemini
( k g)
Finit ion noir
H A L-T D S5 0 0 W B K 1 ,0 0 8 9 3 8 3 6 9 9
H A L-T D L1 0 0 0 W B K 1 ,7 0 8 9 3 8 4 3 9 9
Q V F415 - Q V F416
C o r p s e n al u m i n i u m i n j e c t so u s p r e ssi o n co u l e u r n o i r e ( B K ) .
C ad r e f r o n t al e n al u m i n i u m i n j e c t .
Ly r e e n ac i e r gal v an i s p e i n t .
V i t r e d e p r o t e c t i o n e n v e r r e t r e m p d e 5 m m d p ai sse u r ,
En t r e d e c b l e p ar p r e sse - t o u p e PG 11 ,
A cc s d i r e c t l a l am p e ap r s o u v e r t u r e d u c ad r e f r o n t al .
EN 60598
Q V F415 5 0 0 W - D i m e n si o n s e n m m
Q V F416 1 0 0 0 W - D i m e n si o n s e n m m
Gemini Accessoires
( k g)
Grilles de dlement
Z V F4 1 5 L B K p o u r v e r si o n s Q V F4 1 5 e t M V F4 1 5 0 ,2 0 2 4 3 7 7 1 9 9
Z V F4 1 6 L B K p o u r v e r si o n s Q V F4 1 6 0 ,4 2 2 4 3 7 9 5 9 9
Volet s
Z V F4 1 5 B D B K p o u r v e r si o n s Q V F4 1 5 e t M V F4 1 5 0 ,2 9 2 4 3 7 8 8 9 9
Z V F4 1 6 B D B K p o u r v e r si o n s Q V F4 1 6 0 ,3 6 2 4 3 8 1 8 9 9
Vo l e t s ( B D ) e t gr i l l e s d e d l e m e n t v e r t i c al ( L) d e co u l e u r s n o i r e s ( B K )
v i sse r su r l e c ad r e f r o n t al .
Z V F415 / 416 L B K Z V F415 / 416 B D B K
350
E
x
t
r
i
e
u
r
RV P151
U n e gam m e d e p r o j e c t e u r s r p o n d an t d e s b e so i n s d cl ai r age m u l t i p l e s, sad ap t an t
d e n o m b r e u se s si t u at i o n s e t o f f r an t u n l ar ge c h o i x d e r e c t e u r s se l o n l a p u i ssan ce
d e l a l am p e . Faci l e r gl e r e t m ai n t e n i r.
R V P
G a m m e d e p r o j e c t e u r s c o m p a c t s e t p o l y v a l e n t s av e c
i n t g r a t i o n v i s u e l l e o p t i m a l e .
RV P451
RV P251
RV P351
Applications
Par k i n gs
Pan n e au x p u b l i ci t ai r e s
St ad e s
E
x
t
r
i
e
u
r
www.philips.fr/ luminaires- eclairage- sportif
351
E
x
t
r
i
e
u
r
RVP151
c o u l e u r ( K ) ( k g)

C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 I C S 6 5 0 0 8 2 3 0 0 0 4 .1 0 8 0 6 7 0 9 0 0

M H N -T D 7 0 W / 8 4 2 I C S 5 7 0 0 8 0 4 2 0 0 4 .1 0 8 0 6 7 2 3 0 0

SO N -T 7 0 W K I C S 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 4 .1 0 8 0 6 6 8 6 0 0

C D M -T D 7 0 W / 8 3 0 I C A 6 5 0 0 8 2 3 0 0 0 4 .1 0 8 0 6 7 1 6 0 0

M H N -T D 7 0 W / 8 4 2 I C A 5 7 0 0 8 0 4 2 0 0 4 .1 0 8 0 6 7 3 0 0 0

SO N -T 7 0 W K I C A 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 4 .1 0 8 0 6 6 9 3 0 0

Lampe(s) fournie(s)
RV P151
Sc x : 0 . 0 8 m
TA : 2 5 C i n t r i e u r , 3 5 e x t r i e u r
C o r p s : al u m i n i u m m o u l so u s h au t e p r e ssi o n . G r i s R A L 9 0 0 7,
r e v t e m e n t p o u d r ,
Ly r e d e x at i o n e n ac i e r gal v an i s c h au d p e i n t e ,
c h e l l e d e gr ad u at i o n an gu l ai r e p o u r u n r gl age v e r t i c al ai s .
Ver sion avec appar eillage, ddie la puissance 70W
EN 60598
RVP251
c o u l e u r ( K ) ( k g)

C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 I C S 13 2 5 0 8 8 3 0 0 0 6 .0 0 1 4 9 5 7 8 0 0

M H N -T D 1 5 0 W / 8 4 2 I C S 12 9 0 0 8 5 4 2 0 0 6 .0 0 1 4 9 61 5 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I C S 1 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 6 .0 0 1 4 9 6 7 7 0 0

C D M -T D 1 5 0 W / 8 3 0 I C A 13 2 5 0 8 8 3 0 0 0 6 .0 0 1 4 9 5 61 0 0

M H N -T D 1 5 0 W / 8 4 2 I C A 12 9 0 0 8 5 4 2 0 0 6 .0 0 1 4 9 6 0 8 0 0

SO N -T 1 5 0 W K I C A 1 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 6 .0 0 1 4 9 6 6 0 0 0

Lampe(s) fournie(s)
RV P2 51
Sc x : 0 . 13 8 m
EN 60598
Ver sion avec appar eillage, ddie la puissance 150W
352
E
x
t
r
i
e
u
r
RVP251 Accessoires
( k g)
Visire
Z W F2 3 0 G S 0 ,4 9 3 2 5 2 1 0 0
Grille de dlement
Z W F2 3 0 L 0 , 5 9 3 2 5 3 8 0 0
201,5
3
5
2
6
,
5
2
3
,
5
1
9
7
,
5
2
3
4
,
2
5
6
1
,
5
201,5
3
5
7
5
,
5
2
3
,
5
1
9
7
,
5
2
3
4
,
2
5
1
1
0
,
5
G r i l l e d e d l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
V i si r e - D i m e n si o n s e n m m
RVP351
c o u l e u r ( K ) ( k g)

H PI -T P2 5 0 W K I C S 2 0 5 0 0 6 5 4 5 0 0 7.6 5 1 4 9 7 1 4 0 0

H PI -T P4 0 0 W K I C S 3 5 0 0 0 6 5 4 5 0 0 8 .8 0 1 4 9 7 3 8 0 0

SO N -T 2 5 0 W K I C S 2 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 8 . 5 5 1 4 9 7 5 2 0 0

SO N -T 4 0 0 W K I C S 4 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 .3 5 1 4 9 7 7 6 0 0

H PI -T P2 5 0 W K I C A 2 0 5 0 0 6 5 4 5 0 0 7.6 5 1 4 9 7 0 7 0 0

H PI -T P4 0 0 W K I C A 3 5 0 0 0 6 5 4 5 0 0 8 .8 0 1 4 9 7 2 1 0 0

SO N -T 2 5 0 W K I C A 2 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 8 . 5 5 1 4 9 7 4 5 0 0

SO N -T 4 0 0 W K I C A 4 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 1 0 .3 5 1 4 9 7 6 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
RV P351
Sc x : 0 . 2 0 3 m
EN 60598
Ver sion avec appar eillage, ddie aux puissances 250 et 40 0W
353
E
x
t
r
i
e
u
r
RVP351 Accessoires
( k g)
Visire
Z W F3 3 0 G S 0 ,6 9 3 2 5 4 5 0 0
Grille de dlement
Z W F3 3 0 L 0 ,7 9 3 2 5 5 2 0 0
268
3
5
2
9
,
5
2
3
,
5
2
8
0
,
5
3
1
8
,
7
5
6
4
,
5
268
3
5
9
3
,
5
2
3
,
5
2
8
0
,
5
3
1
8
,
7
5
2
8
,
5
1
2
8
,
5
432
G r i l l e d e d l e m e n t - D i m e n si o n s e n m m
V i si r e - D i m e n si o n s e n m m
RVP451
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Versions faisceau symt rique - int ensif

H PI -T P1 0 0 0 W K S- N B 8 5 0 0 0 6 5 4 3 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 1 4 0 0

SO N -T 1 0 0 0 W K S- N B 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 7 6 0 0
Versions faisceau symt rique - ext ensif

H PI -T P1 0 0 0 W K S- W B 8 5 0 0 0 6 5 4 3 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 3 8 0 0

SO N -T 1 0 0 0 W K S- W B 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 8 3 0 0

2 x H PI -T 4 0 0 W K S- W B 2 x 3 3 0 0 0 6 5 4 0 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 9 0 0 0

2 x SO N -T 4 0 0 W K S- W B 2 x 4 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 9 0 0 0 2 0 0

2 x SO N -T 6 0 0 W K S- W B 2 x 9 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 9 0 0 1 9 0 0
Versions faisceau asymt rique - int ensif

H PI -T P1 0 0 0 W K A - N B 8 5 0 0 0 6 5 4 3 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 8 7 7 0 0

SO N -T 1 0 0 0 W K A - N B 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 5 2 0 0
Versions faisceau asymt rique - ext ensif

H PI -T P1 0 0 0 W K A - W B 8 5 0 0 0 6 5 4 3 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 8 9 1 0 0

SO N -T 1 0 0 0 W K A - W B 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 2 2 . 5 0 8 8 9 9 6 9 0 0

Lampe(s) fournie(s)
RV P4 51
Sc x : 0 ,4 0 m
TA : Ex t r i e u r / In t r i e u r : - 2 0 C < Ta < 4 5 C
M ai n t e n u au co r p s ap r s o u v e r t u r e .
EN 60598
Ver sion sans appar eillage, ddie aux puissances SON -T 2 x40 0W / 2 x60 0W,
H PI -T 2 x40 0W, SON -T 10 0 0W et H PI -TP 10 0 0W
354
E
x
t
r
i
e
u
r
D BP3 0 0
U n e gam m e d e l u m i n ai r e s t r s p e r f o r m an t e p o u r au v e n t s d e st at i o n s- se r v i ce s.
D an s u n e n v i r o n n e m e n t p l ac so u s l e sce au d e l i n n o v at i o n p e r m an e n t e , l e s v r i t ab l e s p e r c e s
t e c h n o l o gi q u e s f o n t gu r e d e x ce p t i o n . C e st p o u r t an t p r ci s m e n t l e c as d u M i n i 3 0 0 .
G r ce u n r e v t e m e n t d e l o p t i q u e sp ci al e m e n t b r e v e t ( r e t an t 9 7 % d e l a l u m i r e ) ,
l e s p e r f o r m an ce s d u M i n i 3 0 0 p e r m e t t e n t u n e r d u c t i o n d e l a co n so m m at i o n
d n e r gi e i m p r e ssi o n n an t e d e 3 5 % .
A j o u t e z ce l a u n i n d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s d e l a l u m i r e d u j o u r d e 9 5 san s q u i v al e n t
ce j o u r.
U n e l am p e p l u s co m p ac t e , d o n c u n e t ai l l e r d u i t e d e s l u m i n ai r e s, p e r m e t
d asso ci e r l gan ce e t d i sc r t i o n av e c e f c aci t .
L a gam m e co m p r e n d d e s v e r si o n s e n c ast r e r ( D BP3 0 0 ) , e n sai l l i e ( D C P3 0 0 ) e t p o u r m o n t age
su r m t / m u r al ( D G P3 0 0 ) .
M i n i 3 0 0
I m p r e s s i o n d e l u m i r e n a t u r e l l e
D C P3 0 0 D G P3 0 0
Luminaires ExtrieursEclai r age p o u r St at i o n s- Se r v ice
BBP3 0 0 BC P3 0 0 BPP3 0 0
www.philips.fr/ luminaires- stations- services
M PF111 / M PF112
355
E
x
t
r
i
e
u
r
DBP300
D si gn at i o n I RC T e m p . d e Po i d s C o d e
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Opt ique symt rique - faisceau ext ensif - avec cadre

C D M -T D 7 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V S- W B W H M R 9 2 4 2 0 0 8 ,0 0 3 8 3 0 8 1 0 0

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V S- W B W H M R 9 6 4 2 0 0 8 ,0 0 2 4 9 9 12 0 0

C D M -T 2 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V S- W B W H M R 9 3 4 2 0 0 9 ,0 0 3 8 4 9 5 8 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau ext ensif - avec cadre

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - W B W H M R 9 6 4 2 0 0 8 ,0 0 1 8 0 8 0 2 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau semi-int ensif - avec cadre

C D M -T 2 5 0 W / 9 4 2 2 3 0 V A - M B W H M R 9 3 4 2 0 0 9 ,0 0 3 8 4 9 1 0 0 0
Accessoire dadapt at ion pour remplacer un MPF100/200 par un Mini 300 ( DBP300)
Z B P3 0 0 I P W H 1 ,6 0 1 8 12 9 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
D BP3 0 0
C ad r e d e n c ast r e m e n t e n ac i e r gal v an i s ( M R) l aq u b l an c ( W H ) .
C o r p s co n st i t u d u n su p p o r t m o u l p ar i n j e c t i o n su r l e q u e l v i e n t
se m b o t e r u n c ap o t d e p r o t e c t i o n e n al u m i n i u m e m b o u t i .
V i t r e e n v e r r e t r e m p t h e r m i q u e m e n t .
O p t i q u e b r e v e t e ( t e c h n o l o gi e H . R . D . ) e n al u m i n i u m av e c
r e v t e m e n t b l an c ,
O p t i q u e sy m t r i q u e ( S) av e c v an t e l l e s l at r al e s p o u r f ai sce au :
Ex t e n si f ( W B ) p o u r l am p e s C D M -T D 7 0 / 15 0 W e t C D M -T 2 5 0 W ,
t e i n t e 9 4 2 . Te i n t e 8 3 0 su r d e m an d e .
O p t i q u e asy m t r i q u e ( A ) av e c v an t e l l e s l at r al e s p o u r f ai sce au x :
Ex t e n si f ( W B ) av e c i n t e n si t m ax . 4 7 p o u r l am p e C D M -T D
15 0 W , t e i n t e 9 4 2 . L am p e s C D M -T D 7 0 W e t C D M -T 2 5 0 W e t t e i n t e
8 3 0 su r d e m an d e ,
In t e n si f ( N B ) av e c i n t e n si t m ax . 6 0 su r d e m an d e ,
Se m i - i n t e n si f ( M B ) av e c i n t e n si t m ax . 5 7 p o u r l am p e
C D M -T 2 5 0 W , t e i n t e 9 4 2 . L am p e C D M -T D 7 0 / 15 0 W e t t e i n t e 8 3 0
su r d e m an d e .
Ballast lect r onique sauf ver sion CDM -T 250W, sur demande
EN 60598
355
E
x
t
r
i
e
u
r
356
E
x
t
r
i
e
u
r
DCP300
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Opt ique symt rique - faisceau ext ensif

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V S- W B W H 9 0 4 2 0 0 7,0 0 1 8 0 9 7 0 0 0

C D M -T 2 5 0 W / 8 3 0 I C 2 3 0 V S- W B W H 8 9 3 0 0 0 8 ,0 0 3 8 2 1 4 5 0 0

C D M -T 2 5 0 W / 9 4 2 2 3 0 V S- W B W H 9 3 4 2 0 0 8 ,0 0 3 8 5 0 9 2 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau ext ensif

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - W B W H 9 0 4 2 0 0 7,0 0 1 8 0 9 4 9 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau semi-int ensif

C D M -T 2 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - M B W H 9 3 4 2 0 0 8 ,0 0 3 8 5 0 7 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
D C P3 0 0
C ad r e d e m o n t age ( e n sai l l i e ) e n ac i e r e t co r p s co n st i t u d u n
su p p o r t m o u l p ar i n j e c t i o n su r l e q u e l v i e n t se m b o t e r u n c ap o t d e
p r o t e c t i o n e n al u m i n i u m e m b o u t i . Fi n i t i o n l aq u e b l an c ( W H ) .
O p t i q u e b r e v e t ( t e c h n o l o gi e H . R . D . ) e n al u m i n i u m av e c
r e v t e m e n t b l an c ,
O p t i q u e sy m t r i q u e ( S) av e c v an t e l l e s l at r al e s p o u r f ai sce au :
Ex t e n si f ( W B ) p o u r l am p e C D M -T D 15 0 W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0
su r d e m an d e . L am p e C D M -T 2 5 0 W , t e i n t e s 8 3 0 o u 9 4 2 . L am p e
C D M -T D 7 0 W su r d e m an d e ,
O p t i q u e asy m t r i q u e ( A ) av e c v an t e l l e s l at r al e s p o u r f ai sce au x :
Ex t e n si f ( W B ) av e c i n t e n si t m ax . 4 7 p o u r l am p e C D M -T D 15 0
W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0 su r d e m an d e . L am p e s C D M -T D 7 0 W e t
C D M -T 2 5 0 W su r d e m an d e ,
In t e n si f ( N B ) av e c i n t e n si t m ax . 6 0 , su r d e m an d e ,
Se m i - i n t e n si f ( M B ) av e c i n t e n si t m ax . 5 7 p o u r l am p e C D M -T
2 5 0 W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0 su r d e m an d e . L am p e s C D M -T D
7 0 / 15 0 W su r d e m an d e .
EN 60598
357
E
x
t
r
i
e
u
r
DGP300
c o u l e u r ( K ) ( k g)
Opt ique asymt rique - faisceau ext ensif

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - W B SI 9 0 4 2 0 0 9 ,0 0 1 8 0 5 9 8 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau int ensif

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - N B SI 9 0 4 2 0 0 9 ,0 0 1 8 1 0 8 3 0 0
Opt ique asymt rique - faisceau semi-int ensif

C D M -T D 1 5 0 W / 9 4 2 I C 2 3 0 V A - M B SI 9 0 4 2 0 0 9 ,0 0 1 8 1 0 4 5 0 0
Accessoires dadapt at ion sur mt ou murale
Z G P3 0 0 M B P-T L 5 9 0 SI 4 ,2 0 1 8 13 0 4 0 0
Z G P3 0 0 M BW L 2 1 0 SI 3 ,4 0 1 8 13 2 8 0 0

Lampe(s) fournie(s)
D G P3 0 0
C o r p s co n st i t u d u n su p p o r t m o u l p ar i n j e c t i o n su r
l e q u e l v i e n t se m b o t e r u n c ap o t d e p r o t e c t i o n e n al u m i n i u m
e m b o u t i . Fi n i t i o n ar ge n t ( SI ) .
Pi ce s d e j o n c t i o n su r m t e x t r u d e s.
O p t i q u e b r e v e t ( t e c h n o l o gi e H . R . D . ) e n al u m i n i u m av e c
r e v t e m e n t b l an c .
O p t i q u e asy m t r i q u e s ( A ) av e c v an t e l l e s l at r al e s p o u r
f ai sce au x :
In t e n si f ( N B ) av e c i n t e n si t m ax . 6 0 p o u r l am p e s C D M -
T D 15 0 W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0 su r d e m an d e . L am p e s
C D M -T D 7 0 W e t C D M -T 2 5 0 W su r d e m an d e ,
Se m i - i n t e n si f ( M B ) av e c i n t e n si t m ax . 5 7 p o u r l am p e s
C D M -T D 15 0 W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0 su r d e m an d e .
L am p e s C D M -T D 7 0 W e t C D M -T 2 5 0 W su r d e m an d e ,
Ex t e n si f ( W B ) av e c i n t e n si t m ax . 4 7 p o u r l am p e s
C D M -T D 15 0 W , t e i n t e 9 4 2 , t e i n t e 8 3 0 su r d e m an d e .
L am p e s C D M -T D 7 0 W e t C D M -T 2 5 0 W su r d e m an d e .
EN 60598
358
E
x
t
r
i
e
u
r
Pl at i nes Fai bl e Pui ssance
Pi ed d e M t
Pl at i n e s p o u r al i m e n t at i o n d e s l am p e s V ap e u r d e M e r cu r e , Io d u r e s M t al l i q u e s
e t So d i u m H au t e Pr e ssi o n .
P l a t i n e s
Pl at i nes Fai bl e Pui ssance
C o f fr et
Pl at i nes Fo r t e Pui ssance
Pi ed d e M t
Pl at i nes Fo r t e Pui ssance
C o f fr et
Luminaires ExtrieursA lim e n t at io n s
C o f fr et s po ur Pl at i ne

C o f f r e t s p o u r p r o j e c t e u r s D i am an t SN F3 0 0 e t p o u r p l at i n e s f o r t e p u i ssan ce Z V F3 2 0 W V.
C o f f r e t s d e r acco r d e m e n t l e c t r i q u e e n p i e d d e c an d l ab r e e t b o t i e r s d e f a ad e .
C o f f r e t s
C o f fr et s BT
Pi ed d e cand l abr e
C o f fr et s BT
Bo t i er Faad e
C o nd ensat eur s
C o n d e n sat e u r s p o u r p l at i n e s d al i m e n t at i o n l am p e s d c h ar ge .
C o n d e n s a t e u r s
359
E
x
t
r
i
e
u
r
Platines Faible Puissance Pied de Mt
D si gn at i o n D i m e n si o n s Po i d s C o d e
( H x l x L) e n m m ( k g)
Pour lampes Vapeur de Mercure
H PL- N 12 5 W 2 3 0 LV 8 0 x 6 0 x 4 1 6 3 ,2 5 2 4 3 9 8 6 9 9
H PL- N 2 5 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 6 0 x 4 1 6 3 ,9 0 1 6 7 9 61 0 0
H PL- N 4 0 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 6 0 x 4 1 6 4 ,7 0 1 6 8 0 6 7 0 0
Pour lampes I odures Mt alliques HPI -T
H PI -T 2 5 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 1 0 0 x 4 2 8 4 , 5 0 1 6 8 0 4 3 0 0
H PI -T 4 0 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 1 0 0 x 4 2 8 5 ,4 0 1 6 8 0 8 1 0 0
2 x H PI -T 4 0 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 9 2 x 7 9 7 1 0 ,3 0 8 4 8 8 3 9 0 0
Pour lampes Sodium Haut e Pression
SO N - I - 7 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 6 0 x 4 1 6 1 ,6 0 2 4 3 9 9 3 9 9
SO N -T 7 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 6 0 x 4 1 6 1 ,6 0 8 4 8 8 1 5 0 0
SO N -T 1 0 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 8 5 x 4 1 6 2 ,2 0 1 6 8 6 8 5 0 0
SO N -T 1 5 0 W 2 3 0 LV 8 0 x 8 5 x 4 1 6 2 , 5 0 1 6 8 5 2 4 0 0
SO N -T 2 5 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 1 0 0 x 4 2 8 5 ,0 0 1 6 8 6 61 0 0
SO N -T 4 0 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 1 0 0 x 4 2 8 5 ,0 0 1 6 8 3 6 4 0 0
2 x SO N -T 1 5 0 W 2 3 0 LV 1 0 0 x 9 5 x 6 4 0 9 ,8 0 8 4 8 8 2 2 0 0
2 x SO N -T 2 5 0 W 2 3 0 LV 1 0 0 x 9 2 x 7 8 8 1 0 ,0 0 1 6 8 7 0 8 0 0
2 x SO N -T 4 0 0 W 2 3 0 LV 11 0 x 1 0 6 x 7 8 8 1 0 ,8 0 1 6 8 7 2 2 0 0
EG S350
St r u c t u r e e n t l e d ac i e r gal v an i s su p p o r t an t l e s co m p o san t s
l e c t r i q u e s,
R acco r d e m e n t d e l a l am p e su r co n n e c t e u r r e p r ,
R acco r d e m e n t d e l a t e n si o n d al i m e n t at i o n se c t e u r d i r e c t e m e n t
su r u n co u p e - c i r c u i t d e s c u r i t av e c b ar r e t t e d e n e u t r e ( co u p u r e
si m u l t an e d e l a p h ase e t d u n e u t r e ) e t p r i se d e t e r r e .
Inst allat ion en pied de candlabr es, avec cr ochet de suspension
S
L
I
EN 60598
H
Platines Faible Puissance Coffret
D si gn at i o n D i m e n si o n s Po i d s C o d e
( H x l x L) e n m m ( k g)
Pour lampes Vapeur de Mercure
H PL12 5 W 2 3 0 W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 1 , 5 0 2 6 3 2 5 0 0 0
H PL- N 2 5 0 W 2 3 0 W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 2 ,4 0 1 6 8 0 2 9 0 0
H PL- N 4 0 0 W 2 3 0 W V 12 2 x 1 5 4 x 2 9 5 3 ,2 0 8 4 8 8 0 8 0 0
Plat ine appareillage pour lampes CDM-R 20-35W
C D M - R 2 0 - 3 5 W 2 3 0 V W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 1 ,2 0 2 1 6 5 6 0 0 0
Pour lampes I odures Mt alliques CDM - HPI -T
H PI -T 2 5 0 W 2 3 0 W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 2 ,3 0 1 6 7 9 8 5 0 0
H PI -T 4 0 0 W 2 3 0 W V 12 2 x 1 5 4 x 2 9 5 3 ,8 0 1 6 8 3 8 8 0 0
Pour lampes Sodium Haut e Pression
SO N - I - 7 0 W 2 3 0 W V 8 7 x 11 9 x 2 3 0 1 ,7 0 1 6 8 6 0 9 0 0
SO N -T 1 0 0 W 2 3 0 V W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 3 ,8 0 1 6 8 12 8 0 0
SO N -T 1 5 0 W 2 3 0 W V 1 0 4 x 11 9 x 2 3 0 2 ,4 0 2 6 7 1 8 0 0 0
SO N -T 2 5 0 W 2 3 0 W V 12 2 x 1 5 4 x 2 9 5 3 ,8 0 1 6 8 0 0 5 0 0
SO N -T 4 0 0 W 2 3 0 W V 12 2 x 1 5 4 x 2 9 5 5 , 5 0 1 6 8 4 0 1 0 0
EG S350
St r u c t u r e e n t l e d ac i e r gal v an i s su p p o r t an t l e s co m p o san t s
l e c t r i q u e s,
R acco r d e m e n t d e l a l am p e su r co n n e c t e u r r e p r ,
R acco r d e m e n t d e l a t e n si o n d al i m e n t at i o n se c t e u r d i r e c t e m e n t
su r u n co u p e - c i r c u i t d e s c u r i t av e c b ar r e t t e d e n e u t r e ( co u p u r e
si m u l t an e d e l a p h ase e t d u n e u t r e )
e t p r i se d e t e r r e .
EN 60598
Inst allat ion dans ar moir es ou cof f r et s spci ques
S
L
I
360
E
x
t
r
i
e
u
r
Platines Forte Puissance Pied de Mt
( k g)
H PI -T P1 0 0 0 W 2 3 0 V LV PA FU 1 0 ,8 0 5 0 3 4 6 3 0 0
Pour lampes Sodium Haut e Pression SON-T
SO N -T 6 0 0 W 2 3 0 V LV SP FU D i st an c e i n f r i e u r e 1 0 m ( SD ) 8 ,9 0 9 5 7 5 0 7 0 0
SO N -T 2 x 6 0 0 W 2 3 0 V LV SP FU D i st an c e i n f r i e u r e 1 0 m ( SD ) 1 4 ,6 0 9 5 7 5 2 1 0 0
SO N T 1 0 0 0 W 2 3 0 V LV SP SD FU D i st an c e i n f r i e u r e 4 5 m ( SD ) 1 4 ,6 0 5 0 6 4 0 2 0 0
SO N T 1 0 0 0 W 2 3 0 V LV SP L D FU D i st an c e c o m p r i se e n t r e 4 0 e t 1 0 0 m ( L D ) 1 4 ,6 0 5 0 3 51 7 0 0
Z V F32 0
Te n si o n d al i m e n t at i o n ad m i ssi b l e : 2 3 0 V / 5 0 H z ,
Pl at i n e s q u i p e s d u n f u si b l e 16 A ( FU ) . C b l age i n t e r n e l a
p l at i n e co m p o s d u n co n d u c t e u r r i gi d e e n c u i v r e
d e 1 ,5 m m d e se c t i o n , r e co u v e r t d u n e gai n e e n PV C .
EN 60598
Inst allat ion en pied de candlabr es
Platines Forte Puissance Coffret
( k g)
H PI -T P1 0 0 0 W 2 3 0 V W V PA FU 1 0 ,8 0 5 0 3 4 7 0 0 0
Pour lampes Sodium Haut e Pression SON-T
SO N -T 6 0 0 W 2 3 0 V W V SP FU D i st an c e i n f r i e u r e 1 0 m ( SD ) 8 ,8 0 9 5 7 3 7 8 0 0
SO N -T 2 x 6 0 0 W 2 3 0 V W V SP FU D i st an c e i n f r i e u r e 1 0 m ( SD ) 1 4 , 5 0 9 5 7 51 4 0 0
SO N T 1 0 0 0 W 2 3 0 V W V SP SD FU D i st an c e i n f r i e u r e 4 5 m ( SD ) 1 4 , 5 0 5 0 3 5 3 1 0 0
SO N T 1 0 0 0 W 2 3 0 V W V SP L D FU D i st an c e c o m p r i se e n t r e 4 0 e t 1 0 0 m ( L D ) 1 4 , 5 0 5 0 3 5 4 8 0 0
Z V F32 0
Te n si o n d al i m e n t at i o n ad m i ssi b l e : 2 3 0 V / 5 0 H z ,
Pl at i n e s q u i p e s d u n f u si b l e 16 A ( FU ) . C b l age i n t e r n e l a
p l at i n e co m p o s d u n co n d u c t e u r r i gi d e e n c u i v r e d e 1 ,5 m m d e
se c t i o n , r e co u v e r t d u n e gai n e e n PV C .
EN 60598
Inst allat ion dans ar moir es ou cof f r et spci que (voir page des
cof f r et s : Z RP320 GRB-W )
Coffrets pour Platine
( k g)
Coffret s avec plat ine pour project eur Diamant SNF300
H PI -T P2 5 0 W 2 3 0 V I I M B 4 ,0 0 0 1 5 3 0 9 0 0
H PI -T P4 0 0 W 2 3 0 V I I M B 4 ,9 0 0 1 5 7 2 9 0 0
SO N -T 4 0 0 W 2 3 0 V I I M B 6 ,7 0 0 1 4 8 8 3 0 0
SO N -T 2 5 0 W 2 3 0 V I I M B 5 ,4 0 0 1 4 4 6 3 0 0
Coffret alu pour plat ines fort e puissance ZVF320 W V
Z R P3 2 0 G R B - W 4 ,1 0 1 4 13 12 0 0
Z M C 3 0 0
C o f f r e t s D i am an t SN F3 0 0 :
C o r p s e t co u v e r c l e e n p o l y am i d e i n j e c t d e b r e s d e v e r r e , t e i n t s e n n o i r d an s l a m asse ,
Eq u i p s d e d e u x p r e sse - t o u p e s PG 13 ,5 p o u r c b l e s d e se c t i o n 2 ,5 m m m ax i ,
A p p ar e i l l age i n t gr ,
Fi x at i o n p ar l i n t e r m d i ai r e d e d e u x p at t e s e n ac i e r i n o x y d ab l e ( 4 v i s) ,
A cc s l a p l at i n e ap p ar e i l l age ap r s o u v e r t u r e d u co u v e r c l e x p ar 4 v i s.
C o f f r e t Z R P3 2 0 p o u r p l at i n e s f o r t e p u i ssan ce Z V F3 2 0 W V :
En al u m i n i u m p e i n t ,
Passage d e s c b l e s p ar d e u x p r e sse - t o u p e s PG 13 ,5 p o u r d i am t r e d e c b l e d e se c t i o n e n t r e 6 e t 12 m m ,
M o n t age v e r t i c al o u h o r i zo n t al p ar q u at r e t r o u s d e x at i o n ( d i am t r e 9 m m ) e t d e n t r ax e 4 6 2 x 2 2 8 m m .
Cof f r et s Diamant SN F30 0 : I P55, Classe II et IK0 8 .
Cof f r et Z RP320 : I P65, Classe I et IK10
C o f f r e t av e c p l at i n e p o u r p r o j e c t e u r D i am an t SN F3 0 0
C o f f r e t al u p o u r p l at i n e Z V F3 2 0
361
E
x
t
r
i
e
u
r
Coffrets BT
D si gn at i o n C ar r i n sc r i t d an s Po i d s Po r t e C o d e
c an d l ab r e ( m m ) ( k g) d e v i si t e ( m m )
Coffret s de raccordement lect rique en pied de candlabre
Z G C 2 1 0 JB W 4 8 5 0 x 5 0 0 ,3 0 5 5 x 3 0 0 5 5 3 9 7 9 9 9
Z G C 2 1 0 JB W 7 2 7 5 x 7 5 0 ,4 0 7 5 x 3 0 0 5 5 3 9 9 3 9 9
Z G C 2 1 0 JB W 5 2 5 2 x 5 2 0 ,4 0 5 5 x 3 0 0 0 5 3 5 4 7 9 9
Z G C 2 1 0 JB W 9 0 9 0 x 9 0 1 ,1 0 9 5 x 5 0 0 5 5 3 9 0 0 0 0
Bot iers de faade
Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 5 0 G R 0 ,1 7 0 5 4 3 0 8 0 0
Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 8 0 G R 3 ,9 0 5 4 3 1 5 0 0
Z G C 1 0 5 JB 4 - FU C L I I W 8 0 G R 0 ,4 5 0 5 4 2 9 2 0 0
C o f f r et s d e r acco r d em en t l ec t r i q u e en p i ed d e c and l ab r e :
Po ur l es co f f r et s Z G C 210 JB W 4 8 et Z G C 210 JB W 7 2 :
C o r p s e t co u v e r c l e e n p o l y p r o p y l n e r e n f o r c , q u i p p o r t e - f u si b l e Ph + N e u t r e c b l + f u si b l e 4 A ( 1 0 , 3 x 3 8 ) 4
b o r n e s am o v i b l e s B L 2 5 m m , o u v e r t u r e d u co u v e r c l e p ar v i s e n i n o x i m p e r d ab l e , x at i o n r gl ab l e p ar f e u i l l ar d i n o x .
Po ur l es co f f r et s Z G C 210 JB W 52 et Z G C 210 JB W 9 0 :
C o r p s e t co u v e r c l e e n PV C ar m , q u i p p o r t e - f u si b l e Ph + N e u t r e c b l + f u si b l e 4 A ( 1 0 ,3 x 3 8 ) ,
Fi x at i o n p ar c r o c h e t r gl ab l e .
Bo t i er s d e f a ad e
C ar ac t r i st i q u es :
Fi x at i o n m u r al e o u su r co n so l e , co r p s e n p o l y p r o p y l n e i n j e c t d e co u l e u r gr i se ,
C o u v e r c l e ar t i c u l p ar u n e c h ar n i r e , v e r r o u i l l age p ar c l i p s,
Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 5 0 G R e t Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 8 0 G R : l i v r s q u i p s d u n co u p e - c i r c u i t Ph ase + N e u t r e av e c
f u si b l e 4 A ,
Z G C 1 0 5 JB 4 - FU C L I I W 8 0 G R : l i v r q u i p d u n co u p e - c i r c u i t Ph ase + N e u t r e e t d u n b o r n i e r FL EX Y 5 2 p o u r
b r an c h e m e n t d e 2 c b l e s d e 4 x 16 m m m ax i .
I n st al l at i o n :
M u r al e o u su r co n so l e p ar t r o u 17 m m e n p ar t i e h au t e , o u p ar t r o u 7 m m e n p ar t i e b asse ,
Fi x at i o n p o ssi b l e p ar f e u i l l ar d o u co l l i e r ( gu i d age d u f e u i l l ar d ) .
Racco r d em en t m ax i :
Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 5 0 G R : 2 x 2 x 6 m m ,
Z G C 1 0 5 JB - FU C L I I W 8 0 G R : e n t r e d e c b l e j u sq u 6 m m .
Z G C 1 0 5 JB 4 - FU C L I I W 8 0 G R : b r an c h e m e n t d e 2 c b l e s d e 4 x 16 m m su r b o r n i e r i n c l u s.
C o f f r e t d e r acco r d e m e n t l e c t r i q u e e n p i e d d e
c an d l ab r e
Bo t i e r d e f a ad e
Condensateurs
D si gn at i o n D i m e n si o n s ( m m ) Po i d s C o d e
D x H ( k g)
Condensat eurs - 250 V - condit ionns unit airement
Z K S2 8 8 C A PA 5 u F2 5 0 V / 1 0 %2 5 X 5 8 M K P 2 5 x 5 8 0 ,3 1 7 9 9 5 6 8 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 1 0 u F2 5 0 V / 1 0 %3 0 X 5 8 M K P 3 0 x 5 8 0 ,0 6 7 9 9 6 0 5 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 12 u F2 5 0 V / 1 0 %3 0 X 7 8 M K P 3 0 x 7 8 0 ,0 7 7 9 9 612 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 2 2 . 5 u F2 5 0 V / 1 0 %4 0 X 7 8 M K P 4 0 x 7 8 0 ,0 8 7 9 9 6 4 3 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 2 5 u F2 5 0 V / 1 0 %4 0 X 7 8 M K P 4 0 x 7 8 0 ,11 7 9 9 6 5 0 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 4 . 4 u F4 5 0 V / 4 %3 0 X 8 5 M ST 3 0 x 8 5 0 ,0 0 2 2 0 12 3 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 5 . 2 u F4 5 0 V / 4 %3 0 X 8 5 M ST 3 0 x 8 5 0 ,0 0 2 2 0 1 4 7 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 7. 6 u F4 5 0 V / 4 %3 0 X 8 5 M ST 3 0 x 8 5 0 ,0 0 2 2 0 2 0 8 9 9
Z K S2 8 8 C A PA 2 0 u F4 5 0 V / 5 %4 0 X 9 3 M ST 4 0 x 9 3 0 ,1 4 1 4 3 3 0 9 9 9
En v e l o p p e m t al l i q u e .
C o n n e c t e u r d e b r an c h e m e n t r ap i d e .
Fi x at i o n p ar v i s d i am t r e 8 m m .
M o n t age su r p l at i n e s p o u r l am p e s d c h ar ge .
D
8 H 19
M
B
362
E
x
t
r
i
e
u
r
M t s A ci er

M t s A c i e r , C o n s o l e s e t F e r r u r e s
Luminaires ExtrieursM t s e t Su p p o r t s
Mts Acier
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s Po r t e C o d e
( k g) d e v i si t e
Potelet s et mt s diamt re 60 mm
Z G B 4 0 0 PL 6 0 L 7 0 0 B K Po t e l e t 0 ,7 m n o i r 4 ,0 0 2 51 7 1 4 0 0
Z G B 4 0 0 PL 6 0 L 2 1 0 0 B K Po t e l e t 2 ,1 m n o i r 1 7, 5 1 5 6 x 4 0 2 5 0 1 8 2 0 0
Z G B 4 0 0 PL 6 0 L 2 1 0 0 ST L Po t e l e t 2 ,1 m ac i e r gal v an i s 1 7, 5 1 5 6 x 4 0 2 512 5 7 0 0
Mt diamt re 76 mm
Z G B 4 0 0 PL 7 6 L 3 2 0 0 ST L C L I I M t 3 ,2 m ac i e r gal v an i s av e c e m b o u t so u d 2 5 ,0 2 5 0 x 5 5 2 512 9 5 0 0
Mt s diamt re 90 mm
Z G B 4 0 0 PL 9 0 L 3 5 0 0 ST L M t 3 , 5 m ac i e r gal v an i s 2 8 , 5 2 5 0 x 5 5 2 511 7 2 0 0
Z G B 4 0 0 PL 9 0 L4 0 0 0 ST L M t 4 ,0 m ac i e r gal v an i s 3 1 ,0 2 5 0 x 5 5 2 511 9 6 0 0
Z G B 4 0 0 PL 9 0 L4 5 0 0 ST L M t 4 , 5 m ac i e r gal v an i s 3 5 , 5 2 5 0 x 5 5 2 512 1 9 0 0
Z G B 4 0 0 PL 9 0 L 5 0 0 0 ST L M t 5 ,0 m ac i e r gal v an i s 3 9 ,0 2 5 0 x 5 5 2 512 3 3 0 0
Z G B 4 0 0 T U B 3 M t 3 ,0 m ac i e r gal v an i s 2 6 , 5 2 5 0 x 5 5 4 7 7 0 61 0 0
Embout rduct eur 90/60 mm
Z R P4 0 0 A D 6 0 / 9 0 1 ,0 4 7 7 5 0 4 0 0
Tiges de scellement 18x400 mm
Z G B 4 0 0 SPR 3 2 513 1 8 0 0
C o nso l es
363
E
x
t
r
i
e
u
r
Luminaires ExtrieursM t s e t Su p p o r t s
Etriers et appliques
( k g)
Applique en acier galvanis chaud
Z R P4 0 0 W A L L- B A PPL . M U R A L ES G A LV . A p p l i q u e s m u r al e s 3 ,0 2 51 7 9 0 0 0
Applique en aluminium anodis nat urel
Z R P4 0 0 W A L L- B A PPL . M U R A L ES A L U M . A p p l i q u e s m u r al e s 2 ,0 2 4 9 7 8 0 0 0

Z R P4 0 0 C O N SO L E PA P A p p l i q u e m u r al e - M o d l e Po r t 4 ,8 0 4 7 8 0 51 0 0
Z R P4 0 0 C O N SO L E PA F A p p l i q u e m u r al e - M o d l e Fl am b e au 4 ,8 0 4 7 8 3 4 1 0 0
Consoles
( k g)
Consoles droites
Z R P4 0 0 C O N SO L E A M L C o n so l e d r o i t e d i am t r e 6 0 m m 3 ,8 0 4 6 5112 0 0
Consoles courbes de diamt re 42 mm
Z R P4 0 0 C 4 2 / 6 0 - 0 4 Sai l l i e 0 ,6 m - I n c l i n ai so n 4 2 ,8 0 2 513 7 0 0 0
Z R P4 0 0 C 4 2 / 0 6 0 - 2 0 Sai l l i e 0 ,6 m - I n c l i n ai so n 2 0 2 ,8 0 2 51 61 5 0 0
Z R P4 0 0 C 4 2 / 1 0 0 - 1 0 Sai l l i e 1 ,0 m - I n c l i n ai so n 1 0 4 ,2 0 2 51 6 3 9 0 0
Z R P4 0 0 C 4 2 / 1 5 0 - 2 0 Sai l l i e 1 , 5 m - I n c l i n ai so n 2 0 5 ,8 0 2 51 5 5 4 0 0
Consoles courbes de diamt re 60 mm
Z R P4 0 0 C 6 0 / 1 5 0 - 2 0 Sai l l i e 1 , 5 m - I n c l i n ai so n 2 0 9 ,4 0 2 51 4 7 9 0 0
SLOD pour mt s diamt re 60 mm
Z R P4 0 0 FER RU R E SLO D 2 Po u r d e u x l u m i n ai r e s i n c l i n s 12 , 5 7,8 0 4 3 5 2 6 9 0 0
Console droite en applique murale
Z R P4 0 0 C O N SO L E M U R A L E 4 2 / 5 0 - 1 5 C o n so l e d r o i t e d i am t r e 4 2 m m 1 ,8 0 2 513 5 6 0 0
Console courbes en applique murale CR diamt re 34 mm
Z R P4 0 0 C RO SSE C R 4 3 4 Sai l l i e 0 ,4 m - I n c l i n ai so n 2 0 1 ,6 0 4 3 5 0 1 6 0 0
Z R P4 0 0 C RO SSE C R 1 0 4 2 Sai l l i e 1 ,0 m - I n c l i n ai so n 2 0 3 ,8 0 4 3 5 0 61 0 0
Z R P4 0 0 C RO SSE C R 1 0 6 0 Sai l l i e 1 ,0 m - I n c l i n ai so n 1 5 8 ,6 0 4 3 513 9 0 0
Z R P4 0 0 C O N SO L C R 3 0 6 0 Sai l l i e 3 ,0 m - I n c l i n ai so n 1 5 1 7, 5 0 4 3 51 7 7 0 0
Pat ins ALU de xat ion (prvoir 2 pat ins par console) murale
Z R P4 0 0 PA T I N FA 3 4 U n p at i n u n i t ai r e p o u r c o n so l e C R d i am t r e 3 4 m m 0 ,0 8 4 3 5 2 0 7 9 9
Pat ins de xat ion murale ACI ER
Z R P4 0 0 FER RU R ES C O N SO L E C 4 2 Je u d e 2 p at i n s p o u r c o n so l e d i am t r e 4 2 m m 0 ,1 5 2 4 3 6 6 5 9 9
Et riers de xat ion murale ACI ER ( Prvoir 2 t riers par console)
Z R P4 0 0 FER RU R ES C O N SO L E C 6 0 Je u d e 2 p at i n s p o u r c o n so l e d i am t r e 6 0 m m 0 ,2 0 2 4 3 6 7 2 9 9
Pat in de xat ion murale ACI ER lunit
C o n so l e c o u r b e
Ferrures
( k g)
Ferrure pour mt (bride commander sparment )
Z R P4 0 0 FER RU R E S3 U Po u r M a x 1 x M W F/ SW F2 3 0 S/ A S o u SN F1 0 0 / Po i d s m a x t o t al su p p o r t 2 5 k g 5 ,8 0 4 3 5 6 0 3 0 0
Z R P4 0 0 FER RU R E S11 P Po u r 2 4 x M W F/ SW F2 3 0 S o u SN F1 0 0 / o u 2 x M W F/ SW F2 3 0 A S / Po i d s m a x t o t al su p p o r t 5 0 k g 7,2 0 4 3 5 6 2 7 0 0
Brides pour ferrure
Z R P4 0 0 B R I D E B7 0 D i am t r e i n t r i e u r m a x . 7 0 m m 0 ,2 0 4 3 5 8 0 1 0 0
Z R P4 0 0 B R I D E B11 7 D i am t r e i n t r i e u r m a x . 11 7 m m 0 ,2 0 4 3 5 8 1 8 0 0
2 trous
21
50
100
S 3 U
2
0
0
364
L
a
m
p
e
s
Sh o w - Ro o m H aw o r t h . Par i s
365
L
a
m
p
e
s
L a m p e s
e t A p p a r e i l l a g e s
366
L
a
m
p
e
s
LampesL am p e s L ED
M A ST ER LED lam p s
Lumir e et conomies dner gie
en t out e simplicit !
Ju sq u 8 5 % d co n o m i e s
d n e r gi e p ar r ap p o r t
au x l am p e s h al o g n e s o u
i n c an d e sce n t e s
J
d
a
i

Ju sq u
8 5 %
d co n o m ies
Fai b l e s co t s d e m ai n t e n an ce gr ce
u n e t r s l o n gu e d u r e d e v i e :
4 5 fo i s p l u s l o n gu e q u u n e l am p e
i n c an d e sce n ce
2 2 fo i s p l u s l o n gu e q u u n e l am p e
h al o g n e
Id al e s p o u r u n cl ai r age e n
fo n c t i o n n e m e n t 2 4 h / 2 4 h

Ju sq u
45 0 0 0
h e u r e s
Il e st p o ssi b l e d co n o m i se r j u sq u
2 76 Eu r o s p ar l am p e su r 9 an s e n
r e m p l a an t u n e l am p e h al o g n e
G U 1 0 5 0 W p ar u n e
M A ST ER L ED G U 1 0 7 W
( Ecl ai r age 12 h / 2 4 , 0 ,0 8 Eu r o k W h ,
co t r e m p l ace m e n t d u n e l am p e
e st i m e 3 Eu r o s)

Ju sq u
276
d co n o m ies
p ar lam p e
U n e so l u t i o n r e sp e c t u e u se d e
l e n v i r o n n e m e n t : n e g n r e n i
u l t r av i o l e t , n i ch al e u r, n i i n f r ar o u ge
d an s l e f ai sce au l u m i n e u x
u
d

0
U V,
M e r cu r e
G ar an t i e d e 3 an s ( p ar t i r d e
l a d at e d ach at ) p o u r l e s l am p e s
M A ST ER L ED av e c u n e d u r e d e v i e
d e 2 5 0 0 0 h e u r e s
G
d

3
an s
367
L
a
m
p
e
s
M A S T E R L E D s p o t G U 1 0 7 W 2 3 0 V
L a l am p e M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 7- 5 0 W 2 3 0 V a u n u x q u i v al e n t
u n e l am p e h al o g n e G U 1 0 5 0 W 2 3 0 V
8 5 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c se u l e m e n t 7 W co n so m m s
D u r e d e v i e m o ye n n e : 4 0 0 0 0 h e u r e s
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c ch au d ( 2 7 0 0 K ) b l an c n e u t r e ( 3 0 0 0 K )
o u b l an c f r o i d ( 4 2 0 0 K )
2 f ai sce au x l u m i n e u x : 2 5 e t 4 0
G r ad ab l e* .
D omaines dapplicat ion
Ecl ai r age g n r al e t d acce n t u at i o n
C i r cu l at i o n s e t h al l s d accu e i l
M A S T E R L E D b u l b E 2 7 1 2 W 2 3 0 V
L a l am p e M A ST ER L ED b u l b E2 7 a u n u x q u i v al e n t u n e l am p e i n c an d e sce n ce 6 0 W
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c se u l e m e n t 12 W co n so m m s
Te m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c ch au d ( 2 7 0 0 K )
Sy st m e d e d i f f u si o n l u m i n e u se d e 3 0 0
1 0 0 % i n t e r ch an ge ab l e av e c l e s l am p e s i n c an d e sce n ce E2 7
G r ad ab l e*
C l asse n e r g t i q u e : A .
H t e l s, r e st au r an t s, b u r e au x ,
co m m e r ce s, h ab i t at i o n s
M A S T E R L E D s p o t G U 5 . 3 1 0 W 1 2 V
L a l am p e M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 1 0 - 5 0 W a u n u x q u i v al e n t
au x l am p e s h al o g n e s 5 0 W / 12 V
C o m p at i b l e av e c l a m aj o r i t d e s t r an sfo r m at e u r s 2 3 0 V / 12 V f e r r o m agn t i q u e s
e t l a m aj o r i t d e s t r an sfo r m at e u r s l e c t r o n i q u e s
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c se u l e m e n t 1 0 W co n so m m s
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c ch au d ( 2 7 0 0 K ) o u b l an c n e u t r e ( 3 0 0 0 K )
Fai sce au l u m i n e u x : 15, 2 4 , 3 6
1 0 0 % i n t e r ch an ge ab l e s av e c l e s l am p e s h al o g n e 5 0 W G U 5 .3 12 V
G r ad ab l e*
H t e l s, r e st au r an t s, b u r e au x ,
co m m e r ce s, h ab i t at i o n s
aines ddddda a a a ppli l ca at ion
l d
M A S T E R L E D s p o t A R 1 1 1 G 5 3 1 0 W 1 2 V
L a l am p e M A ST ER L ED sp o t A R111 1 0 W a u n u x q u i v al e n t
u n e l am p e h al o g n e A R111 5 0 W
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e av e c se u l e m e n t 1 0 W co n so m m s
C o m p at i b l e av e c l a m aj o r i t d e s t r an sfo r m at e u r s 2 3 0 V / 12 V
Lo n gu e d u r e d e v i e : 4 5 0 0 0 h e u r e s
C h o i x d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r : b l an c ch au d ( 2 7 0 0 K ) o u b l an c n e u t r e ( 3 0 0 0 K )
Fai sce au x l u m i n e u x : 2 4 e t 4 0
1 0 0 % i n t e r ch an ge ab l e av e c l e s l am p e s h al o g n e s A R111 G 5 3
C o m m e r ce s
C
* L i st e d e s v ar i at e u r s c o m p at i b l e s, d i sp o n i b l e s su r w w w .p h i l i p s.f r / m ast e r l e d
368
L
a
m
p
e
s
Applications
Bu r e au x
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
H t e l s
Sco l ai r e
C h am b r e s d h p i t al
H al l , accu e i l , c i r cu l at i o n
L a gam m e M A ST ER L ED l am p s o f f r e u n l ar ge c h o i x d e cu l o t s e t d e f o r m e s ad ap t s d e n o m -
b r e u se s ap p l i c at i o n s d c l ai r age ( h t e l s, r e st au r an t s, c af s, co m m e r ce s, b u r e au x , e t c . )
L e s M A ST ER L ED p e r m e t t e n t d e r al i se r j u sq u 9 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t au x
l am p e s h al o g n e s o u i n c an d e sce n t e s
El l e s r d u i se n t co n si d r ab l e m e n t l e s co t s d e m ai n t e n an ce gr ce u n e t r s l o n gu e d u r e d e
v i e ( j u sq u 4 5 0 0 0 h )
L e s M A ST ER L ED o f f r e n t u n e q u al i t d e l u m i r e e x e p t i o n n e l l e gr ce u n i n d i ce d e r e n d u d e s
co u l e u r s su p r i e u r 8 0
L e s M A ST ER L ED so n t i n t e r c h an ge ab l e s av e c l e s l am p e s h al o g n e s e t i n c an d e sce n t e s
El l e s so n t r e sp e c t u e u se s d e l e n v i r o n n e m e n t c ar n e g n r e n t n i u l t r av i o l e t , n i i n f r ar o u ge d an s l e
f ai sce au l u m i n e u x . D e p l u s, e l l e s so n t san s m e r cu r e
Pl u si e u r s t e m p r at u r e s d e co u l e u r s so n t d i sp o n i b l e s se l o n l e s m o d l e s ( 2 7 0 0 K , 3 0 0 0 K , 4 0 0 0 K
e t 4 2 0 0 K )
D e n o m b r e u x f ai sce au x so n t d i sp o n i b l e s se l o n l e s m o d l e s ( d e 15 6 0 )
L e s M A ST ER L ED ay an t u n e d u r e d e v i e su p r i e u r e 2 5 0 0 0 h e u r e s so n t gar an t i e s 3 an s
p ar t i r d e l a d at e d ac h at
G r ad at i o n p o ssi b l e se l o n l e s m o d l e s.
Combien de lampes LED par Variateurs ?
Po u r co n n ai t r e l e n o m b r e d e l am p e s L ED u t i l i sab l e s p ar v ar i at e u r, i l su f t d ap p l i q u e r l a r gl e
su i v an t e :
10 % d e l a p u i ssan ce m ax i m u m d u v ar i at e u r d i v i s e p ar l a p u i ssan ce d e l a l am p e L ED
Ex . : Po u r u n e M A ST ER L ED G U 5 .3 7 W :
10 % x v ar i at e u r 3 0 0 W d i v i s s p ar 7 W
3 0 d i v i s p ar 7 = 4 .2
So i t 4 l am p e s m ax . p ar v ar i at e u r.
G r ace au d r i v e r i n t e l l i ge n t B r e v e t Ph i l i p s n o s l am p e s T BT ( 12 V ) so n t co m p at i b l e s av e c 9 9 %
d e s t r an sf o r m at e u r s d i sp o n i b l e s su r l e m ar c h .
Combien de lampes LED par transformateur ?
Po u r co n n ai t r e l e n o m b r e d e l am p e s L ED p ar t r an sf o r m at e u r h al o g n e 2 3 0 V / 12 V i l su f t d e d i v i -
se r l a p u i ssan ce m ax i m u m d u t r an sf o r m at e u r p ar l a p u i ssan ce q u i v al e n t e d e l a l am p e L ED
e n h al o g n e .
Ex . : Po u r u n M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 4 W -2 0 W su r u n t r an sf o r m at e u r 7 0 W .
7 0 W d i v i s p ar 2 0 W = 3 .5
so i t 3 l am p e s p ar t r an sf o r m at e u r.
To u t e s n o s l am p e s L ED r p o n d e n t l a n o r m e p h o t o b i o l o gi q u e e u r o p e n n e d e C L A SSE 1.
M A S T E R L E D
Re sse n t e z c e q u e l a l u mi r e L ED p e u t f ai r e p o u r v o u s.
369
L
a
m
p
e
s
M A ST ER LED spo t E27
PA R20 23 0V G r ad abl e
M A ST ER LED spo t
G U 5.3 12V G r ad abl e
M A ST ER LED spo t
A R111 12V
M A ST ER LED spo t
E27 23 0V PA R
M A ST ER LED spo t
G U 10 3W FIT 23 0V
M A ST ER LED capsul e
G 4 12V
M A ST ER LED spo t G U 10
7 W 23 0V G r ad abl e
M A ST ER LED spo t
G U 4 12V
MA ST ER LED bulb E27/ B22
C l assi que 23 0V G r ad abl e
M A ST ER LED spo t
G U 5.3 12V
M A ST ER LED spo t
G U 10 4 - 35W G r ad abl e
www.philips.fr/lampes-led
370
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot AR111 12V
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) Po i d s D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e T e n si o n ( V ) C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( k g) C D ( h )
1 0 - 5 0 G 5 3 / A R111 > 8 0 2 7 0 0 6 2 4 3 2 0 0 0 .12 2 6 0 . 5 111 4 5 0 0 0 12 V 11 9 3 5 7 0 0
1 0 - 5 0 G 5 3 / A R111 > 8 0 2 7 0 0 6 4 0 11 5 0 0 .12 2 6 0 . 5 111 4 5 0 0 0 12 V 11 9 3 9 5 0 0
1 0 - 5 0 G 5 3 / A R111 > 8 0 3 0 0 0 6 2 4 3 3 7 0 0 .12 2 6 0 . 5 111 4 5 0 0 0 12 V 11 9 3 7 1 0 0
1 0 - 5 0 G 5 3 / A R111 > 8 0 3 0 0 0 6 4 0 12 1 0 0 .12 2 6 0 . 5 111 4 5 0 0 0 12 V 11 9 4 1 8 0 0
Po i d s : 0 .12 2
Gradation N o n
M A ST ER L ED sp o t A R111 1 0 W - 5 0 W e st l a so l u t i o n i d al e
p o u r l c l ai r age d acce n t u at i o n e t l c l ai r age g n r al d e s
co m m e r ce s e t d e s b u r e au x .
M A ST ER L ED sp o t A R111 1 0 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
d n e r gi e gr ce u n u x q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e
5 0 W .
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e d e 4 5 0 0 0 h e u r e s.
Fai b l e co t s d e m ai n t e n an ce .
Fl u x h o m o g n e e t t r s b o n I RC > 8 0 .
D i sp o n i b l e d an s d e u x t e m p e r at u r e s d e co u l e u r s ( 2 7 0 0 K
e t 3 0 0 0 K ) .
D e u x f ai sce au x d i sp o n i b l e s ( 2 5 e t 4 0 ) .
In t e r c h an ge ab l e av e c u n e l am p e h al o g n e t r ad i t i o n n e l l e .
Ex ce l l e n t e co m p at i b i l i t av e c l e s t r an sf o r m at e u r s
l e c t r o n i q u e s e t l e c t r o m agn t i q u e s d i sp o n i b l e s su r l e
m ar c h .
So n p o i d s l ge r ( 12 2 g) p e r m e t u n e u t i l i sat i o n v ar i e , su r
r ai l s p ar e x e m p l e .
U n e v e r si o n 15 W q u i v al e n t 7 5 W se r a d i sp o n i b l e n 2 0 11 .
Une alt er nat ive per f or mant e et conomique vos lampes halogne 50W
Ver sion 15W quivalent e 75W disponible n 2011
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
MASTER LEDcapsule G4 12V
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Fai sc e au D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e T e n si o n ( V ) C o d e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( h ) ac t u e l n o u v e au *
2 . 5 - 1 0 G 4 1 0 0 > 8 0 2 7 0 0 12 3 6 0 4 9 .8 1 8 .7 2 5 0 0 0 12 11 9 3 3 3 0 0 1 5 5 3 5 5 0 0
Gradation N o n
M A ST ER L ED c ap su l e 2 . 5 W - 1 0 W 12 V e st l a so l u t i o n i d al e
p o u r l c l ai r age f o n c t i o n n e l e t l e s ap p l i c at i o n s d co r at i v e s.
L o n gu e d u r e d e v i e d e 2 5 0 0 0 h e u r e s.
Ju sq u 7 5 % d co n o m i e s d n e r gi e co m p ar u n e l am p e h al o g n e .
Fai b l e s co t s d e m ai n t e n an ce .
Ex ce l l e n t e co m p at i b i l i t av e c l e s t r an sf o r m at e u r s l e c t r o n i q u e s e t
l e c t r o m agn t i q u e s d i sp o n i b l e s su r l e m ar c h .
L a l e n t i l l e am o v i b l e p e r m e t d ad ap t e r l e f ai sce au x l u m i n e u x au t y p e d ap p l i c at i o n : L a
l e n t i l l e p e r m e t u n c l ai r e m e n t c i r c u l ai r e ( 3 6 0 ) . El l e p e u t gal e m e n t t r e r e t i r e p o u r
u n c l ai r e m e n t d i r e c t i o n n e l .
San s u l t r av i o l e t n i i n f r ar o u ge p o u r u n e r e d u c t i o n d e l a t e m p r at u r e e t u n e
p r o t e c t i o n d e s o b j e t s se n si b l e s au x e f f e t s d e l a c h al e u r .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
D
C
M A ST ER L ED sp o t A R111 1 0 - 5 0 W
M A ST ER L ED c ap su l e G 4 2 . 5 W
Angl e d' ouverture = 2x16o
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
3200
800
356
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
200
2,00 2,00
LV A R111 2 4 D 2 7 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
3370
843
374
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
211
2,00 2,00
LV A R111 2 4 D 3 0 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
1090
273
121
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
68
2,00 2,00
LV A R111 4 0 D 2 7 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
1150
288
128
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
72
2,00 2,00
LV A R111 4 0 D 3 0 0 0 K
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
100%
0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000
Heur es
CFD
C o u r b e d e d u r e d e v i e M A ST ER L ED sp o t A R111 12 V
M A ST ER L ED sp o t A R111 1 0 - 5 0 W
* A u t o m n e 2 0 11
371
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot GU4 12V
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n ( V ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( h )
4 - 2 0 G U 4 > 8 0 2 7 0 0 12 2 4 5 8 0 4 0 3 4 .6 12 2 5 0 0 0 11 9 2 3 4 0 0
4 - 2 0 G U 4 > 8 0 4 0 0 0 12 2 4 7 0 0 4 0 3 4 .6 12 2 5 0 0 0 11 9 2 5 8 0 0
Po i d s : 0 .0 2 7 k g
Gradation N o n
M A ST ER L ED sp o t G U 4 4 W 12 V e st l a so l u t i o n i d al e
p o u r l c l ai r age d e d m o n st r at i o n e t l e s ap p l i c at i o n s d e
co m m e r ce .
L o n gu e d u r e d e v i e d e 2 5 0 0 0 h e u r e s.
Ju sq u 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e co m p ar u n e l am p e
h al o g n e 2 0 W .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC > 8 0 ) .
In t e r c h an ge ab l e av e c u n e l am p e h al o g n e .
Fai sce au x l u m i n e u x d e 2 4 .
D e u x t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 2 7 0 0 K e t 4 0 0 0 K .
m ar c h .
San s u l t r av i o l e t n i i n f r ar o u ge p o u r u n e r d u c t i o n d e l a
t e m p r at u r e e t u n e p r o t e c t i o n d e s o b j e t s se n si b l e s au x
e f f e t s d e l a c h al e u r .
D
C
L ED 4 W G U 4
MASTER LEDspot GU5.3 12V
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n ( V ) D u r e d e v i e C o d e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( h ) ac t u e l N o u v e au *
Culot GU5. 3 - Forme Rect eur MR16 - Equiv. Halogne 20W 12V
4 - 2 0 G U 5 . 3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 4 7 0 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 12 V 4 5 0 0 0 8 9 8 2 2 4 0 0 1 5 5 4 1 6 0 0
4 - 2 0 G U 5 . 3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 2 4 7 2 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 12 V 4 5 0 0 0 8 9 8 2 4 8 0 0 1 5 5 4 3 0 0 0
4 - 2 0 G U 5 . 3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 3 6 4 7 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 12 V 4 5 0 0 0 11 9 0 3 6 0 0 1 5 5 4 5 4 0 0
4 - 2 0 G U 5 . 3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 3 6 5 0 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 12 V 4 5 0 0 0 11 9 0 5 0 0 0 1 5 5 4 7 8 0 0
Transformateur lect ronique Primaline
7 0 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 5 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 9 12 6 6 4 3 0
Transformateur lect ronique Cert aline
6 0 W 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 1 0 0 4 6 ,0 2 5 0 ,1 9 13 7 8 4 3 0
Gradation N o n
M A ST ER L ED G U 5 .3 4 W e st l a so l u t i o n i d al e p o u r
l e s ap p l i c at i o n s d e co m m e r ce s, b u r e au x , m u s e s, h t e l s
r e st au r an t s e t h o p i t au x .
M A ST ER L ED G U 5 .3 4 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
T BT 2 0 W .
B o n n e q u al i t d e l u m i r e : I RC > 8 0 .
Fai sce au d e 2 4 e t 3 6 d i sp o n i b l e e n 2 7 0 0 K e t 3 0 0 0 K .
m ar c h .
U t i l i sab l e d an s d e s t e m p r at u r e s am b i an t e s e x t r m e s
al l an t d e - 2 0 4 5 C
N e g n r e n i U V, n i i n f r ar o u ge d an s l e f ai sce au l u m i n e u x e t
p e r m e t d e r d u i r e l e s d gage m e n t s d e c h al e u r .
C o n su l t e z l e s i n f o r m at i o n s su r l e s t r an sf o r m at e u r s
C e r t al i n e e t Pr i m al i n e d an s l e c h ap i t r e A p p ar e i l l age p o u r
l am p e s h al o g n e s .
D
C
G U 5 .3 4 - 2 0 W
* A u t o m n e 2 0 11
372
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot GU5.3 12V Gradable
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( h )
Culot GU5.3 - Equiv. Halogne 35W 12V Nouvelle version
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 1 5 3 2 1 0 4 0 0 0 0 12 2 3 9 5 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 1 5 3 3 0 0 4 0 0 0 0 12 2 4 3 2 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 4 1 4 5 0 4 0 0 0 0 12 2 4 1 8 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 2 4 1 5 5 0 4 0 0 0 0 12 2 4 5 6 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 3 6 7 6 3 4 0 0 0 0 11 9 0 7 4 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 3 6 8 1 0 4 0 0 0 0 11 9 0 9 8 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 6 0 3 2 0 4 0 0 0 0 11 9 111 0 0
7 - 3 5 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 6 0 3 4 1 4 0 0 0 0 11 9 13 5 0 0
Culot GU5.3 - Equiv. Halogne 50W 12V - Nouvelle version
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 1 5 4 0 0 0 3 0 0 0 0 12 2 4 8 7 0 0
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 1 5 4 2 0 0 3 0 0 0 0 12 2 5 5 5 0 0
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 4 1 8 0 0 3 0 0 0 0 12 2 5 3 1 0 0
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 2 4 1 9 2 0 3 0 0 0 0 12 2 5 8 6 0 0
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 2 7 0 0 1 0 3 6 9 6 0 3 0 0 0 0 11 9 1 5 9 0 0
1 0 - 5 0 G U 5 .3 > 8 0 3 0 0 0 1 0 3 6 1 0 1 0 3 0 0 0 0 11 9 1 7 3 0 0
Transformateur lect ronique Primaline
7 0 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 5 0 9 12 6 6 4 3 0
Transformateur lect ronique Cert aline
6 0 W 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 1 0 0 9 13 7 8 4 3 0
Gradation O u i
M A ST ER L ED G U 5 .3 7 W o u 1 0 W e st l a so l u t i o n i d al e
p o u r l e s ap p l i c at i o n s d e co m m e r ce s, b u r e au x , m u s e s, h t e l s
e t h o p i t au x .
M A ST ER L ED G U 5 .3 7 W e t 1 0 W p e r m e t t e n t 8 0 %
d co n o m i e s d n e r gi e gr ce u n u x q u i v al e n t u n e
l am p e h al o g n e T BT 3 5 W p o u r l a 7 W e t u n u x q u i v al e n t
5 0 W p o u r l a 1 0 W .
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e d e 4 0 0 0 0 h e u r e s ( 7 W )
e t 3 0 0 0 0 h e u r e s ( 1 0 W ) .
Fai b l e s co t s d e m ai n t e n an ce
Fai sce au d e 15 , 2 4 e t 3 6 .
Fai sce au d e 6 0 gal e m e n t d i sp o n i b l e p o u r l a 7 W .
Ex i st e d an s 2 t e m p e r at u r e s d e co u l e u r s : 2 7 0 0 K e t 3 0 0 0 K .
G r ad ab l e .
m ar c h .
U t i l i sab l e d an s d e s t e m p r at u r e s am b i an t e s e x t r m e s
al l an t d e - 2 0 4 5 C .
L ED D i m m / D i m m ab l e 0 0 11
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
1 0 W 1 5 D 2 7 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
1 0 W 1 5 D 3 0 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
1 0 W 2 4 D 2 7 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
1 0 W 2 4 D 3 0 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
3 6 D 2 7 0 0 K
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
4230
1058
470
E0 (lx)
0,0 1,00 3,00 1,00 3,00
5, 00
264
2,00 2,00
3 6 D 3 0 0 0 K
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0 10,000 60,000 50,000 30,000 40,000 20,000
Heur es
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0 10,000 60,000 50,000 30,000 40,000 20,000
Heur es
C o u r b e d e d u r e d e v i e M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 12 V G r ad ab l e 7 W C o u r b e d e d u r e d e v i e M A ST ER L ED sp o t G U 5 .3 12 V G r ad ab l e 1 0 W
D
C
G U 5 .3 7 - 1 0 W
373
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot GU10 3W FIT et 4W 230V
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
MASTER LEDspot GU10 3-35W FIT
3 - 3 5 G U 1 0 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 5 8 5 0 5 5 . 5 5 0 3 5 0 0 0 8 9 7 8 8 3 0 0
MASTER LEDspot GU10 4-35W Gradable
4 - 3 5 G U 1 0 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 5 6 0 0 5 5 .7 5 0 2 5 0 0 0 12 2 6 4 7 0 0
4 - 3 5 G U 1 0 > 8 0 2 7 0 0 1 0 4 0 3 1 0 5 5 .7 5 0 2 5 0 0 0 12 2 6 8 5 0 0
4 - 3 5 G U 1 0 > 8 0 3 0 0 0 1 0 2 5 6 0 0 5 5 .7 5 0 2 5 0 0 0 11 8 9 9 2 0 0
4 - 3 5 G U 1 0 > 8 0 3 0 0 0 1 0 4 0 3 1 0 5 5 .7 5 0 2 5 0 0 0 11 9 0 12 0 0
Gradation Ve r si o n 4 -3 5 W u n i q u e m e n t
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 3 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
3 5 W .
Fai sce au d e 2 5 d i sp o n i b l e e n 2 7 0 0 K .
U t i l i sab l e d an s u n l u m i n ai r e o u v e r t d an s d e s t e m p r at u r e s
am b i an t e s e x t r m e s al l an t d e - 2 0 4 5 .
To l r e l e s u c t u at i o n s d e co u r an t ( + / - 1 0 % d e 2 3 0 V )
Ve r si o n gr ad ab l e 4 W p o u r u n u x q u i v al e n t u n e
h al o g n e 3 5 W e st gal e m e n t d i sp o n i b l e .
D u r e d e v i e d e 2 5 0 0 0 h e u r e s.
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 4 -3 5 W G r ad ab l e e x i st e e n
2 7 0 0 K e t 3 0 0 0 K d an s d e u x f ai sce au x d e 2 5 e t 4 0 .
Idal pour les applicat ions de commer ces, ht els et bur eaux
D
C
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 p e r f e c t t
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 4 - 3 5 W G r ad ab l e
373
L
a
m
p
e
s
374
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot GU10 7W 230V Gradable
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
Culot GU10 - Forme Rect eur R50 - Equiv. Halogne 50W 230V
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 2 7 0 0 6 2 5 11 0 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 3 3 7 0 0
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 3 0 0 0 6 2 5 1 4 0 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 3 9 9 0 0
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 4 0 0 0 6 2 5 1 4 0 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 4 3 6 0 0
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 2 7 0 0 6 4 0 4 3 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 3 51 0 0
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 3 0 0 0 6 4 0 6 5 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 4 12 0 0
7 - 5 0 G U 1 0 > 8 0 4 0 0 0 6 4 0 6 5 0 8 0 . 5 5 0 .2 4 0 0 0 0 8 6 0 4 5 0 0 0
Gradation O u i
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 7 W p e r m e t
j u sq u 9 0 % d co n o m i e s d n e r gi e gr ce
u n u x q u i v al e n t u n e l am p e h al o g n e
5 0 W .
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e d e 4 0 0 0 0
h e u r e s.
Fai sce au x d e 2 5 e t 4 0 d i sp o n i b l e s e n
2 7 0 0 K , 3 0 0 0 K e t 4 0 0 0 K .
U t i l i sab l e d an s u n l u m i n ai r e o u v e r t d an s
d e s t e m p r at u r e s am b i an t e s e x t r m e s
al l an t d e - 2 0 4 5 .
G r ad ab l e .
N e g n r e n i U V, n i i n f r ar o u ge d an s l e
f ai sce au l u m i n e u x e t p e r m e t d e r d u i r e l e s
d gage m e n t s d e c h al e u r .
To l r e l e s u c t u at i o n s d e co u r an t
( + / - 1 0 % d e 2 3 0 V ) .
Idal pour les applicat ions de commer ces, ht els
et bur eaux
C
D
M A ST ER L ED sp o t G U 1 0 7 - 5 0 W
M A ST ER LED Sp o t G U 10
Economie dnergie et longue dure de vie
Halogne
GU10 230V
MASTER LEDSpot
GU10 230V
Pr i x C l i e n t Fi n al 6 ,5 0 4 8 ,0 0
C o t d e l a l am p e p ar an 14 ,2 4 5 ,2 6
C o t s n e r g t i q u e p ar an 17,5 2 2 ,4 5
Eco n o m i e gl o b al e su r d u r e d e v i e l am p e 2 76 ,6 0
Su r co t i n i t i al 41 ,5 0
Eco n o m i e s p ar an 3 0 ,2 9
Pr i x p ar k W h 0 ,0 8 4
H e u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t p ar an 4 3 8 0 ( so i t 12 h e u r e s / j o u r )
C o t s d e r e m p l ac e m e n t d e l a l am p e 3 ,0 0
0 1 2 3 4 5 6
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Annes
T
C
O

