PARTICIPANTES Banda Pedro lvarez Hidalgo Miguel del Barco Daz Donato Cuzzatto Jess Vigorra ProyectoeLe Escolana

Mara Auxiliadora Camerata Vocal e Instrumental del Gran Teatro Falla Ensemble Estella Maris Coro Polifnico Medea Coral Canticum Novum Camerata de Plectro A Tempo Coro Virgen del Patrocinio Conjunto Vocal e Instrumental Virelay Orquesta de alumnos del Real Conservatorio Manuel de Falla Coro Armnium Coro de Cmara Nova Mvsica Banda Municipal de Rota Maestro Enrique Galn Cuarteto Clsico Miguel ngel Garca

Gran Teatro Falla el da 30 de marzo (Precio nico de entradas 3 euros)

a excepcin de la actuacin de la Banda Maestro Enrique Galn en el

Entrada libre hasta completar aforo para todos los conciertos,

Banda Pedro lvarez Hidalgo

PROGRAMA ESTRELLA SUBLIME de M.L.Farfn (Domingo Ramos) ESPERANZA FRANCISCANA de Gabriel Vadillo (Lunes Santo) REY DE REYES de Mariano san Miguel (Martes Santo) MARIA SANTISIMA DEL BUEN FIN de Gabriel Vadillo (Mircoles Santo) ESPERANZA MACARENA de Pedro Morales (Jueves Santo) MADRUG MACARENA de Pablo Ojeda (Madrug) HOSANNA IN EXCELSIS de Oscar Navarro (Viernes Santo) EL SEPULCRO de Roque Baos (Sbado Santo) CORONACIN de Manuel Marvizn (Domingo de Resurreccin)

domingo 4 de marzo, 13.00 h Marchas procesionales

Plaza de la Catedral

Banda Pedro lvarez Hidalgo

Creada en 1.979 y auspiciada por Joaqun Perea Cabello, Manuel Cote Muoz, Jos Jimnez Villalpando y Jos Antonio Espinosa Ros quienes implican de lleno a Pedro lvarez Hidalgo. En sus inicios estaba compuesta por ex componentes de otras agrupaciones musicales y bandas de cornetas y tambores de las que haban estado funcionando hasta entonces, banda de la Vera-cruz, Virgen de La Estrella, e incluso de los que pertenecieron a la banda juvenil que dirigi en su da Pedro lvarez Hidalgo. Tras muchos avatares al principio, fue en el da 27 de diciembre de 1.981 que tuvo su presentacin oficial ya como Banda de Msica de Puerto Real Pedro lvarez Hidalgo bajo la tutela del Ayuntamiento de Puerto Real. Este concierto slo fue el principio de un largo camino musical: Ms de 150 conciertos, cerca de 300 desfiles procesionales (de Semana Santa, de gloria, etc.), ms de 250 cabalgatas, actos institucionales, inauguraciones, certmenes, de los que cabe destacar, la participacin en el V Centenario de la Fundacin de Puerto Real con un concierto junto con la Coral Puertorrealea, la botadura del Velero Copa Amrica, la inauguracin del Teatro Municipal de verano de Puerto Real, junto a un largo etctera. Hasta la actualidad ha situado en el mercado cds de marchas procesionales: "En su memoria" dedicado a su fundador, y el segundo "Solemnidad". Una trayectoria avalada por ms de 28 aos en el panorama musical andaluz. EL DIRECTOR: D. Gabriel Vadillo Gonzlez Nieto de msico, nace en Puerto Real toma el relevo del maestro lvarez, habindose iniciado musicalmente bajo su tutela, y hacindose cargo de la direccin de la banda tras su muerte. Egresado de los conservatorios como el Municipal de Msica de Jerez de la Frontera, Manuel de Falla de Cdiz, Superior de Msica Manuel Castillo de Sevilla, donde estudia con los profesores Nicols Gutirrez, Juan Carlos Armentia y Francisco Pizarro entre otros muchos. Ha participado en cursos de postgrado de la Universidad de Cdiz y cursos de direccin de Banda patrocinado por la Federacin Andaluza de Bandas de Msica. Clarinetista de la banda desde 1981, no es hasta 1990 cuando asume la direccin de la banda y que llega hasta estos das Durante este periodo de tiempo ha sido muy intensa su labor musical, colaborando con otras bandas de msica y dirigiendo en una ocasin a la Banda de Msica del Maestro Tejera en un concierto ofrecido por sta, interpretando una de sus composiciones para la Semana Santa de Puerto Real. Como autor tiene compuestas obras para la mayora de las hermandades de Puerto Real y algunas de Cdiz, con las que la banda procesiona habitualmente en la Semana Santa.

rgano: Audiciones didcticas

Una jornada de audiciones didcticas de rgano dirigidas a escolares de centros docentes de Enseanza Secundaria Obligatoria de Cdiz. Una actividad musical para los ms jvenes, con el claro objetivo de ofrecerles a todos ellos la posibilidad y la oportunidad nicas de tomar contacto directo con el rico patrimonio de rganos, verdadero patrimonio sonoro, que posee la ciudad de Cdiz, al mismo tiempo que nos permitir y ayudar a crear una conciencia positiva de la necesidad de custodiar y respetar, valorar y conocer ese rico acervo histricoartstico, tan desconocido para muchos de ellos. Asistencia concertada previamente con los centros docentes.

Coordinador de la jornada: Miguel ngel Garca, profesor de rgano en el Conservatorio Profesional de Msica Cristbal de Morales de Sevilla y organista auxiliar en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla.

Iglesia de San Lorenzo

lunes 5 de marzo, de 10.00 a 13.00 h

Concierto de rgano: Miguel del Barco Daz

Natural de Llerena (Badajoz) en el ao 1972. Miguel del Barco cursa estudios de rgano en el Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid y obtiene el Premio de con reconocidos maestros del rgano como Michael Radulescu y Hubert Meister. Honor en la especialidad de rgano; ampla estudios primero en Barcelona con la catedrtica Monserrat Torrent, y posteriormente realizando cursos de especializacin Participa en numerosos ciclos y festivales de rgano por toda Espaa y en otros pael profesor Tony Milln. En la actualidad ejerce la docencia como Profesor de rgano del Conservatorio Hermanos Berzosa de Cceres.

ses de Europa y Estados Unidos de Amrica. Cursa tambin estudios de Clave con

PROGRAMA Sonata n 103 en Do menor Sonata n 104 en Re menor Sonata n 115 en Re menor Sonata n 109 en Fa Mayor (Rond) Padre Antonio SOLER (1729-1783) Jos FERRER (1745-1815) Flix Mximo LPEZ (1742-1821) Pedro Mateo PREZ DE ALBNIZ (1755-1831) Sonata en Re Mayor Tres Versos Sonata en Do mayor Sonata n 45 en Sol Mayor

Sonata n 54 en Do Mayor (de clarines)

Iglesia de San Lorenzo

mircoles 7 de marzo, 20.30 h

Concierto de rgano: Donato Cuzzatto

Natural de Treviso (Italia). Donato Cuzzatto completa los estudios musicales en el Conservatorio Girolamo Frescobaldi de Ferrara con la catedrtica Liliana Medici mania) con el gran maestro Gnter Kaunzinger. Turn, amplindolos ms tarde en la Escuela Superior de rgano de Wrzburg (AleHa efectuado grabaciones radiofnicas y televisivas para medios de comunicacin tanto pblicos como privados de Italia, Espaa, Alemania y Suiza, entre otros. Ha de Amrica.Su amplio repertorio le ha llevado a grabar hasta la fecha 11 discos comdes y localidades de las demarcaciones de las ciudades de Venecia y Treviso. PROGRAMA Fantasia in modo di canzon francese. Giovanni GABRIELI (1557-1612) Treballi: Ballo ditto il Stefanin - Tedesca - Ballo ditto il Picchi Giovanni PICCHI (S. XVII) Concierto en Fa mayor. Concierto en Sol mayor, op. 3, n 3 Antonio VIVALDI (1678-1741) GRANDES MAESTROS VENECIANOS ofrecido conciertos de rgano en ms de 15 pases europeos y en los Estados Unidos

pactos de msica tanto italiana como de otras escuelas organsticas. Es as mismo, Director Artstico y coordinador de varios festivales de rgano repartidos en ciuda-

Allegro-Largo-Presto, transcrito para teclado por J. S. Bach. Sonata en Do menor. Allegro-Moderato-Presto Giambattista PESCETTI (1704-1766) Sonata seconda. Andantino-Allegro Baldassare GALUPPI (1706-1785)

Iglesia de San Lorenzo

viernes 9 de marzo, 20.30 h

rganos Histricos de Cdiz Visitas guiadas

Un recorrido didctico para el pblico en general, y a todas aquellas personas amantes de nuestro patrimonio histrico-artstico en particular, que deseen tomar un contacto ms directo y cercano con algunos de los rganos gaditanos que han sido en estos ltimos aos felizmente restaurados, y que se utilizarn a lo largo del ciclo de conciertos de rgano que tienen lugar en el marco del ciclo Msica en Cuaresma en su edicin de 2012. A todos aquellos interesados en asistir a dichas visitas, les emplazamos para el sbado 10 de marzo a las 10 horas en la iglesia parroquial de san Lorenzo (calle Sagasta n 55) donde se inicia el recorrido. Entrada limitada por riguroso orden de llegada hasta un mximo de 30 personas.

