You are on page 1of 11

CATAL adulador, a; vanagloris, osa; afalagador, a afalagador, a; adulador, a; llagoter afronts, osa gil gil; lleuger, a gil; lleuger,

a / lleu agradable agradable agradable; corts, esa; galant alt, a amable ample, pla anglic, a antepenltim, a apte astut, a avar, a; gasiu, iva avar, a; gasiu, iva avar, a; gasiu, iva avar, a; gasiu, iva avar, a; gasiu, iva baix, a balb, a barat, a baronvol, a bell, a; forms, osa beneit, a; totxo bess, ona blanc, a blau, ava bo, ona / apte bocabadat, ada; esbalat, da boig, boja boig, boja bons, assa bonic, a bonic, a brivall bromista brut, a brut, a; malforjat, ada

OCCITAN ARANS vantaire, ra / bohabren vantador, a / manfle, fla / lecacs / maneflaire, ra (dv) otratjs, osa lst, a (dv) / leugr, a lajur, a / leugr, a leugr, a / laugr, a / lst, a (dv) agradable, bla / agradiu, a / agrads, osa agradant, a / agradiu, a / plasentr, a plasentr, a / corts, esa naut, a amable, bla / amists, osa / gaimant, a (dv) ample, pla angelenc, a delavandarrr, a apte, ta / dable, bla / aishetat, ada astut, a / gatilop (fam) avar, a / avarent, a / aganit, ida / cagadur (fam) / escs, assa carestir, a / caristir, a cu-sarrat (fam) / aganit,ida gatir, a / aganit, ida / sarrat, ada (fam) retengut, uda (fam) / aganit, ida baish, a arraulit, ida bon prtz (de) omenenc, a beri, a / bth, bra quirncha besson, oa / miejon, a (dv) blanc, a blu, a / blau, va (dv) bon, a embadoquit, ida capvirat, ada / capbrutlat, ada / trastocat, ada hl, a / hu, la (dv) / lhco, ca bravs, assa / tr de pan (fam) beri, a / polit, ida polit, ida / beri, a coquin, a / coquins, assa badinaire, ra lord, a / pipaut, a (dv) / cascant, a (dv) gorir, a

brut, a; matusser, a buit, ida buit, ida / balmat, ada buit, ida; balmat, ada buit, ida; balmat, ada buit, ida; balmat, ada buit, ida; balmat, ada buit, ida; covarot (ou) burler, a; burlaner, a cabdal, capital calent, a camperol, a; pags, esa; rural camperol, a; rural cansat, ada cansat, ada capa, apte carboner, a carnisser, a carnisser, a / carnvor, a / cruel carns, osa; molsut, uda cavall, ina cec, cega coix, a coix, a coix, a coix, a coix, a collector, a; recaptador, a colossal colossal; gegant, ina; exagerat, ada comerciant comestible complet, a complet, a; sencer, a; intacte, ta consirs, osa consirs, osa consirs, osa consirs, osa consirs, osa; somiador, a contemporani, nia content, a corpulent, a

salp, a / lord, a / pipaut, a (dv) bufc (dv) / vuet, eda / tohut, uda tohut, uda / vuet, eda curat, ada / aulc, a / tohut, uda olc, a / aulc, a / tohut, uda uet, ueda / vuet, eda / vuit, a (dV) vuet, eda / uet, eda / vueit, a (dv) cloc, a trufandr, a / trufaire, ra capitau / essenciau / primordiau caud, a campanhu, la / campanhard, a campanhard, a / campanhu, la cansat, ada / esquintat, ada / alassat, ada (vlh) esmalhancat, ada / esquintat, ada / espisat, ada capable, bla carbor, a carnejaire, ra carnassr, a poput, uda cavalam / cavalham / cavalum cc, cga / rb, a (vlh. dv) camitrt, a / coish, a / ranquet, a coish, a / ranquet, a / trt, a (dv) espeat, ada / coish, a / ranquet, a ranc, a / ranquet, a / coish, a / trt, a (dv) ranquet, a / ranc, a / coish, a quistaire, ra colossau desmesurat, ada comerant, a comestible, bla / minjads, issa complt, a / sancer, a sancer, a / complt, a apensit, ida / cogits, osa cogits, osa / pensiu, a corsilhs, osa / cogits, osa pensiu, a / cogits, osa pensatiu, a / penss, osa contemporanu, a content, a corporat, ada / corporent, a / corsat, ada