(
e
n

E
u
r
o
s
)
MASTER LEDSpot 7W GU10 230V
Halogne 35W GU10 230V
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
537
134
60
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
34
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
467
117
52
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
29
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
613
153
68
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
38
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
1203
301
134
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
75
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
1018
254
113
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
64
h( m)
1, 00
2, 00
3, 00
4, 00
1320
330
147
E0 (lx)
0,0 1,00 2,00 1,00 2,00
5, 00
82
B l an c c h au d - 2 5 B l an c n e u t r e - 2 5 B l an c f r o i d - 2 5
B l an c c h au d - 4 0 B l an c n e u t r e - 4 0 B l an c f r o i d - 4 0
375
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDbulb E27/B22 Classique 230V Gradable
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E Fai sc e au D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( h )
Culot E27 - Forme Classique
8 - 4 0 E2 7 4 7 0 A > 8 0 2 7 0 0 6 > 1 8 0 1 0 8 6 0 2 5 0 0 0 9 0 0 4 8 4 0 0
12 - 6 0 E2 7 8 0 6 A > 8 0 2 7 0 0 6 > 3 0 0 1 0 8 5 8 2 5 0 0 0 9 3 4 4 8 9 0 0
Culot B22 - Forme Classique
8 - 4 0 B2 2 4 7 0 A > 8 0 2 7 0 0 6 > 1 8 0 1 0 8 6 0 2 5 0 0 0 9 0 0 5 0 7 0 0
12 - 6 0 B2 2 8 0 6 A > 8 0 2 7 0 0 6 > 3 0 0 1 0 8 5 8 2 5 0 0 0 9 3 4 5 0 2 0 0
Gradation O u i
M A ST ER L ED b u l b e st l a so l u t i o n i d al e p o u r l e s c l ai r age s
d am b i an ce e t c l ai r age g n r al d e co m m e r ce s, b u r e au x ,
h t e l s, r e st au r an t s e t c af s.
M A ST ER L ED b u l b 12 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
d n e r gi e gr ce u n u x q u i v al e n t u n e l am p e
i n c an d e sc an t e 6 0 W .
L a v e r si o n 8 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e gr ce
u n u x q u i v al e n t u n e l am p e i n c an d e sc an t e 4 0 W .
L a v e r si o n 12 W , u n i q u e su r l e m ar c h d e p ar so n d e si gn
,p e r m e t r ayo n n e m e n t l a l u m i r e su r 3 2 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r d e 2 7 0 0 K .
G r ad ab l e .
C l asse A .
Su t i l i se d an s d e s ap p l i c at i o n s d e c l ai r age i n t r i e u r e e t d an s
d e s t e m p r at u r e s am b i an t e s e x t r m e s al l an t d e - 2 0 4 5 .
Su t i l i se d an s l e s l u m i n ai r e s o u v e r t s.
Une vr aie alt er nat ive aux lampes incandescent es t r adit ionnelle!
D
C
L ED 12 W B2 2 A 6 0 0 0 2 2 12 W E2 7
8 W E2 7
C
D
MASTER LEDspot E27 PAR20 230V Gradable
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t ( c d ) D i m e n si o n s ( m m ) Po i d s D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( k g) ( h )
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 2 7 0 0 6 2 5 1 0 0 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 3 9 8 7 0 0
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 3 0 0 0 6 2 5 1 0 5 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 4 0 0 7 0 0
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 4 0 0 0 6 2 5 12 0 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 4 0 2 1 0 0
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 2 7 0 0 6 4 0 4 5 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 4 0 6 9 0 0
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 3 0 0 0 6 4 0 5 0 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 4 0 8 3 0 0
7 - 5 0 E2 7 > 8 0 4 0 0 0 6 4 0 5 5 0 9 0 .2 6 3 .7 0 .1 5 6 4 5 0 0 0 9 3 4 1 0 6 0 0
Gradation O u i
M A ST ER L ED sp o t PA R 2 0 7 W e st so l u t i o n s i d al e p o u r l e s
c l ai r age s d e l i e u x p u b l i c s ( r e ce p t i o n s, h al l s, al l e s, e sc al i e r s)
M A ST ER L ED sp o t PA R 2 0 7 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
o u i n c an d e sce n t e d e 5 0 W .
Te m p r at u r e d e co u l e u r d e 2 7 0 0 K , 3 0 0 0 K , 4 0 0 0 K .
Fai sce au d e 2 5 e t 4 0 .
G r ad ab l e .
Su t i l i se d an s d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s av e c e sp ace l i b r e
d au m o i n s 1 0 m m .
N e g n r e n i U V, n i i n f r ar o u ge d an s l e f ai sce au l u m i n e u x
e t p e r m e t d e r d u i r e l e s d gage m e n t s d e c h al e u r .
Une solut ion de r emplacement vos lampes incandescent es et
halognes 50W
D
C
M A ST ER L ED sp o t 7 W E2 7 PA R 2 0
376
L
a
m
p
e
s
MASTER LEDspot E27 PAR 230V
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Fai sc e au D i m e n si o n s ( m m ) Po i d s C o d e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) C D ( k g) ac t u e l n o u v e au *
Nouvelle version Gradable
12 - 7 5 E2 7 2 2 5 0 > 8 0 2 7 0 0 6 2 5 9 1 9 2 0 . 2 9 0 11 9 2 7 2 0 0
1 8 - 1 0 0 E2 7 3 4 0 0 > 8 0 2 7 0 0 6 2 5 13 3 12 1 . 5 0 . 5 2 5 11 9 2 9 6 0 0
Version Ext erieure
1 6 - 8 0 E2 7 2 8 0 0 > 8 0 2 7 0 0 1 0 2 5 13 1 12 1 . 5 0 . 6 8 6 8 5 3 0 3 2 0 0 11 9 3 1 9 0 0
Gradation O u i sau f v e r si o n e x t r i e u r e
M A ST ER L ED sp o t PA R 3 0 s e t PA R 3 8 so n t l e s so l u t i o n s
i d al e s p o u r l e s c l ai r age s d e l i e u x p u b l i c s ( r e ce p t i o n s, h al l s,
al l e s, e sc al i e r s)
M A ST ER L ED sp o t PA R 3 0 s 12 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
i n c an d e sce n t e 7 5 W .
M A ST ER L ED sp o t PA R 3 8 1 8 W p e r m e t 8 0 % d co n o m i e s
i n c an d e sc an t e 1 0 0 W .
U n e v e r si o n e x t r i e u r 16 W ( q u i v al e n t 8 0 W ) e st
gal e m e n t d i sp o n i b l e ( Ve r si o n e x t r i e u r e d e 1 8 W
q u i v al e n t 1 0 0 W p r v u e n 2 0 11 ) .
Tr s l o n gu e d u r e d e v i e d e 4 5 0 0 0 h e u r e s ( 2 2 0 0 0 h e u r e s
p o u r l a v e r si o n e x t r i e u r e ) .
Te m p r at u r e d e co u l e u r d e 2 7 0 0 K .
G r ad ab l e ( sau f v e r si o n e x t r i e u r e ) .
Su t i l i se d an s d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s av e c e sp ace l i b r e d au
m o i n s 1 0 m m .
A d ap t e au x gr an d e s h au t e u r s d e p l af o n d .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
M A ST ER L ED sp o t PA R 3 8 1 8 - 1 0 0 W
M A ST ER L ED sp o t PA R 3 0 s 12 - 7 5 W
* A u t o m n e 2 0 11
377
L
a
m
p
e
s
LED N o val l ur e G r ad abl e
E14 Fl am m e C l ai r e
Applications
H t e l s
H ab i t at i o n s
Sal l e s d e sp e c t ac l e ,
t h t r e s, c i n m as,
c asi n o s
C h am b r e s
Sal o n s/ Sal l e s m an ge r
L E D N o v a l l u r e
O u b l i ez l i n c an d e sc e n c e e t o p t e z p o u r u n e l u mi r e L ED
p u r e et b r i l l an t e !
E14 Fl am m e D po l i e
E14 Sphr i que C l ai r e
E14 Sphr i que D po l i e
E27 Sphr i que C l ai r e
E27 Sphr i que D po l i e
www.philips.fr/lampes-led
378
L
a
m
p
e
s
LED Novallure Graduable
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e D i m e n si o n s ( m m ) Po i d s D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D ( k g) ( h )
Culot E14 - Forme Flamme
3 E1 4 13 6 > 8 0 2 7 0 0 1 0 1 3 5 0 .0 3 4 2 0 0 0 0 9 3 4 5 6 4 0 0
3 E1 4 13 6 > 8 0 2 7 0 0 1 0 1 3 5 0 .0 3 4 2 0 0 0 0 9 3 4 5 8 8 0 0
Culot E14 - Forme Sphrique
3 E1 4 13 6 > 8 0 2 7 0 0 8 3 . 5 4 5 0 .0 3 2 2 0 0 0 0 9 3 4 6 8 7 0 0
3 E1 4 13 6 > 8 0 2 7 0 0 8 3 . 5 4 5 0 .0 3 2 2 0 0 0 0 9 3 4 7 0 0 0 0
Culot E27 - Forme Sphrique
3 E2 7 13 6 > 8 0 2 7 0 0 9 2 4 6 0 .0 3 2 2 0 0 0 0 9 3 4 7 2 4 0 0
3 E2 7 13 6 > 8 0 2 7 0 0 9 2 4 6 0 .0 3 2 2 0 0 0 0 9 3 4 7 4 8 0 0
Gradation O u i
L a gam m e N o v al l u r e e st u n i q u e su r l e m ar c h gr ce so n d e si gn
r e m ar q u ab l e e t so n e f f e t sc i n t i l l an t ! El l e s i n t e gr e p ar f ai t e m e n t d an s
l e s l u st r e s e t c h an d e l i e r s. C e st e st u n e n o u v e l l e al t e r n at i v e au x l am p e s
i n c an d e sce n ce Fl am m e e t Sp h r i q u e .
L a gam m e N o v al l u r e e st u n e o f f r e p ar f ai t e p o u r l e s ap p l i c at i o n s d l ai r age
d e l h o t e l l e r i e , r e st au r an t s, h ab i t at i o n s o u m o n u m e n t s h i st o r i q u e s.
L e s l am p e s N o v al l u r e p e r m e t t e n t 8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e e n o f f r an t u n
u x q u i v al e n t au x l am p e s i n c an d e sce n ce 15 W .
Fai b l e s co t s d e m ai n t e n an ce gr ce u n e d u r e d e v i e m o y e n n e
d e 2 0 0 0 0 h e u r e s.
Ex i st e e n v e r si o n c l ai r e e t d p o l i e .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s : I RC > 8 0 .
G r ad at i o n p o ssi b l e .
1 0 0 % i n t e r c h an ge ab l e s av e c l e s l am p e s i n c an d e sce n ce .
Fai b l e d gage m e n t d e c h al e u r .
Ve r si o n 5 W q u i v al e n t u n u x d e l am p e i n c an d e sc an ce 2 5 W se r a
d i sp o n i b l e n 2 0 11 .
Oubliez lincandescence et opt ez pour une lumir e LED pur e et br illant e!
C
D
N o v al l u r e Fl am m e 3 W E14 B3 5 L ED E14 B3 5 C l e ar 0 0 14
D
C
N o v al l u r e Sp h r i q u e 3 W E14 2 7 0 0 K P4 5 D i m m ab l e N o v al l u r e Sp h r i q u e 3 W E14 2 7 0 0 K P4 5 D i m m ab l e
379
L
a
m
p
e
s
LampesFlu o co m p ac t e s
12 0 0 0 15 0 0 0 h
10 0 0 0 h
St i c k s C o u v e r t e s R f l e c t e u r s E x t r i e u r s
2 0 0 0 0 h
M A ST ER PL- E 1 5 3 3 W
2 0 0 0 0 h
D u r e d e v i e m o y e n n e
M A ST ER PL- E
Po l ar / A u t o m at i c
2 0 0 0 0 h
M A ST ER PL- E
D i m m ab l e
2 0 0 0 0 h
M A ST ER PL- E
St ai r w ay
2 0 0 0 0 h
EER PPLL- E M AA S ST
rr w w aay SStt ai
To r n ad o
ESav e r
12 0 0 0 h
M A ST ER
G e n i e
15 0 0 0 h
M A ST ER PL- E
5 11 W
15 0 0 0 h
M A ST ER PL- E
A m b i an c e C l o b e
12 0 0 0 h
PL- E E STT ER P P
C l o b ee n cc e
To r n ad o ESav e r
8 0 0 0 h
G e n i e ESav e r
8 0 0 0 -10 0 0 0 h
So f t o n e G l o b e
ESav e r
e t D i m m ab l e
10 0 0 0 h
Too r
To r n ad o
ESav e r
A u t o m at i c
8 0 0 0 h
SL Ex t r i e u r
12 0 0 0 h
G e n i e ESav e r
D i m m ab l e
10 0 0 0 h
E RRR PL L-- E
m at t ii c AA uu t o mm
ST ER PLL- E
11 WW 11
0 00 h 5 0 0
So f t o n ee G l o b b e
ES
PL- E
R e c t e u r
R8 0
10 0 0 0 h
PL- E R e c t e u r
R 5 0
6 0 0 0 h
PL- E
R e c t e u r
R6 0 - R6 3
6 0 0 0 h
PL- E
R e c t e e u r
R6 0 - R R66 3
St i c k s C o u v e r t e s
10
To r n ad o H i gh
L u m e n
10 0 0 0 h
So f t o n e Fl am m e
To r sad e ESav e r
8 0 0 0 h
So f t o n e
Fl am m e
ESav e r
10 0 0 0 h
So f t o n e Fl am m e
ESav e r
8 0 0 0 h
So f t o n e ESav e r
10 0 0 0 h
So f t o n e ESav e r
C o u p d e v e n t
8 0 0 0 h
Ex t r i e u r
ESav e u r
10 0 0 0 h
E x t r i e u r s
PA R 3 8
D o w n l i gh t e r
ESav e r
8 0 0 0 h
C FL i D i sk
6 0 0 0 h
M o n t e en gamme
L a m p e s
F l u o c o m p a c t e s
C FL i D i sk
6 0 00 0 h
St i ck s
380
L
a
m
p
e
s
To r n ad o ESaver
A ut o m at i c 8 0 0 0 h
Ex t r i eur ESaver
10 0 0 0 h
M A ST ER PL- El ect r o ni c
A ut o m at i c 20 0 0 0 h
15 0 0 0 h 5 11W
Applications
H ab i t at i o n s
S cu r i t , b al i sage , si gn al t i q u e
H t e l s
C o m m e r ce s
L e s l am p e s u o co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e so n t d e st i n e s l a r n o v at i o n ,
e n p ar t i cu l i e r au r e m p l ace m e n t d e s l am p e s i n c an d e sce n ce .
C e s l am p e s f o n c t i o n n e n t su r l e p r i n c i p e d e s t u b e s u o r e sce n t s, m ai s i n co r p o r e n t
u n e al i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e d an s l a b ase d e l a l am p e .
El l e s p e u v e n t d o n c se m o n t e r d i r e c t e m e n t su r d e s d o u i l l e s E2 7, B2 2 , E14 , e t G X 5 3 .
F l u o c o m p a c t e s s a n s r f l e c t e u r
Ec o n o m i e s d n e r gi e e t l o n gu e s d u r e s d e v i e
To r n ad o H i gh Lum en
10 0 0 0 h
SL- El ect r o ni c 12 0 0 0 h
D i m m abl e 20 0 0 0 h
20 0 0 0 h 15 33W
M A ST ER G eni e 15 0 0 0 h
To r n ad o ESaver 8 0 0 0 h
A m bi ance 12 0 0 0 h
St ai r w ay 20 0 0 0 h
G eni e ESaver
8 0 0 0 - 10 0 0 0 h
To r n ad o ESaver 12 0 0 0 h
G l o be 12 0 0 0 h
M A ST ER PL El ect r o ni c
PO L A R 20 0 0 0 h
LampesFlu o co m p ac t e s A li m e n t at i o n In co r p o r e
381
L
a
m
p
e
s
C FL- I D i sk G X 53
6 0 0 0 h
So f t o ne ESaver
8 0 0 0 h C o up d e Vent
G eni e ESaver D i m m abl e
10 0 0 0 h
So f t o ne Fl am e ESaver
8 0 0 0 h
So f t o ne ESaver
10 0 0 0 h
So f t o ne G l o be ESaver
10 0 0 0 h
So f t o ne Fl am m e ESaver
10 0 0 0 h
So f t o ne G l o be ESaver
D i m m abl e 10 0 0 0 h
So f t o ne Fl am m e
To r sad e ESaver 8 0 0 0 h
www.philips.fr/lampes-CFLI
382
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-Electronic 15 000 h 5 11W
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D F ( h )
Teint e 827, bot e 1 lampe
5 E1 4 2 3 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 7.2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 5 6 8 2 5
5 E2 7 2 3 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 4 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 5 3 7 2 5
8 E1 4 4 3 2 A 8 2 2 7 0 0 1 0 12 2 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 6 6 7 2 5
8 E2 7 4 3 2 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 9 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 5 8 2 2 5
8 B2 2 4 3 2 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 7.4 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 6 3 6 2 5
11 E1 4 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 1 4 4 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 7 7 3 2 5
11 E2 7 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 1 4 1 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 6 8 1 2 5
11 B2 2 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 13 9 .4 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 7 5 9 2 5
8 E2 7 3 8 0 A 7 6 6 5 0 0 1 0 11 9 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 6 0 5 2 5
11 E2 7 5 7 5 A 7 6 6 5 0 0 1 0 1 4 1 .2 2 8 .0 4 0 .3 1 5 0 0 0 2 6 3 7 3 5 2 5
Gradation N o n
Ju sq u 7 8 % d co n o m m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e
l am p e i n c an d e sce n ce .
A l l u m age i m m d i at : 6 0 % d u u x l u m i n e u x n o m i n al ap r s
1 0 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
G n r al i sat i o n d e l a t e c h n i q u e d u p o n t av e c d c al l age
d u Po i n t Fr o i d .
N o n co n se i l l e p o u r l e s ap p l i c at i o n s n ce ssi t an t d e s
al l u m age s e t e x t i n c t i o n s f r q u e n t s.
N o m b r e d e c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n : 2 0 0 0 0 .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f aible diamt r e,
usage pr of essionnel
MASTER PL-Electronic 20 000 h 15 33W
1 5 E2 7 8 7 5 A 8 2 2 7 0 0 6 12 6 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 51 4 2 3 1 0
1 5 B2 2 8 7 5 A 8 2 2 7 0 0 6 12 4 .7 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 5 2 0 5 5 1 0
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 7.2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 51 4 3 0 1 0
2 0 B2 2 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 5 .7 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 5 2 0 6 2 1 0
2 3 E2 7 1 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 2 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 51 4 4 7 1 0
2 3 B2 2 1 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 0 .7 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 5 2 0 7 9 1 0
2 7 E2 7 1 8 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 7 4 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 5 4 3 8 51 1 0
3 3 E2 7 2 2 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 9 6 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 6 5 9 9 9 6 1 0
2 0 E2 7 11 7 5 A 8 0 4 0 0 0 6 13 7.2 3 9 ,6 4 8 .0 2 0 0 0 0 8 7 3 5 9 0 1 0
2 3 E2 7 1 4 0 0 A 8 0 4 0 0 0 6 1 5 2 .2 3 9 ,6 4 8 .0 2 0 0 0 0 8 7 3 613 1 0
1 5 E2 7 8 2 5 A 7 6 6 5 0 0 6 12 6 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 8 6 9 2 0 3 1 0
2 0 E2 7 11 7 5 A 7 6 6 5 0 0 6 13 7.2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 12 2 2 6 1 0
2 3 E2 7 1 4 0 0 A 7 6 6 5 0 0 6 1 5 2 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 7 12 2 3 3 1 0
2 7 E2 7 1 7 0 0 A 7 6 6 5 0 0 6 1 7 4 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 5 4 3 8 9 9 1 0
3 3 E2 7 2 1 5 0 A 7 6 6 5 0 0 6 1 9 6 .2 3 9 .6 4 8 .0 2 0 0 0 0 2 1 0 3 5 4 1 0
Gradation N o n
1 0 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
G n r al i sat i o n d e l a t e c h n i q u e d u p o n t av e c d c al l age d u
Po i n t Fr o i d .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f aible diamt r e,
usage pr of essionnel
F
C
D D
F
C
D
383
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-Electronic Stairway 20 000 h
1 5 E2 7 8 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 6 .2 3 9 .6 4 8 2 0 0 0 0 8 7 7 7 4 8 0 0
2 0 E2 7 12 3 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 7.2 3 9 .6 4 8 2 0 0 0 0 8 7 7 6 9 4 0 0
Gradation N o n
2 0 se co n d e s ( 3 0 m a x ) .
D m ar r age e n 0 ,2 0 ,3 se co n d e . Pl u s d e 5 0 0 0 0 0
al l u m age s e t e x t i n c t i o n s p o ssi b l e s.
Id al e p o u r l e s l i e u x n ce ssi t an t d e n o m b r e u x al l u m age s/
e x t i n c t i o n s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e per met t ant
des allumages/ ext inct ions f r quent s
F
C
D
F L U O C O M PA C T E
M A S T E R P L- E l e c t r o n i c St a i r w a y
Lampe uocompact e conue pour une fr quence
dallumage et dext inct ion leve
Pl u s d e 5 0 0 0 0 0 al l u m age s e t e x t i n c t i o n s p o ssi b l e s
2 0 0 0 0 h e u r e s d e d u r e d e v i e m o ye n n e
6 0 % d u u x e n 2 0 se co n d e s ( m o n t e r ap i d e d u u x )
D m ar r age e n 0 ,2 0 ,3 se co n d e
C l asse n e r g t i q u e : A
D t e c t e u r d e p r se n ce ,
m i n u t e r i e ( c age s d e sc al i e r )
D om
D t e
m i n u
MASTER PL Electronic POLAR 20 000 h
1 5 E2 7 8 7 5 A 8 2 2 7 0 0 6 13 2 5 0 .8 4 8 2 0 0 0 0 6 6 0 4 5 9 1 0
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 3 5 0 .8 4 8 2 0 0 0 0 6 6 0 0 3 9 1 0
2 3 E2 7 1 4 8 5 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 8 5 0 .8 4 8 2 0 0 0 0 6 6 0 0 5 3 1 0
Gradation N o n
6 0 % d u Fl u x l u m i n e u x ap r s 3 0 s ( 6 0 s m a x ) .
Sp c i al e m e n t co n u e p o u r l e s am b i an ce s f r o i d e s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e pour ambiances f r oides
F
C
D
384
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-Electronic Automatic 20 000 h
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D D 1 F ( h )
1 5 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 4 .6 3 8 .0 3 9 .6 6 0 .2 2 0 0 0 0 2 6 0 6 0 1 1 0
1 5 B2 2 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .3 3 8 .0 3 9 .6 6 0 .2 2 0 0 0 0 2 6 0 61 8 1 0
Gradation N o n
Pl u s b e so i n d e se so u c i e r d e l al l u m age / e x t i n c t i o n ,
l a l am p e l e f ai t t o u t e se u l e !
8 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e l am p e
i n c an d e sce n ce .
T r s b o n m ai n t i e n d u u x su r u n e p l age d e t e m p r at u r e co m p r i se
e n t r e - 2 0 C e t + 4 0 C .
N o n co n se i l l e p o u r l e s ap p l i c at i o n s n ce ssi t an t d e s al l u m age s e t
e x t i n c t i o n s f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e allumage
aut omat ique quand la nuit ar r ive
MASTER PL-Electronic Dimmable 20 000 h
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 8 . 5 3 9 .8 4 8 .0 2 0 0 0 0 6 6 0 2 13 1 0
2 0 B2 2 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 7.2 3 9 .8 4 8 .0 2 0 0 0 0 6 6 0 5 9 6 1 0
Gradation O u i
Ju sq u 7 8 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t
u n e l am p e i n c an d e sce n ce .
G r ad at i o n p o ssi b l e j u sq u 1 0 % d u u x t o t al .
A T T EN T IO N : L a t e c h n o l o gi e d e s C FL I D i m m ab l e s t an t
d i f f r e n t e d e s l am p e s i n c an d e sce n ce , i m p o ssi b i l i t d e m e t t r e l e
n o m b r e d e C FL I d i m m ab l e su r u n v ar i at e u r co n c u r r e n ce d e l a
p u i ssan ce u n i t ai r e . En e f f e t , l e u x d e co u r an t t an t p l u s i m p o r t an t
su r u n e C FL I q u e su r u n e i n c an d e sce n ce , o n d o i t co n si d r e r q u u n e
C FL I D i m m ab l e d e 2 0 W a u n co u r an t d ap p e l si m i l ai r e u n e
i n c an d e sce n ce d e 1 0 0 W . Par e x e m p l e , u n v ar i at e u r q u i p e u t acce p t e r
3 0 0 W ( In c an d o u H al o g n e ) p o u r r a p i l o t e r 3 C FL I D i m m ab l e d e
2 0 W .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e gr adable
de 10 % 10 0 %
D
F
C
D1
F
C
D
MASTER PL-Electronic Ambiance 12 000 h
8 E2 7 4 2 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 1 .1 6 0 .8 4 8 .1 12 0 0 0 8 7 1 9 2 3 0 0
12 E2 7 6 3 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 8 .1 6 5 .8 4 8 .1 12 0 0 0 4 6 8 0 6 2 0 0
1 6 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 7.1 6 5 .8 4 8 .1 12 0 0 0 4 6 8 1 0 9 0 0
2 0 E2 7 13 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 51 .6 7 0 .8 4 8 .1 12 0 0 0 4 6 8 1 8 5 0 0
2 3 E2 7 1 4 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 6 2 .6 7 5 .8 4 8 .1 12 0 0 0 4 6 8 0 2 4 0 0
Gradation N o n
L am p e d e f o r m e i d e n t i q u e l a l am p e i n c an d e sce n ce
st an d ar d .
A m p o u l e e n v e r r e .
Ju sq u 7 8 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e l am p e
6 0 % d u Fl u x l u m i n e u x ap r s 15 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
Fl u x l u m i n e u x co n st an t ( > 9 0 %) su r u n e p l age d e
t e m p r at u r e d t e r m i n e ( + 5 + 5 5 C ) .
N o m b r e d e c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n : 2 0 0 0 0 . Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f or me
similair e une lampe incandescence st andar d
C
D
F
385
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-Electronic Globe 12 000 h
1 6 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 12 0 0 0 4 6 8 9 4 9 0 0
2 0 E2 7 11 6 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 12 0 0 0 4 6 8 9 8 7 0 0
2 3 E2 7 13 8 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 12 0 0 0 4 6 9 0 2 1 0 0
2 3 E2 7 13 8 0 A 7 6 6 5 0 0 6 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 12 0 0 0 4 6 9 0 6 9 0 0
Gradation N o n
A m p o u l e e n v e r r e , f o r m e G l o b e .
L o n gu e d u r e d e v i e . 6 0 % d u Fl u x l u m i n e u x ap r s
3 0 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
M ai n t i e n d au m o i n s 8 0 % d u Fl u x l u m i n e u x su r l a p l age d e
t e m p r at u r e r e co m m an d e .
Pl age d e t e m p r at u r e am b i an t e d e - 15 + 5 5 C ( c u l o t
p o si t i o n e n h au t ) , + 5 + 5 5 C ( c u l o t p o si t i o n e n b as) .
N o m b r e d e c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n : 6 0 0 0 .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f or me globe
F
C
D
Extrieur ESaver 10 000 h
8 E2 7 4 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 7.1 5 0 .8 4 8 .2 1 0 0 0 0 8 3 0 1 8 0 1 0
12 E2 7 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 1 0 0 0 0 8 3 0 2 0 3 1 0
1 6 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 1 0 0 0 0 8 3 0 2 2 7 1 0
Gradation N o n
L am p e d e f o r m e t u b u l ai r e e n v e r r e o p al i s p o u r u n
m e i l l e u r co n f o r t .
Ef c ac i t l u m i n e u se p r at i q u e m e n t co n st an t e ( > 9 0 %) su r
t o u t e l a p l age d e t e m p r at u r e r e co m m an d e .
Pl age d e t e m p r at u r e am b i an t e s - 1 0 + 5 5 C ( c u l o t
p o si t i o n e n h au t ) , + 5 + 5 5 C ( c u l o t p o si t i o n e n b as) .
Fluo-compact e aliment at ion incor pore pour applicat ions ext rieures
C
D
F
386
L
a
m
p
e
s
SL-Electronic 12 000 h
12 E2 7 6 3 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 2 9 2 2 0 0
1 6 E2 7 9 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 2 9 6 0 0 0
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 3 0 0 4 0 0
2 3 E2 7 1 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 7 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 3 7 1 4 0 0
2 0 E2 7 11 5 5 A 7 8 6 5 0 0 6 1 5 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 3 0 8 0 0 0
2 3 E2 7 1 4 2 5 A 7 8 6 5 0 0 6 1 7 3 .6 5 0 .8 4 8 .2 12 0 0 0 5 4 3 7 3 8 0 0
Gradation N o n
6 0 % d u Fl u x l u m i n e u x ap r s 4 5 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
Ef c ac i t l u m i n e u se p r at i q u e m e n t co n st an t e ( > 9 0 %) su r
t o u t e l a p l age d e t e m p r at u r e r e co m m an d e .
Pl age d e t e m p r at u r e am b i an t e - 1 0 + 5 5 C .
C
D
F
Tornado ESaver 8 000 h
Bot e 1 lampe, t eint e 827
5 E1 4 3 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 9 2 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 1 4 2 7 6 1 0
5 E2 7 3 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 8 0 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 11 51 0 1 0
5 B2 2 3 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 7 8 . 5 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 12 5 7 9 1 0
8 E1 4 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 9 9 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 1 4 2 8 3 1 0
8 E2 7 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 8 7 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 11 5 2 7 1 0
8 B2 2 5 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 8 5 . 5 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 11 5 3 4 1 0
12 E1 4 7 2 5 A 8 2 2 7 0 0 6 1 0 6 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 1 4 3 0 6 1 0
12 E2 7 7 2 5 A 8 2 2 7 0 0 6 9 4 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 11 5 5 8 1 0
12 B2 2 7 2 5 A 8 2 2 7 0 0 6 9 2 . 5 4 7 4 0 . 5 8 0 0 0 2 11 5 6 5 1 0
1 5 E2 7 9 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 0 9 5 8 5 2 .4 8 0 0 0 2 11 8 5 5 1 0
2 0 E2 7 13 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 4 5 4 4 8 .4 8 0 0 0 2 11 8 9 3 1 0
2 3 E2 7 1 5 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 1 5 4 4 8 .4 8 0 0 0 2 11 9 3 0 1 0
3 2 E2 7 2 2 5 5 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 9 7 0 5 6 .4 8 0 0 0 8 7 6 2 8 4 0 0
Tornado Slim
8 E1 4 A 2 7 0 0 6 9 7 3 8 8 0 0 0 9 2 6 6 0 6 0 0
12 E1 4 A 2 7 0 0 6 1 0 5 3 8 8 0 0 0 9 2 6 6 2 0 0 0
Gradation N o n
A l l u m age p r at i q u e m e n t i n st an t an : 6 0 % d u u x l u m i n e u x
ap r s 5 s ( 3 0 s m a x ) .
U n r ap p o r t Fl u x / Tai l l e p l u s i m p o r t an t q u e p o u r l e s au t r e s
l am p e s u o co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e .
N o m b r e d e c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n : 5 0 0 0
Fluo-compact e aliment at ion incor por e of f r ant le meilleur r appor t
Flux/ Taille
D
C
F
387
L
a
m
p
e
s
Tornado ESaver 12 000 h
Gradation N o n
5 se co n d e s ( 3 0 s m a x ) .
U n r ap p o r t Fl u x / Tai l l e p l u s i m p o r t an t q u e p o u r l e s au t r e s
l am p e s u o co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e of f r ant le meilleur r appor t
Flux/ Taille
D
F
C
Tornado ESaver Automatic 8 000 h
1 5 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 12 0 61 5 2 . 5 8 0 0 0 8 4 4 4 8 1 0 0
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 12 7 61 5 2 . 5 8 0 0 0 8 4 4 5 0 4 0 0
Gradation N o n
Sal l u m e d s q u i l f ai t n u i t , s t e i n t d s q u i l f ai t j o u r .
Fai b l e t e n e u r e n m e r c u r e .
6 0 % d u u x l u m i n e u x ap r s 5 se co n d e s ( 3 0 s m a x ) .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e allumage aut omat ique
quand la nuit ar r ive
D
F
C
Tornado 12 000h 827
5 E1 4 3 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 8 8 4 3 . 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 9 0 5 0 0
5 E2 7 3 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 7 8 4 3 . 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 8 2 0 0 0
5 B2 2 3 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 7 6 . 5 4 3 . 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 7 4 5 0 0
8 E1 4 51 0 A 8 1 2 7 0 0 6 9 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 1 6 2 0 0
8 E2 7 51 0 A 8 1 2 7 0 0 6 8 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 0 8 7 0 0
8 B2 2 51 0 A 8 1 2 7 0 0 6 8 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 0 2 5 0 0
12 E1 4 7 4 5 A 8 1 2 7 0 0 6 1 0 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 2 4 7 0 0
12 E2 7 7 4 5 A 8 1 2 7 0 0 6 9 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 9 8 1 0 0
12 B2 2 7 4 5 A 8 1 2 7 0 0 6 9 2 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 9 2 9 0 0
1 5 E2 7 9 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 1 0 7. 5 51 . 5 4 2 . 5 12 0 0 0 9 2 5 7 8 4 0 0
1 5 B2 2 9 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 1 0 6 51 . 5 4 2 . 5 12 0 0 0 9 2 5 8 0 7 0 0
2 0 E2 7 12 5 0 A 8 1 2 7 0 0 6 111 . 5 5 6 . 5 4 7.0 12 0 0 0 9 2 5 8 6 9 0 0
2 0 B2 2 12 5 0 A 8 1 2 7 0 0 6 11 0 5 6 . 5 4 7.0 12 0 0 0 9 2 5 8 8 3 0 0
2 3 E2 7 1 5 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 11 8 . 5 61 . 5 5 0 . 5 12 0 0 0 9 2 5 9 4 4 0 0
2 3 B2 2 1 5 0 0 A 8 1 2 7 0 0 6 11 7 61 . 5 5 0 . 5 12 0 0 0 9 2 5 9 6 8 0 0
Tornado 12 000h 840
8 E1 4 51 0 A 8 0 4 1 0 0 6 9 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 1 4 8 0 0
8 E2 7 51 0 A 8 0 4 1 0 0 6 8 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 0 6 3 0 0
12 E1 4 7 4 5 A 8 0 4 1 0 0 6 1 0 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 2 2 3 0 0
12 E2 7 7 4 5 A 8 0 4 1 0 0 6 9 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 9 6 7 0 0
Tornado 12 000h 865
8 E1 4 4 7 5 A 8 0 6 5 0 0 6 9 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 12 4 0 0
8 E2 7 4 7 5 A 8 0 6 5 0 0 6 8 6 . 5 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 0 4 9 0 0
12 E1 4 7 4 5 A 8 0 6 5 0 0 6 1 0 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 7 2 0 9 0 0
12 E2 7 7 4 5 A 8 0 6 5 0 0 6 9 4 4 7. 5 4 0 . 5 12 0 0 0 11 6 9 4 3 0 0
1 5 E2 7 8 5 0 A 8 0 6 5 0 0 6 1 0 7. 5 51 . 5 4 2 . 5 12 0 0 0 9 2 5 8 4 5 0 0
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 0 6 5 0 0 6 111 . 5 5 6 . 5 4 7 12 0 0 0 9 2 5 9 2 0 0 0
2 3 E2 7 1 4 0 0 A 8 0 6 5 0 0 6 11 8 . 5 61 . 5 5 0 . 5 12 0 0 0 9 2 6 0 0 2 0 0
388
L
a
m
p
e
s
Tornado High Lumen 10 000 h
Bot e t eint e 827
4 2 E2 7 3 1 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 2 0 7 9 8 8 0 .3 1 0 0 0 0 8 0 8 2 2 3 0 0
6 0 E2 7 4 3 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 2 2 3 9 8 8 0 .3 1 0 0 0 0 8 0 8 2 4 7 0 0
7 5 E4 0 5 5 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 2 6 4 1 0 4 8 8 .0 1 0 0 0 0 8 0 8 3 2 2 0 0
Bot e t eint e 840
4 2 E2 7 3 0 0 0 A 8 2 4 0 0 0 6 2 0 7 9 8 8 0 .3 1 0 0 0 0 8 0 7 2 7 1 0 0
6 0 E2 7 4 3 0 0 A 8 2 4 0 0 0 6 2 2 3 9 8 8 0 .3 1 0 0 0 0 8 0 7 2 5 7 0 0
7 5 E4 0 5 5 5 0 A 8 2 4 0 0 0 6 2 6 4 1 0 4 8 8 .0 1 0 0 0 0 8 0 8 8 3 4 0 0
Bot e t eint e 865
7 5 E4 0 5 5 5 0 A 8 0 6 5 0 0 6 2 6 4 1 0 4 8 8 .0 1 0 0 0 0 8 0 7 2 3 3 0 0
Gradation N o n
L am p e u o - co m p ac t e d e f o r t e p u i ssan ce .
U t i l i sat i o n p o ssi b l e l e x t r i e u r d an s u n l u m i n ai r e f e r m .
Te c h n o l o gi e am al gam e p e r m e t t an t d o b t e n i r 9 0 % d u u x
su r u n e l ar ge gam m e d e t e m p r at u r e am b i an t e : 0 5 0 C .
U n r ap p o r t Fl u x / Tai l l e acce p t ab l e p o u r d e n o m b r e u se s
ap p l i c at i o n s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f or t es puissances
C
F
D
MASTER Genie 15 000 h
Teint e 827
5 E1 4 2 5 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 9 2 3 3 7.4 1 5 0 0 0 8 9 2 512 0 0
8 E1 4 4 2 0 A 8 2 2 7 0 0 12 112 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 5 3 6 0 0
8 E2 7 4 2 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 7 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 1 9 9 7 0 0
11 E1 4 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 12 2 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 5 5 0 0 0
11 E2 7 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 11 7 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 0 1 7 0 0
11 B2 2 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 11 5 . 5 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 2 1 5 0 0
1 4 E2 7 8 1 0 A 8 2 2 7 0 0 12 13 2 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 0 3 1 0 0
1 4 B2 2 8 1 0 A 8 2 2 7 0 0 12 13 0 . 5 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 2 3 9 0 0
1 8 E2 7 11 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 13 5 4 1 4 8 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 0 5 5 0 0
1 8 B2 2 11 0 0 A 8 2 2 7 0 0 12 13 3 . 5 4 1 4 8 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 2 5 3 0 0
Teint e 865
8 E1 4 4 0 0 A 8 0 6 5 0 0 12 112 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 5 7 4 0 0
8 E2 7 4 0 0 A 8 0 6 5 0 0 12 1 0 7 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 2 7 7 0 0
11 E1 4 5 7 0 A 8 0 6 5 0 0 12 12 2 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 5 9 8 0 0
11 E2 7 5 7 0 A 8 0 6 5 0 0 12 11 7 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 2 9 1 0 0
1 4 E2 7 7 6 0 A 8 0 6 5 0 0 12 13 2 3 5 4 4 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 3 1 4 0 0
1 8 E2 7 1 0 4 0 A 8 0 6 5 0 0 12 13 5 4 1 4 8 .4 1 5 0 0 0 8 9 2 3 3 8 0 0
Gradation N o n
5 se co n d e s ( 3 0 s m a x ) .
Fl u x st ab l e ( > 9 0 %) su r l a p l age d e t e m p r at u r e
d u t i l i sat i o n r e co m m an d e ( 1 0 - 4 5 C ) .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de 15 0 0 0 h
D
F
C
389
L
a
m
p
e
s
Genie ESaver 8 000 - 10 000 h
5 E1 4 2 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 0 9 2 3 3 7.4 1 0 0 0 0 8 0 11 4 2 1 0
5 E2 7 2 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 0 7 2 3 3 7.4 1 0 0 0 0 8 0 11 7 3 1 0
8 E1 4 4 2 0 A 8 2 2 7 0 0 6 112 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 11 5 9 1 0
8 E2 7 4 2 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 0 7 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 11 8 0 1 0
11 E1 4 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 11 6 6 1 0
11 E2 7 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 7 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 11 9 7 1 0
11 B2 2 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 5 . 5 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 2 2 4 0 7 7 1 0
1 4 E2 7 8 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 12 0 3 1 0
1 4 B2 2 8 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 0 . 5 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 12 4 1 1 0
1 8 E2 7 11 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 5 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 8 0 12 1 0 1 0
1 8 B2 2 11 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 3 . 5 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 2 2 4 0 9 1 1 0
2 3 E2 7 1 4 5 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 5 2 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 8 9 7 13 5 0 0
11 E1 4 5 7 0 A 8 0 4 0 0 0 6 12 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 2 13 9 5 8 1 0
11 E2 7 5 7 0 A 8 0 4 0 0 0 6 11 7 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 2 13 9 6 5 1 0
1 4 E2 7 7 6 0 A 8 0 4 0 0 0 6 13 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 2 13 9 7 2 1 0
1 8 E2 7 1 0 4 0 A 8 0 4 0 0 0 6 13 5 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 2 13 9 8 9 1 0
8 E1 4 4 0 0 A 8 0 6 5 0 0 6 112 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 1 0 5 0 1 0
8 E2 7 4 0 0 A 8 0 6 5 0 0 6 1 0 7 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 2 2 8 6 1 0
11 E1 4 5 7 0 A 8 0 6 5 0 0 6 13 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 2 5 7 6 1 0
11 E2 7 5 7 0 A 8 0 6 5 0 0 6 11 7 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 1 0 6 7 1 0
1 4 E2 7 7 6 0 A 8 0 6 5 0 0 6 13 2 3 5 4 4 .4 1 0 0 0 0 8 0 1 0 7 4 1 0
1 4 B2 2 7 6 0 A 8 0 6 5 0 0 6 13 0 . 5 3 5 4 4 .4 8 0 0 0 8 5 3 2 0 9 0 2
1 8 E2 7 1 0 4 0 A 8 0 6 5 0 0 6 13 5 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 8 0 1 0 8 1 1 0
1 8 B2 2 1 0 4 0 A 8 0 6 5 0 0 6 13 3 . 5 4 1 4 8 .4 8 0 0 0 2 1 4 6 0 3 0 0
Gradation N o n
5 se co n d e s ( 3 0 s m a x ) .
Fl u x st ab l e ( > 9 0 %) su r l a p l age d e t e m p r at u r e d u t i l i sat i o n r e co m m an d e .
Te m p r at u r e A m b i an t e p o u r u n f o n c t i o n n e m e n t o p t i m al
d e l a l am p e : + 1 0 C + 4 5 C .
N o n co n se i l l e p o u r l e s ap p l i c at i o n s n ce ssi t an t d e s al l u m age s e t e x t i n c t i o n s
f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e de f or me st ick
D
F
C
390
L
a
m
p
e
s
Genie ESaver Dimmable 10 000 h
Gradation O u i
G r ad ab l e d e 5 % 1 0 0 % d u u x .
A l l u m age p r at i q u e m e n t i n st an t an : 6 0 % d u u x l u m i n e u x ap r s 5 s ( 3 0 s
m a x ) .
f r q u e n t s.
A T T EN T IO N : L a t e c h n o l o gi e d e s C FL I D i m m ab l e s t an t d i f f r e n t e d e s
l am p e s i n c an d e sce n ce , o n n e p e u t p as m e t t r e l e n o m b r e d e C FL I d i m m ab l e
su r u n v ar i at e u r , co n c u r r e n ce d e l a p u i ssan ce u n i t ai r e . En e f f e t l e u x d e
co u r an t t an t p l u s i m p o r t an t su r u n e C FL I q u e su r u n e i n c an d e sce n ce , o n
d o i t co n si d r e r q u u n e C FL I D i m m ab l e d e 2 0 W a u n co u r an t d ap p e l si m i l ai r e
u n e i n c an d e sce n ce d e 1 0 0 W . Par e x e m p l e , u n v ar i at e u r q u i p e u t acce p t e r
3 0 0 W ( In c an d o u H al o g n e ) p o u r r a p i l o t e r 3 C FL I D i m m ab l e d e 2 0 W .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e gr adable de 5% 10 0 %
F
C
D
1 8 E2 7 1 0 5 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 4 2 4 1 4 8 .4 1 0 0 0 0 8 3 6 2 0 2 0 0
Softone ESaver 10 000 h
5 E2 7 2 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 5 5 2 1 0
8 E2 7 3 8 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 5 6 9 1 0
8 B2 2 3 8 0 A 8 2 2 7 0 0 6 112 . 5 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 6 0 6 1 0
12 E2 7 61 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 5 7 6 1 0
12 B2 2 61 0 A 8 2 2 7 0 0 6 112 . 5 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 613 1 0
1 6 E2 7 8 7 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 5 8 3 1 0
1 6 B2 2 8 7 0 A 8 2 2 7 0 0 6 112 . 5 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 6 2 0 1 0
2 0 E2 7 11 6 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 9 .0 6 5 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 5 9 0 1 0
2 0 B2 2 11 6 0 A 8 2 2 7 0 0 6 12 7. 5 6 5 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 6 6 2 6 3 7 1 0
Bot e 1 lampe, t eint e 827 version Mini
7 E1 4 3 1 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 8 5 .0 4 5 .0 4 4 .1 1 0 0 0 0 2 11 8 6 3 2 5
7 E2 7 3 1 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 8 0 .0 4 5 .0 4 4 .1 1 0 0 0 0 2 11 8 4 9 2 5
7 B2 2 3 1 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 7 8 . 5 4 5 .0 4 4 .1 1 0 0 0 0 2 11 8 5 6 2 5
12 E2 7 5 6 0 A 8 0 4 0 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 1 4 4 1 0
1 6 E2 7 7 5 0 A 8 0 4 0 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 1 6 8 1 0
2 0 E2 7 11 5 0 A 8 0 4 0 0 0 6 12 9 .0 6 5 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 1 8 2 1 0
12 E2 7 6 0 0 A 8 0 6 5 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 2 6 7 1 0
1 6 E2 7 6 7 5 B 8 0 6 5 0 0 6 11 4 .0 6 0 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 2 8 1 1 0
2 0 E2 7 11 5 0 A 8 0 6 5 0 0 6 12 9 .0 6 5 .8 4 6 . 5 1 0 0 0 0 2 6 0 3 0 4 1 0
Gradation N o n
L am p e d e f o r m e i d e n t i q u e l a l am p e i n c an d e sce n ce st an d ar d , ce q u i
p e r m e t u n e u t i l i sat i o n p l u s f ac i l e d an s l e s ap p l i c at i o n s o ce l l e s- c i so n t v i si b l e s.
6 0 % d u u x l u m i n e u x ap r s 2 0 s ( 6 0 s m a x ) .
A l t e r n at i v e l o n gu e d u r e d e v i e au x l am p e s i n c an d e sce n ce
Fl u x l u m i n e u x p r e sq u e co n st an t ( > 9 0 %) su r u n i n t e r v al l e d e t e m p r at u r e
r e co m m an d .
Pl age d e t e m p r at u r e am b i an t e - 2 0 + 6 0 C ( b ase e n b as) , + 1 0 + 6 5 C
( b ase e n h au t ) .
f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e, st andar d ou shr ique
F
C
D
391
L
a
m
p
e
s
Softone Flamme ESaver 10 000 h
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e ( h ) C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D F
5 E1 4 1 8 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 9 9 3 8 3 8 ,4 1 0 0 0 0 2 11 9 0 0 2 5
8 E1 4 3 4 5 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 7 4 2 4 2 .4 1 0 0 0 0 2 6 0 8 5 4 2 5
12 E1 4 61 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 12 4 4 5 4 5 .4 1 0 0 0 0 2 6 0 9 4 6 2 5
12 E2 7 61 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 12 0 4 5 4 5 .4 1 0 0 0 0 2 6 0 9 5 3 2 5
12 B2 2 61 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 9 4 5 4 5 .4 1 0 0 0 0 2 6 0 9 6 0 2 5
Bot e 1 lampe, t eint e 827 New Design
5 E1 4 2 1 7 A 8 2 2 7 0 0 12 9 5 3 8 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 1 5 9 0 0
5 E2 7 2 1 7 A 8 2 2 7 0 0 12 9 2 . 5 3 8 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 1 7 3 0 0
5 B2 2 2 1 7 A 8 2 2 7 0 0 12 9 1 3 8 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 2 1 0 0 0
8 E1 4 4 1 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 6 3 9 . 5 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 2 3 4 0 0
8 E2 7 4 1 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 3 . 5 3 9 . 5 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 2 5 8 0 0
8 B2 2 4 1 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 2 3 9 . 5 3 7.3 1 0 0 0 0 8 9 7 2 9 6 0 0
12 E1 4 61 7 A 8 2 2 7 0 0 12 11 4 4 3 .8 4 0 . 5 1 0 0 0 0 8 9 7 3 1 9 0 0
12 E2 7 61 7 A 8 2 2 7 0 0 12 111 . 5 4 3 .8 4 0 . 5 1 0 0 0 0 8 9 7 3 3 3 0 0
12 B2 2 61 7 A 8 2 2 7 0 0 12 11 0 4 3 .8 4 0 5 1 0 0 0 0 8 9 7 3 7 1 0 0
Gradation N o n
am m e .
A l l u m age q u asi - i n st an t an san s c l i gn o t e m e n t ( 6 0 % d u u x
ap r s 2 0 s o u 3 0 s) ( 6 0 s m a x ) .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x ( > 9 0 %) p o u r u n e t e m p r at u r e
am b i an t e d e + 1 0 + 4 5 C .
L o n gu e d u r e d e v i e m o y e n n e : 1 0 0 0 0 h .
N o m b r e d e c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n : 5 0 0 0 0 o u 5 0 0 0
p o u r l e s N e w D e si gn .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e, de f or me
amme
C
D
F
Softone Flamme Torsade ESaver 8 000 h
5 E1 4 1 9 0 A 8 2 2 7 0 0 12 1 0 7. 5 4 1 3 9 8 0 0 0 8 51 7 8 6 0 0
8 E1 4 3 7 0 A 8 2 2 7 0 0 12 12 0 . 5 4 2 3 9 8 0 0 0 8 51 8 2 3 0 0
8 B2 2 3 7 0 A 8 2 2 7 0 0 12 11 8 4 2 4 0 8 0 0 0 8 51 8 4 7 0 0
Gradation N o n
am m e s t o r sad e s.
A l l u m age q u asi - i n st an t an san s c l i gn o t e m e n t .
6 0 % d u u x ap r s 2 0 s ( 6 0 s m a x ) .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x ( > 9 0 %) p o u r u n e t e m p r at u r e
am b i an t e d e + 1 0 + 4 5 C .
L o n gu e d u r e d e v i e m o y e n n e : 8 0 0 0 h .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e, de f or me
amme t or sade
C
D
F
392
L
a
m
p
e
s
Softone ESaver 8 000 h Coup de Vent
5 E1 4 1 9 0 A 8 2 2 7 0 0 6 13 3 4 0 . 5 3 9 8 0 0 0 9 2 6 6 4 4 0 0
8 E1 4 3 7 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 4 7 4 1 . 5 3 9 8 0 0 0 9 2 6 6 6 8 0 0
Gradation N o n
am m e C o u p d e v e n t .
L o n gu e d u r e d e v i e m o y e n n e : 8 0 0 0 h .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e, coup de vent
C
F
D
Softone Flame ESaver 8 000 h
Forme St andard
8 E2 7 3 3 0 A 8 0 2 2 0 0 12 1 0 8 .0 5 5 .0 4 5 . 5 8 0 0 0 9 0 51 6 8 0 0
11 E2 7 5 0 0 A 8 0 2 2 0 0 12 1 0 8 .0 5 5 .0 4 5 . 5 8 0 0 0 9 0 51 8 2 0 0
Forme Flamme
5 E1 4 1 7 0 A 8 0 2 2 0 0 12 1 0 7. 5 4 0 . 5 3 9 .0 8 0 0 0 9 0 5 2 0 5 0 0
8 E1 4 3 3 0 A 8 0 2 2 0 0 12 12 0 . 5 4 1 . 5 3 9 .0 8 0 0 0 9 0 5 2 2 9 0 0
Forme Shrique
5 E1 4 1 7 0 A 8 0 2 2 0 0 12 8 9 . 5 5 3 . 5 4 8 . 5 8 0 0 0 9 0 5 2 6 7 0 0
5 E2 7 1 7 0 A 8 0 2 2 0 0 12 8 .0 5 5 3 . 5 4 8 . 5 8 0 0 0 9 0 5 2 4 3 0 0
8 E1 4 3 3 0 A 8 0 2 2 0 0 12 9 8 .0 5 6 . 5 4 8 . 5 8 0 0 0 9 0 5 3 0 4 0 0
8 E2 7 3 3 0 A 8 0 2 2 0 0 12 9 3 . 5 5 6 5 4 8 . 5 8 0 0 0 9 0 5 2 8 1 0 0
Gradation N o n
A m b i an ce c h au d e ( 2 2 0 0 K ) .
9 0 % d u u x l u m i n e u x su r u n e l ar ge gam m e d e
t e m p r at u r e am b i an t e ( d e 1 0 C 4 0 C ) .
T r s b o n m ai n t i e n d u u x d an s l e t e m p s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e cr ant une
at mosphr e conf or t able
C
D
F
Softone Globe ESaver 10 000 h
Diamt re 80 mm
12 E2 7 61 0 A 8 2 2 7 0 0 4 12 7. 5 8 0 4 5 . 5 1 0 0 0 0 9 2 7 2 8 3 0 0
Diamt re 93 mm
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 4 1 5 3 .1 9 4 4 8 .1 1 0 0 0 0 8 5 0 7 0 3 0 0
Diamt re 120 mm
1 6 E2 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 4 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 1 0 0 0 0 8 3 0 1 4 2 4 5
2 0 E2 7 11 6 0 A 8 2 2 7 0 0 4 1 8 2 .1 12 1 4 8 .2 1 0 0 0 0 8 3 0 1 5 9 4 5
Gradation N o n
C o n j u gu e e st h t i q u e e t co n o m i e s d n e r gi e .
6 0 % d u u x ap r s 3 0 s ( 6 0 s m a x ) .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e de f or me globe
F
C
D
393
L
a
m
p
e
s
Softone Globe ESaver Dimmable 10 000 h
Blist er
2 0 E2 7 12 0 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 5 3 .1 9 4 4 8 .1 1 0 0 0 0 8 9 9 7 8 8 0 0
Gradation O u i
G r ad at i o n p o ssi b l e j u sq u 5 % d u u x .
6 0 % d u u x ap r s 3 0 s ( 6 0 s m a x ) .
A T T EN T IO N : L a t e c h n o l o gi e d e s C FL I D i m m ab l e s
t an t d i f f r e n t e d e s l am p e s i n c an d e sce n ce , o n n e p e u t
p as m e t t r e l e n o m b r e d e C FL I d i m m ab l e su r u n v ar i at e u r ,
co n c u r r e n ce d e l a p u i ssan ce u n i t ai r e . En e f f e t l e u x d e
co u r an t t an t p l u s i m p o r t an t su r u n e C FL I q u e su r u n e
i n c an d e sce n ce , o n d o i t co n si d r e r q u u n e C FL I D i m m ab l e
d e 2 0 W a u n co u r an t d ap p e l si m i l ai r e u n e i n c an d e sce n ce
d e 1 0 0 W . Par e x e m p l e , u n v ar i at e u r q u i p e u t acce p t e r
3 0 0 W ( In c an d . o u H al o g n e ) p o u r r a p i l o t e r 3 C FL I
D i m m ab l e d e 2 0 W .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e couver t e de f or me globe
gr adable
F
C
D
CFL-I Disk GX53 6 000 h
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D ( h )
7 G X 5 3 2 5 0 A 8 2 2 7 0 0 12 2 9 . 5 7 5 . 5 6 0 0 0 8 5 0 8 5 7 0 0
9 G X 5 3 3 3 0 A 8 2 2 7 0 0 12 2 9 . 5 7 5 . 5 6 0 0 0 8 5 0 8 7 1 0 0
Gradation N o n
T r s co m p ac t e .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e t r s compact e
C
D
394
L
a
m
p
e
s
PA R 3 8 D o w nl i ght er
ESaver 8 0 0 0 h
Applications
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
H t e l s
L e s l am p e s u o co m p ac t e s r e c t e u r, al i m e n t at i o n i n co r p o r e so n t d e st i n e s l a r n o v at i o n ,
e n p ar t i cu l i e r au r e m p l ace m e n t d e s l am p e s i n c an d e sce n ce r e c t e u r.
C e s l am p e s f o n c t i o n n e n t su r l e p r i n c i p e d e s t u b e s u o r e sce n t s m ai s i n co r p o r e n t
u n e al i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e d an s l a b ase d e l a l am p e .
El l e s p e u v e n t d o n c se m o n t e r d i r e c t e m e n t su r d e s d o u i l l e s E2 7, E14 o u G U 10 .
F l u o c o m p a c t e s a v e c r f l e c t e u r
Ec o n o m i e s d n e r gi e e t l o n gu e s d u r e s d e v i e
PL- El ect r o ni c R ect eur
R8 0 10 0 0 0 h
R6 0 - R63 6 0 0 0 h
R50 6 0 0 0 h
www.philips.fr/lampes-CFLI
395
L
a
m
p
e
s
PAR 38 Downlighter ESaver 8 000 h
1 8 E2 7 8 5 0 B 8 5 2 7 0 0 6 13 7 12 2 4 3 . 5 8 0 0 0 2 1 6 7 13 1 0
2 3 E2 7 12 5 0 B 8 5 2 7 0 0 6 13 7 12 2 4 3 . 5 8 0 0 0 2 1 6 7 2 0 1 0
Gradation N o n
Pu i ssan ce co n so m m e d e 18 W e t 2 3 W .
O u v e r t u r e d u f ai sce au d e 12 0 . Fo n c t i o n n e j u sq u - 2 0 C .
f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e r ect eur PAR 38
PL-Electronic Recteur R80 10 000 h
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E I n t e n si t D i m e n si o n s ( m m ) Fai sc e au D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) ( c d ) C D F ( ) ( h )
2 0 E2 7 7 5 0 A 8 2 2 7 0 0 6 1 7 5 1 4 3 8 1 4 8 .1 12 0 1 0 0 0 0 6 5 9 8 9 7 0 0
2 0 E2 7 7 5 0 A 8 4 4 0 0 0 6 1 7 5 1 4 3 8 1 4 8 .1 12 0 1 0 0 0 0 8 3 1 8 9 7 0 0
Gradation N o n
L am p e u o co m p ac t e r e c t e u r , d e 8 0 m m d e d i am t r e
In t e n si t l u m i n e u se l e v e .
6 0 % d u u x n o m i n al ap r s 15 se co n d e s ( 6 0 s m a x ) .
Pl u s d e 8 0 % d u u x su r u n e l ar ge p l age d e t e m p r at u r e am b i an t e ( - 2 0 +
5 5 C ) .
f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e r ect eur R80
F
C
D
PL-Electronic Recteur R60-R63 6 000 h
8 E2 7 2 8 0 A 8 2 2 7 0 0 6 11 6 6 2 4 4 .4 6 0 0 0 7 9 7 9 8 8 1 0
11 E2 7 3 8 5 A 8 2 2 7 0 0 6 12 6 6 5 4 4 .4 6 0 0 0 7 9 8 0 0 8 1 0
Gradation N o n
Em e t d e l a l u m i r e d an s u n e d i r e c t i o n d o n n e .
f r q u e n t s.
Fluo-compact e aliment at ion incor por e r ect eur R60 -R63
F
C
D
PL-Electronic Recteur R50 6 000 h
9 G U 1 0 2 4 0 A 8 2 2 7 0 0 12 8 6 5 0 . 5 3 4 .2 6 0 0 0 8 3 9 7 2 2 0 0
Gradation N o n
Em e t d e l a l u m i r e d an s u n e d i r e c t i o n d o n n e .
Fluo-compact e aliment at ion incor por e r ect eur R50
396
L
a
m
p
e
s
M A ST ER PL- L 4 Br o ches
Po l ar
M A ST ER PL-T 4 Br o ches
Po i nt Fr o i d
M A ST ER PL- C 2 Br o ches
M A ST ER PL- S 2 Br o ches
Applications
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
Tr an sp o r t
H t e l s
L e s v e r si o n s f o n c t i o n n an t su r b al l ast s l e c t r o n i q u e s av e c p r c h au f f age so n t i d al e s
p o u r m i n u t e r i e o u d t e c t i o n d e p r se n ce gr ce l e u r m o n t e e n r gi m e e n q u e l q u e s se co n d e s
( sau f l e s l am p e s av e c am al gam e ) .
F l u o c o m p a c t e s A l i m e n t a t i o n S p a r e
L e s av an t age s d u f l u o r e sc e n t d an s d e s t ai l l e s r d u i t e s
PL- Q 2 Br o ches
A m al gam e
M A ST ER PL- C 4 Br o ches
M A ST ER PL- S 4 Br o ches
PL- Q 4 Br o ches
X t r a
X t r a
M A ST ER PL- R Eco
Po i nt Fr o i d
M A ST ER PL- C 2 et 4
Br o ches X t r a
LampesFlu o co m p ac t e s A li m e n t at i o n S p ar e
www.philips.fr/lampes-CFLNI
397
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-S 2 Broches
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EM ( W ) A B C D D 1 ( h )
5 G 2 3 2 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 5 .4 6 7 8 3 1 0 5 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 4 51 7 0
5 G 2 3 2 5 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 5 .4 6 7 8 3 1 0 5 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 4 8 2 7 0
7 G 2 3 4 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 7.1 9 7 113 13 5 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 5 7 4 7 0
7 G 2 3 4 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 7.1 9 7 113 13 5 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 6 2 8 7 0
7 G 2 3 4 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 7.1 9 7 113 13 5 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 6 5 9 7 0
9 G 2 3 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 8 .7 12 9 1 4 5 1 6 7 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 7 9 6 7 0
9 G 2 3 6 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 8 .7 12 9 1 4 5 1 6 7 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 8 4 0 7 0
9 G 2 3 6 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 8 .7 12 9 1 4 5 1 6 7 2 8 13 1 0 0 0 0 2 6 0 8 7 1 7 0
11 G 2 3 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 .8 1 9 8 2 1 4 2 3 6 2 8 13 1 0 0 0 0 2 61 0 1 4 7 0
11 G 2 3 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 11 .8 1 9 8 2 1 4 2 3 6 2 8 13 1 0 0 0 0 2 61 0 6 9 7 0
11 G 2 3 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 11 .8 1 9 8 2 1 4 2 3 6 2 8 13 1 0 0 0 0 2 61 0 9 0 7 0
Gradation N o n
L am p e 2 t u b e s p ar al l l e s d e f ai b l e d i m e n si o n , co n u e
p o u r l u m i n ai r e s d e t y p e l am p e s d e b u r e au x , ap p l i q u e s
m u r al e s, b l o c s d e se co u r s. . .
Ve r si o n 2 b r o c h e s, c u l o t G 2 3 , p o u r b al l ast
N o n p r v u p o u r d e s c ycle s d allu m age / e x t in c t io n f r q u e n t s.
Lampe uo-compact e 2 t ubes, 2 br oches
A
B
C
D 1 D
MASTER PL-S 4 Broches
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e ( h ) C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D D 1
5 2 G 7 2 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 5 .0 6 6 8 3 8 9 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 512 7 0
5 2 G 7 2 5 0 B 8 0 4 0 0 0 1 0 5 .0 6 6 8 3 8 9 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 5 4 3 7 0
7 2 G 7 4 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 6 . 5 9 6 113 11 9 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 7 0 3 7 0
7 2 G 7 4 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 6 . 5 9 6 113 11 9 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 7 3 4 7 0
7 2 G 7 4 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 6 . 5 9 6 113 11 9 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 7 6 5 7 0
9 2 G 7 6 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 8 .0 12 8 1 4 5 1 51 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 9 0 1 7 0
9 2 G 7 6 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 8 .0 12 8 1 4 5 1 51 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 9 3 2 7 0
9 2 G 7 6 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 8 .0 12 8 1 4 5 1 51 .1 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 6 0 9 6 3 7 0
11 2 G 7 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 11 .0 1 9 6 2 1 4 2 1 9 .9 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 611 4 4 7 0
11 2 G 7 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 11 .0 1 9 6 2 1 4 2 1 9 .9 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 611 9 9 7 0
11 2 G 7 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 11 .0 1 9 6 2 1 4 2 1 9 .9 2 8 13 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 2 612 2 9 7 0
Gradation O u i su r b al l ast H F- R o u H F- R T D
L am p e 2 t u b e s p ar al l l e s d e f ai b l e d i m e n si o n , co n u e
p o u r l u m i n ai r e s d e t y p e l am p e s d e b u r e au , ap p l i q u e s
m u r al e s, b l o c s d e se co u r s. . .
Ve r si o n 4 b r o c h e s, c u l o t 2 G 7, p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e .
A
B
C
D 1 D
398
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-R Eco
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D e sc r i p t i o n Fl u x EL Fl u x EL D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A B C D ( l m ) 2 5 C ( l m ) 3 5 C ( h )
Lampes MASTER PL-R Eco
1 4 G R1 4 q - 1 A 8 2 3 0 0 0 5 0 9 9 .7 12 0 12 6 .6 4 1 1 0 5 0 12 0 0 2 4 0 0 0 2 6 5 9 51 7 0
1 4 G R1 4 q - 1 A 8 2 4 0 0 0 5 0 9 9 .7 12 0 12 6 .6 4 1 1 0 5 0 12 0 0 2 4 0 0 0 2 6 5 9 8 2 7 0
1 7 G R1 4 q - 1 A 8 2 3 0 0 0 5 0 12 1 .7 1 4 2 1 4 8 .6 4 1 12 5 0 1 5 0 0 2 4 0 0 0 2 6 6 0 1 9 7 0
1 7 G R1 4 q - 1 A 8 2 4 0 0 0 5 0 12 1 .7 1 4 2 1 4 8 .6 4 1 12 5 0 1 5 0 0 2 4 0 0 0 2 6 6 0 4 0 7 0
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W NON gradable
1 13 - 1 7 PL-T / C / R EH 12 1 L am p e 9 1 4 0 7 1 3 0
2 13 - 1 7 PL-T / C / R EH 12 2 L am p e s 9 1 4 0 9 5 3 0
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W gradable en DALI
1 1 4 - 1 7 PL- R EH 12 1 L am p e 9 13 4 9 4 3 0
2 1 4 - 1 7 PL- R EH 12 2 L am p e s 9 13 4 6 3 3 0
Gradation O u i su r b al l ast H F- R T D
L e sy st m e M A ST ER PL- R Eco e st u n co n ce p t i n n o v an t
d d i au x n o u v e l l e s i n st al l at i o n s ( n o n i n t e r c h an ge ab l e )
q u i co m p r e n d u n e l am p e M A ST ER PL- R Eco e t u n b al l ast
l e c t r o n i q u e .
C e sy st m e e st co m p at i b l e av e c l a gam m e d e l u m i n ai r e s
e n c ast r s Fu gat o / Eu r o p a 2 .
Ju sq u 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t d e s
l am p e s PL- C / T 18 W o u 2 6 W su r b al l ast f e r r o m agn t i q u e .
Bas e su r l a t e c h n o l o gi e d u Po i n t Fr o i d q u i p e r m e t l a
l am p e d at t e i n d r e so n u x m a x i m al e n q u e l q u e s se co n d e s
T r s b o n r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC > 8 0 ) .
Lampe uo-compact e 6 t ubes, culot t wist and lock
A
D
B
C
MASTER PL-C 2 et 4 Broches Xtra
Gradation 2 p n o n , 4 p o u i su r b al l ast H F- R o u H F- R T D
D e u x v e r si o n s d i sp o n i b l e s :
PL- C X t r a 2 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 d , p o u r b al l ast
f e r r o m agn t i q u e ( p as d e gr ad at i o n p o ssi b l e ) .
PL- C X t r a 4 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 q , p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e
( gr ad at i o n p o ssi b l e av e c l e s b al l ast s co m p at i b l e s av e c l a
t e c h n o l o gi e sp c i q u e d e ce s l am p e s, co m m e l e s b al l ast s
gr ad at i o n Ph i l i p s) .
D i r e c t e m e n t i n t e r c h an ge ab l e av e c l e s l am p e s
u o co m p ac t e s d e s i n st al l at i o n s e x i st an t e s.
Lampe uo-compact e 4 t ubes, 2 et 4 br oches, X t a
D
A
D 1
B
C
Pu i ssan c e Pu i ssan c e Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) Fl u x EM ( l m ) Fl u x EL ( l m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) l am p e l am p e En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A B C D D 1 ( h )
EL ( W ) EM ( W )
MASTER PL-C 2 broches Xt ra
1 8 1 8 G 2 4 d - 2 B 8 2 3 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 12 0 0 1 6 0 0 0 8 9 8 9 51 7 0
1 8 1 8 G 2 4 d - 2 B 8 2 4 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 12 0 0 1 6 0 0 0 9 5 0 3 0 7 7 0
2 6 2 6 G 2 4 d - 3 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 7 3 0 1 6 0 0 0 8 9 8 8 3 8 7 0
2 6 2 6 G 2 4 d - 3 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 7 3 0 1 6 0 0 0 8 9 8 8 6 9 7 0
MASTER PL-C 4 broches Xt ra
1 8 1 6 . 5 G 2 4 q - 2 B 8 2 3 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 12 0 0 12 0 0 1 6 0 0 0 / 3 3 0 0 0 9 5 0 3 3 8 7 0
1 8 1 6 . 5 G 2 4 q - 2 B 8 2 4 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 12 0 0 12 0 0 1 6 0 0 0 / 3 3 0 0 0 9 5 0 3 6 9 7 0
2 6 2 4 G 2 4 q - 3 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 8 0 0 1 8 0 0 1 6 0 0 0 / 3 3 0 0 0 8 9 8 8 9 0 7 0
2 6 2 4 G 2 4 q - 3 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 8 0 0 1 8 0 0 1 6 0 0 0 / 3 3 0 0 0 8 9 8 9 2 0 7 0
399
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-C 2 Broches
Gradation N o n
L am p e d e f o r m e c ar r e 4 t u b e s p ar al l l e s d e f ai b l e
d i m e n si o n , co n u e p o u r l u m i n ai r e s e n c ast r s
Ve r si o n 2 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 d , p o u r b al l ast
N o n p r v u p o u r d e s c y c l e s d al l u m age / e x t i n c t i o n
f r q u e n t s.
D
A
D 1
B
C
MASTER PL-C 4 Broches
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) ( l m ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D D 1 ( h )
1 0 G 2 4 q - 1 6 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 9 . 5 7 5 ,7 9 4 ,0 1 0 8 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 2 5 6 7 0
1 0 G 2 4 q - 1 6 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 9 . 5 7 5 ,7 9 4 ,0 1 0 8 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 2 9 4 7 0
1 0 G 2 4 q - 1 6 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 9 . 5 7 5 ,7 9 4 ,0 1 0 8 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 0 0 7 0
13 G 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 12 . 5 9 7,7 11 6 ,0 13 0 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 2 6 3 7 0
13 G 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 12 . 5 9 7,7 11 6 ,0 13 0 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 1 7 7 0
13 G 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 12 . 5 9 7,7 11 6 ,0 13 0 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 2 4 7 0
1 8 G 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 6 . 5 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 4 2 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 2 7 0 7 0
1 8 G 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 6 . 5 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 4 2 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 3 1 7 0
1 8 G 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 6 . 5 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 4 2 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 4 8 7 0
2 6 G 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 2 4 .0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 6 3 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 2 8 7 7 0
2 6 G 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 4 .0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 6 3 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 5 5 7 0
2 6 G 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 2 4 .0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 6 3 ,9 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6 2 3 3 6 2 7 0
L am p e d e f o r m e c ar r e 4 t u b e s p ar al l l e s d e f ai b l e
d i m e n si o n , co n u e p o u r l u m i n ai r e s e n c ast r s.
L am p e 4 b r o c h e s, c u l o t G 2 4 q , p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e .
D
A
D 1
B
C
Pu i ssan c e Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EM ( l m ) C o d e
l am p e ( W ) EM ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A B C D D 1 ( h )
1 0 1 0 . 0 G 2 4 d - 1 6 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 7 5 ,7 9 4 ,0 11 6 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 6 0 0 7 0 6 8 12 7 0
1 0 1 0 . 0 G 2 4 d - 1 6 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 7 5 ,7 9 4 ,0 11 6 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 6 0 0 7 0 7 2 4 6 7 0
1 0 1 0 . 0 G 2 4 d - 1 6 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 7 5 ,7 9 4 ,0 11 6 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 6 0 0 7 0 4 9 8 6 7 0
13 13 . 0 G 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 9 7,7 11 6 ,0 13 8 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 9 0 0 6 2 0 8 11 7 0
13 13 . 0 G 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 9 7,7 11 6 ,0 13 8 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 9 0 0 6 2 0 8 4 2 7 0
13 13 . 0 G 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 9 7,7 11 6 ,0 13 8 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 9 0 0 6 2 0 8 6 6 7 0
13 13 . 0 G 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 6 5 0 0 1 0 9 7,7 11 6 ,0 13 8 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 9 0 0 6 3 5 2 3 5 7 0
1 8 1 8 . 0 G 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 12 0 0 6 2 0 8 8 0 7 0
1 8 1 8 . 0 G 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 12 0 0 6 2 0 9 1 0 7 0
1 8 1 8 . 0 G 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 12 0 0 6 2 0 9 3 4 7 0
1 8 1 8 . 0 G 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 6 5 0 0 1 0 1 0 9 ,7 12 8 ,0 1 5 0 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 12 0 0 6 3 5 2 7 3 7 0
2 6 2 6 . 0 G 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 1 8 0 0 6 2 0 9 5 8 7 0
2 6 2 6 . 0 G 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 1 8 0 0 6 2 0 9 8 9 7 0
2 6 2 6 . 0 G 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 1 8 0 0 6 2 1 0 0 9 7 0
2 6 2 6 . 0 G 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 0 6 5 0 0 1 0 13 0 ,7 1 4 9 ,0 1 7 1 ,4 2 7,1 2 7,1 1 0 0 0 0 1 8 0 0 6 3 5 3 1 0 7 0
400
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-T 4 Broches Xtra
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EL C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D ( h ) ( l m )
3 2 G X 2 4 q - 3 B 8 2 3 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 .7 12 3 .0 13 8 .7 4 1 .0 3 3 0 0 0 2 4 0 0 8 9 7 4 0 4 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 B 8 2 4 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 .7 12 3 .0 13 8 .7 4 1 .0 3 3 0 0 0 2 4 0 0 8 9 7 4 3 5 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 B 8 2 3 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 .7 1 4 5 .0 1 6 0 .7 4 1 .0 3 3 0 0 0 3 2 0 0 8 9 7 4 6 6 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 B 8 2 4 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 .7 1 4 5 .0 1 6 0 .7 4 1 .0 3 3 0 0 0 3 2 0 0 8 9 7 4 9 7 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 B 8 2 3 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7.7 1 8 2 .0 1 9 7.7 4 1 .0 3 3 0 0 0 4 3 0 0 8 9 7 5 2 7 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 B 8 2 4 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7.7 1 8 2 .0 1 9 7.7 4 1 .0 3 3 0 0 0 4 3 0 0 8 9 7 5 5 8 7 0
D i r e c t e m e n t i n t e r c h an ge ab l e s av e c l e s l am p e s
G r ad at i o n p o ssi b l e av e c l e s b al l ast s co m p at i b l e s av e c l a
gr ad at i o n Ph i l i p s.
Fo n c t i o n n e su r b al l ast l e c t r o n i q u e .
Lampe uo-compact e 6 t ubes, 4 br oches, X t r a
A
D
B
C
MASTER PL-T 2 Broches Point Froid
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EM ( W ) A B C D ( h )
13 G X 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 13 .0 6 6 ,7 9 1 ,0 11 4 ,2 4 1 1 0 0 0 0 2 7 2 11 9 7 0
13 G X 2 4 d - 1 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 13 .0 6 6 ,7 9 1 ,0 11 4 ,2 4 1 1 0 0 0 0 5 5 9 7 3 9 7 0
1 8 G X 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 8 .0 7 1 ,8 9 6 ,0 11 9 ,2 4 1 1 0 0 0 0 5 5 9 7 9 1 7 0
1 8 G X 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 8 .0 7 1 ,8 9 6 ,0 11 9 ,2 4 1 1 0 0 0 0 61 0 5 0 8 7 0
1 8 G X 2 4 d - 2 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 8 .0 7 1 ,8 9 6 ,0 11 9 ,2 4 1 1 0 0 0 0 61 0 61 4 7 0
2 6 G X 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 2 6 .0 8 6 ,7 111 ,0 13 4 ,2 4 1 1 0 0 0 0 5 5 9 8 8 3 7 0
2 6 G X 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 6 .0 8 6 ,7 111 ,0 13 4 ,2 4 1 1 0 0 0 0 611 0 2 4 7 0
2 6 G X 2 4 d - 3 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 2 6 .0 8 6 ,7 111 ,0 13 4 ,2 4 1 1 0 0 0 0 61113 0 7 0
Gradation N o n
L am p e 2 b r o c h e s, c u l o t G X 2 4 d , p o u r b al l ast
Bas e su r l a t e c h n o l o gi e Po i n t Fr o i d q u i p e r m e t l a
l am p e d at t e i n d r e so n u x m a x i m u m e n q u e l q u e s se co n d e s
se u l e m e n t .
N o n p r v u e p o u r d e s c y c l e s d al l u m age / e x t i n c t i o n
f r q u e n t s.
A
D
B
C
401
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-T 4 Broches Point Froid
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D ( h )
13 G X 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 1 0 12 . 5 6 6 ,7 9 1 ,0 1 0 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 5 9 7 6 0 7 0
13 G X 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 1 0 12 . 5 6 6 ,7 9 1 ,0 1 0 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 61 0 4 4 7 7 0
13 G X 2 4 q - 1 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 1 0 12 . 5 6 6 ,7 9 1 ,0 1 0 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 61 0 4 7 8 7 0
1 8 G X 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 6 . 5 7 1 ,7 9 6 ,0 111 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 5 9 8 2 1 7 0
1 8 G X 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 6 . 5 7 1 ,7 9 6 ,0 111 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 61 0 7 6 8 7 0
1 8 G X 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 6 . 5 7 1 ,7 9 6 ,0 111 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 61 0 9 9 7 7 0
2 6 G X 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 2 4 .0 8 6 ,7 111 ,0 12 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 5 9 9 3 7 7 0
2 6 G X 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 4 .0 8 6 ,7 111 ,0 12 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6112 0 8 7 0
2 6 G X 2 4 q - 3 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 2 4 .0 8 6 ,7 111 ,0 12 6 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6112 5 3 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 ,7 12 3 ,0 13 8 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 5 9 9 6 8 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 ,7 12 3 ,0 13 8 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6112 8 4 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 ,7 12 3 ,0 13 8 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6113 1 4 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 3 2 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 ,7 1 4 5 ,0 1 6 0 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 6 0 0 2 5 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 3 2 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 ,7 1 4 5 ,0 1 6 0 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6113 4 5 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 3 2 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 ,7 1 4 5 ,0 1 6 0 ,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 6113 7 6 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 4 3 0 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7,7 1 8 2 ,0 1 9 7,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 5 6 0 0 5 6 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 4 3 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7,7 1 8 2 ,0 1 9 7,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 611 4 0 6 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 4 3 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7,7 1 8 2 ,0 1 9 7,7 4 1 ,0 1 0 0 0 0 / 13 0 0 0 611 4 51 7 0
L am p e 4 b r o c h e s, c u l o t G X 2 4 q , p o u r b al l ast
l e c t r o n i q u e .
Bas e su r l a t e c h n o l o gi e Po i n t Fr o i d q u i p e r m e t l a
l am p e d at t e i n d r e so n u x m a x i m u m e n q u e l q u e s se co n d e s
se u l e m e n t .
A
D
B
C
MASTER PL-T 4 Broches Amalgame
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D ( h )
1 8 G X 2 4 q - 2 11 7 5 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 6 . 5 7 1 ,7 9 6 ,0 111 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 8 8 9 0 8 9 7 0
1 8 G X 2 4 q - 2 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 1 6 . 5 7 1 ,7 9 6 ,0 111 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 8 8 9 4 1 6 7 0
2 6 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 4 .0 8 6 ,7 111 ,0 12 6 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 8 8 9 4 4 7 7 0
2 6 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 2 4 .0 8 6 ,7 111 ,0 12 6 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 8 8 9 4 7 8 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 ,7 12 3 ,0 13 8 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 5 6 0 2 3 0 7 0
3 2 G X 2 4 q - 3 2 4 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 3 2 .0 9 8 ,7 12 3 ,0 13 8 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 5 6 0 2 61 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 3 2 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 ,7 1 4 5 ,0 1 6 0 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 61 0 0 4 1 7 0
4 2 G X 2 4 q - 4 3 2 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 4 3 .0 12 0 ,7 1 4 5 ,0 1 6 0 ,7 4 1 ,0 13 0 0 0 61 0 0 8 9 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 4 3 0 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7,7 1 8 2 ,0 1 9 7,7 4 1 ,0 13 0 0 0 61 0 2 2 5 7 0
5 7 G X 2 4 q - 5 4 3 0 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 5 6 .0 1 5 7,7 1 8 2 ,0 1 9 7,7 4 1 ,0 13 0 0 0 61 0 3 4 8 7 0
L am p e 4 b r o ch e s, cu l o t G X 2 4 q p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e .
Bas e su r l a t e c h n o l o gi e A m al gam e , ( T O P - Pe r f o r m an ce s
o p t i m al e s t o u t e s t e m p r at u r e s) .
M o n t e e n r gi m e p l u s l e n t e q u u n e l am p e p o i n t f r o i d
( e n v i r o n 1 m i n u t e ) .
f r q u e n t s ( m i n u t e r i e , c l ai r age d e s c u r i t ) .
Lampe uo-compact e 6 t ubes, 4 br oches, amalgame
A
D
B
C
402
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-L 4 Broches Xtra
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EL C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) A B C D D 1 ( h ) ( l m )
2 1 2 G 11 B 8 2 3 0 0 0 2 5 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 1 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 1 8 0 0 2 6 7 6 7 2 4 0
2 1 2 G 11 B 8 2 4 0 0 0 2 5 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 1 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 1 8 0 0 2 6 7 7 0 2 4 0
3 6 2 G 11 A 8 2 3 0 0 0 2 5 3 2 .0 3 8 4 .2 4 1 0 4 1 6 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 2 9 0 0 8 9 7 5 8 9 4 0
3 6 2 G 11 A 8 2 4 0 0 0 2 5 3 2 .0 3 8 4 .2 4 1 0 4 1 6 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 2 9 0 0 8 9 7 6 0 2 4 0
5 5 2 G 11 A 8 2 3 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 0 9 .2 5 3 5 5 4 1 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 4 5 0 0 8 9 7 6 2 6 4 0
5 5 2 G 11 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 0 9 .2 5 3 5 5 4 1 .6 3 7.7 1 8 2 1 0 0 0 / 3 6 0 0 0 4 5 0 0 8 9 7 6 4 0 4 0
D i r e c t e m e n t i n t e r c h an ge ab l e s av e c l e s l am p e s
G r ad at i o n p o ssi b l e av e c l e s b al l ast s co m p at i b l e s av e c l a
gr ad at i o n Ph i l i p s.
Fo n c t i o n n e su r b al l ast l e c t r o n i q u e .
Lampe uo-compact e 2 t ubes, 4 br oches, X t r a
A
D D 1
B
C
MASTER PL-L 4 Broches
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EM Fl u x EL C o d e
l am p e ( W ) ( l m ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EM ( W ) EL ( W ) A B C D D 1 ( h ) ( l m ) ( l m )
1 8 2 G 11 12 0 0 B 8 2 2 7 0 0 2 5 1 8 .0 1 6 .0 1 9 5 2 2 0 2 2 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 12 0 0 12 0 0 7 0 6 6 7 6 4 0
1 8 2 G 11 12 0 0 B 8 2 3 0 0 0 2 5 1 8 .0 1 6 .0 1 9 5 2 2 0 2 2 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 12 0 0 12 0 0 7 0 6 6 8 3 4 0
1 8 2 G 11 12 0 0 B 8 2 4 0 0 0 2 5 1 8 .0 1 6 .0 1 9 5 2 2 0 2 2 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 12 0 0 12 0 0 7 0 6 6 9 0 4 0
1 8 2 G 11 12 0 0 B 8 0 6 5 0 0 2 5 1 8 .0 1 6 .0 1 9 5 2 2 0 2 2 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 11 7 0 11 5 0 6 3 51 4 3 4 0
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 2 2 7 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 7 0 6 7 0 6 4 0
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 7 0 6 7 13 4 0
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 7 0 6 7 2 0 4 0
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 0 6 5 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 7 0 0 6 3 51 7 4 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 2 2 7 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 7 0 6 7 3 7 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 7 0 6 7 4 4 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 7 0 6 7 51 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 0 6 5 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 7 0 0 6 3 5 2 0 4 4 0
4 0 2 G 11 3 5 0 0 A 8 2 3 0 0 0 2 5 4 0 .0 4 0 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 61 0 9 4 2 4 0
4 0 2 G 11 3 5 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 4 0 .0 4 0 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 61 0 9 7 3 4 0
5 5 2 G 11 4 8 0 0 A 8 2 3 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 5 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 4 8 0 0 4 8 0 0 61 5 4 11 4 0
5 5 2 G 11 4 8 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 5 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 4 8 0 0 4 8 0 0 61 5 4 2 8 4 0
5 5 2 G 11 4 5 0 0 A 8 0 6 5 0 0 2 5 5 5 .0 5 5 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 4 5 0 0 4 5 0 0 2 61 7 0 0 4 0
8 0 2 G 11 6 0 0 0 B 8 2 3 0 0 0 2 5 8 0 .0 8 0 .0 5 4 0 5 6 5 5 7 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 8 6 7 0 8 7 4 0
8 0 2 G 11 6 0 0 0 B 8 2 4 0 0 0 2 5 8 0 .0 8 0 .0 5 4 0 5 6 5 5 7 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 8 6 7 12 4 4 0
L am p e av e c u n I RC > 8 0 , p ar f ai t e m e n t ad ap t e au x p o st e s
d e t r av ai l se l o n l a n o r m e EN - 12 4 6 4 .
L am p e p o i n t f r o i d , c u l o t 2 G 11 4 b r o c h e s, san s st ar t e r
i n co r p o r , p o u r b al l ast s f e r r o m agn t i q u e s o u l e c t r o n i q u e s.
L e s l am p e s d e 4 0 W , 5 5 W e t 8 0 W f o n c t i o n n e n t su r
b al l ast l e c t r o n i q u e u n i q u e m e n t .
A
D D 1
B
C
403
L
a
m
p
e
s
MASTER PL-L 4 Broches Polar
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EM Fl u x EL C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EM ( W ) EL ( W ) A B C D D 1 ( h ) ( l m ) ( l m )
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 2 3 0 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 2 61 5 4 0 4 0
2 4 2 G 11 1 8 0 0 B 8 2 4 0 0 0 2 5 2 4 .0 2 2 .0 2 9 0 3 1 5 3 2 2 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 1 8 0 0 1 8 0 0 2 61 5 6 4 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 2 3 0 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 61 5 8 8 4 0
3 6 2 G 11 2 9 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 3 6 .0 3 2 .0 3 8 5 4 1 0 4 1 7 3 8 1 8 1 5 0 0 0 / 2 0 0 0 0 2 9 0 0 2 9 0 0 2 61 6 0 1 4 0
5 5 2 G 11 4 8 0 0 A 8 2 3 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 5 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 2 0 0 0 0 4 8 0 0 4 8 0 0 2 61 6 2 5 4 0
5 5 2 G 11 4 8 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 5 .0 5 5 .0 51 0 5 3 5 5 4 2 3 8 1 8 2 0 0 0 0 4 8 0 0 4 8 0 0 2 61 6 4 9 4 0
G r ce l a t e c h n o l o gi e d u p o n t l a l am p e
M A ST ER PL- L PO L A R :
Re n d so n u x m a x i m u m Ta d e 5 C * san s b o u c l i e r t h e r m i q u e ,
Re n d so n u x m a x i m u m Ta d e - 5 C * av e c b o u c l i e r t h e r m i q u e ,
au l i e u d u n e t e m p r at u r e o p t i m al e d e 2 9 C p o u r u n e M A ST ER PL- L
c l assi q u e * = ( Te m p r at u r e am b i an t e ( Ta) l e x t r i e u r d u l u m i n ai r e ) .
L am p e p o i n t f r o i d , c u l o t 2 G 11 4 b r o c h e s, san s st ar t e r i n co r p o r .
Pe u t f o n c t i o n n e r su r b al l ast s f e r r o m agn t i q u e s o u l e c t r o n i q u e s.
Po u r i d e n t i c at i o n l a l am p e e st q u i p e d u n cu l o t d e co u l e u r b l e u e .
Lampe uo-compact e 2 t ubes, 4 br oches, pour ambiance f r oide
A
D D 1
B
C
PL-Q 2 Broches
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EM ( W ) C C 1 D D 1 E F U ( h )
1 6 G R8 1 0 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 6 .0 1 4 1 51 1 5 2 7. 5 13 8 4 1 4 0 1 0 0 0 0 2 6 9 6 5 2 2 5
1 6 G R8 1 0 5 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 6 .0 1 4 1 51 1 5 2 7. 5 13 8 4 1 4 0 1 0 0 0 0 2 6 9 8 7 4 2 5
2 8 G R8 2 0 5 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 2 7 4 5 5 7 2 5
Gradation N o n
C u l o t G R8 av e c st ar t e r i n co r p o r p o u r b al l ast
f r q u e n t s.
Lampe uo-compact e f or me 2D, 2 br oches
U
C
1
C
E
D
D
1
F
PL-Q 4 Broches
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) EL ( W ) C C 1 D D 1 E F U ( h )
1 6 G R1 0 q 1 0 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 1 6 .0 1 4 1 51 1 5 2 7. 5 13 8 4 1 4 0 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 6 9 8 8 1 2 5
1 6 G R1 0 q 1 0 5 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 1 6 .0 1 4 1 51 1 5 2 7. 5 13 8 4 1 4 0 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 6 9 8 9 8 2 5
2 8 G R1 0 q 2 0 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 2 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 6 9 9 11 2 5
2 8 G R1 0 q 2 0 5 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 2 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 6 9 9 2 8 2 5
2 8 G R1 0 q 2 0 5 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 2 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 6 9 9 3 5 2 5
3 8 G R1 0 q 2 8 5 0 B 8 2 2 7 0 0 1 0 3 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 7 1 7 1 6 2 5
3 8 G R1 0 q 2 8 5 0 B 8 2 3 0 0 0 1 0 3 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 7 1 7 2 3 2 5
3 8 G R1 0 q 2 8 5 0 B 8 2 4 0 0 0 1 0 3 8 .0 2 0 7 7 7 2 4 3 3 2 0 5 4 1 4 9 1 0 0 0 0 / 12 0 0 0 2 7 1 7 4 7 2 5
C u l o t G R1 0 q p o u r b al l ast l e c t r o n i q u e .
Lampe uo-compact e f or me 2D, 4 br oches
U
C
1
C
E
D
D
1
F
404
L
a
m
p
e
s
M A ST ERLi ne 111
M A ST ERLi ne ES
Applications
C o m m e r ce s
H t e l s
L a gam m e d e l am p e s h al o g n e s T BT , av e c r e c t e u r, q u i o f f r e u n e l ar ge p al e t t e d e so l u t i o n s
ad ap t e s u n e u t i l i sat i o n p r o f e ssi o n n e l l e :
L o n gu e d u r e d e v i e
Ex ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e
Bo n n e e f c ac i t l u m i n e u se
Pe u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar d e s M A ST ER L ED Sp o t G U 5 .3 q u i d u r e n t 4 5 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t
co n so m m e n t 8 5 % d e m o i n s d n e r gi e .
H a l o g n e T B T a v e c R f l e c t e u r
L e s l am p e s p o u r l c l ai r age d ac c e n t u at i o n
A l ul i ne 111
Br i l l i ant l i ne D i chr o c
A l ul i ne 37 / 56
Br i l l i ant l i ne A l um i ni um
A ccent l i ne
LampesH alo g n e
www.philips.fr/lampes-halogenes
405
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
MASTERLine ES
Gradation O u i
L am p e d i c h r o q u e q u i p e d u n b r l e u r d o u b l e p i n ce m e n t r e v t e m e n t i n f r ar o u ge
B r l e u r au X n o n
L a t e c h n o l o gi e Eco B o o st co n si st e e n u n r e v t e m e n t m u l t i co u c h e ap p l i q u su r l e
b r l e u r . C e r e v t e m e n t r e n v o i e l e s r ay o n n e m e n t s i n f r ar o u ge m i s p ar l e l am e n t
l i n t r i e u r d u b r l e u r . A i n si , l a l am p e co n so m m e m o i n s d n e r gi e , e t o f f r e u n e m e i l l e u r e
e f c ac i t l u m i n e u se q u u n e l am p e h al o g n e st an d ar d .
Lampe H alogne TBT r ect eur la plus conome en ner gie du mar ch
D
C
4
M A S T E R L i n e E S
La lampe halogne la plus per for mant e
4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e*
4 0 % d e ch al e u r e n m o i n s*
L am p e d o t e d e l a t e ch n o l o gi e Eco Bo o st ( Re v t e m e n t i n f r ar o u ge )
D u r e d e v i e m o ye n n e : 5 0 0 0 h e u r e s
6 6 % d e d u r e d e v i e e n p l u s*
Ju sq u 16 0 0 0 cd d an s l ax e
* p ar r ap p o r t u n e l am p e d i c h r o q u e st an d ar d
Ecl ai r age g n r al e t cl ai r age d acce n t u at i o n
d an s l e s co m m e r ce s e t l e s h t e l s
nes dapplicat ion
ge g n r al e t cl ai r age d acce n t u at i o n
s co m m e r ce s e t l e s h t e l s
Exempl e de cot gl obal dexpl oi t at ion Lampe actuelle Remplace par
N o m d e l a l am p e D i c h r o q u e st an d ar d MASTERLine ES
N o m b r e d e l am p e s 1 1
C o n so m m at i o n l e c t r i q u e ( W ) 5 0 3 0
H e u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t p ar an ( h e u r e s) 4 0 0 0 4 0 0 0
C o t d e l n e r gi e ( k W h e n Eu r o s) 0 ,0 8 4 0 ,0 8 4
D u r e d e v i e m o y e n n e d e l a l am p e ( h e u r e s) 3 0 0 0 5 0 0 0
Pr i x m o y e n d e l a l am p e ( e n Eu r o s) 2 ,8 0 1 0 ,3 3
C o t d e r e m p l ace m e n t d e l a l am p e ( e n Eu r o s) 3 ,0 0 3 ,0 0
C o t d e l n e r gi e p ar an ( e n Eu r o s) 16 ,8 0 1 0 ,0 8
C o t d e l a l am p e p ar an ( e n Eu r o s) 3 ,7 3 8 ,2 6
C o t r e l at i f d e r e m p l ace m e n t p ar an ( e n Eu r o s) 4 ,0 0 2 ,4 0
C o t t o t al p ar l am p e p ar an ( e n Eu r o s) 2 4 ,5 3 2 0 ,74
Eco n o m i e p ar l am p e p ar an ( e n Eu r o s) 3,79
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) C D ( h )
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 8 6 5 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 6 4 2 7 1
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 3 6 1 0 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 6 7 3 7 1
3 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 8 11 0 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 7 0 3 7 1
3 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 2 4 3 3 5 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 7 5 8 7 1
3 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 3 6 1 6 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 7 8 9 7 1
3 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 6 0 7 5 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 8 2 6 7 1
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 8 13 5 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 8 7 1 7 1
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 2 4 4 4 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 13 9 7 0 7 1
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 3 6 2 2 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 3 2 7 7 1
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 6 0 1 0 5 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 3 5 8 7 1
4 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 8 1 6 0 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 3 8 9 7 1
4 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 2 4 5 4 5 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 4 1 9 7 1
4 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 3 6 2 8 5 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 4 4 0 7 1
4 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 6 0 13 0 0 4 6 51 5 0 0 0 4 2 4 4 7 1 7 1
406
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
Brilliantline Dichroc
Gradation O u i
L am p e d i c h r o q u e 3 5 m m o u 5 0 m m d e d i am t r e .
B r l e u r au X n o n .
D
C
Brilliantline Aluminium
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m , d e f o r m e e t d e t ai l l e
i d e n t i q u e s au x l am p e s d i c h r o q u e s c u l o t G U 5 ,3 .
D
C
Diamt re 35 mm - culot GU4
2 0 G U 4 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 4 8 0 0 4 0 3 5 ,3 4 0 0 0 4 2 5 3 7 9 6 0
2 0 G U 4 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 0 6 9 0 4 0 3 5 ,3 4 0 0 0 4 2 5 4 0 9 6 0
3 5 G U 4 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 7 0 0 0 4 0 3 5 ,3 4 0 0 0 4 2 5 4 3 0 6 0
3 5 G U 4 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 0 13 0 0 4 0 3 5 ,3 4 0 0 0 4 2 5 4 61 6 0
Diamt re 50 mm - culot GU5. 3
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 5 0 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 5 4 9 6 0
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 2 4 1 8 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 7 1 6 6 0
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 7 8 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 8 4 6 6 0
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 6 0 3 5 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 8 7 7 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 8 0 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 9 0 7 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 2 4 3 1 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 4 9 3 8 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 1 5 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 5 0 4 1 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 6 0 7 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 5 0 7 2 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 13 0 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 51 0 2 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 2 4 4 4 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 513 3 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 2 2 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 51 6 4 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 6 0 11 0 0 4 6 5 0 4 0 0 0 4 2 51 9 5 6 0
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 7 0 0 4 6 51 4 0 0 0 4 3 0 7 2 4 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 1 5 0 0 4 6 51 4 0 0 0 4 3 0 7 5 5 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 2 1 0 0 4 6 51 4 0 0 0 4 3 0 7 9 3 6 0
Accentline
Gradation O u i
L am p e r e v t e m e n t d i c h r o q u e d e 5 0 m m d e d i am t r e ,
c u l o t G U 5 .3 .
D
C
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 2 2 0 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 11 9 0 7 6 0
2 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 5 5 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 11 9 9 0 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 3 7 5 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 11 9 3 8 6 0
3 5 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 1 0 0 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 12 0 2 7 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 6 2 0 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 11 9 6 9 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 2 4 2 1 0 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 12 2 6 3 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 6 1 5 0 0 4 6 5 0 3 0 0 0 4 12 0 5 8 6 0
5 0 G U 5 .3 1 0 0 3 0 0 0 5 0 6 0 6 7 5 4 6 5 0 3 0 0 0 4 2 6 0 8 6 6 0
407
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
MASTERLine 111
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m d e 111 m m d e d i am t r e
b r l e u r r e v t e m e n t i n f r ar o u ge ( Eco B o o st ) .
D
C
1
C
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) C C 1 D ( h )
3 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 2 3 0 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11 0 13 1 0
3 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 4 0 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11 0 3 7 1 0
4 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 3 3 0 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11 0 51 1 0
4 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 5 3 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11 0 7 5 1 0
4 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 4 5 1 9 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11 0 9 9 1 0
6 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 4 8 0 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 11112 1 0
6 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 8 5 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 111 5 0 1 0
6 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 4 5 2 8 0 0 6 5 51 111 4 0 0 0 4 1113 6 1 0
Aluline 111
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m d e 111 m m d e d i am t r e .
D
C
1
C
Aluline 37/56
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m c u l o t B15 d , d e d i am t r e
3 7 m m o u 5 6 m m .
D
C
5 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 2 3 0 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 6 5 2 9 3 3
5 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 4 0 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 6 5 5 0 3 3
7 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 3 0 0 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 6 9 8 7 3 3
7 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 5 3 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 7 0 0 7 3 3
7 5 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 4 5 1 9 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 7 0 2 1 3 3
1 0 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 8 4 8 0 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 7 0 4 5 3 3
1 0 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 2 4 8 5 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 7 0 6 9 3 3
1 0 0 G 5 3 1 0 0 3 0 0 0 6 4 5 2 8 0 0 61 5 0 111 3 0 0 0 4 2 7 0 8 3 3 3
Diamt re 37 mm
2 0 B A 1 5 d 1 0 0 3 0 0 0 5 0 6 6 4 0 0 4 1 3 8 2 0 0 0 4 0 1 9 4 6 6 0
2 0 B A 1 5 d 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 8 1 5 0 0 4 1 3 8 2 0 0 0 4 0 1 9 5 3 6 0
2 0 B A 1 5 d 1 0 0 3 0 0 0 5 0 3 2 7 5 0 4 1 3 8 2 0 0 0 4 0 1 9 6 0 6 0
Diamt re 56 mm
3 5 B1 5 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 4 4 4 0 0 6 0 5 8 2 0 0 0 4 0 1 9 8 4 6 0
5 0 B1 5 1 0 0 3 0 0 0 5 0 1 0 12 0 0 0 6 0 5 8 2 0 0 0 4 0 2 0 0 4 6 0
408
L
a
m
p
e
s
C apsul el i ne 24V
M A ST ERC apsul e
Applications
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
H t e l s
L am p e s h al o g n e s r e c t e u r T BT q u i p e s d u n cu l o t b r o c h e .
C e s l am p e s so n t e x t r m e m e n t co m p ac t e s e t s i n t gr e n t d an s d e s l u m i n ai r e s d e p e t i t e t ai l l e .
El l e s su t i l i se n t p r i n c i p al e m e n t p o u r d e l c l ai r age d acce n t u at i o n
H a l o g n e T B T s a n s R f l e c t e u r
D e p e t i t e s t ai l l e s p o u r d e gr an d s r su l t at s
C apsul el i ne 4 0 0 0 h C apsul i ne 12V Eco
C apsul el i ne 12V
LampesH alo g n e
C apsu
409
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
MASTERCapsule
Gradation O u i
D o t e d e l a t e c h n o l o gi e Eco B o o st ; j u sq u 4 0 % d co n o m i e s
d n e r gi e co m p ar e u n e v e r si o n st an d ar d .
B r l e u r r e co u v e r t d u n e co u c h e I R ( r e v t e m e n t In f r a- r o u ge )
C ap su l e d o t e d u n v e r r e A n t i U V.
Fi l am e n t a x i al p e r m e t t an t d am l i o r e r l e f c ac i t l u m i n e u se e n
co m b i n ai so n av e c d e s l u m i n ai r e s e t u n f ai sce au u n i f o r m e
A b se n ce d e m e r c u r e e t d e su b st an ce s d an ge r e u se s.
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e ( h ) C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D L
2 0 G Y6 .3 5 4 2 0 1 0 0 3 0 0 0 5 0 4 4 12 3 0 4 0 0 0 2 0 3 5 3 0 7 0
3 0 G Y6 .3 5 7 5 0 1 0 0 3 0 0 0 5 0 4 4 12 3 0 4 0 0 0 2 0 3 5 4 7 7 0
4 5 G Y6 .3 5 12 5 0 1 0 0 3 0 0 0 5 0 4 4 12 3 0 4 0 0 0 2 0 3 5 5 4 7 0
6 0 G Y6 .3 5 1 7 0 0 1 0 0 3 0 0 0 5 0 4 4 12 3 0 4 0 0 0 2 0 3 5 61 7 0
Capsuleline 4000 h
Gradation O u i
C ap su l e s h al o g n e s c u l o t G 4 o u G Y6 ,3 5 , t r s r si st an t e s, av e c v e r r e
t r ai t an t i - U V ( C EI 3 5 7 ) .
L am p e s b asse p r e ssi o n ( m o i n s d e 2 ,5 b ar ) p o u v an t t r e u t i l i s e s d an s
d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s, co n f o r m e s l a C EI 5 9 8 .
Fi l am e n t ax i al p e r m e t t an t d am l i o r e r l e f c ac i t l u m i n e u se e n
co m b i n ai so n av e c d e s l u m i n ai r e s e t u n f ai sce au u n i f o r m e
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s ( R a= 1 0 0 ) .
D
L
C
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D L
Capsuleline Claire
5 G 4 6 0 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 3 2 9 2 2 4 0 0 0 4 0 9 6 9 0 5 0
1 0 G 4 1 4 0 1 0 0 2 8 5 0 1 0 0 3 1 9 2 2 4 0 0 0 4 0 9 7 0 6 5 0
2 0 G 4 3 1 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 3 1 9 2 2 ,2 4 0 0 0 4 0 2 1 0 3 5 0
2 0 G Y6 .3 5 3 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 4 4 12 3 0 3 0 0 0 4 0 2 1 9 6 5 0
3 5 G Y6 .3 5 6 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 4 4 12 3 0 3 0 0 0 4 0 2 1 8 9 5 0
Capsuline 12V Eco
Bot e
7 G 4 9 0 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 3 3 9 2 0 0 0 9 3 113 6 0 0
1 4 G 4 2 0 5 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 3 3 9 2 0 0 0 9 3 1 0 8 2 0 0
2 5 G Y6 .3 5 4 4 0 B 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 1 0 .7 2 0 0 0 9 3 11 8 1 0 0
3 5 G Y6 .3 5 6 8 0 B 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 1 0 .7 2 0 0 0 9 3 12 11 0 0
Gradation O u i
C ap su l e h al o g n e b asse p r e ssi o n c u l o t G 4 o u G Y6 ,3 5 Eco p o u v an t
t r e u t i l i s e d an s d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s.
D u r e d e v i e m o y e n n e : 2 0 0 0 h e u r e s.
C e t t e gam m e Eco e st u n e al t e r n at i v e au x C ap su l i n e 12 V C l assi q u e s
p e r m e t t an t d e r al i se r 3 0 % d co n o m i e d n e r gi e .
D
L
C
410
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
Capsuleline 12V
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D L ( h )
Bot e 1 lampe
2 0 G 4 3 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 3 2 9 2 2 2 0 0 0 4 12 3 3 1 5 0
Gradation O u i
C ap su l e h al o g n e b asse p r e ssi o n c u l o t G 4 o u G Y6 , 3 5 p o u v an t t r e
u t i l i s e d an s d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s.
D
L
C
Capsuleline 24V
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D L ( h )
2 0 G 4 3 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 3 2 9 2 4 4 0 0 0 4 0 9 6 2 1 5 0
5 0 G Y6 .3 5 8 5 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 4 4 12 3 0 4 0 0 0 4 0 9 6 3 8 5 0
Gradation O u i
C ap su l e h al o g n e b asse p r e ssi o n 2 4 V c u l o t G 4 o u G Y6 , 3 5 p o u v an t
t r e u t i l i s e d an s d e s l u m i n ai r e s o u v e r t s.
D
L
C
411
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
H al o gen A PA R20
Tw i st l i ne A l u 20 0 0 h
Eco C l assi c R ect eur
Applications
C o m m e r ce s
H t e l s
H ab i t at i o n s
C e s l am p e s o f f r e n t u n e l u m i r e b l an c h e d e q u al i t , e t u n e d u r e d e v i e e n m o ye n n e 2 3 f o i s
p l u s l o n gu e q u e ce l l e d e s l am p e s i n c an d e sce n ce .
Pe u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar d e s M A ST ER L ED G U 10 q u i d u r e n t 2 5 4 0 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t
co n so m m e n t 8 5 % d e m o i n s d n e r gi e .
H a l o g n e 2 3 0 V a v e c R f l e c t e u r
Q u al i t d e l u mi r e e t c o n o m i e s
H al o gen A PA R3 0 S
Tw i st l i ne D i chr o 20 0 0 h
Tw i st l i ne A l u 2 0 0 0 h
Eco
H al o gen A ES PA R3 8
M A ST ER PA R20 E
Tw i st l i ne A l u 3 0 0 0 h
H al o gen A PA R16
Tw i st l i ne D i chr o 3 0 0 0 h
412
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
EcoClassic Recteur
Gradation O u i
3 0 % d co n o m i e s p ar r ap p o r t u n e l am p e i n c an d e sce n ce .
L am p e r e c t e u r h al o g n e 2 3 0 V e n v e r r e so u f .
L u m i r e b l an c h e .
Lampe r ect eur halogne 230 V of f r ant 30 % dconomie dner gie
C
D
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
1 8 E1 4 1 0 0 2 8 0 0 1 0 3 0 8 6 , 5 51 2 0 0 0 8 2 0 4 2 3 0 0
2 8 E1 4 1 0 0 2 8 0 0 1 0 3 0 8 6 , 5 51 2 0 0 0 2 5 2 7 4 3 2 5
2 8 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 0 3 0 1 0 5 6 4 , 5 2 0 0 0 8 2 0 4 61 0 0
4 2 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 0 3 0 1 0 5 6 4 , 5 2 0 0 0 2 51 9 51 2 5
4 2 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 0 2 5 11 4 8 1 2 0 0 0 8 3 5 3 0 4 0 0
7 0 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 0 2 5 11 4 8 1 2 0 0 0 8 3 5 3 4 2 0 0
Twistline Alu 2 000 h Eco
Gradation O u i
L am p e h al o g n e r e c t e u r al u m i n i u m 2 3 0 V c u l o t G U 1 0 ,
d i am t r e 5 0 m m .
Ve r si o n Eco : 3 5 W q u i v al e n t au x 5 0 W c l assi q u e s .
D
C
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
1 8 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 2 5 51 51 2 0 0 0 9 3 0 9 6 2 0 0
2 5 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 5 0 51 51 2 0 0 0 9 3 0 9 3 1 0 0
3 5 W G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 5 0 51 51 2 0 0 0 8 6 4 0 4 5 0 0
Gradation O u i
D
C
5 0 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 2 5 1 0 0 0 51 51 3 0 0 0 6 4 9 3 2 4 6 0
5 0 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 5 0 6 0 0 51 51 3 0 0 0 6 4 9 3 5 5 6 0
Twistline Alu 3 000 h
413
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
Twistline Dichro 3000 h
Gradation O u i
L am p e h al o g n e r e c t e u r d i c h r o q u e 2 3 0 V c u l o t G Z 1 0 ,
Twistline Alu 2000 h
Gradation O u i
D
C
D
C
5 0 G Z 1 0 9 8 2 8 0 0 5 0 2 5 1 0 0 0 51 51 3 0 0 0 6 4 9 3 8 6 6 0
5 0 G Z 1 0 9 8 2 8 0 0 5 0 5 0 6 0 0 51 51 3 0 0 0 6 4 9 4 1 6 6 0
Bot e 1 lampe
2 5 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 2 5 1 6 0 51 51 2 0 0 0 6 5 2 3 9 3 6 5
5 0 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 2 0 1 0 0 0 51 51 2 0 0 0 4 2 8 4 7 9 6 0
5 0 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 5 0 4 0 5 0 0 51 51 2 0 0 0 4 2 8 5 3 0 6 0
Blist er 1 lampe
3 5 G U 1 0 1 0 0 2 8 0 0 1 0 2 0 51 51 2 0 0 0 4 3 0 1 4 4 2 5
Twistline Dichro 2000 h
Gradation O u i
L am p e h al o g n e r e c t e u r d i c h r o q u e 2 3 0 V c u l o t G Z 1 0 ,
D
C
5 0 G Z 1 0 1 0 0 2 9 0 0 5 0 2 0 1 0 0 0 51 51 2 0 0 0 4 2 8 5 9 2 6 0
5 0 G Z 1 0 1 0 0 2 9 0 0 5 0 4 0 6 0 0 51 51 2 0 0 0 4 2 8 6 2 2 6 0
MASTER PAR20 E
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r PA R 2 0 2 0 W c u l o t E2 7 e t t r an sf o r m at e u r
i n t gr .
D
C
2 0 E2 7 1 0 0 2 9 0 0 12 1 0 7 0 0 0 8 5 ,9 6 3 , 5 5 0 0 0 4 13 1 0 9 1 7
2 0 E2 7 1 0 0 2 9 4 0 12 2 5 12 0 0 8 5 ,9 6 3 , 5 5 0 0 0 4 13 0 8 6 1 7
414
L
a
m
p
e
s
HalogenA PAR16
Gradation O u i
L am p e h al o g n e r e c t e u r 2 3 0 V d i am t r e 5 0 m m , c u l o t E14 .
B r l e u r h al o g n e l i n t r i e u r d u n r e c t e u r p ar ab o l i q u e e n v e r r e
p r e ss al u m i n i s ( PA R) .
M ai n t i e n p r at i q u e m e n t co n st an t d e l e f c ac i t l u m i n e u se p e n d an t
t o u t e l a d u r e d e v i e . B o n n e e f c ac i t l u m i n e u se .
D u r e d e v i e i m p o r t an t e ( 2 f o i s ce l l e d u n e l am p e i n c an d e sce n t e
st an d ar d ) .
L a gl ace f r o n t al e p r o t ge l a l am p e p o u r d e s r ai so n s d e s c u r i t
e t e m p c h e t o u t co n t ac t e t e m p o u ssi r age .
4 0 E1 4 1 0 0 2 7 0 0 1 5 2 5 9 5 0 8 5 51 2 0 0 0 4 9 7 5 3 6 2 0
HalogenA PAR20
Gradation O u i
L am p e h al o g n e 2 3 0 V r e c t e u r e n v e r r e p r e ss ( PA R) c u l o t E2 7
B r l e u r h al o g n e e n v e r r e d u r l i n t r i e u r d u n r e c t e u r
p ar ab o l i q u e e n v e r r e p r e ss al u m i n i s ( PA R) .
B o n n e e f c ac i t l u m i n e u se .
L o n gu e d u r e d e v i e ( 2 f o i s l a d u r e d e v i e d u n e l am p e
i n c an d e sce n t e st an d ar d ) .
L a gl ace f r o n t al e p r o t ge l a l am p e p o u r d e s r ai so n s d e s c u r i t
e t e m p c h e t o u t co n t ac t e t e m p o u ssi r age .
D
C
5 0 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 2 5 1 0 0 0 9 1 6 4 , 5 2 0 0 0 4 9 4 8 9 4 2 0
HalogenA PAR30S
Gradation O u i
L am p e h al o g n e 2 3 0 V r e c t e u r e n v e r r e p r e ss ( PA R)
c u l o t E2 7.
M ai n t i e n p r at i q u e m e n t co n st an t d e l e f c ac i t l u m i n e u se p e n d an t
t o u t e l a d u r e d e v i e .
B o n n e e f c ac i t l u m i n e u se .
D u r e d e v i e i m p o r t an t e ( 2 f o i s ce l l e d u n e l am p e i n c an d e sce n t e
st an d ar d ) .
Re n d u d e s co u l e u r s n at u r e l ( I RC = 1 0 0 ) .
D
C
7 5 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 1 0 5 5 2 5 9 0 , 5 9 7 2 0 0 0 5 0 4 4 1 8 2 0
7 5 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 3 0 1 7 0 0 9 0 , 5 9 7 2 0 0 0 5 0 4 3 9 5 2 0
1 0 0 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 3 0 3 0 0 0 9 0 , 5 9 7 2 0 0 0 51 8 8 11 2 0
HalogenA ES PAR38
Gradation O u i
L am p e h al o g n e 2 3 0 V av e c r e c t e u r e n v e r r e p r e ss ( PA R)
c u l o t E2 7.
C e s l am p e s n e p e u v e n t p as t r e u t i l i s e s e n e x t r i e u r san s
p r o t e c t i o n . El l e s d o i v e n t i m p r at i v e m e n t t r e i n st al l e s d an s u n
l u m i n ai r e t an c h e .
6 5 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 12 4 7 0 0 13 6 12 3 12 3 . 5 2 5 0 0 6 5 4 3 8 0 2 0
6 5 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 3 0 1 8 0 0 13 6 12 3 12 3 . 5 2 5 0 0 6 5 4 4 0 3 2 0
1 0 0 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 12 8 2 0 0 13 6 12 3 12 3 . 5 2 5 0 0 6 5 51 9 6 2 0
1 0 0 E2 7 1 0 0 2 8 0 0 1 5 3 0 2 8 0 0 13 6 12 3 12 3 . 5 2 5 0 0 6 5 5 2 1 9 2 0
LampesH alo g n e
D
C
1
C
415
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
Pl usl i ne 117.6 m m ES
Eco C l assi c G l o be
Eco C l assi c Fo r m e
Fl am m e
M A ST ERC l assi c Fo r m e
St and ar d
Applications
C o m m e r ce s
H ab i t at i o n s
H t e l s
L a gam m e d e l am p e s h al o g n e s 2 3 0 V san s r e c t e u r o f f r e u n l ar ge c h o i x d e l am p e s u t i l i sab l e s e n
l i e u e t p l ace d e s l am p e s i n c an d e sce n ce d e m m e p u i ssan ce
H a l o g n e 2 3 0 V s a n s R f l e c t e u r
Q u al i t d e l u mi r e e t c o n o m i e s d n e r gi e
Pl usl i ne f o r t e pui ssance
H al o gneA I D E
Fl am m e To r sad e
C l i ck l i ne 23 0V Eco
Eco C l assi c Fo r m e C o up
d e vent
St and ar d
Pl usl i ne 78 3 m m ES
Eco C l assi c Tubul ai r e T 32
Sphr i que
416
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
MASTERClassic Forme Standard
MASTER Classic claire
3 0 E2 7 6 2 0 B 1 0 0 2 9 3 0 12 1 0 9 5 6 , 5 3 0 0 0 2 0 3 6 5 3 1 5
Gradation O u i
L a L am p e M A ST ERC l assi c o f f r e u n t r i p l e av an t age :
U n e d u r e d e v i e m u l t i p l i e p ar 3 * .
U n e co n so m m at i o n d n e r gi e d i v i s e p ar 2 * .
U n e l u m i r e b l an c h e e t sc i n t i l l an t e d e q u al i t e t u n f ai b l e
d gage m e n t d e c h al e u r .
To u s l e s av an t age s d e l a t e c h n o l o gi e H al o g n e Eco B o o st !
* Par r ap p o r t u n e i n c an d e sc e n c e st an d ar d
Lampe H alogne 230V st andar d of f r ant 50 % dconomies dner gie*
EcoClassic Forme Standard
Bot e
2 8 E2 7 3 4 6 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 5 2 7 7 4 2 5
2 8 B2 2 3 4 6 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 9 4 2 6 2 0 0 0
4 2 E2 7 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 51 7 1 5 2 5
4 2 B2 2 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 9 4 2 6 4 4 0 0
5 3 E2 7 8 5 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 51 7 2 2 2 5
5 3 B2 2 8 5 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 9 4 2 6 6 8 0 0
7 0 E2 7 12 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 5 2 2 5 5 2 5
7 0 B2 2 12 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 9 4 2 6 8 2 0 0
1 0 5 E2 7 2 1 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 5 2 2 6 2 2 5
1 0 5 B2 2 2 1 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 9 4 2 7 0 5 0 0
1 4 0 E2 7 2 8 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 7 5 6 2 0 0 0 2 5 2 5 5 2 2 5
1 4 0 B2 2 2 8 0 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 9 5 . 5 5 6 2 0 0 0 2 5 2 5 7 6 2 5
Gradation O u i
L a l am p e Eco C l assi c o f f r e l e s av an t age s su i v an t s :
U n e d u r e d e v i e d e u x f o i s su p r i e u r e u n e l am p e
U n e co n o m i e d n e r gi e d e 3 0 %* .
U n e l u m i r e b l an c h e e t sc i n t i l l an t e d e q u al i t .
U n f ai b l e d gage m e n t d e c h al e u r .
* Par r ap p o r t u n e l am p e i n c an d e sc e n c e
Lampe H alogne 230V st andar d of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
EcoClassic Forme Sphrique
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E EEI D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
Emballage Bot e
1 8 E1 4 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 2 0 D 7 4 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 1 4 4 3 0 0
Emballage Blist er
1 8 E1 4 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 7 4 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 1 5 6 6 0 0
1 8 E2 7 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 7 1 .0 4 6 2 0 0 0 8 3 1 5 0 4 0 0
1 8 B2 2 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 6 9 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 5 8 9 2 0 0
2 8 E1 4 3 4 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 7 4 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 1 5 8 0 0 0
2 8 E2 7 3 4 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 7 1 .0 4 6 2 0 0 0 8 3 1 5 2 8 0 0
2 8 B2 2 3 4 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 D 6 9 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 5 9 1 5 0 0
4 2 E1 4 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 C 7 4 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 1 6 0 3 0 0
4 2 E2 7 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 C 7 1 .0 4 6 2 0 0 0 8 3 1 5 4 2 0 0
4 2 B2 2 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 C 6 9 . 5 4 6 2 0 0 0 8 3 5 9 3 9 0 0
Gradation O u i
L a l am p e Eco C l assi c o f f r e l e s av an t age s su i v an t s :
U n e d u r e d e v i e d e u x f o i s su p r i e u r e u n e i n c an d e sce n ce
U n e co n o m i e d n e r gi e d e 3 0 %*
U n e l u m i r e b l an c h e e t sc i n t i l l an t e d e q u al i t
Lampe H alogne 230V sphr ique of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
417
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
EcoClassic Forme Flamme Torsade
Bot e
1 8 E1 4 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 8 2 0 6 6 9 0 0
2 8 E1 4 3 4 6 D 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 8 2 0 7 0 6 0 0
4 2 E1 4 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 8 2 0 7 6 8 0 0
Gradation O u i
L a l am p e Eco C l assi c Fl am m e To r sad e o f f r e l e s av an t age s su i v an t s :
U n e f o r m e t o r sad e d co r at i v e .
U n e d u r e d e v i e d e u x fo i s su p r i e u r e u n e l am p e i n c an d e sce n ce .
U n e co n o m i e s d e n e r gi e d e 3 0 %* .
Lampe H alogne 230V amme t or sade of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
EcoClassic Forme Flamme
Bot e
1 8 E1 4 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 8 2 0 5 4 6 0 0
2 8 E1 4 3 4 6 D 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 2 5 2 6 51 2 0
4 2 E1 4 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 5 9 9 , 5 3 6 2 0 0 0 8 2 0 5 8 4 0 0
Gradation O u i
L a l am p e Eco C l assi c Fl am m e o f f r e l e s av an t age s su i v an t s :
U n e d u r e d e v i e d e u x f o i s su p r i e u r e u n e
U n e co n o m i e d n e r gi e d e 3 0 %* .
Lampe H alogne 230V amme of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
EcoClassic Forme Coup de vent
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A B ( h )
2 8 E1 4 3 4 5 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 12 1 3 6 2 0 0 0 9 2 5 0 6 7 0 0
Gradation O u i
L a l am p e Eco C l assi c C o u p d e v e n t o f f r e l e s av an t age s su i v an t s :
U n e f o r m e co u p d e v e n t d co r at i v e .
U n e d u r e d e v i e d e u x fo i s su p r i e u r e u n e l am p e i n c an d e sce n ce
U n e co n o m i e d e n e r gi e d e 3 0 %* .
Lampe H alogne 230V coup de vent of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
418
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
EcoClassic Tubulaire T32
7 0 E2 7 12 0 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 1 0 3 3 2 ,8 2 0 0 0 8 9 3 8 4 7 0 0
1 0 5 E2 7 1 9 8 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 1 0 3 3 2 ,8 2 0 0 0 8 9 3 8 61 0 0
Gradation O u i
L am p e h al o g n e d o u b l e e n v e l o p p e d e f o r m e t u b u l ai r e .
U n e co n o m i e d e n e r gi e d e 3 0 % .
O f f r e t o u t e s l e s p o ssi b i l i t s d ap p l i c at i o n d e s l am p e s i n c an d e sce n ce To t al e m e n t
i n t e r c h an ge ab l e av e c u n e l am p e i n c an d e sce n t e d e m m e p u i ssan ce .
M ai n t i e n d u n u x co n st an t su r t o u t e l a d u r e d e v i e .
Te m p r at u r e au n i v e au d u c u l o t q u i v al e n t e ce l l e d u n e l am p e i n c an d e sce n ce d e
m m e p u i ssan ce . L u m i r e b l an c h e b r i l l an t e .
Lampe H alogne 230V t ubulair e of f r ant 30 % dconomie dner gie
D
C
EcoClassic Globe
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D E
4 2 E2 7 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 1 4 8 9 6 9 6 2 0 0 0 9 2 1 0 0 7 0 0
Gradation O u i
U n e f o r m e G l o b e d co r at i v e
U n e d u r e d e v i e d e u x fo i s su p r i e u r e u n e l am p e i n c an d e sce n ce
U n e co n o m i e d e n e r gi e d e 3 0 %*
U n e l u m i r e b l an c h e e t sc i n t i l l an t e d e q u al i t
U n f ai b l e d gage m e n t d e c h al e u r
Lampe H alogne 230V globe of f r ant 30 % dconomies dner gie*
C
D
Ec o C 13 0 E2 7 G 9 5
HalogneA IDE
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D
5 0 0 E4 0 1 0 2 5 0 D 1 0 0 2 9 0 0 6 2 2 0 3 8 , 5 2 0 0 0 4 9 12 6 8 1 0
1 0 0 0 E4 0 2 4 0 0 0 D 1 0 0 2 9 0 0 6 2 6 0 3 8 , 5 2 0 0 0 4 9 12 8 2 1 0
2 0 0 0 E4 0 5 0 0 0 0 D 1 0 0 2 9 0 0 6 3 0 0 3 8 , 5 2 0 0 0 4 9 13 0 5 1 0
Gradation O u i
L am p e h al o g n e d o u b l e e n v e l o p p e f o r t e p u i ssan ce , d e f o r m e t u b u l ai r e .
B r l e u r q u ar t z l am e n t d e t u n gst n e r e c t i l i gn e m o n t l i n t r i e u r d u n e l am p e
c l ai r e si m p l e e x t r m i t r si st an t au x c h o c s t h e r m i q u e s
G r an d e e f c ac i t l u m i n e u se .
Lampe H alogne 230V t ubulair e de f or t e puissance
D
C
Clickline 230V Eco
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D L
1 8 G 9 2 0 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 .6 12 .7 5 2 1 .7 2 0 0 0 8 9 5 7 7 3 0 0
2 8 G 9 3 4 0 D 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 .6 12 .7 5 2 1 .7 2 0 0 0 8 6 3 9 8 7 0 0
4 2 G 9 6 3 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 .6 12 .7 5 2 1 .7 2 0 0 0 8 6 4 0 1 4 0 0
5 3 G 9 8 5 0 C 1 0 0 2 8 0 0 1 0 0 4 4 .6 12 .7 5 2 1 .7 2 0 0 0 8 9 5 8 3 4 0 0
Gradation O u i
A m p o u l e d e q u ar t z t r ai t e an t i - U V.
C u l o t G 9 p o u r i n se r t i o n e t r e m p l ace m e n t f ac i l e s.
L a c ap su l e l a p l u s co m p ac t e d an s sa c at go r i e .
Fo n c t i o n n e d i r e c t e m e n t su r l a t e n si o n d u r se au ( 2 3 0 V ) , san s t r an sf o r m at e u r .
Eco H al o : M o i n s d e co n so m m at i o n q u u n e C l i c k l i n e C l assi q u e p o u r u n u x
q u i v al e n t .
Lampe H alogne 230V culot G9 of f r ant 30 % dconomie dner gie
D
L
C
419
L
a
m
p
e
s
LampesH alo g n e
Plusline 78.3 mm ES
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) B C D
4 8 R7 S 7 5 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 7 3 .3 7 8 .3 12 2 0 0 0 8 5 2 3 1 8 0 0
8 0 R7 S 1 4 0 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 7 3 .3 7 8 .3 12 2 0 0 0 8 5 2 2 8 8 0 0
12 0 R7 S 2 2 5 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 7 3 .3 7 8 .3 12 2 0 0 0 8 5 2 2 3 3 0 0
Gradation O u i
A m p o u l e t u b u l ai r e c l ai r e q u ar t z .
M ai n t i e n d u n n i v e au d c l ai r e m e n t co n st an t su r t o u t e l a
d u r e d e v i e .
D
B
C
D EC o m p R7 s / 1 8
Plusline 117.6 mm ES
12 0 R7 S 2 2 5 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 11 5 ,8 11 7,6 12 2 0 0 0 8 5 2 1 6 5 0 0
1 6 0 R7 S 3 1 0 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 11 5 ,8 11 7,6 12 2 0 0 0 8 5 2 1 9 6 0 0
2 4 0 R7 S 4 9 0 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 11 5 ,8 11 7,6 12 2 0 0 0 8 5 3 8 0 3 0 0
4 0 0 R7 S 8 7 0 0 C 1 0 0 2 9 0 0 1 0 11 5 ,8 11 7,6 12 2 0 0 0 8 5 3 8 9 6 0 0
Gradation O u i
M ai n t i e n d u n n i v e au d c l ai r e m e n t co n st an t su r t o u t e l a
d u r e d e v i e .
D
B
C
D EC o m p R7 s / 1 8
Plusline forte puissance
1 0 0 0 W R7 s 2 4 2 0 0 D 1 0 0 2 9 0 0 1 0 1 8 7,3 1 8 9 ,1 11 2 0 0 0 4 9 4 3 4 4 2 5
1 5 0 0 W R7 s 3 6 3 0 0 D 1 0 0 2 9 0 0 1 0 2 5 2 ,3 2 5 4 ,1 11 2 0 0 0 4 9 4 3 51 2 5
Gradation O u i
L am p e h al o g n e 2 3 0 V d o u b l e c u l o t f o r t e p u i ssan ce .
L am p e s e f c ac i t l u m i n e u se l e v e , d o u b l e e x t r m i t .
Su p p o r t s d e l am e n t r e n f o r c s p o u r u n e s c u r i t e t u n e r si st an ce
au x c h o c s o p t i m i s e s = u n e d u r e d e v i e acc r u e .
M ain t ie n d u n n i ve au d clair e m e n t co n st an t su r t o u t e la d u r e d e v ie .
Po si t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t : h o r i zo n t al e + / - 4 .
D
B
C
420
L
a
m
p
e
s
St and ar d C l ai r e
Applications
H ab i t at i o n s
H ab i t at i o n s
A m p o u l e d e f o r m e c l assi q u e , n i t i o n c l ai r e
L e s l am p e s St an d ar d C l ai r e p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar :
D e s l am p e s M A ST ER L ED G U 10 q u i d u r e n t 4 5 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t
8 5 % d e m o i n s.
D e s l am p e s M A ST ERC l assi c q u i d u r e n t 3 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 5 0 % d e m o i n s.
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s.
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e .
I n c a n d e s c e n c e St a n d a r d
LampesIn c an d e sce n ce
St and ar d Fl am m e C l ai r e