Coordinador de la visita: Miguel ngel Garca, profesor de rgano en el Conservatorio Profesional de Msica Cristbal de Morales de Sevilla y organista auxiliar en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla.

Iglesia de San Lorenzo e Iglesia de San Juan de Dios

sbado 10 de marzo, de 10.00 a 13.00 h

Concierto - recital de rgano: Maese Prez, el organista

Velada Literaria - Musical en torno a la clebre leyenda Maese Prez el organista, de Gustavo Adolfo Bcquer (1836-1870), con ilustraciones musicales en vivo y en directo desde el rgano conventual de composiciones de maestros organistas de los siglos XVIII al XX.

A cargo de JESS VIGORRA (Villanueva de Crdoba.-Crdoba) Narrador MIGUEL NGEL GARCA (Puente Genil-Crdoba) Organista

Iglesia de San Francisco sbado 10 de marzo, 20.30 h

Concierto - recital de rgano: Maese Prez, el organista

JESS VIGORRA Narrador Jess Vigorra (Villanueva de Crdoba, 1958). Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, Profesor de EGB y Diplomado en Arte Dramtico en la Escuela Superior de Arte Dramtico de Crdoba. Redactor de Canal Sur Radio desde su creacin en 1989 por oposicin. Desde 1996 dirige y presenta el programa El Pblico de Canal Sur Radio y desde 2001 el programa de tv. El Pblico lee en Canal Sur- 2. Crtico de teatro en El Correo de Andaluca de 1990 a 2000, ha sido colaborador del Diario Crdoba y El Da de Crdoba. Su labor periodstica en radio y televisin ha sido reconocida con el Premio Andaluca de Periodismo, el Premio Nacional de Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura, el Premio Nacional Liber de los Editores de Espaa como mejor presentador de tv., el Premio de la Asociacin de la Prensa de Crdoba, Premio de Comunicacin de la Universidad de Sevilla, entre otros. En la actualidad forma parte del Comit Cientfico del Observatorio de la Lectura de Andaluca de la Consejera de Cultura. MIGUEL NGEL GARCA Organista Natural de Puente Genil (Crdoba). Cursa estudios de rgano y Composicin en el Conservatorio Superior de Msica de Sevilla con los maestros Jos Enrique Ayarra y Manuel Castillo. Diplomado Superior en rgano, obtiene primeros Premios de Honor en las enseanzas de rgano, Armona y Contrapunto y Fuga. Ha ofrecido numerosos conciertos en Espaa y varios pases europeos y realizado grabaciones para Radio Nacional de Espaa R.N.E. y Canal Sur Televisin. As mismo es Director Artstico y coordinador del ciclo rganos Histricos de Sevilla Un patrimonio sonoro que organiza y patrocina el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla. Es profesor de rgano en el Conservatorio Profesional de Msica Cristbal de Morales de Sevilla y organista auxiliar en la Santa Iglesia Catedral.

Concierto de Msica Sacra: ProyectoeLe

PROGRAMA A Voice From Heaven

Msica sacra inglesa de principios del siglo XX Nunc Dimittis de Gustav Holst (1874 1934) A Hymn to the Virgin de Benjamin Britten (1913 1976) Requiem de Herbert Howells (1892 1983) 1. Salvator Mundi 2. Psalm 23

3. Requiem Aeternam 1 5. Requiem Aeternam 2 4. Psalm 121

6. I Heard A Voice From Heaven

Msica sacra actual Lux Aurumque de Eric Whitacre (1970) O Magnum Mysterium de Morten Lauridsen (1943) Laude de Arne Mellns (1933-2002)

Catedral de Cdiz domingo 11 de marzo, 20.00 h

Concierto de Msica Sacra: ProyectoeLe

DIRECTOR INVITADO: Ignacio Rodrguez DIRECTOR : Carlos Cansino

Concepcin Martnez Ortega Helena Amado Campos Marta del Pozo Gutirrez Vernica Castillo Prez Marta Gmez Rangel Ruth Rubio Fernndez Vicki Noguero Iglesias

SOPRANOS

Ainara Estvariz Fagndez Carmen Pacheco Mnuel Paula Padilla del Valle Roco Mrquez Cabrero Raquel Batalloso Manzano

CONTRALTOS

Diego Vargas Pea Gonalo Raposo Cordeiro

Julio Lpez Agudo Marcos Padilla del Valle

TENORES

Jess Romero Colorado Miguel Hernndez Molina Pedro Ortega Rodas Antonio Carretero Cabaas Carlos Cansino Prez Rogelio Rodrguez Lpez

BAJOS

Bruno Padilla del Valle

PRODUCCIN

Catedral de Cdiz domingo 11 de marzo, 20.00 h

ProyectoeLe
tualmente integrado por una veintena de cantantes. Desde su origen, en el ao 2001, nace con dos propsitos fundamentales. Por una parte, explorar las posibilidades de la voz humana. Por otra, Proyecto Ele es un grupo de msica vocal contempornea con acompaamiento electrnico, ac-

la escena musical local y nacional.

rios. Tras una dcada de existencia, esta idiosincrasia poco comn ha otorgado al grupo su lugar en Durante estos aos, proyectoeLe no ha querido ceirse nicamente a la interpretacin de msica

investigar en torno a los sonidos electrnicos para, progresivamente, incorporarlos a sus reperto-

como asociacin, que ha propiciado la organizacin de diversos talleres, certmenes y encuentros otras disciplinas artsticas.

trolada, la poesa fontica y la performance musical. A ello hay que aadir su faceta divulgativa

contempornea, sino que ha explorado otros campos como el arte sonoro, la improvisacin con-

amplio, a travs de una elaborada puesta en escena de sus espectculos y ponindola en relacin con

vocales. No en vano, proyectoeLe ha tratado de acercar la msica contempornea a un pblico ms

miento electrnico de las voces en directo, lo que sin duda supone una lnea decisiva de experimentacin a seguir desarrollando en el futuro. Desde sus comienzos, cuando esta formacin se hizo seguido una evolucin constante. merecedora del primer premio en el 1er. Encuentro de Coros Polifnicos de Gines, proyectoeLe ha

Recientemente, proyectoeLe llevaba a cabo por vez primera en la historia de la formacin el trata-

As lo demuestran los xitos que ha obtenido en sus conciertos y el hecho de haber sido selecciometraje de animacin Los Desheredados de Roco Huertas y el espectculo de danza-teatro El zaintervenciones sonoras de proyectoeLe cabe destacar la que tuvo lugar en la Casa de las Sirenas el montaje de fragmentos enviados por los internautas seguidores de su pgina web. patero de las hadas, producido por La Calabaza y dirigido por Sandra Bonilla. Entre las treno la obra-improvisacin CRUZ y el collage sonoro on-line RQUIEM, realizado mediante el

nados para el Circuito Andaluz de Msica durante los aos 2004 y 2005. A finales de 2003 realiz colaboraciones para la grabacin del ltimo EP de la agrupacin de eLectro-bossa Solina, el corto-

26 de Marzo de 2004, con un programa dedicado a la Semana Santa en el que se presentaba en es-

EL DIRECTOR DE PROYECTOELE: Carlos Cansino macin en la que adems integra la cuerda de bajos. Adems, es profesor interino de percusin en preparacin del proyecto de fin de carrera de la especialidad de Musicologa en Sevilla. Carlos Cansino Prez (1980) ejerce en la actualidad como director artstico de proyectoeLe, for-

el Conservatorio Profesional de Msica Francisco Guerrero de Sevilla, labor que combina con la

Conservatorio Superior Manuel Castillo de Sevilla.

