No 10 / Septiembre 2010

GRATUITA

Publicacin para adultos

Nitrgeno

Adulterantes
en la marihuana

NDICE
Carta del Editor 4 5 6 8 10 16 20 22 28 32 36 40 45 47 50

16 22 32

Flash sobre los productos Noticias sobre legalizacin Consejos de los cultivadores El Florigen Medicinal | Cannabis en USA Ivan Art Ciudad libre de Christiania Infokurier | Nitrgeno Adulterantes en la marihuana Calidad del Agua Reutilizar sustratos Competiciones Noticias Peculiares Columna

Colofn:

40

Editor:

Canna Espaa Fert. S.L. Apdo. de Correos 23437 08028 Barcelona redaccion@canna.es www.canna.es www.biocanna.es

Canna Habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

PRODUCT
Es lunes 12 de julio por la maana y parece que se ha muerto alguien....pero todo es por el partido de ftbol de ayer. La verdad es que yo (sintindome un poco espaola) no estoy nada triste. Gan el mejor....pero si digo sto a mis compaeros, me lanzan miradas asesinas :-) Han sido buenas semanas, buenos partidos, extraas predicciones del pulpo Paul, del canario Mani y, sobre todo, se han vendido miles de litros de cerveza...quienes realmente ganan aqu son la FIFA y Heineken/Budweiser! Bueno, ya hemos hablado bastante sobre ftbol.... paso a contaros lo que ofrece esta edicin de Canna Habla. Un problema muy comn con la marihuana comprada en los coffeeshops holandeses o en la calle, es que est adulterada. Le aaden peso y as pueden cobraros ms de lo que debieran. De todas formas, no es slo un tema econmico, sino tambin de salud, ya que muchos de esos adulterantes pueden causar problemas serios en vuestro organismo. Por ello, hemos decidido escribir un artculo que profundice en el tema. Otro asunto al que dedicamos espacio esta vez es la calidad del agua en Espaa y la inuencia que tiene en los cultivos, un tema muy bien recibido durante nuestros seminarios. Hace un mes estuve en Escandinavia y uno de los sitios que me sorprendi es Christiania en Dinamarca. Una zona bastante especial, por eso me he lanzado a escribir unas pginas sobre ella. Por ltimo, pero no menos importante, gracias a todos por enviarnos tantos correos electrnicos entusiastas para recibir la camiseta de la manifestacin, todavia nos quedan algunas no dudis en mandarnos vuestra solicitud! Hasta la proxima!

Un pequeo flash sobre los productos

nuevo

flash SECTION
Canna Start

producto

Cultivar con CANNA de esqueje a cosecha! Ahora es posible utilizar productos de CANNA desde el principio hasta el nal del ciclo de cultivo. CANNA Start es un nutriente equilibrado para semillas germinadas y esquejes. Este nutriente consiste en un

componente nico. Se puede utilizar Canna Start junto con CANNA Terra Seedmix, lana de roca, Jiffy Plugs y muchos ms. CANNA Start tiene todos los macro y microelementos necesarios para que un esqueje o semilla germinada se desarrolle como una planta fuerte y sana.

cido Orgnico
Ese producto de CANNA sirve para acidicar la solucin nutritiva para tus plantas, como alternativa al cido ntrico y cido fosfrico. Con el cido orgnico se puede bajar el pH en el barril nutritivo de una manera biolgica. cido orgnico de CANNA contiene un 50% de cido ctrico. Se puede mezclar el cido orgnico con la solucin nutritiva o con las fertilizantes puras.

Hydro-Logic mejora el Stealth-RO!!!

El Stealth-RO100 y el Stealth-RO200 han sido lderes en la industria de los ltros de osmosis inversa durante varios aos. La calidad y rendimiento de estos ltros los han convertido en la primera eleccin de cultivadores hidropnicos y de tierra orgnica. Hydro-Logic se enorgullece de anunciar algunas importantes mejoras para ambos sistemas. La primera y ms importante es la adicin de un limitador de ujo opcional que rebajar la ya eciente proporcin de drenaje de 3:1 a 2:1. Ambos sistemas llevan instalado el limitador estndar (proporcin 3:1) que es ya el nmero uno en el ahorro de agua drenada. Con el nuevo limitador opcional se puede ahorrar un 33% ms de agua drenada, lo cual fcilmente los convierte en los ms ecolgicos y efectivos ltros del mercado. Tambin llevan incluidos un indicador de presin preinstalado que permitir a los usuarios monitorizar el rendimiento del sistema y diagnosticar problemas de baja presin y ujo. Otra mejora estndar es el ecolgicamente certicado ltro de bloqueo de carbn de coco. Este es el primer ltro de carbn ecolgico en el mundo y es un producto exclusivo de Hydro-Logic. Adems, la caja del producto y las instrucciones han sido rediseadas completamente. Hydro-Logic te trae todas estas fantsticas mejoras al mismo precio. Conseguir agua pura no es una cuestin de magia, sino de lgica.

LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE

Entre dos aguas

por Joseba del Valle

fac@fac.cc. Los datos necesarios sern el nombre completo, DNI, nombre de la asociacin, telfono de contacto, correo electrnico y direccin fsica completa. Adems, la federacin requiere un proyecto de club o asociacin, un documento que describa de manera general el proyecto de la nueva asociacin, cmo se piensa llevar a cabo y toda la informacin relevante. Este documento debe contener un resumen del proyecto con sus objetivos, su forma de desarrollo y la losofa de normalizacin que persigue. En cuanto a la realidad de las comunidades autnomas, en el Pas Vasco las novedades siguen siendo de lo ms alentadoras. El pasado mes de febrero, la Viceconsejera de Seguidad del Gobierno Vasco realiz un informe jurdico sobre la Asociacin Greenfarm de Eibar que ha supuesto un nuevo espaldarazo al movimiento, ya que se acept la legalidad de las actividades de la citada asociacin (incluyendo el cultivo de cannabis) desde el punto de vista penal y administrativo. Por si fuera poco, varios representantes de diversas agrupaciones cannbicas vascas han realizado una rueda de contactos con todos los grupos parlamentarios vascos. En estas conversaciones, los grupos que no se han mostrado directamente favorables al modelo expuesto, al menos, tampoco se han manifestado en contra y todos mostraron gran inters en la idea de regular el autocultivo individual y asociativo. A raz de estos contactos se ha solicitado una comparecencia a la Comisin de Instituciones, Interior y Justicia del Parlamento Vasco para exponer la situacin actual y tratar de dar pasos adelante. Muestra clara de que este modelo funciona es el hecho de que en Blgica, la asociacin Trekt Uw Plant, que est utilizando la misma formula de los Clubes Sociales de Consumidores propuesta en Espaa, ha realizado su primera cosecha sin ningn problema jurdico ni legal. Se espera que ste no sea el nico colectivo europeo que siga estos

pasos, ya que en distintos pases se est estudiando la creacin de Clubes Sociales de Cannabis. Por el contrario, las Naciones Unidas siguen por la va del cambio a peor. El Secretario General de la ONU ha propuesto como nuevo director de la Ocina Contra la Droga y el Crimen (UNODC) al ruso Yuri Fedotov. Este diplomtico de carrera, con 40 aos de experiencia haciendo los recados del Kremlin, podra ser como gasolina en el fuego de la prohibicin de drogas. Rusia rechaza prcticas tan elementales como el intercambio de jeringuillas o la dispensacin de metadona, as que no es difcil prever conictos con los pases ms comprometidos con la reduccin de riesgos y daos, como es el caso de los pertenecientes a la Unin Europea. Esperemos que esta decisin, motivada por cuestiones ajenas a las polticas de drogas, sirva, al menos, para abrir ms suras en el ya deteriorado consenso internacional en torno a la prohibicin de drogas. As pues, mientras los jueces y polticos siguen descubriendo lo coherente y lgico del modelo de CSC, la situacin actual hace que el asociacionismo siga recorriendo el lo de la navaja. El momento parece crtico para que la balanza se decante hacia un lado u otro, aunque cualquier cosa puede suceder. Lo viejo no acaba de morir y lo nuevo no acaba de nacer, y no hay manera de saber cundo suceder, as que solo cabe seguir empujando pacientemente para agrandar las brechas en el muro de la Prohibicin.