A m p o u l e d e f o r m e am m e e t am m e t o r sad e n i t i o n c l ai r e
C e s l am p e s p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar :
D e s l am p e s N o v al l u r e q u i d u r e n t 2 0 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 8 5 % d e m o i n s.
D e s l am p e s M A ST ERC l assi c q u i d u r e n t 3 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 5 0 % d e m o i n s
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e
I n c a n d e s c e n c e F l a m m e
D co Fl am m e To r sad e
C l ai r e
421
L
a
m
p
e
s
Standard Claire
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n ( V ) C o d e
Bot e 2 lampes
4 0 E2 7 4 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 9 7 5 6 2 3 0 3 5 4 8 6 0 7 1
4 0 B2 2 4 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 9 5 , 5 5 6 2 3 0 3 5 5 9 5 9 7 1
Bot e 1 lampe
4 0 E2 7 4 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 9 7 5 6 2 3 0 3 5 4 5 3 2 8 4
4 0 B2 2 4 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 9 5 , 5 5 6 2 3 0 3 5 5 6 8 3 8 4
Gradation O u i
A m p o u l e d e f o r m e c l assi q u e , n i t i o n c l ai r e .
L e s l am p e s St an d ar d C l ai r e p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar :
D e s l am p e s M A ST ERC l assi c q u i d u r e n t 3 f o i s p l u s
l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 5 0 % d e m o i n s.
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s
e t co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s.
C
D
Standard Flamme Claire
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n C o d e
l am p e ( W ) ( l m ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D ( V )
Bot e 2 lampes
2 5 E1 4 2 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 1 0 0 3 5 2 3 0 0 2 6 5 8 3 7 1
4 0 E1 4 4 1 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 1 0 0 3 5 2 3 0 0 2 6 5 9 0 7 1
4 0 B2 2 3 9 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 9 5 3 5 2 3 0 3 5 6 2 6 0 7 1
6 0 E1 4 6 7 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 1 0 0 3 5 2 3 0 0 2 6 6 0 6 7 1
A m p o u l e d e f o r m e am m e , n i t i o n c l ai r e .
D e s l am p e s M A ST ERC l assi c q u i d u r e n t 3 f o i s p l u s
l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 5 0 % d e m o i n s.
C
D
Dco Flamme Torsade Claire
Bot e 2 lampes
2 5 E1 4 2 1 0 E 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 1 0 0 3 5 2 3 0 0 11 6 2 6 5 0
4 0 E1 4 4 0 0 E 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 1 0 0 3 5 2 3 0 0 11 6 5 7 5 0
Gradation O u i
A m p o u l e c l ai r e d e f o r m e am m e t o r sad e .
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t
co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s.
C
D
Gradation O u i
422
L
a
m
p
e
s
w w w . p h i l i p s . f r w w w . p h i l i p s . f r
St and ar d Sphr i que
C l ai r e
A m p o u l e d e f o r m e sp h r i q u e , n i t i o n c l ai r e
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s al i m e n t at i o n i n co r p o r e
I n c a n d e s c e n c e S p h r i q u e
D co Tubul ai r e
Applications
H ab i t at i o n s
H t e l s
L am p e t u b u l ai r e e t l am p e l i n o l i t e i n c an d e sce n ce , co n u e s p o u r l e s am b i an ce s d co r at i v e s o u l e s
c l ai r age s d e sal l e s d e b ai n , d e cu i si n e
I n c a n d e s c e n c e T u b u l a i r e
Phi l i na Li no l i t e
423
L
a
m
p
e
s
Standard Sphrique Claire
l am p e ( W ) ( l m ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) C D N e w ( V )
Bot e 2 lampes ( Duobox)
1 5 E1 4 12 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 8 4 5 2 3 0 3 6 4 2 9 6 7 1
1 5 E2 7 11 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 3 4 5 2 3 0 3 6 5 5 5 2 7 1
2 5 E1 4 2 1 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 8 4 5 2 3 0 3 6 5 6 51 7 1
2 5 E2 7 2 0 5 F 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 3 4 5 2 3 0 3 6 5 7 12 7 1
2 5 B2 2 2 0 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 1 , 5 4 5 2 3 0 3 6 5 613 7 1
4 0 E1 4 4 0 5 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 8 4 5 2 3 0 3 6 5 8 11 7 1
4 0 E2 7 3 9 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 3 4 5 2 3 0 3 6 5 8 8 0 7 1
4 0 B2 2 3 9 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 5 7 1 , 5 4 5 2 3 0 3 6 5 7 6 7 7 1
Bot e 1 lampe
1 5 B2 2 11 5 E 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 7 8 4 5 2 2 0 - 2 4 0 0 2 5 7 9 1 5 0
Gradation O u i
A m p o u l e d e f o r m e sp h r i q u e , n i t i o n c l ai r e .
C
D
Palier s Lampes bannies
1
er
Sept 2009 Lam p e s i n can d e sce n ce e t h al o g n e s n o n cl ai r e s
( o p al e s, b l an ch e s, d p o l i e s, e t c .)
Lam p e s u o r e sce n t e s co m p act e s d e cl asse n e r g t i q u e B
Lam p e s d e cl asse F e t G
Lam p e s i n can d e sce n ce cl ai r e s 1 0 0 W ( sau f si cl asse C )
Lam p e s h al o g n e s 7 5 W e t d e cl asse D e t E
1
er
Sept 2010 Lam p e s i n can d e sce n ce cl ai r e s d e 7 5 W ( sau f si cl asse C )
Lam p e s h al o g n e s d e 6 0 W e t d e cl asse D e t E
1
er
Sept 2011 Lam p e s i n can d e sce n ce cl ai r e s d e 6 0 W ( sau f si cl asse C )
1
er
Sept 2012 Lam p e s i n can d e sce n ce cl ai r e s d e 2 5 e t 4 0 W
( sau f si cl asse C )
1
er
Sept 2013 Lam p e s cu l o t s S1 4 , S1 5 e t S1 9 ( d i t e s l i n o l i t e s )
1
er
Sept 2016 Lam p e s d e cl asse C
C al e n d r i e r d u r e t r ai t p r o gr e ssi f d e s l am p e s
n e r gi vo r e s* u sage d o m e st i q u e
* En f o n c t i o n d u c l asse m e n t n e r g t i q u e s d e s l am p e s
Dco Tubulaire
Tube 25 mm - Bot e 1 lampe
2 5 E1 4 1 7 2 F 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 5 7 2 5 2 3 0 0 4 2 4 3 9 5 0
2 5 E1 4 2 1 7 E 1 0 0 2 7 0 0 5 X 1 0 8 6 2 5 2 3 0 0 4 1 7 1 5 7 0
4 0 E1 4 4 2 0 E 1 0 0 2 7 0 0 5 X 1 0 8 6 2 5 2 3 0 0 4 1 9 51 7 0
4 0 B2 2 4 12 E 1 0 0 2 7 0 0 5 X 1 0 8 5 2 5 2 3 0 0 4 2 11 8 7 0
Gradation O u i
L am p e t u b u l ai r e ( d e f o r m e e st h t i q u e ) , co n u e p o u r l e s am b i an ce s
d co r at i v e s.
D e s l am p e s Eco C l assi c q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s l o n g t e m p s e t
co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s.
C
D
424
L
a
m
p
e
s
Philina
Bot e 1 lampe
3 5 S1 4 s 2 7 0 F 1 0 0 2 7 0 0 2 5 3 0 0 3 0 2 3 0 0 13 6 0 6 4 0
6 0 S1 4 s 4 2 0 G 1 0 0 2 7 0 0 2 5 5 0 0 3 0 2 3 0 0 13 5 6 9 4 0
L am p e d e f o r m e t u b u l ai r e l i n ai r e l am e n t i n c an d e sce n t ,
av e c c u l o t s l at r au x .
D
C
Linolite
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D e sc r i p t i o n T e n si o n C o d e
Bot e 1 lampe
6 0 S1 9 3 1 0 G 1 0 0 2 7 0 0 2 5 3 1 0 3 7 B l an c 2 3 0 0 3 3 2 4 6 4 0
6 0 S1 9 4 8 0 G 1 0 0 2 7 0 0 2 5 3 1 0 3 7 D p o l i 2 3 0 0 5 6 8 3 2 4 0
7 5 S1 9 7 0 0 G 1 0 0 2 7 0 0 2 5 3 1 0 3 7 D p o l i 2 3 0 0 3 3 2 3 9 4 0
L am p e t u b u l ai r e l i n ai r e l am e n t i n c an d e sce n t p o u r sal l e
d e b ai n , c u i si n e , e t c .
D
C
Gradation O u i
Gradation O u i
425
L
a
m
p
e
s
Tr s Bas Vo l t age
L am p e s i n c an d e sce n ce t r s b as v o l t age ( 2 4 V ) o u p o u r ap p l i c at i o n s sp c i q u e s
( ap p ar e i l s m n age r s) .
I n c a n d e s c e n c e U s a g e S p c i f i q u e
Po ur A pp ar ei l s M n ager s
R63
PA R3 8 E

I n c a n d e s c e n c e R f l e c t e u r
R8 0 , R95
PA R56
C al o t t e ar gent e
R39 R50
426
L
a
m
p
e
s
Trs Bas Voltage
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n ( V ) C o d e
Bot e 1 lampe, forme st andard
4 0 E2 7 6 4 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 7, 5 6 0 2 4 0 2 2 9 3 6 8 4
4 0 B2 2 6 4 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 6 6 0 2 4 0 9 0 1 4 0 8 4
6 0 E2 7 9 7 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 7, 5 6 0 2 4 0 9 0 1 8 8 8 4
6 0 B2 2 9 7 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 6 6 0 2 4 0 9 0 1 6 4 8 4
7 5 E2 7 13 0 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 7, 5 6 0 2 4 0 9 0 2 2 5 8 4
1 0 0 E2 7 1 8 6 0 E 1 0 0 2 7 0 0 12 X 1 0 1 0 7, 5 6 0 2 4 0 9 0 2 3 2 8 4
Gradation O u i
L am p e co n u e p o u r f o n c t i o n n e m e n t su r t e n si o n 2 4 V
d e f o r m e c l assi q u e , n i t i o n c l ai r e .
C
D
Pour Appareils Mnagers
Four - Bot e 1 lampe
1 5 E1 4 9 0 F 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 4 9 2 2 2 3 0 - 2 4 0 0 3 6 5 9 9 5 0
4 0 E1 4 4 2 0 E 1 0 0 2 7 0 0 1 0 X 1 0 7 8 4 5 2 3 0 - 2 4 0 0 3 5 4 5 5 5 0
Gradation O u i
PAR38E
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r d i am t r e 121 m m e n v e r r e p r e ss
L e s so l u t i o n s PA R 3 8 u o - co m p ac t e s al i m e n t at i o n
i n co r p o r e
L am p e s H al o ge n A PA R 3 8 .
C
1
D
C
Pu i ssan c e C u l o t I RC U E Fai sc e au I n t e n si t D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C C 1 D
230 V
6 0 E2 7 1 0 0 12 12 3 1 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 7 4 6 1 5
6 0 E2 7 1 0 0 12 3 0 12 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 6 3 0 1 5
8 0 E2 7 1 0 0 12 12 4 7 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 7 5 3 1 5
8 0 E2 7 1 0 0 12 3 0 1 8 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 6 61 1 5
12 0 E2 7 1 0 0 12 12 8 2 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 7 1 5 1 5
24 V
12 0 E2 7 1 0 0 12 1 0 2 3 0 0 0 13 6 12 3 12 1 3 8 0 7 3 9 1 5
427
L
a
m
p
e
s
PAR56
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r e n v e r r e p r e ss d e 17 9 m m d e d i am t r e .
2 3 0 V.
D
C
1
C
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C C 1 D
3 0 0 G X 1 6 d 1 0 0 6 4 0 9 0 0 0 12 7, 5 9 8 1 7 9 1 5 9 6 5 6 1 0
R39
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r d i am t r e 3 9 m m e n v e r r e so u f .
C
D
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C D
Bot e 1 lampe
3 0 E1 4 1 0 0 3 0 4 5 1 6 0 6 7 3 9 0 3 5 0 5 9 7 8
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r d i am t r e 5 0 m m e n v e r r e so u f
D e s l am p e s Eco C l assi c R 5 0 q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s
l o n g t e m p s e t co n so m m e n t 3 0 % d e m o i n s
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s R 5 0 al i m e n t at i o n
i n co r p o r e . C
D
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C D
Bot e 1 lampe
4 0 E1 4 1 0 0 3 0 3 0 4 0 0 8 6 5 0 0 5 4 1 5 9 7 8
R50
R63
Gradation O u i
L am p e r e c t e u r d i am t r e 6 3 m m e n v e r r e so u f
D e s l am p e s Eco C l assi c R6 3 q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s R6 0 - 6 3 al i m e n t at i o n
i n co r p o r e .
C
D
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C D
Bot e 1 lampe
4 0 E2 7 1 0 0 3 0 3 0 4 2 0 1 0 4 , 5 6 3 , 5 0 4 3 6 0 3 7 8
6 0 E2 7 1 0 0 3 0 3 0 7 5 0 1 0 4 , 5 6 3 , 5 0 4 3 6 6 5 7 8
428
L
a
m
p
e
s
R80, R95
Gradation O u i
Fai sce au d e f o r t e p u i ssan ce
L e s l am p e s R8 0 p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar :
D e s l am p e s Eco C l assi c R8 0 q u i d u r e n t 2 f o i s p l u s
L e s so l u t i o n s u o - co m p ac t e s R8 0 al i m e n t at i o n
i n co r p o r e .
C
D
Calotte argente
Gradation O u i
C
D
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) C D
R95, bot e 1 lampe
1 0 0 E2 7 1 0 0 3 0 2 0 3 0 0 0 13 9 9 5 0 6 4 3 3 2 7 8
R80, bot e 1 lampe
4 0 E2 7 1 0 0 3 0 8 0 1 6 0 11 4 , 5 8 0 0 12 4 3 2 7 8
6 0 E2 7 1 0 0 3 0 8 0 2 7 0 11 4 , 5 8 0 0 12 4 5 6 7 8
5 E2 7 1 0 0 3 0 8 0 3 6 0 11 4 , 5 8 0 0 12 4 7 0 7 8
1 0 0 E2 7 1 0 0 3 0 8 0 5 3 0 11 4 , 5 8 0 0 12 5 0 0 7 8
Pu i ssan c e C u l o t I RC U E D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
l am p e ( W ) C D
Bot e 1 lampe
4 0 E1 4 1 0 0 2 0 8 0 4 5 0 12 5 5 5 0 5
6 0 E2 7 1 0 0 2 0 1 0 4 , 5 6 0 0 5 4 3 5 7 0 5
429
L
a
m
p
e
s
430
L
a
m
p
e
s
M A ST ER LED t ube
L a l am p e Ph i l i p s M A ST ER L ED t u b e i n t gr e u n e so u r ce L ED
d an s u n co r p s l asp e c t d p o l i q u i r e p r e n d l e s d i m e n si o n s d e s
t u b e s u o r e sce n t s T 8 .
C e st u n e so l u t i o n co m p l t e m e n t r t r o t .
L e M A ST ER L ED t u b e s i n st al l e t r s f ac i l e m e n t d an s l e s
l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast f e r r o m agn t i q u e . Il su f t d e
r e m p l ace r l e st ar t e r p ar l e n o u v e au EM P0 5 0 e t d i n st al l e r l e
t u b e L ED .
L e M A ST ER L ED t u b e o f f r e d e s co u l e u r s d e l u m i r e n at u r e l l e s
( 4 0 0 0 K e t 6 5 0 0 K ) .
L e M A ST ER L ED t u b e p e r m e t d e s co n o m i e s d n e r gi e q u i
p e u v e n t at t e i n d r e 5 0 % .
L a d u r e d e v i e l e v e d u p r o d u i t ( 4 0 0 0 0 h e u r e s) e t so n
m ai n t i e n l u m i n e u x e x ce p t i o n n e l r d u i se n t l a f r q u e n ce d e
r e m p l ace m e n t d e s l am p e s e t l e s co t s d e m ai n t e n an ce .
M A S T E R L E D t u b e
LampesTu b e s L ED
Applications
Indust r ie
Ent r ept s
Chambr es fr oides
Commer ces
Tr anspor t
L
a
m
p
e
s
431
L
a
m
p
e
s
LampesTu b e s L ED
MASTER LEDtube
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A 1 A 2 A 3 D 1 L o n gu e u r ( h )
Tube GA 900mm
1 7 G 13 11 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 8 9 3 . 5 9 0 7. 5 2 8 9 0 0 9 0 0 . 5 4 0 0 0 0 9 2 0 7 5 8 0 0
1 7 G 13 11 5 0 A 8 5 6 5 0 0 1 0 8 9 3 . 5 9 0 7. 5 2 8 9 0 0 9 0 0 . 5 4 0 0 0 0 9 2 0 7 7 2 0 0
Tube GA 1200mm
2 2 G 13 1 5 0 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 11 9 8 12 12 2 8 12 0 0 12 0 5 4 0 0 0 0 9 2 0 7 9 6 0 0
2 2 G 13 1 5 0 0 A 8 5 6 5 0 0 1 0 11 9 8 12 12 2 8 12 0 0 12 0 5 4 0 0 0 0 9 2 0 8 1 9 0 0
St art er MASTER LEDt ube ( commander sparment pour inst allat ion sur ballast ferromagnt ique)
EM P0 5 0 1 0 0 9 4 5 9 11 0 0
Gradation N o n
So l u t i o n d e r e m p l ace m e n t p ar f ai t e m e n t s r e .
so l u t i o n T 8 .
D u r e d e v i e m o y e n n e : 4 0 0 0 0 h .
A l l u m age i n st an t an , p as d e sc i n t i l l e m e n t , p as d e p o i n t s
l u m i n e u x v i si b l e s.
Fo n c t i o n n e e n t r e -3 0 C e t + 4 5 C .
In st al l at i o n t r s f ac i l e su r b al l ast f e r r o m agn t i q u e
( r e m p l ace r l an c i e n st ar t e r p ar l e n o u v e au st ar t e r ) .
Pas d e su b st an ce s d an ge r e u se s : ab se n ce d e m e r c u r e .
Ty p e d e l u m i n ai r e p r co n i s : R gl e t t e s, Et an c h e s.
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
A1
A2
A3
D
2
D
1
EN 60598
4
M A S T E R L E D t u b e
Le pr emier t ube LED Philips for t es conomies dner gie
5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ( p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T 8 )
L o n gu e d u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h ( r d u c t i o n d e s co t s d e m ai n t e n an ce )
So l u t i o n d e r e m p l ace m e n t f aci l e e t p ar f ai t e m e n t s r e d an s l e s l u m i n ai r e s q u i p s d e b al l ast s f e r r o m agn t i q u e s
( 10 0 % i n t e r ch an ge ab l e av e c d e s t u b e s T 8 )
Ju sq u 3 0 % d am l i o r at i o n d u r e n d e m e n t
d u l u m i n ai r e ( r gl e t t e ) .
A l l u m age i n st an t an e , p as d e p o i n t s l u m i n e u x v i si b l e s
Par k i n g, i n d u st r i e s, gr an d e s su r f ace s...
L
a
m
p
90o
120o 180o 120o
60o
30o
90o
60o
30o
250 250
200 200
150 150
100 100
50 50
300 300
432
L
a
m
p
e
s
LampesTu b e s Flu o r e sce n t s
T 8 So l u t i o n
T 8 Ec o
1 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n t u b e T 8
D u r e d e v i e 2 0 0 0 0 h
D e s t u b e s ad ap t s au x ap p l i c at i o n s sp c i q u e s ( d u r e d e v i e 2 0 0 0 0 h )
Se c u r a : l m d e p r o t e c t i o n p r o t ge co n t r e l e b r i s d e v e r r e
Po l ar : Te m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t p l u s b asse ( - 15 C 5 C )
D e L u x e : I RC > 9 0 m i s e n v al e u r d e s p r o d u i t s ( sh o p )
G r ap h i c a : I RC > 9 8 p o u r l i n d u st r i e gr ap h i q u e
Sp e c i al co m m e r ce : m i s e n v al e u r d e s p r o d u i t s ( b o u c h e r i e )
C o u l e u r : ap p l i c at i o n d co r at i v e
C i r c u l ai r e : p o u r l u m i n ai r e sp c i q u e
Re e x : 8 5 % d u u x o r i e n t v e r s l e b as
T 5 Ec o
1 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n t u b e T 5
D u r e d e v i e 2 5 0 0 0 h
T 5
Tu b e d e d i am t r e 16 m m : e x i st e e n 2 v e r si o n s ( H O p o u r u n u x r e n f o r c e t H E p o u r u n e
m e i l l e u r e f c ac i t n e r g t i q u e ) . Ec l ai r age g n r al , gr an d e su r f ace , b u r e au
D u r e d e v i e 2 4 0 0 0 h
T 8
Tu b e d e d i am t r e 2 6 m m :
Ec l ai r age g n r al , gr an d e su r f ace , b u r e au
D u r e d e v i e 2 0 0 0 0 h
S i m p l i c i t
T 8 X t r a
D u r e d e v i e p l u s l o n gu e ( 5 5 0 0 0 h )
Ex t r m e ab i l i t p o u r r d u i r e l e s co t s d e m ai n t e n an ce
M A ST ER L ED t u b e
5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ( p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n T 8 )
R d u c t i o n d e s co t s d e m ai n t e n an ce
L o n gu e d u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 H e u r e s
M o n t e en gamme
T u b e s F l u o r e s c e n t s
T 5 So l u t i o n
D e s t u b e s ad ap t s au x ap p l i c at i o n s sp c i q u e s ( D u r e d e v i e 2 4 0 0 0 h ) :
Se c u r a : l m d e p r o t e c t i o n co n t r e l e b r i s d e v e r r e
D e L u x e : I RC > 9 0 m i s e n v al e u r d e s p r o d u i t s
C o u l e u r : ap p l i c at i o n d co r at i v e
C i r c u l ai r e : p o u r l u m i n ai r e sp c i q u e
T 5 X t r a
D u r e d e v i e p l u s l o n gu e ( 4 5 0 0 0 h )
T 8 X t r e m
D u r e d e v i e e n co r e p l u s l o n gu e ( 7 9 0 0 0 h )
Applications
In d u st r i e
Te r t i ai r e
C o m m e r ce s
1 00 %
DD u r
DD
DD u r
EEx x t r
DD e e L
CC o o u l
CC i i r c u
m e i l
D u r
TTu b e TTu b
Ec l a
D u r
1 00 %
DD u
CC o o u
CC i i r c
RRee
DD u r
EEx x t r
DD u r
EEx x t r
55 0 %
RR d
LL o n
433
L
a
m
p
e
s
M A ST ER T L5 C o ul eur
M A ST ER T L5 H O Eco
M A ST ER T L5 H E Eco
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
In d u st r i e
C o m m e r ce s
Tr an sp o r t
L a gam m e d e s t u b e s d e d i am t r e 16 m m e st l a d e r n i r e g n r at i o n d e t u b e s u o r e sce n t s. A v e c
u n e e f c ac i t l u m i n e u se b i e n su p r i e u r e ce l l e d u n t u b e T L- D , ce st l a so l u t i o n i d al e p o u r l e s
r n o v at i o n s e t i n st al l at i o n s n e u v e s. Il s e x i st e n t e n d e u x v e r si o n s :
T L 5 H E : U n e v e r si o n h au t e e f c aci t av e c u n e e f c aci t l u m i n e u se j u sq u 114 l m / W , co n u e
p o u r d e s ap p l i c at i o n s cl ai r age d e b u r e au x e t gr an d e s su r f ace s e t p o u r m ax i m i se r l e s co n o m i e s
d n e r gi e .
T L 5 H O : U n e v e r si o n u x r e n f o r c av e c u n e e f c ac i t l u m i n e u se j u sq u 9 9 l m / W q u i m e t
j u sq u d e u x f o i s p l u s d e u x l u m i n e u x q u u n t u b e T L 5 H E d e m m e d i m e n si o n . L e T L 5 H O e st
co n u e p o u r d e s ap p l i c at i o n s m o ye n n e e t gr an d e h au t e u r o u c l ai r age i n d i r e c t q u i n ce ssi t e n t
u n u x i m p o r t an t .
C e s l am p e s so n t sp c i al e m e n t co n u e s p o u r f o n c t i o n n e r su r b al l ast l e c t r o n i q u e e t ad ap t e s l a
gr ad at i o n d e l u m i r e . El l e s o n t u n e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x su p r i e u r 9 0 % t o u t au l o n g d e l a
d u r e d e v i e d e l a l am p e e t u n e t r s f ai b l e q u an t i t d e m e r cu r e ( m o i n s d e 3 m g) .
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r u n r e m p l ace -
m e n t gr o u p d e ce s l am p e s 19 0 0 0 h e u r e s ( d u r e d e v i e co n o m i q u e ) . Po u r l e s l am p e s T L 5
c i r cu l ai r e , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p 8 0 0 0 h e u r e s.
T L 5
M A ST ER T L 5 , Ec o n o m i e e t Ef f i c ac i t
M A ST ER T L5 C i r cul ai r e
M A ST ER T L5 H O
M A ST ER T L5 H E
M A ST ER T L5 H O
A m al gam e
M A ST ER T L5 H E H O
Secur a
M A ST ER T L5 H O 9 0
d e l ux e
M A ST ER T L5 H O X t r a
www.philips.fr/tubes-uorescents
434
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 HE Eco
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EL ( l m ) Fl u x EL ( l m ) C o d e
l am p e EL ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) l am p e EL A B C D ( h ) 2 5 C 3 5 C
( l m / W ) 3 5 C
Emballage individuel - Et ui 1 lampe
13 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 4 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 11 5 0 13 5 0 9 0 8 0 0 8 0 0
13 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 4 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 11 5 0 13 5 0 9 0 8 0 6 0 0 0
13 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 9 6 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 1 0 5 0 12 6 0 9 0 8 0 8 4 0 0
1 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 112 8 4 9 8 5 6 .1 8 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 1 8 0 0 2 1 0 0 9 1 8 12 0 0 0
1 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 112 8 4 9 8 5 6 .1 8 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 1 8 0 0 2 1 0 0 9 1 8 1 4 4 0 0
2 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 11 4 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 4 5 0 2 9 0 0 9 0 8 1 8 3 0 0
2 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 11 4 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 4 5 0 2 9 0 0 9 0 8 2 0 6 0 0
2 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 1 0 8 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 2 5 0 2 7 0 0 9 0 8 2 2 0 0 0
3 2 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 11 4 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 3 1 0 0 3 6 5 0 9 0 8 2 4 4 0 0
3 2 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 11 4 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 3 1 0 0 3 6 5 0 9 0 8 2 6 8 0 0
3 2 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 8 5 0 3 4 0 0 9 0 8 2 8 2 0 0
Emballage vrac - Spcial maint enance
13 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 4 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 11 5 0 13 5 0 8 8 0 8 1 6 0 0
13 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 4 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 11 5 0 13 5 0 8 8 0 8 3 0 0 0
13 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 6 5 4 9 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 1 0 5 0 12 6 0 9 0 1 7 8 8 0 0
2 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 11 4 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 4 5 0 2 9 0 0 8 2 5 8 8 6 0 0
2 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 11 4 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 4 5 0 2 9 0 0 8 2 5 8 9 3 0 0
2 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 1 0 8 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 2 5 0 2 7 0 0 9 0 0 5 6 9 0 0
3 2 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 11 4 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 3 1 0 0 3 6 5 0 8 2 5 9 2 3 0 0
3 2 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 11 4 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 3 1 0 0 3 6 5 0 8 2 5 9 3 0 0 0
3 2 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 2 5 0 0 0 2 8 5 0 3 4 0 0 9 0 1 8 0 1 0 0
Gradation O u i su r b al l ast H FR o u H FR-T D
1 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n
T L 5 H E.
Ef c ac i t n e r g t i q u e m a x i m al e : j u sq u 114 l m / W .
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t e n m o i n s d u n an e t d e m i .
L o n gu e d u r e d e v i e m o y e n n e : 2 5 0 0 0 h e u r e s.
Fai b l e t au x d e m e r c u r e ( 1 .4 m g) .
A
B
C
D
435
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 HE
Ef c ac i t n e r g t i q u e m ax i m al e : j u sq u 1 0 4 l m / W .
Tr s b o n r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC > 8 0 ) .
L e u x d e l a l am p e e st m ax i m al u n e t e m p r at u r e
d e 3 5 C .
A
B
C
D
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) l am p e EL A B C D ( h ) 2 5 C 3 5 C
( l m / W ) 3 5 C
1 4 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 5 0 13 5 0 6 4 1 0 2 1 5 5
1 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 5 0 13 5 0 6 3 9 3 8 7 0 5
1 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 5 0 13 5 0 6 3 9 4 0 0 0 5
1 4 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 11 5 0 12 5 0 7 1 0 0 9 3 5 5
2 1 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 1 0 0 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 6 4 3 2 0 9 5 5
2 1 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 0 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 6 3 9 4 2 4 0 5
2 1 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 0 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 6 3 9 4 4 8 0 5
2 1 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 3 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 7 1 0 11 6 5 5
2 8 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 1 0 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 6 4 3 2 2 3 5 5
2 8 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 6 3 9 4 6 2 0 5
2 8 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 6 3 9 4 8 6 0 5
2 8 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 6 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 4 0 0 2 7 0 0 7 1 0 1 5 4 5 5
3 5 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 6 4 3 2 4 7 5 5
3 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 6 3 9 5 0 9 0 5
3 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 6 3 9 5 2 3 0 5
3 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 7 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 4 0 0 7 1 0 1 8 5 5 5
1 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 0 0 13 5 0 61 0 6 3 8 5 5
1 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 0 0 13 5 0 61 0 6 6 9 5 5
1 4 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 11 0 0 12 5 0 61 0 6 8 3 5 5
2 1 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 0 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 61 0 7 0 6 5 5
2 1 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 0 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 61 0 7 2 0 5 5
2 1 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 3 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 61 0 7 7 5 5 5
2 8 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 61 0 8 12 5 5
2 8 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 61 0 9 0 4 5 5
2 8 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 6 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 4 0 0 2 7 0 0 61 0 9 2 8 5 5
3 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 611 0 3 1 5 5
3 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 611 0 5 5 5 5
3 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 7 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 4 0 0 611 0 7 9 5 5
436
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 HE HO Secura
Fi l m d e p r o t e c t i o n co n t r e l e b r i s d e v e r r e e n c as d e c h o c .
R si st an ce h au t e t e m p r at u r e , j u sq u 2 0 0 C .
In st al l at i o n p o ssi b l e d an s l e s l u m i n ai r e s o u v e r t s o u f e r m s.
A
B
C
D
( l m / W ) 3 5 C
MASTER TL5 HE Secura - Emballage spcial maint enance, t ube sans t ui
1 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 5 0 13 5 0 9 5 4 7 4 9 5 5
1 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 6 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 12 5 0 13 5 0 9 5 4 7 6 3 5 5
2 1 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 0 8 4 9 ,0 0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 9 5 2 0 8 0 5 5
2 1 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 0 8 4 9 ,0 0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 9 0 0 2 1 0 0 9 5 2 1 0 3 5 5
2 8 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 4 11 4 9 ,0 0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 9 5 2 13 4 5 5
2 8 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 4 11 4 9 ,0 0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 6 0 0 2 9 0 0 9 5 2 1 5 8 5 5
3 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 9 5 2 1 7 2 5 5
3 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 3 0 0 3 6 5 0 9 5 2 1 9 6 5 5
MASTER TL5 HO Secura - Emballage spcial maint enance, t ube sans t ui
4 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 2 5 0 4 8 5 0 9 5 2 2 5 7 5 5
4 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 2 5 0 4 8 5 0 9 5 2 2 7 1 5 5
5 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 9 5 2 2 9 5 5 5
5 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 9 5 2 3 1 8 5 5
8 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 9 5 2 3 3 2 5 5
8 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 9 5 2 3 5 6 5 5
MASTER TL5 HO Xtra
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) Fl u x EL ( l m ) Fl u x EL ( l m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) l am p e EL A B C D 2 5 C 3 5 C ( h )
( l m / W ) 3 5 C
4 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 4 3 0 0 4 9 0 0 4 5 0 0 0 2 6 2 51 6 0 5
4 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 4 3 0 0 4 9 0 0 4 5 0 0 0 2 6 2 5 3 0 0 5
5 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 3 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 4 4 0 0 5 0 0 0 4 5 0 0 0 2 6 3 2 3 0 0 5
5 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 3 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 4 4 0 0 5 0 0 0 4 5 0 0 0 2 6 3 5 2 0 0 5
8 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 8 8 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 61 5 0 7 0 0 0 4 5 0 0 0 2 6 2 61 5 0 5
8 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 8 8 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 61 5 0 7 0 0 0 4 5 0 0 0 2 6 3 0 3 2 0 5
T r s l o n gu e d u r e d e v i e m o y e n n e : 4 5 0 0 0 h e u r e s.
Ex t r m e m e n t ab l e gr ce u n e f o r t e r d u c t i o n d e s
d f ai l l an ce s p r co ce s.
Fac i l i t e l e r e m p l ace m e n t gr o u p d e s l am p e s l a p l ace d e
r e m p l ace m e n t s p o n c t u e l s co t e u x .
Fai b l e t au x d e m e r c u r e ( 3 m g) .
A
B
C
D
437
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 HO Eco
( l m / W ) 3 5 C
2 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 8 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 5 0 1 9 5 0 9 0 8 1 0 7 0 0
2 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 8 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 5 0 1 9 5 0 9 0 8 1 4 5 0 0
2 0 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 9 7 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 0 0 1 9 0 0 9 0 8 1 6 9 0 0
3 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 2 8 4 9 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 3 2 5 0 3 5 0 0 9 1 8 0 6 9 0 0
3 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 2 8 4 9 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 3 2 5 0 3 5 0 0 9 1 8 0 8 3 0 0
4 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 0 0 4 9 0 0 9 0 8 3 8 1 0 0
4 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 0 0 4 9 0 0 9 0 8 4 0 4 0 0
4 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 1 0 3 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 3 9 0 0 4 6 5 0 9 0 8 4 2 8 0 0
5 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 1 0 2 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 4 0 0 5 0 0 0 9 0 8 3 2 9 0 0
5 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 1 0 2 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 4 0 0 5 0 0 0 9 0 8 3 4 3 0 0
5 0 G 5 A 8 5 6 5 0 0 2 0 9 7 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 5 0 4 7 5 0 9 0 8 3 6 7 0 0
7 3 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 5 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 9 0 8 4 4 2 0 0
7 3 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 5 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 9 0 8 4 6 6 0 0
7 3 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 0 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 3 0 0 6 6 5 0 9 0 8 4 8 0 0 0
2 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 8 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 5 0 1 9 5 0 8 8 0 8 4 7 0 0
2 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 8 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 5 0 1 9 5 0 8 8 0 8 61 0 0
2 0 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 7 5 4 9 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 1 6 0 0 1 9 0 0 9 0 1 7 9 5 0 0
4 5 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 0 0 4 9 0 0 8 2 5 9 4 7 0 0
4 5 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 9 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 0 0 4 9 0 0 8 2 5 9 5 4 0 0
4 5 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 1 0 3 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 3 9 0 0 4 6 5 0 9 0 1 8 4 9 0 0
5 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 1 0 2 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 4 0 0 5 0 0 0 8 2 5 9 0 9 0 0
5 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 1 0 2 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 4 0 0 5 0 0 0 8 2 5 9 1 6 0 0
5 0 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 7 11 4 9 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 4 1 5 0 4 7 5 0 9 0 1 8 3 2 0 0
7 3 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 5 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 8 2 5 9 61 0 0
7 3 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 5 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 8 2 5 9 7 8 0 0
7 3 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 0 1 4 4 9 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 5 0 0 0 6 3 0 0 6 6 5 0 9 0 1 8 5 6 0 0
1 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n
T L 5 H O .
Ef c ac i t n e r g t i q u e m ax i m al e : j u sq u 1 0 9 l m / W .
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t e n m o i n s d u n an e t d e m i .
Fai b l e t au x d e m e r c u r e ( 1 .4 m g) .
A
B
C
D
MASTER TL5 HO Amalgame
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) Fl u x EL ( l m ) Fl u x EL ( l m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) l am p e EL A B C D 2 5 C 3 5 C ( h )
( l m / W ) 3 5 C
4 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 9 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 4 6 5 0 4 9 0 0 2 4 0 0 0 2 6 6 8 7 3 0 5
5 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 3 11 4 9 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 4 7 5 0 5 0 0 0 2 4 0 0 0 2 6 6 9 5 8 0 5
8 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 8 8 1 4 4 9 1 4 5 6 .1 1 4 6 3 .2 1 7 6 6 5 0 7 0 0 0 2 4 0 0 0 2 6 6 9 1 0 0 5
Fl u x l u m i n e u x su p r i e u r 9 0 % e n t r e 2 0 C e t 7 0 C
( t e m p r at u r e am b i an t e d an s l e l u m i n ai r e ) .
Bas su r l a t e c h n o l o gi e A m al gam e ( T O P - Pe r f o r m an ce s
O p t i m al e s t o u t e s Te m p r at u r e s) .
M o n t e e n r gi m e p l u s l e n t e q u u n M A ST ER T L 5 .
f r q u e n t s.
A
B
C
D
438
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 HO
( l m / W ) 3 5 C
2 4 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 6 4 3 0 8 7 5 5
2 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 6 3 9 5 8 5 0 5
2 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 6 3 9 6 0 8 0 5
2 4 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 8 4 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 6 5 0 1 8 2 0 6 4 3 9 3 3 5 5
3 9 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 9 2 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 5 0 0 6 4 3 1 0 0 5 5
3 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 2 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 5 0 0 6 3 9 6 2 2 5 5
3 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 2 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 5 0 0 6 3 9 6 4 6 0 5
3 9 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 8 7 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 2 9 0 0 3 3 0 0 6 4 3 8 7 2 5 5
4 9 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 3 7 5 4 9 0 0 6 4 3 12 4 5 5
4 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 3 7 5 4 9 0 0 6 3 9 5 4 7 0 5
4 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 3 7 5 4 9 0 0 6 3 9 5 61 0 5
4 9 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 4 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 1 0 0 4 6 5 0 6 4 3 8 9 6 5 5
5 4 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 4 3 1 4 8 5 5
5 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 4 3 1 6 2 0 5
5 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 4 3 1 8 6 0 5
5 4 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 8 9 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 2 5 0 4 7 5 0 6 4 3 9 1 9 5 5
8 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 2 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 7 1 0 4 0 6 0 5
8 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 2 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 7 1 0 4 51 0 5
Emballage Vrac - Spcial maint enance
2 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 6 3 6 9 8 0 5 5
2 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 8 9 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 7 5 0 1 9 5 0 6 3 7 0 4 8 5 5
3 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 2 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 5 0 0 6 3 7 1 61 5 5
3 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 2 8 4 9 ,0 8 5 6 ,1 8 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 1 0 0 3 5 0 0 6 3 7 2 2 2 5 5
4 9 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 3 7 5 4 9 0 0 6 3 7 5 2 9 5 5
4 9 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 9 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 3 7 5 4 9 0 0 6 3 7 5 8 1 5 5
4 9 G 5 A 8 5 6 5 0 0 4 0 9 4 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 1 0 0 4 6 5 0 6 3 7 6 4 2 5 5
5 4 G 5 A 8 5 2 7 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 3 7 3 1 4 5 5
5 4 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 3 7 3 4 5 5 5
5 4 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 9 3 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 4 4 5 0 5 0 0 0 6 3 7 4 0 6 5 5
8 0 G 5 A 8 5 3 0 0 0 4 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 6 4 4 3 6 7 5 5
8 0 G 5 A 8 5 4 0 0 0 4 0 8 8 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 5 5 0 7 0 0 0 6 4 4 3 8 1 5 5
8 0 G 5 B 8 5 6 5 0 0 4 0 8 3 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 6 3 0 0 6 6 5 0 6 4 4 4 0 4 5 5
Fl u x l u m i n e u x j u sq u 7 0 0 0 l m .
Em e t j u sq u d e u x f o i s p l u s d e u x q u u n t u b e T L 5 H E d e
m m e d i m e n si o n .
Ef c ac i t n e r g t i q u e m ax i m al e : j u sq u 9 9 l m / W .
L e u x d e l a l am p e e st m ax i m al u n e t e m p r at u r e
d e 3 5 C .
A
B
C
D
439
L
a
m
p
e
s
MASTER TL5 Couleur
Pu i ssan c e C u l o t U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) C o u l e u r Fl u x EL ( l m ) C o d e
l am p e EL ( W ) l am p e EL ( l m / W ) A B C D 2 5 C
MASTER TL5 HE Couleur
1 4 G 5 1 5 2 2 5 4 9 .0 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 B l e u 3 1 0 2 6 4 0 1 5 2 0
2 8 G 5 1 5 2 2 11 4 9 .0 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 B l e u 6 2 5 9 5 4 8 8 6 2 0
MASTER TL5 HO Couleur
2 4 G 5 1 5 2 3 5 4 9 .0 5 5 6 .1 5 6 3 .2 1 7 B l e u 5 5 0 611 8 6 4 2 0
5 5 G 5 1 5 2 7 11 4 9 .0 11 5 6 .1 11 6 3 .2 1 7 B l e u 1 5 0 0 611 9 4 9 2 0
Tu b e u o r e sce n t d e d i am t r e 16 m m e t d e co u l e u r b l e u
p o u r l c l ai r age d co r at i f .
C o u r b e sp e c t r al e T L 5 H O b l e u
A
B
C
D
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700 l nm

