Westfalia Separator Mineraloil Systems

Mechanical Separation Division

Take the Best Separate the Rest

OTC 2 Centrfuga separadora de aceite mineral

OTC 2-02-137

Funciones Tratamiento continuo de combustibles y aceites lubricantes.

Aplicaciones En especial a bordo de barcos y en plantas elctricas, tanto en motores como en turbinas.

Caractersticas de diseo y funcionamiento

1

1 2 3 4

Agua para el cierre hidrulico Alimentacin del producto Descarga de la fase lquida ligera Bomba centrpeta

5 6 7 8

Paquete de discos Descarga de la fase lquida pesada Cmara de lodos Disco separador

Centrfuga equipada con tambor de pared maciza. Para clarificacin de lquidos o bien separacin de lquidos mezclados. El producto a centrifugar entra en el tambor rotatorio a travs de la alimentacin (2) y es clarificado o separado en el paquete de discos (5). La fase pesada separada fluye por encima del disco

separador (8) hacia la salida y se descarga por gravedad. La fase ligera clarificada se descarga a presin mediante bomba centrpeta (4). Los slidos separados quedan rentenidos en la cmara de lodos (7), debiendo ser retirados manualmente.

Bastidor, capot y accionamiento

Centrfuga de ejecucin cerrada, equipada con mirilla de inspeccin de nivel de aceite. Con capot desmontable. Mquina accionada por un motor trifsico. La potencia del motor se transmite al eje del tambor mediante correa plana. Todos los cojinetes son lubrican por salpicadura desde un bao central.

Accesorios estndar
Motor trifsico Asientos amortiguadores de caucho Interruptor de seguridad del motor Juego de herramientas Juego de piezas para puesta en marcha Documentacin tcnica Juego de anillos de regulacin Juego de mangueras, 1000 mm de largo (para alimentacin y descarga) Tubera de agua de llenado Detector de flujo Caudalmetro

Materiales
Bastidor: Capot: Partes principales del tambor: Juntas: Fundicin gris GG-25 Silumin* Silumin Acero inoxidable Buna N

Equipo adicional (coste extra)

Juego de repuestos para 8000 h Juego de repuestos para 16000 h Juego piezas para conversin en clarificadora Juego para eliminar lodos Para trabajar a 230 V AC, 1 F Para trabajar a 110 V AC, 1 F Para trabajar a 24 V DC Versin de peso reducido (bastidor de Silumin)

Caractersticas
Motor estndar Versin silenciosa Peso ligero Tambor de acero inoxidable Descarga a presin de la fase ligera Fcil conversin en clarificadora

Ventajas
Fcil de instalar Mantenimiento de coste reducido Necesidad mnima de espacio (fcil equipamiento ulterior) Fcil y rpido desmontaje del tambor para su limpieza Todas las partes en contacto con el producto son en acero inoxidable

* Ver Equipo adicional

Datos Tcnicos
Datos Tcnicos
Tambor Velocidad Volumen total Volumen del recinto de lodos Motor trifsico Potencia Potencia absorbida normal Velocidad a 50 Hz Velocidad a 60 Hz Diseo Proteccin Bomba centrpeta Presin de impulsin de la fase ligera Conexiones Alimentacin Descarga fase pesada Descarga fase ligera Temperatura mx. de separacin 10 000 min1 1,2 l 0,75 l 1,1 0,6 3000 3600 IM V1 IP 55 kW kW min1 min1

28

564

750

0,5 bar R 1/2 in R 3/ in 4 R 1/2 in 100C

500
Dimensiones en mm

Pesos y datos de expedicin

Peso Centrfuga completa (versin estndar) (versin de peso reducido) Dimensiones del embalaje (Largo x Ancho x Alto) Volumen de expedicin 60 kg 40 kg 640 x 640 x 710 mm 0,3 m3

Caudal
Caudal nominal
Para caudales ptimos consultar la tabla de caudales.

1400 l/h

Westfalia Separator Mineraloil Systems GmbH

Take the Best - Separate the Rest A company of mg technologies group
Westfalia Separator Mineraloil Systems GmbH . Werner-Habig-Strae 1 . D-59302 Oelde (F.R. Germany) Tel.: +49 (0) 25 22 / 77-0 . Fax: +49 (0) 25 22 / 77-17 78 . Internet: http://www.westfalia-separator.com . E-mail: info@gea-westfalia.de

9997-0848-000/0102 SP Fe

Subject to modification

Printed in Germany