Professional Documents
Culture Documents
10-16
ISSN 1988-236x
RESUMEN El Proceso de Bolonia constituye uno de los desarrollos ms importantes experimentados en el mbito de la educacin superior en los dos ltimos siglos. Su impacto ha trascendido las fronteras europeas, alcanzando su eco a otras regiones. En el mbito iberoamericano tambin se le ha prestado atencin, aunque muchos estudiosos de los sistemas universitarios coinciden en subrayar la dificultad que ofrece su aplicacin directa en la regin. Esos juicios cualificados podran hacer pensar que se trata de una iniciativa inaplicable a otras regiones. Sin embargo, el impacto del Proceso de Bolonia es indudable. Por una parte, la Unin Europea ha promovido o amparado proyectos para transferir determinados instrumentos (como Tuning) a la regin iberoamericana. Por otra parte, la regin se enfrenta a desafos de integracin e internacionalizacin similares a los europeos, lo que obliga a desarrollar enfoques y herramientas para facilitar la movilidad estudiantil y la transparencia de los ttulos y cualificaciones. El reciente impulso proporcionado por las Cumbres Iberoamericanas al Espacio Iberoamericano del Conocimiento pretende contribuir a la constitucin de un mbito compartido en los planos de la enseanza superior, la investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico. La OEI est contribuyendo a dicha tarea, especialmente mediante la actividad que desarrolla el recientemente creado Centro de Altos Estudios Universitarios. Palabras clave: Educacin superior, movilidad estudiantil, acreditacin, Espacio Iberoamericano del Conocimiento, Proceso de Bolonia. ABSTRACT The Bolonia Process represents one of the most outstanding developments registered in higher education in the last two centuries. Its impact is having a wide effect outside the European borders, reaching many other regions of the world. It has also received close attention in the Ibero-American area, even though many specialists in higher education do agree on the difficulties of its direct translation to the region. These qualified judgements could give the impression of an inapplicable initiative outside Europe. Nevertheless, there is no doubt about its impact. On the one hand, the EU has promoted or supported the
10
transfer of some Bolonia instruments like Tuning - to Ibero-America. On the other hand, the region faces challenges related to integration and internationalization similar to the European ones. This obliges to develop new approaches and tools to facilitate students mobility and to increase the transparency of degrees and qualifications. The recent impulse given to the Ibero-American Space of Knowledge by the Ibero-American Summits aims at creating a common space in the fields of higher education, scientific research and technological development. OEI is contributing to that task, especially through the activity of its recently created Centre for High Studies. Keywords: Higher education, educational mobility, accreditation, Ibero-American Space of Knowledge, Bolonia Process.
Introduccin
Como es bien sabido, el Proceso de Bolonia es el resultado de dos fuerzas directrices complementarias: la necesidad que experimentan los sistemas universitarios de adaptarse a la sociedad del conocimiento y la exigencia que se les plantea de acomodarse a un mundo globalizado. Posiblemente sea, como dice JosGins Mora, el acontecimiento ms importante que ha tenido lugar en la historia de las universidades europeas desde comienzos del siglo XIX (Mora, 2007). Uno de sus elementos centrales es la movilidad de estudiantes y profesores, lo que implica realizar un esfuerzo notable para promover la convergencia de las estructuras de ttulos y cualificaciones y para aumentar su transparencia y su reconocimiento. En realidad, puede entenderse como un modelo de movilizacin, ms que de intercambio de buenas prcticas y de resultados, aunque sa pueda ser una de sus consecuencias. El Proceso de Bolonia forma parte de una tendencia que adelanta lo que ya ha comenzado a suceder en otras regiones y latitudes, por lo que puede tener inters con objeto de aprender de la experiencia ajena y evitar los errores cometidos por otros. En este artculo se aborda el impacto que est teniendo el Proceso de Bolonia en los sistemas de educacin superior de los pases iberoamericanos. Para ello se comienza haciendo algunas consideraciones generales acerca de su recepcin en la regin, para pasar despus a comentar algunos mbitos en que la repercusin es o puede ser importante.
