7822

rk.ca.sou@acilatac :liam-E .desserdda eb dluohs ecnednopserroc mohw oT

]02[ .la te amraC .leseidoib ecudorp ot stsylatac etiloez fo esu eht tuoba stroper lareves era ereht ,noitidda nI .]91[ lonatub-n htiw etaraets lyhtem fo noitacifiretsesnart dezylatac 51-tsylrebmA fo ledom citenik a detagitsevni .la te uppaP ,oslA .]81[ ycneiciffe noitacifiretse sti fo smret ni seitreporp doog htiw tsylatac a sa nwonk si 51-tsylrebmA .leseidoib fo sisehtnys eht rof laitnetop retaerg a evah thgim niser egnahcxe-noi ehT .]71-11[ stsylatac dica dilos no desucof yltnecer sah noitnetta hcum ,eroferehT .stsylatac dica diuqil gnisu fo ksir lait -netop rehtona si rotcaer eht fo noisorE .ssecorp gninifer rehtruf a eriuqer dna noitcaer eht retfa nirecylg dna leseidoib eht ni deniatnoc eb yam ti taht si dica ciruflus fo kcabward eno ,revewoH .leseid -oib fo noitcudorp eht rof ylediw desu neeb sah tsylatac diuqil a sa dica cirufluS .tsylatac dica gnisu tnetnoc AFF hgih htiw slio dna staf etsaw morf leseidoib fo noitcudorp eht rof ecnavda ni sAFF eseht evomer ot laitnesse si ti ,eroferehT .]21[ %3 gnideecxe sAFF gniniat -noc slio dna staf ot deilppa eb tonnac ,tsylatac ilakla na gnisu ,noit -acifiretse-snart taht detroper neeb sah tI .)sAFF( sdica yttaf eerf fo stnuoma egral niatnoc slio dna staf etsaw ro/dna doof-noN .]11[ tseretni taerg fo si leseidoib fo noitcud -orp eht rof stcudorp-yb taf lamina yrehctub ro ,ssamoib eniram ,sporc doof-non fo noitacilppa eht ,eroferehT .]01[ secirp doof desaerc -ni dna segatrohs doof gnisuac si leseidoib fo noitcudorp eht taht msicitirc eht desiar sah tcaf sihT .doof sa desu eb esiwrehto dluoc hcihw slio elbategev morf decudorp yltsom si leseidoiB .]9-2[ sis -ehtnys leseidoib tuoba stroper ynam neeb evah ereht ,won litnU .gnilcycer etsaw fo osla tub eulav-dedda fo noitaerc eht fo smret ni ylno ton elbarised eb dluow siht ,leseidoib sa hcus ,lio leuf ytilauq-hgih otni dedargpu eb nac etahcael etsaw doof fo snoitcarf lio eht fI .]1[ slio dna staf lamina/elbat

-egev fo desopmoc yltsom si hcihw ,L/g 5 rof gnitnuocca ,stnenop -moc lio suoirav sniatnoc etahcael detsujda-Hp ehT .knat tnemtsuj -da Hp a ot derrefsnart neht si devomer setalucitrap eht htiw diuqil ehT .detatipicerp eb ot selcitrap laudiser yna rof riovreser a ta syats diuqil gniniamer eht saerehw ,ekac deretawed eht htiw rehtegot ,reird a ot detropsnart si dilos detarapes ehT .retnaced a sa hcus ,rotara -pes lagufirtnec a gnisu diuqil eht morf detarapes era ,]1[ %02 tuoba rof tnuocca yllareneg hcihw ,etahcael ni setalucitrap dilos ehT .ret -tam etalucitrap dilos fo tnuoma elbaredisnoc a sniatnoc dna ,lio dna retaw fo erutxim ekil-egduls a si etahcael eht saerehw ,gniyrd retfa tsopmoc sa desu yllausu si ekac deretawed ehT .detarapes era ekac deretawed dilos dna etahcael diuqil ,pets noitardyhed eht gniruD .]1[ noitardyhed dna lavom -er lairetam ngierof gnidulcni ,tnemtaerterp :pets nommoc a erahs lla yeht ,esoprup eht no gnidneped reffid gnilcycer etsaw doof fo sessecorp eht elihW .noitsegid ciboreana dna noitazirevlup aiv noit -areneg ygrene dna ,noitcudorp deef lamina ,gnitsopmoc rof delc -ycer neeb evah setsaw doof eseht ,noitullop retaw dnuorg dna lios tneverp ot ,5002 ni dennab saw setsaw doof fo gnillifdnal tcerid eht ecniS .setsaw cinagro era hcihw fo tsom ,yad rep not 000,02 tuoba ot gnitnuoma ,aeroK ni desaercni ylidaets sah ,setsaw lapicin -um rehto gnoma ,etsaw doof eht ,ralucitrap nI .noitareneg etsaw lap -icinum desaercni gnidulcni ,stceffe-edis esrevda evah osla yeht ,efil rehcir a ot del evah htworg cimonoce dna noitazilairtsudni elihW