corpulent, a; robust, a creient cru, a curt, a / escs, assa dbil dbil; llangors, osa depriment desapercebut, uda desenfeinat, ada desequilibrat, ada; boig, boja desgraciat, ada desgraciat, ada deslleial, infidel desmanyotat, ada desmanyotat, ada desmanyotat, ada desmanyotat, ada desmanyotat, ada; poca-traa despert, a; astut, a difcil difcil difcil; dificults, osa doblegable, flexible / dcil dcil dcil; mans, a dcil; mans, a / bo, ona / assenyat, ada dol, a / suau dolent, a dolent, a dolent, a dropo dur, a eclesistic, a eclesistic, a efeminat, ada efeminat, ada efeminat, ada efeminat, ada eixerit, ida eixerit, ida eixerit, ida eixerit, ida

corsat, ada / corporat, ada credent, a cru,a brac, a / cuert, a aflaquit, ida / fble, bla / flac, a (dv) entecanit, ida depriment, a / descoratjant, a inapercebut, uda desobrat, ada / esvagat, ada dessensat, ada / destracat, ada desfortunat, ada/ desgraciat, ada / malurs, osa malers, osa / malurs, osa / malastrs, osa (dv) desleiau bastrs, ussa / maladret, a / malestruc, uga (dv) maubiaishut, uda (dv) / maladret, a patut, uda / paishon, a / papots, assa pautassut, uda / paishon, a chauput, uda / maladret, a desgordit, ida de mau hr / dificil, a / malaisit, ida (dv) mauaisit, ida / de mau hr / malaisit, ida dificults, osa plegatiu, a moish, a / moishet, a massanguit, ida / moishet, a brave, va do, a aule, la (vlh) maishant, a (dv) / dolent, a / marrit, ida marrit, ida (dv) / dolent, a / maishant, a guit, a / guiters, osa / feniant, a / pigre, gra (dv) dur, a / duro, ra eclesiastic, a / gleisr, a gleisr, a adamaiselat, ada adamaiselit, ida / afemelit, ida (dv) hemnt / adarnaiselit madameta escarrabilhat, ada / aberit, ida esdegat, ada esperdigalhat, ada / escarrabilhat, ada garlapat, ada

empleat, ada enllestit, ida enllestit, ida ents, esa; expert, a; docte entremetedor, a entremetedor, a entremetedor, a entremetedor, a entusiasta entusiasta entusiasta esgarrifs, osa esgarrifs, osa esgarrifs, osa esgarrifs, osa esgotat, ada; cansat, ada espais, osa; vast, a espants, osa espants, osa / ferotge / salvatge esquerp, a esquerp, a esquerp, a; insociable; brfec, ega esquerr, ana esquerre, a estacional / (m) temporer estril estrany, a estret, a / gasiu, iva exterior fcil fals, a famolenc, a; afamat, ada fanfarr, ona fantasis, osa / capritxs, osa fart, a; sadollat, ada fat, ada feli ferrs, osa fi, ina / astut, a fibl fibrs, osa fidel

emplegat, ada amanit, ida / premanit, ida / prst, a premanit, ida / prst, a saberut, uda empolancat, ada / dijaus (fam) encalamiat, ada endrabat, ada (fam) / encalamiat, ada entrauessat, ada / encalamiat, ada afogat, ada / entosiasta estrambordat, ada (dv) / afogat, ada lardent, a / arders, osa / afogat, ada esglasis, osa / espantoriant, a espantoriant, a / esvarjable, bla (dv) espavents, osa / esvarjable, bla (dv) esvarjable, bla / espantoriant, a espisat, ada / esquintat, ada espacis, osa espaventable, bla herotge, ja caravirat, ada / cara de pet reganhut, uda / reganhs, osa / ernhs, osa (dv) grc, ga / foreno, na esquerrr, a / querrr, a qur, ra / esqur, a / senstre, tra (dv) sasor, a estrle, la / mano, na estonant, a / estonable, bla / estranh, a estret, a exterior, a / de dehra de bon hr / facil, a / aisit, ida (dv) faus, sa estragat, ada / ahamiat, ada (dv) bohabren / arguet / vantard / vantariu, la ides, osa sadoth, ora / assadorat, ada alap, a / dos, assa fortuns, osa / ers, osa / urs, osa herrs, osa fin, a visperon tilhs, osa fidu, la