11
efectividad. Ello le lleva a concluir categricamente: En suma, nos encontramos ante una realidad insoslayable. Los sistemas nacionales de educacin superior de la regin latinoamericana, ms all de los deseos de algunos de sus gobernantes, directivos y acadmicos antiguo sueo bolivariano; nuevo sueo de los espacios comunes presentan obstculos estructurales, de organizacin y funcionamiento para converger a la manera como estn hacindolo los sistemas europeos bajo el impulso del proceso de Bolonia (Brunner, 2008, p. 128). De esa misma opinin es Salvador Malo, quien afirma que el Proceso de Bolonia est siendo ampliamente estudiado, documentado y analizado en la actualidad, aunque la posibilidad de trasladar a nuestro continente lo que en Europa se hace es an remota (Malo, 2005, p. 5). En su opinin, los motivos de tal imposibilidad se encuentran, de una parte, en la propia configuracin de los sistemas universitarios latinoamericanos, que siguen estando orientados a la formacin de profesionales, cuentan con un nmero muy limitado de programas de doctorado y conservan unas estructuras que impiden la movilidad o el cambio de carrera, y de otra, en la resistencia que dichos sistemas ofrecen al cambio y la acentuacin de los intereses y las visiones nacionales sobre los regionales, continentales o globales. Malo va incluso ms all que Brunner cuando afirma que hay poco seguimiento del Proceso Bolonia y una percepcin insuficiente de sus implicaciones para el futuro de la educacin superior latinoamericana, adems de que es escaso el inters de los actores de la educacin superior de Amrica Latina en lo que acontece en la europea (Malo, 2005, p. 5). A la vista de esos anlisis, cabra pensar que la regin vive de espaldas a la experiencia de Bolonia. Sin embargo, si observamos el fenmeno ms de cerca, podremos reconocer algunos de los ecos de dicho proceso, como pueden ser la reclamacin casi permanente de un espacio iberoamericano del conocimiento, la aplicacin de modelos como Tuning y de proyectos como Proflex (Gonzlez, Wagenaar y Beneitone, 2004), o la puesta en marcha de proyectos piloto de acreditacin regional de las enseanzas, en los que la Red Iberoamericana para la Acreditacin de la Calidad de la Educacin Superior (RIACES) desempea un papel destacado. Pero no se ha reflexionado en profundidad acerca de las implicaciones que tiene o puede tener una reforma de la organizacin de las enseanzas, que implique la introduccin de un sistema diferente de ttulos, la adaptacin del sistema de crditos ECTS o la atencin a la pertinencia de las cualificaciones alcanzadas para la empleabilidad de los jvenes. Veamos en los apartados siguientes en qu medida se pueden reconocer en los pases iberoamericanos impulsos similares a los que dieron lugar al Proceso de Bolonia y hasta qu punto se estn aplicando en la regin instrumentos similares a los desarrollados en la educacin superior europea.
a distancia o virtuales conducentes a ttulos extranjeros. Tambin ha aumentado la oferta de titulaciones dobles, mediante convenios de cooperacin de diverso tipo y se ha multiplicado la movilidad de estudiantes y profesores con otras regiones geogrficas (De Wit y otros, 2005). Movidos por las inquietudes generadas por estos fenmenos de privatizacin e internacionalizacin, en los ltimos aos de la dcada de los ochenta y a comienzos de la siguiente comenzaron a crearse organismos nacionales de evaluacin de la educacin superior. Por ejemplo, puede citarse que en Mxico se cre en 1989 la Comisin Nacional para la Evaluacin de la Educacin Superior (CONAEVA), en Colombia en 1992 el Consejo Nacional de Acreditacin (CNA) y en Argentina en 1995 la Comisin Nacional de Evaluacin y Acreditacin Universitaria (CONEAU). En aos posteriores les seguiran muchas otras, en un proceso que an no ha finalizado, pues seguimos asistiendo a la creacin de nuevas agencias nacionales (Varios autores, 2004). Es necesario sealar que estas experiencias comenzaron generalmente por la puesta en marcha de programas de evaluacin universitaria, de carcter diagnstico y orientados fundamentalmente a la mejora de la calidad. Tuvieron la virtud de ir introduciendo paulatinamente una cultura de la evaluacin que no era habitual en los pases iberoamericanos (Fernndez Lamarra, 2007). Visto el fenmeno con cierta distancia, hay que reconocer que aquellos programas pioneros cumplieron su misin y contribuyeron a difundir el concepto y la prctica de la evaluacin institucional en el mbito universitario. Posteriormente, aquellas primeras iniciativas de evaluacin interna y externa fueron dando paso a otras ms ambiciosas, orientadas sobre todo a la acreditacin de los programas de estudio, tanto de grado como de postgrado, y en algunos casos de las propias instituciones. Es as como la prctica de la acreditacin se asent en la regin iberoamericana, especialmente en algunos pases, como Brasil, Argentina o Colombia, llegando incluso a adelantar a sus correlatos europeos. Por lo tanto, puede decirse que en algunos aspectos vinculados al Proceso de Bolonia (aunque no sean sus elementos nucleares), los pases iberoamericanos han realizado avances significativos.