a situacin actual del movimiento asociativo cannbico en Espaa puede calicarse de positiva aunque sigue dndonos una de cal y una de arena. Si por un lado la salud general de la mayora de las asociaciones del territorio sigue siendo ms que buena, con decenas de cultivos en funcionamiento y con miles de socios luchando por sus derechos, el da a da sigue dando disgustos en forma de intervenciones y detenciones. En este punto, la agrupacin donostiarra Ganjazz, que ya fue absuelta con una sentencia favorable en julio del ao pasado, ha vuelto a ver cmo uno de sus cultivos, con unas 300 plantas, era destruido por la polica y uno de sus socios detenido en abril de este ao. Asimismo, asociaciones como Camo de Vitoria o, ms recientemente, Ave Mara de Vigo han visto mutilados sus cultivos compartidos y siguen inmersos en diversos procesos judiciales. Pese a todos estos lunares, lo cierto es que parece haber ms luces que sombras en el camino y la mayora de Clubes de Consumidores comienzan a

carburar. Por un lado, las asociaciones en perodo de gestacin estn viendo como las frmulas empleadas a la hora de registrarse estn siendo aceptadas en toda Espaa. Estas frmulas hacen incluir en sus estatutos, explcitamente, las intenciones de cultivo y de consumo compartido de los Clubes, sin que esto suponga traba alguna en el momento de inscribirse. A esto hay que sumarle la abrumadora cantidad de nuevas agrupaciones y colectivos que han mostrado su intencin de comenzar a asociarse pidiendo amparo a la FAC (Federacin de Asociaciones Cannbicas). Como consecuencia, la federacin ha optado por hacer pblica la gua de clubes en la que se recopilan cantidad de documentos interesantes, as como sentencias a favor del modelo, plantillas y muchas recomendaciones de cmo crear paso a paso y mantener funcionando un Club Social de Consumidores. Para conseguirla, hace falta rellenar la solicitud que se encuentra en la direccin http://tinyurl. com/solicitudFAC y, junto con la informacin y el proyecto de asociacin, enviarla al correo web

libre por derecho

7

Consejos de los cultivadores

Hola, he comprado CANNA PK 13/14. Todava necesito utilizar CANNA Terra Flores o slo con el PK es suciente? Hola, todava necesitas seguir usando CANNA Terra Flores. El PK 13/14 es bsicamente un nutriente (con lo que tiene EC) pero slo se necesita por un corto espacio de tiempo, por lo que lo consideramos ms un aditivo que un nutriente. Aunque hay algo de PK 13/14 en el CANNA Terra Flores, aun necesitas un aporte extra durante los periodos generativos (revisa la tabla de cultivo).

T preguntas, nosotros respondemos

Hola, estoy utilizando los nutrientes BIOCANNA y me preguntaba si es un problema que, cuando pones la botella boca abajo veas un lquido espeso en el fondo de la botella. No estoy seguro pero yo pongo la botella en agua caliente para licuar el residuo, ya que de esta manera puedo agitarlo. Es correcto lo que hago? Gracias. Hola, el lquido espeso de la botella lo conocemos como vinaza. Esto es alrededor del 50% de la carga de nutrientes del propio nutriente. Es muy importante agitar bien la botella antes de cada uso. En el caso de que la agitacin del producto no se haya hecho de manera correcta se quedara la vinaza en el fondo del bote. NO aplicarla directamente a las plantas ya que las quemaras. En este caso, te recomiendo deshacerte de lo que queda, comprar una nueva botella y empezar de nuevo. Esta vez sigue las instrucciones de la etiqueta correctamente y agtala muy bien. Vuelca la botella con el tapn puesto y sacdela, de esta manera se mezclar mejor y la vinaza no aparecer.

Podras decirme cual es el nivel de pH en las bolsas de CANNA Coco Plus de 50l? El aadir los nutrientes (A+B) sube o baja dicho pH? Gracias, Jaime. Hola Jaime, la gama CANNA COCO tiene un pH inicial de 6.1. La tendencia del sustrato es ir rebajndolo. Los nutrientes Coco A y B incrementarn el pH, pero slo un poco. El efecto combinado en el pH es de una actividad amortiguadora que lo mantiene constante, mientras que permite a la planta mover la solucin de pH de la tierra por donde quiere, en cualquier momento, durante la rutina diaria de la planta. Me gustara saber la diferencia entre CANNA Terra Professional y CANNA Terra Professional Plus. No es algo obvio a primera vista. Gracias por tu ayuda. Un saludo, Marcos. Hola Marcos, gracias por tu pregunta. Hay una diferencia clara entre CANNA Terra Professional y CANNA Terra Professional Plus. La CANNA Terra Professional contiene perlita y turba negra. La CANNA Terra Professional Plus no contiene perlita pero s corteza y una pequea cantidad de COCO. Espero que mi respuesta te haya ayudado.

Iaki Garcia, Laboratorios Canna. Ingeniero Tcnico Agrcola.

Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es

9

SATIVA

El Florigen
CannaResearch. Ir. Ing. D. Kroeze

INDICA

Fin de un misterio

RUDERALIS

E
10

l cannabis es una planta de das cortos, comienza a orecer cuando los das se acortan, por este motivo, cuando queremos iniciar la fase de oracin no damos dieciocho horas de luz a las plantas, sino doce. De hecho, es una pena, seis horas menos de luz al da tambin son seis horas menos de fotosntesis y, por tanto, menos energa en forma de azcares para la planta. Sin embargo, existe una sustancia que puede hacer orecer las plantas sin tener que reducirles las horas de luz.

11

Das cortos Qu ocurre, de hecho, cuando los das se acortan o si pasa a dar solamente doce horas de luz? Si las horas de luz son doce o menos, las hojas generan una sustancia que se distribuye por toda la planta y hace que orezca. Esta sustancia que hace orecer a la planta se llama origen. De hecho, el trmino planta de das cortos es incorrecto. No es que los das se acorten, sino que las noches se alargan, lo que hace que la planta del cannabis decida iniciar la oracin. Esta distincin puede parecer innecesaria, pero explica por qu visitar por la noche el invernadero retrasa el crecimiento de las plantas, el reloj nocturno de la planta se reinicia y la planta empieza a contar el nmero de horas de oscuridad a partir de cero, lo cual signica que la noche ya no ser sucientemente larga como para orecer.

Julius y el descubrimiento del florigen El alemn Julius von Sachs descubri en 1865 que si administraba savia de una planta en oracin a una planta que no oreca, esta tambin oreca, y que esto no slo ocurra en plantas de la misma especie; pero, por mucho que lo intent, no consigui aislar la sustancia responsable del resto de componentes de la savia. Despus de l, muchos han intentado aislar esta sustancia sin xito, as, el origen se convirti en un misterio. Lleg un momento en que los investigadores no solamente se preguntaban qu era esta sustancia, sino incluso si exista realmente. Al menos, as fue hasta hace un ao. Parece que uno de los mayores misterios de la biologa vegetal ha sido resuelto.

Diferentes plantas dependiendo de la luz Otros ejemplos de plantas de das cortos son el maz, el crisantemo y la escarola. Adems de plantas de das cortos existen las plantas de das largos y neutrales. Ejemplos de plantas de das largos: espinacas, lechuga y cebada. La planta del tabaco (izquierda) es un ejemplo de planta neutra.

Adems de la existencia del origen, Julius von Sachs (arriba) hizo otros descubrimientos importantes, por ejemplo, descubri los cloroplastos (izquierda) y el hecho de que producen azcar. Adems, descubri que la glucosa se almacena en forma de fcula, en grnulos de fcula. En otras palabras, el misterio del origen era tan antiguo como gran parte de los conocimientos fundamentales de la biologa vegetal.

12

13

La superautopista de la informacin Durante la bsqueda del origen, qued claro que la savia que circula por los vasos liberianos de la planta no solamente contiene agua y azcares procedentes de la fotosntesis que se produce en las hojas, result que muchos ligandos estn disueltos en el jugo de los vasos liberianos, la mayora, pequeas molculas en concentraciones muy bajas. Segn parece, la savia transmite informacin (por ejemplo, el aviso de iniciar la oracin) de una parte de la planta a otra mediante los ligandos, por eso, los vasos liberianos tambin se conocen como superautopista de la informacin. El origen ya haba sido descubierto un par de aos atrs, pero su funcin no qued clara hasta el ao pasado. Quiz se est preguntando por qu se tard tanto en encontrar el origen, he aqu la explicacin: si la duracin de la noche alcanza un valor determinado, las hojas emiten una seal para que se fabrique el origen, pero ste slo se fabrica en los puntos de crecimiento de la planta porque solamente las clulas de los puntos de crecimiento contienen otra sustancia que entra en reaccin con la sustancia de las hojas, de hecho, el origen es la combinacin de ambas sustancias. Adems, existe otra circunstancia importante, se trata de partculas muy pequeas que no han podido detectarse hasta hace pocos aos, ya que antes la tecnologa de laboratorio no era sucientemente avanzada. Seccin transversal de un tallo Los vasos liberianos (rojo) forman el tejido vivo de la planta, que transporta principalmente azcares y agua. Adems de vasos liberianos, tambin hay vasos leosos (rosa), tejido muerto que transporta nutrientes y agua de las races hacia la parte superior de la planta.

