Professional Documents
Culture Documents
2nd edition
Introduction
Rockwool Marine & Offshore is part of the Rockwool International Group, the worlds largest producer of stone wool and has for several years been one of the leading suppliers of insulation for the marine and offshore sector world wide. We offer a wide range of tested and approved products and constructions specially developed for marine and offshore. We offer competitive solutions within e.g. fire, sound and thermal insulation and insulation of technical installations. A dedicated team of specialists is daily working to optimize our range of products and constructions. The development and sale are taking place in close cooperation with the local Rockwool companies and a world wide net of agents and dealers. One of our main tasks is to assist and guide our customers with the right information and advice about our products, constructions and the practical insulation work. This manual combines all relevant information on marine and offshore insulation and is designed to keep you updated on our knowledge within the field. We hope that you will nd the Technical Guidelines useful in your daily work and inspirational to your future work within marine and offshore insulation.
Guidelines to be used in your daily work In the Technical Guidelines you will nd: General information about standards and test methods within marine and offshore. Practical information and advice about insulation and installation procedures. Detailed information about our range of products and constructions, construction details for e.g. bulkhead, deck and junctions. Overall information about sound insulation and measurements of our products. Construction details within thermal and technical insulation. Overview of our product range and our certificates. The recommendations in this manual should be seen as guidelines only. It is of course important that the insulation work is done according to the IMO rules and regulations from national authorities and classification societies. Further support and information We hope that this manual will be useful in your daily work. The manual however forms only a part of our support and information to the market. You are always more than welcome to contact your local Rockwool representative or our marine specialists who are ready to assist you with information and advice. Further information can also be found in our marine & offshore brochures e.g. Products & Constructions and Acoustic Manual. To get the most updated information we recommend the use of our web-site, www.rockwool-marine.com
Content
Introduction ....................................................................2 Marine & Offshore Insulation - an overview ..................................................................4 Insulation in General .............................................6
Preparation .................................................................................6 Cutting ........................................................................................6 Installation ..................................................................................7 Securing product ......................................................................8 Pins .............................................................................................8 Washers ......................................................................................8 Vapour barrier ...........................................................................9 Storage and stacking ................................................................9 Calculation of materials ..........................................................10 Choosing the right product ....................................................11
Sound .................................................................................. 73
Rules and regulations .............................................................74 Sound absorption ....................................................................75 Sound reduction ......................................................................76
Regulations for Fire Insulation ..................12 Symbol Guide ..............................................................14 A-constructions ..........................................................15
Steel bulkhead .........................................................................15 Steel deck .................................................................................25 Aluminium bulkhead ...............................................................33 Aluminium deck .......................................................................37
H-constructions .........................................................41
Steel bulkhead .........................................................................41 Steel deck .................................................................................47
Aquaduct ..........................................................................95 Health & Safety ...........................................................96 About Rockwool Marine & Offshore ......97 Notes
...................................................................................98
Disco
The discothque, cinema and bar areas onboard cruise ships are big sources of noise. It is important to have the right sound insulation around these areas towards the neighbouring areas. See page 15-40 for A-constructions See page 63-66 oating oor See page 73-76 for sound insulation
Corridors
Corridors are part of the emergency escape routes on a vessel. The numbers of horizontal fire zones passed by the corridor determine the fire insulation class. See page 15-40 for A-constructions
Cabins
On board a passenger ship it is essential to have the right insulation between the cabins. It is crucial to have the needed fire protection and it is getting more and more important to have a high level of sound and thermal insulation. See page 15-40 for A-constructions See page 73-76 for sound insulation See page 77-80 for thermal insulation
Offshore
On offshore applications you have more or less the same conditions as on a ship. Furthermore you have the risk of hydrocarbon fire and need to protect people and material from an HC fire. See page 41-50 for H-constructions See page 51-54 for Jet Fire and Blast Resistance
Public area
The public area is requiring all kinds of insulation, depending on the situation. See page 15-40 for A-constructions See page 60 for draught stoppers See page 73-76 for sound insulation See page 77-80 for thermal insulation See page 93 for surfaces
Stairways
The stairways are part of the emergency escape routes on a vessel. The numbers of vertical fire zones passed by the stairway determine the fire insulation class. See page 15-40 for A-constructions
Galley
In the galley you always have a risk of fire, as you have a mixture of heat and ammable materials. In this case it is also necessary to be aware of the facings as you have oil vapour in the air. See page 15-40 for A-constructions See page 67-72 for technical insulation See page 93 for surfaces
Insulation in General
Insulation in General
PREPARATION
The installation of insulation material can be done in different ways. It is up to the insulation contractor to choose the best way for each application. For fire rated constructions the installation has to follow the official drawings according to the fire test. Drawings can be found on our website, www.rockwool-marine. com. In the following you will find a general description of the way the insulation work can be done:
Fig. 1. Welding of pins to the plate (bulkhead/deck). As first step the pins must be welded to the plate and stiffener. Distance between pins should not exceed 300 mm. For fire rated constructions the position of pins must follow the official drawings.
CUTTING
Fig. 2. Painting of the plate To avoid corrosion the plate can afterwards be painted with anti corrosion paint.
Fig.3A. Using an electrical saw to cut large amounts of Rockwool products When cutting large quantities of Rockwool insulation it is recommended to use an electrical saw. This will ensure a good and angular surface that is easy to tighten against the next Batts/Slabs. 2-5 mm oversize is recommended. The pieces of insulation should be min. 150x150 mm.
Fig. 3B. Using a Rockwool knife to cut Rockwool Insulation Rockwool insulation can easily be cut with a Rockwool knife or a similar sharp knife. When the Batts/Slabs are cut in 2-5 mm oversize (depending on density) the optimal tension and tightness can be obtained when fitting the wool. The pieces of insulation should be min. 150x150 mm
Fig. 3C. Using a shear to cut Wired Mats Wired Mats should be cut with a large shear. 2-5 mm oversize is recommended. The pieces of insulation should be min. 150x150 mm.
INSTALLATION
Alternative 1, fig. 4A. Insulation of stiffeners Depending on the construction it is recommended to start with the insulation of the stiffeners. First by filling out the space, behind the stiffener, with Rockwool insulation. The insulation should fit exactly to the profile structure. Afterwards insulate around the stiffener with the required thickness of Rockwool insulation.
Alternative 1, fig. 5A. Insulation between stiffeners Insulate the plate between stiffeners with Rockwool insulation. Joints must be tight and no air gaps must be found. In connection with solutions with more than one layer of insulation, the joints should be staggered by 150 mm to ensure that no joints go straight through both layers.
Alternative 2, fig. 4A. Insulation between stiffeners Depending on the construction it can be easier to start with insulation of the plate. Joints must be tight and no air gaps must be found. In connection with solutions with more than one layer of insulation, the joints should be staggered by min. 150 mm to ensure that no joints go straight through both layers.
Alternative 2, fig. 5A. Insulation of stiffeners Insulate with Rockwool insulation around the stiffener. Fill out the space behind the stiffener with Rockwool insulation, the insulation should fit exactly to the profile structure.
Fig. 6 Fixing the insulation Fix washers on the pins in order to secure fixing of the insulation.
Insulation in General
Insulation in General
Securing the product When installing the insulation all pieces must be fit firmly with minimum one pin approx 10 mm longer than the nominal thickness of the insulation. On A-constructions the material has to be fastened with spring washers. PINS
Securing H-constructions On H-constructions it is recommended that the pins are approx 40 mm longer than the nominal thickness of the insulation and are bent in different directions to ensure that the wool is secured. In case of H-constructions use of wire mesh as a cover is recommended. On H-constructions the material has to be fastened with spring washers.
Different pins Steel pins are used for steel decks and bulkheads. The steel pins are coated with copper for corrosion protection. Stainless steel pins with aluminium tip are used for aluminium constructions. The pins are normally 3 mm in diameter and can be aquired in different lengths.
WASHERS
Washers The spring washers used to slide over the pins for securing the insulation should be 38 mm in diameter and of corrosion protected material.
Covering the steel washers The washer can be fit with a plastic cap to cover the steel tip and to create a nice looking surface.