en relacin con el ejercicio profesional de los titulados, lo que ha ralentizado el proceso. Pero hay que resaltar la visin que subyace bajo estos planteamientos polticos, que sin duda puede ayudar a su desarrollo en el futuro prximo. Los avances ms claros en esta direccin se han producido en el mbito de los estudios de postgrado, aunque el progreso no se ha limitado a ese campo. As, como resultado de los avances registrados en los aos noventa, en 1998 se firm un Memorando de Entendimiento para la Implementacin de un Mecanismo Experimental para la Acreditacin de Carreras de Grado (MEXA), que est contribuyendo a la creacin de un espacio comn universitario en los pases del MERCOSUR, Chile y Bolivia. En el mbito especfico de los estudios de postgrado, RIACES viene realizando una tarea destacable para poner en marcha mecanismos de acreditacin regional. Entre los proyectos que se encuentran actualmente en desarrollo, vale la pena destacar dos, por la importancia que tienen y por la proyeccin que pueden alcanzar. El primer proyecto consiste en la acreditacin regional de estudios de doctorado. La iniciativa se ha visto sin duda impulsada por el lanzamiento del Programa Pablo Neruda, que ofrece ayudas de movilidad a estudiantes de postgrado con el objetivo de contribuir a la formacin de recursos humanos altamente cualificados en reas consideradas como prioritarias para el desarrollo regional. La primera convocatoria piloto del programa, lanzada en febrero de 2009 para realizar estudios de doctorado en el curso 2009-2010, pone de manifiesto la necesidad de ir avanzando en la acreditacin supranacional, ya que las instituciones participantes deben establecer unas relaciones basadas en la confianza mutua. Por ese motivo, RIACES ha puesto en marcha este proyecto, que comenzar en algunas reas de especial significacin, con el propsito de estudiar la viabilidad y las condiciones de tal acreditacin. El segundo proyecto consiste en la acreditacin regional de los programas de postgrado a distancia. Teniendo en cuenta la importancia que est adquiriendo este tipo de oferta en la regin, as como la desconfianza que dichos programas suscitan, RIACES ha iniciado este proyecto, en el que todava participa un nmero limitado de pases, con la intencin de explorar las posibilidades de ofrecer una acreditacin regional en este campo. Dado el crecimiento de este tipo de oferta acadmica, no cabe duda de que el proyecto resulta muy pertinente para poder asegurar una movilidad, no slo fsica sino tambin virtual, de los estudiantes.
Estado y de Gobierno de Salamanca (2005), posteriormente desarrollada en la Declaracin de Montevideo de la XVI Cumbre (2006): Nos proponemos avanzar en la creacin de un espacio iberoamericano del conocimiento, orientado a la necesaria transformacin de la educacin superior, y articulado en torno a la investigacin, el desarrollo y la innovacin, condicin necesaria para incrementar la productividad brindando mejor calidad y accesibilidad a los bienes y servicios para nuestros pueblos as como la competitividad internacional de nuestra regin. En el desarrollo del Espacio Iberoamericano del Conocimiento (EIC) colaboran la Secretara General Iberoamericana (SEGIB), el Consejo Universitario Iberoamericano (CUIB) y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI). Esta ltima organizacin ha puesto en marcha en el ao 2008 el denominado Centro de Altos Estudios Universitarios (CAEU) con la intencin de contribuir activamente a dicho proyecto. Una de las iniciativas ms novedosas que est desarrollando el CAEU consiste en la constitucin de redes interuniversitarias de excelencia, en las que trabajan conjuntamente varias universidades de al menos tres pases iberoamericanos, con el propsito de reforzar sus conexiones, desarrollar proyectos comunes de investigacin y de ofrecer programas conjuntos de formacin de postgrado. Su conexin con el Programa Pablo Neruda incentivar la movilidad de sus estudiantes y profesores. La formacin y el desarrollo de dichas redes contribuirn a crear mbitos compartidos en el Espacio Iberoamericano del Conocimiento. Aunque la construccin del EIC es una iniciativa de las Cumbres Iberoamericanas, no se puede obviar el paralelismo que plantea con el proyecto que desarrolla Europa a travs del Proceso de Bolonia.