Grado Medio en Percusin y Armona, y el Ttulo de Profesor Superior de Percusin en 2001 en el

Comienza sus estudios musicales en 1989 en Sevilla, obteniendo los Premios de Honor de fin de

ProyectoeLe
Ha recibido clases de Georges van Gucht (director de Les Percussions de Strasbourg y catedrtico questa Staatskapelle de Berln), Louise Paterson, Iaki Martn y Gilles Midoux (percusionistas de del CNSM de Lyon), Rainer Seegers (timbalero de la Orquesta Sinfnica de Berln), Nick Woud (timbalero de la Orquesta Concertgebouw de msterdam), Torsten Schnfeld (timbalero de la Or-

la Real Orquesta Sinfnica de Sevilla), Arturo Serra (Orquesta de Mlaga), Carolina Prez Alcaraz lliam Moersch, ngel Frette y Pedro Estevan, entre otros. (Orquesta de Crdoba), y de solistas internacionales como L.H. Stevens, Mircea Ardeleanu, Wi-

Ha colaborado con numerosas orquestas, como la Real Orquesta Sinfnica de Sevilla, Orquesta Filarmnica de Mlaga, Orquesta Ciudad de Crdoba, Orquestra do Algarve, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta de Cmara de Andaluca, as como las orquestas jvenes de Andaluca (OJA) y del Mediterrneo (OJM), y la Banda Municipal de Msica de Sevilla. Es subdirector de la Banda de Msica Ntra. Sra. del Sol, de Sevilla. Asimismo, forma parte de diversos grupos de cmara, entre los que destacan el do DUPLUM de flauta y percusin y el cuarteto de percusin de la OJA, con los que ha realizado varias giras y numerosos estrenos. Como cantante, al margen de proyectoeLe, pertenece al grupo vocal de msica antigua Semitona. DIRECTOR INVITADO: Ignacio Rodrguez Natural de Gijn, inicia sus estudios musicales en la especialidad de piano, titulndose posteriormente, en Salamanca, en las especialidades de rgano (con premio extraordinario), Clave, Canto y Solfeo y Teora de la msica. Complementa su formacin con la asistencia a seminarios y masterclasses en Direccin Coral y Orquestal, Canto Histrico, Clave y rgano, con profesores como Martin Schmidt, JillFeldman, Gustav Leonhardt, Peter Erdei, Richard Levitt, GuyBovet, Maria Cristina Kiehr, Celso Antunes, Carlos Mena Obtiene por oposicin la plaza de Coro del Conservatorio Profesional de Msica de Len, posteriormente la plaza de profesor de Lenguaje Musical en la comunidad de Madrid, y actualmente ocupa la Ctedra de Coro de la Escuela Superior de Canto de Madrid, donde imparte as mismo Canto Histrico y Anlisis. Es director del Coro de la Universidad Complutense de Madrid, del coro Vox Aurea, de la recin creada Sociedad Coral de Madrid, as como del coro de la Federacin Coral de la Regin de Murcia (FECOREM). Ha ganado diversos concursos nacionales con su coro de cmara Mater Saule, as como jurado de diversos concursos corales en Espaa y Colombia, as como impartidos diferentes talleres de direccin coral, as como ofrecidos estrenos de diferentes autores espaoles. Como invitado, ha dirigido con numerosas agrupaciones de Espaa, as como Colombia y Noruega. Es fundador y director de los grupos especializados en interpretacin histrica Los Afectos Diversos y La Nueva Arcadia, as como principal director invitado de Calpul Murice y Capilla Nivariense, junto a los que ha realizado diferentes giras por Centroamrica. Colabora con diferentes formaciones de msica antigua, en calidad de continuista o cantante, de Espaa y Portugal, como La Capilla Real de Madrid, Ensemble Vocal, AliaMvsica, Hexacordo ofreciendo conciertos en diferentes pases de Europa.Como organista, ha sido titular del instrumento histrico situado en el Museo Arqueolgico Nacional, as como ofrecido diferentes recitales en rganos histricos espaoles.

Concierto Escolana Mara Auxiliadora

PROGRAMA Al slosha dvarim de Allan E. Naplan (Mishnah) Halle, Hallelujah de Farrel Smith Keep your lamps trimmed and burning (Trad. espiritual Arr: Jay Althouse) Ave Mara de Dante Andreo Let us sing, Jubilate Deo! de Greg Gilpin For the beauty of the earth de Johnn Rutter Haec Dies de Kirby Shaw From a distance de Julie Gold Tshotsholoza (tradicional de Sudfrica) Little David, play on your harp (tradicional espiritual arreglos Glenda Franklin) Dirait-on de Morten Lauridsen Oremi de Mike Brewer African Allelluia de Jay Althouse

Antonio Hernndez Asencio, director Felipe Barbosa Bustos, piano

lunes 12 de marzo,20.30 h Msica Sacra

Capilla Rebao de Mara (Trille)

Escolana Mara Auxiliadora

La escolana se crea en octubre de 1997 en el Colegio Mara Auxiliadora (Salesianas) de Cdiz por iniciativa de Antonio Hernndez Asencio, profesor de Msica del centro y director musical desde su fundacin. Actualmente cuenta con dos secciones, infantil y juvenil, con el que se programan proyectos diferentes. 1998 1999 Encuentro de Coros Escolares celebrado en Cdiz y San Fernando. Grabacin de un CD en la Casa de la Juventud.

2000 I Congreso de Coros Escolares en el Teatro Principal de Puerto Real. II Encuentro de Coros Escolares celebrado en Chiclana de la Frontera. 2001 1er. Premio en el I Concurso de Villancicos organizado por El Corte Ingls y Cadena COPE. 1er. Premio en el Concurso de Villancicos organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Cdiz y Cdiz Centro, Club de Calidad. 2002 1er. Premio en el VIII Concurso de Villancicos Villa de Paterna. II Gala de Villancicos Ningn nio sin juguetes, en el Gran Teatro Falla. Grabacin del Musical Vive la esperanza realizado en Sevilla. 2003 2 Premio en el Concurso del Hotel Los Lebreros de Sevilla. 1er PREMIO en el IX Concurso de Villancicos Villa de Paterna. 3 Gala de Villancicos en el Gran Teatro Falla. 2004 Estrena su repertorio para cantar en bodas con obras de Haendel, Perosi, Delibes, Schubert, C. Oudrid. Participa en el II Festival de Msica Espaola de Cdiz junto a la Coral de la Universidad de Cdiz. 5 Gala de Villancicos en el Gran Teatro Falla. 2005 1er. Premio a la mejor interpretacin en el Festival de Msica de Sevilla. 1er. Premio a la mejor letra en el Festival de Msica de Sevilla. Intercambio coral con la Escolana Caracola de Rota. Concierto en el III Festival de Msica Espaola de Cdiz. 2 Premio en el IV Concurso de Villancicos de Gines (Sevilla). 2006 Del 13 al 16 de julio participa en el Encuentro Nacional de Pueri Cantores que se celebra en Guadix (Granada).Conciertos de Navidad junto a la Coral de la Universidad de Cdiz Concierto en la entrega del Premio "Ciudad de Vejer" a Juan Manzorro. Concierto en el IV Festival de Msica Espaola de Cdiz 2007 Se formaliza como Asociacin legal sin nimo de lucro. Se le concede el Reconocimiento Eclesial por parte del Obispado de Cdiz y Ceuta. Encuentro Nacional de Coros y Escolanas en Toledo Concierto en el V Festival de Msica Espaola de Cdiz. 1er. Premio en el XIII Concurso de Villancicos Villa de Paterna. 2008 I Encuentro Nacional Pueri Cantores en Oviedo. Concierto en el VI Festival de Msica Espaola de Cdiz Premio a la mejor solista en el XXV Concurso de Villancicos Ciudad de Algeciras. 1er. Premio en el XXV Concurso de Villancicos Ciudad de Algeciras 2009 Concierto en el Festival de Msica Iberoamericana Manuel de Falla junto a la Camerata Instrumental del Gran Teatro Falla. Participacin en el 35 Congreso Int. Pueri Cantores en Estocolmo (Suecia). 1er. Premio en el XV Concurso de Villancicos Villa de Paterna. 2010 Concierto en el Museo de Provincial de Cdiz .Participacin en el 36 Congreso Internacional Pueri Cantores en Roma 2011 I Encuentro de Escolanas en Tomares (Sevilla).II Encuentro Nacional Pueri Cantores en Oviedo. Concierto junto a Los Chicos del Coro en el Gran Teatro Falla . Concierto en el X Festival de Msica Espaola de Cdiz. La seccin infantil de la EMA gana el 1er. Premio del concurso de villancicos organizado por Onda Cero. Concierto de Navidad en el Roco. Concierto Fin de ao en el Real Teatro de las Cortes de San Fernando