NOITCUDORTNI

tsylataC esaB ,tsylataC dicA ,leseidoiB ,etahcaeL etsaW dooF morf detarapeS noitcarF liO :sdrow yeK .gnisimorp si etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio eht morf leseidoib fo noitcudorp eht taht dedulcnoc saw ti ,eroferehT .tnetnoc EMAF eht esaercni rehtruf ot detcepxe eb dluow noitazimitpo ssecorp dna gninifer lanoitiddA .noitacifiretse-snart yb dewollof ,51-tsylrebmA revo detaerterp nehw tsehgih saw tcudorp eht fo tnetnoc EMAF ehT .yduts siht ni desu lairetam war devired-etsaw-doof eht fo citsiretcarahc si hcihw ,detceted erew sEMAF tnereffid fo reb -mun egral A .SM/CG gnisu dezylana saw tcudorp eht ni tnetnoc EMAF ehT .)EMAF( retse lyhtem dica yttaf a ecudorp ot tsylatac esab a sa HOK revo detaert rehtruf saw tnemtaerterp retfa noitcarf lio laudiser ehT .ssecorp tnemtaerterp eht ni desu erew ,51-tsylrebmA dna etiloez ,4OS2H ,stsylatac dica tnereffid eerht ,noitcarf lio etahcael eht fo tnetnoc dica yttaf eerf eht ecuder ot redro nI .emit tsrif eht rof ecruos ygrene elbawener a sa laitnetop sti etaulave ot ,metsys rotcaer hctab a gnisu ,etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio na morf decudorp saw leseidoiB tcartsbA

)1102 yaM 21 detpecca 1102 lirpA 91 devieceR( aeroK ,347-031 luoeS ,luoeS fo ytisrevinU ,gnireenignE latnemnorivnE fo loohcS******* aeroK ,117-542 koehcmaS ,ytisrevinU lanoitaN nowgnaK ,gnireenignE lacimehC fo tnemtrapeD****** aeroK ,247-045 noehcnuS ,ytisrevinU lanoitaN nohcnuS ,gnireenignE latnemnorivnE fo tnemtrapeD***** aeroK ,717-033 nanoehC ,ytisrevinU lanoitaN ujgnoK ,gnireenignE lacimehC fo tnemtrapeD**** aeroK ,388-363 kubgnuhC ,tnemeganaM muelorteP fo etutitsnI aeroK ,retneC hcraeseR*** aeroK ,343-303 noejeaD ,hcraeseR ygrenE fo etutitsnI aeroK** aeroK ,347-031 luoeS ,luoeS fo ytisrevinU ,gnireenignE metsyS latnemnorivnE dna ygrenE fo loohcS etaudarG*
******* *kraP nowK-gnuoY dna ,******miK ooS-gnueS ,*****kraP nooH gnuS ,****noeJ iK-gnoJ ,***miL nawK-gnuoY ,**miK kuG-gnaS ,*oJ moeB-gnoY ,*uY niJ iM
, ,

etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio na morf leseidoib fo sisehtnyS
REPAP WEIVER DETIVNI
1-4310-110-41811s/7001.01 :IOD )1102( 2922-7822 ,)21(82 ,.

gnE .mehC .J naeroK

1102 ,rebmeceD

36.0 nim 012

38.0 25.0 nim 081

56.10 26.21 88.81 nim 051

02.20 87.30 21.31 83.21 88.81 21.91 07.00 nim 021 nim 09 *eulav dicA

71.60 06.11 21.91 40.10 nim 06

01.90 46.31 51.81 nim 03

C 06 ,lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO o )w/w( 001/01 = liO/51-tisylrebmAd )w/w( 001/3 = liO/51-tisylrebmAc )w/w( 001/01 = liO/5-MSZHb )w/w( 001/3 = liO/4OS2Ha g/HOK gm :tinU* 51-tsylrebmA d 51-tsylrebmA c 5-MSZH OS2H
b

12.33 10.42 32.43 51.63 nim 0

4 a

tsylataC

eulav dica no stsylatac dica dilos fo stceffE .2 elbaT

-caer noitacifiretse-snart dna noitacifiretse rof soitar ralom cirtem -oihciots eht hguohtlA .lm 001 : g 05 fo oitar gnixim a htiw ,rotca -er detekcaj eht otni decalp erew lonahtem dna noitcarf lio ehT

lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO ,)w/w( 001/3 = liO/4OS2H g/HOK gm :tinU* 06 05 04 51.63 29.91 33.22 nim 0 )Co( erutarepmeT