Reflexiones finales
Como sealaban Brunner y Malo en los trabajos citados al inicio, no se puede considerar que el Proceso de Bolonia est siendo replicado en Iberoamrica, y ni siquiera que tenga visos de serlo en un futuro prximo. Aunque la iniciativa europea est produciendo un impacto indudable en el panorama universitario internacional, no se puede predecir cul puede ser su evolucin a medio y largo plazo. Tampoco sera razonable entender el Proceso de Bolonia como un modelo a seguir en todos los continentes. Lo importante no es el modelo en s, sino las razones que lo impulsan y la respuesta que se d a las mismas. Desde ese punto de vista, Iberoamrica no es ajena a la necesidad de adaptarse a las exigencias de la Sociedad del Conocimiento. Y eso implica la necesidad, incluso la urgencia, de impulsar la movilidad de estudiantes y profesores, de poner en marcha mecanismos que aumenten la confianza mutua y de aumentar la transparencia y el reconocimiento de ttulos y cualificaciones. De uno u otro modo, con unos u otros modelos e instrumentos, la regin se enfrenta a la necesidad de desarrollar nuevas iniciativas de convergencia. Y la experiencia europea del Proceso de Bolonia puede ser un interesante espejo en el que contemplarse y un valioso banco de experiencias para avanzar con mayor rapidez y seguridad. En ltima instancia, como afirma Fernndez Lamarra, la experiencia de reforma de la educacin superior en el marco del denominado Proceso de Bolonia constituye un antecedente muy significativo a estudiar por Amrica Latina (Fernndez Lamarra, 2007, p. 25). O como reconoce Salvador Malo, el Proceso Bolonia tiene un significado especial para la educacin superior en Amrica Latina (Malo, 2005, p. 6).
Referencias Bibliogrficas
BRUNNER, J. J. (2008). El proceso de Bolonia en el horizonte latinoamericano: lmites y posibilidades. Revista de Educacin (Madrid), nmero extraordinario, 119-145.
15
DE WIT, H., JARAMILLO, I. C., GACEL-AVILLA, J. y KNIGHT, J. (eds.) (2005). Educacin superior en Amrica Latina. La dimensin internacional. Bogot: Mayol ediciones Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento / Banco Mundial. FERNNDEZ LAMARRA, N. (2004). Hacia la convergencia de los sistemas de educacin superior en Amrica Latina. Revista Iberoamericana de Educacin (Madrid). 35, 39-71. GONZLEZ, J., WAGENAAR, R. y BENEITONE, P. (2004). Tuning-Amrica Latina: un proyecto de las universidades. Revista Iberoamericana de Educacin (Madrid). 35, 151-164. VARIOS AUTORES (2004). La evaluacin y la acreditacin de la Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe. Caracas: UNESCO / IESALC.
Fuentes electrnicas
FERNNDEZ LAMARRA, N. (2007). La universidad en Amrica Latina frente a nuevos desafos polticos, sociales y acadmicos. http://www.congresoretosyexpectativas.udg.mx (Consulta: 02/2009) MALO, S. (2005). El Proceso Bolonia y la educacin superior en Amrica Latina. Foreign Affaires en Espaol, abril-junio 2005. http://www.fsa.ulaval.ca/rdip/cal/lectures/Proceso%20Bolonia.htm (Consulta: 03/2009) MORA, J.-G. (2007). El Proceso de Bolonia: un modelo para Amrica Latina? http://alfa2007.eu/documents/ El_proceso_de_Bolonia-ALFA.ppt (Consulta: 03/2009)
Alejandro Tiana Ferrer (Madrid, 1951), licenciado y doctor en Filosofa y Letras (Pedagoga) por la Universidad Complutense de Madrid, es catedrtico de Teora e Historia de la Educacin en la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED). En la actualidad es Director General del Centro de Altos Estudios de la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI). Entre los aos 2004 y 2008 desempe el cargo de Secretario General de Educacin en el Ministerio de Educacin y Ciencia. Anteriormente fue director del Centro de Investigacin y Documentacin Educativa (1989-1994), director del Instituto Nacional de Calidad y Evaluacin (1994-1996) y vicerrector de Evaluacin e Innovacin de la UNED (1999-2003). Fue tambin Presidente de la International Association for the Evaluation of Educational Achievement IEA (1999-2004). Es autor o coautor de 17 libros y ms de cien artculos o captulos de libros sobre diversos temas educativos, entre los que destacan: historia de los sistemas educativos contemporneos y de la educacin espaola de los siglos XIX y XX; modelos tericos y organizativos de la educacin a distancia; organizacin actual y tendencias de la investigacin educativa; sistemas educativos comparados; evaluacin de los sistemas educativos.
16