flexible / ileuger, a / dcil, fluix, a fluix, a fosc, a frgil frgil frgil, trenquvol fraternal fred, a fred, a fulls, osa futur, a gandul, a; dropo gandul, a; dropo gandul, a; dropo gandul, a; dropo gasiu, iva gegant, ina gemegs, osa general golafre, gormand / llaminer; a golafre; llaminer, a gran; vast, a granuls, osa gras, ssa / frtil; fecund, a greixs, osa groc, groga gros, ssa guaret guenyo, nya guenyo, nya guillat, ada; boig, boja hbil hipcrita; sorneguer, a; caragirat, ada honest, a honrat, ada; honest, a ills, a ills, usa; ingenu, nua imaginable imparell, a impertinent impertinent

sople, pla / sofle, fla destibat, ada / hloish, a hloish, a escur, a / escuro, ra / sorn, a (dv) brusc, a / fragil, a / trincads, issa delicat, ada (salut) copads, issa / brusc, a frairau / fraternau / frairenau (dv) heired, a / hred, a (vg) hered, a / heired, a / hred, a (vg) huelhut, uda / huelhs, osa futur, a canhs, osa / guit, a / feniant, a feniant, a / guit, a / guiters, osa gratapiudes (-pudes) / hug deth trabalh guiters, osa / guit, a avaricis, osa / gatir, a gigants, assa planht (inv) generau escarrapadenes / gratapadenes gorjut, uda / hartra gran, a grat, da gras, ssa lards, osa jaune, na / auri(u), la grs, ssa bart, a esborniat, ada / escucat, ada / brni, a gurch, a / brni, a / gurle, la (dv) trestornat, ada / capvirat, ada abil, a / adret, a / benadret, a / adreit, a (dv) / biaishut (dv) saumissord, a vertus, osa / aunst, a aunste, ta / aunst, a ingen, ua / fato, ta simplet, a / ingen, ua pensable, bla desparionat, ada amolaire, ra / shordaire, ra / sharramostit, ida amolant, a / shordant, a / agaant, a (franc)

incapa incapa inconstant, verstil, variable ndex ndex (dit) inepte inepte / pegat (m) infantil infidel ingenu, nua innocent inoblidable inquiet, a; malenconis, osa intacte, ta intacte, ta interior invlid, a invlid, a irascible irascible jove lnguid, a lnguid, a lasciu, iva; llibert, ina lector, a; llegidor, a llagoter, a llagrims, osa llaminer, a llarg, a lleial; honest, a lleig, lletja lleter, a llets, osa lliure lluent, a lluent, a madur, a major malalt, a malefactor, a malefactor, a malet, ida

emplstic impotent, a / incapable, bla cambiads, issa guinhaire (dit) / lecatopins (fam) escarrapadena (fam) bastrs, ussa / pcvau / inpte, ta emplaste mainatgenc, a / mainadenc, a infidu, la peguito, ta / ingen innocent, a indesbrembable, bla migrs, osa entir, a / sancer, a intacte, ta / sancer, a interior, a estropiat, ada / esgarrat, ada impotent, a / esgarrat, ada / invalid, a colers, osa / colerut, uda irs, osa / airs, osa joen, a eslangorit, ida / alangorit, ida escanaulit, ida / eslaiat, ada / esquintat, ada lasciu, a / sensuau / gorrin, a legedor, a / liegedor, a lausangr, a (dv) / vantaire, ra lagrems, osa / lerms, osa golard, a / golut, uda / lec, a / gormand, a / gorjut, uda / lipet, a (dv) long, a leiau lg, ja / led, a (dv) leitassr, a / leitr, a leitenc, a / leits, osa liure, ra lampant, a / ludent, a / ludents, osa / esclairant, a lugrejant, a (dv) / lampant, a madur, a / madut, ura major / mger (dv) malaut, a malaheits (dv) / maufactor / mauhassr maufactor, a / maucapsat, ada maudit, a / maladit, a