07.0 40.1 37.0 50.1 57.1 00.2 nim 021 nim 06 *eulav dicA

dohteM noitcaeR .2

eulav dica no erutarepmet noitcaer fo tceffE .1 elbaT

) g ( noitcarf liO 001 -----------------------------------------------------------) BE M 2 D B + AE M 1D B ( =)

%(

dleiy laniF

.rellepmi nolfeT a htiw rerrits a gnisu derrits saw rotcaer ehT .lonahtem eht fo noitaropave tneverp ot dellatsni saw resnednoc xulfer A .rotalucric htab retaw a gnisu ,lm 000,1 fo yticapac a htiw ,rotcaer detekcaj kcen-4 a hguorht retaw gnitalucric yb dellortnoc saw erutarepmet noitcaer ehT .erusserp cirehpsomta rednu stnemirepxe eht rof desu saw rotcaer hctab A .noitcaer noitacifiretse-snart rof tsylatac esab eht sa desu saw )%68 ,OTNAK( HOK .detset osla erew )51=lA/iS( etil -oez 5-MSZH dna )yrd ,HCIRDLA AMGIS( 51-tsylrebmA ,tsyl -atac dica dilos a gnisu fo laitnetop eht etaulave oT .tnemtaerterp eht rof tsylatac dica eht sa desu saw )%59 ,NUHCMAS( 4OS2H elihw ,tnega lohocla eht sa desu saw )%8.99 ,naskuD( lonahteM .]1[ enaxeh lam -ron eht fo noitaropave eht htiw ,elpmas etahcael etsaw doof war a morf enaxeh lamron htiw noitcartxe yb deraperp dna ,hcraeseR ygrenE fo etutitsnI aeroK eht yb dedivorp saw noitcarf lio ehT

stnemurtsnI dna slairetaM .1

:noitauqe gniwollof eht yb detaluclac erew sdleiy EMAF lanif ehT .%aera eht sa decudorp leseidoib eht ni deniatnoc sEMAF eht ezylana ylevitatitnauq ot desu saw SM/CG .seulav dica tnatsnoc gnivah noitcarf lio etahcael htiw noitcaer a mrofrep ot tluciffid yrev saw ti ,ylppus ralugerri dna etsaw doof fo secruos suoirav ot eud suoenegomohni yrev saw etahcael etsaw doof fo citsiretcarahc eht esuaceB .elpmas ot elpmas morf deirav noitcarf lio etahcael eht fo seulav dica eht taht dootsrednu eb dluohs ti ,elihwnaeM .066 OSIHSK fo dohtem a gnisu derusaem saw dna ,dica yttaf eht ezilartuen ot deriuqer )gm( HOK fo tnuoma eht si hcihw ,eulav dica eht yb desserpxe yllareneg si tnetnoc AFF ehT .dezylana dna delpmas saw noitulos esahp reppu eht ,gnihsaw retaw rehtruf retfA .seiceps elbulos-retaw tcartxe ot retaw dellitsid htiw dehsaw dna delpmas saw noitulos esahp reppu ehT .sesahp owt otni detarapes ylraelc tcudorp eht ,noitcaer eht fo noitelp -moc nO .noitcaer fo gninnigeb eht sa dedrager saw hcihw ,mpr 004 ta derrits neht ,rotcaer eht otni decudortni saw tsylatac eht ,erutarep -met detangised eht dehcaer noitcarf lio eht dna lonahtem fo erut -arepmet eht nehW .lonahtem fo ssol evissecxe eht tneverp ot lona -htem fo tniop gniliob eht woleb erutarepmet noitcaer eht niatniam ot tnatropmi si tI .1.2 noitces ni debircsed dohtem eht aiv ,Co 06 ta dellortnoc saw erutarepmet noitcaer ehT .lonahtem desodrevo htiw noitcaer eht yb EMAF fo noitcudorp eht gnimrifnoc ta demia erew yduts siht ni detcudnoc stnemirepxe eht ,eroferehT .etahcael eht ni stnenopmoc lio dna AFF eht fo snoitartnecnoc ralom tnatsnoc niat -niam ot tluciffid si ti esuaceb snoitacilppa lacitcarp ni desu yllare -neg si lonahtem fo ssecxe na ,ylevitcepser ,3 : 1 dna 1 : 1 era snoit