Concierto Camerata Vocal e Instrumental Gran Teatro Falla

PROGRAMA OBRAS A DOBLE CORO DE LAS CATEDRALES DE ESPAA Sancta Mara de Juan Esquivel (fl. 1608) Transcripcin: Bruno Turner Laudate Dominum De Calis de Francisco Guerrero (1528-1599) Transcripcin: Donald James Super Flumina Babylonis de B. Clavijo del Castillo (1553-1626) Transcripcin: Bruno Turner THE CRUCIFIXION de John Stainer (1840-1901) Solo and Chorus: Processional to Calvary Hymn: The Mistery of the Divine Humiliation Recitative: And as Moses lifted up the serpent Chorus: God so loved the World Hymn: Litany of the Passion Recitative: Is it nothing to you Chorus: The Appeal of the Crucified Hymn: For the love of Jesus MOTETES DE OFERTORIO de W. A. Mozart (1756-1791) Alma Dei Creatoris K 277 Sancta Mara, Mater Dei K 273 Misericordias Domini K222 (205a)

Iglesia de San Antonio martes 13 de marzo, 20.30 h Msica Sacra

La Camerata
CAMERATA VOCAL E INSTRUMENTAL DEL GRAN TEATRO FALLA (Cdiz) Jos Luis Lpez Aranda, director Pedro Miguel Calvo, tenor A. Toms Prez Cruceira, bartono (THE CRUCIFIXION) Almudena Calle, soprano Toi Martnez, mezzosoprano Pedro Miguel Calvo, tenor (MOTETES DE OFERTORIO)

La Camerata vocal e instrumental del Gran Teatro Falla de Cdiz ha demostrado desde su creacin, en Mayo de 2004, la importancia de una buena gestin y mejor coordinacin entre polticos, gestores y msicos para el futuro de un gran proyecto. La mejor prueba de ello es su programacin, una de sus seas de identidad; msica barroca, clsica, romntica, vanguardista, flamenca, jazz, temas de pelculas, msica patritica de comienzos del s. XIX El rescate de Tonadillas del s. XVIII, el estreno de la pera finlandesa El Libro de los Reyes, zarzuela y cancin espaola Interpretacin y/o estrenos de obras de compositores espaoles como Gernimo Gimnez, J. de Monasterio, Pablo Estvez, Flix M. Lpez, Pedro Albniz, Fernando Sor, Toms de Iriarte, y actuales como J. Botella, J. Santacreu, A. Romero, F. Toledo, R. Halfter, Toms Garrido Homenajes a Juan Luis Vassallo, M. de Falla, Maestro Salvador Guerrero, W. A. Mozart, Isabel II, ciudad de Bailn Solistas como Ana Huete, ngeles Tey, David Sagastume, Lambert Climent, Jos Antonio Lpez, Arancha Ezenarro, Juha Kotilainen, Bogdan Bacanu, Compuesto por msicos y cantantes seleccionados entre lo ms distinguido de nuestra geografa andaluza, la Camerata GTF persigue lo mismo que su director, Lpez Aranda, contribuir al desarrollo del buen gusto, de la crtica, de la sensibilidad, de la reflexin y del saber.

1 0

Concierto Ensemble Estella Maris

COPLAS, HIMNOS Y CNTIGAS DE HERMANDADES GADITANAS ARIAS Y CANCIONES SACRAS

Seor de la Misericordia (Hermandad de la Palma) de Juan Antonio Verda. Rosario y Perdn (Hermandad del Perdn) de Roberto Domnguez con textos de Toi Martnez Copla al Seor de Columna (Hermandad de La Columna) de Juan Antonio Verda Panis Angelicus de Csar Franck Ave Mara Amargura (Hermandad de la Humildad) de Roberto Domnguez A la Madre Dolorosa de Luis Iruarrizaga Siete Palabras de Amor (Hermandad de las Siete Palabras) de Roberto Domnguez Pie Jesu (Requiem) de Gabriel Faur Mi Cristo Dormido (Hermandad de la Vera Cruz) de Roberto Domnguez Domnguez Chandos Anthems n 3: Duet: Wash me throughly from my wickedness de Georg Friedrich Hndel Endecha al Cristo de la Expiracin (Hermandad de la Expiracin) de Juan Antonio Verda Plegaria de F.M.lvarez Bist Du bai mir de J.S. Bach Et Misericordia (Magnificat) de J.S.Bach Solo por mirarte (Hermandad de la Humildad y Paciencia) de Roberto Domngez Ave Mara de G. Donizetti

Iglesia de Santo Domingo jueves 15 de marzo, 20.30 h Marchas / Msica Sacra

Ensemble Estella Maris

grama Msica en Cuaresma del Ayuntamiento de Cdiz, tras el cual se plantean esque comienzan a surgir a partir de este concierto.

y el pianista Roberto Domnguez Domnguez, ofrecen un concierto dentro del Pro-

En abril de 2011 las mezzosopranos Carmen Patio Ucero y Antonia Martnez Novas tablecerse como grupo, debido al xito del concierto y los mltiples compromisos Surge de este modo el Ensemble Stella Maris. Desde entonces ha participado en multitud de funciones de cofradas y hermandatra provincia des y en bodas y celebraciones religiosas oficiadas tanto en la capital, como en nuesEn su primer concierto Cuaresma Gaditana ofreci un amplio repertorio que incluy diversas obras clsicas de variados autores (Faur, Franck, Caccini, Handel, das gaditanas. Massenet) y recuper diversas composiciones dedicadas a los titulares de cofra-

terpret diversas composiciones dedicadas a la Virgen.

En septiembre de 2011 ofrece su segundo concierto titulado Ave Mara, donde in-

Jos Carlos Domnguez una serie de conciertos navideos en diversas poblaciones, Cdiz, el Ayuntamiento de Cdiz y la Iglesia Catlica. participando en el programa En clave de Navidad, organizado por el Diario de

En la pasada navidad, ofreci junto a la soprano Almudena Calle y el clarinetista

1 1

Concierto Coro Polifnico Medea

PROGRAMA Siglo XVI Ave Mara de T. L. de Victoria Virgen Bendita Sin Par de P. de Escobar Pan Divino y Gracioso de F. Guerrero Vinea Mea Electa de G. P. Palestrina In Monte Olivetti de L. Da Viadana Domine Jesu Christe de M. Robledo Peccantem Me Quotidie de C. De Morales Siglo XX Missa Brevis de D. Andreo (Kyrie- Sanctus - Agnus Dei) O Salutaris Hostia de V. Ruiz-Aznar O Sanctissima (antigua meloda siciliana.Armonizacin J. Ibez) Ave Maris Stella de V. De Zubizarreta Signore Delle Cime de Guiseppe De Marzi Director: Juan Jos Garca Yage

Iglesia del Carmen sbado 17 de marzo, 21.00 h Msica Sacra

Coro Polifnico Medea

El Coro polifnico Medea se funda en la iglesia de San Pablo de Cdiz en 1994 por voces las celebraciones litrgicas y mantener vivo el repertorio sacro clsico.

un grupo de aficionados a la msica coral con el propsito de acompaar con sus

De esta manera, este grupo de cmara, pretende interpretar las obras religiosas en el contexto para el que fueron creadas. Han acompaado con sus voces los cultos de concertista, organizando recitales de Navidad y Cuaresma. innumerables hermandades y cofradas, rdenes religiosas e iglesia diocesana, en Cdiz, su provincia y en otras capitales andaluzas. A esto debemos sumar su labor

Actualmente est formado por 14 voces mixtas dirigidas por Juan Jos Garca Yage. Entre sus actuaciones podemos destacar:

1 salida procesional titular mariana de la Hdad. del Santo Sepulcro de Crdoba. Aniversario Fundacional de la Archicofrada del Pilar. Encuentro Nacional de Docentes Catlicos. Aniversario fundacional de la Hermandad del Nazareno de Crdoba.

Bendicin de N. S. de los Desamparados de San Fernando.

Bodas de Oro de la Coronacin Cannica de N. S. del Rosario, Patrona de Cdiz. Bendicin de N. Padre Jess del Amor Despojado de sus Vestiduras. Pontifical del Aniversario de la proclamacin del dogma de la I. Concepcin.

Funcin Principal en honor de N. S. de la Oliva de Vejer de la Frontera.

Funcin Principal en honor de N. S. de las Nieves de Arcos de la Frontera.

Piadoso acto del Va organizado por el Consejo de Hermandades de Cdiz.

