CATIA V5 Machining

Une solution dusinage intgre qui amliore la productivit

Des technologies innovantes

Linterface utilisateur de programmation des parcours outils a t spcialement tudie afin doptimiser le travail du programme.
Lusinage CATIA fournit au programmeur de commande numrique une solution de programmation et dusinage efficace, facile demploi et innovante, qui rduit de manire significative la dure globale de fabrication. Les utilisateurs apprennent se servir de cette solution dusinage de manire intuitive. Linterface utilise des menus contextuels et des botes de slection zones sensibles ; lenvironnement de travail sadapte chaque contexte et chaque phase de travail. Le temps de formation est donc particulirement court, quelle que soit lexprience du programmeur. Le concept innovant du modle PPR (Produit, Process, Ressources) permet de mettre en uvre et de grer toutes les donnes de fabrication, y compris : La pice usiner, son brut et les tapes intermdiaires dusinage Les programmes dusinage Les moyens de production (machines, outils et outillages)

Les temps de calcul des trajectoires outils ont t largement diminus afin de permettre une prise en compte immdiate des choix de stratgies dusinage, optimisant les phases de mise au point et de modifications. De plus, le support des systmes dexploitation 64 bits permet de grer les trs gros programmes dusinage et de rduire les temps de calcul (jusqu 50 %). CATIA Version 5 permet de capitaliser lexprience du programmeur par cration ou par utilisation de gammes gnriques ; les puissantes possibilits dautomatisation de lusinage permettent de rduire considrablement le temps de programmation.

CATIA Machining propose un environnement unique et entirement intgr pour la simulation dusinage, allant de la simulation de lenlvement de matire et de lanalyse du matriau restant la simulation raliste des machines, en se basant sur le code ISO. Cette simulation raliste permet au programmeur en commande numrique de valider trs tt que la pice sera usine correctement ds la premire fois, sans aucune collision. La gnration automatique de documentations de fabrication, incluant les phases de lusinage, les outils, la machine et les paramtres de coupe, permet une collaboration complte au sein de lentreprise. Par lensemble de ces critres diffrenciateurs, CATIA Version 5 assure une mise en uvre immdiate, des gains de productivit importants et un retour sur investissement rapide.

Comment intgrer la fabrication votre processus industriel

Dassault Systmes bnficie dune trs grande exprience dans les solutions dusinage. Depuis plus de 20 ans, nous dveloppons des solutions de fabrication bases sur des processus industriels. Grce notre position de leader sur le march de la programmation en commande numrique (depuis plusieurs annes, CIMDATA nous place en tte des logiciels de FAO), nos solutions dusinage jouissent dune grande rputation de fiabilit et de robustesse, quil sagisse de fabriquer des pices prismatiques ou complexes, quels que soient le segment (prototypage, outillage, pices) et le secteur (automobile, moulistes, aronautique). Aujourd'hui, ces solutions sont largement utilises dans les PME dans le domaine du fraisage 2,5 axes, 3 axes ddi moules et outillages, 4 et 5 axes continus et positionns, ainsi que dans le domaine du tournage.

Avec les solutions CATIA Version 5, les utilisateurs bnficient :

De produits de FAO rpondant toujours aux nouvelles attentes fonctionnelles de plus en plus exigeantes de lindustrie es dernires techniques de fabrication et de celles qui ont t prouves, pour rduire les temps dusinage : des stratgies dbauche D optimises, lUGV (usinage grande vitesse), des stratgies pour les matriaux durs, le contournage 5 axes en flanc, etc. De solutions conviviales et productives grce une grande automatisation et une standardisation lies au knowlegdeware (gestion de la connaissance) Dune excellente qualit dusinage, de temps de fabrication plus courts et de trajectoires doutil garanties sans collision Dune vrification prcise des trajectoires et dune simulation raliste des machines, entirement intgres dans lenvironnement de programmation de commande numrique Dune couverture complte des processus de fabrication, dans un environnement unique et totalement intgr la conception De solutions dusinage direct par rcupration native de fichiers externes (STL, IGES, STEP, fichiers de points)

Dans ce contexte, Dassault Systmes continue d'investir massivement dans la recherche et le dveloppement de ses produits ; la fabrication est un axe majeur de sa stratgie.

