Kedatangan Islam Timur dan Barat Arah timur China 674 Masihi Barat Tanah Arab, Parsi dan

an India syarif dari Makkah menghantar satu jemaah pendakwa utk menyebarkan agama Islam di Sumatera Utara, Perlak, dan Samudera ( Pasai) pada abad ke-13 Pasai- Kerajaan pertama - agama rasmi- Islam - kerajaan pertama di kepulauan Melayu. - Raja pertama- Sultan Malik al-Saleh.

Proses pengislaman berjalan dengan pesat. Pendakwah,alim ulama dan pedagang Islam. pihak pemerintah (golongan istana) memeluk agama Islam. Menerusi institusi perkahwinan. Mengubah kepercayaan dan agama. Memberikan kesan kpd budaya, sastera dan bahasa. Karya-karya sastera Islam. Memartabatkan bahasa Melayu sehingga mencapai status bahasa ilmu. lebih dominan. al-Quran

Tulisan, kosa kata, struktur ayat, bunyi dan imbuhan.

Pengaruh Bahasa Arab terhadap Tulisan Bahasa Melayu Askara Jawi- tulisan Jawi yg menggunakan abjad Arab dan enam abjad tambahan. ditulis dari kanan ke kiri tidak mempunyai huruf besar@huruf kecil berubah apabila ditulis scr tunggal@ bersambung.

Pengaruh Bahasa Arab terhadap Kosa Kata Bahasa Melayu

Ketara Pembentukan kosa kata

Bidang Agama

Contoh kosa kata Baligh, doa, hadis, haji, imam, islam, kiblat, mufti, munafik, murtad, nabi, rasul, rukuk, sujud, tarekat, taswuf, tauhid, umrah, wahid, wali, zakat
Ahli, ayat, falak, falsafah, fasal, hikayat, hisab, ilmu, jawab, kalam, kamus, khatam, kitab, makrifat, riwayat, sejarah, soal, tabib, takwim, tarikh Akal, aman, faham, fikir, hajat, ikhlas, ilham, insaf, kabul, kalbu, khuatir, maksud, mustahil, nafsu, nasihat, niat, yakin Adil, batal, fatwa, hakim, halal, haram, hukum, kadi, mahkamah, makruh, mansuh, sah, tertib, wajib, wakaf, wakil, wilayah, zalim Akad, fakir, fitnah, hormat, kafilah, karib, kaum, kerabat, maaf, maruah, musafir, nasab, nikah, salam, sedekah, tahniah, takziah, umat, waris, ziarah

Ilmu

Perasaan dan fikiran

Hukuman

Adat

Pengaruh Bahasa Arab terhadap Struktur Ayat Bahasa Melayu

Ayat songsang dan ayat pasif Pendepanan kata kerja

Pengaruh Bahasa Arab terhadap Bunyi Bahasa Melayu

Bunyi sebutan Bunyi /dh/ /dz/ Contoh kata dhaif, dharab, hadhirat, mudharat, haidh (dalam bentuk ujaran sahaja) dzahir, dzuhur, dzalim, adzab, lafadz, tahfidz (dalam bentuk ujaran sahaja)

/f/
/gh/ /kh/ /q/ /sy/ /th/

fajar, fikir, daftar, kafir, arif, takrif

ghaib, ghairah, loghat, maghrib, baligh, tabligh khasiat, khidmat, akhbar, ikhlas, fasakh, tarikh qadak, qadar, qunut, baqa, iqamat, istiqamah, wuquf, buraq, siddiq syarat, syiar, asyik, masyarakat, nusyuz thabit, thalatha, ithnin, mithal, bahath,

Pengaruh Bahasa Arab terhadap Imbuhan Bahasa Melayu

Imbuhan akhiran Enam imbuhan

Kegunaanya -ah -at

Imbuhan akhir Digunakan untuk membentuk kata nama yang membawa maksud jamak perempuan Digunakan untuk membentuk kata adjektif yg membawa makna sifat atau ciri yg terkandung dalam kata dasar. Akhiran ini digunakan pada kata dasar yg berakhir dengan huruf konsonan

Contoh kata
Hajah, muslimah, musyrikah, qariah, solehah, ustazah Hadirat , mukimat, muslimah, musyrikat Abadi, amali, azali, imani, insani, jasadi, mithali.

-i

-iah

Digunakan untuk membentuk kata adjektif yang mengandung makna sifat yang terkandung dalam kata dasar.

Alamiah, batiniah, insaniah, islamiah, ilmiah, jahiliah, jasmaniah, lahiriah, naluriah,wataniah

-in

Digunakan utk membentuk kata nama yg membawa maksud jamak lelaki Digunakan untuk membentuk kata adjektif yg membawa makna sifat atau ciri yg terkandung dalam kata dasar. Akhiran ini digunakan pada kata dasar yg berakhir dengan huruf vokal

Hadirin , mukminin, muslimin, musyrikin Duniawiah, kimiawi, maknawi, manusiawi, nabawi, sejarawi, ukhrawi,

-wi