LATNEMIREPXE
.tsylatac esab a sa desu saw HOK dna stsylatac dica sa desu erew 5-MSZH dna 51-tsylrebmA ,dica cirufluS .emit tsrif eht rof les -eidoib fo noitcudorp eht rof kcotsdeef a sa etahcael etsaw doof fo laitnetop eht etaulave ot stsylatac esab dna dica htob gnisu detagit -sevni saw etahcael etsaw doof morf devired snoitcarf lio eht morf )EMAF( retse lyhtem dica yttaf eht fo sisehtnys eht ,yduts siht nI .dohtem noitaropave erusserp decuder a gnisu devomer eb neht nac retaw ehT .retaw dna sretse dica yttaf otni sAFF eht strevnoc tsylatac dica na revo lohocla htiw noitcaer noitacifiretse ehT .]11[ )EMAF( retse lyhtem dica yttaf a ecudorp ot tsylatac esab a revo detaert rehtruf si tnemtaerterp retfa noitcarf lio laudiser eht nehT .ssec -orp tnemtaerterp eht ni desu si tsylatac dica ,tsrif tA .spets owt fo stsisnoc leseidoib fo noitcudorp eht rof erudecorp lareneg ehT .]12[ lio naebyos fo sisylonahtem rof tsylatac dica dilos a sa detset neeb dah )ateb etiloez/aL( aL htiw deifidom ateb etiloeZ .lonaporposi dna lonahte ,lonahtem htiw dica citimlap fo noitacifiretse rof 8 fo oitar lA/iS htiw seveis ralucelom suoroposem 14-MCM-lA eht deiduts
8822

dohteM sisylanA .3

.la te u Y .J .M

)21 .oN ,82 .loV(.gnE .mehC .J naeroK

28.59 21.00 31.20 64.10 72.00 15.10 40.10 78.30 71.10 65.00 12.00 21.10 11.10 22.54 38.00 25.90 66.71 79.00 90.00 60.50 45.10 43.00 20.00 )%( stnetnoC

1 : 42C 6 : 22C 1 : 22C 0 : 22C 5 : 02C 4 : 02C 1 : 02C 0 : 02C 1 : 91C 0 : 91C 3 : 81C 2 : 81C 1 : 81C 0 : 71C 1 : 61C 0 : 61C 0 : 51C 3 : 41C 0 : 41C 0 : 21C 0 : 01C 0 : 08C

C 06 ,nim 03 ,lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO ,)w/w( 001/1 = liO/HOK * o latoT -)Z( ,retse lyhtem ,dica cionesocarteT-51 -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneaxehasocoD-91,61,31,01,7,4 -)Z( ,retse lyhtem dica cionesocoD-31 retse lyhtem dica cionasocoD -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneatnepasociE-71,41,11,8,5 -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneartetasociE-41,11,8,5 retse lyhtem dica cionesociE-11 retse lyhtem dica cionasociE retse lyhtem dica cionecedanoN-01 retse lyhtem dica cionacedanoN -)Z,Z,Z( ,retse lyhtem dica cioneirtacedatcO-51,21,9 -)E,E( ,retse lyhtem dica cioneidacedatcO-21,9 retse lyhtem dica cionecedatcO-11 retse lyhtem dica cionacedatpeH -)Z(,retse lyhtem dica cionecedaxeH-7 retse lyhtem dica cionacedaxeH retse lyhtem dica cionacedatneP retse lyhtem dica cionacedirt-lyhtemirT-21,8,4 retse lyhtem dica cionacedirt-lyhteM-21 retse lyhtem dica cionacedoD retse lyhtem dica cionaceD retse lyhtem dica cionatcO

tnemtaert HOK dna 51-tsylrebmA retfa noitubirtsid tcudorP .5 elbaT

Co 06 ,nim 012 ,lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO ,)w/w( 001/01=liO/51-tsylrebmA 460.69 latoT 671.20 0 : 81C etaonacedatco yxordyh-01-lyhteM 564.20 6 : 22C retse lyhtem dica cioneaxehasocoD 535.40 4 : 02C retse lyhtem dica cioneartetasociE 828.26 1 : 81C retse lyhtem dica cielO 656.22 0 : 61C retse lyhtem dica citimlaP 788.00 0 : 41C retse lyhtem dica citsiryM 563.00 0 : 21C retse lyhtem dica ciruaL 960.00 0 : 01C retse lyhtem dica cirpaC 380.00 0 : 08C retse lyhtem dica cilyrpaC )%( stnetnoC dnuopmoC

dnuopmoC

Co 06 ,nim 021 ,lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO ,)w/w( 001/3=liO/4OS2H * 446.38 latoT 459.20 6 : 22C retse lyhtem dica cioneaxehasocod 331.40 4 : 02C retse lyhtem dica cioneatnepusociE 481.20 1 : 02C retse lyhtem dica cionesociE 450.40 3 : 81C retse lyhtem dica cineloniL 960.20 2 : 81C retse lyhtem dica cieloniL 541.24 1 : 81C retse lyhtem dica cielO 091.32 0 : 61C retse lyhtem dica citimlaP 748.10 0 : 41C retse lyhtem dica citsiryM 876.00 0 : 21C retse lyhtem dica ciruaL 212.00 0 : 01C retse lyhtem dica cirpaC 871.00 0 : 08C retse lyhtem dica cilyrpaC )%( stnetnoC dnuopmoC