W
p
e
r 5
n
m
p
e
r lm
Pu i ssan c e C u l o t C l a sse I RC U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EL ( l m ) C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e l am p e EL D E I ( h ) 2 5 C
( l m / W ) 3 5 C
Bot e 1 lampe
2 2 2 G X 13 A 8 5 1 0 8 2 1 8 2 3 0 1 9 7 12 0 0 0 1 8 0 0 6 4 0 9 5 6 2 5
2 2 2 G X 13 A 8 5 1 0 8 2 1 8 2 3 0 1 9 7 12 0 0 0 1 8 0 0 6 4 2 2 1 9 2 5
4 0 2 G X 13 A 8 5 1 0 8 3 1 8 3 0 5 2 7 2 12 0 0 0 3 3 0 0 6 4 2 7 5 2 2 5
4 0 2 G X 13 A 8 5 1 0 8 3 1 8 3 0 5 2 7 2 12 0 0 0 3 3 0 0 6 4 0 9 7 0 2 5
4 0 2 G X 13 A 8 5 1 0 8 3 1 8 3 0 5 2 7 2 12 0 0 0 3 3 0 0 6 4 2 2 3 3 2 5
5 5 2 G X 13 B 8 5 1 0 7 6 1 8 3 0 5 2 7 2 12 0 0 0 4 2 0 0 6 4 2 7 9 0 2 5
5 5 2 G X 13 B 8 5 1 0 7 6 1 8 3 0 5 2 7 2 12 0 0 0 4 2 0 0 6 4 2 51 6 2 5
6 0 2 G X 13 B 8 5 1 0 8 3 1 8 3 7 9 3 4 6 12 0 0 0 5 0 0 0 6 4 2 5 9 2 2 5
6 0 2 G X 13 B 8 5 1 0 8 3 1 8 3 7 9 3 4 6 12 0 0 0 5 0 0 0 6 4 2 61 5 2 5
Pl age d e t e m p r at u r e s d al l u m age co m p r i se e n t r e - 15
e t + 5 0 C gr ce l a t e c h n o l o gi e A m al gam e .
Fo n c t i o n n e su r al i m e n t at i o n l e c t r o n i q u e .
Par f ai t e m e n t ad ap t u n e u t i l i sat i o n av e c gr ad at i o n
d e l u m i r e .
E
D
I
MASTER TL5 HO 90 de luxe
( l m / W ) 3 5 C
Et ui 1 lampe
2 4 G 5 B 9 1 4 0 0 0 2 0 7 1 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 4 0 0 1 6 0 0 8 6 8 9 5 4 0 0
2 4 G 5 B 9 3 5 2 0 0 2 0 7 1 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 4 0 0 1 6 0 0 8 9 0 6 4 1 0 0
2 4 G 5 B 9 3 6 8 0 0 2 0 7 1 5 4 9 ,0 5 5 6 ,1 5 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 1 4 0 0 1 6 0 0 2 613 0 4 0 0
4 9 G 5 A 9 1 4 0 0 0 2 0 8 5 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 7 0 0 4 2 0 0 8 6 8 9 7 8 0 0
4 9 G 5 A 9 3 5 2 0 0 2 0 8 5 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 7 0 0 4 2 0 0 8 9 0 6 2 7 0 0
4 9 G 5 A 9 3 6 8 0 0 2 0 8 5 1 4 4 9 ,0 1 4 5 6 ,1 1 4 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 7 0 0 4 2 0 0 8 6 9 7 2 2 0 0
5 4 G 5 B 9 1 4 0 0 0 2 0 8 0 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 8 0 0 4 3 0 0 8 6 9 0 5 0 0 0
5 4 G 5 B 9 3 5 2 0 0 2 0 8 0 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 8 0 0 4 3 0 0 8 9 0 6 6 5 0 0
5 4 G 5 B 9 3 6 8 0 0 2 0 8 0 11 4 9 ,0 11 5 6 ,1 11 6 3 ,2 1 7 2 4 0 0 0 3 8 0 0 4 3 0 0 8 6 9 8 3 8 0 0
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s av e c u n I RC > 9 0 .
A c t i v i t s p o u r l e sq u e l l e s u n e p e r ce p t i o n p r c i se d e s
co u l e u r s e st n ce ssai r e : t r av au x d i m p r e ssi o n , f ab r i c at i o n
j o ai l l i r e , d e n t i st e s, sal o n s d e co i f f u r e , m u s e s, m agasi n s
e t au t r e s.
A
B
C
D
MASTER TL5 Circulaire
440
L
a
m
p
e
s
M A ST ER T L- D 9 0
G r aphi ca
M A ST ER T L- D Re ex
Eco
M A ST ER T L- D Super 8 0
M A ST ER T L- D X t r a/
X t r em e
Applications
Bu r e au x
Sco l ai r e
In d u st r i e
Tr an sp o r t
C o m m e r ce s
L e s t u b e s u o r e sce n t s d e d i am t r e 2 6 m m f o n c t i o n n e n t su r 2 t y p e s d ap p ar e i l l age s :
Bal l ast s f e r r o m agn t i q u e s
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s
L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s p e r m e t t e n t d e s co n o m i e s d n e r gi e d e 2 0 % 6 0 % p ar r ap p o r t u n
sy st m e av e c b al l ast f e r r o m agn t i q u e . Il s d o n n e n t l a p o ssi b i l i t d e f ai r e d e l a gr ad at i o n
o u p e u v e n t f o n c t i o n n e r av e c d e s al l u m age s/ e x t i n c t i o n s f r q u e n t s ( u t i l i sat i o n su r m i n u t e r i e ) .
A l e x ce p t i o n d e s t u b e s p o u r d e s ap p p l i c at i o n s t r s sp ci q u e s, t o u t e ce t t e gam m e
a u n IRC d e 8 5 o u p l u s.
L e m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x e st su p r i e u r 9 0 % t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e d e s t u b e s.
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d cl ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r
u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e s T L- D l a d u r e d e v i e co n o m i q u e d e :
12 0 0 0 h e u r e s p o u r u n f o n c t i o n n e m e n t su r ap p ar e i l l age f e r r o m agn t i q u e
17 0 0 0 h e u r e s p o u r u n f o n c t i o n n e m e n t su r ap p ar e i l l age l e c t r o n i q u e
X t r a / X t r e m e : Vo i r t ab l e au x d e d u r e d e v i e l a p age d e l a gam m e co n ce r n e .
T L- D
M A ST ER T L- D
T L- D C o ul eur
M A ST ER T L- D Spci al
C o m m er ce
X t r em e Secur a
M A ST ER T L- D Spci al
C o m m er ce Secur a
X t r em e Po l ar
M A ST ER T L- D 9 0
D e Lux e
M A ST ER T L- D Secur a
M A ST ER T L- D Eco
441
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Xtra/Xtreme
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) A B C D ( h )
Xt ra
1 8 G 13 13 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 5 5 0 0 0 5 4 4 9 8 8 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 5 5 0 0 0 5 5 8 6 2 6 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 5 5 0 0 0 8 9 2 8 12 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 5 5 0 0 0 5 5 8 7 1 8 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 5 5 0 0 0 5 5 8 7 6 3 4 0
3 6 G 13 3 2 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 5 5 0 0 0 8 9 2 8 3 6 4 0
5 8 G 13 51 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 5 5 0 0 0 5 5 8 8 8 6 4 0
5 8 G 13 51 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 5 5 0 0 0 5 5 8 9 0 9 4 0
5 8 G 13 51 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 5 5 0 0 0 8 9 2 8 5 0 4 0
Xt reme
1 8 G 13 13 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 7 9 0 0 0 5 4 4 9 2 6 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 7 9 0 0 0 5 4 4 9 6 4 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 7 9 0 0 0 8 9 2 7 51 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 7 9 0 0 0 5 5 8 6 6 4 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 7 9 0 0 0 5 5 8 6 8 8 4 0
3 6 G 13 3 2 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 7 9 0 0 0 8 9 2 7 7 5 4 0
5 8 G 13 51 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 7 9 0 0 0 5 5 8 8 2 4 4 0
5 8 G 13 51 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 7 9 0 0 0 5 5 8 8 6 2 4 0
5 8 G 13 51 0 0 A 8 2 6 5 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 7 9 0 0 0 8 9 2 7 9 9 4 0
Ballast HF-P Xt reme pour TL-D
13 6 T L- D EI I 12 9 12 0 0 8 3 0
2 3 6 T L- D EI I 12 9 12 0 2 2 3 0
1 5 8 T L- D EI I 12 9 12 0 4 6 3 0
2 5 8 T L- D EI I 12 9 12 0 6 0 3 0
Ex t r m e m e n t ab l e e t l o n gu e d u r e d e v i e .
Fo r t e r d u c t i o n d e s d f ai l l an ce s p r co ce s.
Fac i l i t e l e r e m p l ace m e n t gr o u p d e s l am p e s p ar t o u t o l a
m ai n t e n an ce e st d i f c i l e e t co t e u se .
T L D X t r a : e c l ai r age h au t e u r m o y e n n e ( d u r e d e v i e
m o y e n n e : 5 5 0 0 0 h ) .
T L D X t r e m e : e c l ai r age gr an d e h au t e u r ( d u r e d e v i e
m o y e n n e : 7 9 0 0 0 h ) .
Bal l ast H F- P X t r e m e r e co m m an d : d u r e d e v i e
d e 1 0 0 0 0 0 h e u r e s ( Tc = 7 5 C , 1 0 % d f ai l l an ce s) .
D
A
B
C
MASTER TL- D su p er 8 0 MASTER TL- D Xt r a MASTER TL- D Xt r em e
Cycle dallumages 12h 3h 12h 3h 12h 3h
Ballast ferromagnt ique
BTA 15000 12000 40000 24000 58000 40000
Ballast lect ronique avec prchauffage des lect rodes
HFP ou HFR 19000 17000 54000 47000 75000 66000
C o m p ar ai so n d es d u r es d e vi e
( c ycl e d al l u m age d e 12 h , b al l ast f er r o m agn t i q u e )
D u r e s d e v i e ( h e u r e s)
T
a
u
x

d
e

d
f
a
i
l
l
a
n
c
e

(
%
)
Dure de vie conomique : Taux de mort alit = 10%
442
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Xtra/Xtreme Secura
Xt ra Secura
1 8 G 13 13 0 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 7 3 7 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 7 51 4 0
3 6 G 13 3 1 5 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 8 12 4 0
3 6 G 13 3 1 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 8 3 6 4 0
5 8 G 13 51 0 0 A 8 3 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 8 9 8 4 0
5 8 G 13 51 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 5 5 0 0 0 8 8 9 9 11 4 0
Xt reme Secura
1 8 G 13 13 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 7 9 0 0 0 8 8 9 7 13 4 0
3 6 G 13 3 1 5 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 7 9 0 0 0 8 8 9 7 9 9 4 0
5 8 G 13 5 0 0 0 A 8 2 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 7 9 0 0 0 8 8 9 8 7 4 4 0
M m e s c ar ac t r i st i q u e s q u u n e l am p e M A ST ER T L- D
X t r a o u X t r e m e , q u i p d u n l m d e p r o t e c t i o n q u i p e r m e t
d o b t e n i r :
- U n e p r o t e c t i o n co n t r e l e b r i s d e v e r r e e n c as d e c h o c
- Fo r t e r d u c t i o n d e s U V p o u r l i m i t e r l e r i sq u e d e
d co l o r at i o n .
In st al l at i o n p o ssi b l e d an s l e s l u m i n ai r e s o u v e r t s o u f e r m s.
D
A
B
C
MASTER TL-D Xtra/Xtreme Polar
Xt ra Polar - 38 mm
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 3 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 0 3 1 2 5
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 0 5 5 2 5
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 6 5 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 0 7 9 2 5
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 3 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 1 5 4 2 5
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 1 7 8 2 5
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 6 5 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 1 9 2 2 5
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 3 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 2 7 7 2 5
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 2 9 1 2 5
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 6 5 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 3 8 5 5 0 0 0 8 9 3 3 1 4 2 5
Xt ra Polar - 32 mm
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 3 2 .6 5 5 0 0 0 9 5 2 5 2 3 2 5
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 4 .1 12 13 .6 3 2 .6 5 5 0 0 0 9 5 2 5 8 5 2 5
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 3 2 .6 5 5 0 0 0 9 5 2 6 4 6 2 5
Xt reme Polar - 38 mm
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 3 8 7 9 0 0 0 8 9 2 9 9 7 2 5
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 3 8 7 9 0 0 0 8 9 3 11 6 2 5
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 3 8 7 9 0 0 0 8 9 3 2 3 9 2 5
Tu b e u o r e sce n t l o n gu e d u r e d e v i e , q u i p d u n e
d o u b l e e n v e l o p p e e n v e r r e ( d i am t r e 3 2 o u 3 8 m m ) p o u r
u n e m e i l l e u r e p e r f o r m an ce b asse t e m p r at u r e .
Re n d 1 0 0 % d e so n u x e n t r e 5 e t - 15 C se l o n l e t y p e d e
l u m i n ai r e e t l a p u i ssan ce 18 , 3 6 o u 5 8 W .
D
A
B
C
443
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Eco
1 6 G 13 13 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 2 6 8 5 7 0 4 0
1 6 G 13 13 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 2 6 8 61 7 4 0
1 6 G 13 12 2 5 A 8 5 6 5 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 2 6 8 7 1 6 4 0
3 2 G 13 3 0 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 5 8 9 4 0
3 2 G 13 3 0 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 6 2 6 4 0
3 2 G 13 2 8 5 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 6 4 0 4 0
51 G 13 4 8 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 6 6 4 4 0
51 G 13 4 8 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 7 0 1 4 0
51 G 13 4 4 7 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 2 6 4 7 2 5 4 0
Pe r m e t d am l i o r e r l e f c ac i t n e r g t i q u e e n c h an ge an t
si m p l e m e n t d e t u b e .
1 0 % d co n o m i e s au m i n i m u m p o u r l e s ap p l i c at i o n s e n
i n t r i e u r ( p ar r ap p o r t u n t u b e T 8 ) .
Fl u x l u m i n e u x si m i l ai r e u n t u b e h au t r e n d e m e n t u n e
t e m p r at u r e d e 3 0 C ( t e m p r at u r e am b i an t e d u n l u m i n ai r e
e n f o n c t i o n n e m e n t ) .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x > 9 0 % , p e n d an t t o u t e
l a d u r e d e v i e d u t u b e .
D u r e d e v i e m o y e n n e : 2 0 0 0 0 h e u r e s.
N e st p as r e co m m an d p o u r l e s ap p l i c at i o n s o l a
t e m p r at u r e am b i an t e e st i n f r i e u r e 2 0 C .
D
A
B
C
MASTER TL-D
Super 80
MASTER TL-D
Eco
Pu i ssan c e ( W ) 58 51
Pr i x c l i e n t n al 2 ,5 0 5 ,5 0
D u r e d e v i e ( h e u r e s) 12 0 0 0 12 0 0 0
C o t d u t u b e p ar an 0 ,91 2 ,0 1
C o t n e r g t i q u e p ar an 21 ,3 4 18 ,7 6
C o t m ai n t e n an c e p ar an 1 ,4 6 1 ,4 6
Ec o n o m i e gl o b al p ar an 1 ,4 8
Ec o n o m i e gl o b al su r d u r e d e v i e l am p e 4 ,0 6
Su r c o t i n i t i al 3 ,0 0
Ec o n o m i e p ar an 1 ,4 8
Tu b e M A ST ER
T L- D Eco
Faites plus
que des conomies
4
M A S T E R T L- D E C O / T L 5 E C O
Tubes uor escent s haut e efcacit ner gt ique
In t e r ch an ge ab l e s av e c l e s t u b e s d e s i n st al l at i o n s e x i st an t e s
10 % d co n o m i e s d n e r gi e m i n i m u m p ar r ap p o r t
u n e so l u t i o n T 8
D i m i n u t i o n d e s m i ssi o n s d e C O 2
C ar ac t r i st i q u e s se m b l ab l e s ce l l e s d e s t u b e s h au t
r e n d e m e n t : u x l u m i n e u x , d u r e d e v i e , IRC > 8 0
Re t o u r su r i n v e st i sse m e n t i n f r i e u r 2 0 an s
Par t o u t o d e s t u b e s T L- D o u T L 5 so n t i n st al l s*
* N e st p as r e c o m m an d p o u r l e s ap p l i c at i o n s o l a t e m p r at u r e
am b i an t e e st i n f r i e u r e 2 0 p o u r l e s T L- D
omaines d
ar t o u t o d
N
44
m m an d p o u r l e s ap p l i c at i o n s o l a t e m p r at u r e
r i e u r e 2 0 p o u r l e s T L- D
applicat ion
d e s t u b e s T L- D o u T L 5 so n t i n st al l s*
d l l i i l
Pr i x p ar k W h : 0 ,0 8
444
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Super 80
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 2 7 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 6 2 6 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 6 5 7 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 7 1 8 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 7 7 0 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 2 7 0 0 2 5 11 9 9 .0 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 9 2 3 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .0 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 9 5 4 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .0 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 0 12 4 0
3 6 G 13 3 2 5 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 11 9 9 .0 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 0 7 4 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 2 7 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 1 0 4 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 13 5 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 1 9 7 4 0
5 8 G 13 5 0 0 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 3 2 2 5 8 4 0
Tu b e u o r e sce n t h au t r e n d e m e n t d e d i am t r e 2 6 m m
I RC 8 5 av e c :
U n gr an d c h o i x d e t e i n t e s.
T r s f ai b l e q u an t i t d e m e r c u r e , 2 m g.
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x > 9 0 % p e n d an t t o u t e l a d u r e
d e v i e d e l a l am p e .
D
A
B
C
MASTER TL-D Super 80 Emballage spcial
Emballage spcial maint enance, t ube sans t ui
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 61 0 5 4 6 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 61 0 12 6 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 61 0 1 7 1 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 61 0 1 8 8 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 61 0 1 9 5 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 61 0 2 9 4 4 0
MASTER TL-D Super 80 Puissances rares
Et ui 1 lampe
1 5 G 13 1 0 0 0 B 8 5 2 7 0 0 2 5 4 3 7 4 4 4 4 51 2 8 2 0 0 0 0 7 0 2 7 8 4 4 0
1 5 G 13 1 0 0 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 4 3 7 4 4 4 4 51 2 8 2 0 0 0 0 7 0 2 7 9 1 4 0
1 5 G 13 1 0 0 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 4 3 7 4 4 4 4 51 2 8 2 0 0 0 0 7 0 2 8 0 7 4 0
2 3 G 13 2 0 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 9 7 0 9 7 7 9 6 4 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 6 3 3 4 0
2 3 G 13 2 0 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 9 7 0 9 7 7 9 6 4 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 7 0 1 4 0
3 0 G 13 2 4 0 0 A 8 5 2 7 0 0 2 5 8 9 4 9 0 1 9 0 8 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 8 0 0 4 0
3 0 G 13 2 4 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 8 9 4 9 0 1 9 0 8 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 8 3 1 4 0
3 0 G 13 2 4 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 8 9 4 9 0 1 9 0 8 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 8 6 2 4 0
3 0 G 13 2 3 0 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 8 9 4 9 0 1 9 0 8 2 8 2 0 0 0 0 6 3 1 8 9 3 4 0
3 6 G 13 3 1 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 9 7 0 9 7 7 9 6 4 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 7 4 9 4 0
3 6 G 13 3 1 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 9 7 0 9 7 7 9 6 4 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 7 7 0 4 0
3 8 G 13 3 3 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 0 4 7 1 0 5 4 1 0 61 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 8 0 0 4 0
3 8 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 0 4 7 1 0 5 4 1 0 61 2 8 2 0 0 0 0 5 5 8 8 3 1 4 0
445
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Secura
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 13 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 0 6 2 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 1 0 9 4 0
3 0 G 13 2 0 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 8 9 4 .6 9 0 1 .7 9 0 8 .8 2 8 2 0 0 0 0 8 9 3 3 5 2 4 0
3 0 G 13 2 0 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 8 9 4 .6 9 0 1 .7 9 0 8 .8 2 8 2 0 0 0 0 8 9 3 6 7 3 4 0
3 6 G 13 3 2 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 12 3 4 0
3 6 G 13 3 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 1 4 7 4 0
5 8 G 13 5 0 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 1 61 4 0
5 8 G 13 5 0 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 6 4 0 1 8 5 4 0
Gradation O u i su r Bal l ast H FR o u H FR-T D
Tu b e q u i p d u n l m d e p r o t e c t i o n q u i p e r m e t d o b t e n i r :
- U n e p r o t e c t i o n co n t r e l e b r i s d e v e r r e e n c as d e c h o c .
Se u l e l u t i l i sat i o n d an s u n l u m i n ai r e o u v e r t e st
r e co m m an d e ( 2 an n e au x ) .
D
A
B
C
MASTER TL-D Reex Eco
Reex Eco - Et ui 1 lampe
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 2 0 0 0 0 6 3 6 4 4 7 4 0
1 8 G 13 13 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 2 0 0 0 0 6 3 6 4 7 8 4 0
1 8 G 13 13 0 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 2 8 2 0 0 0 0 2 6 0 2 9 1 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 5 5 9 4 9 4 4 0
3 6 G 13 3 3 5 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 5 5 9 5 3 1 4 0
3 6 G 13 3 2 5 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 2 6 0 3 1 4 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 5 5 9 5 7 9 4 0
5 8 G 13 5 2 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 5 5 9 6 2 3 4 0
5 8 G 13 5 0 0 0 A 8 5 6 5 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 2 6 0 3 3 8 4 0
Tu b e r e c t e u r i n t e r n e d gage an t u n e f e n t r e
l u m i n e u se d e 16 0 co n ce n t r e su r l e n d r o i t c l ai r e r , ce q u i
l i m i n e p r at i q u e m e n t l a n ce ssi t d e p r v o i r u n r e c t e u r
e x t r i e u r .
L e r e c t e u r i n t e r n e p e r m e t d u t i l i se r d e s l u m i n ai r e s p l u s
si m p l e s e t m o i n s co t e u x .
Le r e c t e u r in t e r n e n e st p as af fe c t p ar l e m p o u ssi r e m e n t .
D
A
B
C
MASTER TL-D Spcial Commerce
Ambiance blanche avec I RC de 74
1 8 G 13 7 4 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 7 0 6 2 1 8 4 0
3 0 G 13 13 0 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 8 9 4 .6 9 0 1 .7 9 0 8 .8 2 8 2 0 0 0 0 7 0 6 2 4 9 4 0
3 6 G 13 1 7 5 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 9 7 0 .0 9 7 7.1 9 8 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 7 0 6 2 5 6 4 0
3 6 G 13 1 6 0 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 7 0 6 2 2 5 4 0
5 8 G 13 2 8 0 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 7 0 6 2 3 2 4 0
Po u d r age sp c i q u e m e t t an t e n v al e u r l e s co u l e u r r o u ge .
Te m p r at u r e d e co u l e u r : 3 8 0 0 K .
M i se e n v al e u r d e s p r o d u i t s f r ai s, e n p ar t i c u l i e r d an s l e s
b o u c h e r i e s.
D
A
B
C
446
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D Spcial Commerce Secura
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 7 2 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 5 4 11 0 9 4 0
3 0 G 13 12 5 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 8 9 4 .6 9 0 1 .7 9 0 8 .8 2 8 2 0 0 0 0 5 4 112 3 4 0
3 6 G 13 1 7 0 0 B 7 4 3 8 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 5 4 11 4 7 4 0
5 8 G 13 2 7 2 5 B 7 4 3 8 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 5 4 11 61 4 0
Po u d r age sp c i q u e m e t t an t e n v al e u r l e s co u l e u r s r o u ge .
M i se e n v al e u r d e s p r o d u i t s f r ai s, e n p ar t i c u l i e r d an s l e s
b o u c h e r i e s.
Tu b e q u i p d u n l m d e p r o t e c t i o n q u i p e r m e t d o b t e n i r :
- U n e p r o t e c t i o n co n t r e l e b r i s d e v e r r e e n c as d e c h o c .
Se u l e l u t i l i sat i o n d an s u n l u m i n ai r e o u v e r t e st
r e co m m an d e ( 2 an n e au x ) .
D
A
B
C
MASTER TL-D 90 De Luxe
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 11 0 0 B 9 2 3 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 3 7 2 2 5
1 8 G 13 12 0 0 B 9 2 4 0 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 3 9 6 2 5
1 8 G 13 11 5 0 B 9 2 5 2 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 4 3 3 2 5
1 8 G 13 11 5 0 B 9 3 6 8 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 4 6 4 2 5
3 6 G 13 2 7 0 0 B 9 2 3 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 5 6 3 2 5
3 6 G 13 2 8 0 0 B 9 2 4 0 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 5 8 7 2 5
3 6 G 13 2 8 0 0 B 9 3 5 2 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 6 0 0 2 5
3 6 G 13 2 8 0 0 B 9 3 6 8 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 6 2 4 2 5
5 8 G 13 4 3 5 0 B 9 2 3 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 6 7 9 2 5
5 8 G 13 4 6 0 0 B 9 2 4 0 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 6 9 3 2 5
5 8 G 13 4 5 5 0 B 9 2 5 2 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 7 1 6 2 5
5 8 G 13 4 5 5 0 B 9 3 6 8 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 7 3 0 2 5
In d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s su p r i e u r 9 0 .
C o n u p o u r l e s zo n e s o l a m i se e n v al e u r d e s p r o d u i t s e t
l a v r i c at i o n d e s co u l e u r s n ce ssi t e n t u n e x ce l l e n t r e n d u
d e s co u l e u r s.
A d ap t e sp c i q u e m e n t au x co m m e r ce s. Po u r l e s
ap p l i c at i o n s gr ap h i q u e s, i l e x i st e u n e l am p e sp c i q u e
G r ap h i c a Pr o .
D
A
B
C
447
L
a
m
p
e
s
MASTER TL-D 90 Graphica
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 9 6 0 B 9 8 5 3 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 5 0 1 2 5
1 8 G 13 8 7 0 B 9 8 6 5 0 0 1 0 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 5 2 5 2 5
3 6 G 13 2 3 0 0 B 9 8 5 3 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 6 4 8 2 5
3 6 G 13 2 1 0 0 B 9 8 6 5 0 0 1 0 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 3 6 5 2 5
5 8 G 13 3 6 5 0 B 9 8 5 3 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 7 5 4 2 5
5 8 G 13 3 3 5 0 B 9 8 6 5 0 0 1 0 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 2 0 0 0 0 8 8 8 7 7 8 2 5
Gradation O u i su b al l ast H FR o u H FR-T D
In d i ce d e r e n d u d e s co u l e u r s su p r i e u r 9 8 .
T r s f ai b l e d i sp e r si o n d u p o i n t d e co u l e u r .
C o n u p o u r l e s zo n e s o i l e st n c ssai r e d av o i r u n e
ge st i o n p r o f e ssi o n n e l l e d e l a co u l e u r .
R p o n d l a N o r m e I SO 3 6 6 4 / 2 0 0 0 p o u r l e s i n d u st r i e s
gr ap h i q u e s.
D
A
B
C
TL-D Couleur
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) C l a sse U E D i m e n si o n s ( m m ) C o u l e u r D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) En e r g t i q u e A B C D ( h )
Et ui 1 lampe
1 8 G 13 2 5 G 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 Ro u ge 13 0 0 0 7 2 6 8 4 1 4 0
1 8 G 13 7 0 0 B 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 Jau n e 13 0 0 0 7 2 6 8 7 2 4 0
1 8 G 13 1 8 0 0 A 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 V e r t 13 0 0 0 6 4 2 9 8 1 4 0
1 8 G 13 4 0 0 B 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 2 8 B l e u 13 0 0 0 7 2 6 9 0 2 4 0
3 6 G 13 6 0 G 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 Ro u ge 1 5 0 0 0 7 2 7 4 8 0 4 0
3 6 G 13 1 5 8 0 B 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 Jau n e 1 5 0 0 0 7 2 7 51 0 4 0
3 6 G 13 4 3 0 0 A 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 V e r t 1 5 0 0 0 6 4 3 0 0 1 4 0
3 6 G 13 9 7 0 B 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 2 8 B l e u 1 5 0 0 0 7 2 7 5 4 1 4 0
5 8 G 13 7 5 G 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 Ro u ge 1 5 0 0 0 9 5 4 4 5 9 4 0
5 8 G 13 2 2 5 0 B 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 Jau n e 1 5 0 0 0 9 5 4 4 7 3 4 0
5 8 G 13 6 7 5 0 A 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 V e r t 1 5 0 0 0 9 5 4 4 9 7 4 0
5 8 G 13 1 6 0 0 B 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 2 8 B l e u 1 5 0 0 0 9 5 4 51 0 4 0
Gradation O u i su r Bal l ast H FR o u H FR-T D
Tu b e u o r e sce n t d e d i am t r e 2 6 m m d i sp o n i b l e e n 4
co u l e u r s p o u r c l ai r age d co r at i f e n i n t r i e u r o u e x t r i e u r .
D
A
B
C
448
L
a
m
p
e
s
M A ST ER T L- E C i r cul ai r e
Super 8 0
T L- M Rapi d St ar t
Super 8 0
T L e t T L M i n i
T L- S T L- X X L
T L M i ni
M A M A M A ST ST ST ER ER ER TTT LL- L EEE C i C i C i r c r c r cul ul ul ai ai ai r e r e r e
Super 8 0
T L T L T L MMM i n i n i niii
Palier s Les lampes bannies une dat e donne ne pour r ont plus t r e r appr ovisionns
par les dist r ibut eur s et gr ossist es apr s cet t e chance. Cependant , les st ocks eur opens exist ant s
pour r ont cont inuer t r e commer cialiss
Et ape 1
1 3 / 0 4 / 2 0 1 0
D i sp ar i t i o n d e s t u b e s T 8 h al o p h o sp h at e s ( ap p e l s b l an c i n d u st r i e o u b l an c u n i ve r se l
o u t e i n t e 3 3 ) e t t u b e s e n U h al o p h o sp h at e s
O b l i gat i o n d i n fo r m at i o n s d t ai l l e s su r l e s p e r fo r m an ce s d e s l am p e s ( i n t e r n e t )
O b l i gat i o n d e m ar q u age d e s b al l ast s p o u r l am p e s u o r e sce n t e s se l o n u n e n o u ve l l e
cl assi cat i o n n e r g t i q u e
Pe r t e e n ve i l l e d e s b al l ast s p o u r l am p e s u o r e sce n t e s 1 W
Et ape 2
1 3 / 0 4 / 2 0 1 2
D i sp ar i t i o n d e s t u b e s T 1 0 e t T 1 2 d o n t l e Ra < 8 0
D i sp ar i t i o n d e s IM e t SH P* l e s m o i n s p e r fo r m an t e s
Pe r t e e n ve i l l e d e s b al l ast s p o u r u o r e sce n ce 0 ,5 W
Ex i ge n ce s d e r e n d e m e n t 4 m i n i m u m p o u r l e s b al l ast s p o u r l am p e s d ch ar ge e t m ar q u age
d e ce r e n d e m e n t
Le s l u m i n ai r e s p o u r l am p e s u o r e sce n t e s d o i ve n t t r e co m p at i b l e s ave c l e s b al l ast s q u i se r o n t
se u l s au t o r i s s l t ap e 3 , sau f si l s so n t IP 4 X
* I M = L am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s o u h al o g n u r e s m t al l i q u e s ; SH P = L am p e s so d i u m h au t e p r e ssi o n
1 3 / 0 4 / 2 0 1 5 D i sp ar i t i o n d e s l am p e s v ap e u r d e m e r cu r e ( o u b al l o n u o )
D i sp ar i t i o n d e s SH P d e su b st i t u t i o n au x l am p e s v ap e u r d e m e r cu r e
Et ape 3
1 3 / 0 4 / 2 0 1 7
D i sp ar i t i o n d e s l am p e s u o co m p act e s 2 b r o ch e s ( l am p e s st ar t e r i n t gr )
D i sp ar i t i o n d e s l am p e s IM 4 0 5 W l e s m o i n s p e r fo r m an t e s
D i sp ar i t i o n d e s b al l ast s p o u r u o d e cl asse s B1 e t B2 ( fe r r o m agn t i q u e s)
D i sp ar i t i o n d e s b al l ast s p o u r l am p e s d ch ar ge l e s m o i n s p e r fo r m an t s
A r r t d e s t u b e s u o r e sce n t s d i t s Bl an c i n d u st r i e ,
d e s u o co m p act e s 2 b r o ch e s e t d e s b al l o n s
u o r e sce n t s
So u r c e A FE - D i r e c t i v e Eu r o p e n n e 2 0 0 5 / 3 2 d i t e EU P ( En e r g y U si n g Pr o d u c t )
449
L
a
m
p
e
s
TL-M Rapid Start Super 80
Et ui 1 lampe
2 0 G 13 12 5 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 3 9 9 4 4 0
2 0 G 13 12 5 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 5 8 9 .8 5 9 6 .9 6 0 4 .0 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 4 0 5 2 4 0
4 0 G 13 3 1 0 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 4 5 6 4 4 0
4 0 G 13 3 1 0 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 11 9 9 .4 12 0 6 . 5 12 13 .6 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 4 6 2 5 4 0
6 5 G 13 51 0 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 51 6 5 4 0
6 5 G 13 51 0 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 1 5 0 0 .0 1 5 0 7.1 1 51 4 .2 4 0 . 5 13 0 0 0 7 2 5 2 2 6 4 0
Gradation N o n
Tu b e u o r e sce n t d e d i am t r e 3 8 m m I RC 8 5 , q u i p
d u n e b an d e d am o r age e x t e r n e p o u r al l u m age r ap i d e , f r an c
e t ab l e b asse t e m p r at u r e .
L am p e s u t i l i se r e x c l u si v e m e n t e n m ai n t e n an ce , p o u r d e s
i n st al l at i o n s q u i p e s d o r i gi n e d e b al l ast s av e c p r c h au f f age
p o u r al l u m age i n st an t an ( t y p e R S r ap i d st ar t ) .
D
A
B
C
TL-S
Teint e 80 - Et ui 1 lampe
2 0 R1 8 s 1 0 6 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 5 7 3 .9 5 8 3 .1 5 9 1 .4 4 0 . 5 13 0 0 0 61 9 3 3 4 4 0
2 0 R1 8 s 1 0 6 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 5 7 3 .9 5 8 3 .1 5 9 1 .4 4 0 . 5 13 0 0 0 61 9 3 6 5 4 0
4 0 R1 8 s 2 6 0 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 11 8 3 . 5 11 9 2 .7 12 0 1 .0 4 0 . 5 13 0 0 0 61 9 2 7 3 4 0
4 0 R1 8 s 2 6 0 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 11 8 3 . 5 11 9 2 .7 12 0 1 .0 4 0 . 5 13 0 0 0 61 9 3 9 6 4 0
Gradation N o n
Tu b e u o r e sce n t d e d i am t r e 3 8 m m , C u l o t R18 s
e t I RC 8 5 , q u i p d u n e b an d e d am o r age e x t e r n e p o u r
al l u m age r ap i d e , f r an c e t ab l e b asse t e m p r at u r e .
L e c u l o t R18 s n ce ssi t e l u t i l i sat i o n d u n e d o u i l l e sp c i al e .
D
A
B
C
TL-X XL
Et ui 1 lampe
2 0 FA 6 9 4 0 B 6 3 4 1 0 0 2 5 5 7 4 .0 5 9 2 . 5 611 .0 4 0 . 5 2 1 0 0 0 2 613 5 9 4 0
4 0 FA 6 2 3 0 0 B 6 3 4 1 0 0 2 5 11 8 3 . 5 12 0 2 .0 12 2 0 . 5 4 0 . 5 2 1 0 0 0 2 613 7 3 4 0
6 5 FA 6 4 4 0 0 B 6 3 4 1 0 0 2 5 1 4 8 4 .1 1 5 0 2 .6 1 5 2 1 .1 4 0 . 5 2 1 0 0 0 2 613 9 7 4 0
L am p e av e c b an d e d am o r age i n t e r n e p o u r al l u m age
i n st an t an san s st ar t e r e t d o u i l l e sp c i al e FA 6 p o u r l i m i n e r
t o u s l e s e f f e t s d e d c h ar ge d i sr u p t i v e p e n d an t l am o r age .
U n e d u r e d e v i e au gm e n t e p ar r ap p o r t l a d u r e d e v i e
c l assi q u e d e s t u b e s d e d i am t r e 3 8 m m .
D
A
B
C
450
L
a
m
p
e
s
TL Mini
Super 80 - Et ui 1 lampe
8 G 5 4 7 0 B 8 2 2 7 0 0 2 5 2 8 8 .3 2 9 5 .4 3 0 2 . 5 1 6 1 0 0 0 0 7 0 4 7 4 0 2 7
8 G 5 4 7 0 B 8 5 3 0 0 0 2 5 2 8 8 .3 2 9 5 .4 3 0 2 . 5 1 6 1 0 0 0 0 7 1 6 3 8 5 2 7
8 G 5 4 7 0 B 8 5 4 0 0 0 2 5 2 8 8 .3 2 9 5 .4 3 0 2 . 5 1 6 1 0 0 0 0 7 1 6 4 2 2 2 7
13 G 5 1 0 0 0 A 8 2 2 7 0 0 2 5 51 6 .9 5 2 4 .0 5 3 1 .1 1 6 8 0 0 0 7 0 4 7 6 4 2 7
13 G 5 1 0 0 0 A 8 5 3 0 0 0 2 5 51 6 .9 5 2 4 .0 5 3 1 .1 1 6 8 0 0 0 7 1 6 8 11 2 7
13 G 5 1 0 0 0 A 8 5 4 0 0 0 2 5 51 6 .9 5 2 4 .0 5 3 1 .1 1 6 8 0 0 0 7 1 6 8 5 9 2 7
St andard - Et ui 1 lampe
4 G 5 1 4 0 B 6 0 4 1 0 0 2 5 13 5 .9 1 4 3 .0 1 5 0 .1 1 6 1 0 0 0 0 61 5 6 8 8 2 7
6 G 5 2 6 0 B 6 0 4 1 0 0 2 5 2 12 .1 2 1 9 .2 2 2 6 .3 1 6 1 0 0 0 0 7 1 5 8 3 8 2 7
8 G 5 4 1 0 B 6 0 4 1 0 0 2 5 2 8 8 .3 2 9 5 .4 3 0 2 . 5 1 6 1 0 0 0 0 7 0 4 7 3 3 2 7
8 G 5 3 4 0 B 7 5 6 2 0 0 2 5 2 8 8 .3 2 9 5 .4 3 0 2 . 5 1 6 1 0 0 0 0 7 1 6 2 8 6 2 7
13 G 5 9 3 0 A 6 0 4 1 0 0 2 5 51 6 .9 5 2 4 .0 5 3 1 .1 1 6 8 0 0 0 7 0 4 7 5 7 2 7
13 G 5 7 4 0 B 7 5 6 2 0 0 2 5 51 6 .9 5 2 4 .0 5 3 1 .1 1 6 8 0 0 0 7 1 6 7 12 2 7
Gradation N o n
Tu b e s u o r e sce n t s d e d i am t r e 16 m m co n u s p o u r d e s
ap p l i c at i o n s o l e sp ace e st l i m i t . Il s e x i st e n t e n d e u x
v e r si o n s co n u e s p o u r d i f f r e n t e s ap p l i c at i o n s :
L e s T L M i n i Su p e r 8 0 co n v i e n n e n t p ar f ai t e m e n t p o u r
d e s ap p l i c at i o n s q u i e x i ge n t u n r e n d u d e s co u l e u r s e t u n e
e f c ac i t su p r i e u r e au x t e i n t e s st an d ar d .
L e s T L M i n i St an d ar d so n t su r t o u t u t i l i s e s d an s d e s
ap p l i c at i o n s o l e r e n d u d e s co u l e u r s n e co n st i t u e p as u n
l m e n t i m p o r t an t .
A
B
C
D
MASTER TL-E Circulaire Super 80
l am p e ( W ) En e r g t i q u e c o u l e u r ( K ) D E I ( h )
Bot e 1 lampe
3 2 G 1 0 q 2 3 0 0 B 8 5 3 0 0 0 12 3 0 .9 3 0 7.9 2 4 6 .1 9 0 0 0 5 5 9 6 7 8 1 5
3 2 G 1 0 q 2 3 0 0 B 8 5 4 0 0 0 12 3 0 .9 3 0 7.9 2 4 6 .1 9 0 0 0 5 5 9 6 8 5 1 5
4 0 G 1 0 q 3 2 0 0 B 8 5 3 0 0 0 12 3 0 .9 4 0 9 . 5 3 4 7.7 9 0 0 0 2 8 4 7 61 1 5
4 0 G 1 0 q 3 2 0 0 B 8 5 4 0 0 0 12 3 0 .9 4 0 9 . 5 3 4 7.7 9 0 0 0 2 8 4 7 4 7 1 5
Gradation N o n
Tu b e u o r e sce n t c i r c u l ai r e d e d i am t r e 2 6 m m I RC 8 5 .
B o n m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x e t e f c ac i t l u m i n e u se .
E
D
I
451
L
a
m
p
e
s
452
L
a
m
p
e
s
M A ST ERC o l o ur
C D M - Rm El i t e
M A ST ERC o l o ur
C D M -T D
M A ST ERC o l o ur
C D M -T C El i t e
M A ST ERC o l o ur
C D M -T El i t e l i ght Bo o st
Applications
C o m m e r ce s
Il l u m i n at i o n
C e s l am p e s o n t t d v e l o p p e s p o u r assu r e r u n e q u al i t d c l ai r age e x ce p t i o n n e l l e t o u t e n
o p t i m i san t l e s co t s d e x p l o i t at i o n .
L e m e i l l e u r r ap p o r t u x / t ai l l e e x i st an t .
M A S T E R C o l o u r
M A ST ERC o l o u r : A v i v e l e s c o u l e u r s san s d r i v e d an s l e t e m p s
M A ST ERC o l o ur
C D M - Rm
M A ST ERC o l o ur
C D M - R 111
M A ST ERC o l o ur
C D M -T C
M A ST ERC o l o ur
C D M -T El i t e
M A ST ERC o l o ur
C D M - R El i t e
M A ST ERC o l o ur
C D M -Tm
M A ST ERC o l o ur
C D M -T
M A ST ERC o l o ur
C D M - R PA R20 & 3 0 L
M A ST ERC o l o ur
C D M -T P
M A ST ERC o l o ur
C D M -T C Li ght Bo o st
LampesD ch ar ge C o m p ac t e
www.philips.fr/lampes-HID-compactes
453
L
a
m
p
e
s
MASTERColour CDM-T Elite light Boost
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D LC L ( h )
7 0 G 12 7 8 0 0 9 5 3 0 0 0 12 2 0 5 6 1 0 3 1 5 0 0 0 9 3 8 8 8 3 0 0
7 0 G 12 6 7 0 0 9 5 4 2 0 0 12 2 0 5 6 1 0 3 12 0 0 0 9 3 8 9 0 6 0 0
Gradation O u i 5 0 % -1 0 0 % su r H ID - A V D A L I
L a p r e m i r e i o d u r e c r am i q u e gr ad ab l e d e 5 0 % 1 0 0 % .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x : l a l am p e C D M -T El i t e co n se r v e
p l u s d e 8 0 % d e so n u x i n i t i al 12 0 0 0 h e u r e s.
I RC 9 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K e t 4 2 0 0 K .
C u l o t G 12 .
A u t i l i se r d an s u n l u m i n ai r e f e r m .
CDM Elit e Gr adable
O
D
L
C
MASTERColour CDM-T Elite
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) sy st m e EL ( W ) C D L ( h )
3 5 G 12 4 0 0 0 9 0 3 0 0 0 12 4 3 1 0 3 2 0 5 5 1 5 0 0 0 9 113 7 4 0 0
5 0 G 12 5 4 0 0 9 0 3 0 0 0 12 5 6 1 0 3 2 0 5 5 1 5 0 0 0 9 3 0 6 0 3 0 0
7 0 G 12 7 8 0 0 9 1 3 0 0 0 12 8 3 1 0 3 2 0 5 5 1 5 0 0 0 9 11 4 11 0 0
1 0 0 G 12 11 0 0 0 9 1 3 0 0 0 12 1 0 9 11 0 2 0 5 5 1 5 0 0 0 8 7 1 6 9 2 0 0
1 5 0 G 12 1 5 0 0 0 9 0 3 0 0 0 12 1 6 7 11 0 2 0 5 5 12 0 0 0 2 13 12 9 1 5
Gradation N o n
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x : l a l am p e C D M -T El i t e 3 5 W e t
7 0 W co n se r v e p l u s d e 8 0 % d e so n u x i n i t i al
15 0 0 0 h e u r e s. L e s 15 0 W e t 1 0 0 W co n se r v e n t p l u s d e
8 0 % d e l e u r s u x 12 0 0 0 h e u r e s.
I RC 9 0 . Te m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K . C u l o t G 12 .
M eilleur maint ien du ux, meilleur IRC, plus de ux init ial
O
D
L
C
MASTERColour CDM-T
2 0 G 12 1 8 0 0 8 4 3 0 0 0 12 2 3 . 5 1 0 3 2 0 5 7 1 5 0 0 0 8 7 1 5 6 2 0 0
3 5 G 12 3 3 0 0 8 1 3 0 0 0 12 4 4 1 0 3 2 0 5 7 12 0 0 0 1 9 6 9 7 2 1 5
3 5 G 12 3 3 0 0 9 0 4 2 0 0 12 4 4 1 0 3 2 0 5 7 12 0 0 0 2 112 6 2 1 5
7 0 G 12 6 6 0 0 8 1 3 0 0 0 12 8 3 1 0 3 2 0 5 7 12 0 0 0 1 9 6 9 9 6 1 5
7 0 G 12 6 6 0 0 9 2 4 2 0 0 12 8 0 1 0 3 2 0 5 7 12 0 0 0 1 9 9 2 7 0 1 5
1 5 0 G 12 1 4 0 0 0 8 8 3 0 0 0 12 1 6 7 11 0 2 0 5 7 12 0 0 0 1 9 7 8 0 1 1 5
1 5 0 G 12 12 7 0 0 9 6 4 2 0 0 12 1 6 7 11 0 2 0 5 7 12 0 0 0 2 0 0 0 51 1 5
2 5 0 G 12 2 3 0 0 0 8 9 3 0 0 0 12 2 7 1 13 5 2 2 , 5 7 3 11 0 0 0 2 0 8 0 1 9 1 5
2 5 0 G 12 2 3 0 0 0 9 4 4 2 0 0 12 2 7 1 13 5 2 2 , 5 7 3 11 0 0 0 2 1112 5 1 5
Gradation N o n
C u l o t G 12 .
I RC > 8 0 e n 3 0 0 0 K .
I RC > 9 0 e n 4 2 0 0 K .
Ex i st e e n v e r si o n 2 5 0 W , 2 3 0 0 0 l m .
O
D
L
C
454
L
a
m
p
e
s
MASTERColour CDM-TC Light Boost
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D LC L
7 0 G 8 . 5 7 8 0 0 9 5 3 0 0 0 12 1 5 5 2 8 5 1 5 0 0 0 9 3 8 9 2 0 0 0
7 0 G 8 . 5 6 7 0 0 9 5 4 2 0 0 12 1 5 5 2 8 5 12 0 0 0 9 3 8 9 4 4 0 0
Gradation O u i 5 0 % -1 0 0 % su r H ID - A V D A L I
L a p r e m i r e i o d u r e c r am i q u e gr ad ab l e d e 5 0 % 1 0 0 % .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x : l a l am p e C D M -T El i t e co n se r v e
p l u s d e 8 0 % d e so n u x i n i t i al 12 0 0 0 h e u r e s
I RC 9 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K e t 4 2 0 0 K .
C u l o t G 8 .5 .
CDM Elit e Gr adable
L
C
D
O
MASTERColour CDM-TC Elite
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) sy st m e EL ( W ) C D L O ( h )
3 5 G 8 . 5 4 0 0 0 9 0 3 0 0 0 12 4 4 8 5 1 5 5 2 4 ,8 1 5 0 0 0 9 11 4 9 7 0 0
5 0 G 8 . 5 5 4 0 0 9 0 3 0 0 0 12 5 6 8 5 1 5 5 2 6 1 5 0 0 0 9 3 0 6 2 7 0 0
7 0 G 8 . 5 7 8 0 0 9 1 3 0 0 0 12 7 8 . 5 8 5 1 5 5 2 7,1 5 1 5 0 0 0 9 11 5 3 4 0 0
Gradation N o n
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x : l a C D M -T C El i t e co n se r v e p l u s
d e 8 0 % d e so n u x i n i t i al 12 0 0 0 h e u r e s.
L am p e c u l o t G 8 ,5 m i n i at u r i s e p ar r ap p o r t au x l am p e s
c u l o t G 12 .
L o n gu e u r l am p e : 8 5 m m . I RC 9 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K .
M eilleur maint ien du ux, meilleur IRC, plus de ux init ial
L
C
D
O
MASTERColour CDM-TC
2 0 G 8 . 5 1 8 0 0 8 5 3 0 0 0 12 2 4 8 5 1 5 51 1 5 0 0 0 8 7 1 5 8 6 0 0
3 5 G 8 . 5 3 3 0 0 8 1 3 0 0 0 12 4 4 8 5 1 5 51 12 0 0 0 2 0 0 0 0 6 1 5
3 5 G 8 . 5 3 3 0 0 9 0 4 2 0 0 12 4 4 8 5 1 5 51 12 0 0 0 2 0 9 5 7 3 1 5
7 0 G 8 . 5 6 5 0 0 8 3 3 0 0 0 12 8 3 8 5 1 5 51 12 0 0 0 2 0 1 6 7 6 1 5
7 0 G 8 . 5 5 9 0 0 8 9 4 2 0 0 12 8 3 8 5 1 5 51 12 0 0 0 2 12 7 5 7 1 5
Gradation N o n
L am p e c u l o t G 8 .5 m i n i at u r i s e p ar r ap p o r t au x l am p e s
c u l o t G 12 .
L o n gu e u r l am p e : 8 5 m m p o u r l e s v e r si o n s 3 5 W e t 7 0 W .
L
C
D
O
Pu i ssan c e Pu i ssan c e Pu i ssan c e
l am p e ( W l ( W l am p e ( W
2 0
3 5
3 5
7 0
7 0
455
L
a
m
p
e
s
MASTERColour CDM-Tm
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) sy st m e EL ( W ) C D L O ( h )
Bot e 1 lampe culot PGJ5
2 2 PG J5 1 6 5 0 8 5 3 0 0 0 12 2 4 5 2 11 .2 2 2 ,6 3 .0 12 0 0 0 2 0 7 51 7 1 5
3 5 PG J5 3 0 0 0 9 0 3 0 0 0 12 3 9 5 2 11 .2 2 2 .6 4 .0 12 0 0 0 2 11 4 9 1 1 5
Ensemble lampe et douille
2 0 PG J5 1 6 5 0 8 5 3 0 0 0 12 2 4 5 5 11 .2 3 2 .6 3 ,0 12 0 0 0 2 0 7 6 61 1 5
3 5 PG J5 3 0 0 0 9 0 3 0 0 0 12 3 9 5 5 11 .2 3 2 .6 4 .0 12 0 0 0 2 12 9 2 4 1 5
Bot e 1 lampe culot GU 6.5
2 0 G U 6 . 5 1 8 0 0 8 4 3 0 0 0 12 2 3 . 5 5 6 .7 13 .2 8 3 0 .0 3 . 5 1 5 0 0 0 8 9 0 8 3 9 0 0
3 5 G U 6 . 5 3 3 0 0 8 9 2 9 0 0 12 3 9 5 6 .7 13 .2 8 3 0 .0 3 . 5 12 0 0 0 8 9 0 8 5 3 0 0
Gradation N o n
Po si t i o n d u ce n t r e l u m i n e u x i d e n t i q u e ce l u i d u n e l am p e
h al o g n e G Y 6 ,3 5 m m p o u r l e s l am p e s c u l o t PG J5 .
C e s l am p e s 2 0 e t 3 5 W e x i st e n t d so r m ai s
av e c u n c u l o t G U 6 .5 .
D i sp o n i b l e e n 3 0 0 0 K , I RC > 8 0 .
L a v e r si o n l am p k i t e st f o u r n i e av e c d o u i l l e PG J5 .
CDM miniat ur e
MASTERColour CDM-TP
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) sy st m e EL ( W ) C D ( h )
7 0 PG 12 - 2 6 0 0 0 8 1 3 0 0 0 12 8 3 1 4 9 3 2 1 6 0 0 0 2 0 12 7 0 1 5
7 0 PG 12 - 2 5 8 0 0 9 0 4 2 0 0 12 8 3 1 4 9 3 2 1 6 0 0 0 2 0 113 3 1 5
1 5 0 PG X 12 - 2 13 0 0 0 8 5 3 0 0 0 12 1 7 0 1 4 9 3 2 1 6 0 0 0 2 0 12 5 6 1 5
1 5 0 PG X 12 - 2 12 0 0 0 9 5 4 2 0 0 12 1 7 0 1 4 9 3 2 1 6 0 0 0 2 0 111 9 1 5
Gradation N o n
L am p e d o u b l e e n v e l o p p e .
Ve r si o n 7 0 W c u l o t PG 12 - 2 , e t 15 0 W c u l o t PG X 12 - 2 ,
e n 3 0 0 0 K ( I RC > 8 0 ) e t 4 2 0 0 K ( I RC > 9 0 ) .
CDM pr ot ge ( Pas de ver r e de f er met ur e sur le luminair e)
D
L
C
O
MASTERColour CDM-TD
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) sy st m e EL ( W ) C D O ( h )
7 0 R X 7 s 6 5 0 0 8 2 3 0 0 0 12 8 3 11 9 .6 3 2 2 8 1 6 0 0 0 1 9 7 8 2 5 1 5
7 0 R X 7 s 6 0 0 0 9 2 4 2 0 0 12 8 3 11 9 .6 3 2 2 8 1 6 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 5
1 5 0 R X 7 s 13 2 5 0 8 8 3 0 0 0 12 1 7 0 13 7.4 3 2 5 1 0 1 6 0 0 0 1 9 7 8 4 9 1 5
1 5 0 R X 7 s 1 4 2 0 0 9 6 4 2 0 0 12 1 7 0 13 7.4 3 2 5 1 0 1 6 0 0 0 2 0 0 2 5 9 1 5
Gradation N o n
L am p e d o u b l e c u l o t R X 7s.
Remplace avant ageusement les Iodur es RX 7s
D
O
C
456
L
a
m
p
e
s
MASTERColour CDM-R 111
Gradation N o n
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m d i am t r e 111 m m b r l e u r
c r am i q u e .
D i sp o n i b l e e n 3 p u i ssan ce s : 2 0 , 3 5 e t 7 0 W
e t 2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r : 3 0 0 0 K av e c u n I RC > 8 0
e t 4 2 0 0 K av e c u n I RC > 9 0 ( 3 5 e t 7 0 W ) .
CDM dans un r ect eur R111
D
C
MASTERColour CDM-R Elite
Gradation N o n
I RC 9 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r 3 0 0 0 K .
C u l o t E2 7.
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x : l a l am p e C D M - R El i t e co n se r v e
p l u s d e 7 0 % d e so n u x i n i t i al 11 0 0 0 h e u r e s.
Pas d e f e r m e t u r e o b l i gat o i r e .
CDM Elit e dans un r ect eur
D
C
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) sy st m e EL ( W ) C D ( h )
Teint e 830
2 2 G X 8 . 5 8 5 3 0 0 0 6 1 0 2 0 0 0 0 2 4 9 5 111 9 0 0 0 2 0 9 4 7 4 1 0
2 2 G X 8 . 5 8 5 3 0 0 0 6 2 4 4 5 0 0 2 4 9 5 111 9 0 0 0 2 0 9 511 1 0
3 5 G X 8 . 5 8 1 3 0 0 0 6 1 0 3 5 0 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 0 4 4 8 6 1 0
3 5 G X 8 . 5 8 1 3 0 0 0 6 2 4 8 5 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 0 4 5 0 9 1 0
3 5 G X 8 . 5 8 1 3 0 0 0 6 4 0 4 0 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 0 4 5 2 3 1 0
7 0 G X 8 . 5 8 3 3 0 0 0 6 1 0 5 0 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 0 7 1 9 7 1 0
7 0 G X 8 . 5 8 4 3 0 0 0 6 2 4 1 5 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 0 7 2 1 0 1 0
7 0 G X 8 . 5 8 4 3 0 0 0 6 4 0 9 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 0 7 2 3 4 1 0
Teint e 942
3 5 G X 8 . 5 9 2 4 2 0 0 6 1 0 3 5 0 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 13 8 5 3 1 0
3 5 G X 8 . 5 9 2 4 2 0 0 6 2 4 8 5 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 13 8 7 7 1 0
3 5 G X 8 . 5 9 2 4 2 0 0 6 4 0 4 0 0 0 4 4 9 5 111 9 0 0 0 2 13 8 9 1 1 0
7 0 G X 8 . 5 9 5 4 2 0 0 6 1 0 5 0 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 13 9 1 4 1 0
7 0 G X 8 . 5 9 5 4 2 0 0 6 2 4 1 5 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 13 9 3 8 1 0
7 0 G X 8 . 5 9 5 4 2 0 0 6 4 0 9 0 0 0 8 3 9 5 111 9 0 0 0 2 13 9 5 2 1 0
Pu i ssan c e C u l o t I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) sy st m e EL ( W ) C D ( h )
3 5 E2 7 9 0 3 0 0 0 6 1 0 5 2 0 0 0 4 3 12 0 9 5 11 0 0 0 8 6 5 4 2 4 0 0
3 5 E2 7 9 0 3 0 0 0 6 3 0 7 8 0 0 4 3 12 0 9 5 11 0 0 0 8 6 5 4 4 8 0 0
7 0 E2 7 9 0 3 0 0 0 6 1 0 7 0 0 0 0 8 3 12 0 9 5 11 0 0 0 8 6 5 3 0 1 0 0
7 0 E2 7 9 0 3 0 0 0 6 3 0 1 5 0 0 0 8 3 12 0 9 5 11 0 0 0 8 6 5 3 2 5 0 0
7 0 E2 7 9 0 3 0 0 0 6 4 0 1 0 0 0 0 8 3 12 0 9 5 11 0 0 0 8 6 5 3 4 9 0 0
457
L
a
m
p
e
s
MASTERColour CDM-R PAR20 & 30L
Gradation N o n
L am p e r e c t e u r PA R 2 0 e t PA R 3 0 L E2 7 b r l e u r
c r am i q u e .
Ve r si o n s 3 0 0 0 K ( I RC > 8 0 ) e t 4 2 0 0 K ( I RC > 9 0 ) .
CDM dans un r ect eur
D
C
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC U E Fai sc e au I n t e n si t Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) ( ) ( c d ) sy st m e EL ( W ) C D ( h )
3000
3 5 E2 7 2 0 0 0 8 1 12 1 0 2 3 0 0 0 4 3 9 5 6 5 9 0 0 0 1 9 8 0 8 2 1 5
3 5 E2 7 2 0 0 0 8 1 12 3 0 5 0 0 0 4 3 9 5 6 5 9 0 0 0 1 9 8 1 0 5 1 5
3 5 E2 7 2 2 0 0 8 1 6 1 0 4 4 0 0 0 4 3 12 3 9 7 8 0 0 0 1 9 7 0 1 6 1 0
3 5 E2 7 2 2 0 0 8 1 6 3 0 7 4 0 0 4 3 12 3 9 7 8 0 0 0 1 9 7 0 3 0 1 0
7 0 E2 7 4 8 5 0 8 3 6 1 0 6 8 0 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 1 9 7 0 5 4 1 0
7 0 E2 7 4 8 5 0 8 3 6 3 0 13 5 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 2 0 7 3 1 9 1 0
7 0 E2 7 4 8 5 0 8 3 6 4 0 1 0 0 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 1 9 7 0 7 8 1 0
4200
3 5 E2 7 1 9 5 0 8 6 12 1 0 2 1 5 0 0 4 3 9 5 6 5 9 0 0 0 2 0 7 8 5 2 1 5
3 5 E2 7 1 9 5 0 9 4 12 3 0 5 0 0 0 4 3 9 5 6 5 9 0 0 0 2 0 7 8 7 6 1 5
7 0 E2 7 4 3 0 0 9 4 6 1 0 6 3 0 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 2 0 7 2 5 8 1 0
7 0 E2 7 4 3 0 0 9 4 6 3 0 13 0 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 2 0 7 2 9 6 1 0
7 0 E2 7 4 3 0 0 9 4 6 4 0 9 0 0 0 8 3 12 3 9 7 12 0 0 0 2 0 7 2 7 2 1 0
MASTERColour CDM-Rm Elite
Gradation N o n
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m d e d i am t r e 5 0 m m b r l e u r
c r am i q u e M A ST ERC o l o u r .
C u l o t t w i st an d l o c k G X 1 0 .
Ex i st e e n 3 d e gr s d o u v e r t u r e .
L am p e p r o t g e p ar u n e l e n t i l l e f r o n t al e .
Ex ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e : I RC > 9 0 .
M ai n t e n an ce d u u x 1 0 0 0 0 h = 8 0 % .
CDM Elit e mini dans un r ect eur mini
D
C
1 C
A
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) sy st m e EL ( W ) A C 1 D ( h )
MASTER CDM-Rm Elit e 35W
3 5 G X 1 0 2 1 5 0 9 0 3 0 0 0 6 1 0 1 7 0 0 0 4 3 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 9 12 4 0 1 0 0
3 5 G X 1 0 2 1 5 0 9 0 3 0 0 0 6 2 5 6 0 0 0 4 3 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 9 12 4 4 9 0 0
3 5 G X 1 0 2 1 5 0 9 0 3 0 0 0 6 4 0 3 3 0 0 4 3 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 9 12 4 8 7 0 0
MASTER CDM-Rm Elit e 50W
5 0 G X 1 0 2 8 0 0 9 0 3 0 0 0 6 2 2 1 0 4 0 0 N C 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 12 0 9 0 2 0 0
5 0 G X 1 0 2 8 0 0 9 0 3 0 0 0 6 3 6 51 0 0 N C 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 12 0 9 4 0 0 0
5 0 G X 1 0 2 8 0 0 9 0 3 0 0 0 6 6 0 3 4 0 0 N C 5 9 6 0 .9 5 0 12 0 0 0 12 0 8 6 5 0 0
MASTERColour CDM-Rm
Gradation N o n
L am p e r e c t e u r al u m i n i u m d e d i am t r e 5 0 m m b r l e u r
c r am i q u e M A ST ERC o l o u r .
C u l o t t w i st an d l o c k G X 1 0 .
Ex i st e e n 3 d e gr s d o u v e r t u r e : 1 0 , 2 5 e t 4 0 .
L am p e p r o t g e p ar u n e l e n t i l l e f r o n t al e .
Ex ce l l e n t e q u al i t d e l u m i r e : I RC > 8 0 .
CDM mini dans un r ect eur mini
D
C
1 C
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Fai sc e au I n t e n si t Pu i ssan c e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) ( ) ( c d ) sy st m e EL ( W ) C C 1 D ( h )
Nouvelle Version
2 0 G X 1 0 1 0 5 0 8 5 3 0 0 0 6 1 0 13 5 0 0 2 3 . 5 6 5 .4 6 0 .9 5 0 1 5 0 0 0 9 12 2 8 9 0 0
2 0 G X 1 0 1 0 5 0 8 5 3 0 0 0 6 2 5 3 9 0 0 2 3 . 5 6 5 .4 6 0 .9 5 0 1 5 0 0 0 9 12 3 2 6 0 0
2 0 G X 1 0 1 0 5 0 8 5 3 0 0 0 6 4 0 1 7 5 0 2 3 . 5 6 5 .4 6 0 .9 5 0 1 5 0 0 0 9 12 3 6 4 0 0
458
L
a
m
p
e
s
M A ST ER SD W -T G M i ni
W hi t e SO N
Applications
C o m m e r ce s