Programmer en tournage
CATIA Version 5 permet la programmation en tournage 2 axes et multi-axes.
Notre solution de programmation en tournage permet dusiner en 3D les pices cylindriques sur un tour avec axe C, en combinant le tournage et le fraisage dans un mme programme. En option, il est possible de programmer les centres de tournage comportant plusieurs tourelles et plusieurs broches. Loffre de tournage permet de programmer : Lbauche selon diffrents cycles : Le chariotage Le dressage Le contournage parallle Lusinage interne, externe, frontal, arrire Lvidement Les cycles de gorge, en bauche et en finition Les cycles de finition, avec options spcifiques Les cycles de filetage et de perage POINTS FORTS : Utilisation de macros dusinage prdfinies et personnalisables Nombre important de stratgies axiales Utilisation des bruts intermdiaires Optimisation de lutilisation et de la productivit des centres de tournage dots de plusieurs tourelles et de plusieurs broches (en option) Production dun rsum pertinent pour la synchronisation des oprations de tournage et/ou de fraisage (en option) Contribution la qualit des programmes via une revue par "droulement chronologique" (en option)

Programmer en fraisage 2 axes et demi

CATIA Version 5 permet le fraisage des pices prismatiques en multi-axes positionns.
Larchitecture de CATIA Version 5 permet aux utilisateurs de dfinir toutes les caractristiques de la pice usiner, et de rester dans leur environnement de travail spcifique (tableaux, assemblages, fixations). Laccs immdiat la gomtrie et aux options dusinage contribue simplifier les modifications. CATIA Version 5 propose toutes les fonctionnalits ncessaires lusinage des pices prismatiques : bauche Surfaage videment de poches selon les dernires stratgies, comme le fraisage en plonge (trflage) Contournage Nombreux cycles axiaux, y compris les cycles hlicodaux et de taraudage Cycles en 2,5 axes ddis lUGV Cycles de point point Gravure Bien qutant ddie aux pices prismatiques, la solution 2,5 axes de CATIA Version 5 permet deffectuer des parcours 3 axes en contournage et en gravure. Cela permet de finir les pices comportant des formes 3D sans recourir au module de fraisage 3 axes. POINTS FORTS : Reconnaissance et utilisation des fonctions technologiques gomtriques de la conception Cration automatique de toutes les features prismatiques lies lusinage dune pice en fraisage et en perage (utile lorsque la gomtrie de conception provient de fichiers externes) Utilisation de gammes dusinage prdfinies Squencement automatique des cycles dusinages respectant les critres du programmeur Puissantes macros dusinage augmentant lautomatisation des tches dusinage

Programmer en fraisage 3 axes

CATIA Version 5 permet le fraisage des pices de formes.
La solution de fraisage 3 axes offre au programmeur lensemble des fonctions ncessaires lusinage des moules et des matrices. Une mme programmation peut comporter des cycles dusinage 2,5 axes et 3 axes. Les cycles principaux pour lusinage 3 axes sont : a dtection automatique et la reprise des zones non usines L lors de lbauche et de la finition Lbauche et la finition en UGV Lusinage concentrique Lusinage prise de copeaux constants Le mouvement trochodal Le respect dun rayon de coin minimum Le fraisage en plonge (trflage) e balayage suivant diverses stratgies (en plans parallles, L paralllement une courbe, z constant, et de nombreuses stratgies permettant de grer la prise de passe)

a dfinition de la zone usiner (en pente : dfinition horizontale, L verticale ou intermdiaire)

Reprise automatique ou manuelle en finition Bien qutant ddie aux pices de formes, la solution de fraisage 3 axes dispose en standard des fonctionnalits 2,5 axes de contournage et des cycles axiaux. Par consquent, elle est particulirement adapte lusinage sur machines-outils. POINTS FORTS : Temps de calculs optimiss pour la gnration des parcours outils Qualit irrprochable des trajectoires gnres Cycle dbauche multi-poches optimis et personnalisable Reconnaissance automatique des spcificits gomtriques (zones planes) Prise en compte du porte-outil et des fixations dans le calcul des collisions Gestion dune large gamme doutils (outils coniques avec angle de coupe positif ou ngatif, fraise rainurer, etc.)

Programmer en fraisage 5 axes

CATIA Version 5 permet lusinage en 4 et 5 axes continus par balayage et contournage de surfaces.
La solution de fraisage en 4 et 5 axes sintgre compltement aux autres solutions de fraisage et rpond lensemble des processus industriels, notamment aux spcificits dusinage des pices aronautiques, automobiles ou de turbines. La programmation permet de mettre en uvre : Plusieurs stratgies de contournage et de balayage 5 axes (copiage, suivi de courbes isoparamtriques, etc.) Gammes multi-axes avances Contournage 5 axes en flanc Usinage hlicodal 5 axes Usinage 5 axes de tubes Stratgie dusinage globale et automatique pour les pices plusieurs cavits POINTS FORTS : Temps de calculs optimiss pour la gnration des parcours outils Nombreuses stratgies et options dusinage Rptition de perages avec changement daxe Configurations ddies laronautique et aux machines-outils Production de NURBS pour lusinage cinq axes Usinage multi-axes de plusieurs surfaces avec vitement de collision