Coronacin Cannica de N. S. del Carmen. Coronacin Cannica de Mara Auxiliadora.

Bendicin de N. S. de la Concepcin.

1 2

Concierto Coral Canticum Novum

PROGRAMA Stabat Mater de G.Tartini Veni Jesu de L.Cherubini Ave Verum Corpus de W.A.Mozart Salve Regina de Sancho Marraco Ave Maria de J.Guridi Ecce Panis Angelorum de J.A.Garcia O Salutaris Hostia de V.Ruiz Aznar Cantiga De Santa Maria de V.Ruiz Aznar Laudate Dominum de C.C.Saint-Saens Director: Francisco Jos Cintado

Iglesia de Santa Cruz mircoles 21 de marzo, 20.30 h Msica Sacra

Coral Canticum Novum

La Coral Canticum Novum naci en Cdiz en 1.987 en la Parroquia de San Severiano, gracias al entusiasmo de un grupo de aficionados, con la intencin de relanzar la antigua tradicin coral gaditana. Don Francisco Jos Cintado, su actual director, es Profesor del Conservatorio Profesional Manuel de Falla, de Cdiz, habiendo realizado estudios en Sevilla, Mlaga, y Madrid, amplindolos en Viena y Miln. En el curso 1999-2000 se titul como Director de Orquesta. Su repertorio consta de ms de doscientas piezas de todos los estilos musicales, actuando tanto a capella como con acompaamiento de rgano e incluso de orquesta. En 1.995 reestren el Miserere de Vicente Goicoechea, que supuso renovar una tradicin gaditana suspendida durante ms de cuarenta aos. Desde entonces, ha tratado de dar a conocer sta obra presentndola en muchos lugares destacando entre ellos: XVIII Semana de Msica y Polifona Sacra en Segovia, Festival de Msica en Abril, en la Iglesia de San Nicols de Praga, Prtico Musical en la Semana Santa zamorana, en la Iglesia de San Sebastian de Predeira, de Lisboa, en el programa Espaa 2002 de la Embajada de Espaa en Portugal; Semana de la Msica de Valladolid en el 2003; en julio de 2004 ha presentado ha presentado sta magnfica obra en Varsovia y Cracovia en sendos conciertos organizados por el Instituto de Cultura Cervantes en Polonia. En febrero de 2006 inauguraron con sta obra el XVI Festival Internacional de Msica Sacra Ciudad de Getafe. Tambin, en 2006 presentaron ste Miserere en la Catedral del Salvador, en la ciudad belga de Brujas, en concierto coordinado por la Embajada de Espaa en Blgica. Concierto de Msica Sacra de Autores espaoles en Lisboa y III Festival de la Cancin del Mar en Benalmdena. Desde 1994, en colaboracin con la Delegacin de Educacin y Ciencia, lleva a cabo una serie de conciertos didcticos por los Centros de la provincia, con el fin de despertar entre los jvenes la aficin a la msica coral. Desde el ao 1996 es la impulsora y organizadora del Da de la Msica Coral, en honor a Santa Cecilia, acontecimiento que ha arraigado en Cdiz como da de encuentro y referencia para todos los aficionados de la capital. En el ao 2.005 se incorpor -y se sigue haciendo- sta celebracin anual dentro de los Festivales de Msica Espaola en Cdiz que organiza la Junta de Andaluca. Tiene editado dos CD en 1.999 y 2.003 Polifona en Cdiz donde se recoge parte del trabajo desarrollado en estos aos. Es miembro de la Federacin Gaditana de Corales y de la Confederacin Andaluza de Coros (CO.AN.CO.)

1 3

Concierto Camerata de Plectro A Tempo

PROGRAMA Ave Maria de Franz Schubert Concierto N 5 Arioso BWV1056 de J. S. Bach Pavana Opus 50 de Gabriel Faur Estrella Sublime de Manuel Lpez Farfn Virgen del Valle de Vicente Gmez Zarzuela Pasan Campanilleros de Manuel Lpez Farfn La Madrug de Abel Moreno Amarguras de Manuel Font de Anta Macarena de Abel Moreno

Director: Eduardo Babl Neira

Iglesia de San Agustn jueves 22 de marzo, 21.00 h Marchas / Msica Sacra

Plectro A Tempo

La Camerata de Plectro A Tempo se formaliz en el ao 2003, teniendo como base servatorio de Msica Manuel de Falla de Cdiz, y otros.

a alumnos tanto del Taller de Msica de la ONCE de Cdiz y de la Escuela de Pulso

y Pa de la Asociacin de Autores del Carnaval de Cdiz, as como egresados del ConHa ofrecido numerosos conciertos en auditorios, cafs-teatros, iglesias, asociacio-

nes vecinales y culturales, y en distintos eventos y festivales, destacando la inter-

vencin dentro de varias ediciones Festival de Msica Espaola de Cdiz de la Junta de Andaluca, Msica en Cuaresma, Noches Clsicas, Centro de Arte Flamenco y otros del Excmo. Ayuntamiento de Cdiz, Programa del COCU de la Excma. Dipula Casa Iberoamrica el pasado 1 de enero de 2012. tacin de Cdiz, temporada de Msica de Cmara de San Juan de Puerto Rico (EE.UU.), y ltimamente ha ofrecido el primer Concierto de Ao Nuevo celebrado en

En estudio constante de los instrumentos y de la msica creada para el plectro, mantiene en su repertorio tanto obras de todas las pocas y compositores del clsico, as como msica espaola, popular, cinematogrfica y contempornea. mentos musicales que colaboran con ellos.

En su condicin de camerata son varios los cantantes y msicos de otros instruPara este concierto intervendrn Ana Aguilera, Auxiliadora Gener, Nieves Para, Jos

Eduardo Babl.

Carlos Arjona, Jess Crujiera, Jos Manuel Pedrosa, Jess Rivera, Ral Rodrguez,

1 4

Concierto Coro Virgen del Patrocinio

PROGRAMA Peccantem Me Cotidie de C de Morales Ave Mara de T. L. de Victoria Ave Mara de Arcadelt O Nuit de Rameau El Eco de Haydn I want to be a christian (espritual negro) Seor, me cansa la vida de Machado Garca La saeta de J. Serrat arreglos J.A.Verda Massa Dear de Dvorak Ave Mara de H. Villalobos Plegaria a la virgen (annimo) Signore delle cime de Di Marzi Stabat Mater de Z. Kodaly Quiero subir (del film The Sound of Music) de R. Rodgers Ave Mara Guaran (del film La Misin) de E. Morricone Salve marinera de Oudrid Director: Juan Antonio Verda Daz

Iglesia de San Juan de Dios viernes 23 de marzo, 20.30 h Msica Sacra

Coro Virgen del Patrocinio

El Coro "Virgen del Patrocinio", aunque hoy es una formacin independiente, nace en el seno de la Real Congregacin de la Vela y Franciscana-Carmelitana Hermandad del Prendimiento el da 13 de Julio de 1984, con la finalidad de satisfacer las propias exigencias musicales de la Hermandad. Integrado por una veintena de voces mixtas, cuenta con un repertorio compuesto de obras tanto de corte clsico como popular, haciendo incursiones en el campo del vi-

llancico navideo antigo y moderno.

Ha intervenido en actos de la Hermandad de la Divina Pastora de Capuchinos, la Bendicin estrenado el Himno a la Virgen del Patrocinio, el Himno a la Virgen del Carmen, adems de de la Piedad.

fensin de Jerez y el primer Centenario de la Beatificacin de Fray Diego Jos de Cdiz. Ha participar en los actos de conmemoracin de los 250 aos de su fundacin, la Cntiga al Cristo

del Cristo de la Vera Cruz de Bornos, los Actos del Segundo Centenario del Cristo de la De-

tivo de la festividad de la Patrona de la msica Santa Cecilia. Particip en el Concierto de Na-

Colabora en los Encuentros de Corales organizado por la Coral "Canticum Novum" con mo-

vidad, junto a la Orquesta "Ciudad de Cdiz" interpretando villancicos en 1997. Con motivo de la Festividad del Santsimo Corpus Christi de 1998 interpreta el "Gloria" de Vivaldi con la citada orquesta dirigida por Fco. Cintado en la S. A. I. Catedral de Cdiz. Ha colaborado desinteresamente en la grabacin de un CD navideo Cdiz canta por Navidad con destino a suGrab con Canal Cdiz un especial de Navidad en 2009. En la actualidad realiza numerosos todos los aos un concierto en el Edificio Reina Sofa. fragar los gastos de la cabalgata de reyes magos el ao 2000, junto a otros artistas gaditanos. conciertos en la provincia de Cdiz, con el que representa una antologa de la Zarzuela, invitando a solistas de la ciudad, y colaborando con el Ayuntamiento de Cdiz, con el que realiza