El futuro sonre? Tras 140 aos, la bsqueda del origen ha acabado por n. Un gran misterio ha sido resuelto. Y, bueno, los cientcos estarn contentos, pero qu signica eso para la gente normal y corriente? La respuesta es simple: mucho. Las posibilidades que nos ofrece la manipulacin del origen son enormes, este descubrimiento supondr una revolucin en la agricultura regular. Es as como, por ejemplo, se podrn incrementar los benecios del cultivo en invernadero iluminando ms horas. Sin embargo, los cientcos se centran principalmente en la posibilidad de cultivar vegetales en lugares donde hasta ahora era imposible, como era el caso de algunos vegetales tropicales en los Pases Bajos. No obstante, tambin representar cambios importantes para las zonas tropicales ya que la reduccin del tiempo de crecimiento har que se puedan cultivar ms vegetales en una misma temporada que ahora. Adems de en la produccin alimentaria en s, el descubrimiento tambin generar una revolucin en la mejora, as, por ejemplo, se podr conseguir que los rboles frutales orezcan en los primeros aos y se puedan cruzar directamente entre ellos, en lugar de tener que esperar unos aos para la primera oracin, como sucede actualmente. Ni que decir tiene que para los cultivadores de cannabis lo interesante del origen es que su aplicacin les permitir aumentar los benecios, pero, por supuesto, debemos ser realistas, ya que faltan aos para que podamos utilizar el origen en la prctica. Pero hay una cosa segura, este descubrimiento cambiar para siempre la agricultura y el cultivo.

De la tecnologa gentica al hambre Por qu hemos puesto el ttulo el futuro sonre entre signos de interrogacin? Puesto que no se puede aadir el origen a la planta sin ms, los vegetales recibirn informacin para crear ellas mismas el origen, independientemente de la duracin del da, mediante tecnologa gentica de empresas como Montsanto. En principio, este gen solamente se introducir en una o dos variedades, las cuales desaparecern pronto (erosin gentica). El tema central son los pases en vas de desarrollo, en los que la produccin agrcola no es ptima y estos vegetales podran producir muchos ms alimentos. Inicialmente, los monocultivos de unas pocas variedades podrn producir mucho alimento a gran escala, pero a la larga provocarn graves problemas de salud. Y qu vamos a comer cuando ya no queden verduras ni hortalizas? Pues entonces es mejor invertir en el cultivo de cannabis, no?

14

15

Ningn programa de MBA (Maestra en Administracin de Negocios) me poda haber preparado para esta experiencia, dice. La gente tiene la idea de que simplemente se trata de ponerse a ello y empezar a hacer dinero a mansalva, pero no es el caso.

Cannabis en EE.UU.
C
16

Desde que abrieron en enero, han tenido un problema tras otro. Los cultivadores, habituados a las transacciones en efectivo, se sorprenden ahora cuando se les paga con cheques y se les solicita factura. Hay, adems, un montn de sorpresas desagradables, como una que ocurri hace no mucho, cuando descubrieron que su linea de bebidas derivadas del cannabis no poda ser vendida en las inmediaciones de Denver. Los funcionarios de all haban decidido que cualquier consumible derivado de la marihuana haba de ser producido en una cocina ubicada en su territorio. Uno de los experimentos ms extraos en la reciente historia de la Amrica capitalista se est desarrollando aqu, en las montaas Rocosas, el primer intento del pas en lograr la plena regulacin, concesin de licencias e impuestos que gravan el comercio de la marihuana. En California, los dueos de los dispensarios de cannabis medicinal trabajan en organizaciones sin nimo de lucro, pero los pioneros de cannabis en Colorado pueden tener la cantidad que quieran si se cien a las leyes. El problema est en que hay un montn de reglas y ms que van a aparecer en los prximos meses. Las autoridades aqu bajaron la guardia cuando la ebre de los dispensarios comenz una vez que el presidente Obama anunci la aplicacin de las leyes ociales, indicando que no habra problemas para los vendedores y usuarios si actuaban de acuerdo a la ley. En Colorado, donde una enmienda constitucional legalizando la marihuana medicinal se aprob en el ao 2000, cientos de dispensarios emergieron y un nmero importante de residentes declar tener dolor severo, una

ualquiera que piense que es fcil hacerse rico vendiendo marihuana en un estado donde sea legal debera pasarse una hora con Ravi Respeto, encargada de una farmacia, un dispensario en expansin que ofrece Strawberry Haze, Hawaiian Skunk y otras variedades de Sativa.

17

de las ocho condiciones por las que una persona puede ser tratada con la una vez llamada hierba maldita. Es aqu donde ms de 80.000 personas tienen certicados para disponer de marihuana medicinal actualmente, los cuales son fundamentalmente prescripciones, y desde hace meses hay una media de mil inscripciones diarias. Como la demanda super a la oferta, los polticos decidieron que la regulacin estaba obsoleta. El departamento de ingresos ha estado durante meses creando nuevas reglas en cuanto a especicaciones sobre cultivo, distribucin, almacenamineto, etc. Cmo y dnde funciona esto ser mirado con lupa ms all de Colorado. Las reglas aqu son un proyecto para los 13 estados, como el Distrito de Columbia, que tambin tiene leyes sobre la marihuana medicinal. Esto ocurrre en el caso concreto de Rhode Island, en New Jersey, Distrito de Columbia y Maine, que est preparado para lanzar sus propios programas. Los americanos se gastan alrededor de 25 billones de dlares al ao en marihuana, como indica Jeffrey Miron, economista en Harvard. Podramos estar hablando de una cantidad importante de ingresos scales procedentes de sus ventas como medicina, por no mecionar la inversin privada y el empleo que genera. Un portavoz de la Organizacin Nacional para la Reforma de las Leyes de la Marihuana (ONRLM) dice que inversores de fondos de covertura, al igual que una variedad de empresas de servicios nancieros, ya estn

comenzando a llamar a diferentes sitios para ir viendo las oportunidades que pueden tener. Ya han pasado los das en los que nos llamaban preguntado si la marihuana haca crecer el pecho en los hombres, dice Allen St. Pierre, director ejecutivo de ONRLM, ahora las llamadas son de inversores o de otras personas, buscando informacin para invertir u ofrecer sus servicios. Qu ocurrir cuando se legalicen los porros? Cmo har el gobierno para establecer unas reglas que permitan crecer a la industria pero no descontrolarse? Y puesto que se trata de medicina qu ocurrir con los doctores, algunos de los cuales han convertido las consultas sobre marihuana medicinal en una especialidad realmente lucrativa? stas y docenas preguntas ms se estn respondiendo ahora en ciudades como Boulder, de clase acomodada, donde el nmero de dispensarios, entre 50 y 100, segn a quien se pregunte, es mayor que el nmero de Starbucks y licoreras juntos. Durante una reciente visita, qued claro que para todos los vendedores de marihuana y mdicos que piensan que las reglas son demasiado estrictas o poco claras, hay otros que no pueden borrar la sonrisa de su cara. La primera incursin en un centro de marihuana medicinal es ciertamente desorientadora, como si intentaras respirar debajo del agua cuando haces

una inmersin. Todo lo anterior indica que lo que est ocurriendo es imposible que pase pero, al mismo tiempo, est pasando. Ms de unos pocos trabajando con marihuana hablan de un negocio que puede ser enorme, ya que las leyes y la actitud pblica juega a su favor, pero mucho de esto depende de las restricciones que se impongan sobre las ventas, como indica el ejemplo de Colorado. Dos cosas hay que tener presentes para tener xito en este negocio. Lo primero es la importancia de ir aumentando los derechos del cuidador, el cual es designado por el propio paciente. Cada cuidador puede comprar la marihuana de seis plantas, pero cuantos ms derechos adquiera el dispensario para los cuidadores, ms marihuana podr vender. El segundo punto esencial: cultiva t mismo. Casi medio kilo de marihuana puede ser vendida al por menor entre 5.500 y 7.500 dlares, en un un distribuidor el precio sera alrededor de 4.000 dlares pero si el cultivo es tuyo, esa misma cantidad te podra costar entre 750 y 1.000 dlares. Es como cualquier negocio al por menor, dice Sea Fey, un trabajador de Green Room. Teniendo en cuenta los gastos generales, no vas a hacerte rico con esto si tus mrgenes son del 40 o 50 por ciento, que es lo que puedes ganar si no cultivas tu propia hierba. Pero, tendrs de un 70 a un 80 por ciento de margen si lo haces.

Las ventas de marihuana se estima que generan alrededor de 2,7 millones en derechos de licencia, aadiendo los ms de 681.000 dlares de impuestos sobre las ventas recolectados entre julio de 2009 y febrero de 2010. Estos datos parecen un buen comienzo, pero estn lejos de los 15 millones de dlares anuales en impuestos que algunos de lo ms optimistas legisladores predijeron. Un conjunto de reglas conocido como Enmienda 1284, rmada por el gobernador el 7 de junio, estima que habr muchos dispensarios que tengan que dejar de vender, pero fortalecer a aquellos que tienen medios para quedarse. Las dimensiones mdicas de esta industria parecen estar en continua tensin con sus stoner roots. Los que trabajan en los dispensarios suenan sinceros al hablar sobre los benecios de la marihuana y todos cuentan hisorias sobre casos reales en los que la marihuana sirve de gran ayuda. Pero cundo fue la ltima vez que tu farmacia te vendi un batido por la noche? o te vendieron dosis de helado de chocolate con nueces de macadamia? La falta de benecios ha sido una fuente de estrs para Ms. Respeto. Quiz, cuando la industria madure, se volver ms predecible y fcil de llevar. Hasta entonces, las buenas noticias son que ella est rodeada, da y noche por uno de los mejores relajantes del mundo. Lo malo es que es una de las pocas personas de este negocio que no fuma!.