VAPOUR BARRIER In rooms where vapour will enter the insulation as a reason of temperature/ pressure differences, a vapour barrier is often a demand. When water vapour is moving from the hot room towards colder surfaces, it will often lead to problems with corrosion. If it is oil vapour this will be collected in the wool and endanger the fire properties of the wool. To close the surface on the Rockwool products there are several options e.g. reinforced alu foil: All joints must be sealed with a tape width of 75-100 mm to ensure an air tight surface. Make sure that there is no grease, oil or dirt on the surface before the tape is applied. This will cause the tape to come loose. Make sure all holes in the surface are closed. The surface must have a low ame spread approval if it is used for marine applications.
Using tape to ensure an airtight surface between two batts All joints must be sealed with a tape width of 75-100 mm to ensure an air tight surface. Make sure that there is no grease on the surface before the tape is applied. Pins and washers should be taped.
STORAGE AND STACKING In order to secure the right conditions for storage of Rockwool Marine & Offshore products a special set of conditions have been prepared, e.g. the products: Must at all times be stored dry indoor in closed warehouse facilities. Must not be stacked in more than two layers when delivered on pallets. Must only be stored on the at side when delivered in packages and must not be stacked in heights of more than three metres. Must at all times during storage remain untouched and must not be affected by any kind of treading, sitting or any other similar kind of exposure. Must be transported in closed compartments, e.g. trailers, containers and other cargo holds in order to avoid exposure to weather elements and/or condensation etc.
Storage of Rockwool insulation The products must at all times be stored dry indoor in closed warehouse facilities.
Stacking of Rockwool products The products must not be stacked in more than two layers when delivered on pallets. They must only be stored on the at side when delivered in packages and must not be stacked in heights of more than three metres. It is recommended that roll products are stacked upright.
Do not sit on the Rockwool material The products must at all times during storage remain untouched and must not be affected by any kind og treading, sitting or any other similar kind of exposure.
Insulation in General
Calculation of Materials
Calculation of Materials
Below you will find a rough guidance for estimated need of material. Check your drawings for more detailed calculations.
INSULATION
1
Based on a plate of X m2. The amount of Batts/Slabs for stiffeners can as guidance be calculated as X times 0.7 Example: 100 m2 of plate needs to be insulated. Calculation of material for stiffener: 100 m2 x 0.7 = 70 m2
2
Based on a total amount of insulation for plate + stiffeners: The plate equals 60%. The stiffeners equals 40%
1
As guidance the use of pins and washers can be calculated as follows: Plate in m2 times min. 12. Stiffener in m2 times min. 10. Example: 100 m2 insulation of plate requires 100 m2 x 12 pins/m2 = 1200 pins 100 m2 insulation of stiffeners requires 100 m2 x 10 pins/m2 = 1000 pins
2
Alternatively the use of pins and washers can be calculated by the total area of plate and stiffener in m2 times min. 18. Example: A total quantity of 100 m2 plate needs to be insulated; also taking the insulation of stiffeners into consideration. Estimated need of pins and washers: 100 m2 x 18 pins/m2 = 1800 pins
TAPE
WASTE
1
As guidance the amount of tape for joints can be calculated by the insulated in m2 times 4 stated in running metres Example: Tape for 100 m2 of insulation; 100 m2 x 4 m/m2 = 400 metres
1
As guidance the following amount of waste has to be included: Insulation area < 100 m2 10 % waste Insulation area > 100 m2 5% waste
10
To find the correct product it is necessary to know which application it has to be used for e.g.: Fire insulation Sound insulation Thermal insulation Insulation of technical installations Floating oor insulation Panels Insulation of sub-sea pipelines Combinations e.g. re and sound insulation When choosing a product it is necessary to choose a product that is approved by the classification company that has to approve the application/newbuilding in the end. Some customers prefer to work with constructions based on Batts, securing easy handling of small size and fixed products, others prefer to work with constructions based on Wired Mat. For some customers it is important to have the best and most safe solutions typically based on a two layer solution where other customers tend to focus on easy and fast installation. Finally, it is important to focus on the right documentation such as: Type approvals Type certicates When using Rockwool insulation onboard a vessel carrying an EEA flag make sure that the product has the MED approval symbol (wheelmark). Rockwool Marine & Offshore has a large number of certificates for the different products and applications from classification companies based on fire tests made at IMO approved fire institutes.
When the application is known, the requirements for product characteristics need to be evaluated e.g.: Fire properties Sound properties Thickness Thermal conductivity Mechanical strength In some applications the weight could be of importance. In such cases the lighter products can be chosen, but it is not always the lightest solution that gives the best result. The light products do not protect against noise in the same frequency band as the more heavy products, so here it is necessary to know what result is requested in the end. All Rockwool products have good fire properties, but when using the products on ships or offshore rigs it is necessary to choose the right product fulfi lling the needed fire rating. Furthermore it can be relevant to evaluate the different solutions with regard to the working and installation method. Depending on the experience, the labour cost and the prioritisation it might be relevant to include parameters as e.g.: Easy handling Less cutting Fast installation Labour intensity
0575/year
It is important to make sure that the products and constructions have the right approval needed in the specific project, e.g. construction approval, noncombustible approval and low flame spread approval. Remember to check if the certificate is valid at the time where the insulation plan is approved by the classification societies.
11
12
Use of non-combustible materials Insulating materials shall be non-combustible, except in cargo spaces, mail rooms, baggage rooms and refrigerated compartments of service spaces. Vapour barriers and adhesives used in conjunction with insulation, as well as the insulation of pipe ttings for cold service systems, need not be of non-combustible materials, but they shall be kept to the minimum quantity practicable and their exposed surfaces shall have low ame-spread characteristics.
Notified Body Rockwool Marine & Offshore is certified according to the MED directive. As notified body we have chosen Det Norske Veritas which also guaranties our quality by running audits.
2x
13
Symbol Guide
Symbol Guide
Rockwool Marine & Offshore has made symbols for all fire rated applications explaining the advantages with each application:
SYMBOL GUIDE One layer solution The construction is based on a solution where the construction is made with one product in one layer. This leads to faster installation. Safe solution The construction is based on a multiple, typical two layer solution which results in more safe solutions especially due to staggered joints.
Low construction weight The construction is based on products with a low density and/or low thickness which lead to low total construction weight.
Optimal sound properties The construction is based on products with higher density and/or more thickness which result in better sound properties.
Fast installation The construction is based on Mats which reduce the cutting especially around stiffeners, and consequently faster installation time.
Easy handling The construction is based on Batts, where the small size and fixed structure of the products give an easy handling in respect to cutting and installation.
14
Steel - Bulkhead A-30 Marine Batts 45 A-30 Marine Wired Mat 90 A-60 Marine Firebatts 100 A-60 Marine Firebatts 130 A-60 Marine Wired Mat 90 A-60 Marine Wired Mat 105 A-60 Marine Firebatts 100 restricted A-60 Marine Firebatts 130 restricted page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 page 21 page 22 page 23
Steel Bulkhead
15
MED B-4134
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 50 mm Rockwool Marine Batts 45 Stiffeners insulated with min. 25 mm Rockwool Marine Batts 45. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm.
Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: 600 Weigthed sound absorption Marine Batts 45, 50 mm w = 0.75
600
480
Pinning
25 mm Rockwool Marine Batts 45 3 mm steel pin w. washer 50 mm Rockwool Marine Batts 45 4.5 mm steel
16
MED B-4134
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 50 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 Stiffeners insulated with min. 30 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 (min. 340 mm width) Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm.
Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted together at joints. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Wired Mat 90, 50 mm w = 0.90
Pinning
300 mm
TEST: GV95.33.1
17
MED B-4188
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 60 mm Rockwool Marine Firebatts 100 Stiffeners insulated with min. 25 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300/400 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. The long side of the insulation to be installed vertically. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
60 mm Rockwool Marine Firebatts 100 4.5 mm steel
Advantages: One layer solution Low construction weight Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Firebatts 100, 60 mm w = 0.90 Weigthed sound reduction of the A60 application Rw = 45 dB
Pinning
300 mm
TEST: 2004cs01428/3
400 mm
60 mm Rockwool Marine Firebatts 100 4.5 mm steel
18
MED B-4188
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Stiffeners insulated with min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. 600 Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints to be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Insulation can be placed on either side of the steel plate
Advantages: Safe solution Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil 600 Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Firebatts 130, 2x30 mm w = 0.90 Weigthed sound reduction of the A-60 application Rw = 48 dB
600
480
2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 130 4.5 mm steel
Pinning
300 mm
19
MED B-4188
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 Stiffeners insulated in the same process with min. 45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out 600 completely. Joints to be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted together at joints. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Advantages: F Fast installation Safe solution Optimal sound properties Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth
600
600
Sound: Weigthed sound absorption Marine Wired Mat 90, 2x45 mm w = 0.95 Weigthed sound reduction of the A60 application Rw= 58 dB (with 1 mm steel sheet in front of the insulation)
480
45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 4.5 mm steel
Pinning
300 mm
45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 3 mm steel pin w. washer
TEST: 2006cs13889-1
1000
20
MED B-4188
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 75 mm Rockwool Marine Wired Mat 105. Stiffeners insulated with min. 30 mm Rockwool Marine Wired Mat 105. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out 600 completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted together at joints. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Advantages: One layer solution Fast installation Optimal sound properties Surfaces: Reinforced aluminium foil 600 Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Wired Mat 105, 75 mm w = 0.90
600
480
Pinning
TEST: 2006CS013889-2
3 mm steel pin w. washer 30 mm Rockwool Marine Wired Mat 105 75 mm Rockwool Marine Wired Mat 105 4.5 mm steel
300 mm
1000
21
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 40 mm Rockwool Marine Firebatts 100 Stiffeners insulated with min. 40 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300/400 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: Restricted application (fire against insulated side) All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Advantages: One layer solution Low construction weight Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth
600
600
480
Pinning
TEST: 2004cs014787
3 mm steel pin w. washer 40 mm Rockwool Marine Firebatts 100 40 mm Rockwool Marine Firebatts 100 4.5 mm steel
400 mm
300 mm
1000
22
MED B-4188
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 50 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Stiffeners insulated with min. 50 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: Restricted application (fire against insulated side) 600 All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Insulation can be placed on either side of the steel plate.
Advantages: One layer solution Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil 600 Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption of Marine Firebatts 130, 50 mm w = 0.80
600
480
Pinning
300 mm
23
24
Steel - Deck A-30 Marine Batts 45 A-30 Marine Wired Mat 90 A-60 Marine Firebatts 100 A-60 Marine Firebatts 130 A-60 Marine Wired Mat 90 A-60 Floating Floor Marine Slab 200 A-60 Floating Floor Marine Slab 140 page 26 page 27 page 28 page 29 page 30 page 31 page 32
Steel Deck
25
MED B-4186
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 50 mm Rockwool Marine Batts 45. Stiffeners insulated with min. 30 mm Rockwool Marine Batts 45. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Batts 45, 50 mm w = 0.75
Pinning
300 mm
30 mm Rockwool Marine Batts 45 3 mm steel pin w. washer
TEST: PG10985
300 mm
400 mm
26
MED B-4186
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 30 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Stiffeners insulated with min. 30 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted or clamped together at joints.
600
600
480
Pinning
300 mm
1000
27
MED B-4189
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 40 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Stiffeners insulated with min. 25 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 250 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm.
Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Firebatts 100, 40 mm w = 0.80
Pinning
250 mm
25 mm Rockwool Marine Firebatts 100 3 mm steel pin w. washer
250 mm
28
MED B-4189
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 40 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Stiffeners insulated with min. 40 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm.
Advantages: One layer solution Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth 600
Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm..
600
Sound: Weigthed sound absorption Marine Firebatts 130, 40 mm w = 0.75 Weighted sound reduction of the A60 application Rw = 56 dB (with 1 mm steel sheet in front of the insulation)
480
4.5 mm steel
Pinning
40 mm Rockwool Marine Firebatts 130 3 mm steel pin w. washer
29
MED B-4189
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with one layer of 45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Stiffeners insulated in the same process with 45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Wire mesh must be twisted together at joints The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Advantages: One layer solution Low construction weight Fast installation Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Wired Mat 90, 45 mm w = 0.90
Pinning
TEST: PG10984/8384
300 mm 400 mm
30
MED B-4189
Product: Density:
Construction: Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. The floor insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Slab 200. Insulation covered by a 2 mm steel plate spot welded at c/c 150 mm. Application notes: First layer insulation is with butted joints. Second layer with butted and staggered joints to avoid overlapping joints. Do not step directly on the wool during installation. Always use a board or similar when moving around on the wool. To avoid sound from travelling it is recommended to finish the construction with a rigid Rockwool product placed edgeways and sealed with a flexible sealant.
Surface: The wool must be covered by a minimum 2 mm thick steel plate. Top layer must be evaluated according to static calculations. Max. load on insulation material: 40 kN/m2
600
2x30 mm Rockwool Marine Slab 200 2 mm steel
600
600
480
4.5 mm steel
TEST: 103020,44
Flexible sealant Rockwool Marine Slab 200 2x30 mm Rockwool Marine Slab 200 2 mm steel
1000
31
MED B-4189
Product: Density:
Construction: Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. The floor insulated with Rockwool Marine Slab 140 in 60 mm thickness. Insulation covered by 1.5 mm + 3 mm steel plate. Application notes: Insulation installed with butted joints. Do not step directly on the wool during installation. Always use a board or similar when moving around on the wool. To avoid sound from travelling it is recommended to finish the construction with a rigid Rockwool product placed edgeways and sealed with a flexible sealant. This solution is not recommended in areas with load on the deck. The first layer of steel plate must be 1.5 mm thick, installed with 50 mm overlap and secured with pop rivets. The second layer (top layer) must be 3 mm steel plate with butted joints and spot welded at c/c 150 mm.
60 mm Rockwool Marine Slab 140 1.5 mm steel 3 mm steel
Surface: The wool must be covered by a minimum 1.5 + 3 mm thick steel plate. Max. load on insulation material: 12 kN/m2
600
600
600
480
4.5 mm steel
TEST: 22N002.07D
Flexible sealant Rockwool Marine Slab 140 60 mm Rockwool Marine Slab 140 1.5 mm steel 3 mm steel
1000
32
Aluminium - Bulkhead A-60 Marine Firebatts 130 A-60 Marine Firebatts 100 A-60 Restricted Marine Firebatts 130 page 34 page 35 page 36
Aluminium Bulkhead
33
MED B-4190
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Insulation on both sides of the alu plate. Stiffeners insulated with two layers of min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. 600 600 Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended
The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Advantages: Safe solution
600
480
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weighted sound absorption Marine Firebatts 130, 2x30 mm w=0.90
6 mm alu
Pinning
1000
TEST: PG10699/7735
9 mm alu 3 mm alu tipped stainless steel pin w. washer 2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 130
300 mm
300 mm
34
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Insulation on both sides of the alu plate. Stiffeners insulated with two layers of min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended
The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Advantages: Safe solution Low construction weight Easy handling
Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weighted sound absorption Marine Firebatts 100, 60 mm w=0.90
6 mm alu
Pinning
2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 100 9 mm alu 2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 100 3 mm alu tipped stainless steel pin w. washer
300 mm 400 mm
35
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Stiffeners insulated with two layers of min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. 600 600 Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers of 38 mm. Application notes: Restricted application (fire against insulated side) All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Insulation can be placed on either side of the alu plate Advantages: Safe solution
600
Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weighted sound absorption Marine Firebatts 130, 2x30 mm w=0.90
480
6 mm alu
Pinning
1000
9 mm alu 3 mm alu tipped stainless steel pin w. washer
TEST: PG10125/5996
300 mm
300 mm
36
Aluminium - Deck A-30 Marine Batts 45/Marine Wired Mat 90 A-60 Marine Firebatts 130 A-60 Marine Firebatts 100 page 38 page 39 page 40
Aluminium Deck
37
MED B-4187
Product: Density:
Rockwool Marine Batts 45/ Rockwool Marine Wired Mat 90 45/90 kg/m3
Construction: Plate insulated with one layer of 50 mm Rockwool Marine Batts 45 Stiffeners insulated with min. 45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90. Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers 600 of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Advantages: One layer solution Fast installation Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Wired Mat 90, 45 mm w = 0.90 Marine Batts 45, 50 mm w = 0.75
600
600
400 mm
300 mm
1000
45 mm Rockwool Marine Wired Mat 90 3 mm alu tipped stainless steel pin with washer
300 mm
38
MED B-4187
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Stiffeners insulated with two layers of min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 130. Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300/400 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out 600 completely. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Advantages: Safe solution Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: 600 Weigthed sound absorption Marine Firebatts 130, 2x30 mm w = 0.90
600
Pinning
3 mm alu tipped stainless steel pin with washer 6 mm alu 2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 130 9 mm alu
TEST: PG10765
400 mm 300 mm
300 mm
39
Product: Density:
Construction: Plate between stiffeners insulated with two layers of 30 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Stiffeners insulated with two layers of min. 30 mm Rockwool Marine Firebatts 100. Standard alu plate min. 6 mm ( 0.5 mm) thick. Stiffeners 9 mm alu. 3 mm alu tipped stainless steel pins fixed with approx 300/400 mm distance. Insulation secured with stainless steel washers of 38 mm. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended The pins should exceed the insulation by approx 10 mm.