L e s l am p e s so d i u m b l an c o f f r e n t u n r e n d u d e co u l e u r i n gal d an s l e s r o u ge s, p ar f ai t p o u r l a m i se
e n v al e u r d e p r o d u i t s au x t o n s c h au d s.
S o d i u m B l a n c
Po u r p l u s d e r e n d u d an s l e s c o u l e u r s c h au d e s
M A ST ER SD W -T W hi t e
SO N
M H N / W -T D
L e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s b r l e u r q u ar t z.
I o d u r e s M t a l l i q u e s
Tr ad i t i o n n e l l e s m ai s t o u j o u r s e f f i c ac e s
M H N -T D
www.philips.fr/lampes-HID
459
L
a
m
p
e
s
MASTER SDW-TG Mini White SON
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e sy st m e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) EL ( W ) C D L O ( h )
5 0 G X 12 - 1 2 4 0 0 8 1 2 5 0 0 12 6 2 1 0 3 2 0 5 6 1 4 1 0 0 0 0 2 0 3 2 3 6 1 5
1 0 0 G X 12 - 1 4 9 0 0 8 3 2 5 0 0 12 112 11 0 2 0 5 6 1 8 1 0 0 0 0 2 0 2 3 3 8 1 5
Gradation N o n
L am p e so d i u m b l an c m i n i at u r i s e c u l o t G X 12 - 1 .
O
D
L
C
l nm
W
/ 5
n
m
/ lm
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
MASTER SDW-T White SON
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Pu i ssan c e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) EM ( W ) C D L O ( h )
3 5 PG 12 - 1 13 0 0 8 3 2 5 0 0 12 3 5 .0 1 4 9 3 2 9 1 13 1 5 0 0 0 7 3 4 0 2 0 1 5
5 0 PG 12 - 1 2 3 0 0 8 3 2 5 0 0 12 5 3 .0 1 4 9 3 2 9 1 1 6 1 5 0 0 0 7 3 4 0 3 7 1 5
1 0 0 PG 12 - 1 5 0 0 0 8 3 2 5 0 0 12 9 7.0 1 4 9 3 2 9 1 1 9 1 5 0 0 0 7 3 4 0 4 4 1 5
Gradation N o n
L am p e so d i u m b l an c c u l o t PG 12 - 1 .
D
L
C
O
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
MHN/W-TD
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( W ) B C D L O ( h )
Teint e 3000K
7 0 R X 7 s 6 2 0 0 7 5 3 0 0 0 12 7 0 .0 11 7.6 11 9 .6 3 2 1 5 7.1 7 9 0 0 0 5 6 2 6 8 5 1 5
1 5 0 R X 7 s 13 8 0 0 7 5 3 0 0 0 12 1 5 0 .0 13 5 .4 13 7.4 3 2 4 6 6 .0 1 8 1 0 5 0 0 1 9 3 5 0 6 1 5
Teint e 4200K
7 0 R X 7 s 5 7 0 0 8 0 4 2 0 0 12 7 0 .0 11 7.6 11 9 .6 3 2 1 5 7.1 7 1 0 5 0 0 7 3 3 9 8 6 1 5
1 5 0 R X 7 s 12 9 0 0 8 5 4 2 0 0 12 1 5 0 .0 13 5 .4 13 7.4 3 2 4 6 6 .0 1 8 1 0 5 0 0 7 3 3 9 9 3 1 5
2 5 0 FC 2 2 0 0 0 0 8 5 4 2 0 0 12 2 5 2 .0 13 5 .4 1 61 .6 2 7, 5 6 9 . 5 2 7 9 0 0 0 7 3 4 0 0 6 1 5
Gradation N o n
L e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s b r l e u r q u ar t z
co n st i t u e n t l a p r e m i r e g n r at i o n d e l am p e s d c h ar ge
co m p ac t e s. El l e s so n t m ai n t e n an t r e m p l ac e s p ar l e s l am p e s
i o d u r e s m t al l i q u e s b r l e u r c r am i q u e , p l u s p e r f o r m an t e s
e n t e r m e d e ab i l i t , d u r e d e v i e , q u al i t d e l u m i r e e t
e f c ac i t l u m i n e u se .
O
D
L
B
C
MHN-TD
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e Fl u x EM C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) B C D L O ( h ) ( l m )
7 0 R x 7 s 6 0 0 0 8 0 4 2 0 0 12 11 7.6 11 9 .6 3 2 1 5 7.1 7 8 0 0 0 5 5 0 0 2 0 51 4 8 1 5
1 5 0 R x 7 s 13 2 0 0 8 0 4 2 0 0 12 13 5 .4 13 7.4 3 2 4 6 6 .0 1 8 8 0 0 0 12 9 0 0 2 0 512 4 1 5
Gradation N o n
L e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s b r l e u r q u ar t z b asi q u e s.
El l e s so n t m ai n t e n an t r e m p l ac e s p ar l e s l am p e s i o d u r e s
m t al l i q u e s b r l e u r c r am i q u e , p l u s p e r f o r m an t e s e n
t e r m e d e ab i l i t , d u r e d e v i e , q u al i t d e l u m i r e e t
e f c ac i t l u m i n e u se . D
L
O
B
C
460
L
a
m
p
e
s
M A ST ER H PI Pl us
M A ST ER M H N - SB
M A ST ER M H N - SA
Applications
St ad e s
In d u st r i e
L e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s so n t ap p ar e n t e s au x l am p e s d c h ar ge h au t e p r e ssi o n .
D o t e s d e p e r f o r m an ce s e x ce p t i o n n e l l e s e l l e s so n t i n co n t o u r n ab l e s p o u r l c l ai r age d e s t e r r ai n s
d e sp o r t , d e s e sp ace s d e p l e i n ai r, l i l l u m i n at i o n d e b t i m e n t s, m ai s au ssi e n c l ai r age i n d u st r i e l
d s l o r s q u u n c l ai r age d e q u al i t p o u r u n i n v e st i sse m e n t r ai so n n ab l e e st r e q u i s.
L a t e c h n o l o gi e d e s l am p e s au x i o d u r e s m t al l i q u e s e st b as e su r d e s c r i t r e s d e q u al i t d e
l u m i r e m ai s su r t o u t d e st ab i l i t d e s p e r f o r m an ce s d an s l e t e m p s.
L a t e c h n o l o gi e t r i - i o d u r e s u t i l i s e , co n t r ai r e m e n t l a t e c h n o l o gi e so d i u m - sc an d i u m o f f r e
l av an t age d u n e m e i l l e u r e m ai n t e n an ce d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s. A i n si , l e u x i n st al l
au d p ar t e st co n se r v p l u s l o n g t e m p s.
C e t t e t e c h n o l o gi e a t e n co r e am l i o r e a n q u e ce s av an t age s q u al i t at i f s, p u i sse n t
t r e u t i l i sab l e s d an s u n m ax i m u m d e c i r co n st an ce s.
A i n si , l e s l am p e s 2 5 0 e t 4 0 0 W M A ST ER H PI f o n c t i o n n e n t au ssi b i e n su r b al l ast m e r cu r e / i o d u r e ,
q u e su r b al l ast so d i u m h au t e p r e ssi o n .
D an s ce d e r n i e r c as, l a l am p e co n so m m e u n e p u i ssan ce l g r e m e n t su p r i e u r e m ai s d l i v r e u n
u x p l u s i m p o r t an t .
I o d u r e s M t a l l i q u e s B r l e u r q u a r t z
U n e p e r f o r m an c e e x c e p t i o n n e l l e e t u n e l u mi r e
b l an c h e d e q u al i t
A r t co l o ur M H -T
M H N - SB
M A ST ER M H N - SE
H PI -T
M A ST ER M H N - L A
M A ST ER H PI -T Pl us
M A ST ER M H N - FC
LampesD ch ar ge
461
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER MHN-SA
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) A O X D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
1 8 0 0 ( P) SFC 1 5 5 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 8 6 3 6 4 2 5 2 5 4 1 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 7 5 4 0 0
1 8 0 0 X 8 3 0 R 1 5 5 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 8 6 3 1 8 2 5 2 5 4 1 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 1 0 6 5 0 0
1 8 0 0 ( P) SFC 1 6 0 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 8 6 3 6 4 2 5 2 5 4 1 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 7 61 0 0
2 0 0 0 X 8 3 0 R 2 0 0 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 9 8 3 1 8 2 5 2 5 4 1 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 0 7 9 2 0 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s au x p e r f o r m an ce s l e v e s,
sp c i al e m e n t co n u e p o u r l e s p r i se s d e v u e T V e t p o u r l c l ai r age
sp o r t i f .
Su t i l i se av e c l e s p r o j e c t e u r s A r e n aV i si o n .
L u m i r e b l an c h e , t e m p r at u r e d e co u l e u r p r o c h e d e l a l u m i r e d u
j o u r .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s.
Ve r si o n ( P) SFC : c u l o t m o l e t t e .
Ve r si o n X 8 3 0 R : c u l o t c b l e s.
D e p u i s 2 0 0 2 , l e s p r o j e c t e u r s A r e n aV i si o n so n t q u i p s d e s v e r si o n s
X 8 3 0 R .
Le f c ac i t l e v e l i m i t e l e n o m b r e d e l u m i n ai r e s n ce ssai r e s,
r d u i san t ai n si l e s co t s d i n v e st i sse m e n t e t l e s f r ai s d e x p l o i t at i o n .
C o n f o r t v i su e l o p t i m al p o u r l e s j o u e u r s e t l e s sp e c t at e u r s.
L e b r l e u r d e d i m e n si o n s t r s r d u i t e s p e r m e t d asso c i e r ce t t e
l am p e d e s l u m i n ai r e s p l u s co m p ac t s d o t s d o p t i q u e s d e p r c i si o n .
D u r e d e v i e am l i o r e gr ce au co n ce p t d e l am p e d o u b l e
p i n ce m e n t .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e co n t i n u e , i d al e p o u r l e s p r i se s d e v u e T V.
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st
r e co m m an d d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s
ap r s 2 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
Lef cacit leve limit e le nombr e de luminair es ncessair es, r duisant ainsi
les cot s dinvest issement et les f r ais dexploit at ion
D
X A
O
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Ila
Wla
Vla
W
/n
m
2
4
6
8
10
400 500 600 700 [ nm]
M A ST ER M H N - SA X 8 3 0 R M A ST ER M H N - SA ( P) SFC / ( P) SFC
MASTER MHN-SE
Pu i ssan c e l am p e Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
2 0 0 0 2 2 0 0 0 0 8 6 5 3 2 0 1 1 0 8 1 9 8 4 1 2 5 2 0 0 0 2 5 0 0 9 2 8 7 7 8 0 0
2 0 0 0 2 0 2 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 1 0 1 1 9 8 4 1 2 5 2 0 0 0 5 0 0 0 2 12 5 7 3 0 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s m o n o c u l o t au x p e r f o r m an ce s
l e v e s, sp c i al e m e n t co n u e p o u r l e s p r i se s d e v u e T V
e t p o u r l c l ai r age sp o r t i f .
Su t i l i se av e c l e s p r o j e c t e u r s A r e n aV i si o n M V F 4 0 4 .
L u m i r e b l an c h e , t e m p r at u r e d e co u l e u r p r o c h e d e l a l u m i r e
d u j o u r .
G r ce sa n o u v e l l e co n ce p t i o n , l a l am p e M A ST ER M H N - SE o f f r e
1 0 % d e co n t r l e d e u x su p p l m e n t ai r e d an s l A r e n aV i si o n M V F 4 0 4
e n co m p ar ai so n d e l a g n r at i o n p r c d e n t e .
Le f c ac i t l e v e l i m i t e l e n o m b r e d e l u m i n ai r e s n ce ssai r e s,
r d u i san t ai n si l e s co t s d i n v e st i sse m e n t e t l e s f r ai s d e x p l o i t at i o n .
C o n f o r t v i su e l o p t i m al p o u r l e s j o u e u r s e t l e s sp e c t at e u r s.
L e b r l e u r , d e d i m e n si o n s t r s r d u i t e s, p e r m e t d asso c i e r ce t t e
l am p e d e s l u m i n ai r e s co m p ac t s d o t s d o p t i q u e s d e p r c i si o n .
Excellent r endu des couleur s
C o n s q u e n c e s d e s v ar i at i o n s d e t e n si o n
F = u x l u m i n e u x
l l a = c o u r an t l am p e
V l a = t e n si o n l am p e
W l a = p u i ssan c e l am p e
T c = t e m p r at u r e d e c o u l e u r
D
C
O
M A ST ER M H N - SE G X 2 2
* D u r e d e v i e u t i l e : d u r e d u t i l i sat i o n c o n se i l l e p o u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age d an s l e c ad r e d u n r e m p l ac e m e n t gr o u p d e s l am p e s. C e t t e d u r e d e v i e c o r r e sp o n d u n m a x i m u m d e 1 0 % d e d f ai l l an c e .
462
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER MHN-LA
Pu i ssan c e Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) A D O X u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
1 0 0 0 1 0 4 0 X 5 2 8 1 0 0 0 0 0 8 0 4 2 0 0 1 9 6 ,2 2 9 4 4 0 4 0 , 5 3 5 3 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 7 8 5 0 0
1 0 0 0 1 0 4 0 X 5 2 8 9 0 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 8 6 , 5 2 9 4 4 0 4 0 , 5 3 5 3 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 7 7 8 0 0
2 0 0 0 2 0 4 0 X 5 2 8 2 2 0 0 0 0 8 0 4 2 0 0 1 1 0 8 3 6 4 4 0 1 0 8 5 8 4 0 0 0 12 0 0 0 2 0 0 7 4 7 0 0
2 0 0 0 2 0 4 0 X 5 2 8 1 9 0 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 9 3 3 6 4 4 0 1 0 8 5 8 4 0 0 0 12 0 0 0 2 0 0 7 3 0 0 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s t r s p e r f o r m an t e
D d i e l c l ai r age d e t e r r ai n s d e sp o r t
se m i - p r o f e ssi o n n e l s e t gr an d s e sp ace s e t au x i l l u m i n at i o n s.
L u m i r e b l an c h e d e b o n n e q u al i t .
D i sp o n i b l e e n 2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r 4 2 0 0 K e t 5 6 0 0 K .
Ex ce l l e n t e e f c ac i t l u m i n e u se p e r m e t t an t d e r d u i r e l e n o m b r e
d e l u m i n ai r e s u t i l i s s.
D u r e d e v i e l e v e gr ce au co n ce p t d e l am p e d o u b l e
p i n ce m e n t .
Tr s b o n co n f o r t v i su e l p o u r l e s j o u e u r s e t l e s sp e c t at e u r s.
ap r s 4 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ( v e r si o n 2 0 0 0 W ) e t 3 0 0 0 h e u r e s
d u t i l sat i o n ( v e r si o n 1 0 0 0 W ) .
Pe r f o r m an c e d e l a l am p e au d m ar r age
t = t e m p s e n m i n u t e s
D
X A
O
%
t
0
40
80
120
160
200
10 2 4 6 8
I la
Wla
Vla
2
4
6
8
10
400 500 600 700 [ nm]
W
/n
m
MASTER MHN-FC
Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) A C D L O X u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
1 0 3 5 D o u b l e e n d e d 9 3 0 0 0 6 5 4 1 0 0 1 9 0 2 2 6 2 9 0 3 3 1 4 4 4 2 , 5 5 8 3 0 0 0 12 0 0 0 2 1 4 2 4 9 0 0
2 0 3 2 D o u b l e e n d e d 2 1 0 0 0 0 6 2 4 2 0 0 1 1 0 3 2 9 0 3 5 7 3 3 1 7 7 1 0 8 5 8 3 0 0 0 1 4 0 0 0 2 13 4 9 5 0 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s ar c l o n g p o u r l e s ap p l i c at i o n s
sp o r t i v e s
Ec l ai r age d e t e r r ai n s d e sp o r t e t gr an d s e sp ace s.
Il l u m i n at i o n s.
L o n gu e d u r e d e v i e co n o m i q u e .
L u m i r e b l an c h e d e b o n n e q u al i t ( I RC > 6 0 ) .
Ex ce l l e n t e e f c ac i t l u m i n e u se p e r m e t t an t d e r d u i r e l e n o m b r e
d e l u m i n ai r e s u t i l i s s.
D u r e d e v i e l e v e gr ce au co n ce p t d e l am p e d o u b l e
p i n ce m e n t .
B o n co n f o r t v i su e l p o u r l e s j o u e u r s e t l e s sp e c t at e u r s.
ap r s 3 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ( v e r si o n 1 0 0 0 W ) o u 5 0 0 0 h e u r e s
d u t i l i sat i o n ( v e r si o n 2 0 0 0 W ) .
Lampes inst aller dans les luminair es f er ms avec glace f r ont ale
ant i -UV et dans des condit ions de t empr at ur e per met t ant dopt imiser leur
per f or mances.
D
L
O
A
C
X
MASTER MHN-FC
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s ar c l o n g p o u r l e s ap p l i c at i o n s
sp o r t i v e s
463
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER MHN-SB
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e ( l m / W ) A C D O X u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
2 0 0 0 K12 s- 7 2 2 0 0 0 0 8 5 5 5 0 0 1 1 0 8 1 5 7 1 8 7 4 1 2 5 5 0 1 5 0 0 2 5 0 0 9 2 8 6 0 0 0 0
L am p e s i o d u r e m t al l i q u e , b r l e u r q u ar t z , d o u b l e
c u l o t si m p l e p i n ce m e n t p o u r u n e i n st al l at i o n
d an s d e s p r o j e c t e u r s u t i l i san t d e s l am p e s 2 0 0 0 W
d e d i m e n si o n s p l u s co u r t e s q u e l e s l am p e s Ph i l i p s
M A ST ER M H N - SA e t M A ST ER M H N - L A .
Ec l ai r age sp o r t i f e t gr an d s e sp ace s.
Fl u x am l i o r ( v e r si o n H O ) . C o n ce p t si m p l e p i n ce m e n t o f f r an t u n e
d u r e d e v i e p l u s l o n gu e q u e l e s l am p e s co m p ar ab l e s d u m ar c h
Ex ce l l e n t e ab i l i t ( t r s f ai b l e m o r t al i t su r l e s 15 0 0 p r e m i r e s
h e u r e s) .
L u m i r e b l an c h e av e c u n e e x ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC 8 5 ) e t
u n e b o n n e st ab i l i t d e s co u l e u r s d an s l e t e m p s.
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l c l ai r age i l e st r e co m m e n ad
d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s
15 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
Po si t i o n d e f o n c t i o n n m e n t h o r i zo n t al e ( + / - 15 ) .
Tempr at ur e de couleur pr oche de celle du jour
D
O
A
C
X
%
t
0
20
40
60
80
100
120
140
3,5 3,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0
W
la

I
la
V
la
MHN-SB
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) A C O X u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
2 0 0 0 2 0 4 0 C ab l e 2 0 0 0 0 0 9 0 5 6 0 0 1 1 0 0 1 5 7 1 8 7 2 5 5 0 1 5 0 0 3 0 0 0 2 0 6 7 3 2 0 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s co m p ac t e e t t r s
p e r f o r m an t e d d i e l c l ai r age sp o r t i f e t l e s gr an d s e sp ace s.
L u m i r e b l an c h e , t e m p r at u r e d e co u l e u r p r o c h e
d e l a l u m i r e d u j o u r .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s.
D u r e d e v i e l e v e p o u r ce t y p e d e l am p e .
Ex ce l l e n t e ab i l i t ( t r s f ai b l e t au x d e m o r t al i t su r l e s p r e m i r e s
15 0 0 h e u r e s) .
ap r s 15 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
Po si t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t : H o r i zo n t al e + / - 15 .
X
O
A
C
X
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Il a
W l a
F
V l a
4
8
12
16
20
400 500 600 700 l [ nm]
W
/n
m
D i am t r e : 4 1 m m
464
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
HPI -T
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D L O u t i l e * ( h ) ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
1 0 0 0 9 8 5 E4 0 8 5 0 0 0 6 5 4 3 0 0 4 8 6 3 8 2 6 6 2 4 0 8 0 5 0 0 0 12 0 0 0 1 8 3 7 3 6 4 5
2 0 0 0 1 9 5 5 E4 0 2 1 0 0 0 0 6 5 3 8 0 0 4 1 0 7 4 3 0 1 0 1 , 5 2 6 7 12 0 4 5 0 0 12 0 0 0 2 0 2 3 5 2 4 5
2 0 0 0 1 9 6 0 E4 0 1 8 9 0 0 0 6 5 4 2 0 0 4 9 6 4 3 0 1 0 2 2 9 0 8 9 4 5 0 0 12 0 0 0 1 8 3 7 6 7 4 5
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s m o n o c u l o t , av e c t u b e
d c h ar ge e n q u ar t z .
Ec l ai r age t e r r ai n s d e sp o r t e t gr an d s e sp ace s,
i l l u m i n at i o n d e b t i m e n t s e t m o n u m e n t s.
En v e l o p p e t u b u l ai r e c l ai r e .
L u m i r e b l an c h e , b o n r e n d u d e s co u l e u r s.
Te c h n o l o gi e t r i - i o d u r e s gar an t i ssan t u n e e f c ac i t l u m i n e u se l e v e
t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e d e l a l am p e .
Ex ce l l e n t e st ab i l i t d e s co u l e u r s d an s l e t e m p s.
C o t s d e m ai n t e n an ce r d u i t s ( d u r e d e v i e co n o m i q u e l e v e )
Po si t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t :
- 1 0 0 0 e t 2 0 0 0 W / 3 8 0 V = P2 0 ( h o r i zo n t al e + / - 2 0 )
- 2 0 0 0 W / 2 2 0 V = P7 5 ( h o r i zo n t al e + / - 7 5 ) .
ap r s 5 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ( 4 5 0 0 h e u r e s p o u r l a v e r si o n 2 0 0 0 W
3 8 0 V ) .
D
L
C
O
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Ila
Wla
Vla
%
108 92 96 100 104
I l a
W l a
V l a
75
85
95
105
115
125
Rel at i ve suppl y vo l t age i n %
MASTER HPI -T Plus
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
Sur aliment at ion iodure
2 5 0 2 4 5 E4 0 1 9 0 0 0 6 5 4 5 0 0 12 7 8 2 5 7 4 7 1 5 8 2 9 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 7 9 8 9 0 1 5
4 0 0 3 8 2 E4 0 3 3 0 0 0 6 5 4 5 0 0 12 8 6 2 8 6 4 7 1 7 2 4 0 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 7 9 9 0 6 1 5
Sur aliment at ion sodium
2 5 0 2 9 3 E4 0 2 5 0 0 0 6 5 4 0 0 0 12 8 5 2 5 7 4 7 1 5 8 2 9 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 7 9 8 9 0 1 5
4 0 0 4 4 5 E4 0 4 1 0 0 0 6 5 4 0 0 0 12 9 2 2 8 6 4 7 1 7 2 4 0 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 7 9 9 0 6 1 5
Te r r ai n s d e sp o r t , au v e n t s d e st at i o n s se r v i ce , h o r t i c u l t u r e ,
i l l u m i n at i o n d e b t i m e n t s / m o n u m e n t s.
Fo n c t i o n n e su r ap p ar e i l l age so d i u m o u i o d u r e .
L u m i r e b l an c h e , I RC 6 5 .
Ex ce l l e n t m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x .
Fo n c t i o n n e su r ap p ar e i l l age i o d u r e m t al l i q u e o u so d i u m h au t e
p r e ssi o n ( ce q u i am l i o r e l e u x d e l a l am p e ) .
Te c h n o l o gi e t r i - i o d u r e s gar an t i ssan t u n e e f c ac i t l u m i n e u se l e v e
t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e d e l a l am p e .
C o t s d e m ai n t e n an ce r d u i t s gr ce l e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x
l u m i n e u x t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e d e l a l am p e .
Pe r m e t d e r d u i r e l e n o m b r e d ap p ar e i l s e n c as d e f o n c t i o n n e m e n t
su r al i m e n t at i o n so d i u m .
Te m p r at u r e d e co u l e u r i d e n t i q u e au x v e r si o n s o v o d e s ce q u i
p e r m e t d u t i l i se r ce s d e u x t y p e s d e l am p e s.
ap r s 8 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
4 0 0 W
D
L
C
O
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Ila
Wla
Vla
300 400 500 600

100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
465
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER HPI Plus
EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
Sur aliment at ion mercure
2 5 6 E4 0 1 8 0 0 0 6 9 4 5 0 0 12 7 0 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 8 9 7 0 5 0 0 0
2 5 6 E4 0 1 8 0 0 0 6 9 4 5 0 0 12 7 0 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 8 9 7 0 2 9 0 0
3 9 5 E4 0 3 2 5 0 0 6 9 4 5 0 0 6 8 2 2 9 0 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 111 4 1 0
3 9 5 E4 0 3 2 5 0 0 6 9 4 5 0 0 6 8 2 2 9 0 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 11 4 5 3 1 0
Sur aliment at ion iodure mt allique
2 5 6 E4 0 1 8 0 0 0 6 9 4 5 0 0 12 7 0 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 11 4 5 1 5
2 5 6 E4 0 1 8 0 0 0 6 9 4 5 0 0 12 7 0 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 11 4 7 7 1 5
3 9 5 E4 0 3 2 5 0 0 6 9 4 5 0 0 6 8 2 2 8 4 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 2 5 2 4 1 0
3 9 5 E4 0 3 2 5 0 0 6 9 4 5 0 0 6 8 2 2 8 4 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 11 4 3 9 1 0
Sur aliment at ion sodium ( en rajout ant un amorceur SI 51)
3 0 2 E4 0 2 4 0 0 0 6 9 4 0 0 0 12 7 9 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 11 4 5 1 5
3 0 2 E4 0 2 4 0 0 0 6 9 4 0 0 0 12 7 9 2 2 6 9 1 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 11 4 7 7 1 5
4 5 4 E4 0 4 2 0 0 0 6 9 4 0 0 0 6 9 3 2 8 4 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 2 5 2 4 1 0
4 5 4 E4 0 4 2 0 0 0 6 9 4 0 0 0 6 9 3 2 8 4 12 2 8 0 0 0 2 0 0 0 0 2 11 4 3 9 1 0
En v e l o p p e e x t e r n e d e f o r m e o v o d e av e c p o u d r age i n t e r n e
Ec l ai r age i n t r i e u r d e gr an d e h au t e u r ( at e l i e r s i n d u st r i e l s, h al l s, st o c k age , gal e r i e s
m ar c h an d e s, gl i se s) .
L u m i r e b l an c h e , e x i st e e n 2 t e m p r at u r e s d e co u l e u r ( 4 5 0 0 e t 6 7 0 0 K ) .
Fo n c t i o n n e su r ap p ar e i l l age i o d u r e , m e r c u r e ( v e r si o n s S av e c am o r ce u r i n t e r n e ) - o u
so d i u m h au t e p r e ssi o n ( san s am o r ce u r i n t e r n e ) , ce q u i i n u e su r l e u x l u m i n e u x e t l a
t e m p r at u r e d e co u l e u r d e l a l am p e .
Te c h n o l o gi e t r i - i o d u r e s gar an t i ssan t u n e e f c ac i t l u m i n e u se l e v e t o u t au l o n g d e
l a d u r e d e v i e d e l a l am p e .
Ve r si o n S : av e c am o r e u r i n t e r n e
Ve r si o n P : v e r si o n au t o - p r o t g e d o t e d u n c r an d e v e r r e au t o u r d u b r l e u r , ce
q u i p e r m e t u n e u t i l i sat i o n e n l u m i n ai r e s o u v e r t s ( co n t i e n t l e s d b r i s d e v e r r e e n c as
d e x p l o si o n d u t u b e d c h ar ge ) .
En v e r si o n BU - P ce t t e l am p e r e m p l ace l e s l am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n d e
m m e p u i ssan ce o f f r an t , san s c h an ge r d ap p ar e i l l age e t san s r aj o u t e r d e v e r r e d e
p r o t e c t i o n , l e b n ce d u n e l u m i r e b l an c h e d e b o n n e q u al i t ( I RC 6 9 ) .
En v e r si o n BU S( - P) e l l e r e m p l ace l e s l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e d e m m e
p u i ssan ce ap p o r t an t , san s c h an ge r d ap p ar e i l l age e t san s r aj o u t e r d e v e r r e d e
p r o t e c t i o n , 4 0 4 5 % d e l u m i r e e n p l u s e t u n m e i l l e u r r e n d u d e s co u l e u r s.
En v e r si o n BU - P e l l e se su b st i t u e au x au t r e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s d u m ar c h
p o u r u n m e i l l e u r m ai n t i e n d u u x e t u n e d u r e d e v i e p l u s l o n gu e .
4 0 0 W
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Ila
Wla
Vla
300 400 500 600

100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
Artcolour MH-T
Pu i ssan c e l am p e Fl u x ( l m ) U E D i m e n si o n s ( m m ) C o u l e u r D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
3 8 0 2 9 0 0 0 6 2 8 2 4 6 1 7 2 4 5 , 5 V e r t 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 1 6 3 8 1 0
3 8 0 1 0 0 0 0 6 2 8 2 4 6 1 7 2 4 5 , 5 V i o l e t 2 0 0 0 5 0 0 0 2 0 1 6 5 2 1 0
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s m o n o c u l o t m e t t an t u n e l u m i r e co l o r e .
Il l u m i n at i o n d co r at i v e e t c l ai r age d e s n s p r o m o t i o n n e l l e s,
sai so n n i r e s o u f e st i v e s.
Fo n c t i o n n e u n i q u e m e n t su r ap p ar e i l l age i o d u r e .
D i sp o n i b l e e n p l u si e u r s co u l e u r s : v e r t e t v i o l e t .
Re m p l ace d i r e c t e m e n t l e s l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s d e m m e t y p e .
Fl u x l u m i n e u x l e v p ar co m p ar ai so n au x l am p e s i o d u r e s m t al l i q u e s b l an c h e s av e c
l t r e s d e co u l e u r ( d i m i n u t i o n d u n o m b r e d e l u m i n ai r e s n ce ssai r e s) .
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r u n
r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 2 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
D
L
C
O
300 400 500 600
1
3
2
700
4
In
te
n
sity
[ nm]
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
I l a
W l a
V l a
* D u r e d e v i e u t i l e : d u r e d u t i l i sat i o n c o n se i l l e p o u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age d an s l e c ad r e d u n r e m p l ac e m e n t gr o u p d e s l am p e s. C e t t e d u r e d e v i e c o r r e sp o n d u n m a x i m u m
d e 1 0 % d e d f ai l l an c e .
466
L
a
m
p
e
s
M A ST ER C i t yW hi t e
C D O - ET
M A ST ERC o l o ur
C D M -T El i t e M W

I o d u r e s M t a l l i q u e s B r l e u r
c r a m i q u e
M A ST ER C o sm oW hi t e
M A ST ERC o l o ur
C D M -T T
C D O -T T
C D O -T T Pl us
LampesD ch ar ge
467
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTERColour CDM-T Elite MW
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) C D L u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
Version ncessit ant un luminaire avec vit re de prot ect ion
2 1 0 PG Z 1 8 2 4 1 5 0 9 0 3 0 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 8 0 1 7 4 3 0 0
3 1 5 PG Z 1 8 3 7 8 0 0 9 0 3 0 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 8 0 1 5 7 6 0 0
2 1 0 PG Z 1 8 2 3 1 0 0 9 0 4 2 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0 8 0 1 8 0 4 0 0
3 1 5 PG Z 1 8 3 6 2 0 0 9 0 4 2 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 8 0 1 7 8 1 0 0
Version ne ncessit ant pas une vit re de prot ect ion
2 1 0 PG Z X 1 8 2 3 1 0 0 9 0 3 0 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 6 2 0 9 6 0 0
3 1 5 PG Z X 1 8 3 6 2 0 0 9 0 3 0 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 6 2 13 3 0 0
2 1 0 PG Z X 1 8 2 2 1 0 0 9 0 4 2 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 6 2 11 9 0 0
3 1 5 PG Z X 1 8 3 4 7 0 0 9 0 4 2 0 0 12 1 8 6 2 8 9 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 8 6 2 1 5 7 0 0
U n r e n d u d e s co u l e u r s e x ce p t i o n n e l e t u n e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x d an s
l e t e m p s.
5 0 % p l u s p e t i t e q u e l e s H PI ( T ) Pl u s 2 5 0 w e t 4 0 0 w , ce t t e l am p e p e r m e t
d e m i n i m i se r l e s d i m e n si o n s d e s ap p ar e i l s.
Par ai l l e u r s l e s p u i ssan ce s co n so m m e s so n t p l u s f ai b l e s e t p e r m e t t e n t
d e s co n o m i e s d n e r gi e ap p r c i ab l e s.
L e s v e r si o n s P n e n e cce ssi t e n t p as d e v e r r e d e p r o t e c t i o n
d an s l e s l u m i n ai r e s.
L Elit e au ser vice de lindust r ie et de lclair age ext r ieur
D
L
C
O
MASTER CosmoWhite
Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t Pu i ssan c e sy st m e D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EL ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EL ( l m / W ) EL ( W ) L C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
4 5 PG Z 12 4 3 0 0 6 0 2 7 2 0 12 9 6 51 , 5 5 9 13 2 1 9 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 111 9 4 1 5
6 0 PG Z 12 6 8 5 0 7 2 2 7 3 0 12 11 4 6 7,3 5 9 13 2 1 9 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 8 51 4 1 5
9 0 PG Z 12 1 0 4 5 0 6 6 2 8 8 0 12 11 6 9 9 ,0 6 6 1 4 0 1 9 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 2 112 1 7 1 5
1 4 0 PG Z 12 1 6 5 0 0 6 6 2 8 6 0 12 11 8 1 5 2 , 5 6 6 1 4 7 1 9 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 8 5 3 8 1 5
D v e l o p p p ar Ph i l i p s, l e sy st m e C o sm o p o l i s e st l a d e r n i r e
g n r at i o n d e l am p e s p o u r l c l ai r age e x t r i e u r .
Ec l ai r age r si d e n t i e l , d e s ce n t r e s- v i l l e s, d e s p ar c s e t d e s v g t au x .
Pl u s d e 5 0 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n e so l u t i o n H PL .
Ef c ac i t l u m i n e u se l am p e t r s l e v e : j u sq u 11 8 l m / W .
L e u x d e s l am p e s 4 5 , 6 0 , 9 0 e t 14 0 W q u i v au t au u x d e s l am p e s so d i u m
h au t e p r e ssi o n 5 0 , 7 0 , 1 0 0 e t 15 0 W .
Te m p r at u r e d e co u l e u r agr ab l e , b o n r e n d u d e s co u l e u r s.
C u l o t sp c i q u e PG Z 12 .
G r ad at i o n d u u x d e 1 0 0 5 0 % su r sy st m e D y n aV i si o n ( n o u s co n su l t e r ) . L a
m e i l l e u r e e f c ac i t l u m i n e u se au j o u r d h u i d i sp o n i b l e e n l u m i r e b l an c h e : 13 0 % p l u s
e f c ace q u u n e l am p e v ap e u r d e m e r c u r e ; 3 0 % p l u s e f c ace q u e l e s au t r e s l am p e s
b r l e u r c r am i q u e .
Sy st m e d e t ai l l e t r s co m p ac t e .
B o n n e q u al i t d e l u m i r e .
Ju sq u 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e ad d i t i o n n e l l e s gr ce l a gr ad at i o n ( n o u s
co n su l t e r ) .
L e s l am p e s M A ST ER C o sm o W h i t e f o n c t i o n n e n t u n i q u e m e n t su r al i m e n t at i o n
l e c t r o n i q u e d d i e ( v o i r gam m e d e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s d an s l e c at al o gu e ) .
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r
u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 16 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n .
La meilleur e ef cacit lumineuse act uellement disponible en lumir e blanche
D
L
C
O
C PO -T W 14 0 W / 9 0 W PG Z 12 14 0 W / 9 0 W PG Z 12
468
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER Cit yWhite CDO-TT
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
5 0 E2 7 4 1 5 0 8 0 2 8 0 0 12 7 8 1 5 2 3 2 , 5 1 0 4 5 12 0 0 0 1 8 0 0 0 8 0 0 2 9 6 0 0
7 0 E2 7 6 3 0 0 8 3 2 8 0 0 12 8 8 1 5 6 3 1 1 0 2 7 12 0 0 0 1 8 0 0 0 2 0 5 4 6 9 1 5
1 0 0 E4 0 8 8 0 0 8 3 2 8 0 0 12 9 3 2 0 9 4 6 13 2 7 12 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 6 8 1 7 1 5
1 5 0 E4 0 13 5 0 0 8 5 2 8 0 0 12 9 2 2 11 4 7 13 2 9 12 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 5 3 6 0 1 5
2 5 0 E4 0 2 2 5 0 0 8 5 2 8 0 0 12 9 2 2 5 7 4 7 1 5 8 2 3 6 0 0 0 12 0 0 0 2 0 9 0 5 4 1 5
L am p e d c h ar ge b r l e u r c r am i q u e , d e m m e f o r m e e t t ai l l e
q u e l e s l am p e s so d i u m h au t e p r e ssi o n d e p u i ssan ce q u i v al e n t e
( v e r si o n t u b u l ai r e ) .
Ec l ai r age r si d e n t i e l , d e s ce n t r e s- v i l l e s, d e s p ar c s e t d e s v g t au x ,
m i se e n v al e u r d u p at r i m o i n e .
G r ce l a t e c h n o l o gi e d u b r l e u r c r am i q u e , l a l am p e M A ST ER C i t y W h i t e C D O -T T
o f f r e u n e e x ce l l e n t e st ab i l i t d e co u l e u r d an s l e t e m p s e t u n e l u m i r e b l an c h e agr ab l e .
L o n gu e d u r e d e v i e .
G am m e co m p l t e 5 0 2 5 0 W .
Ef c ac i t l am p e l e v e : j u sq u 9 2 l m / W .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s > 8 0 .
A u t i l i se r su r al i m e n t at i o n So d i u m H au t e p r e ssi o n av e c am o r ce u r su r l a p l at i n e
ap p ar e i l l age , e n co n f o r m i t av e c l e s n o r m e s C EI .
L e r e m p l ace m e n t d e s l am p e s So d i u m 5 0 W e t 7 0 W n ce ssi t e l aj o u t d u n am o r ce u r
su r l a p l at i n e .
A u t i l i se r d an s u n l u m i n ai r e f e r m ( e n c as d e c asse l e l u m i n ai r e d o i t t r e e n m e su r e
d e co n t e n i r l e s p ar t i c u l e s d e v e r r e c h au d , m t al e t c r am i q u e ) .
G r ad at i o n p o ssi b l e su r b al l ast l c t r o n i q u e ( Ty p e H I D D y n aV i si o n C D O ) .
r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 12 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n - e n v i r o n t o u s
l e s 3 an s ( 6 0 0 0 h e u r e s p o u r l a 2 5 0 W ) .
Dir ect ement int er changeable avec les lampes SON -T de mme puissance ce qui per met
damlior er inst ant anment la qualit de lumir e t out en gar dant un ux lumineux compar able
C o n s q u e n c e s d e s v ar i at i o n s d e t e n si o n
D
L
C
O
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
Il a
W l a
V l a
F
%
75
85
95
105
115
125
I l a
Vl a
F
108 92 96 100 104
W l a
MASTER Cit yWhite CDO-TT Plus
EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) 0 C D L u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
7 0 E2 7 7 5 2 0 9 0 2 8 0 0 12 1 0 7 7 1 5 6 3 2 1 0 2 12 0 0 0 1 8 0 0 0 12 0 3 0 8 0 0
1 0 0 E4 0 1 0 8 2 0 8 8 2 8 0 0 12 1 0 7 7 2 0 9 4 7 13 2 12 0 0 0 1 8 0 0 0 12 0 3 2 2 0 0
1 5 0 E4 0 1 6 6 0 0 8 7 2 8 0 0 12 1 5 0 9 2 11 4 7 13 2 12 0 0 0 2 0 0 0 0 12 0 3 4 6 0 0
L a gam m e d e l am p e s B r l e u r c r am i q u e C D O -T T Pl u s e st u n e n o u v e l l e g n r at i o n
d e l am p e C D O -T T .
El l e se r a d i sp o n i b l e e n 7 0 W , 1 0 0 W e t 15 0 W p ar t i r d e Ju i n 2 0 11 .
D d i e l c l ai r age r si d e n t i e l u r b ai n .
Fl u x l u m i n e u x d e 2 0 3 0 % su p r i e u r l a l am p e C D O -T T ac t u e l l e .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC > 8 0 ) , m e i l l e u r q u e l a C D O -T T ac t u e l l e ( 8 8
v e r su s 8 3 e n 1 0 0 W ) .
To u t co m m e ce t t e d e r n i r e , e l l e p e r m e t d e p asse r d u n e co u l e u r j au n e u n e co u l e u r
B l an c h e . En v e r si o n t u b u l ai r e , c e st u n e al t e r n at i v e l a SO N -T e t l a PIA Pl u s.
Fac i l e m o n t e r : Se m o n t e e n l i e u e t p l ace d e l a l am p e C D O - T T e t d e l a l am p e
SO N .
Ef c ac i t d e l a l am p e l e v e : j u sq u 11 0 l m / W .
Te m p r at u r e d e co u l e u r : B l an c C h au d 2 8 0 0 K .
La nouvelle gnr at ion de lampes CDO-TT, avec plus de ux et un meilleur IRC
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
D
L
C
O
V e r si o n s 5 0 , 7 0 , 1 0 0 e t 15 0 W
469
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER Cit yWhite CDO-ET
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
5 0 5 2 E2 7 4 0 0 0 7 5 2 8 0 0 2 4 7 7 1 5 6 7 1 12 0 0 0 1 8 0 0 0 8 2 3 5 61 0 0
7 0 7 1 E2 7 5 6 0 0 7 8 2 8 0 0 2 4 7 9 1 5 6 7 1 12 0 0 0 1 8 0 0 0 2 0 5 4 4 5 3 0
1 0 0 9 5 E4 0 8 3 0 0 8 0 2 8 0 0 12 8 7 1 8 6 7 5 12 0 0 0 2 0 0 0 0 9 1 6 9 8 0 0 0
1 5 0 1 4 5 E4 0 12 5 0 0 8 2 2 8 0 0 12 8 6 2 3 0 9 1 12 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 5 4 8 3 1 5
L am p e d c h ar ge b r l e u r c r am i q u e , d e m m e f o r m e e t t ai l l e
q u e l e s l am p e s So d i u m h au t e p r e ssi o n d e p u i ssan ce q u i v al e n t e
( v e r si o n o v o d e p o u d r e ) ce q u i p e r m e t d am l i o r e r i n st an t an m e n t
l a q u al i t d e l u m i r e t o u t e n gar d an t u n u x l u m i n e u x co m p ar ab l e .
Ec l ai r age r si d e n t i e l , d e s ce n t r e s- v i l l e s, d e s p ar c s e t d e s v g t au x .
M i se e n v al e u r d u p at r i m o i n e .
G r ce l a t e c h n o l o gi e d u b r u l e u r c r am i q u e l a l am p e m ast e r C i t y W h i t e C D O - ET
o f f r e u n e e x ce l l e n t e st ab i l i t d e co u l e u r d an s l e t e m p s e t u n e l u m i r e b l an c h e agr ab l e .
Ef c ac i t l am p e l e v e : j u sq u 8 7 l m / W .
U n e q u al i t d e l u m i r e e x ce p t i o n n e l l e ( 2 8 0 0 K - I RC > 8 0 ) .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s.
A u t i l i se r su r al i m e n t at i o n So d i u m H au t e p r e ssi o n av e c am o r ce u r su r l a p l at i n e
ap p ar e i l l age , e n co n f o r m i t av e c l e s n o r m e s C EI .
L e r e m p l ace m e n t d e s l am p e s So d i u m 5 0 W e t 7 0 W n ce ssi t e l aj o u t d u n am o r ce u r
su r l a p l at i n e .
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r
u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 12 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ( e n v i r o n t o u s
l e s 3 an s) .
Lu t i l i sat i o n d u n b al l ast l e c t r o n i q u e d e t y p e Pr i m aV i si o n ( p o u r l e s v e r si o n s 7 0
15 0 W ) p e r m e t d o p t i m i se r l e s p e r f o r m an ce s d e l a l am p e ( m e i l l e u r m ai n t i e n d u u x
l u m i n e u x ) .
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
5 1 2 3 4
I l a
W l a
V l a
F
%
75
85
95
105
115
125
I l a
V l a
F
108 92 96 100 104
W l a
470
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTERColour CDM-TT
Pu i ssan c e l am p e Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM ( l m / W ) C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
7 3 6 4 0 0 9 0 4 3 0 0 12 8 8 1 5 6 3 2 , 5 1 0 2 6 1 0 0 0 0 1 8 0 0 0 2 0 9 6 5 8 1 5
1 4 5 12 1 0 0 9 0 3 8 0 0 12 8 3 2 11 4 6 13 3 8 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 9 6 7 2 1 5
L am p e i o d u r e s m t al l i q u e s d e f o r m e t u b u l ai r e b r l e u r c r am i q u e ,
i n t e r c h an ge ab l e av e c l e s l am p e s so d i u m h au t e p r e ssi o n ( SO N ) d e m m e
p u i ssan ce , ce q u i p e r m e t d am l i o r e r i n st an t an m e n t l a q u al i t d e l u m i r e
t o u t e n b n c i an t d u n e e f c ac i t l u m i n e u se l e v e .
L u m i r e d e t r s b o n n e q u al i t .
D d i e l e m b e l l i sse m e n t d e s v i l l e s, l a m i se e n v al e u r d e s b at i m e n t s,
l c l ai r age d e s p ar c s & v g t au x . Ec l ai r age r si d e n t i e l e t d e s ce n t r e s- v i l l e s.
M m e t ai l l e e t m m e f o r m e q u e l e s l am p e s SO N ( p o si t i o n n e m e n t d u
ce n t r e d u b r l e u r gal e m e n t i d e n t i q u e ) .
Ef c ac i t l u m i n e u se p r o c h e d e s l am p e s SO N e t 6 5 % su p r i e u r e ce l l e d e s
l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e ( j u sq u 8 8 l m / W ) .
Ex ce l l e n t r e n d u d e s co u l e u r s > 9 0 .
Te m p r at u r e d e co u l e u r f r o i d e e t st ab l e d an s l e t e m p s.
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l i n st al l at i o n d c l ai r age , i l e st r e co m m an d
d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 1 0 0 0 0 h e u r e s
d u t i l i sat i o n ( 12 0 0 0 p o u r l a 15 0 W ) .
C e t t e l am p e n acce p t e p as l a gr ad at i o n , n i su r b al l ast l c t r o n i q u e n i su r
v ar i at e u r d e t e n si o n . En r e v an c h e , l u t i l i sat i o n d u n b al l ast l e c t r o n i q u e d e t y p e
Pr i m aV i si o n p e r m e t d o p t i m i se r l e s p e r f o r m an ce s d e l a l am p e .
D
L
C
O
471
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
M A ST ER SO X PSG
Applications
A u t o r o u t e s

In v e n t e s au d b u t d e s an n e s 3 0 , l e s l am p e s v ap e u r d e so d i u m b asse p r e ssi o n m e t t e n t u n e
l u m i r e m o n o c h r o m at i q u e j au n e .
D e t o u t e s l e s l am p e s e x i st an t e s, ce so n t ce l l e s q u i at t e i gn e n t l a m e i l l e u r e e f c ac i t l u m i n e u se
( j u sq u 2 0 0 l m / W ) , au d t r i m e n t d e l a q u al i t d e l a l u m i r e .
El l e s so n t u t i l i s e s e n c l ai r age p u b l i c f o n c t i o n n e l , d e s cu r i t , p o u r l e b al i sage o u e n co r e
l c l ai r age d e s t u n n e l s.
S o d i u m B a s s e P r e s s i o n
L a me i l l e u r e e f f i c ac i t l u mi n e u se d e l a gam m e Ph i l i p s
M A ST ER SO X - E PSG M A ST ER SO X - E
SO X
472
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER SOX PSG
Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) l am p e EM C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
3 7 BY 2 2 d 4 8 0 0 12 13 0 3 11 5 2 1 4 0 0 0 1 8 0 0 0 5 9 9 7 6 6 1 5
5 6 BY 2 2 d 8 1 0 0 12 1 4 2 4 2 5 5 2 1 4 0 0 0 1 8 0 0 0 5 9 9 6 4 3 1 5
L am p e v ap e u r d e so d i u m b asse p r e ssi o n av e c t u b e d c h ar ge e n U .
Ec l ai r age r o u t i e r e t d e s c u r i t , t u n n e l s, p o r t s, d o c k s, c ar r i r e s,
f o n d e r i e s, ac i r i e s.
En v e l o p p e c l ai r e d e f o r m e t u b u l ai r e , so u s v i d e .
L u m i r e j au n e m o n o c h r o m at i q u e .
Ph i l i p s So l i d - St at e G e t t e r ( PSG ) , ge t t e r d e f o r m e so l i d e p o u r u n e p l u s gr an d e
ab i l i t .
R p ar t i t i o n u n i f o r m e d u so d i u m gr ce au x t r o u s d q u i l i b r age ce q u i p e r m e t u n e p l u s
gr an d e e f c ac i t , u n m e i l l e u r m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x e t u n e d u r e d e v i e am l i o r e .
Ex ce l l e n t e ab i l i t ( 0 % d e d f ai l l an ce ap r s 6 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ) e n t r an an t u n
f ai b l e co t d e m ai n t e n an ce .
Pu i ssan ce co n so m m e st ab l e t o u t au l o n g d e l a d u r e d e v i e d e l a l am p e .
Ef c ac i t l u m i n e u se t r s l e v e .
L e f o n c t i o n n e m e n t su r b al l ast l e c t r o n i q u e p e r m e t d e r al i se r
1 0 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e .
Po si t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t :
M A ST ER SO X PSG 3 5 e t 5 5 W = H 11 0 ( v e r t i c al e + / - 11 0 ) ( p o si t i o n d e
f o n c t i o n n e m e n t u n i v e r se l l e d an s d e s l u m i n ai r e s p o si t i o n n s d e f ao n l e s i so l e r d e s
c h o c s) . Pe r f o r m an c e d e l a l am p e au d m ar r age
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
20 4 8 12 16
I l a
W l a
V l a
F
MASTER SOX-E PSG
Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
EM ( W ) l am p e EM C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
3 8 BY 2 2 d 6 2 0 0 12 1 6 3 4 2 5 5 2 1 4 0 0 0 1 8 0 0 0 5 9 9 8 0 3 1 5
L am p e v ap e u r d e so d i u m b asse p r e ssi o n av e c t u b e
d c h ar ge e n U , c ar ac t r i s e p ar u n e e f c ac i t e x ce p t i o n n e l l e .
Ec l ai r age r o u t i e r e t d e s c u r i t , t u n n e l s, p o r t s, d o c k s,
c ar r i r e s, f o n d e r i e s, ac i r i e s.
Ph i l i p s So l i d - St at e G e t t e r ( PSG ) , ge t t e r d e f o r m e so l i d e p o u r u n e p l u s gr an d e
ab i l i t .
D p e r d i t i o n t h e r m i q u e i n f r i e u r e au x l am p e s st an d ar d s, d o u n e e f c ac i t
am l i o r e .
Tr s b o n n e d u r e d e v i e co n o m i q u e , 0 % d e m o r t al i t 6 0 0 0 h
D
C
473
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER SOX-E
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
1 8 BY 2 2 d 1 8 0 0 1 8 0 0 12 1 0 0 2 1 6 5 2 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 9 2 8 0 6 1 5
2 6 BY 2 2 d 3 6 0 0 1 8 0 0 12 1 4 4 3 11 5 2 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 4 6 1 5
3 6 BY 2 2 d 6 2 0 0 1 8 0 0 12 1 6 3 4 2 5 5 2 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 6 0 1 5
6 6 BY 2 2 d 112 0 0 1 8 0 0 12 1 7 2 5 2 8 6 6 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 8 4 1 5
9 1 BY 2 2 d 1 7 5 0 0 1 8 0 0 12 1 9 4 7 7 5 6 6 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 8 0 7 1 5
13 1 BY 2 2 d 2 6 2 0 0 1 8 0 0 6 2 0 6 112 0 6 6 13 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 8 2 1 1 0
L am p e v ap e u r d e so d i u m b asse p r e ssi o n av e c t u b e d c h ar ge e n U .
Ec l ai r age r o u t i e r e t d e s c u r i t , t u n n e l s, p o r t s,
d o c k s, c ar r i r e s, f o n d e r i e s, ac i r i e s.
Ef c ac i t l u m i n e u se e x ce p t i o n n e l l e .
D p e r d i t i o n t h e r m i q u e i n f r i e u r e au x l am p e s st an d ar d s, d o u n e e f c ac i t
am l i o r e .
L e r e m p l ace m e n t d e l a l am p e M A ST ER SO X - E 3 6 W p ar l a l am p e M A ST ER SO X - E
PSG 3 6 W p e r m e t d e gagn e r e n ab i l i t e t d o n c d e r d u i r e l e s co t s d e m ai n t e n an ce .
L e f o n c t i o n n e m e n t su r b al l ast l e c t r o n i q u e p e r m e t d e r al i se r 1 0 4 0 %
d co n o m i e s d n e r gi e . Po si t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t : M A ST ER SO X - E 1 8 e t 2 6 W =
H 11 0 ( v e r t i c al e + / - 11 0 ) , M A ST ER SO X - E 3 6 13 1 W = P2 0 ( h o r i zo n t al e + / - 2 0 ) . D i st r i b u t i o n sp e c t r al e M A ST ER SO X - E 3 6 W
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
20 4 8 12 16
Ila
Wla
Vla
400
1200
2000
800
1600
2400
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm] 300 400 500 600 700
SOX
Pu i ssan c e Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
3 5 3 8 BY 2 2 d 4 8 0 0 1 8 0 0 12 12 6 3 11 5 2 12 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 3 9 1 5
5 5 5 6 BY 2 2 d 8 1 0 0 1 8 0 0 12 1 4 5 4 2 5 5 2 12 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 5 3 1 5
9 0 9 1 BY 2 2 d 1 4 0 0 0 1 8 0 0 12 1 5 4 5 2 8 6 6 12 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 7 7 1 5
13 5 13 5 BY 2 2 d 2 2 6 0 0 1 8 0 0 12 1 6 7 7 7 5 6 6 12 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 7 9 1 1 5
1 8 0 1 8 0 BY 2 2 d 3 2 0 0 0 1 8 0 0 6 1 7 8 112 0 6 6 12 0 0 0 1 8 0 0 0 1 7 9 8 1 4 1 0
L am p e v ap e u r d e so d i u m b asse p r e ssi o n av e c t u b e
d c h ar ge e n U .
Ec l ai r age r o u t i e r e t d e s c u r i t , t u n n e l s, p o r t s, d o c k s.
Ef cacit lumineuse t r s lve
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
20 4 8 12 16
Ila
Wla
Vla
400
1200
2000
800
1600
2400
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm] 300 400 500 600 700
474
L
a
m
p
e
s
SO N -T C o m fo r t
SO N -T
M A ST ER SO N -T PI A
Pl us

N o u v e l l e t e c h n o l o gi e d e f ab r i c at i o n q u i o f f r e d e s av an t age s n o t ab l e s e n t e r me
d e f i ab i l i t e t p e r m e t d e r d u i r e l e s c o t s d e x p l o i t at i o n .
C e s l am p e s v ap e u r d e so d i u m h au t e p r e ssi o n b n c i e n t d u n e n o u v e l l e t e c h n o l o gi e d e f ab r i c at i o n q u i o f f r e d e s av an t age s
n o t ab l e s e n t e r m e d e ab i l i t e t d o n c p e r m e t d e r d u i r e l e s co t s d e x p l o i t at i o n . L e m o n t age i n t e r n e d u t u b e d c h ar ge d an s l a
l am p e e st l a f o i s si m p l i e t d o n c r e n d u p l u s r o b u st e gr ce u n e r d u c t i o n si gn i c at i v e d u n o m b r e d e so u d u r e s i n t e r n e s.
En o u t r e l e u r am o r age f r o i d e st f ac i l i t p ar l i n t r o d u c t i o n d u n e t e c h n o l o gi e b r e v e t e : l an t e n n e i n t gr e .
C e d i sp o si t i f , au t r e f o i s co m p o s d u n m o n t age m c an i q u e r ap p o r t au n i v e au d u t u b e d c h ar ge , e st au j o u r d h u i d i r e c t e m e n t
i n t gr d an s l e m at r i au d u t u b e , ce q u i am l i o r e so n e f c ac i t e t r d u i t sa f r agi l i t . L a l am p e sam o r ce d o n c p l u s r ap i d e m e n t , m ai s
gal e m e n t so n r am o r age ch au d e n c as d e m i cr o - co u p u r e e st t r s n e t t e m e n t f acili t e t se f fe c t u e e n g n r al e n q u e l q u e s se co n d e s.
A u t r e am l i o r at i o n , l e ge t t e r , d i sp o si t i f se r v an t p u r i e r l at m o sp h r e i n t e r n e d e l a l am p e t m o d i a n d e n r e n f o r ce r
l e f c ac i t . C e c i se t r ad u i t e n p r at i q u e p ar l a d i sp ar i t i o n d u d p t i n t e r n e ar ge n t d an s l e b as d e s l am p e s. L a co n s q u e n ce e st u n
m e i l l e u r m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s.
A u gl o b al , l e s n o u v e l l e s l am p e s o f f r e n t d o n c u n e u t i l i sat i o n si m p l i e d an s t o u t e s l e s ap p l i c at i o n s e t u n e r d u c t i o n si gn i c at i v e d u
t au x d e m o r t al i t p r co ce . C e s am l i o r at i o n s co n ce r n e n t l e s gam m e s q u i p e s d e l a t e c h n o l o gi e A n t e n n a.
L e s l am p e s v ap e u r d e so d i u m h au t e p r e ssi o n t r o u v e n t l e u r s ap p l i c at i o n s d an s l c l ai r age p u b l i c e t l e s e sp ace s o u v e r t s, l c l ai r age
i n d u st r i e l , l e s t e r r ai n s d e n t r an e m e n t e t l e s i l l u m i n at i o n s. L e u r e f c ac i t l e v e y e st al o r s p ar t i cu l i r e m e n t ap p r c i e .
G r ad at i o n p o ssi b l e av e c u n ap p ar e i l l age ap p r o p r i .
S o d i u m H a u t e P r e s s i o n
SO N C o m fo r t
SO N
M A ST ER SO N PI A Pl us
SO N H
M A ST ER A gr o
M A ST ER SO N -T PI A
Pl us sans m er cur e
M A ST ER G r een Po w er
M A ST ER SO N PI A Pl us
sans m er cur e
LampesD ch ar ge
475
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER SON-T PIA Plus
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
5 0 5 0 E2 7 4 4 0 0 2 5 2 0 0 0 12 8 8 1 5 6 3 2 1 0 2 3 5 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 1 9 2 6 5 3 1 5
7 0 7 0 E2 7 6 6 0 0 2 5 2 0 0 0 12 9 1 1 5 6 3 2 1 0 2 4 2 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 1 9 2 6 6 0 1 5
1 0 0 1 0 0 E4 0 1 0 7 0 0 2 5 2 0 0 0 12 1 0 7 2 11 4 7 13 2 4 7 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 9 2 3 0 1 1 5
1 5 0 1 5 0 E4 0 1 7 5 0 0 2 5 2 0 0 0 12 11 0 2 11 4 7 13 2 61 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 9 2 2 9 5 1 5
2 5 0 2 5 0 E4 0 3 3 2 0 0 2 5 2 0 0 0 12 12 8 2 5 7 4 7 1 5 8 6 4 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 7 9 8 7 6 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 5 6 5 0 0 2 5 2 0 0 0 12 13 8 2 8 3 4 7 1 7 5 8 3 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 7 9 8 8 3 1 5
6 0 0 6 0 0 E4 0 9 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 1 5 0 2 8 3 4 7 1 7 4 ,2 12 6 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 1 9 7 4 2 9 1 5
L am p e au so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t e c h n o l o gi e PIA ( A n t e n n e In t gr e
Ph i l i p s) . C o n v i e n t p o u r l e c l ai r age r o u t i e r , i n d u st r i e l e t sp o r t i f ( e n i n t r i e u r o u
e n e x t r i e u r ) , l Il l u m i n at i o n s, l H o r t i c u l t u r e .
En v e l o p p e c l ai r e d e f o r m e t u b u l ai r e . Ef c ac i t t r s l e v e
( j u sq u 15 0 l m / W ) . C o n st r u c t i o n r e n f o r c e av e c d e u x f o i s m o i n s d e p o i n t s
d e so u d u r e , o f f r an t u n e t r s gr an d e r si st an ce au x c h o c s e t v i b r at i o n s ( 0 % d e
d f ai l l an ce 6 0 0 0 h ) .
Ju sq u 2 0 % d e u x su p p l m e n t ai r e p ar r ap p o r t au x l am p e s so d i u m
st an d ar d .
L am p e san s p l o m b .
R am o r age c h au d e n q u e l q u e s se co n d e s.
Fi ab i l i t i n gal e ( 0 % d e d f ai l l an ce ap r s 6 0 0 0 h d u t i l i sat i o n ) e t d u r e d e
v i e l e v e .
Tr s b o n m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s gr ce au ge t t e r Z r A l
( Z i r co n i u m / A l u m i n i u m ) .
Pour une lumir e blanche, chaude et agr able allie un r endu des couleur s
except ionnel, les ver sions 70, 10 0, 150 W et 250 W peuvent t r e r emplaces par des
lampes M ASTER Cit y W hit e CDO-TT
D
L
C
O
MASTER SON PIA Plus
( l m / W )
Amorceur int erne
7 0 7 1 , 5 0 E2 7 5 9 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 8 2 1 5 2 7 1 1 6 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 4 2 6 4 3 0
Amorceur ext erne
5 0 5 0 E2 7 3 5 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 7 0 1 5 2 7 1 1 6 0 0 0 2 8 0 0 0 2 0 1 4 4 7 3 0
7 0 7 0 E2 7 5 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 8 0 1 5 2 7 1 1 6 0 0 0 2 8 0 0 0 2 0 1 4 61 3 0
1 0 0 1 0 0 E4 0 1 0 2 0 0 2 5 2 0 0 0 12 1 0 7 1 8 6 7 6 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 8 2 2 5 8 1 5
1 5 0 1 5 4 E4 0 1 7 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 11 4 2 2 7 9 1 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 8 2 2 8 9 1 5
2 5 0 2 6 0 E4 0 3 11 0 0 2 5 2 0 0 0 12 12 0 2 2 7 9 1 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 9 3 4 4 5 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 5 5 5 0 0 2 5 2 0 0 0 12 13 5 2 9 0 12 2 1 6 0 0 0 3 6 0 0 0 1 9 3 4 5 2 1 5
Ph i l i p s) .
Ec l ai r age r si d e n t i e l e t r o u t i e r , i n d u st r i e l e t sp o r t i f .
En v e l o p p e d e f o r m e o v o d e av e c p o u d r age i n t e r n e .
Ef c ac i t t r s l e v e ( j u sq u 13 5 l m / W ) .
C o n st r u c t i o n r e n f o r c e av e c d e u x f o i s m o i n s d e p o i n t s d e so u d u r e , o f f r an t
u n e t r s gr an d e r si st an ce au x c h o c s e t v i b r at i o n s. Fi ab i l i t i n gal e ( 0 % d e
d f ai l l an ce ap r s 6 0 0 0 h d u t i l i sat i o n ) e t d u r e d e v i e l e v e .
Ju sq u 2 0 % d e u x su p p l m e n t ai r e p ar r ap p o r t au x l am p e s so d i u m
st an d ar d . R am o r age c h au d e n q u e l q u e s se co n d e s.
Tr s b o n m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s gr ce au ge t t e r Z r A l
( Z i r co n i u m / A l u m i n i u m ) .
Pour une lumir e blanche, chaude et agr able allie un r endu des couleur s
except ionnel, les ver sions 70 (sauf ver sion 1) , 10 0 et 150W peuvent t r e r emplaces
par des lampes M ASTER Cit y W hit e CDO
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e d e l a 2 5 0 W
D
C
0
40
80
120
160
200
10 2 4 6 8
I l a
W l a
V l a
300 400 500 600

50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
476
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER SON-T PIA Plus sans mercure
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D L O u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
7 0 E2 7 6 3 0 0 2 5 2 1 0 0 12 9 0 1 5 6 3 2 1 0 4 4 6 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 9 12 5 2 4 0 0
1 0 0 E4 0 1 0 1 0 0 2 5 2 1 0 0 12 1 0 1 2 1 0 4 7 13 2 7 1 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 8 0 7 5 5 0 0
1 5 0 E4 0 1 7 1 0 0 2 5 2 1 0 0 12 11 4 2 1 0 4 7 13 2 7 3 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 8 51 0 1 0 0
2 5 0 E4 0 3 2 2 0 0 2 5 2 1 0 0 12 12 9 2 5 7 4 7 1 5 8 8 7 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 8 512 5 0 0
4 0 0 E4 0 5 6 0 0 0 2 5 2 1 0 0 12 1 4 0 2 7 9 4 7 1 7 5 1 0 9 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 8 51 4 9 0 0
L am p e So d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t e c h n o l o gi e PIA ( A n t e n n e In t gr e
Ph i l i p s) u x am l i o r . L a M A ST ER SO N -T PIA Pl u s san s m e r c u r e o f f r e u n e
ab i l i t i n gal e , u n e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x d an s l e t e m p s e t u n e d u r e d e
v i e co n o m i q u e e x ce l l e n t e d e 16 0 0 0 h .
N e co n t i e n t n i p l o m b , n i m e r c u r e .
Fl u x o p t i m i s , l e ge t t e r assu r e u n e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x e t u n
f ai b l e t au x d e m o r t al i t p r co ce ( 0 % d e d f ai l l an ce 6 0 0 0 h ) .
Fo r m e t u b u l ai r e c l ai r e .
L a t e c h n o l o gi e PIA p e r m e t u n am o r age p ar f ai t e m e n t ab l e e t u n
r am o r age c h au d e n q u e l q u e s se co n d e s.
L a co n ce p t i o n d e ce t t e l am p e e st r o b u st e gr ce au f ai b l e n o m b r e d e p o i n t s
d e so u d u r e e t d o n c u n e gr an d e r si st an ce au x c h o c s e t au x v i b r at i o n s, ce q u i
l i m i n e l e s r i sq u e s d e d f ai l l an ce p r co ce .
Fonct ionne sur t out es les inst allat ions quipes de Sodium haut e pr ession st andar d :
clair age r out ier, indust r iel, par k ings, salles et t er r ains de spor t .
D
L
C
O
%
t
I l a
W l a
V l a
15 0 5 10
20
40
80
100
120
140
60
MASTER SON PIA Plus sans mercure
l am p e ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D u t i l e * ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
1 5 0 E4 0 1 5 8 0 0 2 5 2 1 5 0 12 1 0 5 2 2 7 9 1 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 7 9 6 5 0 0 0
2 5 0 E4 0 2 9 7 0 0 2 5 2 1 5 0 12 11 9 2 2 7 9 1 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 7 9 7 11 0 0
4 0 0 E4 0 5 3 6 0 0 2 5 2 1 5 0 12 13 4 2 9 0 12 2 1 6 0 0 0 3 8 0 0 0 8 8 0 2 9 8 0 0
Ph i l i p s) u x am l i o r . L a M A ST ER SO N PIA Pl u s san s m e r c u r e o f f r e
u n e ab i l i t i n gal e , u n e x ce l l e n t m ai n t i e n d u u x d an s l e t e m p s, e t u n e
e x ce l l e n t e d u r e d e v i e co n o m i q u e .
N e co n t i e n t n i p l o m b , n i m e r c u r e .
Tr s b o n n e d u r e d e v i e co n o m i q u e : 16 0 0 0 h .
0 % d e d f ai l l an ce 6 0 0 0 h .
Ex ce l l e n t e e f c ac i t l u m i n e u se .
D
C
t
I l a
W l a
V l a
F
20 4 8 12 16
0
40
80
120
160
200
477
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
SON-T
( l m / W )
7 0 7 0 E2 7 6 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 8 6 1 5 6 3 2 1 0 2 4 2 12 0 0 0 2 8 0 0 0 1 9 2 6 7 7 1 5
1 0 0 1 0 0 E4 0 9 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 9 0 2 1 0 4 6 13 2 4 4 12 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 2 4 13 1 5
1 5 0 1 5 0 E4 0 1 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 1 0 0 2 11 4 7 13 2 61 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 9 2 2 7 1 1 5
2 5 0 2 5 0 E4 0 2 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 112 2 5 7 4 7 1 5 8 7 0 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 7 9 8 3 8 1 5
4 0 0 3 9 2 E4 0 4 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 12 0 2 8 3 4 7 1 7 5 8 7 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 7 9 8 4 5 1 5
1 0 0 0 1 0 0 0 E4 0 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 4 13 0 3 9 0 6 6 2 4 0 1 5 3 6 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 4 12 2 4 5
L am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t u b e d c h ar ge
Po u r l c l ai r age r o u t i e r , i n d u st r i e l e t sp o r t i f ( e n i n t r i e u r o u e n e x t r i e u r ) ,
l e s i l l u m i n at i o n s.
En v e l o p p e c l ai r e d e f o r m e t u b u l ai r e .
Ef c ac i t l u m i n e u se l e v e .
C o n st r u c t i o n r e n f o r c e ( b o n n e r si st an ce au x c h o c s e t v i b r at i o n s) .
Po u r u n e e f c ac i t l u m i n e u se p l u s l e v e e t u n e m e i l l e u r e ab i l i t , l e s l am p e s
SO N -T p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar d e s l am p e s M A ST ER SO N -T PIA Pl u s.
Po u r u n e l u m i r e b l an c h e , c h au d e e t agr ab l e al l i e u n r e n d u d e s co u l e u r s
e x ce p t i o n n e l , l e s v e r si o n s 7 0 , 1 0 0 , 15 0 W e t 2 5 0 W p e u v e n t t r e r e m p l ac e s
p ar d e s l am p e s M A ST ER C i t y W h i t e C D O -T T .
D
L
C
O
%
t
Ila
Wla
Vla
20 4 8 12 16
0
40
80
120
160
200
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
SON
( l m / W )
Amorceur int erne
5 0 5 0 E2 7 3 4 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 6 8 1 5 6 7 1 12 0 0 0 2 8 0 0 0 1 8 1 8 9 3 3 0
7 0 7 0 E2 7 5 6 0 0 2 5 2 0 0 0 12 8 0 1 5 6 7 1 12 0 0 0 2 8 0 0 0 1 8 1 8 6 2 3 0
Amorceur ext erne
7 0 7 0 E2 7 5 6 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 8 0 1 5 6 7 1 12 0 0 0 2 8 0 0 0 1 8 1 9 2 3 3 0
1 0 0 1 0 0 E4 0 8 5 0 0 2 5 2 0 0 0 12 8 5 1 8 6 7 5 12 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 2 3 9 0 1 5
1 5 0 1 4 7 E4 0 1 4 5 0 0 2 5 2 0 0 0 12 9 9 2 2 7 9 1 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 8 2 0 12 1 5
2 5 0 2 5 0 E4 0 2 7 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 1 0 8 2 2 7 9 1 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 8 2 0 4 3 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 4 8 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 12 0 2 9 0 12 2 12 0 0 0 3 0 0 0 0 1 8 1 9 8 5 1 5
1 0 0 0 1 0 0 0 E4 0 13 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 6 13 0 4 0 0 1 6 6 , 5 8 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 4 1 5 3 1 0
L am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t u b e d c h ar ge .
Ec l ai r age r si d e n t i e l . A p p l i c at i o n s co m m e r c i al e s e t i n d u st r i e l l e s.
Ef c ac i t l u m i n e u se l e v e .
Ve r si o n av e c am o r ce u r i n t e r n e ( 5 0 e t 7 0 W ) .
Po u r u n e e f c ac i t l u m i n e u se p l u s l e v e e t u n e m e i l l e u r e ab i l i t , l e s
l am p e s SO N p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar d e s l am p e s M A ST ER SO N PIA
Pl u s.
e x ce p t i o n n e l , l e s v e r si o n s 7 0 ( sau f v e r si o n 1 ) , 1 0 0 e t 15 0 W p e u v e n t t r e
r e m p l ac e s p ar d e s l am p e s M A ST ER C i t y W h i t e C D O - ET .
D
C
%
t
Ila
Wla
Vla
20 4 8 12 16
0
40
80
120
160
200
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2
.
5
n
m
.
1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
478
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
MASTER Agro
Pu i ssan c e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D L O ( h )
( l m / W )
4 2 3 E4 0 5 5 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 13 0 2 8 3 4 7 1 7 5 8 3 1 0 0 0 0 7 0 7 5 0 5 1 5
L am p e au so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t e c h n o l o gi e PIA , co n u e p o u r
l e s ap p l i c at i o n s d h o r t i c u l t u r e n ce ssi t an t u n n i v e au d c l ai r e m e n t m o d r .
Fi ab i l i t e x ce p t i o n n e l l e .
A m l i o r e l a r e n t ab i l i t d an s t o u s l e s se c t e u r s d e p r o d u c t i o n so u s se r r e gr ce au x
av an t age s su i v an t s :
Pl an t at i o n s p l u s r o b u st e s e t ar b o r e sce n ce e x ce p t i o n n e l l e ( sp e c t r e sp c i q u e ) .
Fi ab i l i t e t d u r e d e v i e l e v s ( t e c h n o l o gi e PIA ) .
T r s b o n m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s, e t p e u d e d f ai l l an ce s p r co ce s
gr ce au ge t t e r Z r A l ( Z i r co n i u m / A l u m i n i u m ) .
Dest ine lhor t icult ur e
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e M A ST ER SO N -T PI A A gr o
4 0 0 W
D
L
C
O
P
o
w
e
r
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
l nm
MASTER GreenPower
Pu i ssan c e Fl u x ( l m ) C u l o t I RC U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e d e v i e C o d e
l am p e EM ( W ) l am p e EM C D L O ( h )
( l m / W )
4 2 0 5 8 5 0 0 E4 0 2 0 12 13 9 2 7 5 4 6 1 7 5 8 3 1 0 0 0 0 2 0 1 9 6 6 1 5
6 0 5 8 8 0 0 0 E4 0 2 6 12 1 4 7 2 7 5 4 6 1 6 6 1 0 2 1 0 0 0 0 2 0 2 0 2 4 1 5
6 0 8 8 7 5 0 0 E4 0 3 3 12 1 4 4 2 8 3 4 7 1 6 9 1 0 2 1 0 0 0 0 2 0 3 0 7 6 1 5
L am p e au so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t e c h n o l o gi e PIA , co n u e p o u r l e s
ap p l i c at i o n s d h o r t i c u l t u r e n ce ssi t an t u n n i v e au d c l ai r e m e n t l e v .
A m l i o r e l a r e n t ab i l i t d an s t o u s l e s se c t e u r s d e p r o d u c t i o n so u s se r r e gr ce
au x av an t age s su i v an t s :
Pl an t at i o n s p l u s r o b u st e s e t ar b o r e sce n ce e x ce p t i o n n e l l e ( sp e c t r e
sp c i q u e ) .
Fi ab i l i t e t d u r e d e v i e l e v e s ( t e c h n o l o gi e PIA ) .
Tr s b o n m ai n t i e n d u u x l u m i n e u x d an s l e t e m p s, e t p e u d e d f ai l l an ce s
p r co ce s gr ce au ge t t e r Z r A l ( Z i r co n i u m / A l u m i n i u m ) .
A v an t age s d u sy st m e 4 0 0 V ( 6 0 0 W ) :
C o t d i n st al l at i o n p l u s f ai b l e .
H ar m o n i q u e s d e r an g 3 r d u i t s.
Fl u x u t i l e am l i o r d e 4 ,5 % .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e M A ST ER SO N -T PI A G r e e n Po w e r
D
L
C
O
%
t
0
40
80
120
160
200
10 2 4 6 8
I l a
W l a
V l a
P
o
w
e
r
300 400 500 600
150
450
750
300
600
700
900
l nm
SON-T Comfort
( l m / W )
1 5 0 1 5 0 E4 0 13 0 0 0 6 5 2 1 5 0 12 8 7 2 11 4 7 13 2 4 3 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 9 2 2 8 8 1 5
2 5 0 2 5 0 E4 0 2 3 0 0 0 6 5 2 1 5 0 12 9 2 2 5 7 4 7 1 5 8 5 3 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 7 9 8 5 2 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 3 8 0 0 0 6 5 2 1 5 0 12 9 5 2 8 3 4 7 1 7 5 5 9 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 7 9 8 6 9 1 5
Ec l ai r age r si d e n t i e l , i n d u st r i e l e t sp o r t i f . Il l u m i n at i o n s. C e n t r e s co m m e r ci au x .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s I RC : 6 5 .
C o n st r u c t i o n r e n f o r c e ( b o n n e r si st an ce au x c h o c s e t v i b r at i o n s)
Pe r m e t d e c r e r u n e am b i an ce c h al e u r e u se d an s l e s q u ar t i e r s r si d e n t i e l s e t zo n e s
i n d u st r i e l l e s ( b o n q u i l i b r e e n t r e co u l e u r e t e f c ac i t l u m i n e u se ) .
e x ce p t i o n n e l , l e s l am p e s so d i u m 7 0 , 1 0 0 , 15 0 e t 2 5 0 W p e u v e n t t r e r e m p l ac e s p ar
d e s l am p e s M A ST ER C i t y W h i t e C D O -T T .
r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 12 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n ( e n v i r o n 3 an s) .
A n d e co n se r v e r u n e b o n n e q u al i t d e l u m i r e , l a v ar i at i o n d e p u i ssan ce n e st p as
co n se i l l e .
D
L
C
O
%
t
Ila
Wla
Vla
10 2 4 6 8
0
40
80
120
160
200
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[
W
/ (5
n
m
. lm
)]
[ nm]
479
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
SON Comfort
( l m / W )
1 5 0 1 5 0 E4 0 12 5 0 0 6 5 2 1 5 0 12 8 3 2 2 7 9 1 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 8 2 1 6 6 1 5
2 5 0 2 5 0 E4 0 2 2 0 0 0 6 5 2 1 5 0 12 8 8 2 2 7 9 1 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 8 2 1 9 7 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 3 7 0 0 0 6 5 2 1 5 0 12 9 3 2 9 0 12 2 12 0 0 0 2 4 0 0 0 1 8 2 2 2 7 1 5
Ec l ai r age r si d e n t i e l , i n d u st r i e l e t sp o r t i f .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s, I RC am l i o r : 6 5 .
Pe r m e t d e c r e r u n e am b i an ce c h al e u r e u se d an s l e s q u ar t i e r s r si d e n t i e l s e t
zo n e s i n d u st r i e l l e s ( b o n q u i l i b r e e n t r e co u l e u r e t e f c ac i t l u m i n e u se ) .
e x ce p t i o n n e l , l e s l am p e s so d i u m 7 0 ( sau f v e r si o n 1 ) , 1 0 0 e t 15 0 W p e u v e n t
t r e r e m p l ac e s p ar d e s l am p e s M A ST ER C i t y W h i t e C D O - ET .
d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 12 0 0 0 h e u r e s
d u t i l i sat i o n ( e n v i r o n 3 an s) .
A n d e co n se r v e r u n e b o n n e q u al i t d e l u m i r e , l a v ar i at i o n d e p u i ssan ce
n e st p as co n se i l l e .
D
C
%
t
Ila
Wla
Vla
10 2 4 6 8
0
40
80
120
160
200
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
SON H
( l m / W )
6 8 5 4 0 0 2 5 2 0 0 0 12 7 8 1 6 5 7 1 1 4 0 0 0 2 8 0 0 0 8 1 0 9 7 4 0 0
11 0 113 E2 7 1 0 4 0 0 2 5 2 0 0 0 2 4 9 2 1 6 9 7 1 1 4 0 0 0 2 8 0 0 0 8 1 0 9 9 8 0 0
2 2 0 2 2 0 E4 0 2 0 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 9 1 2 2 7 9 1 1 4 0 0 0 2 6 0 0 0 1 8 2 0 7 4 1 5
3 5 0 3 5 0 E4 0 3 4 0 0 0 2 5 2 0 0 0 12 9 7 2 9 0 12 2 1 4 0 0 0 2 6 0 0 0 1 8 2 13 5 1 5
L am p e v ap e u r d e so d i u m h au t e p r e ssi o n av e c t u b e d c h ar ge .
Fo n c t i o n n e su r al i m e n t at i o n m e r c u r e ( san s am o r ce u r ) , e n r e m p l ace m e n t
d i r e c t d e s l am p e s m e r c u r e .
Te m p r at u r e d e co u l e u r e t r e n d u d e s co u l e u r s i d e n t i q u e s au x l am p e s so d i u m
c l assi q u e s.
Re m p l ace l e s l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e ( H PL) .
Ju sq u 15 % d co n o m i e s d n e r gi e .
Ju sq u 6 8 % d e l u m i r e e n p l u s.
Ju sq u 6 0 % d e d u r e d e v i e e n p l u s.
Par co m p ar ai so n au x l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e : D i m i n u t i o n d e l a co n so m m at i o n
l e c t r i q u e d e l o r d r e d e 12 15 % , f o r t e r d u c t i o n d e s co t s d e m ai n t e n an ce
( m e i l l e u r e d u r e d e v i e co n o m i q u e ) , En v i r o n 5 0 % d e l u m i r e e n p l u s.
Fo n c t i o n n e e x c l u si v e m e n t su r ap p ar e i l l age m e r c u r e : L e s l am p e s SO N - H 6 8 W se
m e t t e n t e n l i e u e t p l ace d e s l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e 8 0 W e t l e s l am p e s SO N - H
11 0 W se m e t t e n t e n l i e u e t p l ace d e s l am p e s v ap e u r d e m e r c u r e 12 5 W .
L e s l am p e s SO N - H 2 2 0 W se m e t t e n t e n l i e u e t p l ace d e s l am p e s v ap e u r
d e m e r c u r e 2 5 0 W .
L e s l am p e s SO N - H 3 5 0 W se m e t t e n t e n l i e u e t p l ace d e s l am p e s v ap e u r
d e m e r c u r e 4 0 0 W .
D
C
%
t
Ila
Wla
Vla
20 4 8 12 16
0
40
80
120
160
200
300 400 500 600
50
150
250
100
200
700
300
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
480
L
a
m
p
e
s
H PL 4
Applications
In d u st r i e