18

19

Plato especial Dibujos humorsticos y caricaturas. Tengo debilidad por lo satrico. Definiendo rutinas.. Muy tranquila, la verdad. Gracias a Internet puedo vivir y trabajar desde este remoto pueblo de un pequeo valle en el sureste de Suiza. Tiene unos 120 habitantes. Esto me permite estar cerca de mi casa y disfrutar de mi familia lejos del caos de una gran ciudad. Mi principal prioridad es ser un buen padre y divertirme con mis hijos. Me encanta!

realmente soy un poco tmido y padezco de miedo escnico. No me gusta estar bajo los focos. Fumas? S, me medico, como solemos decir por aqu, con responsabilidad! Dibujas directamente en papel o utilizas el ordenador para ello? Ambas cosaslas ideas iniciales siempre las hago a lpiz sobre un papel y despus, dependiendo de las necesidades, las coloreo y escaneo o las escaneo y luego coloreo en el ordenador. La vieta de por qu y por qu no de CANNA Habla, primero la dibujo y la entinto a mano, y luego la escaneo y la coloreo en el ordenador. Algn hobby? La familia, viajar, dibujar, nadar, surfear.

Ivan Art
Carre(te)ra perdida Carrerauff esa es una palabra muy fuerte, he sido freelance durante unos 25 aos, pero realmente no puedo indicar cuando empez mi carrera porque sent la cabeza, me cas y me puse algo ms en serio con mi trabajo har unos 10 o 15 aos cuando decid abrir mi propio estudio en Muggio, Suiza. En cuanto a mis caricaturas, fue hace unos 11 aos cuando naci mi hijo y necesitaba unos ingresos extra cuando me atrev a ponerme en frente de personas y hacerles caricaturas en vivo y en directo!!!. Ser o no ser Siempre cre que llegara a convertirme en arquitecto, pero luego me di cuenta de que era demasiado serio para mi. Me gustaba hacer garabatos y as es como comenc caricaturizando a mis amigos y familiares. Tambin me gustaba la serigrafa y hacer camisetas durante mi adolescencia en California. De repente decid estudiar arte en Europa y fue cuando me mud a Italia. Has diseado imgenes para CANNA Habla, Dolce Vita, ... S, es verdad, esos son mis dibujos relacionados con el mundo del camo, pero tambin he realizado otras ilustraciones para hockey, salud y revistas polticas, sin mencionar los proyectos inacabados en mi cajn de pendientes, los cuales me gustara terminar y publicar algn da (libros infantiles, bocetos de mis viajes, caricaturas, vietas satricas).

Viaje en el DeLorean Como he dicho, espero encontrar tiempo para poder publicar mis propios trabajos y ganar suciente dinero para que esa sea mi nica ocupacin laboral. Tambin me encantara pasar ms tiempo cerca del mar y surfearespecialmente durante los meses de inviernopor supuesto, con la familia. Por qu eres tan misterioso? Misterioso? Nunca he pensado que fuera misterioso. Quiz algo reservado porque

20

21

Ciudad

libre

de

CHRISTIANIA COPENHAGEN
por Bianca Bakkers

n Dinamarca, en su capital Copenhague, se encuentra en el barrio Christianshavn la ciudad libre de Christiania. Todo el mundo sabe qu es Christiania. Es un barrio autogobernado y tiene un estatus semilegal de comunidad independiente. Hay alrededor de 1.000 habitantes. En 1970 algunos ciudadanos de Copenhague derribaron las verjas de alrededor del viejo y abandonado cuartel militar Bdsmandsstrdes Kaserne para que los nios tuvieran ms espacio para jugar y, en general, para que todos pudieran tener una zona verde ms amplia por la que pasear. Este fue el primer motivo de la constitucin de Christiania. Ms tarde los habitantes del lugar, artistas y gente alternativa han ido establecindose ah. La atraccin principal del lugar desde su fundacin ha sido la venta pblica de cannabis. En la calle ms famosa de Christiania, Pusher Street, se venda marihuana y hachs a la luz del da en pequeos puestos. En 2.002 los puestos se cubrieron con redes de camuaje ya que el gobierno dans dijo que la venta de dicha mercanca deba de hacerse en un lugar menos pblico. En el ao 2004 los habitantes de Christiania decidieron desmontar ellos mismos sus puestos antes de que entrara la polica y acabara arrestando a alguien. La legalizacin del cannabis es una de las ideas bsicas de los ciudadanos de este barrio, aunque el destrozo de los puestos no supuso el n de la venta y consumo. Lo que ahora se hace es la venta directa de una persona a otra.

22

23

zona. Esas bicis tenan y an tienen mucho xito en el mundo entero exportndose a un montn de pases, entre ellos Holanda. Ahora ya no se fabrican all sino en la isla danesa de Bornholm, aunque siguen conservando el nombre de Christiania Bikes. Moneda Desde 1.997 la ciudad libre tiene su propia moneda llamada Ln. El valor de 1 Ln equivale a DEK 50. Esa cantidad de DEK 50 son unos 6. No hay independencia total sin una moneda propia! Se puede utilizar esta moneda en todas tiendas, bares y restaurantes locales. Christiania tiene sus propias reglas y moneda, pero lo ms importante es que esa ciudad libre tiene su propia manera de vivir que apela a todos los librepensadores del mundo! Si algn da vas a Dinamarca, no olvides pasarte por Christiania, ser una experiencia inolvidable!.

L espeO VUeEsiLenTteOmuy OCcia!l! SE HA o, s EL MONO

cientos de es ti rl mostrado por nt e qu er ie nd o v C on ta nt a gere agradecer el entusiasmo dea! ic quie miseta n CANNA nseguir esta ca rsonas para co pe

No est permitido sacar fotos de Pusher Street. Los Christianitas no quieren ya que, de esta manera los visitantes podran reconocer a los tracantes y registran las transacciones. Los visitantes, si quieren, pueden comprar fotos del lugar en un puesto. Casi cada mes hay redadas policiales para acabar con las drogas blandas pero, por ahora, sin xito. Principios bsicos No hay muchas reglas en Christiania. Lo ms importante es que es una comunidad de auto-regulacin y tiene una democracia de consentimiento. Adems, solamente hay 7 principios: No drogas duras. No armas. No violencia. No chalecos antibalas. No venta de producto robado. No signos externos de bandas motorizadas ni de bandas de rock. No coches. Mara s, pero drogas duras como la herona o la cocana no. Tampoco los coches o resto de vehculos a motor son bienvenidos en Christiania pero, en cambio est lleno de bicis. Los Christianitas estn a favor de un mundo sin el ruido y el mal olor que provocan los coches. Sin automviles necesitan otra forma de transporte, Christiania es un paraso para los ciclistas. En los aos 80 algunos habitantes de Christiania comenzaron a fabricar ellos mismos sus bicicletas para poder moverse libremente por la

24

25

Infokurier Todo sobre el Nitrgeno

l nitrgeno (N) es un elemento que las plantas necesitan mucho. Entre el 2 y el 4 % del material seco del cannabis est formado por nitrgeno. Es un componente importante de las protenas, la clorola, las vitaminas, las hormonas y el ADN. Puesto que forma parte de las enzimas, el nitrgeno participa en todas las reacciones enzimticas y juega un papel activo en el metabolismo de la planta. Las plantas con un alto contenido de nitrgeno en la hoja parecen contener ms THC (Tetrahidrocannabinol). Las plantas absorben nitrgeno principalmente en forma de nitrato (NO3-) y amonio (NH4+). El nitrgeno tambin se puede absorber a travs de pequeas molculas orgnicas. Es importante que el balance entre nitrato y amonio en el abono sea adecuado, porque de lo contrario el pH de la rizosfera (el entorno directo de la raz) puede ser demasiado alto o demasiado bajo [1]. Las plantas cuya fuente de nitrgeno es el nitrato tienen un contenido de cidos orgnicos ms alto, lo cual inuye en el sabor y la capacidad de conservacin del producto nal. En el interior de la planta, la enzima nitrato reductasa (NRA) transforma el nitrato en amonio, que a continuacin se incorpora a las molculas orgnicas. El nitrgeno inuye positivamente en el crecimiento de la planta: la planta desarrolla hojas ms grandes y mayor cantidad de ramas, y el periodo vegetativo se alarga. A raz de ello a menudo se reduce el contenido de nitrgeno durante el cultivo, lo cual provoca que las plantas empiecen a orecer antes. La oracin avanza a consecuencia de un incremento en la formacin de la hormona vegetal cido abscsico [2]. Qu es el nitrgeno y de dnde sale? El 78 % del aire que respiramos es nitrgeno (N2). En esta forma las plantas no lo pueden absorber. Existen determinados microorganismos que pueden reaccionar con el nitrgeno del aire de modo que quede disponible para plantas y animales. En la industria de los abonos articiales el nitrgeno tambin se considera materia base para la produccin de los abonos. Debido al enorme incremento del uso del nitrgeno en las ltimas dcadas, cada vez se emite ms nitrgeno a la atmsfera, lo cual, a su vez, ha provocado la aparicin de lluvia cida (amonaco), crecimiento de hierba en las praderas y expansin de las algas en aguas superciales.