Advantages: Safe solution Low construction weight Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil Glass cloth Sound: Weigthed sound absorption Marine Firebatts 100, 60 mm w = 0.90
Pinning
3 mm alu tipped stainless steel pin with washer 6 mm alu 2x30 mm Rockwool Marine Firebatts 100 9 mm alu
300 mm 400 mm
40
Steel - Bulkhead restricted H-60 HC Firebatts 150/ HC Wired Mat 150 page 42 page 43
H-120 HC Firebatts 150/ HC Wired Mat 150 Corrugated Steel Bulkhead non-load bearing H-60 HC Firebatts 150/ HC Wired Mat 150
page 44 page 45
Steel Bulkhead
41
Product: Density:
Construction: Plate insulated with one layer of 30 mm Rockwool HC Firebatts 150 and one layer of 40 mm Rockwool HC Wired Mat 150. Stiffeners insulated in the same process with min. 40 mm of Rockwool HC Wired Mat 150. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured by washers of 38mm. Application notes: Restricted application (fire against insulated side) All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints between layers must be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted together at joints.
Insulation can be placed on either side of the steel plate. Advantages: Safe solution Optimal sound properties Fast installation
600
Surfaces: Reinforced aluminium foil
600
480
Pinning
290 mm 400 mm
3 mm steel pin with washer
30 mm Rockwool HC Firebatts 150 4.5 mm steel
1000
42
Product: Density:
Construction: Plate insulated with one layer of 30 mm HC Firebatts 150 and one layer of 40 mm HC Wired Mat 150 Stiffeners insulated with min. 2x40 mm Rockwool HC Wired Mat 150. Second layer in the same process as insulation of the plate. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured by washers of 38 mm Application notes: Restricted application (fire against insulated side) All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. Joints between layers must be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Wire mesh must be twisted480 together at joints.
Insulation can be placed on either side of the steel plate. Advantages: Safe solution Optimal sound properties Fast installation
600
Surfaces: Reinforced aluminium foil
600
Pinning
250 mm 400 mm
3 mm steel pin with washer
30 mm Rockwool HC Firebatts 150 4.5 mm steel
1000
43
60
Product: Density:
Construction: Corrugated steel plate insulated with 50 mm Rockwool HC Firebatts 150 and 40 mm Rockwool HC Wired Mat 150. Corrugated steel plate of min. 1.5 mm. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Pins fixed on top of corrugated steel plate by washers of 38 mm No fi ll of corrugation Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm Wire mesh twisted together of joints. Same solution as H-120.
Advantages: Safe solution Optimal sound properties Fast installation Surfaces: Reinforced aluminium foil
600
600
Pinning
1.5 mm steel
45 mm
250 mm
3 mm steel pin w. washer 50 mm Rockwool HC Firebatts 150 40 mm Rockwool HC Wired Mat 150 250 mm
300 mm
1000
44
non-load bearing
Product: Density:
Construction: Corrugated steel plate insulated with 50 mm Rockwool HC Firebatts 150 and 40 mm Rockwool HC Wired Mat 150. Corrugated steel plate of min. 1.5 mm. 3 mm pins fixed with approx 300 mm distance. Pins fixed on top of corrugated steel plate by washers of 38 mm No fi ll of corrugation Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Joints must be staggered, 150 mm overlap is recommended. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm Wire mesh twisted together of joints. Same solution as H-60.
Advantages: Safe solution Optimal sound properties Fast installation Surfaces: Reinforced aluminium foil
600
600
Pinning
1.5 mm steel
45 mm
250 mm
3 mm steel pin w. washer 50 mm Rockwool HC Firebatts 150 40 mm Rockwool HC Wired Mat 150 250 mm
300 mm
1000
45
46
Steel - Deck H-60 H-120 HC Firebatts 150 HC Firebatts 150 page 48 page 49
Steel Deck
47
Product: Density:
Construction: Plate insulated with two layers of 50 mm Rockwool HC Firebatts 150. Stiffeners insulated with min. 2x50 mm Rockwool HC Firebatts 150. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm pins fixed with approx 100/400 mm distance.
Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 10 mm. Joints to be staggered, 150 mm overlap is recommended.
Pinning
400 mm
1000
48
Product: Density:
Construction: Plate insulated with two layers of 65 mm Rockwool HC Firebatts 150. Stiffeners insulated with min. 2x65 mm Rockwool HC Firebatts 150. Standard steel plate 4.5 mm ( 0.5 mm) thick. 3 mm extra long pins fixed with approx 300 mm distance. Insulation secured with washers 38 mm Insulation covered with wire mesh. Application notes: All the connections must be tight, no air gaps. Gap under the stiffener must be fi lled out completely. The pins should exceed the insulation by approx 40 mm. Insulation secured by bending the 40 mm longer pins in different directions, after fixing the washers. Joints to be staggered, 150 mm overlap is recommended. Wire mesh must be twisted of joints.
Advantages: Safe solution Optimal sound properties Easy handling Surfaces: Reinforced aluminium foil
600
Expires 2009.10.07 - will not be renewed. Contact Rockwool Marine & Offshore.
4.5 mm steel
480
Pinning
49
50
page 52 page 53
51
Product: Density:
Construction: Plate and stiffener must be insulated with 35 mm and 50 mm Rockwool HC Firebatts 150. First layer, 35 mm, with reinforced aluminium foil. The foil must be placed so it is between the two layers of insulation. Standard steel plate 5 mm. Standard pins or stainless steel pins 3 mm. Insulation secured with washers of 38 mm. Insulation secured with galvanised wire mesh. Wire mesh must be covered with reinforced aluminium foil. The construction must be covered with 0.8-1.0 mm stainless steel plate. All joints in the stainless steel plate must be against a back-up steel angle 40x20x4 mm, covered with ceramic paper. Stainless steel plate fixed with self-tapping screws at 150 mm c/c. For further details check official drawing.
Application notes: Joints between the two layers of Rockwool HC Firebatts 150 must be staggered, 150 mm overlap is recommended. Wire mesh clamped or twisted at joints Pins must be bent over the fixing washers Test duration 30 min. Advantages: Safe solution
500 mm c/c 65 35 50
35 50 35 35 50 Support angle 50
L40x20x4 mm welded to support plate SS. screws at 150 mm c/c Ceramic paper Butt jointed stainless steel plate Galvanised wire mesh Reinforced aluminium foil 0.05 mm
52
General arrangement prior to testing - blast resistance - class H The regulatory requirements for the blast behaviour of fire rated bulkheads are not normally well documented. It is considered a general requirement that all parts of fire divisions maintain the same fire and explosion resistance and proof of this must be documented through physical testing.
Rockwool, in association with SINTEF (NBL) in Norway, has performed extensive testing on H-rated Rockwool insulation systems, using controlled gas explosions. The test results below refer to the same insulation construction with various types of wire mesh. Test results on H-0 rated insulation
Test construction 50+35 mm Rockwool HC Firebatts 150 with: Heavy duty stainless steel mesh with pins bent over washers Heavy duty stainless steel mesh with pins bent over washers Galvanised wire mesh with pins bent over washers Galvanised wire mesh with pins bent over washers Galvanised wire mesh with standard pins and washers Load characteristics Pmax(bar) Uxx(m/s) ta(m) 0.34 0.68 0.33 0.58 0.37 240 300 240 300 270 54 33 50 35 49 None None None None None Critical damage
All the above tests were carried out without any significant damage to the insulation material. According to the Norwegian Fire Research Laboratory (SINTEF) a fire will not affect the fire integrity or stability of the insulation. Due to the test methods used, SINTEF has assessed the above results to be conservative.