malet, da malforjat, ada malforjat, ada malforjat, ada manejable marr, na; castany, a; bru, na mascul, ina; baronvol, a material matinal matusser, a matusser, a menut, uda; fi, fina; esmicolat, ada mig, mitja mineral mnim, a minucis, osa; puntimirat, ada miop miop mocalls, osa moderat, ada; sobri, sbria moderat, ada; sobri, sbria molt prim mor, ena mor, ena mor, ena muntanys, osa; montus, osa musculs, osa; nervit, da nan, a negre, ra nou, nova nu, nua nu, nua nupcial nutritiu, iva obedient, dcil obert, a oblids, osa obstinat, ada obstinat, ada obstinat, ada occit, ana ocis, osa; desenfeinat, ada

maladit, a / maudit, a / esconjurat, ada desmarinat, ada / desmandrengat, ada / desvarganat, ada esmandrengat, ada / mauenjargat, ada / maujargat, ada espotrangat, ada / esmandrengat, ada avient, a / manejads, issa / de bon tier buru, la masculin, a materiau maitiau enroinaire, ra / maladret, a / bastrs, ussa / sapastre, tra salopejaire, ra mund, a miei, eja / mieg, eja (dv) minerau mendre minims, osa lusc, a / luc, a / mipe, pa (scient) vistacuert, a / lusc, a / vistaflac, a (dv) narigs, osa retengut, ada / mesurat, ada temperat, ada / retengut, uda ventecosut / vrentecosut brun, a / moret, a moreno, na (cast) / brun, a moret, a / brun, a / moru, a montanhut, uda nerviut, uda boteric / boti / nano, na nere, ra nau, a despolhat, ada / nud, a nud, a noviau naurids, osa / neurids, osa aubedient, a daurit, ida / dubrt, a desbrembads, issa encaborrit, ida / testut, uda / martn entemardit, ida / entestardit, ida testut, uda / temardut, uda / temassut, uda occitan, a esvagat, ada / desobrat, ada

oport, una oport, una oral oral, verbal orgulls, osa / (m) orgull pafart, a; llaminer, a pllid, a panxut, uda papissot, a papissot, a pendent pendent penell(m) penltim, a perfecte, ta perjudicial perjudicial; nefast, a perseverant personal petit, a petit, a petit, a pla, na ple, ena; complet, a ploralls, osa; llagrims, osa pobre, a poruc, uga pregon, a; cncau, ava previ, prvia prim, a prim, a prim, a prim, a profund, a proper, a proper, a; prxim / limtrof, a; acostat pudent puntimirat, ada; repels, osa pur, a quadrpede, a quec, a quec, a

oportun, a propici, cia orau verbau capinaut, a golut, uda / gorjut, uda / golard, a esblancossit, ida / esblancassit, ida / palle, lla (dv) pamparrut, uda / pansarrut, uda blessejaire, ra / safalhut, uda safalhut, uda / blessejaire, ra arribent, a / pinent, a pinent, a / arribent, a viroleta / virador (m) / virla avantdarrr, a perfcte, ta / perfit, a (dv) damnatgeu, a / damnatjs, osa mauhassr, a / damnatgeu, a porfiaire, ra personau gambs, usa nharro, rra petit, a / ponin, a / pichon, a (dv) planr, a plen, ea / ia plors, osa / plorads, issa praube, ba / praue, ua pauruc, uga clotut, uda prealable, bla escanaulit, ida / secalhr (inv) / secalh magre, gra / escanaulit, ida / prim, a / fiulet (fam) teune, na (dv) / prim, a vrentecosut / ventecosut prigond, a / pregond, a / prohond, a vesin, ia / prche, cha (dv) tanhent, a pudent, a / pudents, osa / pudesenc, a sentics, osa blos, ossa / pur, a quadrupda blecassut, uda / blc, a / mc, a (dv) / bret, a (dv) talabassut, uda / blecassut, uda

queixs, osa; planyvol, a rar, a recent recent / noven, ana regional reial repellent repellent repellent; fastigs, osa reservat, ada; discret, a resplendent, lluent riberenc, a ric rocalls, osa rodamn rodamn rodamn rodamn rod, ona rondinaire, remugador sa, sana saberut, uda; docte saludable; sa, na saludable; salubre; sa, na salvatge savi, svia sec, a seductor, a semblant semblant semblant, igual semblant, igual senar senar / asimtric, a sencer, a senil sensat, ada setmanal / (m) setmanari sobri, sbria social sol, a solar