tnemtaert 51-tsylrebmA retfa noitubirtsid tcudorP .3 elbaT

tnemtaert 4OS2H retfa noitubirtsid tcudorP .4 elbaT

-id deilppa eb tonnac lio eht ,revewoH .]1[ leuf gnisimorp a sa deif -issalc eb nac lio eht ,gk/JM 04 tuoba saw lio eht fo VHH eht sA

tsylataC dicA revo noitacifiretsE .1

leseidoib fo noitcudorp eht rof tsylatac dica desu ylediw tsom ehT .]31,11[ tnetnoc AFF hgih htiw slio dna staf morf leseidoib fo noit -cudorp eht rof laitnesse si tsylatac dica na gnisu sAFF fo lavomer ehT .g/HOK gm 63 ot 02 morf gnignar ,seulav dica hgih evah ot nwohs saw etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio ehT .leuf elbaulav a otni noisrevnoc sti rof deriuqer eb lliw ,noitacifiretse sa hcus ,ssecorp lanoitidda na ,erofereht ;tnetnoc dica yttaf hgih dna ytisocsiv hgih sti ot eud yrtsudni ni yltcer
9822

NOISSUCSID DNA STLUSER

.tsylatac esab eht revo deniatbo ,ylevitcepser ,tnetnoc EMAF eht dna leseidoib fo ssam eht era BEM dna 2DB dna ,tsylatac dica eht revo deniatbo ,ylevitcepser ,tnetnoc EMAF eht dna )g( leseidoib fo ssam eht era AEM dna 1DB erehw

etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio na morf leseidoib fo sisehtnyS

90.39 41.00 10.00 87.20 38.00 1.0 20.00 58.10 1.0 51.00 22.20 78.00 71.00 21.00 47.00 34.00 38.04 34.00 68.60 55.00 71.00 86.60 61.00 30.00 03.02 8.0 43.00 86.30 60.00 30.00 11.10 10.00 62.00 71.00 70.00 20.00 )%( stnetnoC

1 : 42C 0 : 32C 6 : 22C 1 : 22C 0 : 22C 0 : 12C 5 : 02C 4 : 02C 3 : 02C 1 : 02C 0 : 02C 1 : 91C 0 : 91C 3 : 81C 2 : 81C 2 : 81C 1 : 81C 0 : 81C 0 : 71C 1 : 61C 1 : 61C 1 : 61C 1 : 61C 0 : 61C 0 : 51C 1 : 41C 0 : 41C 3 : 31C 0 : 31C 0 : 21C 0 : 11C 0 : 01C 0 : 08C 0 : 06C 0 : 04C

1102 ,rebmeceD C 06 ,nim 03 ,lm 001 : g 05 oitar lonahtem ot liO ,)w/w( 001/1 = liO/HOK * o latoT retse lyhtem dica cionesocarteT-51 retse lyhtem dica cionasocirT -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneaxehasocoD-91,61,31,01,7,4 -)Z( ,retse lyhtem dica cionesocoD-31 retse lyhtem dica cionasocoD retse lyhtem dica cionasocieneH -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneatnepasociE-71,41,11,8,5 -)Z-lla( ,retse lyhtem dica cioneatnepasociE-71,41,11,8,5 retse lyhtem dica cioneirtasociE-31,01,7 retse lyhtem dica cionesociE-11 retse lyhtem dica cionasociE retse lyhtem dica cionecedanoN-01 retse lyhtem dica cionacedanoN -)Z,Z,Z( ,retse lyhtem dica cioneirtacedatcO-51,21,9 -)E,E( ,retse lyhtem dica cioneidacedatcO-21,9 retse lyhtem dica cioneidacedatcO-31,01 -)Z( ,retse lyhtem dica cionecedatcO-9 retse lyhtem dica cionacedatcO retse lyhtem dica cionacedatpeH retse lyhtem dica cionacedaxeh-lyhteM-41 -)Z( ,retse lyhtem dica cionecedaxeH-9 -)Z( ,retse lyhtem dica cionecedaxeh-6-lyhteM-7 -)Z(,retse lyhtem dica cionecedaxeH-7 retse lyhtem dica cionacedaxeH retse lyhtem dica cionacedatneP etaonecedartet-11-Z-lyhteM etaonacedartet lyhteM retse lyhtem dica cionacedirt-lyhtemirT-21,8,4 retse lyhtem dica cionacedirT retse lyhtem dica cionacedoD retse lyhtem dica cionacednU retse lyhtem dica cionaceD retse lyhtem dica cionatcO retse lyhtem dica cionaxeH retse lyhtem dica cionatuB