General arrangement after testing - recommended design limits Rockwool HC Firebatts 150 with: Heavy duty stainless mesh and bent pins: Peak overpressure: 0.7 bar Duration (positive phase): 35 ms Explosion wind: 300 m/s Galvanised mesh and bent pins: Peak overpressure: 0.6 bar Duration (positive phase) 35 ms Explosion wind: 300 m/s Galvanised mesh and standard pins: Peak overpressure: 0.4 bar Duration (positive phase): 50 ms Explosion wind: 300 m/s
Strength of covering steel plate must be calculated by designer
53
Blast Resistance
Blast Resistance
54
Stiffeners Bulkhead and Deck Connections Installation of Surface Protections Steel Plate
55
Stiffeners
Stiffeners
In most bulkhead and deck constructions stiffeners are used to secure the necessary strength in the construction. In order to prevent heat transmission it is important to secure the right insulation. In general insulation of the stiffeners must follow the official drawings as carried out in the fire tests.
Solas requires that the stiffeners must be insulated*. One way is to insulate without filling the space behind the stiffeners.
450 mm
450 mm
Insulation of stiffener with Marine Wired Mat 105
In other situations the insulation can follow the shape of the stiffener or the void behind the stiffener can be filled out.
450 mm
450 mm
450 mm
Insulation of stiffener with Marine Wired Mat 90
If the stiffener is more than 450 mm wide the insulation can be stopped at 450 mm.
450 mm
450 mm
450 mm
56
When two plates are connected in a corner, the heat bridge should always be kept in mind when insulating. The structure must have insulation so that heat transfer can not occur from one unexposed surface through the structure and onto another unexposed surface. The heat must always go minimum 450 mm under the insulation before reaching an unexposed surface(acc. to SOLAS MSC/circ. 1120 annex reg. 9.3.4). Connections between A-60 and A-0 constructions should be insulated by adding a layer of A-60 insulation on the A-0 construction in a minimum width of 450 mm. This is to minimize the effect of the heat A0 bridge.
A60 Bulkhead or Deck Min. 450
Another alternative to insulate the heat bridge can be done by installing min. 450 mm* of insulation on the other side of the construction. This will reduce the transferred heat and thereby minimise the risk of self A0 Min. ignition inside the 450 Steel Bulkhead/Deck connecting room.
Additional insulation
* Rockwool recommends 900 mm to secure that the heat always go min. 450 mm under the insulation before reaching an unexposed surface.
Bulkhead and Deck - Construction details In connection with insulation it is important to pay special attention to the details related to junctions, corners etc. in order to avoid potential heat bridges. Below you will find examples of construction details: Corner example
A60 Steel Bulkhead/Deck Steel Bulkhead/Deck Additional insulation Min. 450 Additional insulation Min. 450
Junction example 1
A60
Junction example 2
A60 Bulkhead or Deck
A0
A0/ A60
Additional insulation A60 Steel Bulkhead or Deck A60 Steel Bulkhead or Deck Min. 450 Steel Bulkhead/Deck
57
A surface protection of sheet metal can be installed in different ways, depending on the layout of the stiffeners and the amount of insulation. It is important to make the fixing in a way that minimises the heat bridges and structural noise transmitted via the hull.
Example 1
Example 2
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm Max. Max. 150 mm 150 mm Max. Max. 150 mm 150 mm L- Steel L- Steel Flat steel Flat steel Surface steel Surface steel
Max. 500 mm Max. 500 mm L- Steel L- Steel Surface steel Surface steel
Max. 500 mm Max. 500 mm L- Steel L- Steel Surface steel Surface steel
L- Steel L- Steel Flat steel Flat steel Surface steel Surface steel
Example 3
Example 4
10 mm 10 mm Surface steel Surface steel Flat steel Flat steel 65 mm 65 mm L- Steel L- Steel Surface steel Surface steel Flat steel Flat steel L- Steel L- Steel Flat steel Flat steel
10 mm 10 mm
40 mm 40 mm 65 mm 65 mm L- Steel L- Steel
40 mm 40 mm
L- Steel L- Steel Flat steel Flat steel Surface steel Surface steel
Fixing of surface with no stiffeners or stiffeners on the other side of steel plate.
58
B-15 Extension
Draught Stoppers
Penetration
59
Draught Stoppers
Draught Stoppers
Draught stoppers are used above ceilings to avoid the spread of smoke and flames in case of fire. Normally the classification companies request a B-0 fire insulation above the ceiling. This can be made from Rockwool Marine Wired Mat or Rockwool Marine Batts after request from the local surveyor or the customer. Construction Rockwool Marine Wired Mat 105, min. 50 mm, with reinforced aluminium foil or Rockwool Marine Firebatts 100, min. 60 mm, with reinforced aluminium foil. Marine Firebatts 100 must be covered with wire mesh. Insulation fixed with 3 mm pins and secured with 38 mm washers. Installation Step 1: First the pins are welded vertically to the underside of the deck in alignment with the required position of the Draught Stopper. Step 2: The pins are then bent 90 in a staggered pattern as shown. Step 3: The Rockwool and wire mesh are then pushed over the pins so that they protrude by a minimum of 25 mm. The insulation is secured by spring steel washers. Penetrations Penetrations through the Draught Stopper are simply made by cutting out the shape of the penetrating items in the Rockwool, for example, pipes, HVAC ducts and cable racks. The cut edge of the Wired Mat must fit tightly to the edge of the penetrating item and the slit in the Rockwool must be stitched/taped back together using steel wire/alu tape. This solution can be used for any type of penetration including multiple penetrations.
60
Air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be divided by close-fitting Draught Stops spaced not more than 14 m apart. In the vertical direction, such enclosed air spaces, including those behind linings of stairways, trunks, etc., shall be closed at each deck.
The interpretation of the rules given by IMO in MSC/circ. 847 reg 35.
Penetrations of fire protection When pipes, ducts or other go through a bulkhead or deck it is called a penetration. There are special rules regarding insulation when the decks or bulkheads with fire class are penetrated. The pipe going through a fire classed structure must be made of steel and must have a length of minimum 900 mm. IMO suggests to use min. 450 mm on each side of the construction. The min. 900 mm insulation must have the same insulation class weight as the structure that is penetrated.
Steel pipe
A-60 insulation
The duct spool must be insulated with A-rated fire insulation for a distance of either side of the bulkhead or deck (L1 + L2 = 900 mm)
61
Penetrations
Penetrations
B-15 Extension
B-15 Extension
B-15 extension is used as a B-15 wall extension above the ceiling. The B-15 extension prevents smoke and fire to spread above the ceiling. The B-15 extension solution has passed a B-15 fire test with Rockwool Marine Slab 180, 25 mm which fulfi ls the IMO demands. B-15 wall extension/separation of adjacent spaces Product: Density: Rockwool Marine Slab 180, 25 mm 180 kg/m3
Vessels have screen between the cabins with a fire class of B-0, B-15, A-15 or A30. When a B-0 or B-15 seperation is requested Rockwool recommends using a B-15 construction. 1 2
730 mm
This construction consists of a normal B-15 wall and above the ceiling a 25 mm Rockwool Marine Slab 180. Construction: B-15 Lining panel as wall between cabins. B-15 Screen made of 25 mm Rockwool Marine Slab 180 above the ceiling.
1
Steel angle bar 40x40x2 mm Spot welding for xing Steel angle bar 25x25x2 mm B-15 screen of Rockwool Marine Slab 180, 25 mm
3 2
Spot welding for xing Top steel intermediary prole with pins included Steel angle bar 25x25x2 mm Spot welding for xing B-15 screen Rockwool Marine Slab 180, 25 mm Top steel prole B-15 screen Rockwool Marine Slab 180, 25 mm Spring washer
20 mm 30 mm 50 mm
62
page 64 page 65
Floating Floor
63
The top layer has to be made of minimum one layer of 2 mm steel plate, according to the fire approvals. Final floor covering has to be decided based upon requirements for mechanical strength and floor finish. As flooring solution, this one is a safe solution, in the sense that a Rockwool Marine Slab of 200 kg/m3 is very ridged and strong, and combined with a medium thick steel plate this is normally adequate for all normal accommodation load.