El director

Juan A. Verda Daz, es profesor de Educacin Secundaria en el IES la Caleta de Cdiz y Jefe

de Departamento de Msica. Es Licenciado en Historia por la Univ de Cdiz, en Musicologa chivo Catedralicio y de los archivos de las Hermandades. Ha colaborado como intrprete vocal

por la Universidad de La Rioja, y posee el Grado Profesional de Canto. Es profesor de los Seises de la Catedral de Cdiz. Con ambas formaciones ha recuperado obras histricas del Ar-

dra de Canto Pilar Sez.

con la orquesta del Conservatorio de Cdiz, con la orquesta de cmara Gades y con la Cte-

de carcter vocal, orquesta de cmara y bandas de msica, especialmente marchas procesiomientos de piano, tuba, saxo soprano, etc. nales. Es director invitado de la coral Canticum Novum de Cdiz. Adems posee conoci-

Es profesor honorario de la Banda Municipal de Rota Enrique Galn. Ha compuesto obras

Ha colaborado como compositor con la banda de Grado Medio del Conservatorio de Sevilla.

1 5

Concierto Conjunto Vocal e Instrumental Virelay

PROGRAMA Johannes-Passion BWV 245, J. S. Bach (1685-1750)
Francisco Fernndez-Rueda, tenor. Elas Benito, bartono Pablo Acosta, Jesus . Jorge Juan Morata, Evangelista Jorge E. Garca Ortega, director Cristina Bayn, soprano .Gabriel Daz, alto.

Virelay culmina su dcimo aniversario con La Pasin segn San Juan, de J.S. Bach. Celebrar los diez aos de existencia supone no slo recordar el camino andado, sino tambin trazar nuevas metas. Y eso es lo que Virelay pretende con su concierto de Aniversario: Poner en los atriles la Pasin segn San Juan, una de las piezas clave de la Historia de la Msica cuya exidirector Jorge Enrique Garca, el grupo est preparado para afrontar gracias a la preparacin y duro trabajo de continua formacin musical durante su dcada de existencia, uno de los nito y Pablo Acosta. fines en los que se sustenta este grupo especializado en Msica Antigua. Para ello, Virelay estar acompaado por solistas de slida formacin y prometedora trayectoria como Elas Be-

gencia tcnica e interpretativa es acogida por Virelay como un formidable reto que, segn su

La Johannes-Passion BWV 245, estrenada el Viernes Santo de 1724 en la Iglesia de San Nicols de Leipzig, se basa en el relato evanglico de San Juan, del cual se toman los captulos relatar la historia es el propio Evangelista, actuando el coro como la muchedumbre que indogmtico. La Pasin se estructura en dos partes, entre las cuales se situaba el sermn del correspondientes a los ltimos momentos de vida en la tierra de Jesucristo. El encargado de

terviene en momentos clave como el juicio ante Pilatos o la crucifixin. La impronta luterana

se hace patente en las arias y corales y en los que la asamblea participaba con textos de carcter

tual de los conciertos en la Seo.

cantar desde el coro de la Catedral, un atractivo y novedoso escenario para el oyente habi-

como la ocasin requiere, el evento contar con el ambiente propicio para esta obra, que se

Herr lass dein lieb Engelein), cuyo modo mayor anuncia la esperanza de la Resurreccin. Tal

final contribuye a la paz del descanso que supone la muerte. Destaca el coral que le sigue (Ach,

desde los interrogatorios ante Pilatos hasta la sepultura de Jess, momento en el cual el coro

pastor. La primera relata desde el prendimiento hasta las negaciones de Pedro, y la segunda

Catedral de Cdiz domingo 25 de marzo, 20.30 h Msica Sacra

Virelay
El Conjunto vocal Virelay se funda en Cdiz en 2001 por iniciativa de Jorge Enrique Garca y Sandra Massa con el objetivo de estudiar y profundizar en la Msica Antigua desde una vestigacin, interpretacin y formacin. perspectiva plural y verstil, combinando diferentes tipos de formaciones y con un criterio alejado de planteamientos rgidos y elitistas, y centrando sus esfuerzos en tres apartados: In-

El primer cometido mencionado siempre ha estado ligado a la Msica compuesta para nuesCarminum y Missa a 5 de Juan Domingo Vidal, transcritos por Jorge Enrique Garca, direcla recuperacin del Miserere de Eduardo Martnez Pealver hasta el Compendium Musicorum tra ciudad, especialmente la perteneciente al archivo musical de la Catedral de Cdiz, desde

miento, en marzo de 2009, de Capilla musical de la Catedral de Cdiz, continuando la labor de recuperacin de nuestro patrimonio musical, hecho que cristaliza en 2010 con la grabacin Archivo musical de la Catedral de Cdiz, auspiciado por el cabildo de la Seo gaditana. de su primer disco Ego sum Panis vitae, dedicado casi en exclusiva a Juan Domingo Vidal (1735-1808), maestro de capilla de la Catedral de Cdiz, y que inaugura la Serie discogrfica

tor de Virelay. Recientemente estos esfuerzos se han visto recompensados con el nombra-

En el aspecto interpretativo nuestros esfuerzos se centran en el trabajo en grupo e individual con grupos de cmara y solistas del propio conjunto vocal. Adems cuenta con su propio ennuo, orquesta, etc. semble instrumental, traducindose en mltiples combinaciones: A capella, solistas y contiPor ltimo, el aspecto formativo viene de la mano del trabajo tcnico e interpretativo a travs de las obras y programas que se ensayan. Los cantores, de diversas procedencias musicales, son tratados individualmente potenciando sus cualidades y centrndose en los aspectos interpretativos y de lectura musical. Para ello, hemos contado con la ayuda de espe-

de Msica espaola de Cdiz) as como varios especialistas que actualmente colaboran con tina Bayn (tcnica vocal). nosotros, como Anbal Soriano (cuerda pulsada), Raquel Batalloso (cuerda frotada) o Cris-

cialistas en materia de Msica Antigua como Llus Vilamaj (dirigi a Virelay en el V Festival

Participa desde 2003 de forma ininterrumpida en el ciclo Msica en Cuaresma del Ayuntacultural de la provincia de Cdiz (COCU), as como en el Circuito Andaluz de Msica, ofreciendo una intensa actividad concertista. Virelay est compuesto actualmente por: Toi Santos, Ada Lavi, Inma Perea, Ana M Juan Jos Marrufo, Antonio Martn. Direccin Jorge Enrique Garca y Sandra Massa Ruiz, Manuel Jimnez, Flix Martnez, Ildefonso Bollullo, Manuel Matas, Daniel Muoz, Monge, Irene Daz, Javier Orellana, ngeles ngel, Mame Pampar, Mariano Arbeloa, Manuel en las VI Jornadas de Msica Renacentista de Aljar y en el Plan de Cooperacin miento de Cdiz, y asiduamente en el Ciclo de Navidad de la Diputacin de Cdiz. Participa

mero, Ana Marn, Ana B. Garca, Antonio Cruz, Willy Snchez de Cos, Cristina Bayn, Raquel Francisco Fernndez-Rueda, Sara Martn, Francisco Romera, Luis Castillo, Jos A. Rueda.