Falta de nitrgeno En caso de falta de nitrgeno se hace ms lenta la sntesis de protenas, con lo cual el desarrollo de la planta no es ptimo. Para obtener de todos modos el nitrgeno que necesita la planta descompone sus propias protenas, en consecuencia se genera un aumento de los carbohidratos, por lo que los tallos de las hojas adquieren un color morado (fotos 1, 3 y 5). Tambin se descompone la clorola, lo cual provoca el tpico color entre verde claro y amarillo blancuzco (fotos 2 y 5). Finalmente, la hoja se marchita y se cae. Las races de las plantas con carencia de nitrgeno suelen tener pocas ramicaciones. Si la falta de nitrgeno ya aparece en una fase inicial, toda la planta queda afectada. Los rganos no consiguen formarse o no lo consiguen del todo, con lo que la planta experimenta un crecimiento incompleto quedndose muy pequea. Si la falta de nitrgeno se presenta en una fase ms avanzada, la planta consigue desarrollarse completamente, pero sufre de los sntomas descritos anteriormente y se produce una importante reduccin de los benecios. El proceso en orden cronolgico: 1* Los tallos de hojas verdes en la parte inferior de la planta se ponen morados, a lo que pronto se le unen las hojas ms grandes del centro y parte superior de la planta. 2* El conjunto de la planta se aclara.

3* Las hojas ms grandes de la parte inferior adquieren un tono verde claro. El morado de los tallos de las hojas empieza a presentarse en las hojas ms pequeas (foto 4derecha). En la mayora de camos aparecen las tpicas lneas moradas verticales en el tallo (fotos 3 y 5). 4* Las hojas de la parte baja de la planta amarillean y adquieren un tono blanquecino. Finalmente la planta se marchita y las hojas se caen (fotos 2 y 4). 5* Es evidente que el crecimiento se hace ms lento (plantas ms bajitas, tallos ms nos, menos follaje y hojas ms pequeas). 6* Las hojas de la parte central y superior de la planta amarillean y adquieren un tono blanquecino (foto 4 centro y derecha). 7* Las hojas de los puntos de crecimiento se mantienen verdes ms tiempo pero tienen un color menos intenso que cuando la planta tiene el nitrgeno que necesita (foto 6). 8* Se produce una oracin forzada con gran prdida de hojas (foto 1). 9* Importante reduccin de los benecios. Cmo puede aparecer la falta de nitrgeno Las presentaciones menos graves de falta de nitrgeno aparecen en caso de crecimiento rpido con mucha luz. A consecuencia del alto ritmo de

1. Grave carencia de nitrgeno.

2. Hojas con carencia de nitrgeno en distintas fases. A la izquierda, una hoja sana con tallos verdes; al lado, una hoja que empieza a presentar problemas de falta de nitrgeno; a la derecha, una hoja con grave falta de nitrgeno.

3. Detalle de un tallo con las tpicas lneas verticales consecuencia de falta de nitrgeno.

28

29

4. Plantas con carencia de nitrgeno en distintas fases. A la izquierda un principio de falta de nitrgeno; a la derecha, un caso grave.

5. Detalle de una planta con carencia de nitrgeno; las hojas grandes amarillean, muchos tallos de hojas han adquirido un color morado y se aprecian lneas verticales moradas en el tallo.

6. Parte superior de una planta con una carencia grave de nitrgeno; las hojas de la parte superior de la planta se mantienen verdes durante ms tiempo.

la fotosntesis y la produccin de nuevas clulas, la necesidad de nitrgeno es superior a lo que pueden proporcionar las races. En general, estas carencias de nitrgeno desaparecen cuando el crecimiento vuelve a hacerse ms lento. Una carencia de nitrgeno tambin puede ser consecuencia de un problema de alimentacin o de una alimentacin sin los sucientes nutrientes. Tambin puede haber sntomas de carencia de nitrgeno en determinadas enfermedades que afectan el sistema circulatorio de la planta (como por ejemplo Fusarium), pero suelen ir acompaadas de leicacin y podredumbre en la base del tallo, y daos en las races (que adquieren un tono marrn) (vase el artculo sobre Fusarium). En los sustratos con mucho material orgnico fresco, puede haber carencia de nitrgeno debido a que los microorganismos almacenan nitrgeno. Esto ocurre especialmente en las primeras semanas, cuando se acumulan grandes cantidades de nitrgeno que se liberan ms adelante (a menudo demasiado tarde). Qu hacer en caso de carencia de nitrgeno: Pida ms informacin a su distribuidor, que est especializado en este cultivo y podr

ofrecerle los productos adecuados. Un abono con la composicin correcta debe contener suciente nitrgeno. Incremente el CE del abono y mzclelo correctamente con el sustrato. Puede administrar nitrgeno usted mismo mediante urea, abono orgnico a base de sangre o abono lquido; tambin puede utilizar un producto especial mononitrgeno. Los abonos con nitrato hacen subir el pH de las races; los abonos con amonio reducen el pH [1]. Puesto que el nitrgeno se absorbe tanto a travs de las races como a travs de la hoja, se recomienda aadir nitrgeno al abono y adems rociar las plantas con una solucin de nitrgeno rebajada. Roce principalmente la parte inferior de las hojas, porque es ah donde se encuentran los poros que permiten absorber el nitrgeno. La mejor hora para rociar las hojas es al nal del da, poco antes de que se apaguen las luces. Tenga cuidado con las quemaduras. Intente solucionar las carencias cuanto antes. Es fcil detectarlas con anlisis (coco, tierra de la maceta, alimentacin) antes de que la planta sufra daos visibles.

Exceso de nitrgeno Demasiado nitrgeno provoca un crecimiento adicional, lo cual puede producir plantas dbiles, ya que las clulas no estn tan bien jadas con celulosa. Esto hace que el tejido vegetal sea ms blando y aumente la posibilidad de infecciones. Las plantas con exceso de nitrgeno tienen hojas jugosas de color azulado-verdoso intenso. La acumulacin de compuestos de nitrgeno tambin afecta negativamente al sabor y al aroma. La acumulacin de nitrato y amonio puede provocar manchas clorticas y necrticas en los bordes de la hoja. Si esta acumulacin es prolongada, toda la hoja queda afectada y se curva hacia abajo. El amonio provoca manchas de color marrn blancuzco, mientras que el nitrato suele provocar manchas de color marrn oscuro. Las plantas necesitan luz suciente para convertir nitrato y amonio en un producto utilizable. Si la planta no recibe suciente luz, el nitrato puede acumularse; esto ocurre, por ejemplo, en invierno o si la distancia entre la lmpara y la planta es demasiado grande. Si el nitrato an est presente en concentraciones demasiado altas en el producto nal, puede ser peligroso para la salud. Durante el secado, el nitrato se convierte en nitrito, que es txico, y en nitrosaminas, que son cancergenas. La acumulacin de nitrato puede contrarrestarse

suministrando suciente luz y buenos abonos, as como adaptando la estrategia de administracin de abono. Tambin se puede reducir no aadiendo abonos durante la semana anterior a la cosecha. Un pH demasiado elevado (>7) puede ser problemtico si hay demasiado amonio. Con estos niveles de pH el amonio (NH4+) se transforma en amonaco, el cual resulta muy txico para la planta (NH3). [1] El amonio es un catin (NH4+) y el nitrato un anin (NO3-). Si una planta absorbe ms cationes que aniones, debe compensar el exceso de carga positiva eliminando cido (H+), eso hace que el pH de la rizosfera baje. Los pHs demasiado altos o bajos pueden provocar carencias de oligoelementos (molibdeno, boro, hierro). El nitrato aumenta la absorcin de magnesio y calcio, en cambio, diculta la absorcin de fosfato. [2] Distintos estudios demuestran que el nitrgeno tambin inuye en las hormonas vegetales. El nitrgeno estimula la sntesis de citoquinina y giberelina; ambas sustancias retrasan la decoloracin de la hoja. La carencia de nitrgeno frena la sntesis de citoquinina y estimula la sntesis de cido abscsico, que puede estimular la formacin de etileno, que a su vez acelera la maduracin.

30

31

Adulterantes
ado que cada vez hay ms noticias relacionadas con la adulteracin del cannabis, con este artculo pretendemos mostrar los adulterantes ms utilizados y explicar cmo detectarlos para prevenir, en la medida de lo posible, los riesgos que conllevan para la salud.