Te c h n o l o gi e d e s an n e s 6 0 , l e s l am p e s v ap e u r d e m e r cu r e so n t co n o m i q u e s l ac h at m ai s
o f f r e n t u n e f ai b l e e f c aci t l u m i n e u se e t u n r e n d u d e s co u l e u r s t r s m o ye n .
L a gam m e d e p u i ssan ce s d i sp o n i b l e s s t e n d d e 5 0 1 0 0 0 W .
Pl u s r ce m m e n t , d e n o u v e l l e s gam m e s o n t t d v e l o p p e s p e r m e t t an t d o b t e n i r u n e m e i l l e u r e
q u al i t d e l u m i r e o u b i e n u n e d u r e d e v i e p l u s l o n gu e .
A i n si l a gam m e H PL 4 o u t r e u n r e n d u d e s co u l e u r s am l i o r , p e r m e t d e b n ci e r d u n e d u r e
d e v i e d e 4 an s ; ce q u i co r r e sp o n d gal e m e n t l a d u r e d e v i e d e s l am p e s so d i u m
h au t e p r e ssi o n .
Il e st d o n c d so r m ai s p o ssi b l e d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t co m m u n d e s l am p e s au so d i u m
h au t e p r e ssi o n e t d e s l am p e s v ap e u r d e m e r cu r e . L e s i n t e r v e n t i o n s d e m ai n t e n an ce
se n t r o u v e n t ai n si co n si d r ab l e m e n t r d u i t e s, ce q u i se t r ad u i t p ar u n gai n d e t e m p s e t d ar ge n t .
V a p e u r d e M e r c u r e
H PL C o m fo r t H PL- N
LampesD ch ar ge
M L
Application

L am p e v ap e u r d e m e r cu r e d e f o r m e o v o d e av e c p o u d r age i n t e r n e .
Ecl ai r age d e r u e s, sq u ar e s, p ar k i n gs, at e l i e r s, gar age s
Re m p l ace d i r e c t e m e n t l e s l am p e s i n c an d e sce n ce ( p as d ap p ar e i l l age n ce ssai r e ) .
Bo n r e n d u d e s co u l e u r s.
Pas d e G r ad at i o n p o ssi b l e .
Fl u x l u m i n e u x e t d u r e d e v i e p l u s l e v s p ar r ap p o r t au x l am p e s i n c an d e sce n ce .
Po u r m ai n t e n i r l a q u al i t d e l cl ai r age , i l e st r e co m m an d d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p
d e ce s l am p e s t o u t e s l e s 4 0 0 0 h e u r e s ( 5 0 0 0 h e u r e s p o u r l e s 2 5 0 e t 5 0 0 W ) .
Pr o t ge r l e s l am p e s e n v e r r e st an d ar d ( 1 0 0 , 16 0 e t 2 5 0 W ) d e s p r o j e c t i o n s d e au .
M i x t e
Po u r l c l ai r age r si d e n t i e l e n r e m p l ac e me n t d e s l am p e s
i n c an d e sc e n c e
481
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
HPL 4
l am p e ( W ) EM ( W ) c o u l e u r ( K ) l am p e EM C D ( h ) 5 0 % d e d f ai l l an c e ( h )
( l m / W )
Teint e chaude (3400 K)
5 0 5 0 E2 7 2 0 0 0 6 0 3 4 0 0 2 4 4 0 13 0 5 6 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 3 9 2 2 3 0
8 0 8 0 E2 7 4 0 0 0 6 0 3 4 0 0 2 4 5 0 1 5 5 7 1 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 3 9 4 6 3 0
12 5 12 5 E2 7 6 8 0 0 6 0 3 4 0 0 2 4 5 4 1 7 3 7 6 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 3 5 4 0 3 0
Teint e froide (4200 K)
5 0 5 0 E2 7 2 0 0 0 6 0 4 2 0 0 2 4 4 0 13 0 5 6 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 3 9 6 0 3 0
8 0 8 0 E2 7 4 0 0 0 6 0 4 2 0 0 2 4 5 0 1 5 5 7 1 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 3 9 8 4 3 0
12 5 12 5 E2 7 6 8 0 0 6 0 4 2 0 0 2 4 5 4 1 7 3 7 6 1 6 0 0 0 2 4 0 0 0 2 0 4 0 0 4 3 0
L am p e v ap e u r d e m e r c u r e h au t e p r e ssi o n .
D e st i n e s l e c l ai r age p u b l i c e n g n r al .
D u r e d e v i e co n o m i q u e : 4 an s ( 16 0 0 0 h e u r e s) .
L u m i r e b l an c h e , e x i st e e n 2 t e i n t e s ( 3 4 0 0 K e t 4 2 0 0 K ) .
B o n r e n d u d e s co u l e u r s ( I RC 6 0 ) .
Fl u x l u m i n e u x e n v i r o n 1 0 % p l u s l e v q u e l e s l am p e s m e r c u r e st an d ar d .
Eq u i p e d u n e l e c t r o d e au x i l i ai r e p o u r u n al l u m age r ap i d e e t ab l e .
SG = e n v e l o p p e e n v e r r e si m p l e .
d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s l am p e s ap r s 16 0 0 0 h e u r e s
d u t i l i sat i o n ( e n v i r o n t o u s l e s 4 an s) .
M e i l l e u r co n f o r t d c l ai r age .
Fi ab i l i t i n gal e ( 0 % d e d f ai l l an ce ap r s 6 0 0 0 h d u t i l i sat i o n ) p ar r ap p o r t
au x au t r e s l am p e s m e r c u r e .
C o t s d e m ai n t e n an ce r d u i t s p ar r ap p o r t au x l am p e s m e r c u r e st an d ar d
( d u r e d e v i e co n o m i q u e 6 0 % p l u s l o n gu e ) .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e v e r si o n t e i n t e c h au d e D i st r i b u t i o n sp e c t r al e v e r si o n t e i n t e f r o i d e
D
C
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm] 300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
HPL Comfort
( l m / W )
2 5 0 2 5 0 E4 0 1 4 2 0 0 51 3 3 0 0 12 5 7 2 2 8 9 1 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 8 1 0 2 2 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 2 4 2 0 0 4 7 3 5 0 0 6 61 2 9 0 12 1 . 5 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 1 0 5 3 1 0
L am p e v ap e u r d e m e r c u r e h au t e p r e ssi o n f o r t e p u i ssan ce .
En v e l o p p e d e f o r m e o v o d e av e c p o u d r age i n t e r n e sp c i q u e .
Ec l ai r age p u b l i c , zo n e s r si d e n t i e l l e s, i n d u st r i e s.
B o n co n f o r t d c l ai r age .
Ef c ac i t l u m i n e u se am l i o r e .
Re n d u d e s co u l e u r s am l i o r .
Fl u x l u m i n e u x e n v i r o n 1 0 % p l u s l e v q u e l e s l am p e s m e r c u r e st an d ar d .
H G = e n v e l o p p e e n v e r r e r e n f o r c .
d u t i l i sat i o n .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e 2 5 0 W
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
10 2 4 6 8
Ila
Wla
Vla
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
482
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
HPL-N
( l m / W )
5 0 5 0 E2 7 1 8 0 0 4 9 4 2 0 0 2 4 3 6 13 0 5 6 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 7 9 9 13 3 0
8 0 8 0 E2 7 3 7 0 0 4 8 4 2 0 0 2 4 4 4 1 5 5 7 1 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 7 9 9 7 5 3 0
12 5 12 5 E2 7 6 2 0 0 4 6 4 2 0 0 2 4 5 0 1 7 3 7 6 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 8 0 12 4 3 0
2 5 0 2 5 0 E4 0 12 7 0 0 4 5 4 1 0 0 12 51 2 2 8 9 1 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 8 0 6 0 5 1 5
4 0 0 4 0 0 E4 0 2 2 0 0 0 4 5 3 9 0 0 6 5 5 2 9 0 12 1 . 5 1 0 0 0 0 1 6 0 0 0 1 8 0 4 5 2 1 0
L am p e v ap e u r d e m e r c u r e h au t e p r e ssi o n .
Ec l ai r age p u b l i c , zo n e s r si d e n t i e l l e s e t i n d u st r i e s p e u e x i ge an t e s su r l a
q u al i t d e l c l ai r age .
SG = e n v e l o p p e e n v e r r e si m p l e - H G = e n v e l o p p e e n v e r r e r e n f o r c .
Po u r o b t e n i r u n m e i l l e u r co n f o r t d c l ai r age , i l e st co n se i l l d e r e m p l ace r ce s
l am p e s p ar d e s l am p e s H PL 4 ( gal e m e n t 6 0 % d e d u r e d e v i e co n o m i q u e
e n p l u s) o u d e s l am p e s H PL C o m f o r t p o u r l e s f o r t e s p u i ssan ce s ( 2 5 0 e t
4 0 0 W ) .
Po u r o b t e n i r 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e san s c h an ge r v o s l u m i n ai r e s,
co n su l t e r l a gam m e B e n e k i t .
d u t i l i sat i o n ( ap r s 8 0 0 0 h e u r e s d u t i l i sat i o n p o u r l e s v e r si o n s 7 0 0 e t 1 0 0 0 W .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e ( 2 5 0 W )
D
C
%
t
0
40
80
120
160
200
10 2 4 6 8
Ila
Wla
Vla
300 400 500 600
100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
ML
Pu i ssan c e Pu i ssan c e l am p e C u l o t Fl u x ( l m ) I RC T e m p . d e U E Ef c ac i t D i m e n si o n s ( m m ) D u r e D u r e d e v i e m o y e n n e C o d e
( l m / W )
1 0 0 1 0 8 E2 7 11 0 0 7 2 3 3 0 0 2 4 1 0 1 51 7 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 1 8 0 4 8 3 3 0
1 6 0 1 6 5 E2 7 3 2 0 0 6 5 3 6 0 0 2 4 1 9 1 6 8 7 5 4 0 0 0 13 0 0 0 1 8 13 5 0 3 0
2 5 0 2 6 0 E4 0 5 5 0 0 6 5 3 4 0 0 12 2 1 2 2 4 9 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 12 9 4 1 5
5 0 0 5 0 0 E4 0 13 0 0 0 5 0 3 7 0 0 6 2 6 2 8 2 12 0 5 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 13 3 1 1 0
L am p e v ap e u r d e m e r c u r e d e f o r m e o v o d e av e c
p o u d r age i n t e r n e .
Ec l ai r age d e r u e s, sq u ar e s, p ar k i n gs, at e l i e r s, gar age s
Re m p l ace d i r e c t e m e n t l e s l am p e s i n c an d e sce n ce ( p as
d ap p ar e i l l age n ce ssai r e ) .
Pas d e gr ad at i o n p o ssi b l e .
Fl u x l u m i n e u x e t d u r e d e v i e p l u s l e v s p ar r ap p o r t au x
l am p e s i n c an d e sce n ce .
r e co m m an d d e f f e c t u e r u n r e m p l ace m e n t gr o u p d e ce s
l am p e s t o u t e s l e s 4 0 0 0 h e u r e s ( 5 0 0 0 h e u r e s p o u r l e s 2 5 0
e t 5 0 0 W ) .
Pr o t ge r l e s l am p e s e n v e r r e st an d ar d ( 1 0 0 , 16 0
e t 2 5 0 W ) d e s p r o j e c t i o n s d e au .
Po si t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t : 1 0 0 e t 16 0 W : v e r t i c al e
c u l o t h au t o u b as + / - 3 0 , 2 5 0 e t 5 0 0 W : v e r t i c al e c u l o t h au t
o u b as + / - 4 5 .
D i st r i b u t i o n sp e c t r al e ( 2 5 0 W )
D
C
%
t
60
80
100
120
140
160
5 1 2 3 4
Ila
Wla
300 400 500 600

100
300
500
200
400
700
600
[m
W
/ (m
2 . 5
n
m
. 1
0
0
0
lu
x
)]
[ nm]
483
L
a
m
p
e
s
LampesD ch ar ge
A n n e c y ( 74 )
484
L
a
m
p
e
s
10 10
9.5
10.5
14
11
11
22
14.3
10.5
26
13
15
15
27
7 7 7
15
20
12.2
14
39
65.5 max.
21
20
22
40
2
0
m
a
x
.
.
x
a
m

4
5
.
x
a
m

8
6
22
21
7
1
5
12
22,5
22
22
12
4
7.25
6
13
10
+0,11
-0,25
D o u i l l e s
LampesD o u ille s
2 G 1 0 2 G 1 1 2 G 1 3 2 G 7 2 G 8 - 1 2 G X 1 3 4 Pi n Si n gl e En d e d
A 2 6 / 1 4 B 1 4 . 5 B 1 5 / B 1 5 d B 1 5 s / B A 1 5 s B 2 1 s B 2 2 / B 2 2 d B 2 2 d - 3
B 9 . 5 B A 9 s B A 1 5 d B A 2 0 d B A 2 0 s B A 2 1 d B Y 2 2 d
C 7 s / C X 7 s C 1 0 . 5 C a b l e C 1 0 . 5 I / C 1 0 . 5 s C 1 4 x C 2 2 C a b l e C a p - C a b l e
C ap - C ab l e R i n g C er am ic C ap - C ab le C er am ic 15 .8 x 14 .7 C U E1 0 - 1 3 E1 2 E1 4
E 2 6 E 2 7 E 3 9 E 4 0 E Z 1 0 FA 4 FA 6
485
L
a
m
p
e
s
LampesD o u ille s
9
23
38
max.25
6.35
10
6
2
2
2
1
0
3.9
4
12
53
8
10
5
13
5,4
8
12
5.3
13
8.5
1
4
16
5.3
13
9.5
4
23 24 24
5
22
6,35
5.3
24
24 24 24
24 24
24
9,5
F C 2 G 1 0 q G 1 0 . 2 q G 1 2 G 1 3 G 1 3 T L- D EC O G 13 X t r a / X t r e m e
G 2 2 G 2 3 G 2 4 d - 1 G 2 4 d - 2 G 2 4 d - 3 G 2 4 q - 1 G 2 4 q - 2
G 2 4 q - 3 G 3 . 9 G 3 8 G 4 G 5 G 5 X t r a G 5 . 3
G 5 3 G 5 . 3 - 4 . 8 G 5 4 x 1 7 q
G 6 .3 5 / G X 6 .3 5 / G Y6 .3 5
G 8 . 5 G 9 G 9 . 5
G Q 9 . 5 G R 8 G R 1 0 q G R 1 4 q - 1 G U 4 G U 5 . 3 G U 1 0
G X 1 0 G X 1 2 - 1 G X 1 6 d G X 2 3 G X 2 4 d - 1 G X 2 4 d - 2 G X 2 4 d - 3
486
L
a
m
p
e
s
12
9.5
10
6
2
2
18
24
24
nom. 9,5
4 6.35
24
6
28
9.5
24
30
20
28
5
38
5.3
12
35,40,1
7
7
9.5
8.5
9,5
24
22
1
4
22
D o u i l l e s
LampesD o u ille s
G X 2 4 q - 1 G X 2 4 q - 2 G X 2 4 q - 3 G X 2 4 q - 4 G X 2 4 q - 5 G X 5 G X 7 . 9
G X 8 . 3 G X 9 . 5 G X 9 5 / 2 6 G Y 1 6 G Y 2 2 G Y 3 . 8 G Y 5 . 3
G Y 9 . 5 G Z 4 G Z 1 0 G Z 6 . 3 5 G Z 9 . 5
G Z X / G Z Y/ G Z Z 9.5
K 1 2 x 3 0 s
M 4 / M u l t i p u r p o se P 2 8 s P 3 0 s P 3 2 d P 4 3 t . 3 8 PG 12-1 / PG X 12-1 PG 12-2 / PG X 12-2
P G 2 2 P G J4 .1 PG J5 . PG J5 .1 / PG JX 5 .0 P K X 2 2 s ( P ) S F c P X 2 2 d
P X 2 8 s P Y 2 0 s R D C / R 1 7 d R 1 8 s R 7 s R X 7 s S1 4 d
487
L
a
m
p
e
s
LampesD o u ille s
16
9
.
0
14.5
Tab 6.3 x 0.8
1
7
.
5
22.5
1
4
10
22.5
15
18
4

m
a
x
.
1
2
.
2

0
.
2
1
7
.
3

0
.
2
19
15
12 0.2
3.4 0.2
4
15
8.5 9.5
S1 4 s S1 5 S1 5 d S1 5 s S1 9 S1 9 s S2 5 .5 x 6 0 m m
S3 0 x 7 0 / SFA 7.5 -2 S c r e w T e r m S FA 2 1 - 1 2 S F C 1 8 . 5 - 6 S F C 1 0 . 4 S F C 1 0 . 4 - 1 5 . 8 S F C 1 5 . 5 - 6
S F C 1 1 S i n g l e P i n S K 9 S K 1 5 S K 3 2 S K 3 2 2 8 x 4 2 S p e c i a l
S V 8 . 5 T - C l i c k T H S - L T H S - S U V / V B W 2 1 x 9 5 d
X 5 2 8 X / X - C l i p Y Z
488
L
a
m
p
e
s
H F- Per fo r m er PL- L
H F- Per fo r m er T L- D
H F- Rgul at i o n PL-T / C H F- Rgul at o r I nt el l i gent
Ph i l i p s a t l a p r e m i r e e n t r e p r i se m e t t r e au p o i n t d e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s.
L a q u al i t d e ce s p r o d u i t s a co n si d r ab l e m e n t v o l u au co u r s d e s d i x d e r n i r e s an n e s.
L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s : H FP EII , H F- P III , H F- P In t e l l i ge n t , H FR , H FR D A L I ,H F- R T D .
In t e l l i ge n t , H F- R T D b n ci e n t d u n e gar an t i e d e 5 an s. L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s H F- P X t r e m e
b n ci e n t d u n e gar an t i e d e 8 an s. L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s H F- B e t H F- M b n ci e n t
d u n e gar an t i e d e 3 an s.
B a l l a s t s E l e c t r o n i q u e s
To u t e l l e c t r o n i q u e p o u r al i me n t e r l e s t u b e s f l u o r e sc e n t s
H F- Per fo r m er I I I PL- L
H F- Per fo r m er I I I T L- D
H F- Per fo r m er T L5
H F- Rgul at i o n T D
( T O U C H & D A LI )
H F- Per fo r m er X t r em e
H F- Per fo r m er PL-T / C /
Q / R/ PL- L
H F- Per fo r m er I I I T L5
H F- Rgul at i o n D A LI
H F- M at chbo x RED
H F- Per fo r m er I I I PL-T / C
H F- Per fo r m er I nt el l i gent H F- Rgul at i o n T L5 /
T L- D / PL- L
AppareillagesA p p ar e illage s p o u r Tu b e s Flu o r e sce n t s
www.philips.fr/ballast
489
L
a
m
p
e
s
L a p r i o d e d e gar an t i e p r e n d e f f e t l a d at e d ac h at d e s p r o d u i t s e t n e p r e n d p as e n co m p t e
l a m ai n d u v r e .
L a n o u v e l l e gam m e d e b al l ast s l e c t r o n i q u e s p o u r l am p e s u o r e sce n t e s :
Ju sq u 2 5 % d co n o m i e s d n e r gi e p ar r ap p o r t u n b al l ast f e r r o m agn t i q u e .
Bal l ast l e c t r o n i q u e p r c h au f f age d e s l e c t r o d e s p o u r am o r age c h au d san s cl i gn o t e m e n t ,
i d al p o u r u n e u t i l i sat i o n av e c ge st i o n l o c al e ( p ar e x e m p l e d t e c t i o n d e p r se n ce ) , p r se r v an t l
a d u r e d e v i e d e s l am p e s m al gr l e s c ycl e s al l u m age / e x t i n c t i o n f r q u e n t s.
Ju sq u 4 0 % d co n o m i e s d n e r gi e e n co m b i n ai so n av e c u n d t e c t e u r d e p r se n ce
H F- P X t r e m e : Bal l ast e l e c t r o n i q u e ay an t u n e d u r e d e v i e d e 1 0 0 0 0 0 h Tc= 7 5C ( au l i e u d e
5 0 0 0 0 h p o u r l e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s cl assi q u e s ) .
Re m p l ace m e n t d e s H F- P EII p ar l e s H F- P III . En e f f e t su i t e u n e n o u v e l l e cl assi c at i o n s
n e r g t i q u e s d e s b al l ast s, l a cl asse A 2 se d i v i se e n A 2 e t A 2 BA T . Et l e s H F- P III p o u r PL- L e t T L 5
so n t A 2 BA T ( C l asse n e r g t i q u e su p r i e u r e ) .
H F- R 1 -1 0 V : Bal l ast l e c t r o n i q u e r gu l at i o n so u s 1 -1 0 V, h au t e f r q u e n ce av e c am o r age
c h au d san s cl i gn o t e m e n t , i d al p o u r o f f r i r u n e e x i b i l i t d e l u t i l i sat i o n . L e u x d e l a l am p e p e u t
t r e gr ad u j u sq u 3 % .
Ju sq u 6 0 % d co n o m i e s d n e r gi e e n co m b i n ai so n av e c d e s c ap t e u r s d e p r se n ce e t / o u asse r v i s
l a l u m i r e d u j o u r.
H F- R D A L I : Bal l ast l e c t r o n i q u e r gu l at i o n h au t e f r q u e n ce av e c p o ssi b i l i t d e gr ad at i o n
j u sq u 3 % , am o r age c h au d san s cl i gn o t e m e n t e t ad r e ssage n u m r i q u e
H F- R T D EII To u c h an d D A L I : Bal l ast e l e c t r o n i q u e r p o n d an t l a f o i s au p r o t o co l e D A L I
e t To u c h an d D i m .
H F- R i ( In t e l l i ge n t ) : Bal l ast e l e c t r o n i q u e In t e l l i ge n t q u i p e r m e t d al i m e n t e r l a f o i s d e s t u b e s
T 5 H E o u d e s t u b e s T 5 H O . C e r t ai n s t u b e s T L- D e t PL- L . En r su m av e c 6 co d e s v o u s p o u v e z
al i m e n t e r 9 0 % d e s t u b e s T L- D , T L 5 e t PL- L .
T y p e
d e d i s j o n c t e u r
I n t e n s i t
( A )
N o m b r e r e l a t i f
d e b a l l a s t
B 16 1 0 0 %
B 1 0 6 3 %
C 16 17 0 %
C 1 0 1 0 4 %
L ,I 16 1 0 8 %
L ,I 1 0 6 5 %
G ,U ,II 16 2 12 %
G ,U ,II 1 0 12 7 %
K ,III 16 2 5 4 %
K ,III 1 0 15 4 %
Po u r c o n n a t r e l e n o m b r e d e b al l ast s i n st al l e r e n av al
N o m b r e m ax i m u m d e b al l ast i n st al l e r su r u n d i sj o n c t e u r B - 16 A
Exemple :
H F- P III T L D 2 3 6 : Su r B - 16 A = 2 8 b al l ast s = 10 0 %
Su r B - 10 A = 2 8 b al l ast s x 6 3 % = 17,6 4 so i t 17 b al l ast s m ax i m u m
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i Pe r t e s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
su r d i sj o n c t e u r ( W ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
B - 16 A
11 8 T L- D I I I 12 1 x 1 8 w 2 8 2 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 5 8 9 0 0
13 6 T L- D I I I 12 1 x 3 6 w 2 8 3 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 6 4 0 0 0
1 5 8 T L- D I I I 12 1 x 5 8 w 2 8 4 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 7 0 1 0 0
2 1 8 T L- D I I I 12 2 x 1 8 w 2 8 3 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 6 0 2 0 0
2 3 6 T L- D I I I 12 2 x 3 6 w 2 8 6 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 6 6 4 0 0
2 5 8 T L- D I I I 12 2 x 5 8 w 12 6 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 . 2 9 11 7 2 5 0 0
3 / 4 1 8 T L- D I I I 1 0 3 o u 4 x 1 8 w 2 8 4 . 5 / 5 . 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 . 2 9 11 6 2 6 0 0
3 3 6 T L- D I I I 1 0 3 x 3 6 w 2 8 8 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 . 2 9 11 6 8 8 0 0
490
L
a
m
p
e
s
LampesA p p ar e illage s p o u r Tu b e s Flu o r e sce n t s
B a l l a s t s l e c t r o n i q u e s p o u r t u b e s
f l u o r e s c e n t s
L o n g
1x o u 2 x T L 5
1 4 , 2 1 , 2 4 , 3 9, 2 8 ,
3 5 , 4 9, 5 4 , 8 0 W
3x o u 4 x T L 5
1 4 , 2 4 W
1x o u 2 x T L- D
1 8 , 3 6 , 5 8 W
1x o u 2 x PL- L
1 8 , 2 4 , 3 6 , 4 0 ,
5 5 , 8 0 W
1x o u 2 x T L 5C
2 2 , 4 0 W
1x T L 5C
5 5 , 6 0 W
C ar r
1x o u 2 x PL- C / T
1 8 , 2 6 , 3 2 , 4 2 ,
5 7 W
1x o u 2 x PL- R
13 , 17 W
1x o u 2 x T L 5C
2 2 , 4 0 W
1x T L 5C
5 5 , 6 0 W
L o n g
1x o u 2 x T L- D
1 8 , 3 6 , 5 8 , 7 0 W
1x o u 2 x T L 5
1 4 , 2 1 , 2 4 , 2 8 , 3 5 ,
3 9, 4 9, 5 4 , 8 0 , 9 5 ,
12 0 W
1x o u 2 x PL- L
1 8 , 2 4 , 3 6 , 4 0 ,
5 5 , 8 0 W
3x o u 4 x T L- D
1 8 W
T L- 5
1 4 , 2 4 W
Fam i l l e
Te c h n o l o gi e
Fo r m e
L am p e s
C ar r
1x T L
6 , 8 , 13 W
1x T L- D
1 8 W
1x T L 5
1 4 , 2 4 W
1x T L 5C
2 2 W
1x PL- S
11 W
1x PL- C
1 0 , 13 W
1x PL- L
1 8 , 2 4 W
H F - P ( I I I , I n t e l l i g e n t )
H F - P
I n t e l l i g e n t
H F - P
I I I / E I I
N o n G r ad a b l e
H F - M a t c h b o x
H F - M
R e d
Ex e m p l e d e d si gn at i o n
H F- P 1 5 8
Fam i l l e N o m b r e Pu i ssan ce
( H F- R , H F- R i , H F- P i , H F- P III , H F- M ) d e l am p e ( W )
491
L
a
m
p
e
s
L o n g
1x o u 2 x T L 5
1 4 , 2 1 , 2 4 , 3 9, 2 8 ,
3 5 , 4 9, 5 4 W
1x T L 5
8 0 W
1x o u 2 x PL- L
2 4 , 3 6 , 4 0 , 5 5 W
1x PL- L
8 0 W
C ar r
1 8 , 2 6 , 3 2 , 4 2 W
1x o u 2 x PL- R
13 , 17 W
L o n g
1x o u 2 x T L- D
1 8 , 3 6 , 5 8 W
1x o u 2 x T L 5
1 4 , 2 1 , 2 4 , 2 8 , 3 5 ,
3 9, 4 9, 5 4 , 8 0
2 x T L 5
9 5 , 12 0 W
1x o u 2 x PL- L
2 4 , 3 6 , 4 0 , 5 5 ,
8 0 W
3x o u 4 x T L- D
1 8 W
T L- 5
1 4 , 2 4 W
Fam i l l e
Te c h n o l o gi e
Fo r m e
L am p e s
C ar r
1x T L 5C
2 2 , 4 0 , 5 5 , 6 0 W
C ar r
1 8 , 2 6 , 3 2 , 4 2 W
1x o u 2 x PL- R
13 , 17 W
1x o u 2 x T L 5C
2 2 , 4 0 W
1x T L 5C
5 5 , 6 0 W
L o n g
1x o u 2 x T L- D
1 8 , 3 6 , 5 8 W
1x o u 2 x T L 5
1 4 , 2 1 , 2 4 , 2 8 , 3 5 ,
3 9, 4 9, 5 4 , 8 0 W
2 x T L 5
9 5 , 12 0 W
1x o u 2 x PL- L
2 4 , 3 6 , 4 0 , 5 5 ,
8 0 W
3x o u 4 x T L- D
1 8 W
T L- 5
1 4 , 2 4 W
H F - R ( 1 - 1 0 V , T D , D A L I , I n t e l l i g e n t )
H F - R i
T O U C H an d D A L I
H F - R T D
T O U C H an d D A L I
G r ad a b l e
H F - R D A L I
D A L I
H F - R
1 - 1 0 V
L
a
m
p
e
s
T L 5 : d i am t r e 16
T LD : d i am t r e 2 8
T L 5C : d i am t r e 16 C i r cu l ai r e
492
L
a
m
p
e
s
S c h m a s d e c b l a g e d e s b a l l a s t s
l e c t r o n i q u e s
H F - P I n t e l l i g e n t
1 o u 3 l a m p e s 2 o u 4 l a m p e s
H F- Pi
M o n o e t d u o
H F - P T L - D
H F- P T L D EI I
H F- P I I I T L- D
M o n o e t d u o
H F- P T L D EI I
H F- P I I I T L- D
T r i o e t q u at r o
H F - P PL - L
H F- P PL- L
M o n o e t d u o
H F- P I I I PL- L
H F - P T L 5
H F- P T L 5 EI I
H F- P I I I T L 5
H F- P X t r e m e
M o n o e t d u o
H F- P T L 5 EI I
H F- P I I I
T r i o e t q u at r o
493
L
a
m
p
e
s
H F - P PL - T / C / R
H F- P PL- T / C / RL EI I
M o n o e t d u o
H F- P T L 5 C
M o n o
H F- P I I I PL- T / C
1 o u 3 l a m p e s 2 o u 4 l a m p e s
H F - B a s i c
H F- B I I
M o n o e t d u o
H F - R T D I n t e l l i g e n t
H F- R T D I n t el l i gen t
M o n o e t d u o 14
13
10
9
8
DA/N
DA/Ls
*
* Hot (high voltage)-side
14
13
10
9
8
DA/N
DA/Ls
*
*
* Hot (high voltage)-side
H F - R e t H F - R T D
H F- R e t H F- R T D
414 4 24 314 3 24
418 e t 318
13
12
11
17
16
H F- R
H F- R T D T L D PL- L
e t T L 5
M o n o e t d u o
H F- R
H F- R T D PL- T / C
M o n o e t d u o
494
L
a
m
p
e
s
HF-Rgulator Intelligent
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n U E N b . m a x i Pe r t e s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
B - 16 A
Pour TL5 28,35,49,54w et TL-D 58w et PL-L 55w
1 2 8 / 3 5 / 4 9 / 5 4 T L 5 E+ Po u r 1 t u b e 12 3 4 3 .8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 9 0 5 7 0 0 0
Pour TL5 35,49,80w
1 3 5 / 4 9 / 8 0 T L 5 E+ Po u r 1 t u b e 12 1 9 4 . 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 9 1 9 8 0 0 0
Pour TL5 28,35,49,54 et TL-D 58w et PL-L 55w
2 2 8 / 3 5 / 4 9 / 5 4 T L 5 E+ Po u r 2 t u b e s 12 13 7.2 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 8 7 6 8 6 0 0
Pour TL5 14,21,24
1 1 4 / 2 1 / 2 4 / 3 9 T L 5 E+ Po u r 1 t u b e 12 3 0 3 .4 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 113 2 1 8 0 0
2 1 4 / 2 1 / 2 4 / 3 9 T L 5 E+ Po u r 2 t u b e s 12 1 6 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 113 2 3 2 0 0
Bal l ast gr ad at i o n H F- R i n t e l l i ge n t f o n c t i o n n an t su r p r o t o co l e D A L I
o u p e r m e t t an t d e f ai r e d e l a gr ad at i o n j u sq u 1 % p ar si m p l e b o u t o n
p o u sso i r ( T D ) .
C e b al l ast gr ad ab l e p e r m e t d al i m e n t e r t o u s l e s t u b e s T 5 ai n si q u e
ce r t ai n s t u b e s T 8 e t PL- L .
A2
D
1
B
1
C
1
A1
B a l l a s t H F - R g u l a t o r I n t e l l i g e n t
Bal l ast H F- Regul at o r Int el l i gent gr ad at i o n T O U C H and D A LI
po ur t ubes uo r escent s T 5 H O et H E
po ur 1 o u 2 t ubes ( 1 seul t ube po ur 8 0W )
A v e c se u l e m e n t 5 r f r e n ce s d e b al l ast , p o ssi b i l i t d al i m e n t e r
e t d e gr ad e r :
L a t o t al i t d e s t u b e s u o r e sce n t s T L 5
( 1 l am p e se u l e m e n t p o u r l e 8 0 W )
L e s t u b e s T L- D 5 8 W
L e s l am p e s M A ST ER PL- L 5 5 W
d at i o n T O U C H and D A LI
E
8 0W )
d al i m e n t e r
495
L
a
m
p
e
s
HF-Rgulation TD (TOUCH & DALI )
B - 16 A
MASTER TL5 HE
1 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 1 x 1 4 , 2 1 , 2 8 o u 3 5 W T L 5 2 8 3 - 4 .3 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 11 5 8 2 3 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 2 x 1 4 , 2 1 , 2 8 o u 3 5 W T L 5 12 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 11 6 2 9 3 0
3 1 4 T L 5 EI I 1 0 3 x 1 4 W T L 5 2 8 7.7 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 .2 9 13 51 7 3 0
4 1 4 T L 5 EI I 1 0 4 x 1 4 W T L 5 2 8 9 .9 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 .2 9 13 5 3 1 3 0
MASTER TL5 HO
12 4 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 2 4 W T L 5 2 8 4 . 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 4 6 0 3 0
13 9 T L 5 EI I 12 1 x 3 9 W T L 5 2 8 5 .8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 4 8 4 3 0
1 4 9 T L 5 EI I 12 1 x 4 9 W T L 5 2 8 6 .0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 8 8 8 9 3 0
1 5 4 T L 5 EI I 12 1 x 5 4 W T L 5 2 8 6 .0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 9 61 9 3 0
1 8 0 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 8 0 W T L- 5 12 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 9 6 5 7 3 0
2 2 4 T L 5 / PL- L EI I 12 2 x 2 4 W T L 5 2 8 7.3 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 5 2 1 3 0
2 3 9 T L 5 EI I 12 2 x 3 9 W T L 5 12 5 .9 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 5 4 5 3 0
2 4 9 T L 5 EI I 12 2 X 4 9 W T L 5 12 13 .0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 9 5 9 6 3 0
2 5 4 T L 5 EI I 12 2 X 5 4 W T L 5 12 13 .0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 9 6 3 3 3 0
2 8 0 T L 5 / PL EI I 12 2 x 8 0 W T L- 5 9 13 .2 4 2 5 4 1 5 3 0 2 2 4 .2 9 1 0 6 7 7 3 0
2 9 5 - 12 0 T L 5 EI I 1 0 2 x 9 5 W o u 2 x 12 0 W T L 5 6 12 4 2 5 4 1 5 3 9 2 8 4 .2 9 1 4 8 8 0 3 0
3 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 3 x 2 4 W T L 5 12 11 .2 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 .2 9 13 6 0 9 3 0
4 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 4 x 2 4 W T L 5 12 1 6 .4 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 .2 9 13 6 2 3 3 0
MASTER TLD
11 8 T L D EI I 12 1 x 1 8 W T L- D 2 8 4 . 4 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 7 2 8 3 0
13 6 T L- D EI I 12 1 X 3 6 W T L- D 2 8 6 ,0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 0 9 6 7 1 3 0
1 5 8 T L- D EI I 12 1 X 5 8 W T L- D 12 6 ,0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 0 9 7 1 8 3 0
2 1 8 T L D EI I 12 2 x 1 8 W T L- D 12 7. 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 7 4 2 3 0
2 3 6 T L- D EI I 12 2 X 3 6 W T L- D 2 8 1 0 ,0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 0 9 6 9 5 3 0
2 5 8 T L- D EI I 12 2 X 5 8 W T L- D 12 13 ,0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 0 9 7 3 2 3 0
3 1 8 T L- D EI I 1 0 3 x 1 8 W T L- D 12 7. 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 13 5 5 5 3 0
4 1 8 T L- D EI I 1 0 4 x 1 8 W T L- D 12 13 . 4 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 13 5 8 6 3 0
MASTER PLL
12 4 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 2 4 W PL- L 2 8 4 . 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 1 4 4 6 0 3 0
13 6 PL- L EI I 12 1 x 3 6 W PL- L 2 8 5 . 2 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 6 4 3 3 0
1 4 0 PL- L EI I 12 1 x 4 0 W PL- L 2 8 5 . 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 1 4 5 0 7 3 0
1 5 5 PL- L EI I 12 1 x 5 5 W PL- L 2 8 7 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 6 8 1 3 0
1 8 0 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 8 0 W PL- L 12 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 0 9 6 5 7 3 0
2 2 4 T L 5 / PL- L EI I 12 2 x 2 4 W PL- L 2 8 7. 3 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 1 4 5 2 1 3 0
2 3 6 PL L EI I 12 2 x 3 6 W PL- L 12 8 . 7 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 6 6 7 3 0
2 4 0 PL- L EI I 12 2 x 4 0 W PL- L 2 8 6 . 9 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 1 4 5 8 3 3 0
2 5 5 PL- L EI I 12 2 x 5 5 W PL- L 12 11 . 7 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 . 2 9 11 7 0 4 3 0
2 8 0 T L 5 / PL EI I 12 2 x 8 0 W PL- L 9 13 . 2 4 2 5 4 1 5 3 0 2 2 4 . 2 9 1 0 6 7 7 3 0
3 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 3 x 2 4 W PL- L 12 11 . 2 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 . 2 9 13 6 0 9 3 0
4 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 4 x 2 4 W PL- L 12 1 6 . 4 3 6 0 3 5 0 3 9 2 2 4 . 2 9 13 6 2 3 3 0
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W gradable en DALI o
1 1 4 - 1 7 PL- R EI I 12 1 x 1 4 W 2 8 3 . 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 4 9 4 3 0
o u 1 x 1 7 W PL- R
o u 1 x PL- C 1 0 W o u 13 W
2 1 4 - 1 7 PL- R EI I 12 2 x 1 4 W 2 8 4 . 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 4 6 3 3 0
o u 2 x 1 7 W PL- R
o u 2 x PL- C 1 0 W o u 13 W
MASTER PL-T/C 18W 42W
11 8 PL-T / C EI I 12 1 x 1 8 W PL- C o u PL-T 2 8 3 . 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 4 4 9 3 0
1 2 6 - 4 2 PL-T / C EI I 12 1 x 2 6 W 4 2 W PL- C o u PL-T 2 8 3 . 8 / 4 . 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 4 0 1 3 0
2 1 8 PL-T / C EI I 12 2 x 1 8 W PL- C o u PL-T 2 8 5 . 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 4 2 5 3 0
2 2 6 - 4 2 PL-T / C EI I 12 2 x 2 6 W 4 2 W PL- C o u PL-T 12 6 / 7. 5 12 3 111 7 9 3 3 4 . 5 9 13 3 7 1 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e r gu l at i o n , h au t e f r q u e n ce .
L a p u i ssan ce d e l a l am p e p e u t t r e gr ad u e j u sq u 1 % .
A m o r age c h au d san s c l i gn o t e m e n t .
En t r e p o u r i n t e r f ace d c l ai r age ad r e ssage n u m r i q u e , p r o t o co l e
D A L I o u T O U C H & D I M .
C l assi c at i o n d e l e f c ac i t n e r g t i q u e A 1 .
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h Tc = 7 5 C 1 0 % d e m o r t al i t .
A 1
A 2
B
1
C
1
D
1
496
L
a
m
p
e
s
HF-Rgulation DALI
su r d i sj o n c t e u r ( W ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1
B - 16 A
12 2 T L 5 C 12 1 x T L 5 C 2 2 W 2 8 5 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 9 3 4 5 3 6 3 0
1 4 0 T L 5 C 12 1 x T L 5 C 4 0 W 2 8 6 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 9 3 4 512 3 0
1 5 5 T L 5 C 12 1 x T L 5 C 5 5 W 12 6 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 9 3 4 4 9 9 3 0
1 6 0 T L 5 C 12 1 x T L 5 C 6 0 W 12 6 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 9 3 4 4 7 5 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e r gu l at i o n , h au t e f r q u e n ce .
En t r e p o u r i n t e r f ace d c l ai r age ad r e ssage n u m r i q u e ( p r o t o co l e
D A L I ) ce q u i p e r m e t d o b t e n i r u n p i l o t age i n d i v i d u e l e t i n d p e n d an t
d au t r e s b al l ast s i n st al l s su r l e m m e gr o u p e .
A 1
A 2
B
2
B
1
C
1
D 1
HF-Rgulation PL-T/C
B - 16 A
MASTER PL-T/C
1 1 8 PL-T / C 3 6 1 PLC / T 1 8 W 2 8 4 . 5 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 9 0 8 6 7 4 3 0
1 2 6 - 4 2 PL-T / C EI I 3 6 1 PLC / T d e 2 6 W 4 2 W 2 8 5 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 6 7.0 3 3 .0 4 . 5 8 0 9 7 1 8 0 0
2 1 8 PL-T / C 2 4 2 PLC / T 1 8 W 2 8 5 .0 1 5 8 .0 1 4 6 .0 1 0 2 .0 9 0 .0 3 7.8 4 . 5 9 0 8 6 9 8 3 0
2 2 6 - 4 2 PL-T / C EI I 2 4 2 PLC / T d e 2 6 W 4 2 W 2 8 6 .0 1 5 8 .0 1 4 6 .0 1 0 2 .0 9 0 .0 3 7.8 4 . 5 8 0 9 7 2 5 0 0
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s r gu l at i o n so u s 1 - 1 0 V, h au t e f r q u e n ce ,
co m p ac t s e t l ge r s.
C o u p u r e au t o m at i q u e e n c as d e l am p e d f ai l l an t e .
A 1
A 2
B
2
B
1
C
1
D 1
497
L
a
m
p
e
s
HF-Rgulation TL5/TL-D/PL-L
B - 16 A
MASTER TL5 HE
1 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 1 x 1 4 W 2 8 3 .0 / 4 .3 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 0 3 3 0
1 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 1 x 2 1 W 2 8 3 .0 / 4 .3 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 0 3 3 0
1 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 1 x 2 8 W 2 8 3 .0 / 4 .3 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 0 3 3 0
1 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 1 x 3 5 W 2 8 3 .0 / 4 .3 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 0 3 3 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 2 x 1 4 W 12 5 .0 / 7.0 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 7 8 0 3 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 2 x 2 1 W 12 5 .0 / 7.0 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 7 8 0 3 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 2 x 2 8 W 12 5 .0 / 7.0 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 7 8 0 3 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 EI I 12 2 x 3 5 W 12 5 .0 / 7.0 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 7 8 0 3 0
3 1 4 T L 5 EI I 1 0 3 x 1 4 W 2 8 7.7 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 6 8 5 3 0
4 1 4 T L 5 EI I 1 0 4 x 1 4 W 2 8 9 .9 3 6 0 .0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 6 4 7 3 0
MASTER TL5 HO
12 4 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 2 4 W 2 8 4 . 5 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 6 6 8 3 0
13 9 T L 5 EI I 12 1 x 3 9 W 2 8 5 .8 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 6 8 2 3 0
1 4 9 T L 5 EI I 12 1 x 4 9 W 2 8 4 .8 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 0 9 9 8 5 3 0
1 5 4 T L 5 EI I 12 1 x 5 4 W 2 8 7.0 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 0 5 9 3 0
1 8 0 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 8 0 W 12 6 .8 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 11 0 3 0
2 2 4 T L 5 / PL- L EI I 12 2 x 2 4 W 2 8 7.3 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 7 2 9 3 0
2 3 9 T L 5 EI I 12 2 x 3 9 W 12 5 .9 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 7 4 3 3 0
2 4 9 T L 5 EI I 12 2 x 4 9 W 12 7. 5 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 0 3 5 3 0
2 5 4 T L 5 EI I 12 2 x 5 4 W 12 11 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 0 8 0 3 0
2 8 0 T L 5 / PL L EI I 12 2 x 8 0 W 9 13 .2 4 2 5 ,0 4 1 5 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 6 5 3 3 0
2 9 5 - 12 0 T L 5 EI I 1 0 2 x 9 5 W 6 12 4 2 5 .0 4 1 5 .0 3 9 .0 2 8 4 .2 9 1 4 8 6 6 3 0
o u 2 x 12 0 W
3 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 3 x 2 4 W 12 11 .2 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 7 0 8 3 0
4 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 4 x 2 4 W 12 1 6 .4 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 7 4 6 3 0
MASTER TLD
11 8 T L- D EI I 12 1 x 1 8 W 2 8 4 .4 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 9 0 2 3 0
13 6 T L D EI I 12 1 x 3 6 W 2 8 5 . 5 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 13 4 3 0
1 5 8 T L D EI I 12 1 x 5 8 W 2 8 6 .3 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 1 7 2 3 0
2 1 8 T L- D EI I 12 2 x 1 8 W 12 7.8 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 9 2 6 3 0
2 3 6 T L D EI I 12 2 x 3 6 W 2 8 1 0 ,0 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 1 5 8 3 0
2 5 8 T L D EI I 12 2 x 5 8 W 12 13 .0 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 1 9 6 3 0
3 1 8 T L- D EI I 1 0 3 x 1 8 W 2 8 9 .7 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 7 6 0 3 0
4 1 8 T L- D EI I 1 0 4 x 1 8 W 12 13 .4 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 6 61 3 0
MASTER PL-T/C
1 / 2 2 2 / 4 0 / 5 7 T L 5 C / PLT 12 1 o u 2 PL-T 5 7 W 6 .0 9 3 5 7 6 9 0 0
MASTER PL-L
12 4 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 2 4 W 2 8 4 . 5 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 6 6 8 3 0
13 6 PL L EI I 12 1 x 3 6 W 2 8 5 .2 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 2 7 3 0
1 4 0 PL- L EI I 12 1 x 4 0 W 2 8 5 .6 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 7 0 5 3 0
1 5 5 PL L EI I 12 1 x 5 5 W 2 8 7.0 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 6 5 3 0
1 8 0 T L 5 / PL- L EI I 12 1 x 8 0 W 12 6 .8 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 11 0 3 0
2 2 4 T L 5 / PL- L EI I 12 2 x 2 4 W 2 8 7.3 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 7 2 9 3 0
2 3 6 PL L EI I 12 2 x 3 6 W 12 8 .7 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 4 1 3 0
2 4 0 PL- L EI I 12 2 x 4 0 W 12 6 .9 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 4 6 0 6 3 0
2 5 5 PL L EI I 12 2 x 5 5 W 12 12 .0 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 11 8 8 9 3 0
2 8 0 T L 5 / PL L EI I 12 2 x 8 0 W 9 13 .2 4 2 5 ,0 4 1 5 ,0 3 0 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 1 0 6 5 3 3 0
3 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 3 x 2 4 W 12 11 .2 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 7 0 8 3 0
4 2 4 T L 5 / PL- L EI I 1 0 4 x 2 4 W 12 1 6 .4 3 6 0 ,0 3 5 0 ,0 3 9 ,0 - 2 2 ,0 4 ,2 9 13 7 4 6 3 0
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s r gu l at i o n so u s 1 - 1 0 V, h au t e f r q u e n ce .
A 2
A 1
B
1
C
1
D
1
498
L
a
m
p
e
s
HF-Performer TL5
B - 16 A
MASTER TL5 HE
3 / 4 1 4 T L 5 H E EI I 1 0 3 / 4 x 1 4 W 1 5 1 0 .0 / 1 0 .0 4 2 5 .0 4 1 5 .0 3 9 .0 2 2 .0 4 .2 0 5 9 8 4 0 3 0
MASTER TL5 HO
1 9 5 - 12 0 T L 5 H O EI I 12 1 x 9 5 W 12 8 .0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 8 2 8 3 0
o u 1 x 12 0 W
2 9 5 - 12 0 T L 5 H O EI I 1 0 2 x 9 5 W 6 1 6 .0 4 2 5 .0 4 1 5 .0 3 9 .0 2 8 4 .2 9 1 4 8 4 2 3 0
o u 2 x 12 0 W
1 5 5 T L 5 C 3 6 1 x 5 5 W 2 8 5 .0 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 2 7 7 6 7 3 0
1 6 0 T L 5 C 3 6 1 x 6 0 W 2 8 5 .0 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 2 7 7 8 1 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p r c h au f f age d e s l e c t r o d e s p o u r am o r age
c h au d ( san s c l i gn o t e m e n t ) p r se r v an t l a d u r e d e v i e d e s l am p e s
m al gr l e s c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n .
A 2
B
1
C
1
A 1
D
1
HF-Performer III TL5
B - 16 A
1 1 4 - 3 5 T L 5 H E I I I 12 1 x 1 4 o u 2 1 2 8 2 - 2 .6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 5 0 4 5 0 0
o u 2 8 o u 3 5 W
H F- P 1 2 4 - 3 9 T L 5 H O I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 12 1 x 2 4 o u 3 9 W 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 5 2 2 4 7 0 0
1 4 9 T L 5 H O I I I 12 1 x 4 9 W 2 8 3 . 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 6 3 1 9 2 0 0
1 5 4 / 1 5 5 T L 5 H O / PL L I I I 12 1 x 5 4 W 2 8 4 . 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 6 3 4 8 2 0 0
H F- P 1 8 0 T L 5 / PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 12 1 x PL- L 8 0 W 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 5 2 2 8 5 0 0
2 1 4 - 3 5 T L 5 H E I I I 12 2 x 1 4 o u 2 1 2 8 2 .8 - 4 .7 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 0 5 0 3 8 0 0
o u 2 8 o u 3 5 W
H F- P 2 2 4 - 3 9 T L 5 H O I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 12 2 x 2 4 o u 3 9 W 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 5 2 2 61 0 0
2 4 9 T L 5 H O I I I 12 2 x 4 9 W 12 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 6 3 4 7 5 0 0
2 5 4 / 2 5 5 T L 5 H O / PL L I I I 12 2 x 5 4 W 12 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 6 3 512 0 0
C l assi c at i o n d e l e f c ac i t n e r g t i q u e A 2 BA T .
B
1
D
1
A2
A1
C
1
499
L
a
m
p
e
s
HF-Performer Intelligent
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n U E N b . m a x i D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
su r d i sj o n c t e u r A 1 A 2 B1 C 1 D 1
B - 16 A
Pour TL5 14,21,24,39,28,35W+TLD18,36W+PLL18-40W
1 1 4 / 2 1 / 2 4 / 3 9 T L 5 EI I Po u r 1 t u b e 12 2 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 9 4 1 3 0
Pour TL5 28,35,49,54,14,21+TLD 58+PLL 55W
1 2 8 / 3 5 / 4 9 / 5 4 T L 5 EI I Po u r 1 t u b e 12 2 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 4 9 6 5 3 0
Pour TL5 28,35,49 et 80W
1 2 8 / 3 5 / 4 9 / 8 0 T L 5 EI I Po u r 1 t u b e 12 12 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 6 2 4 9 2 0 0
Pour TL5 14,21,24,39,28,35W+TLD18,36W+PLL18-40W
2 1 4 / 2 1 / 2 4 / 3 9 T L 5 EI I Po u r 2 t u b e s 12 12 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 5 0 0 9 3 0
Pour TL5 28,35,49,54,14,21+TLD 58+PLL 55W
2 2 8 / 3 5 / 4 9 / 5 4 T L 5 EI I Po u r 2 t u b e s 12 12 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 9 1 5 0 2 3 3 0
Pour TL5 28,35,49 et 80W
2 2 8 / 3 5 / 4 9 / 8 0 T L 5 EI I Po u r 2 t u b e s 12 8 4 2 5 4 1 5 3 0 2 2 4 .2 8 6 2 5 0 8 0 0
Pour TL5 14W ou 24W
3 / 4 1 4 / 2 4 T L 5 / PL- L EI I Po u r 3 / 4 t u b e s 12 12 3 6 0 3 5 0 3 0 2 2 4 .2 8 8 7 7 5 4 0 0
Bal l ast s p o u r t u b e s T 5 H O e t H E. U n m m e b al l ast p e r m e t
d al i m e n t e r 1 o u 2 t u b e s H E o u H O d e m m e l o n gu e u r .
A v e c se u l e m e n t 6 b al l ast s,i l e st p o ssi b l e d al i m e n t e r 1 o u 2 ( su i v an t
l e b al l ast ) t u b e s T 5 d e 14 8 0 W ai n si q u al i m e n t e r gal e m e n t :
T L 5 2 8 W e t T L 5 3 5 W
T L D 1 8 e t 3 6 W
PL L 1 8 , 2 4 , 3 6 e t 4 0 W
T L 5 C 2 2 e t 4 0 W T L 5 14 W e t 2 1 W
T L D 5 8 W
PL L 5 5 W
T L 5 C 5 5 / 6 0 W
A 2
B
1
C
1
A 1
D
1
B a l l a s t H F - P e r f o r m e r I n t e l l i g e n t
Ballast s pour t ubes uor escent s T5 HO et HE pour 1 ou 2 t ubes
A v e c se u l e m e n t 6 r f r e n ce s d e b al l ast , p o ssi b i l i t d al i m e n t e r :
l a t o t al i t d e s t u b e s T L 5*
l a t o t al i t d e s t u b e s T L- D 18 - 3 6 e t 5 8 w *
l a t o t al i t d e s l am p e s PL L 18 , 2 4 , 3 6 , 4 0 e t 5 5 w *
Po ssi b i l i t d e r e m p l ace r d an s l e l u m i n ai r e , d e s t u b e s H E
p ar d e s t u b e s H O
R d u c t i o n d e s st o c k s
* p o u r 1 o u 2 l am p e s
Pour choisir vot r e ball ast
e n fo n c t i o n d e l a o u d e s l am p e s al i m e n t e r,
co n su l t e z l e t ab l e au d e ch o i x d i sp o n i b l e su r
w w w .p h i l i p s.f r
L
a
m
p
e
s
O et HE pour 1 ou 2 t ubes
d al i m e n t e r :
*
b e s H E
Pour choisir vot r e ball ast
e n fo n c t i o n d e l a o u d e s l am p e s al i m e n t e r,
co n su l t e z l e t ab l e au d e ch o i x d i sp o n i b l e su r
w w w .p h i l i p s.f r
500
L
a
m
p
e
s
HF-Performer TL-D
B - 16 A
1 7 0 T L D EI I 12 1 x T L- D 7 0 W 2 8 5 .0 2 8 0 .0 2 6 5 .0 3 0 .0 2 8 .0 4 .2 9 3 4 11 6 3 0
2 7 0 T L D EI I 12 2 x T L- D 7 0 W 12 8 .0 2 8 0 .0 2 6 5 .0 3 0 .0 2 8 .0 4 .2 0 5 8 6 3 8 3 0
A 1
A 2
B
1
C
1
D
1
HF-Performer III TL-D
B - 16 A
11 8 T L- D I I I 12 1 x 1 8 W 2 8 2 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 5 8 9 0 0
13 6 T L- D I I I 12 1 x 3 6 W 2 8 3 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 6 4 0 0 0
1 5 8 T L- D I I I 12 1 x 5 8 W 2 8 4 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 7 0 1 0 0
2 1 8 T L- D I I I 12 2 x 1 8 W 2 8 3 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 6 0 2 0 0
2 3 6 T L- D I I I 12 2 x 3 6 W 2 8 6 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 6 6 4 0 0
2 5 8 T L- D I I I 12 2 x 5 8 W 12 6 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 11 7 2 5 0 0
3 / 4 1 8 T L- D I I I 1 0 3 o u 4 x 1 8 W 2 8 4 . 5 / 5 . 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 .2 9 11 6 2 6 0 0
3 3 6 T L- D I I I 1 0 3 x 3 6 W 2 8 8 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 .2 9 11 6 8 8 0 0
B
1
D
1
A2
A1
C
1
HF-Performer PL-T/C/Q/R/PL-L
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i Pe r t e s ( W ) D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
su r d i sj o n c t e u r A 1 A 2 B1 C 1 D 1
B - 16 A
MASTER PL-T 57W
1 5 7 PLT 12 1 x 5 7 W 2 8 5 .0 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 2 7 8 0 4 3 0
2 5 7 PLT 12 2 x 5 7 W 1 0 9 .0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 3 3 .0 4 . 5 9 3 4 0 1 7 3 0
MASTER PL-T/C 26 42W + TL5C 22 et 40W
1 2 2 - 4 2 PL-T / C / L / T L 5 C EI I 12 T L 5 C 2 2 W / T L 5 C 4 0 W / PL- C / T 2 6 W / 2 8 2 .3 / 3 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 13 9 7 5 3 0
PL-T 3 2 / PL-T 4 2 / PL- L
2 2 2 - 4 2 PLT / C / L / T L 5 C EI I 12 2 x T L 5 C 2 2 W / T L 5 C 4 0 W / 12 1 .9 / 5 .2 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 13 9 9 9 3 0
PL- C / T 2 6 W / PL-T 3 2 / PL-T 4 2 / PL
Ballast pour MASTER PL-R 14 et 17W NON gradable
1 13 - 1 7 PL-T / C / R EI I 12 1 x PL- C / T 13 W / PL- R 1 4 W / 1 7 W 2 8 1 .1 / 1 .8 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 1 4 0 7 1 3 0
2 13 - 1 7 PL-T / C / R EI I 12 2 x PL- C / T 13 W / / PL- R 1 4 W / 1 7 W 2 8 1 .4 / 3 .7 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 . 5 9 1 4 0 9 5 3 0
A 1
A 2
B
2
B
1
C
1
D 1
501
L
a
m
p
e
s
HF-Performer III PL-T/C
B - 16 A
11 8 PL-T / C I I I 12 1 x PLT / C 1 8 W 2 8 1 .8 1 0 3 .8 9 3 . 5 6 7.8 5 7. 5 3 0 4 .2 8 3 4 1 61 0 0
12 6 PL-T / C I I I 12 1 x PLT / C 2 6 W 2 8 2 .4 1 0 3 .8 9 3 . 5 6 7.8 5 7. 5 3 0 4 .2 8 3 4 2 2 2 0 0
2 1 8 PL-T / C I I I 12 2 x PLT / C 1 8 W 2 8 3 .2 1 0 3 .8 9 3 . 5 6 7.8 5 7. 5 3 0 4 .2 8 3 4 1 7 8 0 0
2 2 6 PL-T / C I I I 12 2 x PLT / C 2 6 W 2 8 5 1 0 3 .8 9 3 . 5 6 7.8 5 7. 5 3 0 4 .2 8 3 4 2 3 9 0 0
A1
A2
B
2
B
1
C
1
D1
HF-Performer PL-L
B - 16 A
Bot ier carr
1 2 2 - 4 2 PL L EI I 12 1 x PL- L 1 8 o u 2 4 W 2 8 3 .0 1 0 3 .0 9 3 . 5 6 7.0 3 0 .0 4 .2 9 13 9 7 5 3 0
2 2 2 - 4 2 PL L EI I 12 2 x PL- L 1 8 o u 2 4 W 12 7.0 12 3 .0 111 .0 7 9 .0 3 3 .0 4 .2 9 13 9 9 9 3 0
Bot ier linaire
1 8 0 PL L / T L 5 12 1 x PL- L 8 0 W 12 8 .0 3 6 0 .0 3 5 0 .0 3 0 .0 2 2 .0 4 .2 0 0 2 1 9 8 3 0
2 8 0 PL L / T L 5 12 2 x PL- L 8 0 W 12 12 .0 4 2 5 .0 4 1 5 .0 3 0 .0 2 2 .0 4 .2 0 6 0 1 6 7 3 0
A 2
B
1
C
1
A 1
D
1
HF-Performer III PL-L
B - 16 A
H F- P 13 6 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z I D C 12 1 x PL- L 3 6 W 2 8 3 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 51 9 12 0 0
H F- P 1 4 0 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z I D C 12 1 x PL- L 4 0 W 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 51 9 5 0 0 0
H F- P 1 5 5 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z I D C 12 1 x PL- L 5 5 W 2 8 5 . 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 51 9 9 8 0 0
H F- P 2 3 6 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 12 2 x PL- L 3 6 W 2 8 7. 5 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 51 9 3 6 0 0
H F- P 2 4 0 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z I D C 12 2 x PL- L 4 0 W 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 51 9 7 4 0 0
H F- P 2 5 5 PL- L I I I 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z I D C 12 2 x PL- L 5 5 W 12 8 2 8 0 2 6 5 3 0 2 8 4 .2 9 5 2 0 1 8 0 0
C l assi c at i o n d e l e f c ac i t n e r g t i q u e A 2 BA T .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
B
1
D
1
A2
A1
C
1
502
L
a
m
p
e
s
HF-Performer Xtreme
B - 16 A
Ballast HF-P Xt reme pour TL-D
13 6 T L- D EI I 12 1 x T L- D 3 6 W 2 8 4 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 12 0 0 8 3 0
1 5 8 T L- D EI I 12 1 x T L- D 5 8 W 2 8 5 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 12 0 4 6 3 0
2 3 6 T L- D EI I 12 2 x T L- D 3 6 W 12 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 12 0 2 2 3 0
2 5 8 T L- D EI I 12 2 x T L- D 5 8 W 12 1 0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 12 0 6 0 3 0
Ballast HF-P Xt reme pour TL5
1 4 9 T L 5 EI I 12 1 x T L 5 4 9 W 2 8 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 2 3 1 3 0
1 5 4 T L 5 EI I 12 1 x T L 5 5 4 W 2 8 6 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 2 9 3 3 0
1 8 0 T L 5 EI I 12 1 x T L 5 8 0 W 12 8 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 4 0 8 3 0
2 4 9 T L 5 EI I 12 2 x T L 5 4 9 W 12 1 0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 2 7 9 3 0
2 5 4 T L 5 EI I 12 2 x T L 5 5 4 W 12 1 0 3 6 0 3 5 0 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 3 1 6 3 0
2 8 0 T L 5 EI I 12 2 x T L 5 8 0 W 8 1 5 4 2 5 4 1 5 3 0 2 8 4 .2 9 1 4 4 2 2 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e l o n gu e d u r e , p r c h au f f age d e s l e c t r o d e s
p o u r am o r age c h au d ( san s c l i gn o t e m e n t ) p r se r v an t l a d u r e d e
v i e d e s l am p e s m al gr l e s c y c l e s al l u m age / e x t i n c t i o n .
D u r e d e v i e : 1 0 0 0 0 0 h Tc = 7 5 C 1 0 % d e m o r t al i t .
Tau x d e m o r t al i t d e 0 ,1 % t o u t e s l e s 1 0 0 0 h Tc = 7 5 C .
Po u r t u b e s T 8 e t T 5 .
A 1
A 2
B
1
C
1
D
1
HF-MatchboxRED
su r d i sj o n c t e u r ( W ) A 1 A 2 B1 C 1 C 2 D 1
B - 16 A
MASTER TL
1 0 9 SH T L / PL- S 5 0 T L 8 W 1 0 1 1 .8 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 3 1 4 2 9 3 0
11 4 SH T L / PL- S 5 0 T L 13 W 1 0 1 4 .3 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 3 1 4 0 5 3 0
12 4 SH T L / T L 5 / PL- L 5 0 T L- D 1 8 W 4 8 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 1 0 4 0 0 3 0
MASTER TL5
11 4 SH T L / PL- S 5 0 T L 5 1 4 W 1 0 1 3 3 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 3 1 4 0 5 3 0
12 4 SH T L / T L 5 / PL- L 5 0 T L 5 2 4 W 4 8 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 1 0 4 0 0 3 0
MASTER PL-L
12 4 SH T L / T L 5 / PL- L 5 0 PL- L 2 4 W 4 8 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 1 0 4 0 0 3 0
MASTER PL-S
1 0 9 SH T L / PL- S 5 0 PL- S 7 W 1 0 1 1 .4 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 3 1 4 2 9 3 0
1 0 9 SH T L / PL- S 5 0 PL- S 9 W 1 0 1 1 .9 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 3 1 4 2 9 3 0
113 SH PL- C / S 5 0 PL- S 11 W 1 0 1 1 .8 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 7 9 8 9 3 0
MASTER PL-C
113 SH PL- C / S 5 0 PL- C 1 0 W 1 0 1 1 .3 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 7 9 8 9 3 0
113 SH PL- C / S 5 0 PL- C 13 W 1 0 1 1 .7 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 7 9 8 9 3 0
11 8 SH PL- C / T 5 0 PL- C 1 8 W 7 3 1 .6 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 8 0 2 3 3 0
MASTER PL-T
113 SH PL- C / S 5 0 PL-T 13 W 1 0 1 1 .7 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 7 9 8 9 3 0
11 8 SH PL- C / T 5 0 PL-T 1 8 W 7 3 2 .6 8 0 ,0 7 0 ,0 4 0 ,0 2 2 ,0 1 0 ,0 4 ,4 9 2 8 0 2 3 3 0
Bal l ast s l e c t r o n i q u e s h au t e f r q u e n ce , co m p ac t s e t l ge r s p o u r
t u b e s u o r e sce n t s ( 8 - 14 W ) e t l am p e s u o co m p ac t e s ( 7- 1 8 W ) .
A l l u m age p r o gr am m : A m o r age san s c l i gn o t e m e n t ; p r c h au f f age
d e s l e c t r o d e s ( 0 ,8 s) p o u r am o r age c h au d p r se r v an t l a d u r e d e
v i e d e s l am p e s.
U t i l i sat i o n d u n d t e c t e u r d e m o u v e m e n t p o ssi b l e .
SH = b o t i e r c ar r .
A 1
A 2
A 2
B
1
C
1
D
1
D 1
C
2
503
L
a
m
p
e
s
504
L
a
m
p
e
s
C o nvent i o nnel s Eco cl i ck