tnemtaert HOK dna 4OS2H retfa noitubirtsid tcudorP .6 elbaT

stsylatac dilos eht gnivomer retfA .nim 03 yreve demrofrep gnilp -mas htiw ,nim 012 rof Co 06 ta detcudnoc erew snoitcaer esehT .seulav dica no stsylatac dica dilos fo tceffe eht taht swohs 2 elbaT .1 naht rewol eulav dica na eveihca ot rehgih ro Co 05 fo erutarepmet a ta nim 021 rof deunitnoc eb dluohs noitcarf lio devired-etsaw-doof eht fo noitcaer noitacifiretse ehT .erutarepmet noitcaer gnisaercni htiw esaerced ot devresbo saw eulav dica eht ,1 elbaT ni nwohs sA .nim 021 saw emit noitcaer ehT .001/3 saw noitcarf lio eht/dica ciruflus fo oitar ssam ehT .Co 06 dna 05 ,04 :serutarepmet tnereffid eerht ta detagitsevni saw eulav dica eht fo noitcuder rof dica ciruflus fo ecnamrofrep eht ,tsriF .yduts siht ni detaulave erew ,5-MSZH ,tsylatac etiloez eht dna ,51-tsylrebmA ,niser egnahcxe noi eht ,.e.i ,stsylatac dica dilos evitatneserper owt ,dica ciruflus sediseB .dica ciruflus si
0922

dnuopmoC

taht detcepxe eb dluow ti ,eroferehT .nim 021 rof dica ciruflus htiw noitcaer eht yb deveihca taht naht rewol saw hcihw ,nim 012 rof noitcaer eht gniunitnoc yb deniatbo saw ,36.0 ,eulav dica eht ,reve -woh ,tnemirepxe eht ni desu saw )001/01=lio/51-tsylrebmA fo oitar ssam( 51-tsylrebmA fo tnuoma egral nehW .hgih yltneiciffus ton saw )001/3=lio/51-tsylrebmA fo oitar ssam( 51-tsylrebmA htiw eulav dica gnirewol fo ytivitca eht ,oslA .noitcarf lio eht fo ytisocsiv hgih eht ot eud noitartlif yb selpmas eht morf tsylatac 5-MSZH eht etar -apes ot tluciffid saw ti ,eromrehtruF .5-MSZH fo eroporcim eht tuo esuffid ot stcudorp yklub rof tluciffid eb yam ti ,oslA .]1[ 5-MSZH fo erutcurts suoroporcim eht otni )sAFF( stnatcaer yklub fo noitat -imil noisuffid ot eud eb yam 5-MSZH fo ytivitca citylatac wol ehT .wol eb ot devresbo saw eulav dica eht gnirewol eht rof 5-MSZH fo ytivitca citylatac ehT .derusaem saw eulav dica eht ,noitartlif yb

.la te u Y .J .M

)21 .oN ,82 .loV(.gnE .mehC .J naeroK

.)1102( 946 ,82 ,.gnE .mehC .J naeroK ,ponahciwnroprA .A dna targnurmuba -ssA .S ,tohcarovarahctaP .Y ,iahcnukasnrahciriS .P ,luktitasamiS .L .7 .)1102( 281 ,71 ,.mehC .gnE .dnI .J ,hcarakopnooyarP .S dna nukayattiW .J ,nonahtamapuS .N .6 .)0102( 932 ,61 ,.mehC .gnE .dnI .J ,idibaL .J dna notraM .G ,ikzcesreH .Z ,sloirlA zelznoG .M ,segE .I .5 .)9002( 1 ,51 ,.mehC .gnE .dnI .J ,miK .S .Y dna mU .H .B .4 .)0102( 6001 ,61 ,.mehC .gnE .dnI .J ,gnoH .K .I dna eeL .D .J ,naH .H .K ,eeL .B .S .3 .)0102( 605 ,61 ,.mehC .gnE .dnI .J ,gnuhC .H .K .2 .)1102( 2593 ,201 ,.lonhceT .ruoseroiB ,kraP .K .Y dna miK .S .S ,miK .M .J ,kraP .H .S ,noeJ .K .J ,gnoeJ .E .K ,miK .G .S ,oeH .S .H .1
SECNEREFER