64
Rockwool Marine & Offshore is preferred supplier for many marine ooring companies. These companies integrate the Rockwool products in their more sophisticated solutions.
Note: Deviations from the certified A-60 oating oor construction in any form, could require new approval by the Class Society or National Marine Authority.
2) Marine Slab 140 This solution consists of one layer of Rockwool Marine Slab 140, 60 mm thickness, covered by minimum 1.5 + 3 mm steel plate. The construction gives in addition to the excellent properties of fire protection, noise reduction and thermal insulation, also reduction of structural noise/vibrations in the steel deck. Rockwool Slab 140 has been designed with focus on the dynamic stiffness, i.e. best possible noise reduction. Please note that the compression strength of this solution is lower than the Marine Slab 200 solution. The first layer of steel plate must be 1.5 mm thick, installed with 50 mm overlap and secured with pop rivets. The second layer(top layer) must be 3 mm steel plate with butted joints and spot welded at c/c 150 mm. Top covering has to be decided based upon requirements for mechanical strength and finish.
Enclosing: For the perimeter of the construction it is recommended to finish the insulation with a rigid Rockwool product i.e. Rockwool Marine Slab 140 or 200 placed edgeways and sealed with a flexible sealant. Many of the flooring companies are using Rockwool Marine Slabs in densities of 140 - 200 kg/m3, in combination with more complex top layers. The max load for the complete flooring construction will depend entirely on the top layer. The load capacity of the specific construction is to be calculated and tested by the flooring company. Rockwool Marine & Offshore is preferred supplier for many dedicated marine flooring companies. These companies then create more sophisticated solutions for superb noise reduction in both high and low frequencies.
65
66
Technical Insulation in General Insulation with Pipe Section Insulation with Marine Lamella Mat 32 Insulation with Marine Wired Mat Insulation with Marine Slabs/Batts Cladding
Technical Insulation
67
Technical insulation
Technical Insulation
Technical Insulation in General
To guarantee a correct process cycle, the condition of the media within the pipes must remain within the set limitations (e.g. temperature, viscosity, pressure, etc.). In addition to the correct isometric construction and fastening of the piping, the piping insulation also has an important function. It must ensure that heat losses are effectively reduced and that the installation continues to operate economically and functionally on a permanent basis. This is the only way to guarantee the maximum efficiency of the process cycle throughout the design service life without losses as a result of faults.
Principally, a thermal insulation structure for piping consists of an appropriate insulating material, usually covered by sheet metal cladding. This protects the pipe and the insulation from external influences such as weather or mechanical loads. Spacers are also essential with insulation material such as wired mats, which do not offer sufficient resistance to pressure to hold the weight of the cladding and other external loads. These spacers transfer the loads from the cladding directly onto the pipe to be insulated. In case of vertical piping, support structures are fitted to take on the loads of the insulation and the cladding. In general, support structures and spacers form thermal bridges. HVAC Insulation - Pipes For the HVAC (Heat Ventilation Air Condition) applications onboard a ship it is most common to use Pipe Sections or Marine Lamella Mats to insulate the pipes. The aim is to prevent heat loss in heating systems and warm water supply. It is necessary to supply heating and warm water also in the last cabin away from the source.
68
The benefits of correct thermal insulation for piping include: Reduction of heat losses Cost savings Reduction of CO2 emissions Frost protection Process control:
ensuring the stability of the process temperature
Noise reduction Condensation prevention (Personal) Protection against high temperatures Airducts Today, many requirements are made on air ducts. Most important is that the comfort on board the vessels or platform living quarters is considered and that no compromises are made to the demands on fire safety. In connection with ventilation of cabins and other rooms it must furthermore be ensured that no condensation is formed and that the required temperature is maintained all the time. This is obtained by using one of the Rockwool Marine & Offshore products in the correct thickness. Thickness calculation program can be found on our webpage.
Banding Rockwool recommends that the Pipe Section is secured to the pipe by applying three steel bands per section length, with the end bands approximately 100mm from the lateral joints. If wire ties or spiral binding are to be used, they should only be considered on pipe sections with an outer surface diameter of 200 mm or less. In those cases, there should be: At least three wires tie per section. Spiral binding must be per section (i.e. tied off at each end of each pipe section).
Multiple Layers Where there is a requirement for more than one layer of Pipe Section, it is recommended that both layers should be banded to ensure a consistently tight fit of the insulation. The outer layer(s) of the section should be applied with staggered joints, both laterally and longitudinally.
69
Technical insulation
Technical insulation
Elbows/Bends To form insulated elbows with Pipe Section, the section is cut at angles to form segments. The amount of segments depends on the size of the pipe and the angle of the elbow. When the pipe section segments are fit around the pipe, they are secured with steel banding or wire ties per section. Any minor gaps between segments can be fi lled with pieces of Rockwool insulation.
70
These wired mats are ideal for application in situations where the use of Pipe Sections is difficult or impossible: Temperatures above 300C Pipe diameters 350 mm Piping with a high number of shaped pieces such as elbows or T-joints.
Fixing Any gaps created by the type of support ring installed, must be fi lled with loose Rockwool. The Marine Wired Mats are secured to the pipe by stitching the edges of the wire mesh together with binding wire or by clipping the mesh together with C-Hooks. On pipes with a diameter greater than 350 mm, steel straps or additional pins and spring washers are applied on the underside of the pipe, it may be necessary to prevent sagging. On vertical pipes, the wire mesh of each mat must be tied to the support ring above.
Multiple Layers Where there is a requirement for more than one layer of Marine Wired Mat, it is recommended that all layers are stitched or clipped to ensure a consistently tight fit of the insulation. The outer layer(s) of mat should be applied with longitudinally staggered joints and where applicable, with staggered joints laterally.
71
Technical insulation
Technical insulation
Cladding
Suitable cladding should be applied to protect the insulation from weather influences, mechanical loads and (potentially corrosive) pollution. Selecting the appropriate cladding depends on various factors, such as working loads, wind loads, ambient temperatures and conditions. When selecting the appropriate cladding, take the following points into account: As a general rule, galvanised steel more than aluminium is used indoors due to its mechanical strength, fire resistance and low surface temperature (in comparison to an aluminium cladding). In corrosive environments like outdoors on deck where salty water leads to corrision, aluminised steel, stainless steel or glass reinforced polyester (e.g. Rocktight) is used as cladding. Stainless steel is recommended for use in environments with a fire risk.
72
The surface temperature of the cladding is influenced by the material type. The following applies as a general rule: the shinier the surface, the higher the surface temperature. To exclude the risk of galvanic corrosion, only use combinations of metals that do not tend to corrode due to their electrochemical potentials. For acoustic insulation, a noise absorbent material (Lead layer, polyethyten foil) is installed on the insulation or inside the cladding. To reduce the risk of fire, limit the surface temperatures of the cladding to the maximum operating temperature of the noise absorbent material.
73
Index of Sound
Index of Sound
Sound
Sound
When the sound hits a wall, the sound is reflected - some will be absorbed and a small part will be transmitted. The sound insulating property of the construction, its reduction power called R, is measured in dB and is a measurement of the power of the construction to prevent the passage of the sound. High R = good sound insulation = good sound reduction. In porous absorbers like Rockwool materials the sound absorption takes place by the sound energy being converted into frictional heat between the Rockwool fibres. The sound absorption depends on the thickness of the material. The values at the low frequencies are improved with increased thickness. The same tendency can be obtained by moving the absorbers away from the base. Protection of the absorber by a cover plate does not change the absorption as long as the plate has a sufficient number of openings. A perforation of 15% could be sufficient for a 1 mm thick cover plate of steel. Thicker covers require a larger number of small holes.