St a r t e r s
El ect r o ni ques St ar t er Po l ar
www.philips.fr/starters-tubes-uo
505
L
a
m
p
e
s
Conventionnels Ecoclick
D si gn at i o n C o u l e u r T e n si o n ( V ) U E D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
C E
Boit e de st art ers
S2 4 - 2 2 W SI N G L E/ SER I E B l an c 2 2 0 - 2 4 0 2 5 / 3 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 7 5 0 9 3 3
S1 0 4 - 6 5 W SI N G L E B l an c 2 2 0 - 2 4 0 2 5 / 3 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 7 6 9 1 3 3
Blist er
S2 4 - 2 2 W SER I E B l i st e r B l an c 2 2 0 - 2 4 0 1 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 8 3 0 8 2 5
S1 0 4 - 6 5 W SI N G L E B l i st e r B l an c 2 2 0 - 2 4 0 1 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 8 3 2 2 2 5
Vrac
S2 4 - 2 2 W SI N G L E/ SER I E V r ac B l an c 2 2 0 - 2 4 0 1 0 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 8 4 5 2 2 8
S1 0 4 - 6 5 W SI N G L E V r ac B l an c 2 2 0 - 2 4 0 1 0 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 6 9 8 4 7 6 2 8
St ar t e r s co n v e n t i o n n e l s Eco c l i c k 2 2 0 / 2 4 0 V p o u r t u b e s u o r e sce n t s :
S2 p o u r t u b e s 4 - 6 - 8 - 15 - 1 8 e t 2 2 W ( m o n t age m o n o ) e t 1 8 W ( m o n t age d u o )
S1 0 p o u r t u b e s 13 W e t d e 2 5 7 5 W ( m o n t age m o n o ) .
1 0 0 0 0 c y c l e s d al l u m age gar an t i s.
A m o r age gar an t i e n t r e - 15 C e t 7 5 C .
Il e st r e co m m an d d e r e m p l ace r l e st ar t e r c h aq u e c h an ge m e n t d e t u b e .
E
C
Starters Electroniques
C E
S2 E 1 8 - 2 2 W SER I E B l e u 2 2 0 - 2 4 0 2 5 / 5 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 7 6 4 9 8 0 2 6
S1 0 E 1 8 - 7 5 W SI N G L E B l e u 2 2 0 - 2 4 0 2 5 / 5 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 7 6 4 9 7 3 2 6
SI S1 0 3 0 - 6 5 W SI N G L E B l an c 2 2 0 - 2 4 0 1 0 / 2 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 7 6 51 7 8 3 1
St ar t er l ect r oni que :
S2 - E p o u r t u b e s d e 1 8 2 2 W ( m o n t age d u o ) .
S1 0 - E p o u r t u b e s d e 1 8 7 5 W ( m o n t age m o n o ) .
St ar t er de scur i t :
Si S 1 0 p o u r t u b e s d e 3 0 6 5 W ( m o n t age m o n o ) .
1 0 0 0 0 0 c y c l e s d al l u m age gar an t i s.
A m o r age gar an t i e n t r e - 1 0 e t 8 0 C .
A l l u m age r ap i d e e t san s c l i gn o t e m e n t .
A l l u m age su r m i n u t e r i e .
EN 60598
E
C
Starter Polar
C E
1 8 - 6 5 W SI N G L E 2 2 0 - 2 4 0 V B L B l e u 2 2 0 - 2 4 0 2 5 / 3 0 0 4 0 .3 2 1 . 5 9 0 2 3 4 4 5 3
St ar t e r co n v e n t i o n n e l d d i au x ap p l i c at i o n s av e c d e s t e m p r at u r e s t r s b asse s.
A m o r age gar an t i e n t r e - 4 0 + 7 5 C .
6 0 0 0 c y c l e s d al l u m age gar an t i .
Par f ai t e m e n t ad ap t au x t u b e s X t r a / X t r e m e Po l ar .
E
C
506
L
a
m
p
e
s
Tr ansfo r m at eur
Pr i m al i ne
Tr an sf o r m at e u r s l e c t r o n i q u e s 2 3 0 V / 12 V p o u r l am p e s h al o g n e s T BT e t ce r t ai n e s l am p e s
M A ST ER L ED d e st i n e s l e s r e m p l ace r.
T r a n s f o r m a t e u r s
Tr an sf o r mez l a t e n si o n p o u r l e s H al o g n e s T BT
Tr ansfo r m at eur
C er t al i ne
AppareillagesA p p ar e illage s p o u r L am p e s H al o g n e s
Z ad o r a Tr ansfo r m at eur
El ect r o ni que q
507
L
a
m
p
e
s
AppareillagesA p p ar e illage s p o u r L am p e s H al o g n e s
Transformateur Primaline
D si gn at i o n Po i d s U E D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A 1 B1 C 1
7 0 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 0 .12 0 5 0 11 0 4 5 3 3 9 12 6 6 4 3 0
1 0 5 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 0 .12 6 5 0 11 0 4 5 3 3 9 12 6 8 8 3 0
1 5 0 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 0 .2 0 0 5 0 1 4 5 51 3 3 9 12 7 0 1 3 0
Te m p r at u r e am b i an t e : - 2 0 + 4 5 C
Tr an sf o r m at e u r l e c t r o n i q u e C L I I 2 3 0 V / 12 V
C o m p at i b i l i t acc r u e : av e c t o u s l e s f au x p l af o n d s d u n e h au t e u r
6 0 m m / o u v e r t u r e j u sq u 12 0 m m
Pe r f o r m an ce s i n gal e s : 5 0 % d e p e r t e sy st m e e n m o i n s p ar
r ap p o r t u n t r an sf o r m at e u r n o r m al
B o n m ai n t i e n d e s p e r f o r m an ce s j u sq u 2 6 2 V
3 n i v e au x d e p r o t e c t i o n :
co n t r e l e s co u r t s- c i r c u i t s, co n t r e l e s su r - t e n si o n s e t co n t r e d e s
n i v e au x d e t e m p r at u r e s l e v s, gr ce u n sy st m e d e x t i n c t i o n e t
d e r - al l u m age au t o m at i q u e
D u r e d e v i e : 5 0 0 0 0 h e u r e s Tc = 6 5 C , 1 0 % d e m o r t al i t
Te m p r at u r e am b i an t e m ax : 5 0 C p o u r l e 7 0 W e t 4 5 C p o u r l e
1 0 5 e t 15 0 W
A1
C
1
B
1
Transformateur Certaline
D si gn at i o n U E D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
A 1 B I C 1
6 0 W 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 1 0 0 1 0 7. 5 3 2 2 2 9 13 7 8 4 3 0
1 0 5 W 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 1 0 0 1 4 6 5 0 1 9 . 5 9 13 8 0 7 3 0
1 5 0 W 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 5 0 1 8 0 4 6 3 6 9 13 8 5 2 3 0
Tr an sf o r m at e u r l e c t r o n i q u e C L I I 2 3 0 V / 12 V d e d i m e n si o n s
r d u i t e s.
N o m b r e d e l am p e s : 6 0 W : 1 - 1 0 5 W : 2 - 15 0 W : 3
Pu i ssan ce m i n i / m ax i :
6 0 W : 1 0 W 6 0 W
1 0 5 W : 3 5 W 1 0 5 W
15 0 W : 5 0 W 15 0 W
Te m p r at u r e am b i an t e m ax : 4 5 C
D u r e d e v i e : 2 0 0 0 0 h e u r e s Tc = 6 5 C ,1 0 % d e m o r t al i t .
B
1
A1
C
1
Zadora Transformateur Electronique
( k g)
Z K L 9 2 0 6 0 V A H F W H 0 ,0 3 1 4 3 3 5 4 9 9
TA : 4 0
T r an sf o r m at e u r l e c t r o n i q u e t r s b assse t e n si o n
2 3 0 V / 12 V : 6 0 VA .
Vo i r gal e m e n t au t r e s t r an sf o r m at e u r s Pr i m al i n e
e t C e r t al i n e .
3
1
8
6
9
4
2
1
Z K L 9 2 0 6 0 V A - D i m e n si o n s e n m m
508
L
a
m
p
e
s
B a l l a s t s l e c t r o n i q u e s
p o u r l a m p e s d c h a r g e H I D
C D M 2 0W PG J5 m
C D M 35 W PG J5 m
C D M 2 0W G U 6 . 5 m
C D M 35 W G U 6 . 5 m
C D M Rm 2 0W N ew
C D M Rm 35 W
C D M Rm 5 0W
Fam i l l e
A p p l i c at i o n
Fo r m e
L am p e s C D M 35 W
C D M 70W
C D M 10 0W
2 x C D M 35 W
2 x C D M 70W
C D M 15 0W
SD W -T G 5 0W
SD W -T G 10 0W
C PO 4 5 T W X t
C PO 6 0 T W X t
C PO 9 0 T W X t
C PO 14 0 T W X t
I n t r i e u r
M i n i P G J5 M i n i G U 6 . 5
H I D - Pr i m aV i s i o n
E x t r i e u r
C o m p a c t
X t
C P O
Ex e m p l e d e d si gn at i o n
H ID - PV C o m p ac t 2 0 I
Fam i l l e Fo r m e Pu i ssan ce Ty p e
( H ID - PV o u H ID - D V ) ( St an d ar d o u co m p ac t ) ( W ) ( I , S, P, G ) *
LampesA p p ar e illage s p o u r L am p e s d ch ar ge
N o n G r ad a b l e
Ex e m p l e d e d si gn n
Ty p e I Ty p e S Ty p e I Ty p e I
509
L
a
m
p
e
s
LampesA p p ar e illage s p o u r L am p e s d ch ar ge
C D M -T / T C El i t e Li gh t
Bo o st 70W
SO N 70W
SO N 10 0W
SO N 15 0W
C D O 70W
C D O 10 0W
C D O 15 0W
Fam i l l e
A p p l i c at i o n
Fo r m e
L am p e s C PO 6 0W
C PO 9 0W
C PO 14 0W
SO N 5 0W
SO N 70W
SO N 10 0W
SO N 15 0W
SO N 2 5 0W
C D M e 210W
C PO 6 0W
C PO 9 0W
C PO 14 0W
I n t r i e u r
H I D - D y n aV i s i o n
E x t r i e u r
G r ad a b l e
C o m p a c t
D A L I
St a n d a r d
1 - 1 0 V
X t
D A L I
X t C P O
L S
Ty p e I Ty p e S Ty p e S Ty p e S
* Ve r si o n s S p o u r u n e i n t gr at i o n d an s l e s l u m i n ai r e s
Ve r si o n s I p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e
Ve r si o n s C p o u r u n e u t i l i sat i o n av e c co n n e c t e u r s W i e l an d
Ve r si o n s G p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e l i v r e av e c c ab l e e t co n n e c t e u r r ap i d e c t l am p e .
510
L
a
m
p
e
s
H I D - D yn avi si o n X t r em e
D A LI C D M e M W
H I D - Pr i m aVi si o n
X t r em e C o sm o Po l i s
H I D - A V D A LI G r ad abl e
L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s p r se n t e n t d e n o m b r e u x av an t age s q u an t au f o n c t i o n n e m e n t p ar r ap p o r t au x b al l ast s l e c t r o m agn t i q u e s
c l assi q u e s :
C o n f o r t acc r u p ar l e s av an t age s su i v an t s :
St ab ili t d e s c ar ac t r ist i q u e s d e la lam p e p ar r ap p o r t au x u c t u at i o n s d e la t e n si o n d ali m e n t at i o n . L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s H ID - PV /
D V / A V b n c i e n t d u n e gar an t i e d e 5 an s. L e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s H ID - PV / D V / L S X t r e m e b n c i e n t d u n e gar an t i e d e 8 an s.
St ab i l i sat i o n d e l a t e m p r at u r e d e co u l e u r d e l a l am p e . A m o r age c h au d r d u i t , san s c l i gn o t e m e n t . Ef c ac i t l u m i n e u se d e l a
l am p e . A cc r o i sse m e n t d e l a d u r e d e v i e d e l a l am p e . Fr ai s r d u i t s d e m ai n t e n an ce d u sy st m e ( d p r c i at i o n d e l a l am p e , p as d e
r e m p l ace m e n t d e l am o r ce u r e t d e s co n d e n sat e u r s) . D i m e n si o n s e t p o i d s r d u i t s.
A l e x ce p t i o n d e s H ID - A V o u H ID - PV SO FT STA RT , l e s b al l ast s l e c t r o n i q u e s p r se n t e n t u n co u r an t d ap p e l r e l at i v e m e n t l e v
p e n d an t u n t e m p s t r s co u r t . C e s v al e u r s so n t sp c i e s p o u r c h aq u e t y p e d e b al l ast . Il co n v i e n t d y p r e n d r e gar d e l o r s
d e l i n st al l at i o n .
N o u s i n d i q u o n s p ar ai l l e u r s l e n o m b r e d e b al l ast s i n st al l e r p ar d i sj o n c t e u r d e t y p e B16 A , e t ce p o u r c h aq u e p h ase .
A i n si e n t r i p h as , l e n o m b r e d e b al l ast s d e l i n st al l at i o n p o u r r a t r e m u l t i p l i p ar 3 .
En c as d u t i l i sat i o n d u n d i sj o n c t e u r d e t y p e B2 0 A , l a v al e u r p r c i s e p o u r l e d i sj o n c t e u r d e t y p e B16 A p o u r r a t r e m u l t i p l i e
p ar 1,2 5 ( p ar 2 ,5 p o u r u n d i sj o n c t e u r B 4 0 A ) .
Sh m as d e c b l age su r w w w .p h i l i p s.f r ( e c l ai r age / c at al o gu e p r o d u i t s/ b al l ast s) .
B a l l a s t s E l e c t r o n i q u e s
L l e c t r o n i q u e au se r v i c e d e s l am p e s d c h ar ge
H I D - D yn aVi si o n SO N et
C D O 1-10V
H I D - D yn aVi si o n X t r em e
C o sm o Po l i s ( Lum i st ep )
H I D - A spi r aVi si o n C D M
H I D EX C po ur l am pes
SO X
D A LI C o sm o po l i s
H I D - Pr i m aVi si o n C D M
D A LI SO N
H I D - Pr i m aVi si o n
SD W -T G
AppareillagesA p p ar e illage s p o u r L am p e s D ch ar ge
511
L
a
m
p
e
s
HID-AV DALI Gradable
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t d ap p e l L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( A / s) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
Ballast s gradables 50% 100%pour CDM Light Boost
H I D - A V D A L I C 7 0 / I C D M I n d p e n d an t 12 C D M T / T C El i t e L i gh t B o o st 6 8 / 1 0 0 0 0 3 1 8 8 1 7 0 8 3 3 4 . 5 4 .8 9 4 4 0 0 6 0 0
H I D - A V D A L I C 7 0 / S C D M i n t gr e r 12 C D M T / T C El i t e L i gh t B o o st 6 8 / 1 0 0 0 0 3 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 .2 4 .8 8 8 4 3 0 2 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e G r ad ab l e p o u r l am p e s C D M El i t e L i gh t b o o st .
Fo n c t i o n n e m e n t st ab i l i s d e l a l am p e p o u r u n e t e n si o n r se au
e n t r e 2 0 6 e t 2 5 4 V.
Ve r si o n s I p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e .
L e s b al l ast s A sp i r aV i si o n D A L I so n t SO FT STA RT p e r m e t t an t u n
p l u s gr an d n o m b r e d e b al l ast s p ar p r o t e c t i o n ( f u si b l e o u d i sj o n c t e u r ) .
C e s b al l ast p e r m e t t e n t u n r e t o u r d i n f o r m at i o n s, su r u n sy st m e
p r v u ce t e f f e t :
- Te n si o n d al i m e n t at i o n
- Te n si o n l am p e
- Pu i ssan ce d e l a l am p e
- Te m p r at u r e d u b al l ast
- L am p e o u b al l ast al l u m s o u t e i n t
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h Tc = 7 5 C , 1 0 % d e m o r t al i t .
Ballast lect r onique Gr adable pour lampes CDM Elit e Light boost
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
HID-AspiraVision CDM
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t d ap p e l L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( A / s) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
Plat ine avec cche connect eur
H I D - A V C 3 5 / I C D M 12 C D M -T / T C / R m / T m G U 6 . 5 El i t e 3 5 W 4 6 / 1 0 0 0 0 3 1 8 8 1 7 0 8 3 3 4 . 5 4 .8 8 8 5 2 4 8 0 0
H I D - A V C 7 0 / I C D M 12 C D M -T / T C / El i t e 7 0 W 6 8 / 1 0 0 0 0 3 1 8 8 1 7 0 8 3 3 4 . 5 4 .8 8 8 5 2 2 4 0 0
I ndependent avec connect eurs GST18i3 / ST18i3
H I D - A V C 3 5 / C C D M 12 C D M -T / T C / R m / T m G U 6 . 5 El i t e 3 5 W 4 6 / 1 0 0 0 0 3 1 61 .7 1 4 3 8 3 3 2 .4 4 .8 8 8 5 2 5 5 0 0
H I D - A V C 7 0 / C C D M 12 C D M -T / T C / El i t e 7 0 W 6 8 / 1 0 0 0 0 3 1 61 .7 1 4 3 8 3 3 2 .4 4 .8 8 8 5 2 3 1 0 0
Pour int grat ion dans luminaire
H I D - A V C 3 5 / S C D M 12 C D M -T / T C / R m / T m G U 6 . 5 El i t e 3 5 W 4 6 / 1 0 0 0 0 3 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 .2 4 .8 8 8 4 3 6 4 0 0
H I D - A V C 7 0 / S C D M 12 C D M -T / T C / El i t e 7 0 W 6 8 / 1 0 0 0 0 3 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 .2 4 .8 8 8 4 3 2 6 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e d c h ar ge co m p ac t e b r l e u r
c r am i q u e Si gn al c ar r b asse f r q u e n ce 13 0 H z .
Fo n c t i o n n e m e n t st ab i l i s d e l a l am p e p o u r u n e t e n si o n r se au
e n t r e 2 0 6 e t 2 5 4 V.
Ve r si o n s I p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e .
Ve r si o n C p o u r u n e u t i l i st at i o n av e c co n n e c t e u r s W i e l an d .
L e s b al l ast s A sp i r aV i si o n so n t SO FT STA RT p e r m e t t an t u n p l u s
gr an d n o m b r e d e b al l ast s p ar p r o t e c t i o n ( Fu si b l e o u d i sj o n c t e u r ) .
L e r e - p i q u age d e l al i m e n t at i o n d e b al l ast b al l ast e st p o ssi b l e .
B
1
D
1
A2
A1
C
1
B
1
D
1
A2
A1
C
1
512
L
a
m
p
e
s
HID-PrimaVision CDM
D si gn at i o n N o m b r e U E N b . m a x i su r Pe r t e s C o u r an t L o n gu e u r D i m e n si o n s ( m m ) T y p e d e l am p e C o d e
d e l am p e d i sj o n c t e u r ( W ) d ap p e l c b l e m a x i A 1 A 2 B1 C 1 D 1
B - 16 A ( A / s) ( m )
Plat ine avec cche connect eur
H I D - PV 0 2 0 / I m C D M L PF 1 12 3 6 3 3 0 / 4 0 0 2 1 9 0 1 5 4 4 3 .3 3 0 4 .2 C D M -T / T C / T m / R m / R111 2 0 W 9 0 9 8 1 7 3 0
H I D - PV m 2 0 / I C D M H PF 1 1 0 2 4 4 . 5 1 5 / 2 5 0 2 2 3 4 .7 2 2 5 .1 4 9 .4 3 4 4 .8 C D M -T / T C / T m / R m / R111 2 0 W 8 9 0 6 0 0 0 0
H I D - PV m 3 5 / I C D M 1 1 0 2 4 6 1 5 / 2 5 0 2 2 3 4 .7 2 2 5 .1 4 9 .4 3 4 4 .8 C D M -T / T C / T m / R m / R111 3 5 W 8 9 1 6 4 5 0 0
H I D - PV C 3 5 / I C D M 1 12 2 4 4 . 5 2 6 / 2 5 0 2 1 8 8 1 7 0 6 2 .7 3 4 . 5 4 .8 C D M -T / T C / T m G U 6 . 5 / R m / R111 3 5 W 8 5 9 7 3 7 0 0
H I D - PV C 5 0 / I C D M 1 12 2 4 2 6 / 2 5 0 2 1 8 8 1 7 0 8 3 3 4 . 5 4 .8 C D M -T / T C / R m 5 0 W 9 3 3 6 5 9 0 0
H I D - PV C 7 0 / I C D M 1 12 2 0 7 3 3 / 3 3 0 2 1 8 8 1 7 0 6 2 .7 3 4 . 5 4 .8 C D M -T / T C / R / R111 7 0 W 8 5 9 8 8 1 0 0
H I D - PV C 1 5 0 / I C D M 1 1 0 6 1 0 5 0 / 5 0 0 2 2 2 3 .9 2 0 6 8 2 .7 3 4 .2 4 .8 C D M -T / T C 1 5 0 W 9 12 8 7 9 3 0
Plat ine avec cche connect eur + SOFT START
H I D - PV C 2 x 3 5 / I C D M SO FT ST A RT 2 6 2 0 8 3 3 / 1 8 5 0 1 . 5 2 x C D M -T / TC / Tm G U 6 . 5 / Rm / R111 35 W 8 9 7 0 4 3 0 0
H I D - PV C 2 x 7 0 / I C D M SO FT ST A RT 2 6 1 4 12 4 / 3 0 0 0 1 . 5 1 7 0 1 5 6 1 0 1 5 9 5 2 x C D M -T / T C / R / R111 7 0 W 8 4 5 8 0 8 0 0
H I D - PV C 1 0 0 / I C D M SO FT ST A RT 1 1 0 1 7 4 0 / 4 0 0 2 2 2 3 .9 2 0 6 8 2 .7 3 4 .2 4 .8 C D M -T 1 0 0 W 8 9 9 511 0 0
Pour int grat ion dans luminaire
H I D - PV m 2 0 / S C D M H PF 1 12 2 4 4 . 5 1 5 / 4 0 0 2 9 7.3 8 8 4 3 .3 3 0 4 .2 C D M -T / T C / T m / R m / R111 2 0 W 8 9 0 6 3 1 0 0
H I D - PV m PG J5 2 0 / S C D M H PF 1 12 2 4 4 . 5 1 5 / 4 0 0 2 9 7.3 8 8 4 3 .3 3 0 4 .2 C D M -T / T C / T m / R m / R111 2 0 W 7 7 12 8 2 0 0
H I D - PV m 3 5 / S C D M 1 12 2 4 6 1 5 / 4 0 0 2 9 7.3 8 8 4 3 .3 3 0 4 .2 C D M -T / T C / T m / R m / R111 3 5 W 8 8 3 4 11 0 0
H I D - PV C 3 5 / S C D M 1 12 2 4 4 . 5 2 6 / 2 5 0 1 . 5 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 . 2 4 .9 C D M -T / T C / T m G U 6 . 5 / R m / R111 3 5 W 8 5 9 6 2 1 0 0
H I D - PV C 2 x 3 5 / S C D M 2 12 1 4 8 1 5 / 4 0 0 2 13 5 12 3 . 5 7 5 3 2 4 . 5 2 x C D M -T / T C / T m G U 6 . 5 / R m / R111 3 5 W 8 9 5 7 2 8 0 0
H I D - PV C 5 0 / S C D M 1 12 2 4 2 6 / 2 5 0 1 . 5 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 .2 4 .9 C D M -T / T C / R m 5 0 W 9 3 3 6 3 5 0 0
H I D - PV C 7 0 / S C D M 1 12 2 0 7 3 3 / 5 0 0 1 . 5 1 0 9 .6 9 8 . 5 7 4 .4 3 2 .2 4 .9 C D M -T / T C / R / R111 7 0 W 8 5 9 7 4 4 0 0
H I D - PV C 2 x 7 0 / S C D M 2 12 1 0 12 4 0 / 4 8 0 1 . 5 1 8 8 1 7 0 8 3 3 4 . 5 4 .8 C D M -T / T C / R / R111 7 0 W 8 4 5 7 9 2 0 0
H I D - PV C 1 0 0 / S C D M 1 12 7 4 0 / 4 0 0 2 13 5 12 3 . 5 7 5 3 2 4 . 5 C D M -T 1 0 0 W 8 9 7 6 2 3 0 0
H I D - PV C 1 5 0 / S C D M 1 1 0 6 1 0 ,0 0 5 0 / 5 0 0 2 13 5 12 3 . 5 7 5 3 2 4 . 5 C D M -T / T C 1 5 0 W 9 1 0 5 2 3 3 0
HI D-PV pour lampes CDM-T Elit e MW
H I D - PV X t 2 1 0 / S C D M 1 6 13 1 6 4 / 1 7 5 0 3 1 7 0 1 5 6 1 0 1 5 9 5 C D M e 2 1 0 W 8 5 3 1 7 9 0 0
H I D - PV 3 1 5 / S C D M 1 4 4 2 5 . 5 12 / 3 0 0 0 3 2 1 5 2 0 4 . 5 12 8 . 5 6 0 4 .2 C D M e 3 1 5 W 8 4 3 11 8 0 0
H I D - PV
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e d c h ar ge co m p ac t e
b r l e u r c r am i q u e .
Si gn al c ar r b asse f r q u e n ce 13 0 H z .
Fo n c t i o n n e m e n t st ab i l i s d e l a l am p e p o u r u n e t e n si o n
r se au e n t r e 2 0 6 e t 2 5 4 V.
Ve r si o n s S p o u r u n e i n t gr at i o n d an s l e s l u m i n ai r e s
Ve r si o n s I p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e
Ve r si o n s C p o u r u n e u t i l i sat i o n av e c co n n e c t e u r s W i e l an d
Ve r si o n s G p o u r u n e u t i l i sat i o n e n p l at i n e i n d p e n d an t e
l i v r e av e c c ab l e e t co n n e c t e u r r ap i d e c t l am p e .
L e s b al l ast s 2 x 3 5 W I e t 2 x 7 0 W I e t 1 0 0 W e x i st e n t e n
v e r si o n SO FT STA RT p e r m e t t an t u n p l u s gan d n o m b r e d e
b al l ast s p ar p r o t e c t i o n ( Fu si b l e o u d i sj o n c t e u r ) .
D u r e d e v i e : 4 0 0 0 0 h Tc = 6 5 C 7 5 C , 1 0 %
d e m o r t al i t .
D u r e d e v i e X t : 6 0 0 0 0 h Tc = 8 0 C , 1 0 % d e m o r t al i t .
D u r e d e v i e 3 15 W : 5 0 0 0 0 h Tc = 8 0 C , 1 0 %
d e m o r t al i t .
L e s Bal l at s H I D - PV m L PF so n t n o n co m p e n s s.
B
1
D
1
A2
A1
C
1
HID-PrimaVision SDW-TG
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i su r C o u r an t d ap p e l D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
d i sj o n c t e u r B - 16 A ( A / s) A 1 A 2 A 3 B1 B2 C 1 D 1
H I D - PV 5 0 / S SD W -T G 1 0 SD W -T G 5 0 W 2 4 2 4 / 3 5 0 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 3 8 4 . 5 8 8 7 5 3 2 0 0
H I D - PV 1 0 0 / S SD W -T G 1 0 SD W -T G 1 0 0 W 1 4 3 3 / 5 0 0 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 3 8 4 . 5 8 8 7 5 4 9 0 0
Accessoire de cblage
C ac h e - c o n n e c t e u r s 1 0 5 3 9 8 61 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e d c h ar ge co m p ac t e b r l e u r
c r am i q u e . Si gn al c ar r b asse f r q u e n ce 13 0 H z .
Fo n c t i o n n e m e n t st ab i l i s d e l a l am p e p o u r u n e t e n si o n r se au e n t r e
2 0 6 e t 2 5 4 V.
C ac h e co n n e c t e u r i n d p e n d an t ( aj o u t e r si l e b al l ast e st
i n d p e n d an t d u l u m i n ai r e ) .
D
1
A 2
B
1
B
2
A 3
A 1
C
1
513
L
a
m
p
e
s
HID-PrimaVision Xtreme CosmoPolis
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s U E Pe r t e s C o u r an t C o u r an t L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C ap ac i t T y p e N b . m a x i su r C o d e
sy st m e EL ( k g) ( W ) n o m i n al d ap p e l c b l e A B C c b l e d e l am p e d i sj o n c t e u r
( W ) ( A / 2 3 0 V ) ( A / s) m a x i ( m ) ( p F) B - 16 A
H I D - PV X t 4 5 / S C PO -T W 51 , 5 0 ,8 0 0 12 6 , 5 0 ,2 2 2 9 / 5 0 0 1 5 13 5 ,0 6 5 ,0 6 5 ,0 1 0 0 0 C PO 4 5 W 8 9 1 5 0 61 3 0
H I D - PV X t 6 0 / S C PO -T W 6 7,3 0 ,8 0 0 12 7,3 0 ,2 9 2 9 / 5 0 0 1 5 13 5 ,0 6 5 ,0 6 5 ,0 1 0 0 0 C PO 6 0 W 8 9 1 4 9 0 3 3 0
H I D - PV X t 9 0 / S C PO -T W 9 9 ,0 0 ,9 0 0 12 9 ,0 0 ,4 3 5 6 / 4 2 0 1 5 1 5 0 ,0 6 5 ,0 6 5 ,0 1 0 0 0 C PO 9 0 W 5 8 13 4 7 0 0 0
H I D - PV X t 1 4 0 / S C PO -T W 1 5 2 , 5 0 ,9 0 0 12 12 , 5 0 ,6 6 5 6 / 4 2 0 1 5 1 5 0 ,0 6 5 ,0 6 5 ,0 1 0 0 0 C PO 1 4 0 W 5 8 0 4 6 2 1 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e C o sm o W h i t e .
A ssu r e u n f o n c t i o n n e m e n t o p t i m al d e l a l am p e .
Pu i ssan ce l am p e i n d p e n d an t e d e l a t e n si o n r se au e n t r e
19 8 e t 2 5 4 V.
Pr o t e c t i o n t o t al e d u b al l ast e t d e l i n st al l at i o n co n t r e l e s d f ai l l an ce s
e t l e s t e m p r at u r e s e x ce ssi v e s ( T h e r m o Sw i t c h ) .
Pr o t e c t i o n f o u d r e 1 0 k V.
Su p p o r t e d e lar ge s v ar iat io n s d e t e m p r at u r e ( -2 0 + 5 0 C ) .
D
1
A2
B
1
B
2
A1
C
1
HID-DynaVision Xtreme CosmoPolis (Lumistep)
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s U E T y p e N b . m a x i su r Pe r t e s C o u r an t C o u r an t D i m e n si o n s ( m m ) C ap ac i t C o d e
sy st m e ( k g) d e l am p e d i sj o n c t e u r ( W ) n o m i n al d ap p e l A 1 A 2 B1 B2 C 1 C 2 c b l e
EL ( W ) B - 16 A ( A / 2 3 0 V ) ( A / s) ( p F)
Pour Cosmopolis 60w
H I D - D V L S- 6 X t 6 0 / S C PO -T W 6 7,3 0 .8 0 0 12 C PO 6 0 W 8 7,3 0 ,2 9 2 9 / 5 0 0 13 5 ,0 12 5 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 9 1 5 0 8 5 3 0
H I D - D V L S- 8 X t 6 0 / S C PO -T W 6 7,3 0 .8 0 0 12 C PO 6 0 W 8 7,3 0 ,2 9 2 9 / 5 0 0 13 5 ,0 12 5 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 9 1 51 0 8 3 0
H I D - D V L S- 1 0 X t 6 0 / S C PO -T W 6 7,3 0 .8 0 0 12 C PO 6 0 W 8 7,3 0 ,2 9 2 9 / 5 0 0 13 5 ,0 12 5 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 9 1 512 2 3 0
Pour Cosmopolis 90w
H I D - D V L S- 6 X t 9 0 / S C PO -T W 9 9 ,0 0 .9 0 0 12 C PO 9 0 W 5 9 ,0 0 ,4 3 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 1 5 6 0 3 0 0
H I D - D V L S- 8 X t 9 0 / S C PO -T W 9 9 ,0 0 .9 0 0 12 C PO 9 0 W 5 9 ,0 0 ,4 3 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 1 5 61 0 0 0
H I D - D V L S- 1 0 X t 9 0 / S C PO -T W 9 9 ,0 0 .9 0 0 12 C PO 9 0 W 5 9 ,0 0 ,4 3 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 1 5 6 2 7 0 0
Pour Cosmopolis 140w
H I D - D V L S- 6 X t 1 4 0 / S C PO -T W 1 5 2 , 5 0 .9 0 0 12 C PO 1 4 0 W 5 12 , 5 0 ,6 6 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 13 4 9 4 0 0
H I D - D V L S- 8 X t 1 4 0 / S C PO -T W 1 5 2 , 5 0 .9 0 0 12 C PO 1 4 0 W 5 12 , 5 0 ,6 6 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 13 5 0 0 0 0
H I D - D V L S- 1 0 X t 1 4 0 / S C PO -T W 1 5 2 , 5 0 .9 0 0 12 C PO 1 4 0 W 5 12 , 5 0 ,6 6 5 6 / 4 2 0 1 5 0 ,0 1 4 0 ,7 6 5 ,0 4 6 ,8 6 5 ,0 4 ,8 1 0 0 0 8 13 51 7 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e b i - p u i ssan ce ( L u m i St e p ) p o u r l am p e
C o sm o W h i t e .
L e b al l ast ab ai sse l e u x d e l a l am p e e t l a p u i ssan ce co n so m m e su r
u n e p r i o d e d e 6 , 8 o u 1 0 h e u r e s ( 3 v e r si o n s p r o gr am m e s au c h o i x .
N o n m o d i ab l e ) .
Su r l e s 3 j o u r s q u i p r c d e n t , l e b al l ast c al c u l e u n p o i n t m i l i e u e n
f o n c t i o n d e l h e u r e d al l u m age e t d e l h e u r e d e x t i n c t i o n ( m o y e n n e ) .
Ve r si o n 6 h : r d u i t l a p u i ssan ce 6 h ap r s l e p o i n t m i l i e u . Ve r si o n 8
h : r d u i t l a p u i ssan ce 2 h av an t l e p o i n t m i l i e u e t 6 h ap r s.
Ve r si o n 1 0 h : r d u i t l a p u i ssan ce 4 h av an t l e p o i n t m i l i e u e t 6 h
ap r s.
Pu i ssan ce l am p e : l a v e r si o n 6 0 W b asc u l e su r 4 W ( 4 3 0 0 l m ) ;
l a v e r si o n 9 0 W su r 5 W ( 4 6 5 0 l m ) e t l a v e r si o n 14 0 W su r 8 4 W
( 74 7 0 l m ) .
A u t o n o m e . N e n ce ssi t e p as d e co n t r l e u r e x t e r n e .
A u t r e s c ar ac t r i st i q u e s i d e n t i q u e s au x b al l ast s Pr i m aV i si o n X t r e m e
C o sm o Po l i s.
D
1
A2
B
1
B
2
A1
C
1
514
L
a
m
p
e
s
HID-Dynavision Xtreme DALI Cosmopolis
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i su r C o u r an t d ap p e l L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
d i sj o n c t e u r B - 16 A ( A / s) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1
H I D - D V D A L I X t 6 0 / S C PO 12 C PO 6 0 W 1 4 2 9 / 5 0 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 8 7 0 4 11 0 0
H I D - D V D A L I X t 9 0 / S C PO 12 C PO 9 0 W 7 5 6 / 4 2 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 8 7 9 6 7 4 0 0
H I D - D V D A L I X t 1 4 0 / S C PO 12 C PO 1 4 0 W 7 5 6 / 4 2 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 8 7 9 6 4 3 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e C o sm o W h i t e D A L I .
L e b al l ast f o n c t i o n n e av e c l e p r o t o co l e D A L I .
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e C o sm o W h i t e .
Pu i ssan ce l am p e i n d p e n d an t e d e l a t e n si o n r se au
e n t r e 19 8 e t 2 5 4 V.
Su p p o r t e d e l ar ge s v ar i at i o n s d e t e m p r at u r e ( -3 0 + 5 0 C ) .
D e p l u s ce s b al l ast s p e u v e n t t r e p r o gr am m ab l e e n L u m i st e p
av e c 5 n i v e au x p ar l i n t e r m d i ai r e d u n l o gi c i e l .
D
1
A2
B
1
B
2
A1
C
1
HID-Dynavision Xtreme DALI SON
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i su r C o u r an t d ap p e l L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o u r an t C o d e
d i sj o n c t e u r C - 16 A ( A / s) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1 n o m i n al ( A )
D V D A L I X t 5 0 SO N 12 SO N / T 5 0 W 11 2 9 / 5 0 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 0 .7 7 12 0 5 51 0 0
D V D A L I X t 7 0 SO N 12 SO N / T 7 0 W 11 2 9 / 5 0 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 0 .7 7 12 0 5 3 7 0 0
D V D A L I X t 1 0 0 SO N 12 SO N / T 1 0 0 W 5 5 6 / 4 2 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 0 .7 7 12 0 513 0 0
D V D A L I X t 1 5 0 SO N 12 SO N / T 1 5 0 W 5 5 6 / 4 2 0 2 1 5 0 13 5 .9 6 5 4 6 .8 6 5 5 0 .7 7 12 0 4 9 0 0 0
D V D A L I X t 2 5 0 SO N 6 SO N / T 2 5 0 W N C 4 / 4 0 0 0 3 1 6 9 .1 1 5 6 8 1 . 5 4 6 .8 5 8 .1 4 .9 N C 12 7 3 8 3 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e So d i u m h au t e p r e ssi o n .
Pu i ssan ce l am p e i n d p e n d an t e d e l a t e n si o n r se au e n t r e 19 8 e t
2 5 4 V.
Su p p o r t e d e l ar ge s v ar i at i o n s d e t e m p r at u r e ( -3 0 + 5 0 C ) .
D e p l u s ce s b al l ast s p e u v e n t t r e p r o gr am m ab l e e n L u m i st e p
av e c 5 n i v e au x p ar l i n t e r m d i ai r e d u n l o gi c i e l .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
D
1
A2
B
1
B
2
A1
C
1
HID-Dynavision Xtreme DALI CDMe MW
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e N b . m a x i su r Pe r t e s D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
d i sj o n c t e u r B - 16 A ( W ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1
D V D A L I X t 2 1 0 W C D M e 6 C D M e 2 1 0 W 11 1 6 1 6 9 1 5 6 8 1 . 5 4 6 .8 5 8 .1 4 .9 12 7 3 6 9 0 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e p o u r l am p e C D M e M W 21 0 W .
19 8 e t 2 5 4 V.
Pr o t e c t i o n t o t al e d u b al l ast e t d e l i n st al l at i o n co n t r e l e s
d f ai l l an ce s e t l e s t e m p r at u r e s e x ce ssi v e s ( T h e r m o Sw i t c h )
Su p p o r t e d e lar ge s v ar iat io n s d e t e m p r at u r e ( -3 0 + 5 0 C ) .
D e p l u s ce s b al l ast s p e u v e n t t r e p r o gr am m ab l e e n
L u m i st e p av e c 5 n i v e au x p ar l i n t e r m d i ai r e d u n l o gi c i e l .
N
o
u
v
e
a
u
t
2
0
1
1
D
1
A2
B
1
B
2
A1
C
1
515
L
a
m
p
e
s
HID-DynaVision SON et CDO 1-10V
D si gn at i o n Pu i ssan c e Po i d s U E Pe r t e s C o u r an t C o u r an t L o n gu e u r D i m e n si o n s ( m m ) T y p e N b . m a x i su r C o d e
sy st m e EL ( k g) ( W ) n o m i n al d ap p e l c b l e A 1 A 2 A 3 B1 B2 C 1 D 1 d e l am p e d i sj o n c t e u r
( W ) ( A / 2 3 0 V ) ( A / s) m a x i ( m ) B - 16 A
Nouvelle version pour lampe sodium haut e pression
H I D - D V 1 - 1 0 V 7 0 / S SO N 7 9 0 ,7 2 5 1 0 9 0 . 3 5 5 0 / 5 0 0 2 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 SO N / T 7 0 W 12 8 8 8 2 6 3 0 0
H I D - D V 1 - 1 0 V 1 0 0 / S SO N 112 0 ,7 2 5 1 0 12 0 . 5 0 5 0 / 5 0 0 2 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 SO N / T 1 0 0 W 8 8 8 8 2 7 0 0 0
H I D - D V 1 - 1 0 V 1 5 0 / S SO N 1 6 4 0 ,7 2 5 1 0 1 7 0 . 7 3 5 0 / 5 0 0 2 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 SO N / T 1 5 0 W 8 8 8 8 3 6 2 0 0
Nouvelle version pour MASTER Cit y Whit e CDO
H I D - D V 1 - 1 0 V 7 0 / S C D O 7 9 0 ,7 2 5 1 0 7 0 . 3 4 5 0 / 5 0 0 2 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 C D O ET / T T 7 0 W 8 8 8 8 2 5 6 0 0
H I D - D V 1 - 1 0 V 1 0 0 / S C D O 112 0 ,7 2 5 1 0 12 0 . 5 0 5 0 / 5 0 0 2 . 5 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 C D O ET / T T 1 0 0 W 8 8 9 1 5 6 0 0 0
H I D - D V 1 - 1 0 V 1 5 0 / S C D O 1 6 4 0 ,7 2 5 1 0 1 7 0 . 3 5 5 0 / 5 0 0 2 1 5 0 13 4 13 6 9 0 7 0 4 0 4 , 5 C D O ET / T T 1 5 0 W 8 8 8 8 3 5 5 0 0
C ac h e - c o n n e c t e u r s 1 0 5 3 9 8 61 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e gr ad at i o n , co m p ac t e t m o n o b l o c .
Te n si o n d e n t r e 1 - 1 0 V p o u r l e si gn al d e co n t r l e d e
r gu l at i o n .
Fo n c t i o n n e m e n t l e c t r o n i q u e b asse f r q u e n ce st ab l e .
Ve r si o n p o u r l am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n am o r ce u r
e x t e r n e : gr ad at i o n d e 1 0 0 3 5 % d e l e u r p u i ssan ce ( so i t
1 0 0 2 0 % d u u x l u m i n e u x ) .
Ve r si o n p o u r l am p e s C D O : gr ad at i o n d e 1 0 0 6 0 % d e
l e u r p u i ssan ce ( so i t 1 0 0 5 0 % d u u x l u m i n e u x ) .
2 0 6 e t 2 5 4 V.
Pr o t e c t i o n t o t al e d u b al l ast e t d e l i n st al l at i o n co n t r e l e s
d f ai l l an ce s e t l e s t e m p r at u r e s e x ce ssi v e s ( T h e r m o Sw i t c h )
Su p p o r t e d e s su r t e n si o n s d e 4 k V.
D
1
A 2
B
1
B
2
A 3
A 1
C
1
HID EXC pour lampes SOX
D si gn at i o n Pu i ssan c e sy st m e U E Pe r t e s ( W ) C o u r an t n o m i n al C o u r an t d ap p e l D i m e n si o n s ( m m ) C ap ac i t c b l e T y p e d e l am p e C o d e
EL ( W ) ( A / 2 3 0 V ) ( A / s) A 1 A 2 B1 C 1 D 1 ( p F)
3 5 SO X 3 9 2 5 4 0 ,1 5 4 0 / 1 8 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 ,2 2 0 0 SO X 3 5 W 0 6 2 3 8 3 3 0
3 6 SO X - E 4 0 2 5 4 0 ,1 5 4 0 / 1 8 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 ,2 2 0 0 SO X - E 3 6 W 0 6 2 4 0 6 3 0
5 5 SO X 5 9 2 5 4 0 ,2 3 4 0 / 1 8 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 ,2 2 0 0 SO X 5 5 W 0 6 2 4 2 0 3 0
6 6 SO X - E 7 1 2 5 5 0 ,2 6 4 0 / 1 8 5 2 8 0 2 6 5 4 0 2 8 4 ,2 2 0 0 SO X - E 6 6 W 0 6 2 4 4 4 3 0
9 1 SO X - E 9 8 1 0 7 0 ,4 0 5 0 / 2 2 0 3 3 5 3 2 5 3 9 2 8 4 ,2 2 0 0 SO X - E 9 1 W 7 4 1 0 8 0 3 0
Bal l ast l e c t r o n i q u e , co m p ac t , m o n o b l o c e t l ge r , p o u r
l am p e s au so d i u m b asse p r e ssi o n .
Fo n c t i o n n e m e n t l e c t r o n i q u e h au t e f r q u e n ce st ab l e p o u r
d e s t e n si o n s r se au co m p r i se s e n t r e 2 0 0 e t 2 5 5 V.
A 2
A 1
B
1
C
1
D
1
516
L
a
m
p
e
s
Bal l ast s Encapsul s BSX
po ur L am pes SO X
Bal l ast s I m pr gns M K4
BSD po ur Bi - Pui ssance
SO N
BSL po ur l am pes SD W -T
L e sy st m e d al i m e n t at i o n d e s l am p e s d c h ar ge , v ap e u r d e m e r cu r e , so d i u m h au t e p r e ssi o n
e t i o d u r e s m t al l i q u e s e st co m p o s d u n b al l ast , d e co n d e n sat e u r s e t d u n am o r ce u r
p o u r l e s l am p e s so d i u m e t i o d u r e s m t al l i q u e s.
L e s b al l ast s f e r r o m agn t i q u e s e n c ap su l s b n c i e n t d u n e gar an t i e d e 8 an s.
L e s b al l ast s f e r r o m agn t i q u e s i m p r gn s b n c i e n t d u n e gar an t i e d e 5 an s.
Sh m as d e c b l age su r w w w .l i gh t i n g.p h i l i p s.f r
B a l l a s t s F e r r o m a g n t i q u e s
A l i me n t at i o n d e s l am p e s d c h ar ge
Bal l ast s I m pr gns BSX
po ur L am pes SO X
Bal l ast s M K4 BSH po ur
Bi - Pui ssance M ul t i -W at t
Bal l ast s Encapsul s BSN
po ur L am pes SO N
Bal l ast s Fo r t e Pui ssance
BM H po ur l am pes SO N /
C D O / C D M
Bal l ast s i m pr gns M K4
BSN po ur l am pes SO N /
C D O / C D M
Bal l ast s I m pr gns
M K4 BH L po ur l am pes
M er cur e et I o d ur e
BSN M ul t i -W at t po ur
SO N / C D O
A m o r ceur s
A m o r c e u r s
517
L
a
m
p
e
s
Ballasts Imprgns MK4 BSL pour lampes SDW-T
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( W ) ( A / 2 3 0 V ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1
Ballast s
B SL 3 5 K 3 2 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 6 SD W -T 3 5 w 0 .2 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 3 7 4 0 0
B SL 5 0 K 3 0 7 - K T 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 6 SD W -T 7 0 w 9 4 0 3 9 8 0 0
B SL 1 0 0 K 3 0 7 2 2 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 12 3 6 SD W -T 1 0 0 w 0 . 5 5 12 3 9 8 61 5 2 6 .2 9 4 0 5 8 9 0 0
Unit de cont rle
3 5 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 1 8 SD W -T 3 5 w 2 . 5 9 8 7 0 5 8 . 5 4 6 3 9 . 5 4 . 5 9 1112 4 3 0
5 0 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 1 8 SD W -T 7 0 w 3 9 8 7 0 5 8 . 5 4 6 3 9 . 5 4 . 5 9 0 8 0 8 7 3 0
1 0 0 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 1 8 SD W -T 1 0 0 w 4 9 8 7 0 5 8 . 5 4 6 3 9 . 5 4 . 5 9 0 8 7 0 4 3 0
A p p ar e i l l age p o u r l am p e s so d i u m b l an c c u l o t PG 12 - 1 , co n st i t u
d u n e u n i t d e co n t r l e C SL S e t d u n b al l ast f e r r o m agn t i q u e BSL
d e l a gam m e M K4 .
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts Encapsuls BSN pour Lampes SON
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al C o u r an t D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) ( A / 2 3 0 V ) d ap p e l ( A ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
5 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N ) 1 .0 0 0 6 SO N 5 0 W 1 0 .9 0 .3 0 11 8 1 0 3 6 5 5 3 6 . 2 7 4 8 2 2 5 3 0
B SN 7 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N / C D O / C D M -T T ) 1 .2 8 0 6 SO N / C D O 7 0 W 1 0 . 5 0 .4 5 0 .6 0 11 7 9 8 6 5 5 2 6 ,2 0 5 9 6 8 0 3 1
B SN 1 0 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N / C D O ) 1 .3 0 0 6 SO N / C D O 1 0 0 W 13 .6 0 .6 0 0 .9 0 12 2 1 0 7 6 5 5 3 6 ,2 0 5 9 7 2 7 3 1
B SN 1 5 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N / C D O / C D M -T T ) 1 .8 0 0 6 SO N / C D O 1 5 0 W 1 9 .0 0 .8 5 1 .2 0 13 3 11 7 7 9 6 4 6 ,2 0 5 9 6 0 4 3 0
B SN 1 5 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( C D M / M H ) 1 .8 0 0 6 C D M / M H 1 5 0 W 1 9 .0 0 .8 5 1 .2 0 13 3 11 7 7 9 6 4 6 ,2 0 5 9 6 0 4 3 0
B SN 2 5 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N / M H / H PI ) 2 .7 0 0 6 C D M / M H / SO N / C D O 2 5 0 W 2 6 .0 1 .4 0 2 .3 0 1 5 9 1 4 4 7 5 , 5 6 4 6 ,2 0 5 9 6 4 2 3 0
B SN 4 0 0 L 3 3 -T S 2 3 0 V 5 0 H z ( SO N / H PI ) 4 . 5 0 0 4 SO N / H PI 4 0 0 W 2 9 .0 2 .2 0 3 .6 0 1 6 5 1 5 5 9 6 8 2 6 ,2 0 5 9 7 6 5 3 0
BSN
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e e n c ap su l , u t i l i se r e n co m b i n ai so n av e c
u n am o r ce u r e x t e r n e se m i - p ar al l l e ( sau f l am p e s SO N I ) .
Pr o t e c t i o n T h e r m o Sw i t c h co n t r e l e s d y sf o n c t i o n n e m e n t s
e n n d e v i e d e l a l am p e ( T S) .
M u n i e n q u i p e m e n t st an d ar d d e b o r n i e r s v i s.
B o r n e d e t e r r e i n d p e n d an t e .
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts imprgns MK4 BSN pour lampes SON/CDO/CDM
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) ( A / 2 3 0 V ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
Borniers vis. A ut iliser uniquement avec amorceur SKD 578
B SN 5 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 0 .9 3 5 6 SO N 5 0 W 11 .3 / 11 .9 0 .3 5 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 8 8 6 9 3 1 0 0
B SN 7 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 1 .2 3 0 6 SO N / C D O 7 0 W 13 .3 / 13 .6 0 .4 5 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 8 8 6 9 4 8 0 0
B SN 1 0 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 12 3 1 .3 8 5 6 SO N / C D O 1 0 0 W 1 5 .4 / 1 6 .4 0 .6 0 12 3 9 8 61 5 2 6 .2 8 8 6 9 5 5 0 0
B SN 1 5 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 2 - 13 4 2 .2 3 5 6 C D M / M H SO N / C D O 1 5 0 W 1 9 .9 / 2 0 .6 0 .8 5 13 4 113 7 6 6 5 6 .2 8 8 6 9 8 6 0 0
B SN 2 5 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 2 - 1 6 0 2 .2 5 8 6 C D M / M H / SO N / C D O 2 5 0 W 1 9 .9 / 2 0 .6 1 .4 0 1 6 0 13 9 7 6 6 5 6 .2 8 8 7 0 2 0 0 0
B SN 4 0 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 3 - 1 6 6 4 .9 5 0 2 SO N / H PI 4 0 0 W 2 9 / 3 0 2 .2 0 1 6 6 1 4 5 9 7 8 3 6 . 5 8 8 7 0 4 4 0 0
B SN 6 0 0 K 3 0 2 - I T S 2 3 0 V 5 0 H z BC 3 - 1 6 6 5 . 5 2 SO N 6 0 0 W 3 4 4 .0 0 1 6 6 1 4 5 9 7 8 3 6 . 5 8 8 7 0 51 0 0
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e av e c i m p r gn at i o n p o u r l am p e s So d i u m
h au t e p r e ssi o n , Io d u r e s m t al l i q u e s ( 15 0 W 4 0 0 W ) e t C D O ,
u t i l i se r e n co m b i n ai so n av e c u n am o r ce u r e x t e r n e se m i - p ar al l l e
SK D 5 7 8 .
A ut iliser avec amor ceur SKD 578 pour SON et CDO
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
518
L
a
m
p
e
s
Ballasts Imprgns MK4 BSN Multi-Watt pour SON/CDO
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
B SN 5 0 / 7 0 K4 0 7 -T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 1 .2 3 0 6 SO N / C D O 5 0 e t 7 0 W 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 4 7 3 0 0
B SN 7 0 / 1 0 0 K4 0 7 -T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 12 3 1 .2 3 0 6 SO N / C D O 7 0 e t 1 0 0 W 12 3 9 8 61 5 2 6 .2 9 4 0 5 3 4 0 0
B SN 1 5 0 / 1 0 0 K4 0 7 -T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z 2 .2 4 5 6 SO N / C D O 1 0 0 e t 1 5 0 W 13 4 113 7 6 6 5 6 .3 9 4 0 6 8 8 0 0
B SN 1 5 0 / 2 5 0 K4 0 7 -T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z 3 .6 0 0 2 SO N / C D O 1 5 0 e t 2 5 0 W 1 6 0 13 9 7 6 6 5 6 .2 9 4 0 9 2 3 0 0
B SN 2 5 0 / 4 0 0 K4 0 7 -T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z 5 . 5 0 0 2 SO N / C D O 2 5 0 e t 4 0 0 W 9 4 0 8 6 2 0 0
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e m u l t i - p u i ssan ce p o u r c b l age se r i e
( A m o r ce u r SU D ) .
C e b al l ast p e r m e t d e f ai r e u n sy st m e 2 n i v e au x d c l ai r e m e n t
av e c u n ap p ar e i l l age ad ap t ( C h r o n o se n se o u H I D - PS) .
A ut iliser avec amor ceur SUD pour SON et CDO
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts Imprgns MK4 BSD pour Bi-Puissance SON
D si gn at i o n Po i d s U E D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
A ut ilser avec un BSH MK4 et un BSNKTS
B SD 1 5 0 / 1 0 0 / 7 0 K4 2 1 0 2 2 0 - 2 5 0 V 5 0 / 6 0 H z 0 .9 5 5 6 11 8 9 3 6 0 51 6 .2 9 4 0 3 12 0 0
B SD 4 0 0 / 2 5 0 K4 0 2 2 3 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 1 .2 3 0 6 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 2 9 9 0 0
Bal l ast ad d i t i o n n e l p o u r sy st m e p e r m e t t an t 2 n i v e au x
d c l ai r e m e n t e n asso c i at i o n av e c u n H I D - PS
e t u n b al l ast BSN K 4 0 7 IT S.
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts MK4 BSH pour Bi-Puissance Multi-Watt
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
A ut iliser avec un BSNKTS et un HI D-DVC
B SH 2 5 0 / 4 0 0 K 3 6 2 2 0 / 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z BC 1 - 11 8 1 .2 3 0 6 Po u r SO N 2 5 0 e t 4 0 0 W 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 3 5 0 0 0
Bal l ast ad d i t o n n e l p o u r c r e r 2 n i v e au x d c l ai r e m e n t e n
asso c i at i o n av e c u n H I D - D V C e t d e s b al l ast s BSN 2 5 0 K4 0 7 IT S
o u BSN 4 0 0 K4 0 7 IT S.
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
519
L
a
m
p
e
s
Ballasts Imprgns MK4 BMH pour lampes SON/CDO/CDM
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) A 1 A 2 B1 C 1
A ut iliser avec amorceur SKD 578
B M H 3 5 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 0 .9 5 5 6 C D M T / T C / R 3 5 W 11 8 9 4 5 2 6 .2 9 4 0 2 13 0 0
B M H 7 0 K4 0 7 - I T S 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 1 .2 3 0 6 C D M T / T C / R 7 0 W 5 3 6 .2 9 4 0 2 7 5 0 0
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e av e c i m p r gn at i o n p o u r l am p e s i o d u r e s
m t al l i q u e s 3 5 W e t 7 0 W , u t i l i se r e n co m b i n ai so n av e c u n am o r ce u r
e x t e r n e se m i - p ar al l l e SK D 5 7 8 .
M i se l a t e r r e p e n d an t l e m o n t age .
A ut iliser avec amor ceur SKD 578 pour CDM
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts Imprgns MK4 BHL pour lampes Mercure et Iodure
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) ( A / 2 3 0 V ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
Fixat ion des cbles par vis
B H L 5 0 / 8 0 K4 0 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 0 .9 5 5 6 H PL 5 0 e t 8 0 W 0 .8 5 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 0 7 7 0 0
B H L 8 0 / 12 5 K4 0 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 1 .2 3 0 6 H PL 8 0 e t 12 5 W 0 .4 5 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 13 8 0 0
B H L 12 5 K 3 0 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 1 - 11 8 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 1 .1 5 0 6 H PL 12 5 W 0 .8 5 11 8 9 4 61 5 2 6 .2 9 4 0 0 5 3 0 0
B H L 2 5 0 K 3 0 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 2 - 13 4 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 2 .2 4 5 6 H PL o u H PI 2 5 0 W 1 8 . 5 / 1 9 .4 1 .4 / 2 .13 13 4 113 7 6 6 5 6 .2 8 8 7 0 13 0 0
B H L4 0 0 K 3 0 7 2 3 0 / 2 4 0 V 5 0 H z BC 2 - 1 6 0 Fi x at i o n d e s c b l e s p ar v i s 3 .2 4 0 6 H PL o u H PI 4 0 0 W 2 5 .8 / 2 7 2 .1 5 / 3 .2 5 1 6 0 13 9 7 6 6 5 6 .2 8 8 7 0 3 7 0 0
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e av e c i m p r gn at i o n p o u r l am p e s v ap e u r
d e m e r c u r e h au t e p r e ssi o n o u i o d u r e s m t al l i q u e s ( 2 5 0 W e t 4 0 0 W )
( U t i l i se r u n am o r ce u r SI 51 p o u r al i m e n t e r l e s i o d u r e s) .
M i se l a t e r r e p e n d an t l e m o n t age .
A ut iliser avec amor ceur SI 51 pour H PI
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
Ballasts Encapsuls BSX pour Lampes SOX
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al C o u r an t L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) ( A / 2 3 0 V ) d ap p e l ( A ) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 C 1 D 1
9 0 L4 0 2 3 0 V 5 0 H z ( SO X ) 1 .2 6 8 6 SO X 9 0 12 .2 0 . 5 0 0 . 5 7 5 0 11 7 9 8 6 5 5 2 6 .2 9 1 9 9 3 9 3 1
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e e n c ap su l u t i l i se r e n co m b i n ai so n
av e c u n am o r ce u r e x t e r n e d e t y p e SX .
M u n i e n st an d ar d d e b o r n i e r s v i s.
D
1
A 1
B
1
C
1
A 2
520
L
a
m
p
e
s
Ballasts Imprgns BSX pour Lampes SOX
D si gn at i o n Po i d s U E T y p e d e l am p e Pe r t e s C o u r an t n o m i n al C o u r an t L o n gu e u r c b l e D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) ( A / 2 3 0 V ) d ap p e l ( A ) m a x i ( m ) A 1 A 2 B1 B2 C 1 D 1
1 8 L 8 1 2 3 0 V 5 0 H z ( SO X - E) 0 . 5 5 0 3 2 SO X - E 1 8 W 7.9 0 .1 4 0 .3 5 5 0 1 9 5 1 8 0 3 9 2 0 2 8 4 .2 9 2 0 4 8 5 3 0
2 6 L 8 1 2 3 0 V 5 0 H z ( SO X - E) 0 .7 7 0 2 4 SO X - E 2 6 W 9 .3 0 .1 6 0 .4 5 5 0 1 9 5 1 8 0 3 9 2 0 2 8 4 .2 9 2 0 4 9 2 3 0
3 5 L 8 1 2 3 0 V 5 0 H z ( SO X ) 0 .9 2 5 2 4 SO X 3 5 W 11 .6 0 .2 2 0 .6 0 5 0 1 9 5 1 8 0 3 9 2 0 2 8 4 .2 9 2 0 5 0 8 3 0
5 5 H 2 6 2 2 0 V 5 0 H Z ( SO X ) 1 .7 2 0 12 SO X 5 5 W 1 9 . 5 0 .3 4 0 .3 9 5 0 1 7 3 1 5 7 6 4 4 2 4 4 4 .2 9 1 9 9 6 0 9 9
9 0 H 2 6 2 2 0 - 2 3 0 V 5 0 H z ( SO X - E 6 6 W / SO X 9 0 W ) 2 .1 6 0 1 0 SO X - E 6 6W o u SO X 9 0 W 1 8 . 5 / 1 8 .7 0 .3 9 / 0 . 5 0 0 .4 9 / 0 . 5 7 5 0 1 7 3 1 5 7 6 4 4 2 5 2 4 .2 9 1 9 9 0 8 9 9
9 1 H 9 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 H Z ( SO X - E) 2 .8 6 0 8 SO X - E 9 1 W 1 6 . 5 0 .4 9 0 .6 6 5 0 1 4 9 13 5 8 0 4 2 6 7 4 .2 9 2 0 3 9 3 9 9
13 1 H 9 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 H Z ( SO X - E) 3 .1 5 0 6 SO X - E 13 1 W 2 0 0 .6 6 0 .9 5 5 0 1 7 8 1 6 2 1 0 0 4 2 7 4 4 .2 9 1 9 7 8 6 9 9
13 5 H 9 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 H Z ( SO X ) 2 .9 5 0 8 SO X 13 5 W 2 2 . 5 0 .7 3 0 .8 6 5 0 1 4 9 13 5 8 0 4 2 6 7 4 .2 9 2 0 0 7 2 9 9
1 8 0 H 9 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 H Z ( SO X ) 4 .3 0 0 4 SO X 1 8 0 W 3 2 1 1 .1 5 5 0 1 7 8 1 6 2 1 0 0 4 2 7 8 4 .2 9 3 9 0 0 5 9 9
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e av e c i m p r gn at i o n , u t i l i se r e n
co m b i n ai so n av e c u n am o r ce u r e x t e r n e d e t y p e SX .
M u n i d e b o r n e s d o u b l e i n se r t .
A 1
A 2
B
1
C
1
B
2
D 1
Ballasts Forte Puissance
D si gn at i o n D e sc r i p t i o n Po i d s U E Pe r t e s C o u r an t C o u r an t L o n gu e u r D i m e n si o n s ( m m ) C o d e
( k g) ( W ) n o m i n al d ap p e l c b l e A 1 A 2 A 3 B1 B2 C 1
( A / 2 3 0 V ) ( A ) m a x i ( m )
BSN
1 0 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( M H N - L A ) A m o r c e u r SN 5 9 11 . 5 1 6 5 6 .0 8 .0 4 0 2 5 7 2 4 6 2 2 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 2 3 6 9 0 0
1 0 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( SO N -T ) A m o r c e u r SN 61 11 . 5 1 5 6 5 .4 7.3 6 0 2 5 7 2 4 6 2 2 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 2 3 6 9 0 0
BHL
1 0 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( H PI -T ) A m o r c e u r SI 5 2 8 .6 1 5 6 5 .3 8 .7 3 5 0 2 0 7 1 9 6 1 7 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 2 3 7 6 0 0
1 0 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( H PL- N ) Pas d am o r c e u r 8 .6 1 4 0 5 .3 8 .3 3 5 0 2 0 7 1 9 6 1 7 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 2 3 7 6 0 0
2 0 0 0 L 7 6 3 8 0 - 4 0 0 - 4 1 5 V 5 0 H z ( H PI -T 4 0 0 V ) A m o r c e u r SI 5 4 1 5 .6 1 7 5 6 .0 1 0 .9 12 0 0 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 3 8 4 7 0 0
2 0 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( H PI -T 2 3 0 V ) A m o r c e u r SI 5 2 1 6 .6 1 7 5 1 0 .6 1 7.4 3 5 0 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 0 6 3 8 5 4 0 0
BMH
1 8 0 0 L 7 8 2 3 0 - 2 4 0 V 5 0 H z ( M H N - SA 1 8 0 0 W 2 3 0 V ) A m o r c e u r SN 5 9 1 7. 5 1 8 5 1 0 .0 12 .0 4 0 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 0 5 9 9 0 1 0 0
BHD
2 0 0 0 L 7 6 3 8 0 - 4 0 0 - 4 1 5 V 5 0 H z ( M H N - SA 1 8 0 0 W 4 0 0 V ) A m o r c . B ag T u r gi 5 3 2 2 2 1 9 8 2 6 8 7 1 7. 5 1 7 6 5 .3 8 .0 1 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 7 4 2 7 6 6 0 0
2 0 0 0 L 7 6 3 8 0 - 4 0 0 - 4 1 5 V 5 0 H z ( M H N - L A 2 0 0 0 W 4 0 0 V ) A m o r c . B ag T u r gi 5 3 2 2 2 1 9 8 2 6 8 7 1 7. 5 1 8 3 5 .3 8 .2 1 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 7 4 2 7 6 6 0 0
2 0 0 0 L 7 6 3 8 0 - 4 0 0 - 4 1 5 V 5 0 H z ( M H N - SA / SB / SE 2 0 0 0 W 4 0 0 V ) A m o r c . B ag T u r gi 5 3 2 2 2 1 9 8 2 6 8 7 1 7. 5 1 9 3 5 .9 8 .0 1 3 1 7 3 0 6 2 8 2 11 6 8 8 1 0 2 7 4 2 7 6 6 0 0
Bal l ast f e r r o m agn t i q u e e n c ap su l , p o u r l am p e s SO N ( T ) , H PL , H PI
e t M H , d u n e p u i ssan ce n o m i n al e d e 1 0 0 0 W e t p l u s.
C ar ac t r i st i q u e s n o m i n al e s C l asse I ( c e st - - d i r e av e c m i se
l a t e r r e ) .
M o d l e m o n o p h as ( 2 3 0 - 2 4 0 V ) e t t r i p h as ( 3 8 0 - 4 0 0 - 4 15 V ) .
M u n i s e n q u i p e m e n t st an d ar d d e b o r n i e r s v i s.
A 1
A 3
B
2
C
1
A 2
B
1
521
L
a
m
p
e
s
Amorceurs
D si gn at i o n U E T y p e d e l am p e Pe r t e s L o n gu e u r D i m e n si o n s ( m m ) T e n si o n C o d e
( W ) c b l e A 1 A 2 B1 C 1 D 1 d am o r age
m a x i ( m ) l am p e ( k V )
Amorceurs pour lampes HPI
SI 51 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 H PI 2 5 0 e t 4 0 0 W 1 1 5 0 0 8 4 . 5 6 5 4 1 3 8 4 .3 0 . 5 6 - 0 .7 5 9 1 5 5 3 5 3 0
SI 5 2 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 H PI -T 2 0 0 0 W 2 3 0 V 1 3 5 0 8 4 . 5 6 5 4 1 3 8 4 .3 0 . 5 6 - 0 .7 5 9 1 5 5 4 2 3 0
SI 5 4 3 6 0 - 4 1 5 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 H PI -T 2 0 0 0 W 3 8 0 V 1 12 0 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 0 .9 - 1 . 5 9 1 5 4 8 1 3 0
Amorceurs semi-parallles. A ne pas ut iliser avec les ballast s MK4 SON
SN 5 9 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 M H N - L A / SA 1 0 0 0 - 1 8 0 0 W 2 3 0 V 1 4 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 2 .8 - 5 .0 9 1 5 5 7 3 3 0
SN 61 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO N 1 0 0 0 W 1 . 5 4 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 3 . 5 - 5 .0 9 1 6 3 9 6 3 0
Amorceurs sries
SU D 1 0 - S 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 3 0 SO N 5 0 - 7 0 W 1 1 , 5 7 8 6 2 3 6 3 2 1 .9 - 2 .3 9 3 1 4 4 3 3 0
SU D 4 0 - S 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 3 0 SO N 1 0 0 - 4 0 0 W 3 1 , 5 7 8 6 2 3 6 3 2 4 .0 - 5 .0 9 3 0 3 5 4 3 0
Amorceurs pour lampes SOX
SX 2 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO X - E 1 8 - 2 6 W + SO X 3 5 W 1 5 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 0 .7 - 1 .0 9 1 5 9 0 0 3 0
SX 7 0 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO X 9 0 W 1 5 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 0 .7 - 1 .2 9 1 5 4 9 8 3 0
SX 7 2 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO X 5 5 W 1 5 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 0 .7 - 1 .0 9 1 5 61 0 3 0
SX 7 3 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 SO X 1 8 0 W 1 5 0 8 5 . 5 4 1 . 5 3 8 . 5 1 .0 - 1 .4 9 2 0 0 5 8 3 0
SX 7 4 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO X - E 9 1 W 1 2 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 1 .0 - 1 .4 9 1 5 6 9 6 3 0
SX 7 6 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 SO X 5 5 - 6 6 W 1 5 0 11 4 . 5 9 5 4 1 3 8 4 .3 0 .7 - 1 .0 9 1 6 4 0 2 3 0
SX 13 1 SO X 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H Z 4 8 SO X - E 13 1 1 5 0 8 5 . 5 4 1 . 5 3 8 . 5 1 .0 - 1 .4 9 1 5 8 9 4 3 0
Amorceurs digit aux semi-parallles. A ne pas ut iliser avec les ballast s MK4 SON
SN D 5 7 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 SO N / C D O 5 0 - 7 0 W 1 1 0 8 4 . 5 6 5 4 1 3 8 4 .3 1 .8 - 2 .8 9 3 0 6 6 8 3 0
SN D 5 8 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 T o u t e s C D M
+ SO N / C D O 1 0 0 - 6 0 0 W + H PI 2 5 0 - 4 0 0 W 1 1 0 8 4 . 5 6 5 4 1 3 8 4 .3 2 .8 - 5 .0 9 3 0 6 8 2 3 0
Amorceurs digit aux semi-parallles. A ut iliser uniquement avec les ballast s MK4 SON
SK D 5 7 8 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 4 8 T o u t e s C D M
+ SO N / C D O 5 0 - 6 0 0 W + H PI 2 5 0 - 4 0 0 W 0 . 5 1 0 / 2 0 6 3 . 5 4 0 . 5 2 8 1 .8 - 5 .0 8 9 5 6 7 4 0 0
SK D 5 7 8 - S 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z 2 0 T o u t e s C D M + SO N / C D O 5 0 - 6 0 0 W + H PI 0 . 5 1 0 / 2 0 6 7. 5 4 0 . 5 2 8 1 .8 - 5 .0 8 9 5 6 9 8 0 0
A m o r ce u r s l ge r s e t co m p ac t s p o u r l am p e s d c h ar ge
L e s am o r ce u r s se m i - p ar al l l e s SN D e t SK D so n t d e t y p e s d i gi t au x
t e m p o r i s s
Il s f o n c t i o n n e n t p o u r l e s l am p e s au so d i u m h au t e p r e ssi o n
e t i o d u r e s c r am i q u e s
Ve r si o n p o u r l am p e s H PI ( SI )
Ve r si o n se m i - p ar al l l e ( SN D e t SK D ) ( l e s SK D e t SK n e
f o n c t i o n n e n t q u e su r l e s b al l ast s M K4 BSN K IT S. L e s SN D
n e f o n c t i o n n e n t q u e su r l e s BSN L IT S)
Ve r si o n s r i e ( SU D )
Ve r si o n p o u r l am p e s SO X ( SX ) .
Le dmar r age des lampes dchar ge
A 1
B
1
C
1
D
1
A 2
522
Normes
Tenue des mat r iaux
Te n u e d e s m at i r e s co n st i t u t i v e s d e s t o i t u r e s, d e s v asq u e s e t d e s o p t i q u e s d e s ap p ar e i l s d c l ai r age au x p r o d u i t s c h i m i q u e s e t ce r t ai n s p r o d u i t s d e
co n so m m at i o n s
Conseils dent ret ien
Inst r uct i ons mai nt enance
N o u s p r co n i so n s u n n e t t o y age
r gu l i e r d e s v asq u e s, o p t i q u e s e t
gr i l l e s d e s ap p ar e i l s d c l ai r age ( au
m o i n s c h aq u e c h an ge m e n t d e
l am p e) .
C e n e t t o y age p e u t t r e f ai t av e c
d e l e au sav o n n e u se o u av e c u n e
so l u t i o n t r s d i l u e d e s p r o d u i t s
l e ssi v i e l s co u r an t s.
To u s p r o d u i t s d e t y p e
t r i c h l o r t h y l n e , ( p r i c h l o r t h y l n e)
o u d i sso l v an t s so n t p r o sc r i r e .
ATTENTION :
d an s u n gr an d n o m b r e d ap p l i c at i o n s
d e l i n d u st r i e agr o - al i m e n t ai r e , l e s
l u m i n ai r e s p e u v e n t t r e m i s e n
p r se n ce d ac i d e l ac t i q u e s e t d e se s
d r i v s. D au t r e p ar t , l e s e x i ge n ce s
p h y t o san i t ai r e s d an s ce s i n d u st r i e s
co n d u i se n t ce r t ai n s u t i l i se r d e s
p r o d u i t s d e n e t t o y age ge r m i c i d e s
e t / o u f o n gi c i d e s. To u s ce s p r o d u i t s,
m m e u t i l i s s t r s d i l u s o u p r se n t s
e n f ai b l e q u an t i t so n t t r s agr e ssi f s
p o u r ce r t ai n e s m at i r e s p l ast i q u e s
( p o l y c ar b o n at e s n o t am m e n t ) .
NOTE I MPORTANTE :
C e s i n d i c at i o n s so n t f o u r n i e s t i t r e
d e p r e m i r e i n d i c at i o n e t n e so n t p as
f o r c m e n t v al ab l e s p o u r t o u t e s l e s
co n d i t i o n s d e se r v i ce .
L e s e ssai s o n t t e f f e c t u p ar si m p l e
t r e m p age . L e s f ac t e u r s t e l s q u e
co n t r ai n t e m c an i q u e , co n ce n t r at i o n ,
t e m p r at u r e , p r se n ce d i m p u r e t s,
ab r asi v i t , v i sco si t o u p o i d s
sp c i q u e p e u v e n t m o d i e r l a t e n u e
d e s p l ast i q u e s e n m i l i e u agr e ssi f .
L e t ab l e au c i - d e ssu s d o i t d o n c t r e
co n si d r co m m e u n gu i d e e t n e
sau r ai t e n gage r n o t r e r e sp o n sab i l i t .
Pr odui t s chi mi ques Pol yst yr ne Mt hacr yl at e Pol ycar bonat e Pol yest er Al umi nium
Act one n n n n n
Alcool jusqu 30 % n n n n n
Hydr ocar bur es n n n n n
Alcool concent r n n n n n
Ammoni aque n n n n n
Aci de sul fur i que 50 % n n n n n
Anhydr i que sul fur eux n n n nc nc
Anilne n n n n n
t her n n n n n
Act at e t hylique n n n n n
Benzol n n n n n
Acide act ique 50 % n n n n n
Acide act ique 30 % n n n n n
Aci de nit r i que 10 % n n n n n
Aci de nit r i que 20 % n n n n n
Aci de chl or hydr i que 15 % n n n n n
Aci de chl or hydr i que + 20 % n n n n n
Eau de mer n n n n n
Sol ut ion de chl or ur e de sodi um n n n n n
Chl or ur e de mt hyl n n n n n
Essence de t r bent hine n n n n n
t her de pt r ol e n n n n n
Soude n n n n n
Soude caust i que 2 % n n n n n
Soude caust i que 10 % n n n n n
Phnol n n n n n
Chlor ofor me n n n n n
Gl ycr i ne n n n n n
Sul fur e dhydr ogne n n n n n
Essence nor mal e n n n n n
Super car bur ant n n n n n
Tt r achl or ur e de car bone n n n n n
Tr ichlor t hylne n n n n n
Lessi ves synt ht i ques n n n n n
Rsi st ant n Moyennement r si st ant n Non r si st ant n
523
Normes
Raccor dement des luminair es
au r seau l ect r i que
N o s l u m i n ai r e s so n t d i sp o n i b l e s
e n e x c u t i o n st an d ar d p o u r t r e
al i m e n t s e n co u r an t al t e r n at i f ,
2 3 0 V - 5 0 H z .
Il s so n t e n g n r al p r c b l s e t l e
r acco r d e m e n t au r se au se f f e c t u e l e
p l u s so u v e n t p ar u n b o r n i e r t r i p o l ai r e
d o n t l a b o r n e ce n t r al e r e o i t l e
co n d u c t e u r d e p r o t e c t i o n ( t e r r e)
p o u r l e s ap p ar e i l s d e c l asse I , p ar u n
b o r n i e r b i p o l ai r e p o u r l e s ap p ar e i l s
d e c l asse I e t I I I .
L e m ar q u age F n e d o i t p l u s t r e
i n d i q u su r l e s l u m i n ai r e s. Il s so n t
d o r n av an t c l ass s se l o n l e m at r i au
d e l a su r f ace d ap p u i p o u r l aq u e l l e l e
l u m i n ai r e e st co n u .
L e s l u m i n ai r e s d o i v e n t t r e
c l assi s se l o n q u i l s so n t co n u s
p o u r t r e i n st al l s su r d e s su r f ace s
n o r m al e m e n t i n am m ab l e s o u p o u r
t r e i n st al l s su r d e s su r f ace n o n
co m b u st i b l e s d e l a f ao n su i v an t e :
Cl assi cat ion:
- L u m i n ai r e s co n u s p o u r
i n st al l at i o n d i r e c t e su r d e s su r f ace s
n o r m al e m e n t i n am m ab l e s
A u c u n sy m b o l e x i g
- L u m i n ai r e s n o n co n u s p o u r
n st al l at i o n d i r e c t e su r d e s su r f ace s
Sy m b o l e ap p r o p r i - v o i r Fi gu r e 1
L u m i n ai r e n e co n v e n an t p as au
m o n t age d i r e c t su r d e s su r f ace s
( co n v e n an t u n i q u e m e n t p o u r u n
m o n t age su r d e s su r f ace s n o n
co m b u st i b l e s) .
mont en surface encast r
L u m i n ai r e s n e p o u v an t p as t r e
r e co u v e r t s d u n m at r i au i so l an t
t h e r m i q u e .