.noitcarf lio devired-etsaw-doof eht morf leseidoib ytilauq-hgih ecudorp ot elbissop eb lliw ti ,noitazim -itpo ssecorp dna gninifer lanoitidda htiw ,taht detcepxe eb dluow ti ,eroferehT .gnissecorp tsop yna tuohtiw ,dradnats ytilauq leseid -oib eht ot esolc saw yduts siht ni deniatbo tnetnoc EMAF ehT .erutuf eht ni dezi -retcarahc ylirotcafsitas eb ot deen sEMAF eseht fo seitreporp lac -imehcocisyhp eht ,eroferehT .slio elbategev lausu morf decudorp sleseidoib morf tcnitsid saw hcihw ,noitcarf lio devired-etsaw-doof eht morf decudorp erew sEMAF tnereffid fo stnuoma egraL .tsyl -atac esab a sa HOK revo noitacifiretse-snart aiv detaert rehtruf saw tnemtaerterp eht yb sEMAF otni detrevnoc ton noitcarf lio ehT .dewolla saw emit noitcaer tneiciffus a fi elbacilppa eb ot demees osla 51 -tsylrebmA elihw ,tsylatac dica evitceffe tsom eht eb ot nwohs saw dica cirufluS .tsylatac dica na revo tnemtaerterp a detatissecen hcihw ,eulav dica hgih yrev a detibihxe noitcarf lio etahcael etsaw doof ehT .detagitsevni saw lairetam war eht sa etahcael etsaw doof morf detar -apes noitcarf lio eht gnisu leseidoib fo sisehtnys eht ,ylppus ygrene na gnitubirtnoc dna ecruoser etsaw a gnilcycer fo dohtem a sA
SNOISULCNOC

51-tsylrebmA nehW .tlas latem fo tnuoma egral a fo noitamrof eht desuac dna Co 04 ta etelpmoc ton saw noitcaer noitacifiretse eht ,ralucit -rap ni ;erutarepmet gnisaercni htiw esaercni ot devresbo saw dleiy EMAF ehT .7 elbaT ni dezirammus era sdleiy EMAF lanif ehT .dradnats eht teem ot deriuqer eb dluow ssecorp gninifer lanoitidda na ,erof -ereht ;%5.69 fo noitaluger ytilauq leseidoib eht naht rewol ylthgils saw hcihw ,)%8.59( tnemtaert-erp eht rof desu saw 51-tsylrebmA nehw rehgih saw tnetnoc EMAF ehT .%aera eht aiv SM/CG gni -su dezylana saw yduts siht ni tnetnoc EMAF eht ,eroferehT .selp -mas eht ni tneserp osla saw retse lyhtem dica cionacedanon esuaceb ,yduts siht rof elbatpecca ton osla saw ,revewoh ,dohtem sihT .dra -dnats noitarbilac eht sa )0 : 91C( retse lyhtem dica cionacedanon sesu ,30141NErp ,staf lamina morf leseidoib fo sisylana eht rof detseggus yltnecer dohtem rehtonA .selpmas eht ni etaonacedatpeh lyhtem fo ecnetsixe eht ot eud etauqeda ton saw ,dradnats noitarbilac eht sa )0 : 71C( etaonacedatpeh lyhtem gnisu selpmas sezylana hcihw ,)8055 OSI H SK( dohtem sisylana EMAF dradnats lanoitnevnoc eht ,esac siht nI .slio dna staf lamina osla tub slio elbategev ylno ton deniat -noc noitcarf lio etahcael etsaw doof eht esuaceb ,detceted osla erew ,1 : 91C dna 0 : 71C .g.e ,smota nobrac derebmun ddo htiw sEMAF ,revewoh ,desu saw noitcarf lio devired-etsaw-doof erehw ,yduts siht nI .sniahc nobrac derebmun neve evah yllausu stcudorp EMAF eht ,leseidoib fo noitcudorp eht rof desu era slio elbategev nehW .tcudorp eht fo ytreporp erutarepmet-wol roop a deilpmi ,revewoh ,retse lyhtem dica citimlap sa hcus ,sdica yttaf detarutas morf devired sretse lyhtem fo noisulcni ehT .)0 : 61C( retse lyhtem dica citimlap yb dewollof ,tnenopmoc tnadnuba tsom eht saw )1 : 81C( retse lyhtem dica cielo ,tnemtaert-erp eht ni desu erew dica ciruflus dna 51-tsylrebmA erehw sesac htob nI .SM/CG yb deifitnauq dna deifitnedi sEMAF eht wohs 6 dna 5 selbaT .detal -uclac saw dleiy lanif eht ,sisylana SM-CG eht no desaB .tsylatac dna lonahtem eht evomer ot retaw dellitsid htiw dehsaw dna delp -mas saw noitulos esahp reppu eht ,sesahp owt otni detarapes hcihw ,stcudorp noitcaer eht fO .Co 06 dna 05 ,04 :serutarepmet tnereffid eerht ta nim 03 rof tuo deirrac erew stnemirepxe noitcaer eht ,dleiy EMAF eht no erutarepmet fo tceffe eht etagitsevni oT .)001/1=noit -carf lio/HOK fo oitar ssam( tsylatac eht sa desu saw HOK erehw ,stnemirepxe noitacifiretse-snart rof desu saw tnemtaerterp dezylatac -dica eht yb sEMAF otni detrevnoc ton noitcarf lio laudiser ehT
tsylataC esaB revo noitacifiretse-snarT .2