Tambin colaboran con nosotros: Carolina Bayn, Adela Cant, Marcos Garca, Antonio Ro-

Batalloso, Irene Fernndez, Irene Gmez, Anbal Soriano, Alejandro Ramrez, Israel Moreno,

1 6

Concierto Rquiem
Orquesta de alumnos del Real Conservatorio Profesional de Msica Manuel de Falla de Cdiz Coro Armnium. Director: Juan Luis Lorenzo Desire Seglar, soprano. M Carmen Patio, alto. Pedro Miguel Calvo, tenor. ngel Toms Prez Cruceira, bajo. Director Musical: Jos Luis Lpez Aranda

PROGRAMA REQUIEM KV. 626, de W. A. MOZART I. Introitus (Introito): Requiem ternam (Dles el descanso eterno, Seor) II. Kyrie (Seor, ten piedad) III. Sequentia (Secuencia) Dies ir (Da de ira) Tuba mirum (Magnfico sonido de Trompeta) Rex tremend maiestatis (Rey de majestad tremenda) Recordare, Iesu pie (Acurdate, piadoso Jess) Confutatis maledictis (Rechazados ya los malditos) Lacrimosa (Da de lgrimas) IV. Offertorium (Ofertorio) Domine Iesu Christe (Seor Jesucristo) Hostias et preces (Splicas y alabanzas) V. Sanctus (Santo es el Seor) VI. Benedictus (Bendito el que viene en el nombre del Seor) VII. Agnus Dei (Cordero de Dios) VIII. Communio (Comunin) Lux terna (Que la luz eterna brille para ellos, Seor)

Catedral de Cdiz lunes 26 de marzo, 21.00 h Msica Sacra

El Rquiem de Mozart
En la historia de la msica occidental, ni antes ni despus ha existido un compositor capaz de apiar en un periodo tan corto tal cantidad de obras maestras de gneros tan diversos. As defini Peter Gay la categora de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), uno de los nombres ms sealados en la msica de todos los tiempos. Pese a lo breve de su vida y atendiendo al el extenso listado de composiciones que leg, poseen una gran importancia las mltiples contribuciones que realiz al mbito sacro. En este sentido, debemos sealar que escribi cerca de veinte misas, entre las que podemos destacar la Misa de la Coronacin KV. 317, la Gran Misa en do menor K. 427 (417A) y, por supuesto, el Requiem en re menor K. 626. Esta misa de difuntos para solistas, coro y orquesta es, sin duda, una de las partituras que ms ros de tinta ha hecho correr, en parte debido a la repercusin y eco de obras dramticas como Mozart y Salieri (1830), de Puschkin, la pera del mismo ttulo de Rimsky-Korsakov (1898), que parte de ese texto, y pelculas como Amadeus (1984), de Milos Forman. Con el paso del tiempo y en conjunto, deformaron notoriamente fases importantes de la gnesis del Requiem; tambin de la vida y personalidad del salzburgus. Lo cierto es que, en 1791, un Mozart que senta que su tiempo se acababa recibi un curioso encargo. De esta forma, un mensajero le solicit una misa de difuntos sin comentarle para quin iba dirigida. Incluso y al parecer, con el avance de sus enfermedades Wolfgang lleg a pensar, tal y como menciona Brion, que la msica en cuestin estaba destinada a sus propias exequias. Sea como fuere, se dedic a la composicin en el verano y otoo de 1791. Aunque no lleg a concluirla, la obra se convirti en una de las cimas de su carrera. Eso s, dej terminadas las tres primeras partes y claros esbozos del resto de secciones, a excepcin del Sanctus y el Communio. A partir de lo indicado por Mozart, su alumno Sssmayr pudo concluir la orquestacin ... ...Centrndonos en lo meramente musical y sin duda alguna, en el Requiem encontramos uno de los grandes monumentos sonoros de la historia de la humanidad. Hay innumerables puntos que destacar y subrayar: el equilibrado empleo del contrapunto, la sutileza plasmada en los contrastes, ecos de la msica masnica, el dramatismo, la utilizacin de recursos opersticos, la fuerza y delicadeza de los coros, la honda belleza y profundidad que lo recorre de principio a fin. En definitiva, Mozart conjug e integr todos los conocimientos y capacidades que adquiri y mostr a lo largo de su vida y catlogo. Estructur esta misa de difuntos, como suele ser tradicional, en ocho partes, aunque dividi la Secuentia en cuatro secciones y el Offertorium en dos. Mucho ms podramos decir, analizar y comentar acerca de todos los apartados que completan una obra magntica y de amplia trascendencia aunque, tal vez, lo ms importante sea poder disfrutarla en vivo. Marco Antonio de la Ossa (Musiclogo y Doctor en Bellas Artes)

LOS INTRPRETES El coro Armnium ha participado en distintas obras para gran coro con orquestas de nuestra provincia. Est integrado por cantantes seleccionados que pertenecen a diferentes coros y a los que les une su pasin por el canto coral y su esfuerzo por hacer partcipe al pblico con la interpretacin de obras de reconocido prestigio y belleza. La orquesta de alumnos del Real Conservatorio de Msica Manuel de Falla de Cdiz est integrada por todos los alumnos que cursan desde tercero a sexto de Grado Profesional en la especialidad de Orquesta y que, con su profesor Lpez Aranda, participan en distintas audiciones y conciertos dese la creacin de dicha especialidad en nuestra ciudad. Los solistas del concierto son o han sido integrantes de la Camerata Vocal del Gran Teatro Falla de Cdiz y han ofrecido numerosas actuaciones como solistas en distintos Teatros y Salas de concierto de la geografa nacional e internacional.

1 7

Concierto Coro de Cmara Nova Mvsica

PROGRAMA SALVATOR NOSTER - SALVATOR MUNDI Obras de los siglos XVI y XVII de la pennsula ibrica y el Nuevo Mundo PENNSULA IBRICA Peccantem Me Quotidie de Cristbal de Morales Inter Vestibulum et Altare de Diego Muelas In Manus Tuas de Manuel Corts Pater Peccavi de Duarte Lobo

Pan Divino y Gracioso de Francisco Guerrero Iesum Tradidit Impius de Toms Lus de Victoria Pueri Hebraeorum de Toms Lus de Victoria Virgen Bendita Sin Par de Pedro de Escobar AMRICA Hanacpachap Cussicuinim (Annimo armonizacin de Juan P. Bocanegra) Tristis Est Anima Mea de Juan Gutirrez de Padilla Christus Factus Est de Hernando Franco Sancta Maria de Hernando Franco Salve Regina de Juan de Riscos Christum Regem de Manuel de Sumaya Aufer A Nobis de Francisco Lpez Capillas

Director: Eduardo Gallardo de Gomar

Iglesia de San Jos martes 27 de marzo, 21.00 h Msica Sacra

Coro de Cmara Nova Mvsica

El Coro de Cmara Nova Mvsica se dedica desde 1991 a la msica vocal del renacimiento. Su repertorio, formado por cerca de doscientas obras, incluye algunas valiosas partituras rescatadas y restauradas del archivo de la Santa Iglesia Catedral de Cdiz. En diciembre de 1997 presentaron su primer CD titulado Polifona del renacimiento. En 1998 fue finalista en el II Certamen Internacional de Coros Polifnicos del Excmo. Ayto. de Sevilla. De sus conciertos en Cdiz destacamos los ofrecidos dentro del Ciclo de Msica Antigua para Jvenes Intrpretes de la Caja San Fernando, el de la integral de los Responsorios de Tinieblas de T. L. de Victoria en la cripta de la Catedral de Cdiz en 2001 y el de cuaresma de 2006 en la capilla del barrio del Ppulo en el que estrenaron varias obras de compositores maestros de capilla de la Santa Iglesia Catedral de Cdiz. Han participado en el Programa de Colaboracin Cultural COCU 2010 de la Excma. Diputacin de Cdiz y ofrecido conciertos tanto dentro como fuera de nuestra provincia as como en otras capitales y ciudades andaluzas, en Madrid, Toledo y en la ciudad portuguesa de Coimbra, obteniendo en todas ellas un gran xito de crtica y pblico. Recientemente han participado en el IV Encuentro Coral de Coria del Ro junto al Coro de la Facultad de Ciencias de Granada, El Coro Maese Rodrigo de Sevilla, el Coro Santa Mara (Coria del Ro) y el Coro Manuel de Falla del Conservatorio Superior de Msica Manuel Castillo de Sevilla as como en la IX y ltima edicin del Festival de Msica Espaola de Cdiz A peticin de la Universidad de Cdiz, ha actuado varios aos en actos oficiales universitarios as como en diferentes graduaciones acadmicas. Por ltimo, como parte de su labor de difusin de la msica vocal renacentista ha llevado a cabo conciertos didcticos en diversos centros educativos de la provincia. Actualmente tiene preparado con motivo de la celebracin del Bicentenario de la Constitucin de 1812, diversos programas de msica de compositores espaoles e iberoamericanos de aquella poca al tiempo que celebra su XX aniversario con diversas grabaciones y conciertos conmemorativos tanto dentro como fuera de Andaluca.