Su deteccin y riesgos derivados

en la marihuana

Marihuana adulterada con arena Fotografa de Hanfburg

Los adulterantes de la siguiente lista estn ordenados segn la frecuencia aproximada con la que aparecen: Arena para pjaros, arena de cuarzo, adulterantes minerales Identicacin Este tipo de hierba adulterada es fcil de detectar. Simplemente frote con el dedo (hmedo) la hierba y despus pngasela en la boca. Si cruje entre los dientes est claro que se trata de este tipo de adulterante. A menudo la arena tambin se deposita en el fondo de la bolsita (de cierre hermtico, de plstico). Riesgos para la salud Se sospecha que la inhalacin de arena o cristal a largo plazo puede causar una neumona grave. Hortalizas, especias, adulterantes vegetales Identicacin Se suelen emplear en la marihuana ya desmenuzada para aumentar la cantidad. Pueden ser detectadas por el olor o con una lupa. El color verde de estos adulterantes es algo distinto al de la hierba, por tanto, en caso de encontrarte con algn grumo ms claro u oscuro que los otros, no se tratar de marihuana, sino de hierbas o especias tales como la menta o el organo. La menta se detecta fcilmente, por ejemplo, por su caracterstico olor. Riesgos para la salud El riesgo no es mayor que el riesgo que ya supone de por s fumar material de plantacin. Talco, esteatita El talco es un mineral blanco mate lustroso. Al tacto resulta jabonoso y grasiento, por lo que tambin se conoce como esteatita. Identicacin Hace que la hierba parezca ms resinosa y se endurezca. Se detecta dejando caer un cogollo sobre una supercie lisa, preferiblemente de color negro, si saltan pequeos grumos blancos alrededor del cogollo podra ser una seal de que se trata de talco. La hierba adulterada con talco es muy blanca y apenas conserva el olor caracterstico de la hierba. Riesgos para la salud Fumar talco puede causar graves daos para la salud tales como silicosis, una enfermedad pulmonar que realmente se conoce como la enfermedad tpica del minero. Se origina por la inhalacin y la sedimentacin de la sustancia en el tejido pulmonar. Azcar Identicacin Se puede detectar fcilmente por su sabor dulce. La hierba adulterada con azcar no arde bien y deja una ceniza slida. Riesgos para la salud Al fumarla se generan sustancias carcingenas, de este modo, se caramelizan las vas respiratorias.

Arena Especias Talco Azcar Brix Laca para el pelo Cristal Plomo

En los ltimos dos aos, cada vez ms consumidores han estado en contacto con hierba adulterada. Las consecuencias que pueden sufrir estos consumidores no son slo el efecto insatisfactorio o el sabor desagradable, sino tambin el alto riesgo para la salud que supone su consumo. Aconsejamos que no se consuma hachs ni marihuana adulterada. Los consumidores deberan reclamar la mercanca o buscar una fuente limpia si quieren consumir el cannabis. Muchos consumidores vuelven a recurrir a la produccin propia como medio de autoproteccin, aunque suponga un aumento del riesgo penal.

32

33

Marihuana adulterada con brix Fotografa de Hanfburg

Marihuana adulterada con cristal

Prueba de marihuana adulterada con sulfuro de plomo

Brix, adulterante sinttico El brix se fabrica en Australia y EE.UU. y se utiliza exclusivamente para adulterar el cannabis. Se compone de azcar, hormonas y plstico lquido, en el que se sumergen los cogollos antes del secado. Identicacin La hierba adulterada con brix suele ser difcil de detectar a primera vista, slo al fumar puede percibirse su sabor sinttico y la dicultad para inhalarla, ya que la hierba adulterada con brix no arde bien. La ceniza de la hierba quemada es tan dura como una piedra. Si frota esta ceniza slida con los dedos se forma una capa de aceite negra y grasienta, lo que es un claro indicio de la existencia de brix. Riesgos para la salud Nunca debe consumirse hierba adulterada con brix puesto que, al fumar plstico lquido, azcar y hormonas, la salud puede encontrarse en peligro crtico.

Laca para el pelo Identicacin La hierba adulterada con laca para el pelo es dura y difcil de deshacer. La ceniza del porro se endurece y slo puede ser eliminada parcialmente golpendola con el mechero. Sin embargo, es fcil de detectar debido la gran dureza de los cogollos. Riesgos para la salud Al fumar esta hierba adulterada, si fuera posible, se producen muchas ms sustancias peligrosas para la salud que con la mercanca sin tratar. Cristal Identicacin En Inglaterra, han aparecido partculas de cristal redondas y extremadamente pequeas procedentes de la fabricacin industrial (chorreadora de arena, etctera) que se emplean como adulterantes. No pueden detectarse a simple vista ni palparse con los dedos ni los dientes. En este caso, es mejor utilizar un microscopio de bolsillo. Riesgos para la salud Al fumar esta hierba, es posible que el cristal entre en el pulmn y cause graves daos a la salud. Plomo Identicacin La hierba adulterada con plomo es poco frecuente, pero desgraciadamente tambin muy difcil de detectar. Al parecer puede detectarse frotando un cogollo de hierba sobre una hoja de papel blanca. Si aparecen rayas nas y grises en el papel, deber desecharse la hierba. Desgraciadamente las clases de hierba adulterada no tienen una apariencia nica y la prueba con la hoja de papel tampoco tiene un 100% de garanta: slo funciona cuando la hierba se trata con virutas de plomo y no con sulfuro de plomo. Riesgos para la salud Es considerablemente el mtodo ms peligroso de adulterar la hierba. El plomo es de alto riesgo para la salud y puede enviar a alguien al hospital por fumar tan slo un porro. Los sntomas por intoxicacin saturnina son extremadamente desagradables, existe peligro de muerte y el tratamiento puede durar varios aos. Puede pasar bastante tiempo hasta que se pueda reconocer la hierba adulterada con plomo como malhechora. Observaciones finales La mayora de la informacin aqu expuesta se basa principalmente en la experiencia de la escena y de los usuarios de foros en Internet. Apenas se han investigado los riesgos para la salud derivados de la mayor parte de los adulterantes (excepto el plomo). Por tanto, no existen todava casos documentados, por ejemplo, sobre neumonas causadas por la arena o el cristal o silicosis causadas por el talco en los consumidores de hierba adulterada. Fuente: http://hanfverband.de/themen/ streckmittel-in-marihuana.html.

34

35

(pgina anterior) Si echamos una disolucin de nitrato de plata en agua del grifo se forma un precipitado lechoso debido a la presencia de cloruros.

Calidad del agua

y su efecto en los cultivos

voca, entre otras cosas, una disminucin de la aireacin del sustrato, en concreto de las capas superciales, y, por lo tanto, una disminucin en la velocidad de entrada del agua en el suelo (lo que se conoce comunmente como inltracin). Dureza del agua Cuando el agua contiene disuelta una cantidad considerable de calcio, magnesio y carbonatos se le denomina agua dura. El calcio y magnesio son sustancias nutrientes imprescindibles para el desarrollo de nuestras plantas, sin embargo, un exceso o desequilibrio de estos nutrientes puede producir alteraciones. Los fertilizantes comerciales contienen una cantidad determinada de calcio y magnesio, dependiendo del agua a usar, por ejemplo, disponemos de CANNA HYDRO para el uso de aguas duras en sistemas hidropnicos. Esta formulacin tiene en cuenta la cantidad presente de calcio y magnesio en ese agua dura. En el caso de los carbonatos, a mayor cantidad de bicarbonatos ms cantidad de cido tendremos que usar para corregir el pH. La consecuencia directa del uso de una gran cantidad de cido es el incremento de la EC, debido a que los correctores de pH suelen aportar una cierta cantidad de sales como nitratos y fosfatos (a

(esta pgina) En agua destilada, debido a la ausencia total de sales disueltas, el nitrato de plata no reacciona y no produce ningun precipitado.

nodora, inspida e incolora. Estas son las caractersticas que comnmente se le atribuyen al agua, pero cuando queremos usarla para regar nuestras plantas tenemos que jarnos en aquello que normalmente no podemos ver y que se encuentra en disolucin. En particular, tenemos que saber la cantidad de sales que contiene ese agua y, sobre todo, conocer cuales son. Dependiendo del tipo y cantidad de estas sales, la rapidez con la que un sustrato absorber una cantidad determinada de este agua se vera ms o menos alterada, lo que repercute directamente sobre la cosecha. Haremos un repaso por los diversos problemas que pueden presentarse en relacin con la calidad del agua que usemos para regar y cuales son los factores que los provocan