Simulation de la machine CN et des trajectoires outils selon le code ISO dans un environnement FAO intgr, chaque tape du processus de dfinition
Les solutions Dassault Systmes permettent la simulation complte, en temps rel et dans lespace, des trajectoires dusinage issues du Post-Processeur, incluant les cinmatiques compltes de la machine. Entirement intgre dans larchitecture PLM V5, cette solution complte et homogne permet aux programmeurs en commande numrique de passer alternativement de la dfinition des trajectoires doutil leur validation, sans perdre de temps en transferts ou en prparation de donnes. Cela limine les problmes dinterface et amliore considrablement la rentabilit. La simulation des trajectoires outils ou du code ISO est devenue un facteur essentiel du contrle du processus dusinage avant la mise en fabrication. Elle permet de diminuer les temps de mise au point et darrts sur machine tout en garantissant les stratgies dusinage mises en uvre.

Cette simulation permet : Une intgration de lenvironnement 3D de la machine Une prise en compte des outillages et des outils coupants Une mise en uvre de la cinmatique machine

POINTS FORTS : Simulation 3D native Simulation intgre du code ISO mulation du contrleur de commande numrique Dtection facile et exacte des collisions Affichage synchronis du code ISO pendant la simulation de la machine-outil Simulation simultane de la cinmatique machine et de lenlvement de matire Possibilit de comparer les pices thoriques et les pices usines au moyen du code ISO Utilisation du code de commande numrique gnr en dehors de CATIA V5

Retour sur investissement rapide et certain

Pratt & Whitney, Canada
onception et fabrication de racteurs double flux, C de turbopropulseurs et de turbomoteurs pour les avions rgionaux, daffaires, militaires et pour les hlicoptres Programmation en commande numrique : fraisage 2,5 5 axes et tournage Les avantages Programmation dusinage acclre dun facteur au moins 10 Temps dusinage rduit dau moins 35 %

ARC International, France

Un des premiers fabricants de verrerie et de produits dart de la table 16 000 collaborateurs Programmation en commande numrique de pices de prototypes et de moules Les avantages duction de 25 40 % du temps de programmation R (conomie de 123 k par an) duction de 10 % du temps dusinage pour les R moules doutillage (conomie de 40 k par an) Amlioration de la qualit des moules finis

Dassault Systmes (Sige)

9, quai Marcel Dassault, BP 310 92156 Suresnes Cedex FRANCE Tl. : +33 1 40 99 40 99

Dassault Systmes of America Corp.

6320 Canoga Avenue Trillium East Tower Woodland Hills, CA 91367-2526 USA Tl. : +1 818 999 2500

Dassault Systmes Kabushiki Kaisha

Pier City Shibaura Bldg 10F 3-18-1 Kaigan, Minato-Ku Tokyo 108-0022 JAPON Tl. : +81 3 5442 4011

propos de Dassault Systmes Leader mondial des solutions 3D et de la gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM), le groupe Dassault Systmes apporte de la valeur ajoute 90 000 clients, rpartis dans 80 pays. Pionnier du march du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systmes dveloppe et commercialise des logiciels dapplication PLM et des services qui anticipent les processus industriels de demain et offrent une vision 3D de lensemble du cycle de vie dun produit, de sa conception sa maintenance. Loffre de Dassault Systmes se compose de CATIA pour la conception virtuelle de produits, SolidWorks pour la conception mcanique en 3D, DELMIA pour la production virtuelle, SIMULIA pour la simulation et les tests virtuels et ENOVIA pour la gestion collaborative et globale du cycle de vie, qui comprend ENOVIA VPLM, ENOVIA MatrixOne et ENOVIA SmarTeam. Dassault Systmes est cot sur les marchs Nasdaq (DASTY) et Euronext Paris (n13065, DSY.PA). Pour plus dinformations : www.3ds.com
CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA et SolidWorks sont des marques dposes de Dassault Systmes ou de ses filiales aux USA et / ou dans dautres pays. Images, nous remercions : ARC International, Bobst SA, Camtech, Dassault Aviation, Mandelli, Mecanizados Esribano S.L., Pratt & Whitney Canada, Sidel.

Pour de plus amples informations sur les solutions NC Machining, veuillez contacter :