planhs, osa / planhiu, a / gemissent, a rare, ra / reale, la (dv) acabat, ada de hr / recent nauth, ra regionau reiau desgostant, a / desgustant, a hastiau / hastigs, osa hastis, osa / hastigs, osa / repugnant, a retreigut, uda / retrt, a / retrit, a (dv) ludent, a arribairenc, a / ribairenc, a / ribarr, a arric malhocs, osa barrullaire, ra (dv) / gandir, a gandiaire, ra / gandir, a / passapas (dv) prc-gandir tn deth banh (fam) redon, a / ardon, a (vlh) repotegaire, ra san, a / sanits, osa letrut, uda sans, issa / sanits, osa saluts, osa sauvatge, atja / aurste, ta (dv) sabent, a / sapient, a shut, a / shec, a / sec, a sedusent, a deth (madeish) tr pariu, a / parir, a / semblable, bla parir, a / pariu, a parion, a escarsr, a desparionat, ada complt, a / sancer, a vielhs, osa senat, ada / senut, uda setmanr, a sbri, a / retengut, uda / temperat, ada sociau solet, a / sol, a (dv) solelhenc, a / soleienc, a

somrient sorprenent / estrany, a sorrenc, a suau subversiu, iva sucs, osa superflu, rflua susceptible tebi, tbia tebi, tbia tendre, ra trbol, a tmid, a / vergonys, osa tip, a; fart, a / borratxo, xa tort, a tortus, osa tossut, uda; caparrut, uda tossut, uda; caparrut, uda total tou, tova trador, a trador, a tranquil, illa tranquil, illa; plcid, a; agradable treballador, a; empleat, ada ltim, a nic, a universal urgent vague; imprecs, isa valent, a valers, osa vanagloris, osa; fanfarr, ona vanits, osa vast, a vast, a vast, a vegetal vell, a ventrut, uda verd, a verge

arridolent, a / arridolr, a / arrialhat, ada susprenent, a / estonant, a sabls, osa / sablut, uda / sablons, osa sople, pia / do, a / sofle, fla perturbatiu, a chucs, osa sobrenc, a mausapis, osa estibiat, ada / tebs, esa tebeg, eja / tebet, eda / estibiat, ada / tbe, ba (dv) ladre, dra (husta) treble, bla / turbelhat, ada / trebolh, a (dv) retreigut, uda / vergonhs, osa / timid, a hart, a trt, a / torut, uda serpents, osa / tortus, osa capborrut, uda / temardut, uda temardut, uda / testut, uda / testard, a / testarrut, uda totau mfle, fla / trende, da / moth, a (dv) can, a / traite, a / tradidor, a tradidor, a / traite, ta / trador, a quiet, a / pacient, a / lera (fam) / tranquil, illa plasentr, a / plasent, a trabalhador, a darrr, a solet, a / unic, a / unenc, a universau pressant, a / urgent, a imprecs, isa valent, a / coratjs, osa / avalentat, ada valents, osa ventabolhfes gloris, osa / vanits, osa / bavard, a espandit, ida grans, assa vast, a / espandit, ida / grans, assa vegetau vielh, a tripassut, uda / tripard, a verd, a ndiu (terren, peisheus)

verge vergonys, osa veritable vidu, vdua violaci, cia viscs, osa; ilefiscs, osa viscs, osa; llefiscs, osa vorer, a; proper, a xacrs, osa xacrs, osa; valetadinari, ria xams, osa xerraire xerraire, carregs, molest, enutjs ximplet, a

vrge / pincla afronts, osa vertadr, a / verai, ia (dv) veude, da violets, osa lims, osa / limercs, osa / melics, osa / limacs, osa pegs, osa / melics, osa / lips, osa / limercs, osa d'aprp / vesin, ia malauts, issa / malautiu, a / malauts, osa entecat, ada / maiauts, issa gentiu, ila / gracis, osa / plasent, a / miste, ta (dv) barlca tartr (fam) / argart pc, ga / nci, a / peli, a

Occitan arans http://occitanaranes.blogspot.com

You might also like