EL DIRECTOR: Eduardo Gallardo De Gomar Natural de Cdiz, comienza sus estudios musicales al tiempo que simultanea los estudios universitarios de Filologa Anglo-Germnica. Obtenida la licenciatura y los estudios correspondientes al Titulo Profesional de Piano, contina estudiando Armona y Contrapunto para marchar posteriormente al Conservatorio Superior de Msica de Sevilla "Manuel Castillo" donde recibe clases entre otros, del propio Manuel Castillo, Ignacio Marn y Carlos Baena. En junio de 2004 termin los estudios correspondientes al Ttulo Profesional de Oboe. Como cantor form parte de varios coros destacando la Coral Universitaria de Cdiz y el Grupo Vocal de Cmara "Romanza". De manera ocasional, ha colaborado tambin con el Taller Hispalense de Msica Antigua y el Conjunto Vocal de Cmara Francisco Guerrero Virelay. Entre sus cursos destacan los realizados con profesores como Ramn Coll, J. Lpez Gimeno, Ricardo Rodrguez, Laurentino Senz de Buruaga, Martin Schmidt, Octav Calleya o Harry Christophers y The Sixteen. Como director del Coro de Cmara Nova Mvsica desde su fundacin en 1991, ha dado diversos conciertos por Andaluca, Espaa y Portugal. Durante los aos 96 a 98 fue adems segundo director de la Coral Polifnica "Canticum Novum" de Cdiz.Tambin ha impartido para el Centro de Profesores de Cdiz varios cursos de iniciacin a la direccin coral. Actualmente compagina su labor docente con la composicin musical y la direccin coral al frente del coro de cmara Nova Mvsica.

1 8

Saetas (Concurso y Exaltacin)

XXXI CONCURSO ANDALUZ DE SAETAS Semifinales Gran Final Pea Enrique El Mellizo (Paseo de San Felipe s/n) Jueves 22 de Marzo y Viernes 23 de Marzo, 22:00 horas Sbado 24 de Marzo, 22:30 horas

EXALTACIN DE LA SAETA Jueves 29 de Marzo, 21:00 horas

Centro Municipal de Arte Flamenco La Merced

Sotomayor. Intervendr la Agrupacin Musical Sagrada Cena, bajo la direccin de Adn Dieguez Fernandez.

A cargo de D. Jess del Ro Cumbreras, que ser presentado por D.Pedro Payn

D. Jess del Ro Cumbreras, es hermano de las cofradas gaditanas de Nazareno de siendo adems un estudioso y perfecto conocedor del mundo flamenco.

Sta. M, Cristo de la Vera Cruz , Cristo de la Misericordia y orden seglar Servitas,

Centro Mpal. de Arte Flamenco La Merced jueves 29 de marzo, 21.00h

Pea Enrique el Mellizo 22, 23 y 24 de marzo

Saetas

1 9

Concierto Banda Maestro Enrique Galn

Concierto extraordinario de Cuaresma ARMONA RELIGIOSA PARA UN VIERNES DE DOLORES PROGRAMA Primera Parte HA MUERTO !!! de E. Lpez Juarranz (1.880)* CRUXIFICXUS de Annima (a.c. 1.883) ** LGRIMAS de J. Cubiles Ramos (1.960)

MATER MEA de R. Dorado Janeiro (1.962) Segunda Parte FE, ESPERANZA Y CARIDAD de E. Lpez Juarranz (1.881) * A LA MEMORIA DEL MTRO.EDUARDOESCOBAR de A. Escobar Perera ** ARMONA RELIGIOSA de R. Baragtti * EL LLANTO de J. Gavald Bel (1.876) *

Director: Enrique Galn Borreguero

* Composiciones cuya instrumentacin pertenecen al fondo musical del Archivo Histrico Municipal de Cdiz. ** Recuperaciones histricas del mismo fondo. *** Cincuenta aniversario de la marcha procesional. Durante el concierto se interpretar una saeta as como bises.

Gran Teatro Falla viernes 30 de marzo, 21.00 h

Marchas procesionales Entrada nica 3 euros

Banda Maestro Enrique Galn

La Fundacin de la Banda Municipal de Rota es muy antigua pero su historia reciente comenz a escribirse en 1961. En ese ao, Jos Berenguer, con la ayuda de su hijo General, lograron sacar a la calle una agrupacin musical formada por veintids jovenes. Adems la Banda cuenta con una larga y fructfera trayectoria. En un prin-

cipio fueron ilusionados intentos de conjugar la aficin musical de sus primeros integrantes, con la creacin de un grupo compacto. Diversas circunstancias ajenas a esta ilusin la hicieron casi desaparecer en varias ocacasiones. En 1964, a iniciativa de Miguel Navarro Flores y por indicacin del hasta entonces director, cuando se decidi encomendar la tarea de dirigir la Academia de Msica y la Banda Municipal a Enrique Galn Gonzlez, quin la llev a las ms altas cotas, destacando numerosos premios regionales y provinciales, grabacin de un disco, actuaciones en distintas televisiones y fundamentalmente su innegable prestigio por toda nuestra geografa. La atencin que la Banda ha venido prestando a la Marcha Procesional fu producto del aprecio que Enrique Galn profesaba a este genero musical, lo que le vali a ser contratada por la Hermandad del Cristo de Burgos de Sevilla. Enrique Galn posea un copioso archivo de msica procesional gaditana, destacando a esta banda por sus intervenciones en dicha ciudad. Los estudios que posea el director realizados junto a otro insigne compositor Gabriel Alvarz Beigbeder y su larga experiencia le han permitido escribir marchas dedicadas a imagenes de Rota como "Soledad", "Gracia

y Esperanza" y "Oracin en el Huerto" dedicadas al Puerto de Santa Mara, o la conocida "Victoria del Patrocinio Gaditana" dedicada a la hermandad gaditana del Prendimiento, as como la realizacin de numerosas composiciones de arte profano. Tras el fallecimiento de D. Enrique Galn es su hijo Enrique Galn Borreguero, quien dirige la Academia y la Banda, que en la actualidad cuenta con ms de sesenta componentes. Destacar que la Banda actualmente ya no posee la denominacin de Municipal de Rota, sino que su nombre actual rinde honor al que fuera su director, pasando a llamarse Banda Municipal de Msica de Rota "Maestro Enrique Galn".

La Banda en el ao 2001 volvi a editar un nuevo disco titulado "Ya Huele a Cera" en el que se incluyeron marchas gaditanas. De dicho disco podemos destacar las siguientes marchas, "Victoria del Patrocinio Gaditana", "Palio Blanco", "Regidor Perpetuo", "Virgen de las Penas", "La Caridad de tus Penas", "Aniversario", etc.

2 0

Concierto Cuarteto Clsico

PROGRAMA LAS SIETE PALABRAS DE CRISTO EN LA CRUZ de Franz Joseph Haydn

(Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen. Lc 23,33) (En verdad te digo: Hoy estars conmigo en el paraso. Lc 23,43) (Mujer, he aqui a tu hijo, y t, he aqu a tu madre. Jn 19, 26-27) ( Dios mo, Dios mo ! por qu me has abandonado ? Mc 15,35 ; Mt 27,46) (Tengo sed. Jn 19,28) (Todo est cumplido. Jn 19,30) (Padre, en tus manos ncomiendo mi espritu. Lc 23,46) Il Terremoto. Director: Valentn Snchez VII. Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. VI. Consummatum est. V.Sitio. IV. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. III. Mulier, ecce filius tuus, et tu, ecce mater tua. II. Amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso.

I. Pater, dimitte illis, non enim sciunt quid faciunt.

Oratorio de la Santa Cueva viernes 6 de abril, 12.00 h Msica Sacra

Cuarteto Clsico
El cuarteto clsico de Sevilla est integrado por instrumentistas de larga experiencia y de reconocido prestigio. Actualmente est conformado por Valentn Snchez, Jose Manuel Garca, Alejandro Garrido e Ivo Corts. A lo largo de su carrera musilas cuales han ofecido conciertos tanto a nivel nacional como internacional. Pueden destacarse la Orquesta Barroca de Sevilla, Real Orquesta Sinfnica de Sevilla, Orcal han formado parte de numerosas agrupaciones camersiticas y orquestales, con questa Filarmnica de Mlaga, Orquesta Manuel de Falla de Cdiz, etc.. Con ellas han participado en Festivales de la importancia de Granada, Santander, Mozart de giosa de Cuenca entre otros. La Corua, Msica Antigua de Barcelona, Msica Sacra de Zamora y Msica reliAsimismo ofrecen diferentes cursos de especializcon orientados hacia la formacin Barroca del Consevatorio Superior de Sevilla y Joven Orquesta Barroca de Andaluautor as como en intentar comunicar el mensaje de la misma de la manera ms clara dad y comunicacin. ca. Sus interpretaciones se sustentan en el respeto ms absoluto hacia la obra y su al oyente. Estos preceptos hacen de sus conciertos un momento nico de expresivicomo Orquesta Joven de Andaluca, Joven Orquesta Barroca de Sevilla, Orquesta de futuros intrpretes, colaborando en diferentes proyectos de carcter pedaggicos