Navigation spaces Navigating bridge and chart rooms Listening posts, including navigating bridge wings and windows Radio rooms (with radio equipment operating but not producing audio signals) Radar rooms
dB(A) 65 70 60 65
Accommodation spaces Cabins and hospitals Mess rooms Recreation rooms Open recreation areas Offices
dB(A) 60 65 65 75 65
Service spaces Galleys, without food processing equipment operating Service and pantries
dB(A) 75 75
dB(A) 90
Sound Absorption
w = 0.75 w = 0.85 w = 0.90 w = 0.90 w = 0.95 w = 0.95 w = 0.95 w = 0.85 w = 0.75 w = 0.75 w = 0.75 w = 0.80 w = 0.80 w = 0.50 w = 0.90 w = 0.90 w = 0.70 w = 0.80 w = 0.90 w = 0.30 w = 0.90 w = 0.90 w = 0.75 w = 0.95 w = 0.75 w = 0.90 w = 0.95 w = 0.75 w = 0.80 w = 0.90 w = 0.90
Sound absorption is a material property which describes how well sound waves are absorbed in a material. When a sound wave is absorbed, it simply means that the sound wave is transferred into another kind of energy i.e. heat. On this page you will find the sound absorption coefficient, w for the most common Rockwool Marine & Offshore products.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 For more information about sound insulation, please read the Rockwool Marine & Offshore Acoustic Manual or visit our webpage www.rockwool-marine.com 30 31
75
Sound
Sound
Sound Reduction
Sound reduction is an impression rating the reduction of sound through a wall or a building element from one room to the other. Since the sound reduction may be different at different frequencies, test measurements are subjected to a standard procedure which yields a single number that is about equal to the average sound reduction in the middle of the human hearing range. The weighting procedure is standardized in ISO 717-1 for the sound reduction of airborne noise. Rw , Rw: weighted sound reduction index, dB Rw (dB) is the weighted apparent sound reduction index in a building, including flanking sound transmission. Rw is the laboratory value for the weighted sound reduction without flanking transmission.
76
77
Thermal Insulation
Thermal Insulation
The requirements of the indoor climate and comfort have become more stringent during the recent years. The insulation constitutes an important factor of this, as it ensures that the correct temperature is obtained. The most common way of expressing thermal properties is by using the following nomenclature: Coefcient of the Thermal Transmission (U-value) Thermal Resistance (R) Thermal Conductivity () It is important to note that the -value for any given material varies with temperature. Specification of the -value should therefore be referred to as mean temperature and, if possible, to a standardised method for measurement and calculation.
Floor connection When making a surface towards the exterior it is necessary to end the insulation 50 mm above the floor. This to make sure that condensate from the bulkhead can be drained away.
In front of the gab, a piece of at iron can be fit to guide the condensate to a drain.
Product [W/mK ] Marine Batts 32 Marine Batts 45 Marine Slab 60 Marine Slab 80 Marine Slab 140 Marine Slab 150 Marine Slab 200 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 110 Marine Firebatts 130 Marine Lamella Mat 32 Marine Wired Mat 80 Marine Wired Mat 90 Marine Wired Mat 105 HC Firebatts 150 Pipe Section 850/864 Universal Pipe Section
10 0.036 0.034 0.034 0.034 0.035 0.035 0.037 0.035 0.035 0.035 0.039 0.033 0.034 0.034 0.035 0.035 0.036
79
All Rockwool Marine & Offshore products fulfil the IMO rules of noncombustibility and low ame spread. Besides this the products have excellent water repellent properties which are also important as thermal insulation is often placed directly up against the outer construction with changing temperatures.
Thermal Insulation
Thermal Calculations
Thermal Calculations
Lambda value/ thermal conductivity () The lambda() value, also referred to as thermal
conductivity, is a value indicating how well a material conducts heat. It indicates the quantity of heat (W), which is conducted through 1 m2 wall, in a thickness of 1 m, when the difference in temperature between the opposite surfaces of this wall equals 1 K (or 1C). In practice is a numerical value expressed in terms of W/(mK). The lower the value, the better the insulation property of the material. Examples at 10C Steel: = 50 W/mK Concrete: = 1.6 W/mK Glass: = 1.1 W/mK Wood: = 0.12 W/mK Rockwool: = 0.033W/mK
Most materials will increase in at rising temperatures.
= W/mK
U=
Examples
The steel plate is not taken into consideration due to the low added value. Marine Batts 45, 50 mm (10 = 0.034 W/mK) R = 0.05/0.034 = 1.47[m2K/W] U = 0.68[W/m2K] Marine Batts 45, 100 mm (10 = 0.034 W/mK) R = 0.1/0.034 = 2.94[m2K/W] U= 0.34[W/m2K]
Marine Firebatts 100, 60 mm (10 = 0.035 W/mK) R = 0.06/0.035 = 1.714[m2K/W] U = 0.57[W/m2K] Marine Firebatts 100, 60 mm + Marine Batts 45, 50 mm (10 = 0.035 W/mK 10 = 0.034 W/mK ) R = (0.06/0.035) + (0.05/0.034) = 3.18[m2K/W] U = 0.31[W/m2K] Marine Firebatts 100, 60mm + Marine Batts 45, 100mm (10 = 0.035 W/mK 10 = 0.034 W/mK ) R = (0.06/0.035) + (0.1/0.034) = 4.65[m2K/W] U = 0.21[W/m2K]
80
Rockwool Marine & Offshore holds a large number of certificates and the products and constructions are certified according to the latest IMO regulations. Rockwool Marine & Offshore is continuously renewing and getting new certificates, to get the newest information please visit our website, www.rockwoolmarine.com
On the following pages you will find an overview of the certificates Rockwool Marine & Offshore holds.
81
Certificates
Certificates
Certificates
Certificates
Classification Societies
Local authorities
Canada
Bulkhead
Steel A-30 A-30 A-60 A-60 A-60 A-60 A-60 restricted A-60 restricted Alu A-60 A-60 * A-60 restricted Marine Firebatts 130 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 130 Marine Batts 45 Marine Wired Mat 90 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 130 Marine Wired Mat 90 Marine Wired Mat 105 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 130
Density
kg/m3 45 90 100 130 90 105 100 130 kg/m 130 100 130
3
Thickness
Plate 50 50 60 2x30 2x45 75 40 50 Plate 2x30 ** 2x30 ** 2x30 Stiffener 25 30 25 30 45 30 40 50 Stiffener 2x30 2x30 2x30
Japan
A-constructions
Deck
Steel A-30 A-30 A-60 A-60 A-60 A-60 Floating Floor A-60 Floating Floor Alu A-30 A-60 * A-60 Marine Batts 45/ Marine Wired Mat 90 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 130 Marine Batts 45 Marine Wired Mat 90 Marine Firebatts 100 Marine Firebatts 130 Marine Wired Mat 90 Marine Slab 200 (2 mm steel top plate) Marine Slab 140 (1.5 mm + 3 mm top steel plates)
Density
kg/m3 45 90 100 130 90 200
Thickness
Plate 50 30 40 40 45 2x30 Stiffener 30 30 25 40 45
H-constructions Bulkhead
Steel H-60 * restricted H-120 * restricted H-60 cor. Non Load Bearing * H-120 cor. Non Load Bearing * HC Firebatts 150 HC Wired Mat 150 HC Firebatts 150 HC Wired Mat 150 HC Firebatts 150 HC Wired Mat 150 HC Firebatts 150 HC Wired Mat 150
Density
kg/m 150 150 150
3
Thickness
Plate 30+40 30+40 50+40 Stiffener 40 2x40
150
50+40
Deck
Steel H-60 * H-120 ** HC Firebatts 150
Density
kg/m 150
3
Thickness
Plate 2x50 Stiffener 2x50
* New construction - applied for certificates ** Expires 2009.10.07. Will not be renewed. Contact Rockwool Marine & Offshore
82
Taiwan
Canada
Marine Batts
27-55 kg/m3 30-45 kg/m3 32-45 kg/m3 45 kg/m3
Marine Slab
55-300 kg/m3 60-200 kg/m3 60-240 kg/m3 60-250 kg/m3
Marine Firebatts
100-150 kg/m3 130 kg/m3
Japan
Pipe Sections
Marine Universal Pipe Sections Pipe Sections 850/864
Glass Cloth
Glass Cloth
Taiwan
Classification Societies
Local authorities
84
85
Product Selector
Product Selector
Rockwool Marine & Offshore markets a range of specially developed and dedicated products within marine and offshore insulation. The table below gives an overview of our standard product range and applications
Products
HC Firebatts 150
Marine Slab 60
Marine Slab 80
Fields of application
Bulkhead and Deck A constructions H constructions Comfort Floating floors Pipes <250C >250C Tanks Air ducts <250C >250C Fire Comfort insulation Exhaust pipes Sub-sea pipelines Thermal insulation Fire Fire
* Fire, only Marine Batts 45
86
Aquaduct
Products
Products
Products
89
Products
Products
90
Products
Products
92
There are many reasons for choosing insulation products with facings. In most cases it is done to obtain a vapour barrier, which prevents formation of condensation on the cold side of a construction. If vapour is the reason for choosing a new surface Rockwool markets different products with reinforced aluminium foil. In other cases it is necessary to have a better look than the pure wool; Rockwool markets different surfaces such as glass tissue and glass cloth. If the need is to secure the product then a surface with wire mesh might be to prefer.