Salinidad La salinidad est considerada como la cantidad total de sales disueltas en ese agua, independientemente del tipo que sean. Conforme un sustrato va secndose, la concentracin de sales en el mismo aumenta, por lo tanto, la cantidad de sales en las que se desarrollan las races suele ser superior a la concentracin de sales con la que regamos. El efecto directo que produce una alta concentracin de sales en la zona radical es que la planta pueda absorber menos agua. Comnmente, los cultivadores conocen este valor de su agua de riego ya que es fcilmente medible con un electroconductmetro. La electroconductividad EC es un parmetro relacionado directamente con la cantidad de sales que hay disueltas en un liquido y se mide en dS/m o mS/cm, aunque en otras regiones estn ms habituados a medir la cantidad total de solidos disueltos TDS, el cual se expresa en mg/l. Hasta una EC mxima

de 0.75 mS podramos considerar, desde el punto de vista de la salinidad, como apta un agua de riego, siendo desaconsejable el uso de aguas a una EC superior. Toxicidad Tambin hay ciertas sales que, aunque se presenten en pequeas cantidades, pueden resultar toxicas para la planta y, por lo tanto, producir una merma en la cosecha. Los iones ms comunes que producen sntomas de toxicidad, incluso a pequeas dosis, son el cloro, el sodio y el boro. El efecto perjudicial del sodio no est solo relacionado con la toxicidad de este elemento, sino tambin con el efecto negativo que tiene sobre la estructura del suelo. En particular, si el sodio supera en 3 veces al calcio, la estructura del suelo o sustrato se altera, de forma que va perdiendo las propiedades adecuadas para el cultivo. Esto pro-

excepcin del cido ctrico), sin embargo, la neutralizacin de los bicarbonatos mediante la correccin del pH es fundamental para evitar problemas como la sodizacin. Cuando contamos con un agua de riego en el que el contenido de bicarbonatos supera en dos veces la cantidad de calcio y magnesio, estos bicarbonatos precipitan con el calcio y magnesio del suelo o del sustrato. Esto se traduce a la larga en que el calcio y el magnesio desaparezcan del sustrato y que el elemento predominante acabe siendo el sodio (en el caso de que este ion este presente, aun en pequeas cantidades, en al agua de riego o en el suelo/sustrato). El uso continuado de aguas de estas caractersticas provoca que los sustratos acaben con altas concentraciones de Na, alto pH y baja concentracin de Ca y Mg. Como consecuencia directa de este fenmeno podemos deducir que si el calcio se encuentra en cantidades insucientes en el suelo, aumenta la posibilidad de sufrir toxicidad por Na. Lo contrario ocurre en aguas destiladas, de smosis o de lluvia, las cuales suelen contener cantidades pequeas de bicarbonatos. Cuando a estas aguas ms o menos puras aadimos una cantidad de fertilizante, la tendencia ser que el pH disminuya a niveles ms bajos de los aconsejados, con lo que tendremos que utilizar correctores para subir el pH (pH PLUS). Si usamos este tipo de aguas, se recomienda que se aada calcio y magnesio al agua en una proporcin 2:1 (doble de calcio que de magnesio), hasta una EC aproximada de 0,5 mS.

36

37

Cuanto ms dejamos secar el sustrato, la concentracin de sales ms se incrementa

TU OPININ NOS IMPORTA

Queremos saber qu impresin te ha causado este nmero de Canna Habla, de este modo nos ser ms fcil continuar con la revista. Opina libremente sobre los artculos que hayas ledo, y mustranos tus ideas/ sugerencias/fotos.. Cualquier otra opinin que quieras compartir con nosotros ser bienvenida!. Mndanos un e-mail a redaccion@canna.es
CANNA Hydro para agua dura es un fertilizante diseado especcamente para ser usado con este tipo de aguas en sistemas hidropnicos no recirculantes.

Algunos tipos de aguas y sus caractersticas Agua procedente de descalcicadores Estos sistemas de tratamiento de aguas son ampliamente utilizados en aquellas zonas con aguas duras o muy duras (con alto contenido en calcio, magnesio y carbonatos). Funcionan mediante intercambiadores de iones, los cuales sustituyen el calcio y magnesio del agua del grifo por sodio, el cual no produce incrustaciones en grifos y tuberas. Sin embargo, los altos niveles de sodio que contienen estas aguas descalcicadas las hacen inadecuadas para su uso en nuestras plantas, las cuales son sensibles al sodio. Agua tratada por smosis y/o destilada Es lo mas prximo al agua pura que podemos obtener. A nivel domestico son ampliamente usados los sistemas de smosis, pero estos sistemas precisan de un mantenimiento y cambio peridico

de ltros y membrana para que el agua producida est lo mas libre de sales posible. Agua de lluvia Recolectar y almacenar agua de lluvia es una buena prctica, ya que el contenido de sales de esta es mnimo. Es practica habitual en algunas zonas recoger este agua en los denominados aljibes. Sin embargo, para mantenerla en buenas condiciones se le suele echar de vez en cuando cloro, elemento con el que debemos tener un especial cuidado en nuestras plantas. Agua del aire aire acondicionado Este agua procede de la condensacin de la humedad ambiental. Aunque en principio debera de contener un nivel muy bajo de sales, dependiendo de los materiales en los que este fabricado el aire acondicionado este agua puede arrastrar metales txicos como cobre o aluminio.

38

39

1 . Existen dos tipos de sustratos:

1. Orgnicos, como Terra y Coco. 2. Inorgnicos, como la lana de roca, el mapito, los granos de arcilla y la perlita.
Terra

Reutilizar Sustratos

Es necesario reemplazar el sustrato? Muchos cultivadores se preguntan si es necesario reemplazar el sustrato. Por supuesto! Sin duda llegar un momento en el que ser necesario hacerlo, pero, cundo? Esto depende de aspectos tales como el cultivo, el tipo de sustrato y sus posibilidades de lavado. La respuesta entonces es: s, el sustrato habr que reemplazarlo en algn momento. A tal efecto hay que tener en cuenta dos factores importantes.

Materiales orgnicos Los productos orgnicos se pudren con el tiempo. La velocidad del proceso de degradacin depende entre otros de la humedad del sustrato, la temperatura, la acidez (pH), etc. Si no se maneja como debe ser, la tierra de las macetas (terra) se convierte pronto en una masa de barro compacta. Con Coco ocurre bsicamente lo mismo, con la diferencia de que el proceso de degradacin es ms lento, pero al nal tambin se descompondr.

Coco

Materiales inorgnicos La lana de roca, el mapito, la perlita y los granos de arcilla no se degradan nunca. En principio, despus de la produccin se mantienen en buenas condiciones por tiempo indenido. Entre la lana de roca y los granos de arcilla, sin embargo, existe una diferencia. La lana de roca se fabrica a partir de bras pequeas que se parten y fragmentan al ser atravesadas por las races de la planta, entonces quedan menos poros que puedan absorber el aire y se vuelve una masa sucia y cida. Los granos de arcilla son grandes y, por lo tanto, casi no sufren los efectos del proceso de enraizamiento ya que las races crecen por entre los granos. La piedra volcnica y la perlita pertenecen a esta misma categora.

Perlita

Mapito

Lana de roca

Arcilla

40

41

2 . Las sustancias residuales de la planta.

Las races producen sustancias residuales que transmiten al sustrato. stas, en ltima instancia, resultan txicas para la planta o se convierten en caldo de cultivo de microorganismos que atacan la cosecha; hongos patgenos y bacterias que causan enfermedades. Este es un conocimiento muy antiguo. Ya antes de la edad media se saba que en una parcela solo se poda cultivar, por una sola vez, un mismo producto y que despus haba que sustituirlo por otro diferente. Hoy en da esto se conoce como rotacin de cultivos. Un ejemplo tpico es el esprrago, que puede cultivarse una sola vez en una misma parcela. Claro que su cultivo puede durar hasta ocho aos. Una vez empieza a disminuir la produccin, no podr volver a utilizarse la parcela durante 24 aos para cultivar esprrago ya que el suelo estar lleno de un hongo patgeno denominado Asparagus Fusarium. Incluidos los ocho aos del cultivo, habr que esperar 32 aos - una generacin completa - antes de poder volver a cultivar esprragos en dicha parcela. Lo mismo ocurre con la patata, que solo puede cultivarse una vez cada cuatro aos en un mismo terreno. En los tres aos de descanso la tierra se deja en barbecho o se cultivan otros productos diferentes. Durante estos aos se mueren los microorganismos (patgenos) que causan las enfermedades, por ejemplo, el mildiu en la patata. Despus, la tierra estar habilitada nuevamente para el cultivo. Por eso, independientemente de que se trate de tomate, frijol o algodn, al nal siempre aparecern enfermedades en los monocultivos. No hay excepcin, lo nico es que la frecuencia vara segn el tipo de cultivo.