N o s l u m i n ai r e s so n t co n f o r m e s
au x r gl e m e n t at i o n s f r an ai se s
d e d p ar asi t age co n ce r n an t l e s
zo n e s d h ab i t at i o n : i l s so n t l i v r s
d p ar asi t s.
Gnr alit s techniques
Const r uct ion
To u s n o s l u m i n ai r e s so n t co n st r u i t s
e n co n f o r m i t av e c l a n o r m e d e
co n st r u c t i o n N F EN 6 0 5 9 8 p ar t i e s
1 e t 2 .
C e r t ai n s o n t f ai t l o b j e t d u n e
i n sc r i p t i o n l a m ar q u e N F
LU M I N A I R ES o u l a m ar q u e
e u r o p e n n e EN EC .* ( m ar q u e
e u r o p e n n e d e C e r t i c at i o n
h au t e v al e u r t e c h n i q u e b as e su r d e
s v r e s c r i t r e s d e ce r t i c at i o n q u i
o f f r e d e s gar an t i e s n o n se u l e m e n t
d e s c u r i t l e c t r i q u e m ai s au ssi
su r l e s p r e st at i o n s d e l ap p ar e i l
l e c t r i q u e) , o u au m ar q u age C E
m ar q u age ad m i n i st r at i f i n d i q u an t
q u e l e s p r o d u i t s so n t co n f o r m e s au x
e x i ge n ce s e sse n t i e l l e s d e s c u r i t
d e l U n i o n Eu r o p e n n e au t r av e r s
d e s r gl e m e n t at i o n s su i v an t e s : EN
614 3 7 - EN 5 5 0 15 - EN 615 4 7 -
EN 61 0 0 0 - 3 - 2 - EN 61 0 0 0 - 3 - 3 e t
v ar i an t e s su cce ssi v e s ; d an s l e r e sp e c t
d e s N o r m e s e u r o p e n n e s [ 8 9 / 3 3 6 /
C EE - 7 3 / 2 3 / C EE - 9 3 / 6 8 / C EE
D BT :2 0 0 6 / 9 5 / C E e t C EM :2 0 0 4 / 1 0 8 /
C E] p o u r l a m ar q u e C E) .
N o s p r o d u i t s so n t gal e m e n t
co n f o r m e s au x d i r e c t i v e s Ro H s
2 0 0 2 / 9 5 / C E e t Eco co n ce p t i o n
2 0 0 9 / 12 5 / C E.
Tempr at ur e
N o s l u m i n ai r e s so n t co n u s p o u r
f o n c t i o n n e r l a t e m p r at u r e
am b i an t e assi gn e n o m i n al e
t a = 2 5 C .
C e l a n e x c l u t p as l e f o n c t i o n n e m e n t
t e m p o r ai r e u n e t e m p r at u r e n e
d p assan t p as ( t a+ 1 0 ) C .
( n o r m e N F EN 6 0 5 9 8 - 1 l u m i n ai r e s) .
luminaires
LECTRICIT
N
F
Il s p e u v e n t t r e u t i l i s s d an s u n e
am b i an ce d o n t l a t e m p r at u r e
p o u r r a v ar i e r d an s l e t e m p s d e - 5 C
+ 4 0 C ( n o r m e N F C 15 1 0 0 :
t e m p r at u r e am b i an t e - R i sq u e A A 4
- t e m p r e)
L e s c ar ac t r i st i q u e s d am o r age d e s
so u r ce s l i m i t e n t d an s ce r t ai n s c as
ce t t e p l age d e t e m p r at u r e .
A T T EN T IO N : Po u r d e s ap p l i c at i o n s
p o u r l e sq u e l l e s l e l u m i n ai r e
f o n c t i o n n e r a e n p e r m an e n ce au
v o i si n age d e s l i m i t e s d e ce t t e p l age
o u e n d e h o r s, i l e x i st e d e s ap p ar e i l s
sp c i al e m e n t q u i p s :
p o u r h au t e s e t b asse s
t e m p r at u r e s :
l u m i n ai r e s N O RK A - ST R A SBO U RG ,
p o u r b asse s t e m p r at u r e s :
l u m i n ai r e s RU N G I S - C H A M B RY,
st ar t e r s S2 E e t S1 0 E l e c t r o n i c .
524
Normes
t abl i ssement s Recevant du
Publ ic (ERP)
et Immeubl es de Gr ande
Haut eur (IGH)
En m at i r e d e s c u r i t , l e s ap p ar e i l s
d c l ai r age j o u e n t u n r l e i m p o r t an t
e n c as d e si n i st r e .
En e f f e t , si l c l ai r age v e n ai t ce sse r
d e f o n c t i o n n e r , l v ac u at i o n d u l o c al
e t l i n t e r v e n t i o n d e s se co u r s se r ai e n t
co n si d r ab l e m e n t g n s. C o n sc i e n t
d e l i m p o r t an ce d e l c l ai r age , l e
l gi sl at e u r l u i a co n sac r l e c h ap i t r e
V I I I d u r gl e m e n t d e s c u r i t co n t r e
l i n ce n d i e d an s l e s Et ab l i sse m e n t s
Re ce v an t d u Pu b l i c ( ER P) .
L e s p r o f e ssi o n n e l s d e l c l ai r age
so n t d e p l u s e n p l u s f r q u e m m e n t
i n t e r r o g s su r l e co m p o r t e m e n t au
f e u d e s l u m i n ai r e s. En e f f e t ,
l e s co n st r u c t e u r s d o i v e n t e n t e n i r
co m p t e d an s l e c h o i x d e s m at i r e s
e n t r an t d an s l a co m p o si t i o n
d e s l u m i n ai r e s,
l e s p r e sc r i p t e u r s e t l e s i n st al l at e u r s
d o i v e n t e n t e n i r co m p t e d an s l e
c h o i x d e s l u m i n ai r e s se l o n l e u r
d e st i n at i o n n al e ,
l e s o r gan i sm e s d e co n t r l e e t l e s
co m m i ssi o n s
d e s c u r i t d o i v e n t e n t e n i r co m p t e
l o r s d e l e x am e n
d e s i n st al l at i o n s.
Il a se m b l u t i l e d e r asse m b l e r
l e s p r e sc r i p t i o n s co n ce r n an t l e s
l u m i n ai r e s d e f ao n sy n t h t i q u e m ai s
co m p l t e so u s l a f o r m e d u t ab l e au
c i - d e sso u s.
S i l e st n ce ssai r e d t r e v i gi l an t e t
t r s p r u d e n t v i s v i s d e s r i sq u e s
d i n ce n d i e , i l e st i n u t i l e d i m p o se r
d e s e x i ge n ce s p l u s gr an d e s q u e
ce l l e s q u i so n t r gl e m e n t ai r e m e n t
d e m an d e s.
Po u r l e co n st r u c t e u r , av an t d e
c h o i si r d e s m at r i au x e n t r an t d an s
l a co m p o si t i o n d e s l u m i n ai r e s, i l
f au d r a d n i r av e c so i n l ap p l i c at i o n
v i s e p ar ce l u i - c i p o u r v i t e r d e se
p n al i se r i n u t i l e m e n t .
Po u r l e p r e sc r i p t e u r o u
l i n st al l at e u r , u n e b o n n e i n f o r m at i o n
su r l e co m p o r t e m e n t au f e u d e s
p r o d u i t s p r se n t s su r l e m ar c h l u i
p e r m e t t r a d e c h o i si r l e l u m i n ai r e
ap p r o p r i p o u r l ap p l i c at i o n
e n v i sag e .
Remar ques
1 - L e t ab l e au r asse m b l e l e s
d i sp o si t i o n s d c r i t e s d an s l e
R gl e m e n t d e s c u r i t , c h ap i t r e V I I I ,
p o u r l c l ai r age n o r m al ( * ) .
2 - C e s d i sp o si t i o n s sap p l i q u e n t au x
ER P c l ass s
d an s l e s q u at r e p r e m i r e s c at go r i e s
( * * ) ( l i v r e I I) .
Text es de r fr ence
R gl e m e n t d e s c u r i t co n t r e
l i n ce n d i e r e l at i f au x
ER P : U T E C 12 - 2 0 1 . D i sp o si t i o n s
g n r al e s
e t co m m e n t ai r e s o f c i e l s Ed i t i o n
Fr an ce - S l e c t i o n .
R gl e m e n t d e s c u r i t p o u r l e s
ER P, ar t i c l e EC 5 :
A r r t : 11 / 12 / 0 9 JO : ap p l i c ab l e
p ar t i r d u 16 / 0 5 / 1 0
R gl e m e n t d e s c u r i t p o u r l e s
IG H , ar t i c l e G H 4 7 :
A r r t : 1 8 / 1 0 / 7 7 M o d i c at i o n :
A r r t : 2 2 / 1 0 / 8 2
U T E C 12 - 2 0 1
A l a d at e d u 2 5 / 1 0 / 2 0 1 0 , l e s t e x t e s
r gl e m e n t ai r e s n o n t p as t m o d i s
C o n ce p t i o n d e l c l ai r age d e
s c u r i t so u r ce ce n t r al i s e
co n st i t u e d u n e b at t e r i e
d acc u m u l at e u r s:
A r t i c l e EC 11
A r r t : 11 / 12 / 0 9 JO : ap p l i c ab l e
p ar t i r d u 16 / 0 5 / 1 0 :
L e s l u m i n ai r e s al i m e n t s p ar u n e
so u r ce ce n t r al i s e co n st i t u e s
d u n e b at t e r i e d acc u m u l at e u r s so n t
co n f o r m e s l a N F EN 6 0 5 9 8 - 2 - 2 2
( j u i l l e t 2 0 0 8 )
N o r m e s d e co n st r u c t i o n d e s
l u m i n ai r e s :
N F EN 6 0 5 9 8 - 1 ( se c t i o n 13 ) .
Essai au l i n c an d e sce n t : N F C
2 0 - 9 2 1 -1
C l assi c at i o n d e s m at r i au x :
3 0 / 6 / 8 3 - J.O . n : 15 4 0 I I .
(*) Dnition de lclairage normal (chapitre VIII,
article EC2) : Lclairage normal est celui qui est
utilis en exploitation courante.
(**) Pour le classement des ERP, se reporter
larticle R123 - 19 du Code de la construction et
de lhabitation,
et galement au J.O. du 26/8/90 (arrt du
22/6/90).
RGLEMENT DE SCURIT CONTRE LINCENDIE CLAIRAGE NORMAL
LOCAUX CONCERNS ERP (1) IGH (1)
Cir culat ions hor izont al es
encl oi sonnes et escal ier s
Par t i e s d u l u m i n ai r e
co n ce r n e s
- L e s e n v e l o p p e s
- L e s d i sp o si t i f s d e x at i o n
- L e s d i f f u se u r s
- L e s d i sp o si t i f s d e d l e m e n t
e t d o cc u l t at i o n
- L e s d o u i l l e s p o u r l am p e s i n c an d e sce n ce
- L e s b o r n e s d e co n n e x i o n
- L e s d o u i l l e s p o u r l am p e s
i n c an d e sce n ce
- L e s b o r n e s d e r acco r d e m e n t
( co m m e l e s ER P p o u r l e s au t r e s
p ar t i e s)
C o m p o r t e m e n t au f e u
Essai au l i n c an d e sce n t :
6 5 0 C
9 6 0 C
Aut r es locaux
Par t i e s d u l u m i n ai r e
co n ce r n e s
C o m p o r t e m e n t au f e u
6 5 0 C
A v e c co n d i t i o n s ( 2 )
7 5 0 C
A v e c co n d i t i o n s ( 2 )
Ecl ai r age de scur i t . C o m p o r t e m e n t au f e u Essai au l i n c an d e sce n t 8 5 0 C
( 1 ) ER P : T A B L I SSEM EN T R EC EVA N T D U PU B L I C e t IG H : I M M EU B L E D E G R A N D E H A U T EU R . ( H au t e u r d u p l an c h e r d u n i v e au l e p l u s h au t > 2 8 m ) .
( 2 ) C o n d i t i o n s :
Su r f ace ap p ar e n t e d e c h aq u e l u m i n ai r e 1 m
2

L u m i n ai r e s l o i gn s d e 1 m l e s u n s d e s au t r e s, ai n si q u e d e t o u t m at r i au d e c at go r i e M 4 o u n o n c l ass
Su r f ace t o t al e d e s l u m i n ai r e s 1 / 4 d e l a su r f ace t o t al e d u p l af o n d .

Rglement de scurit contre lincendie
525
Normes
U n l u m i n ai r e d o i t t r e c h o i si e n
f o n c t i o n d e so n ap p l i c at i o n d e
m an i r e assu r e r u n f o n c t i o n n e m e n t
sat i sf ai san t d e l i n st al l at i o n . C e c i
co n d u i t r e c h e r c h e r u n l u m i n ai r e
ay an t d e s c ar ac t r i st i q u e s l e c t r i q u e s
e t m c an i q u e s ap p r o p r i e s so n
e n v i r o n n e m e n t ( c l asse l e c t r i q u e) ,
i n d i ce d e p r o t e c t i o n I P, t e m p r at u r e
am b i an t e m a x i m al e ( c f . t ab l e au c i -
d e sso u s) , p r o t e c t i o n s sp c i q u e s e t
q u i p e r m e t t r a u n e m i se e n u v r e
CODE Condit ions
Car act r i st i ques des mat r iel s
mi s en uvr e
Tempr at ur e ambi ant e
A A 1 Fr i go r i q u e - 6 0 C + 5 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
A A 2 T r s f r o i d e - 4 0 C + 5 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
A A 3 Fr o i d e - 2 5 C + 5 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
A A 4 Te m p r e - 5 C + 4 0 C n o r m al ( v o i r t a d u l u m i n ai r e)
A A 5 C h au d e + 5 C + 4 0 C n o r m al ( v o i r t a d u l u m i n ai r e)
A A 6 T r s c h au d e + 5 C + 6 0 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
A A 7 Ex t r i e u r ab r i t - 2 5 C + 5 5 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
A A 8 Ex t r i e u r n o n p r o t g - 5 0 C + 4 0 C m at r i e l s sp c i al e m e n t t u d i s o u d i sp o si t i o n s ap p r o p r i e s
Pr sence deau Code IP
A D 1 N gl i ge ab l e I P X 0
A D 2 Eau d e co n d e n sat i o n : c h u t e s d e go u t t e s d e au I P X 1
A D 3 Pl u i e t o m b an t so u s u n e i n c i d e n ce d e 6 0 C m a x i I P X 3
A D 4 Pr o j e c t i o n d an s t o u t e s l e s d i r e c t i o n s I P X 4
A D 5 L an ce d ar r o sage - p r e ssi o n 0 ,3 b ar 3 m I P X 5
A D 6
L an ce d ar r o sage - p r e ssi o n 1 b ar 3 m
( p aq u e t s d e m e r )
I P X 6
A D 7 I m m e r si o n i n f r i e u r e 1 m I P X 7
A D 8 I m m e r si o n su p r i e u r e 1 m ( 1 ) I P X 8
Pr sence de cor ps solides (2)
A E1 N gl i ge ab l e I P 0 X
A E2 Pr o t e c t i o n co n t r e l e s co r p s so l i d e s 2 ,5 m m I P 3 X
A E3 Pr o t e c t i o n co n t r e l e s co r p s so l i d e s 1 m m I P 4 X
A E4 Pr o t e c t i o n co n t r e l e s p o u ssi r e s
I P 5 X ( si l e s p o u ssi r e s n e r i sq u e n t p as d e g n e r l e f o n c t i o n n e m e n t
d e l ap p ar e i l ) o u I P 6 X
Chocs Code I K
A G 1 Fai b l e s n e r gi e 0 ,2 2 5 Jo u l e = I K0 2
A G 2 M o y e n s n e r gi e 2 Jo u l e s I K0 7
A G 3 I m p o r t an t s n e r gi e 6 Jo u l e s
A G 4 T r s i m p o r t an t s n e r gi e 2 0 Jo u l e s I K1 0
Nat ur e des mat ir es t r ait es ou ent r eposes
B E1 R i sq u e s n gl i ge ab l e s N o r m al
B E2 R i sq u e s d i n ce n d i e
D i sp o st i o n p o u r q u u n e l v at i o n i m p o r t an t e
d e l a t e m p r at u r e n e p u i sse p r o v o q u e r l e f e u l e x t r i e u r
B E3 R i sq u e s d e x p l o si o n
M at r i e l p o u r am b i an ce e x p l o si v e :
e n v e l o p p e an t i d agr an t e , s c u r i t au gm e n t e e
B E4
R i sq u e d e co n t am i n at i o n , al i m e n t s, p r o d u i t s
p h ar m ace u t i q u e s, e t c .
M e su r e s d e p r o t e c t i o n ap p r o p r i e s
( e m p c h an t l a c h u t e d e b r i s d e l am p e s)
( 1 ) n o m b r e d at m o sp h r e s
( 2 ) Po u r l a p r o t e c t i o n co n t r e l e s co n t ac t s d i r e c t s, u n d e gr d e p r o t e c t i o n au m o i n s gal I P2 X e st i m p o s
Choix
des luminaires
Rappel des pr i nci pal es cl asses di nuence ext er ne (ext r ait s de l a nor me NF C 15-100)
so i t co n f o r m e l a n o r m e
d i n st al l at i o n N F C 15 - 1 0 0 . C e l l e - c i
r gi t l e s i n st al l at i o n s l e c t r i q u e s
b asse t e n si o n . L e p r e sc r i p t e u r
t ab l i r a so n c ah i e r d e s c h ar ge s
e n f o n c t i o n d e s c ar ac t r i st i q u e s
d u l i e u c l ai r e r : i n u e n ce s
e x t e r n e s c ar ac t r i san t l e s l o c au x
e t e m p l ace m e n t s, v e n t u e l l e s
o b l i gat i o n s r gl e m e n t ai r e s, e t c .
( co n su l t e r l e gu i d e U T E C 15 - 1 0 3 ) .
A t t e n t i o n ! Sp c i c i t d e s i n d u st r i e s
agr o - al i m e n t ai r e :
D an s u n gr an d n o m b r e d ap p l i c at i o n s
d e l i n d u st r i e agr o - al i m e n t ai r e , l e s
l u m i n ai r e s p e u v e n t t r e m i s e n
p r se n ce d ac i d e l ac t i q u e e t d e se s
d r i v s. D an s ce s m m e s i n d u st r i e s
l e s e x i ge n ce s p h y t o san i t ai r e s
co n d u i se n t u t i l i se r d e s p r o d u i t s d e
n e t t o y age ge r m i c i d e s e t f o n gi c i d e s.
To u s ce s p r o d u i t s, m m e u t i l i s s t r s
d i l u s o u p r se n t s e n f ai b l e q u an t i t
so n t t r s agr e ssi f s p o u r ce r t ai n e s
m at i r e s p l ast i q u e s ( p o l y c ar b o n at e s
n o t am m e n t ) . N o u s co n su l t e r av an t
t o u t c h o i x d e l u m i n ai r e .
Po u r d e s u t i l i sat i o n s i n t e n si v e s
( al l u m age 2 4 h su r 2 4 , t e m p r at u r e
am b i an t e l e v e p e r m an e n t e ,
am b i an ce p o u ssi r e u se , ab se n ce d e
n e t t o y age d e s l u m i n ai r e s, u t i l i sat i o n
d e s l am p e s j u sq u l e u r n d e v i e ,
e t c .) , d e s l u m i n ai r e s p ar t i c u l i r e m e n t
p e r f o r m an t s d e v r o n t t r e c h o i si s.
D e s l u m i n ai r e s d e n t r e d e
gam m e v e r r ai e n t l e u r d u r e d e
v i e co n o m i q u e l i m i t e d an s d e
t e l l e s co n d i t i o n s d u t i l i sat i o n p o u r
l e sq u e l l e s i l s n o n t p as t co n u s.
526
Normes
Degr s de prot ect ion IP
Pr o t e c t i o n d u m at r i e l co n t r e l e s c h o c s
m c an i q u e s.
Chocs
mcaniques
N
E
R
G
I
E

D
E

C
H
O
C

E
N

J
O
U
L
E
S
DSIGNATION
R si st e au c h o c
d u n m ar t e au
d e 0 ,2 5 k g t o m b an t
d e 0 ,2 0 m
En e r gi e d e c h o c :
0 ,5 Jo u l e
0 ,5 J.
= I K0 4
d u n m ar t e au
d e 0 ,5 k g t o m b an t
d e 0 ,4 0 m
2 Jo u l e s
2 J.
= I K0 7
d u n m ar t e au
d e 0 ,4 0 m
6 Jo u l e s
6 J.
= I K0 8
d u n m ar t e au
d e 5 k g t o m b an t
d e 0 ,4 0 m .
2 0 Jo u l e s
2 0 J.
= I K1 0
d u n m ar t e au
d e 0 ,15 m
0 ,2 2 5 Jo u l e
0 ,2 2 5 J.
= I K0 2
Energie de choc 0,225 J
150 g
15 cm
Energie de choc 2 J
500 g
40 cm
Energie de choc 20 J
5 Kg
40 cm
Energie de choc 6 J
1,5 kg
40 cm
Energie de choc 0,5 J
250 g
20 cm
1er CHI FFRE
D e gr d e p r o t e c t i o n d e s p e r so n n e s co n t r e l e s
co n t ac t s d e p ar t i e s so u s t e n si o n .
D e gr d e p r o t e c t i o n d u m at r i e l co n t r e l a
p n t r at i o n d e co r p s so l i d e s.
2me CHI FFRE
D e gr d e p r o t e c t i o n d u m at r i e l co n t r e
l a p n t r at i o n d e l e au .
D
E
G
R
D
E
G
R
DSIGNATION DSIGNATION
Pr o t g co n t r e
l e s co r p s so l i d e s su p r i e u r s
5 0 m m
( e x . : co n t ac t s i n v o l o n t ai r e s
d e l a m ai n)
Pr o t g co n t r e l e s
c h u t e s v e r t i c al e s
d e go u t t e s d e au
( co n d e n sat i o n)
1
B i l l e 5 0 m m
1
S
Y
M
B
O
L
E
Pr o t g co n t r e
12 m m
( e x . : d o i g t d e l a m ai n)
Pr o t g co n t r e
l e s c h u t e s
d e go u t t e s d e au
j u sq u 15
d e l a v e r t i c al e
2
d o i g t d p r e u v e
B i l l e 1 2 m m
Pr o t g co n t r e
2 ,5 m m
( o u t i l s, l s)
Pr o t g co n t r e
l e au e n p l u i e
j u sq u 6 0
d e l a v e r t i c al e
3
Fi l d ac i e r
2 , 5 m m
Pr o t g co n t r e
1 m m
( o u t i l s n s,
p e t i t s l s)
Pr o t g co n t r e
l e s p r o j e c t i o n s
d e au
d e t o u t e s
d i r e c t i o n s
4
Fi l d ac i e r
1 m m
Pr o t g co n t r e
l e s p o u ssi r e s
( p as d e d p t
n u i si b l e)
Pr o t g co n t r e
l e s j e t s d e au
d e t o u t e s
d i r e c t i o n s
L an ce d ar r o sage :
p r e ssi o n 0 ,3 b ar 3 m
5
To t al e m e n t
p r o t g co n t r e
l e s p o u ssi r e s
6
Pr o t g co n t r e
l e s p r o j e c t i o n s
d e au
assi m ab l e s
au x p aq u e t s d e m e r .
L an ce d ar r o sage : p r e ssi o n 1 b ar 3 m .
Pr o t g co n t r e
l e s e f f e t s
d e l i m m e r si o n
( 1 m )
M at r i e l
su b m e r si b l e ( > 1 m )
Pr o t g co n t r e
l e s e f f e t s p r o l o n g s d e
l i m m e r si o n so u s p r e ssi o n
Re si st e au n e t t o y age h au t e
p r e ssi o n l e au p u r e so u s u n e
p r e ssi o n d e l e au co m p r i se
e n t r e 8 0 e t 1 0 0 b ar e t u n e
t e m p r at u r e d e l e au d e 8 0 C -
l a d u r e d i n j e c t i o n t an t d e 3 0
se co n d e s p ar p o si t i o n
( 1 ) p r o f o n d e u r m a x i m al e d i m m e r si o n e n m t r e
IPX7
0,150 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Protectlon leve -4 / a 80C / 100 bar
90
GQ
60
30
0
IP 1
IP 2
IP 3
IP 4
Talc
IP 5
Talc
IP 6
IPX1
IPX2
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
(1)
527
Normes
5
50
500
5000
E
c
l
a
i
r
e
m
e
n
t

L
U
X
2000 2500 3000 4000 5000 10000
Temprature de couleur proximale K
RGLE DE KRUITHOF
C
o
u
r
b
e

m
o
y
e
n
n
e
ZONE
RECOMMANDE
Cahier des charges
PERFORMANCES
ECLAI RAGI STES
ATTEI NDRE
cl ai r ement s, l umi nances
D e s v al e u r s so n t r e co m m an d e s
p o u r c h aq u e ac t i v i t ( v o i r p .114 9
p o u r l c l ai r age i n t r i e u r e t i n d u st r i e l
se l o n l A FE e t l a N F EN 124 6 4 -1,
p .115 7 e t 115 9 p o u r l c l ai r age p u b l i c
e t l c l ai r age e x t r i e u r p ar p r o j e c t e u r
e t p .1161 p o u r l c l ai r age sp o r t i f ) .
Uni for mit s
Rappor t s de luminances
CARACTRI STIQUES
AUXQUELLES DOIVENT
RPONDRE LES LAMPES
Cour be spect r al e
En f o n c t i o n d u t r av ai l v i su e l
acco m p l i r , o n p o u r r a u t i l i se r d e s
l u m i r e s sp e c t r e d i sco n t i n u
( sp e c t r e r ai e s) o u i l f au d r a c h o i si r
d e s l u m i r e s sp e c t r e co n t i n u
o u b an d e s ( c h o i x , co m p ar ai so n d e
co u l e u r s) .
D an s ce r t ai n s c as n ce ssi t an t u n e
e x ce l l e n t e v i si o n d e s co n t r ast e s,
l ' u t i l i sat i o n d e l u m i r e s d o n t l e
sp e c t r e e st r i c h e e n r ad i at i o n s b l e u e s
se r a n ce ssai r e .
Tempr at ur e de coul eur
D an s ce r t ai n s c as ( ch o i x ,
ch an t i l l o n n age , co m p ar ai so n d e
co u l e u r s...) , l a t e m p r at u r e d e co u l e u r
d e l a l u m i r e u t i l i s e d e v r a t r e
ch o i si e e n f o n c t i o n d e l a t e m p r at u r e
d e co u l e u r d e l a l u m i r e so u s l aq u e l l e
l e s o b j e t s co n si d r s se r o n t o b se r v s
d an s l e u r u t i l i sat i o n n al e .
D an s l e s au t r e s c as, e l l e se r a c h o i si e
se l o n l am b i an ce c r e r , sa l i ai so n
av e c l e n v i r o n n e m e n t , l e v o l u m e
c l ai r e r e t l e d co r .
L e n i v e au d c l ai r e m e n t at t e i n d r e
p o u r r a gal e m e n t j o u e r u n r l e d an s
ce c h o i x , l e s am b i an ce s f r o i d e s t an t
d au t an t p l u s m al acce p t e s q u e l e s
c l ai r e m e n t s so n t f ai b l e s ( v o i r r gl e
d e K r i t h o f ) .
Indice de r endu des couleur s
C h aq u e f o i s q u e l e t r av ai l v i su e l e st
i m p o r t an t o u q u i l co n v i e n t d e n e p as
m o d i e r o u d t r u i r e l h ar m o n i e d u n
d co r , i l e st n ce ssai r e d u t i l i se r u n e
l u m i r e d o n t l i n d i ce d e r e n d u d e s
co u l e u r s e st au m o i n s gal 8 0 .
D an s l e c as d e c h o i x ,
d c h an t i l l o n n age o u d e co m p ar ai so n
d e co u l e u r s, l i n d i ce d e r e n d u
d e v r a t r e l e p l u s l e v p o ssi b l e e t
d an s t o u s l e s c as au m o i n s gal 9 0 .
Allumage et /ou r allumage
i nst ant an
C e r t ai n e s ac t i v i t s ( su r v e i l l an ce ,
s c u r i t ...) d e m an d e n t u n al l u m age
f r o i d e t u n r al l u m age c h au d
( e n c as d e co u p u r e d e co u r an t )
i n st an t an s.
Se u l e s l e s l am p e s i n c an d e sce n ce
c l assi q u e s o u au x h al o g n e s,
l e s t u b e s u o r e sce n t s e t ce r t ai n e s
l am p e s co m p ac t e s so n t al o r s
u t i l i sab l e s.
Posit ions de fonct ionnement
C e r t ai n s i m p r at i f s ( o r i e n t at i o n d u n
p r o j e c t e u r p ar e x e m p l e) d e m an d e n t
p ar f o i s d u t i l i se r l e s l am p e s d an s d e s
p o si t i o n s l i m i t an t l e c h o i x d e
ce l l e s- c i .
Tempr at ur e de
fonct ionnement
L e s t e m p r at u r e s au x q u e l l e s d o i t
f o n c t i o n n e r l i n st al l at i o n d an s
ce r t ai n s c as ( c l i m at s e x t r m e s,
c h am b r e s f r o i d e s, sal l e s d e ssai s
c l i m at i q u e s...) d e m an d e n t d e c h o i si r
l e s l am p e s ad ap t e s ce s
t e m p r at u r e s.
Tenue aux vi br at ions
L e s v i b r at i o n s e x i st an t d an s ce r t ai n s
l i e u x ( asce n se u r s, p o n t s r o u l an t s,
m ac h i n e s...) d e m an d e n t d u t i l i se r
d e s l am p e s p ar t i c u l i r e m e n t
r o b u st e s o u d e p l ace r
l e s ap p ar e i l s su r si l e n t b l o c k s.
CARACTRI STIQUES
AUXQUELLES DOIVENT
RPONDRE
LES APPAREI LLAGES
DALIMENTATION
Ty p e d ap p ar e i l l age :
f e r r o m agn t i q u e o u l e c t r o n i q u e
L e s ap p ar e i l l age s l e c t r o n i q u e s
assu r e n t :
- D i m p o r t an t e s co n o m i e s
d n e r gi e ( 2 0 % e n u o r e sce n ce)
- U n e au gm e n t at i o n d e l a d u r e d e
v i e d e s l am p e s ( j u sq u 5 0 % d e p l u s)
- D e s o p r at i o n s d e m ai n t e n an ce
al l g e s ( p as d e co n d e n sat e u r
d e co m p e n sat i o n v r i e r e t
v e n t u e l l e m e n t c h an ge r e t e n
u o r e sce n ce p as d e st ar t e r
c h an ge r )
A p p ar e i l l age s ad ap t s au t y p e e t
l a p u i ssan ce d e l a l am p e al i m e n t e
( 1 )
- Te m p r at u r e
- H y gr o m t r i e
C ar ac t r i st i q u e s d e l al i m e n t at i o n
- Te n si o n ( e n v o l t s)
- Fr q u e n ce ( e n h e r t z)
C ap ac i t d e gr ad u e r l e u x d e l a
l am p e al i m e n t e ( 1 )
Fr q u e n ce d e l n e r gi e f o u r n i e
l a l am p e ( 1 )
L e s h au t e s f r q u e n ce s ( 2 5 k H z ,
4 0 k H z , 2 ,6 5 M H z , d o n n e n t d e s
l u m i r e s :
- q u i assu r e n t u n e f at i gu e v i su e l l e
m i n i m u m ,
- q u i n e g n r e n t p as d e f f e t
st r o b o sco p i q u e .
( 1 ) o u d e s l am p e s al i m e n t e s.
CARACTRI STIQUES
AUXQUELLES DOIVENT
RPONDRE LES APPAREI LS
I n d i ce d e p r o t e c t i o n .
n e r gi e d e c h o c s.
C l asse l e c t r i q u e .
Te n u e au l i n c an d e sce n t .
R p ar t i t i o n p h o t o m t r i q u e .
L u m i n an ce s acce p t ab l e s an d e
n e g n r e r n i u n b l o u i sse m e n t
d i n c ap ac i t , n i u n i n co n f o r t v i su e l
t o u j o u r s n u i si b l e .
A n gl e s d e d l e m e n t p r o p r e s
v i t e r t o u t r e e t sp c u l ai r e g n an t .
Te m p r at u r e d e f o n c t i o n n e m e n t
( m m e s r e m ar q u e s
q u e p o u r l e c h o i x d e s l am p e s) .
Te n u e d e s at m o sp h r e s
agr e ssi v e s o u e x p l o si b l e s.
C e r t ai n e s am b i an ce s c h i m i q u e m e n t
agr e ssi v e s
d e m an d e n t l u t i l i sat i o n d ap p ar e i l s
co n st i t u s
d e m at r i au x q u i n e so i e n t p as
at t aq u s p ar ce l l e s- c i .
L e s am b i an ce s e x p l o si b l e s
d e m an d e r o n t l u t i l i sat i o n
d e m at r i e l ad ap t .
Est h t i q u e ad ap t e au st y l e e t
au x d co r s.
CRITRES D I MPLANTATION
L i m p l an t at i o n d e s ap p ar e i l s d o i t
r p o n d r e ce r t ai n s
c r i t r e s. O u t r e l e f ai t d e d o n n e r
l u n i f o r m i t d c l ai r e m e n t o u d e
l u m i n an ce n ce ssai r e o u l a
r p ar t i t i o n d e l u m i r e p r o p r e
q u i l i b r e r l e s l u m i n an ce s,
l i m p l an t at i o n d e v r a t r e r al i s e ,
d an s ce r t ai n s c as, d e m an i r e v i t e r
t o u t r e e t g n an t , o b t e n i r u n
gu i d age v i su e l , o r i e n t e r u n e sp ace
o u s i n t gr e r u n e ar c h i t e c t u r e o u
u n d co r .
El l e d e v r a p e r m e t t r e u n e
m ai n t e n an ce ai s e
( p o si t i o n n e m e n t d e s ap p ar e i l s
au - d e ssu s d e s p l age s,
p o u r l e s p i sc i n e s, e t c .) .
GESTION LECTRIQUE DE
L I NSTALLATION
L e s b e so i n s d e l e x p l o i t at i o n
d e m an d e n t d e p r v o i r p l u si e u r s
c i r c u i t s l e c t r i q u e s d al l u m age s.
L a co m m an d e d e ce s c i r c u i t s p e u t
t r e f ai t e d e m an i r e t r ad i t i o n n e l l e ,
p ar i n t e r r u p t e u r s o u p o u sso i r s
e t t l r u p t e u r s e t p o t e n t i o m t r e s
( p o u r l a gr ad at i o n) .
Lu t i l i sat i o n d e sy st m e s d e ge st i o n
l e c t r o n i q u e q u i u t i l i se n t d e s
c ap t e u r s I R e t d e s d t e c t e u r s d e
m o u v e m e n t e t d e l u m i r e ( ce l l u l e) ,
assu r e n t , p ar l e s au t o m at i sm e s e t l a
so u p l e sse q u i l s ap p o r t e n t :
- d e s co n o m i e s d n e r gi e
- d e s co n o m i e s d e m ai n d u v r e
l o r s d e l a m o d i c at i o n d e s
c l o i so n n e m e n t s,
- u n co n f o r t d u t i l i sat i o n o p t i m u m e n
assu r an t :
- l a co m m an d e e n t o u t p o i n t d u n e
p i ce ,
- l e n r e gi st r e m e n t d e sc n ar i o s
d c l ai r age ad ap t s au x d i v e r se s
ac t i v i t s.
- u n e ad ap t at i o n si m p l e e t r ap i d e
au x v o l u t i o n s d ac t i v i t o u au x
c h an ge m e n t s d u t i l i sat e u r .
CLAI RAGE DE SCURIT
L e s n o r m e s i m p o se n t u n c l ai r age d e
s c u r i t d an s t o u s l e s t ab l i sse m e n t s
assu j e t t i s l a l gi sl at i o n d u t r av ai l .
L a n at u r e d u l o c al , sa si t u at i o n e t l e
n o m b r e d e p e r so n n e s p o u v an t sy
t r o u v e r au m m e i n st an t i m p o se n t
u n t y p e d c l ai r age d e s c u r i t .
MAINTENANCE
O u t r e l i n t r t co n o m i q u e q u e
p r se n t e u n e m ai n t e n an ce o p t i m al e ,
d e s i n t e r v e n t i o n s p e u v e n t t r e
i m p o s e s p o u r d e s q u e st i o n s d e
s c u r i t ( e n c l ai r age p u b l i c
p ar e x e m p l e) , d e r e n t ab i l i t o u
d e st h t i q u e .
L e c ah i e r d e s c h ar ge s t ab l i , i l
co n v i e n t d e c h o i si r
l a so l u t i o n l u m i r e ( ap p ar e i l l age s,
ap p ar e i l s e t l am p e s) r p o n d an t
ce c ah i e r d e s c h ar ge s
CHOIX
A n d e f ac i l i t e r l e s o p r at i o n s d e
m ai n t e n an ce , i l se r a i n t r e ssan t d e
l i m i t e r c h aq u e f o i s q u e p o ssi b l e
l e s t y p e s d e l am p e s u t i l i s s p o u r
l c l ai r age d e su r f ace s l i e s
g o gr ap h i q u e m e n t , m o i n s q u e l a
d i v e r si t d e c u l o t o u d e l o n gu e u r
d e t u b e n e p e r m e t t e d v i t e r d e s
e r r e u r s d af f e c t at i o n .
C e s c h o i x se r o n t r al i s s
au n i v e au d u c al c u l , l e q u e l
p e r m e t t r a d e d t e r m i n e r
l e n o m b r e d e p o i n t s l u m i n e u x
n ce ssai r e s.
Eclairagisme
528
Normes
Int r ieur
Eclairement moyen maint enir
E moy
Age et dure dutilisation (an, heure)
initial
maintenir
L a gu r e 1 c i - d e sso u s r e p r se n t e
l a v ar i at i o n d e l c l ai r e m e n t m o y e n
r al i s d an s u n l o c al e n f o n c t i o n d e l a
d u r e d u t i l i sat i o n d u n e i n st al l at i o n .
C e t t e gu r e p e r m e t d e p r c i se r
l e s n o t i o n s d c l ai r e m e n t s m o y e n s
i n i t i al e t m ai n t e n i r .
L CLAI REMENT MOYEN
I NITIAL (E
i
)
e st l c l ai r e m e n t m o y e n l a m i se e n
se r v i ce d e l i n st al l at i o n ( I n st al l at i o n
n e u v e) .
L CLAI REMENT MOYEN
MAINTENIR (E
m
)
e st l c l ai r e m e n t m o y e n , j u st e e n co r e
acce p t ab l e av an t u n e i n t e r v e n t i o n
d e n t r e t i e n : n e t t o y age d e s
l u m i n ai r e s co m p l t o u n o n p ar l e
r e m p l ace m e n t si m u l t an d e s l am p e s.
Po u r l a p r e m i r e f o i s, e n acco r d av e c
l a p u b l i c at i o n 2 9.2 d e l a C I E ( 1 9 8 6 ) e t
l a n o r m e e u r o p e n n e
N F EN 124 6 4 -1, u n d t ai l p r s ce st
q u e , l A FE, l c l ai r e m e n t m o y e n e st
d n i su r t o u t l e Pl an d e T r av ai l ,
al o r s q u e d an s l a N F EN 12 4 6 4 - 1 , i l
e st d n i su r l a T c h e V i su e l l e .
FACTEUR DE
MAI NTENANCE (FM)
C e st u n f ac t e u r q u i d p e n d d e s
c ar ac t r i st i q u e s d e m ai n t e n an ce
d u l u m i n ai r e d e l a l am p e e t d e so n
b al l ast , d e l e n v i r o n n e m e n t e t d u
p r o gr am m e d e m ai n t e n an ce d e
l i n st al l at i o n .
C e st d o n c l e r ap p o r t d e
l c l ai r e m e n t m o y e n m ai n t e n i r
l c l ai r e m e n t m o y e n i n i t i al :
FM = Em / Ei d o ( Em = Ei x FM )
FACTEUR COMPENSATEUR
DE DEPRECIATION (d)
ap p e l co u r am m e n t f ac t e u r d e
d p r c i at i o n ,
ce st l i n v e r se d u f ac t e u r d e
m ai n t e n an ce :
d = 1 / FM = E
i
/ E
m
,
d o ( Ei = E
m
x d )
Se l o n l A sso c i at i o n Fr an ai se d e
l c l ai r age ( A FE) , e t e n l ab se n ce
d i n d i c at i o n , l c l ai r e m e n t m o y e n
i n i t i al se r a d e :
1 ,5 f o i s l c l ai r e m e n t
m ai n t e n i r p o u r l e s l o c au x f ai b l e
e m p o u ssi r e m e n t ,
1 ,7 5 f o i s l c l ai r e m e n t m ai n t e n i r
p o u r l e s l o c au x e m p o u ssi r e m e n t
m o y e n ,
2 f o i s l c l ai r e m e n t m ai n t e n i r
p o u r l e s l o c au x e m p o u ssi r e m e n t
l e v .
UNI FORMITE (U)
C e st l e r ap p o r t d e l c l ai r e m e n t
m i n i m al e n u n p o i n t , l c l ai r e m e n t
m o y e n : U = E
m i n
/ E
m
,
EXTRAITS DE LA NORME
NF EN 12464-1
( ce t t e N o r m e e u r o p e n n e r at i e
p ar l a Fr an ce n e st p as e n co r e p ar u e
d an s l e j o u r n al o f c i e l ) .
D n i t i o n s ( v o i r c i - d e sso u s)
Tche Vi suell e: En se m b l e
d e s l m e n t s v i su e l s d u t r av ai l
e f f e c t u e r .
Zone de Tr avail : Par t i e d u l i e u d e
t r av ai l d an s l aq u e l l e l a t c h e v i su e l l e
e st e f f e c t u e .
Po u r l e s e sp ace s o l a d i m e n si o n
( g.1 )
( g.2 )
Eclairagisme
529
Normes
Int r ieur
Eclair age moyen maint enir (suite)
e t / o u l e m p l ace m e n t d e l a zo n e d e
t r av ai l e st i n co n n u , l e n d r o i t o l a
t c h e p e u t t r e e f f e c t u e e st p r i s
p o u r l a zo n e d e t r av ai l .
Zone envi r onnant e i mmdi at e:
B an d e d e 0 ,5 m d e l ar ge au m o i n s
e n t o u r an t l a zo n e d e t r av ai l d an s l e
c h am p v i su e l .
Il e st n o t e r q u e L a zo n e
e n v i r o n n an t e i m m d i at e p e u t
o cc u p e r l e sp ace r e st an t d u l o c al .
Zone r est ant e: Z o n e l e x t r i e u r
d e l a zo n e e n v i r o n n an t e i m m d i at e
LES PRI NCIPAUX CRITERES
ASSOCIES A UNE
APPLICATION
( Se l o n l a N F EN 12 4 6 4 - 1 )
Ecl ai r ement s r ecommands
sur l a zone de t r avail :
L e s n i v e au x d e s c l ai r e m e n t s m o y e n s
m ai n t e n i r r e co m m an d s su r l a
zo n e d e t r av ai l so n t d n i s p o u r d e s
co n d i t i o n s v i su e l l e s n o r m al e s. Il s so n t
r p ar t i s e n c h e l o n s d u n f ac t e u r
d e n v i r o n 1 .5 , co m m e su i t :
2 0 - 3 0 - 5 0 - 7 5 - 1 0 0 - 15 0 - 2 0 0 -
3 0 0 - 5 0 0 - 7 5 0 - 1 0 0 0 - 1 5 0 0 -
2 0 0 0 - 3 0 0 0 - 5 0 0 0 .
A i n si , l e n i v e au m ai n t e n i r d e l a zo n e
e n v i r o n n an t e se r ai t u n c h e l o n d e
m o i n s e t ce l u i d e l a zo n e r e st an t e
se r ai t 2 c h e l o n s d e m o i n s.
Lu n i f o r m i t d c l ai r e m e n t d an s l a
zo n e d e t r av ai l d o i t t r e 0 .7 e t
ce l l e zo n e e n v i r o n n an t e 0 .5 .
L e t ab l e au c i - d e sso u s ( g.3 )
d o n n e u n ap e r u d u r ap p o r t d e s
c l ai r e m e n t s e t d e s u n i f o r m i t s e n t r e
l e s zo n e s e n v i r o n n an t e s i m m d i at e s
e t l a zo n e d e t r av ai l :
l UGR
L
( g.3 ) : ( U n i e d G l ar e
R at i n g ) L i m i t e m a x i m al e . C e st
e n e f f e t u n m o d l e d e c al c u l d e
l b l o u i sse m e n t d i r e c t d au x
l u m i n ai r e s e t l e u r r p ar t i t i o n
d an s l e n v i r o n n e m e n t v i su e l d e
l o b se r v at e u r .
Il e x i st e d e s t ab l e au x st an d ar d i s s
d U G R ( u n t ab l e au p ar l u m i n ai r e)
p e r m e t t an t d e d o n n e r u n e i n d i c at i o n
p r o c h e d e l U G R c al c u l d u n e
i n st al l at i o n . Ph i l i p s a d v e l o p p
l e d i agr am m e d U G R si m p l i an t
l u t i l i sat i o n d e ce t t e n o t i o n ( v o i r
d n i t i o n p l u s l o i n) .
l I RC (ou Ra) : L I n d i ce d e r e n d u
d e s co u l e u r s.
ECLAIRAGE DES POSTES DE
TRAVAI L AVEC ECRANS
( Se l o n l a N F EN 12 4 6 4 - 1
Po u r l c l ai r age d e s p o st e s d e t r av ai l
q u i p s d c r an s d e v i su al i sat i o n o u
d o r d i n at e u r , l a n o r m e i m p o se au x
l u m i n ai r e s d e s l i m i t e s d e l u m i n an ce
d o n t l a v al e u r d p e n d d e l a q u al i t
d e s c r an s.
Po u r d e s c r an s i n c l i n s d e 15 au
m a x i m u m , l an gl e d e d l e m e n t
n o r m al co n si d r e st d e 6 5 t o u t
au t o u r d u l u m i n ai r e . ( g.5 )
( C i - d e sso u s l e t ab l e au d e s l i m i t e s d e
l u m i n an ce) . ( g.4 )
N o t e : En c a s d u t i l i sat i o n c r i t i q u e d e l c r an
( D e ssi n s d e p e t i t s d t ai l s o u i n c l i n ai so n v ar i ab l e
d e l c r an .., i l f au d r a c o n si d r e r l e s l i m i t e s d e
l u m i n an c e d u t ab l e au c i d e ssu s p o u r u n an gl e d e
d l e m e n t d e 5 5 .)
Nor me accessibililit PMR
( Pe r so n n e s M o b i l i t R d u i t e) p o u r
l e s t ab l i sse m e n t s r e ce v an t d u p u b l i c
( ar r t d u 1 e r ao u t 2 0 0 6 ) . C e t t e
n o r m e i m p o se u n n i v e au m o y e n
d c l ai r e m e n t m ai n t e n i r d e :
- 2 0 l u x p o u r l e s p ar k i n gs co u v e r t s,
- 5 0 l u x p o u r l e s c i r c u l at i o n s
p i t o n n e s d e s p ar k i n gs co u v e r t s,
- 1 0 0 l u x p o u r l e s c i r c u l at i o n s
i n t r i e u r e s h o r i zo n t al e s,
- 15 0 l u x p o u r l e s e sc al i e r s e t
q u i p e m e n t s m o b i l e s,
- 2 0 0 l u x au d r o i t d e s zo n e s d acc u e i l .
Po u r l e s p ar k i n gs e x t r i e u r s, l e
n i v e au m o y e n d e 2 0 l u x sap p l i q u e
t o u t e s l e s zo n e s.
( So u r ce : r gl e m e n t A cce ssi b i l i t
av e c Q u e st i o n s/ R p o n se s d u si t e
d u M i n i st r e d e l Eco l o gi e , d u
D v e l o p p e m e n t d u r ab l e e t d e l a
M e r ) .
( g. 5 )
( g.4 )
( g.3 )
Eclairagisme
530
Normes
LOCAUX D I NTERI EUR,
TACHE OU ACTIVITE
A FE N o r m e N F EN 12 4 6 4 - 1
Ec l .
( l u x )
Ec l .
( l u x )
U G R
L
I RC
( R a)
BUREAUX ET LOCAUX ADMI NI STRATI FS
B u r e au x d e t r av au x g n r au x ,
d ac t y l o gr ap h i e
4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
Sal l e s d e d e ssi n s, t ab l e s 8 5 0 7 5 0 1 6 8 0
Sal l e s d e c o n f r e n c e e t d e
r u n i o n
4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
R c e p t i o n 2 5 0 3 0 0 2 2 8 0
TABLI SSEMENTS D ENSEI GNEMENT
( Po u r p l u s d e d t ai l s, v o i r l ar r t d u 3 0 m ar s 1 9 6 5 d u M i n i st r e d e l Ed u c at i o n
N at i o n al e)
Sal l e s d e c l asse e n p r i m ai r e e t
se c o n d ai r e
3 2 5 3 0 0 1 9 8 0
Sal l e s d e c l asse p o u r l e s c o u r s
d u so i r e t e n se i gn e m e n t au x
ad u l t e s, A m p h i t h t r e s
3 2 5 5 0 0 1 9 8 0
T ab l e au x , sal l e s d e d e ssi n
d A r t
4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
T ab l e s d e d m o n st r at i o n ,
l ab o r at o i r e s
6 2 5 5 0 0 1 9 8 0
B i b l i o t h q u e s, t ab l e s d e
l e c t u r e
4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
MAGASI NS
B o u t i q u e s 2 0 0 3 0 0 2 2 8 0
Se l f - se r v i c e s 3 0 0
G r an d e s su r f ac e s 5 0 0
LOI SI RS - RSI DENCES - LI EUX DE CULTE
Sal l es de spect acl es
Fo y e r s 12 5
A m p h i t h t r e s 8 0
Sal l e s d e c i n m a 4 0
Sal l e s d e s f t e s 2 5 0
Habi t at i on (cl ai r age ncessai r e pour l es di ffr ent es act i vi t s)
L e c t u r e , t r av ai l d c o l i e r 3 2 5
C o u t u r e 4 2 5 6 2 5
C h am b r e c o u c h e r , c l ai r age
l o c al i s
17 5
Pr p ar at i o n s c u l i n ai r e s, c o i n
b r i c o l age ( r e n f o r c e r su i v an t
ac t i v i t )
4 2 5
H t e l s
R c e p t i o n , h al l s, sal l e s
m an ge r , c h am b r e s e t an n e x e s
2 5 0 3 0 0 2 2 8 0
gl i se s
N e f 8 0
C h u r 2 5 0

I NDUSTRI EL
LO C A U X I N D U ST R I EL S,
T A C H E O U A C T I V I T E
A FE N o r m e N F EN 12 4 6 4 - 1
Ec l .
( l u x )
Ec l .
( l u x )
U G R
L
I RC
( R a)
C o u l o i r s, e sc al i e r s 8 0 2 5 0 1 0 0 1 5 0 2 8 4 0
BTI MENTS AGRICOLES
Po u l ai l l e r s 4 0 5 0 - 4 0
t ab l e s, sal l e d e t r ai t e ,
p r p ar at i o n d e s al i m e n t s d u
b t ai l
12 5 2 0 0 2 5 8 0
t ab l e s, c o u l o i r s
d al i m e n t at i o n
2 5 5 0 - 4 0
L ai t e r i e 2 5 0 2 0 0 2 5 8 0
I NDUSTRI ES ALI MENTAI RES
B r assage - l ai t e r i e s- c u i sso n 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
Pr p ar at i o n d u c h o c o l at b r u t 12 5 2 0 0 2 5 8 0
C o n d i t i o n n e m e n t b o u c h e s
c o n se r i e , c o n se r v e r i e s
4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
I NDUSTRI E DU TABAC
c h an t i l l o n n age 4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
LO C A U X I N D U ST R I EL S,
T A C H E O U A C T I V I T E
A FE N o r m e N F EN 12 4 6 4 - 1
Ec l .
( l u x )
Ec l .
( l u x )
U G R
L
I RC
( R a)
I NDUSTRI ES DU BOI S
Sc i e r i e s 12 5 3 0 0 2 5 6 0
T r av ai l l t ab l i 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
T r av ai l au x m ac h i n e s 4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
Fi n i t i o n , p o l i ssage , v e r n i ssage 4 2 5 7 5 0 2 2 8 0
C o n t r l e n al 6 2 5 1 0 0 0 1 9 9 0
I NDUSTRI ES CRAMIQUES
Fo u r s 12 5 2 0 0 2 8 4 0
M o u l age , p r e sse s 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
V e r n i ssage 4 2 5 7 5 0 1 9 8 0
D c o r at i o n 4 2 5 1 0 0 0 1 6 9 0
I NDUSTRI ES CHI MIQUES
c l ai r age d e c i r c u l at i o n 17 5 1 5 0 2 5 - 2 8 4 0
B r o y e u r s, m al a x e u r s 2 5 0 3 0 0 2 2 8 0
Fab r i c at i o n d e s p n e u s 2 5 0 5 0 0 2 2 8 0
C al an d r age , i n j e c t i o n 4 2 5 3 0 0 2 5 8 0
Sal l e s d e c o n t r l e ,
l ab o r at o i r e s
4 2 5 5 0 0 1 9 8 0
C o m p ar ai so n s d e c o u l e u r s 8 5 0 1 0 0 0 1 6 9 0
I NDUSTRI E DU CUI R
V e r n i ssage 4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
C o u t u r e , c o m p ar ai so n d e
c o u l e u r s
8 5 0 1 0 0 0 1 6 9 0
CONSTRUCTIONS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES
M o n t age , t r av ai l d e p e t i t e s
p i c e s
6 2 5 7 5 0 1 9 8 0
T r av ai l d e p i c e s m o y e n n e s 4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
T r av ai l t r s d l i c at o u t r s
p e t i t e s p i c e s
12 5 0 17 5 0 1 0 0 0 1 5 0 0 1 6 8 0
FONDERI ES
N e t t o y age , m o d e l age gr o ssi e r 17 5 2 0 0 2 5 8 0
M o d e l age n - f ab r i c at i o n d e s
n o y au x
4 2 5 3 0 0 2 5 8 0
Sab l e r i e 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
I NDUSTRI E DU LIVRE
T y p o gr ap h i e , r e l i u r e d e l i v r e s 4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
Pu p i t r e d e c o m p o si t i o n 6 2 5 1 0 0 0 1 9 8 0
L i t h o gr ap h i e 8 5 0 1 0 0 0 1 9 8 0
MCANIQUE GNRALE
M ac h i n e s- o u t i l s e t t ab l i s,
so u d u r e
2 5 0 3 0 0 2 5 6 0
T r av ai l d e p i c e s m o y e n n e s 4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
T r av ai l d e p e t i t e s p i c e s 6 2 5 7 5 0 1 9 8 0
T r av ai l t r s d l i c at o u t r s
p e t i t e s p i c e s
12 5 0 17 5 0 1 0 0 0 1 9 8 0
I NDUSTRI ES DU PAPI ER
C al an d r age 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
STOCKAGE
En t r e p t s 12 5 1 0 0 3 0 0 2 2 - 2 5 6 0
I NDUSTRI ES TEXTI LES
C ar d age , t i r age - b o b i n age 2 5 0 3 0 0 - 5 0 0 2 2 8 0
Fi l age - t i ssage gr o s o u c l ai r 4 2 5 5 0 0 2 2 8 0
T i ssage n o u f o n c 6 2 5 7 5 0 2 2 8 0
C o m p ar ai so n d e c o u l e u r s 8 5 0 1 0 0 0 1 6 9 0
I NDUSTRI E DU VERRE
C h au f f e r i e - c o m p o si t i o n 12 5 3 0 0 2 5 8 0
So u f age o u m o u l age 2 5 0 3 0 0 2 5 8 0
D c o r at i o n - gr av u r e 4 2 5 7 5 0 1 6 8 0
I NDUSTRI E DU VTEMENT
Pi q r e - c o n t r l e n al 8 5 0 1 0 0 0 1 6 9 0
Ext r ait s des r ecommandat ions r el at i ves l cl air age des lieux de t r vail i nt r ieur
sel on l Associ at ion Fr anai se de l Ecl air age (AFE) et sel on l a nor me eur openne NF EN 12464-1
Eclairagisme
531
Normes
H
m
1
2
3
4
Eo (lux)
5250
1313
0,5
0,95
1,45 583
(m)
100
F
a
c
t
e
u
r
d
a
c
c
e
n
t
u
a
t
i
o
n
50
1
m
2
m
3
m
4
m
30
15
10
5
2
25 50 100 250 500 1000 Eh (lux)
FACTEUR
DACCENTUATION
EFFET
2 :1 Pe r ce p t i b l e
5 :1 T h t r al l ge r
15 :1 T h t r al
3 0 :1 Sp e c t ac u l ai r e
> 5 0 :1 T r s sp e c t ac u l ai r e
Car act r ist iques techniques des Faisceaux
Di agr amme dcl ai r ement
L e d i agr am m e d c l ai r e m e n t e st
r e p r se n t p ar u n c n e ay an t u n
an gl e au so m m e t gal l an gl e
d o u v e r t u r e d u f ai sce au I m a x / 2 . C e
d i agr am m e p e r m e t d e d e t e r m i n e r
su r u n p l an p e r p e n d i c u l ai r e l a x e d u
f ai sce au e t p o u r d i f f r e n t e s h au t e u r s:
l e n i v e au d c l ai r e m e n t Eo d an s
l a x e d u f ai sce au ( e n L u x ) ,
l e d i am t r e d u ce r c l e q u e d l i m i t e
su r ce p l an l an gl e d o u v e r t u r e d u
f ai sce au .
L i n sc r i p t i o n d e l an gl e d o u v e r t u r e
e st d o n n e so u s f o r m e 2 x 1 / 2
an gl e d o u v e r t u r e
Di agr amme di mpact vi suel
L e d i agr am m e d i m p ac t v i su e l
p e r m e t d e d t e r m i n e r l e f ac t e u r
d acce n t u at i o n e n f o n c t i o n d u n i v e au
d c l ai r e m e n t
m o y e n h o r i zo n t al e t d e l a d i st an ce
p ar r ap p o r t l o b j e t . C e f ac t e u r
p e r m e t d o n c d e d e t e r m i n e r l e f f e t
d acce n t u at i o n d u n sp o t o u d u n
p r o j e c t e u r su r l o b j e t c l ai r .
Fac t e u r d acce n t u at i o n =
E o b j e t / E h o r i zo n t al
Fact eur daccent uat ion
Le f f e t v i su e l c r l o r sq u e l o n m e t
u n o b j e t e n v i d e n ce e st d e t e r m i n e
p ar l e co n t r ast e e n t r e l o b j e t e t
so n ar r i r e - p l an . L e s p r i n c i p al e s
c ar ac t r i st i q u e s d e s so u r ce s
u t i l i s e s p o u r p ar v e n i r au co n t r ast e
v o u l u so n t l a t ai l l e e t l a n e t t e t
d u co n t o u r d u f ai sce au l u m i n e u x .
D an s u n e p r e m i r e ap p r o c h e , l e
co n t r ast e e n t r e u n o b j e t c l ai r p ar
u n p r o j e c t e u r e t so n ar r i r e - p l an
e st d o n n p ar l e r ap p o r t Eo b j e t /
Ear r i r e - p l an . D an s l a p l u p ar t d e s
i n st al l at i o n s d c l ai r age g n r al ,
Ear r i r e - p l an e st t r o i t e m e n t l i
Eh o r i zo n t al . L o r sq u e l o n p r o j e t t e
d u t i l i se r u n c l ai r age acce n t , i l
e st i m p o r t an t d e d t e r m i n e r
l e f f e t r e c h e r c h o u l e f ac t e u r
d acce n t u at i o n , q u i p e u t al l e r d e
p e r ce p t i b l e t r s sp e c t ac u l ai r e .
Le f f e t r e p o se d o n c
su r l e r ap p o r t e n t r e l e n i v e au
d c l ai r e m e n t g n r al d an s
l e n v i r o n n e m e n t d i r e c t d e l o b j e t e t
l a l u m i n o si t d e l a t ac h e l u m i n e u se
su r l o b j e t . C e l u i - c i se c al c u l e e n
d i v i san t l e n i v e au d c l ai r e m e n t d e
l a t ac h e l u m i n e u se p ar l e n i v e au
d c l ai r e m e n t g n r al su r l e p l an
h o r i zo n t al e n v i r o n 1 m t r e d u so l
d an s l e v o i si n age d i r e c t d e l o b j e t .
1 . Ef f e t v i su e l p e r c e p t i b l e ( Fac t e u r 2 :1 )
2 . Ef f e t t h t r al l ge r ( Fac t e u r 5 :1 )
3 . Ef f e t t h t r al ( Fac t e u r 1 5 :1 )
4 . Ef f e t sp e c t ac u l ai r e ( Fac t e u r 3 0 :1 ) . N e p e u t
t r e o b t e n u q u av e c d e s n i v e au x d c l ai r age
ge n e r al r e l at i v e m e n t f ai b l e s.
5 . Ef f e t t r s sp e c t ac u l ai r e ( Fac t e u r 5 0 :1 ) .
N e p e u t t r e o b t e n u q u av e c d e s n i v e au x
d c l ai r age g n r al r e l at i v e m e n t f ai b l e s.
Code Fact eur daccent uat ion Effet
Fac t e u r d ac c e n t u at i o n =

N i v e au d c l ai r e m e n t d e l a t ac h e l u m i n e u se ( su r o b j e t c l ai r )
N i v e au d c l ai r e m e n t g n r al ( p l an h o r i zo n t al )
Po u r o b t e n i r d e s e f f e t s sat i sf ai san t s d an s d e s si t u at i o n s o l e n i v e au
d c l ai ar e m e n t g n r al e st l e v , i l co n v i e n d r a d u t i l i se r u n c l ai r age acce n t d e
gr an d e i n t e n si t .
Eclairagisme
532
Normes
Cl assi cat ion K des fai sceaux
L c l ai r age d acce n t u at i o n n ce ssi t e
u n f ai sce au d e l u m i r e co n t r l ,
o b t e n u au m o y e n d u n e l am p e e t
d u n r e c t e u r , l a p l u p ar t d u t e m p s
i n t gr d an s l a l am p e e l l e - m m e .
Le f f e t n al d p e n d d an s u n e l ar ge
m e su r e d e s c ar ac t r i st i q u e s
d u f ai sce au . L e s f ac t e u r s p r e n d r e
e n co m p t e so n t l i n t e n si t , l a f o r m e
e t l a d i m e n si o n d e l a t ac h e l u m i n e u se
c r e s p ar l e f ai sce au e t l a q u an t i t
d e l u m i r e d i f f u se . L a l u m i r e d i f f u se
e st l a q u an t i t d e l u m i r e r ay o n n e
h o r s d u f ai sce au .
U n f ai sce au au x co n t o u r s n e t t e m e n t
d l i m i t s e st u n f ai sce au p r o d u i san t
p e u o u p as d e l u m i r e d i f f u se e t
p r o c u r e u n co n t r ast e i m p o r t an t .
C e ge n r e d e f ai sce au co n v i e n t p o u r
c r e r d e s e f f e t s d c l ai r age t r s
sp e c t ac u l ai r e s.
U n f ai sce au au x co n t o u r s ad o u c i s,
e n r e v an c h e , p r o d u i t u n e p l u s
gr an d e q u an t i t d e l u m i r e d i f f u se e t
o f f r i r a p ar co n s q u e n t u n co n t r ast e
p l u s f ai b l e av e c l e n v i r o n n e m e n t
i m m d i at . L e s e f f e t s so n t p l u s f e u t r s
q u e ce u x o b t e n u s au m o y e n d u n
f ai sce au n e t t e m e n t d l i m i t .
Po u r v o u s ai d e r s l e c t i o n n e r l e
p r o d u i t ad q u at , Ph i l i p s a m i s au
p o i n t , p o u r se s l am p e s r e c t e u r e t
se s co m b i n ai so n s l am p e / r e c t e u r ,
u n e c l assi c at i o n sp c i al e r e p o san t
su r ce q u e n o u s av o n s ap p e l l e
f ac t e u r K . Le f f e t n al e st b i e n
e n t e n d u i n u e n c p ar l e co n t r ast e
e n t r e l c l ai r age am b i an t e t l i n t e n si t
l u m i n e u se d u f ai sce au .
Ident i cat ion des cat gor ies
de fact eur s K
L e s i l l u st r at i o n s c i - co n t r e p r se n t e n t
l e s e f f e t s d e s d i f f r e n t s t y p e s
d e f ai sce au x r p e r t o r i s d an s l a
c l assi c at i o n Ph i l i p s. C e s e f f e t s so n t
c r s p ar l e se u l f ai sce au , l e x c l u si o n
d e t o u t e au t r e so u r ce d c l ai r age . 2 .
Ef f e t t h t r al l ge r ( Fac t e u r 5 :1 ) .
K1 : Tac h e l u m i n e u se p r o l an t e
san s r ay o n n e m e n t d i f f u s ; ce t e f f e t
so b t i e n t e n d o t an t l e l u m i n ai r e d u n
ap p ar e i l m c an i q u e o u o p t i q u e
su p p r i m an t l a l u m i r e d i f f u se . C e c i
p e r m e t d e c r e r d e s f ai sce au x
d e d i f f r e n t e s f o r m e s. C e t t e
c l assi c at i o n sap p l i q u e au x f ai sce au x
h au t e co m m e f ai b l e i n t e n si t ,
e n f o n c t i o n d e l a p u i ssan ce e t d e
l e f c ac i t d u sy st m e .
K2 :Tac h e l u m i n e u se av e c d e l e m e n t
p r o n o n c e t u n m i n i m u m d e l u m i r e
d i f f u se ; co n v i e n t p ar f ai t e m e n t p o u r
l e s e f f e t s d c l ai r age t h t r au x e t
sp e c t ac u l ai r e s. C e t t e c l assi c at i o n e st
g n r al e m e n t asso c i e au x f ai sce au x
t r s f o r t e i n t e n si t .
K3 :Tac h e l u m i n e u se p r i p h r i e
ad o u c i e d an s l aq u e l l e l a l u m i r e
d i f f u se ap p ar a t so u s f o r m e d u n
t r o i t an n e au au t o u r d u ce n t r e d u
f ai sce au . C e t t e c l assi c at i o n e st
g n r al e m e n t asso c i e au x f ai sce au x
f o r t e i n t e n si t , ad ap t s p o u r c r e r
d e s e f f e t s t h t r au x .
K4 : Fai sce au r e l at i v e m e n t p u i ssan t
av e c b e au co u p d e l u m i r e d i f f u se .
C e l l e - c i co n t r i b u e f o r t e m e n t
l c l ai r age d e l e n v i r o n n e m e n t
g n r al .
K5 : f ai sce au d e l ar ge u r u n i f o r m e ,
san s t ac h e l u m i n e u se v i si b l e . Il
co n v i e n t p o u r l c l ai r age g n r al o u
d e r e n f o r ce m e n t .
Eclairagisme
533
Normes
CLASSES

T C H ES O U A C T I V I T S r = L I *
L1
MAXIMAL
A ( 1 .15 )
Ex c u t i o n d e t c h e s v i su e l l e s t r s e x i ge an t e s, p ar e x e m p l e asse m b l age s 2 0
l e c t r o n i q u e s m i n u t i e u x , ar t s gr ap h i q u e s, b i j o u t e r i e , j o ai l l e r i e .
B ( 1 .5 )
Ex c u t i o n d e t c h e s av e c d e s e x i ge n ce s v i su e l l e s p ar t i c u l i r e s, p ar e x e m p l e co n t r l e n . 3 0
Ex c u t i o n d e t c h e s av e c d e s e x i ge n ce s v i su e l l e s m o d r e s m ai s d e m an d an t u n e
co n ce n t r at i o n i m p o r t an t e e t co n t i n u e , p ar e x e m p l e t r av ai l d e b u r e au , asse m b l age
d e co m p o san t s d e p e t i t e t ai l l e .
C ( 1 .8 5 )
Ex c u t i o n d e t c h e s av e c d e s e x i ge n ce s v i su e l l e s e t u n e co n ce n t r at i o n m o d r e s, 4 0
p ar e x e m p l e t r av ai l d at e l i e r e n p o si t i o n assi se , asse m b l age d e p i ce s d e t ai l l e
m o y e n n e p o u r u n t r av ai l d e b o u t .
D ( 2 .2 )
Ex c u t i o n d e t c h e s av e c d e s e x i ge n ce s v i su e l l e s si m p l e s e x i ge an t u n e co n ce n t r at i o n 5 0
n o r m al e p o u r d e s t r av ai l l e u r s q u i se d p l ace n t f r q u e m m e n t d an s u n e zo n e t r s l i m i t e ,
p ar e x e m p l e m an u t e n t i o n d e se r v i ce au t o u r d u n e gr o sse m ac h i n e , m o n t age d e p i ce s
d e d i m e n si o n s i m p o r t an t e s.
E ( 2 .5 5 )
L o c au x d an s l e sq u e l s l e s p e r so n n e s n o n t p as d e p o st e d e t r av ai l x e , e l l e s se d p l ace n t 6 0
p o u r 5 0 e x c u t e r d e s t c h e s d e t r s f ai b l e s e x i ge n ce s v i su e l l e s.
L o c au x q u i n e so n t p as u t i l i s s d e f ao n co n t i n u e p ar l e s m m e s p e r so n n e s.
* L l = l u m i n an c e d u l u m i n ai r e v u so u s u n an gl e g d e 7 0
L1 = l u m i n an c e d u p l af o n d
SYMBOLE PHOTOMTRIQUE
L e u x l u m i n e u x m i s p ar u n ap p ar e i l
se d i v i se e n d e u x p ar t i e s d i st i n c t e s :
U n e p ar t i e m i se v e r s l e p l af o n d :
l a co m p o san t e i n d i r e c t e r e p r se n t e
d an s l e sy m b o l e p h o t o m t r i q u e p ar
l a l e t t r e T ,
U n e p ar t i e o r i e n t e v e r s l e so l
d e m an i r e p l u s o u m o i n s d i r e c t i v e ,
r e p r se n t e d an s l e sy m b o l e
p h o t o m t r i q u e p ar u n e l e t t r e
co m p r i se e n t r e A e t J, e n f o n c t i o n
d e l i n t e n si t d u f ai sce au .
Pl u s o n av an ce d an s l al p h ab e t , p l u s
l a r p ar t i t i o n l u m i n e u se e st
e x t e n si v e .
D e v an t c h ac u n e d e ce s l e t t r e s se
t r o u v e acco r d e l a v al e u r d u
r e n d e m e n t l i ce s m i ssi o n s.
C e r e n d e m e n t e st d o n n p o u r
u n e am b i an ce d o n n e ( d o r d i n ai r e
Classes de qualit visuelles
t e m p r at u r e am b i an t e d e 2 5 C
e n ai r c al m e) .
Si l a t e m p r at u r e am b i an t e au t o u r
d u l u m i n ai r e e st d i f f r e n t e ,
i l co n v i e n d r a d ap p l i q u e r u n
c f c i e n t m u l t i p l i c at e u r .
indirect
0,39 D 0,26 T
+
PARTIE DIRECTE PARTIE INDIRECTE
rpartition
dfinie suivant
norme UTE 71121
26 % du flux
des lampes
part en indirect,
pour la temprature
dfinie
39 % du flux
des lampes
part en direct,
pour une temprature
ambiante dfinie
Eclairagisme
534
Normes
Le march de lclair age volue
sans cesse et de plus en plus vit e.
Gr ce lIFEP, cent re de
for mat ion et la Philips Light ing
Academy, nous met t ons vot re
disposit ion des modules de
for mat ion qui vous per met t ent :
dacqurir et de renforcer votre
professionnalisme dans le domaine de
lclairage
de savoir conseiller le client et
argumenter
de sensibiliser aux plus produit et
aux solutions valeur ajoute
doptimiser un projet dclairage en
prenant en compte le bilan nergtique
et le compte dexploitation dune
installation
Mettre en application les normes
environnementales
130 m
3
de mat r iel pdagogique
Des moyens particulirement
consquents pour garantir des
formations de qualit, riches et
diversies.
Des outils professionnels de mesure
(spectromtre et colorimtre), du
matriel de dmonstration de la
lumire et des diffrentes
technologies des produits,
plus de 10 tonnes de matriel
dclairage, des vitrines pdagogiques,
des maquettes de monuments, des
formes, des sculptures, des matires
et des vgtaux.
22 For mat eur s
Tous issus du terrain, qui connaissent
votre mtier et vous accompagnent
au plus prs de vos besoins.
7 sit es de for mat ion en Fr ance
Rgion par isienne
Centre de formation de lIFEP
(Suresnes/92)
Centre de Villeneuve St-Georges (94)
Province
Sites de Carquefou (Nantes) et
Vnissieux (Lyon)
Centre de Dmonstration OLAC
(Rgion Lyonnaise)
Centres de Nevers et de Chalon-
sur- Sane
Des for mat ions proches de
chez vous :
A votre demande, nous pouvons
organiser les formations dans des
salles de sminaire rserves par nos
soins ou vos services, proches de
vos entreprises, avec un cahier des
charges prcis.
Ce logo
permet de
reprer
facilement
les formations
qui traitent des normes
environnementales et des
solutions efcaces en nergie
pour un dveloppement durable
D e ve n e z d e s
sp ci al i st e s cl ai r age
r e co n n u s p ar vo s cl i e n t s !
L u m i n ai r e s d cl ai r age i n t r i e u r Ph i l i p s 1 2 In st i t u t d e Fo r m at i o n Ecl ai r age Pr o fe ssi o n n e l
535
Normes
Des progr ammes de for mat ions
per sonnalises
36 modules de formation
disponibles par niveau de
connaissance et adapts la fonction
Des formations ddies par mtier :
distributeur, installateur, matrise
duvre, matrise douvrage
ludiques, participatives, interactives
et visuelles
bases sur des travaux pratiques et
la mise en situation sur site
Avec des contenus oprationnels et
directement utilisables
Des for mat ions sur mesure
Nous sommes votre coute pour
dvelopper avec vous des modules de
formation la carte et dnir un plan
de formation en fonction des besoins
de vos quipes et de vos objectifs
commerciaux
Comment par t iciper un st age ?
Prenez cont act avec lIFEP pour :
Toutes informations concernant le
calendrier et les lieux danimation des
stages.
Prciser votre demande sagissant
de crer ou de personnaliser un
programme vos besoins.
Recevoir les dossiers dinscription.
Pour plus dinfor mat ions :
Tel. 01 57 32 81 99
ifep@philips.com
A lissue du st age, lIFEP:
Etablit la convention de formation
Dlivre un certicat dassiduit
nominatif
Envoie une facture au destinataire
prcis sur le bulletin dinscription
Un ser vice cl en main*
Dans le cadre des formations nances
par le 1% , lIFEP peut prendre en
charge le dossier
de demande de nancement par votre
organisme collecteur.
* Pr ix p ar st agiair e et p ar cat gor ie de f or m at ion
disp onible sur dem ande
LIFEP est rfrenc au centre
national de la fonction publique
territoriale
Le catalogue des
formations
est tlchargeable sur notre
site :
www.philips.fr/ifep
4 niveaux de for mat ion
Niveau 1
Acqur ir les bases de lclair age
Comprendre les catalogues dclairage
et initier aux produits valeur ajoute.
Niveau 2
Mat r iser les pr incipes
fondament aux de lclair age
Vendre des applications valeur ajoute
et des projets dclairage (formations
ddies aux spcialistes clairage).
Niveau 3
Concevoir un projet en clair age
int r ieur et ext r ieur
Formations spcialises pour chaque
domaine dapplication : clairage
intrieur, commerces, industrie,
clairage public, LED, architectural
dcoratif, gestion dynamique
Niveau 4
Conduire un projet en clair age
int r ieur et ext r ieur
Piloter le projet dclairage de sa
conception sa ralisation en prenant
en compte les nouvelles technologies
et lensemble des systmes de gestion
et de programmation disponibles sur
le march (DALI, DMX,512 )
Comment par t iciper un st age ?
Prenez cont act avec lIFEP pour :
Toutes informations concernant le
calendrier et les lieux danimation des
stages.
Prciser votre demande sagissant
de crer ou de personnaliser un
programme vos besoins.
Recevoir les dossiers dinscription.
Pour plus dinfor mat ions :
Tel. 01 57 32 81 99
ifep@philips.com
A lissue du st age, lIFEP:
Etablit la convention de formation
Dlivre un certicat dassiduit
nominatif
Envoie une facture au destinataire
prcis sur le bulletin dinscription
Un ser vice cl en main*
Dans le cadre des formations nances
par le 1% , lIFEP peut prendre en
charge le dossier
de demande de nancement par votre
organisme collecteur.
* Pr ix p ar st agiair e et p ar cat gor ie de f or m at ion
disp onible sur dem ande
Un certicat IFEP de la Philips
Lighting Academy est attribu
la n des formations
In st i t u t d e Fo r m at i o n
Ecl ai r age Pr o fe ssi o n n e l
L u m i n ai r e s d cl ai r age i n t r i e u r Ph i l i p s 1 3 In st i t u t d e Fo r m at i o n Ecl ai r age Pr o fe ssi o n n e l
In st i t u t d e Fo r m at io n
Eclair age p r o fe ssio n n e l
In st i t u t d e Fo r m at io n
Eclair age p r o fe ssio n n e l
536
Normes
Concept ion et ralisat ion
MCP
i nf os@mcp.f r
Phot ographes
Xavier Boymond
Fr dr ic Ar naud
Philips Fr ance
Act ivit Light ing
33 r ue de Verdun - BP 313
92156 SURESN ES CEDEX
Pour plus dinfor mat ions:
www.philips.fr
code 118612
Donnes sujet t es modicat ion
Philips Fr ance - SAS au capit al de 159 000 000 euros - RCS N ant er re 402 805 527
Ralisat ion MCP - Impr im en Fr ance - 06 2011
Client le Dist r ibut eur s
Client le Mat r es douvr age, Pr escr ipt eur s
et Inst allat eur s lect r iciens
Pr ix dun appel nat ional
2011 Koninklijke Philips Elect ronics N .V.
Tous droit s rser vs. La reproduct ion par t ielle ou t ot ale est int erdit e sans laccord cr it pralable
du t it ulaire des droit s daut eur. Linfor mat ion prsent e dans ce document ne par t icipe daucun
devis ou cont r at , est rput e t re exact e et able et peut t re change sans not icat ion.
Ldit eur dcline t out e responsabilit r aison de son ut ilisat ion. Sa publicat ion ne confre aucun
droit dut ilisat ion sur un quelconque brevet - ou aut re t it re de propr it indust r ielle
ou int ellect uelle quel quil soit .
Cet t e brochure a t impr ime sur papier 100% PEFC
PEFC/10-31-1087
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORT
Un sit e int er net consult er pour la disponibilit des produit s et la gest ion des commandes :
www.t r adelink.philips.com

Eclairage General 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eclairage General 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cat alogue

Eclair age Gnr al

1 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 51 0 0

1 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 6 8 0 0

1 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 7 5 0 0

1 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 6 5 1 0 0 3 0 0 0 0 ,6 9 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 7 8 2 0 0

2 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 3 6 0 0

2 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 4 3 0 0

2 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 5 0 0 0

2 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 13 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,2 8 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 8 6 7 0 0

3 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 11 0 0

3 x H A L- R111 - - 8 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 8 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 2 8 0 0

3 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I G R gr i s 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 3 5 0 0

3 x H A L- R111 - - 2 4 - 6 0 W ET C L I I W H b l an c 1 9 0 1 0 0 3 0 0 0 1 ,3 7 2 4 4 0 0 0 H al o g n e M ast e r L i n e 111 9 4 7 9 4 2 0 0

2 x PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 , 5 0 PL- C 8 0 0 0 9 3 8 13 4 0 0

2 x PL- R / 4 P- 1 4 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 1 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- R 8 0 0 0 6 7 4 9 1 0 0 0

2 x PL- R / 4 P1 7 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 9 ,7 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- R 8 0 0 0 6 7 4 9 3 4 0 0

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 7 9 0 0 0

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FP C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 8 13 0 0

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 H FR C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 3 5 ,4 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 7 11 0 9 6 0 0

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FR C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 4 1 7 5 2 0 0

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H FD C PI W H o p t i q u e i n f r i e u r e n i t i o n gr an d b r i l l an t B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 2 ,13 PL- C 8 0 0 0 9 3 8 5 0 9 0 0

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H RG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 0 8 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 K H F W H RG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 4 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 2 2 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 K H F W H RG B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 4 6 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 K H F W H RG B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 4 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 6 0 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H FRG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 1 5 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 K H F W H FRG B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 4 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 3 9 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 K H F W H FRG B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 3 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 5 3 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 K H F W H FRG B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 4 0 0 0 1 , 5 8 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 7 7 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 3 0 K H F W H B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 3 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 8 4 9 9

2 x PL- C / 4 P1 8 W / 8 4 0 K H F W H B l an c c ass 3 5 ,8 8 0 4 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 5 0 9 1 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 3 0 K H F W H B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 3 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 51 0 7 9 9

2 x PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 K H F W H B l an c c ass 5 3 ,0 8 0 4 0 0 0 1 ,3 2 8 0 0 0 Fl u o c o m p ac t e PL- C 8 8 511 4 9 9

2 X PL- C / 4 P2 6 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 5 2 8 0 4 0 0 0 1 ,2 3 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 613 0 0 0

1 X PL- C / 4 P13 W / 8 3 0 H F- H P C W 2 B l an c 13 ,6 8 0 3 0 0 0 0 ,9 5 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 5 2 9 0 0

1 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 13 ,6 8 0 4 0 0 0 0 ,9 5 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 611 0 0

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 3 0 H F- H P C W 2 B l an c 2 6 ,4 8 0 3 0 0 0 1 ,2 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 7 0 3 0 0

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 2 B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 ,2 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 7 9 6 0 0

2 X PL- C / 4 P13 W / 8 4 0 H F- H P C W 3 B l an c 2 6 ,4 8 0 4 0 0 0 1 ,2 1 D i f f u se u r p r i sm at i q u e 8 0 0 0 PL- C 0 8 6 8 0 2 0 0

300 400 500 600

300 400 500 600

300 400 500 600

300 400 500 600

You might also like