.noitcaer noit -acifiretse-snart eht rof tnemtaert-erp eht sa dleiy EMAF fo smret ni evitceffe tsom eb dluow dica ciruflus taht dedulcnoc ew ,erof -erehT .rehgih saw tnetnoc EMAF eht hguohtla ,rellams saw decud -orp leseidoib fo ssam eht ,dica ciruflus ot derapmoc ,desu saw
)w/w( 001/01 = liO/51-tisylrebmA )w/w( 001/1 = liO/HOK )w/w( 001/3 = liO/4OS2H )C 06( nim 03 HOK + nim 012 51-tsylrebmA o )Co 06( nim 03 HOK + nim 021 4OS2H )Co 05( nim 03 HOK + nim 021 4OS2H )Co 04( nim 03 HOK + nim 021 4OS2H tnemtaert pets owT

tnem -taert pets-owt a gnisu lio etsaw doof morf dleiy EMAF .7 elbaT
1922

56.81 51.62 49.61 81.61 )%( dleiY

.demrofrep erew noitazimitpo ssecorp dna gninifer lanoitidda fi elbissop eb dluow etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio morf leseidoib ytilauq hgih fo noitcudorp eht taht detcepxe saw ti ,eroferehT .)%6.38( rewol hcum saw dica cir -uflus htiw deniatbo taht elihw ,%5.69 fo dradnats ytilauq leseidoib eht ot esolc yrev saw hcihw ,%1.69 saw 51-tsylrebmA htiw deniat -bo tnetnoc sEMAF latot eht ,ralucitrap nI .dica ciruflus htiw naht 51-tsylrebmA fo esu eht htiw regral saw tnetnoc sEMAF ehT .tcu -dorp eht ni deniatnoc seiceps EMAF tnanimod eht eb ot nwohs erew ,ecnadnuba fo redro ni ,sretse lyhtem rehto dna ,retse lyhtem dica citimlap ,retse lyhtem dica cielO .tcudorp eht ni tsixe ot dnuof erew ,6 : 22C ot 0 : 8C morf gnignar ,sEMAF suoiraV .)4 dna 3 selbaT( SM/CG gnisu deifitnauq dna deifitnedi erew tcudorp eht ni deniat -noc sEMAF eht ,spets gnihsaw retaw dna noitcaer eht retfA .sAFF fo lavomer yb eulav dica eht gnirewol eht rof desu eb dluoc 51-tsylrebmA ,emit noitcaer tneiciffus a htiw

etahcael etsaw doof morf detarapes noitcarf lio na morf leseidoib fo sisehtnyS

1102 ,rebmeceD

.)7002( 9512 ,8 ,.nummoC .lataC ,uhZ .G dna gniQ .S ,nauY .H ,gnaY .B ,uhS .Q .12 .)9002( 164 ,88 ,leuF ,ohliF ahcoR ad .N .G dna naimaZ .R .J ,ognoL .E ,atsoC ad .F .E .C ,azuoS ed .C .K .L ,.rJ amraC .C .A .02 .)1102( 0724 ,201 ,.lonhceT .ruoseroiB ,relliM .J .D dna ariL .T .C ,relluM .E ,mobereeP .L ,zenaY .J .A ,uppaP .S .K .V .91 .)0102( 26S ,101 ,.lonhceT .ruoseroiB ,eeL .S .J dna miK .K .D ,kraP .Y .J .81 .)5002( 126 ,14 ,.seR .gnE .mehC naeroK ,eeL .S .J dna kraP .C .S ,eehR .W .Y ,miK .K .D ,miK .J .Y .71 .)9002( 74 ,263 ,.neG :A .lataC .lppA ,hciredleoH .F .W dna tdleubssuR .E .M .B .61

.)8002( 872 ,02 ,.irgA .tnI .J naeroK ,eeL .D .S dna kraP .S .P .01 .)0102( 5551 ,72 ,.gnE .mehC .J naeroK ,moeY .H .S dna noeJ .J .D .9 .)0102( 5971 ,72 ,.gnE .mehC .J naeroK ,miK .K .D dna gnaW .M .Z ,eeL .S .J ,kraP .Y .J .8
2922

.)9002( 077 ,09 ,.lon -hceT .ssecorP leuF ,auorA .K .M dna duaD .W .A .M .W ,itebaZ .M .51 .)0102( 01 ,84 ,.seR .gnE .mehC naeroK ,kraP .C .S dna eeL .S .J .41 .)6002( 842 ,01 ,.veR ygrenE .tsuS .weneR ,kiaN .N .S dna ragaS .V .D ,reheM .C .L .31 .)7002( 316 ,52 ,.gnE .mehC .mrofnI sweN ,eeL .S .J .21 .)9002( 528 ,31 ,.veR ygrenE .tsuS .weneR ,niahzehczudeN .N dna nainamar -buS .R ,nanhsirK .M ,ymasunnihC .R.T ,inaramU .C ,naseguruM .A .11

.la te u Y .J .M