ROCKWOOL
Plain Rockwool:
This is the basic Rockwool product which is approved and suitable for almost any purpose. The products are based on stone wool which can withstand temperatures above 1,000C without melting.
WIRED MAT
Reinforced aluminium foil: The reinforced aluminium surface will be the best solution if you need a vapour barrier. The product will secure that no vapour will enter the product and result in corrosion of steel and damaged wool.
GLASS CLOTH - 200 g/m2 (GW200) + 400 g/m2 (GW400)
Glass cloth:
This surface has three major properties: impact resistant, dust free surface and a nicer outlook. This surface will in many cases save the use of an extra metal cladding as the woven cloth is strong enough to resist most impact from the surroundings.
GLASS TISSUE BLACK
93
Surfaces
Surfaces
Aquaduct
94
Rockwools unique product properties are also available for thermal insulation of Sub Sea Pipelines. Advantages Resistant to high temperatures Resilient; good recovery following deformation Unaffected by welding of field joints Free from HFCs and other blowing gases Reliable performance; thermal conductivity cannot degrade due to loss of entrapped gas Easy to handle and install Rockwool Insulation is recyclable and its life cycle analysis proves that it contributes actively to improve the environment.
Alternative Aquaduct Solutions
Due to the flexibility of the product range of Aquaduct Solutions we have the capability to offer specific solutions to meet specific demands, regardless of the complexity of Pipe Bundle configurations. These are some examples of the solutions that we have previously offered. Rockwool insulation products can be tailor made for individual projects and purposes. The most typical products are described below.
Aquaduct CL Aquaduct CL are special patented Rockwool products where the vertical direction of the fibres provides an excellent compression resistance at low thicknesses (down to 10 mm thickness). The fibres are bonded to a reinforced aluminium foil outer facing and the product can be supplied with very low tolerances. In most cases Aquaduct CL will be the optimal choice for Pipe in Pipe solutions.
Aquaduct Sections Aquaduct Sections are rigid pre-formed circular units of Rockwool insulation supplied with or without an outer covering. Aquaduct is available in almost any combination of diameter, thickness and length and can be adapted to individual needs and specifications. Aquaduct Sections are the optimal choice for bigger sizes of pipe.
95
Aquaduct
Scientific research of man-made mineral fibres goes back to 1930; to the beginning of the production of these fibres, which has expanded enormously in a wide range of insulation applications since. The growth in the use of mineral fibres - also known as Man-Made Vitreous Fibres (MMVFs) - has meant that scientists have needed to describe the effects on public health. Independent institutes worldwide have, consequently, been carrying out extensive animal and epidemiological studies of mineral (glass, rock and slag) wool workers for more than seventy years. Rockwool Marine & Offshore is part of the Rockwool Group and one of Rockwools largest R&D projects ever resulted in the high-alumina low-silica wool generation. This is a quality wool with higher biosolubility as a result of its chemical composition (see box) and thus a wool with an increased safety margin in comparison with traditional mineral wool. Roxul1000 fibers are world wide exonerated from any classification. The product quality of this wool is, of course, consistently high, retaining all technical features. Green Passport All Rockwool Marine & Offshore stone wool insulation materials for the marine and offshore market, produced at any of the European Rockwool production plants, will NOT be classified as hazardous materials in relation to the mentioned IMO resolution guideline A.962(23). Therefore Rockwool insulation should not be mentioned in any Green passport listings.
Legislation on Classification
WHO/IARC Non carcinogenic in experimental animals* Group 3: not classifiable as to their carcinogenicity to humans
* WHO press release 137
96
Leading supplier of marine insulation Rockwool Marine & Offshore is one of the leading suppliers of marine and offshore insulation for a large part of the world. Our expertise is based on years of experience in development, production, sale and marketing of products based on stone wool. Rockwool Marine & Offshore markets a wide range of specially developed products and constructions, which have been tested and approved according to the latest IMO regulations and by all leading classification societies, just as Rockwool Marine & Offshore is certified according to the latest MED directive.
Optimal insulation and maximum of safety All the constructions have been developed so they take the optimal insulation result and consequently the maximum safety into account, and at the same time ensure a quick and easy installation. Special attention is focused on fire safety requirements in connection with insulation for marine and offshore, for which purposes Rockwool products are very suitable due to the special properties of the stone wool.
Product development Our products and constructions are being constantly developed to keep abreast of the requirements of the market. The latest news is always available on our web site www.rockwool-marine.com where it is also possible to register for our marine news service, which ensures that you will always be updated on the latest marine news from Rockwool Marine & Offshore.
Member of the Rockwool International Group Rockwool Marine & Offshore, a member of the Rockwool International Group, has its headquarters in Hedehusene, west of Copenhagen (Denmark). The Rockwool Group has over 20 factories and representation in numerous countries all over the world. Visit www.rockwool.com
97
Notes
Notes
98
The Technical Guidelines are to be considered as guidance only. As material supplier, Rockwool A/S can only assist with technical guidance and service and we are not legally responsible for this guidance and service, including the specific use of the Technical Guidelines. Rockwool A/S reserves the right to make the necessary product changes at any time. Technical specifications are thus stated subject to change. Reprint is only allowed according to covenant with Rockwool A/S.
99
Notes
For further information please visit our website www.rockwool-marine.com or contact our local Rockwool companies.
BELGIUM Rockwool Technical Insulation Phone: +32 271 56820 Fax: +32 271 56848 DENMARK Rockwool A/S Phone: +45 46 56 16 16 Fax: +45 46 56 16 04 FINLAND Rockwool Finland Oy Phone: +358 9 8563 5880 Fax: +358 9 8563 5889 FRANCE Rockwool Technical Insulation Phone: +33 1 4077 82 11 Fax: +33 1 4077 80 40 GERMANY Rockwool Technical Insulation Phone: +49 2043 408-0 Fax: +49 2043-408 672
ITALY Rockwool Italia S.p.A. Phone: +39 02 34 613 1 Fax: +39 02 34 613 321 LATVIA Rockwool SIA Phone: +371 67 03 25 85 Fax: +371 67 03 25 86 LITHUANIA Rockwool UAB Phone: +370 52 12 60 24 Fax: +370 52 12 44 92 NETHERLANDS Rockwool Technical Insulation Phone: +31 475 35 3618 Fax: +31 475 35 3640 NORWAY A/S Rockwool Phone: +47 22 02 40 00 Fax: +47 22 15 91 78
POLAND Rockwool Polska Sp. z o. o Phone: +48 68 385 0131 Fax: +48 68 385 0122 RUSSIA ZAO Mineralnaya Vata Rockwool Russia Phone: +7 495 995 77 55 Fax: +7 495 995 77 55 SWEDEN Roxull AB Phone: +46 36 570 5200 Fax: +46 36 570 5283 UNITED KINGDOM Rockwool Limited Phone: +44 871 222 1780 Fax: +44 871 222 1781
UKRAINE LLC Rockwool Ukraine Phone: +380 44 586 49 73/76 Fax: +380 44 586 49 74 HONG KONG (FAR EAST REGION) Rockwool A/S Hong Kong office Phone: +852 2866 6180 Fax: +852 2866 9555 REST OF THE WORLD RMO Export Phone: +45 46 56 16 16 Fax: +45 46 56 16 04
Rockwool A/S Hovedgaden 501 2640 Hedehusene Denmark Tlf. +45 46 56 16 16 Fax +45 46 56 16 04
3B Reklame 0809