En trminos generales aplica: Un 25% del tiempo se puede cultivar, y un 75% del tiempo hay que descansar. O dicho de otro modo, despus de una cosecha hay que esperar tres cosechas ms para poder volver a cultivar. Dado que esta una situacin no es muy viable, se ha inventado un sistema. Despus de cada cosecha se debe tratar la tierra sustituyndola en aproximadamente un 25%. Esto se denomina: revalorar la tierra. Aproximadamente un 25% de la tierra de la maceta se sustituye por tierra nueva, a la que eventualmente se aaden nutrientes para adecuarla como corresponde. Muchas personas piensan que cuando se ha reemplazado cuatro veces el 25% de la tierra, equivale a decir que se ha sustituido la tierra en un 100% y que por lo tanto no hay nada ms que hacer. Estn equivocadas! Cada vez se sustituye solo un 25% del 25%, por lo que siempre quedarn restos en el sustrato, tambin de las bacterias y los hongos que causan las enfermedades. Este proceso de acumulacin de sustancias residuales, hongos y bacterias tambin tiene lugar, naturalmente, en los sustratos inorgnicos. Ni siquiera los sistemas drenables estn libres de ello. Podramos compararlo con una esponja enjabonada, que por ms que se apriete no deja de producir espuma. Las enfermedades originadas por microorganismos, las sustancias residuales de la planta misma, el exceso de fertilizantes y la prdida de estructura del medio inuirn nalmente de manera negativa en los procesos de crecimiento y oracin. A pesar de que la tierra se reemplaza en un 25% o se riega continuamente, con un porcentaje de drenaje, el rendimiento de la planta sufrir un deterioro.

Este tipo de hidrosustratos dura indenidamente? Primero hay que ver qu pasa con los nutrientes en el sustrato. Partiendo de que la nutricin se basa en minerales absorbibles por la planta, no es necesario reemplazar el sustrato. Sin embargo, estos nutrientes se mezclan con agua corriente y esta agua contiene sodio y cloro que no son absorbidos por la planta y, por lo tanto, permanecen en el sustrato. Con cada riego se aumenta su cantidad, por lo que en un momento determinado se vuelven nocivos para la planta y hay que reemplazar el sustrato. Esto se aplica para todos los sustratos, tanto los orgnicos como los inorgnicos. No obstante, la ventaja de los hidrosistemas drenables es justamente que permiten el lavado de las acumulaciones de sodio y cloro. Podra decirse entonces que pueden usarse indenidamente ya que los materiales txicos son eliminados. Los sistemas y sustratos no drenables no ofrecen esta posibilidad, por lo que tendr que ser reemplazados siempre despus de un tiempo.

Consejo de CANNA Puede utilizar el sustrato para cuatro cultivos consecutivos, siempre y cuando no haya tenido enfermedades o plagas. En tal caso, debe cambiarlo inmediatamente ya que los huevos de los insectos quedan atrapados en el sustrato y una vez nazca el insecto afectar negativamente la planta. Si ha cultivado cuatro veces sin problema, reemplace el sustrato para evitar prdidas en la produccin.

42

43

Se nos escapan los bichos! Un Pack CANNA Terra para el primero que adivine de que tipo de bicho se trata y como afecta al cultivo.. Esperamos vuestras respuestas en redaccion@canna.es

competicin fotogrfica
nad y el ga or es! !

CANNA HABLA 9

Felicidades Ignacio! Te has ganado un Pack CANNA Terra!

Ignacio!!
44 45

N ticias peculi res

SUECO SE QUEJA DE LA CALIDAD DE DROGAS COMPRADAS, ANTE LA POLICA
Un sueco present una queja a la polica local sobre la calidad de la marihuana que haba comprado. La mercanca no le pareca sucientemente buena, as que pregunt a los agentes sobre la posibilidad de hacer un test de LSD. A parte de solicitar la prueba quiso poner una denuncia al vendedor. El comprador cont que enferm y tuvo una pesadilla en la cual su novia se converta en un delfn. sta era su primera mala experiencia con drogas ilegales. Pens que el vendedor haba contaminado su marihuana con LSD ya que, cuando la empez a fumar crey que su televisor comenzaba a hablarle. No es probable que el tracante que le vendi la droga sea nalmente condenado por suministrar mala calidad. De todas modos, el comprador insatisfecho tampoco quiere confesar a quien se lo compr.

VOTEN RECIBIRN PORROS GRATIS

Los coffeeshops en Maastricht darn porros gratis a sus clientes habituales cuando vayan a votar en las elecciones nacionales: con esta accin queremos incentivar a nuestros clientes para ir a votar, ya que la mayora de los consumidores de marihuana son muy vagos en lo referente a ese tema, dice el presidente Marc Josemans de los coffeeshops de Maastricht. Josemans acenta que se trata de una accin simblica, porque no podrn controlar si sus clientes han votado de verdad.

CONFITERA VENDE CANNABIS

GTEBORG Una contera tiene un xito nuevo entre su estantes. Se trata de un derivado de cannabis que, por ahora no es ilegal y tiene el mismo efecto que el cannabis normal. Los nios y adultos hacen cola para comprar esta nueva golosina en la ciudad sueca de Gteborg. El dulce es una mezcla de hierbas con un derivado de cannabis. Fumar esta golosina tiene el mismo efecto que fumar marihuana pero, contrariamente al cannabis, por ahora no es ilegal en Suecia. Aunque eso s, el precio de la golosina es algo caro ya que, tres gramos cuestan 40 euros, escribe el peridico GteborgsPosten. No me gustara que mi nio visitara esa contera, dice el inspector Hkan Brjesson. Para los habitantes de la ciudad contrarios a las drogas este producto es una monstruosidad, pero la polica, por el momento, no puede hacer nada. Cuando consigan prohibirlo, el creador puede lanzar al mercado una nueva variante, con lo que podr resultar un trabajo en balde. Al principio el propietario lo venda por Internet, pero ahora sus clientes pueden comprar el producto fsicamente en la tienda. Mientras, los expertos de drogas avisan a los compradores de que el uso del producto, hecho a base de cannabinoides, puede ser ms peligroso que el cannabis mismo.

PLANTACIN DE HIERBA EN EL JARDN DE UN MONASTERIO

La polica en Uganda ha encontrado una plantacin de hierba en el jardn de un monasterio. Las monjas reclaman que utilizaban las drogas para tratar a los animales de granja. El cultivo se encontraba en el distrito de Masaka, en el centro del pas. El cultivo tena una supercie de 200 metros cuadrados. Por ahora slo han sido detenidos dos porteadores, ninguna monja est procesada por el momento. Se sigue investigando en el caso.

47

M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
48

Septiembre
M 2 9 16 23 30 J 3 10 17 24

V S D 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

Octubre
M J 1 8 15 22 29 V 2 9 16 23 30

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

S D 3 4 10 11 17 18 24 25 31
49

17, 18, 19 : Cannabizz, Praga, Repblica Checa

1, 2, 3: Expocannabis, Madrid

29, 30, 31: Cultiva, Viena, Austria

Columna
Djanos cosechar, no solo mirar
por Shanti Baba

______ A M S T E R D A M ______ Guaranteed Quality

Algo que me pregunto desde comienzos del ao 2000, cuando Dutch Passion sac sus primeras semillas feminizadas, es si la gente es consciente de lo que compra. La comodidad es algo seguro, como las hamburguesas de Mc.Donalds, pero no es algo que puedas hacer la base de tu dieta. La pelcula Super Size Me (Documental del ao 2004 de Morgan Spurlock) lo ejemplica muy bien, las hamburguesas parecen incluso buenas, pero casi consiguen matar al tipo cuando experiment el comer nicamente sus mens en todas las comidas durante un mes. Ahora, ninguno de nosotros quiere que nadie sufra por el cannabis, ya que estamos todos juntos en ello sin importar en qu equipo juguemos, as que quiz ahora sea el momento de hablar sobre el uso de productos nales procedentes de semillas feminizadas o de semillas regulares (seleccin de la vieja escuela). Como dueo de una empresa de semillas procedentes de la Seleccin Natural y que no crea semillas feminizadas, puedo deciros honestamente que no puedo aseguraros si alguna vez he fumado un porro procedente de una planta cultivada con semillas feminizadas. As que creo que la mejor manera de aclarar las discrepancias sera pedir a los organizadores de las diferentes Copas la introduccin de una nueva categora de Semilla Feminizada Indica y Semilla Feminizada Sativa, para diferenciar entre los premios de las regulares. Esto permitira al pblico general apreciar por ellos mismos, sin estar inuidos por la publicidad de los bancos de semillas. Si un grupo selecto de cultivadores asignados por los organizadores de la Copa pudieran tener semillas feminizadas y regulares seis meses antes del evento para poder cultivarlas, entonces podramos entender de una vez por todas si las reclamaciones tienen fundamento. Por ejemplo, una variedad como la Critical Mass (originaria

de Mr. Nice Seedbank) ha sido feminizada por muchos bancos en Espaa, y ahora es difcil distinguir si el producto nal es mejor o peor que el original. Si aplicamos el comercio justo al mercado, tendremos una situacin mejor para que los cultivadores potenciales sepan si realmente no van a sacar hermafroditas, orecen de acuerdo a las promesas o, al menos, conocen la situacin de acuerdo al cultivo. Tal y como estn las cosas, hay muy poca informacin a parte de los foros online que ofrezcan la experiencia de los cultivadores de verdady no es fcil ni de acceder, ni de encontrar, para la mayora de los compradores de semillas, especialmente para aquellos que no tienen acceso a la red. Las regulaciones de los bancos de semillas estn basadas nicamente en lo que ellos dictan, lo que no signica nada si las bases de la empresa son dbiles o no tienen unos objetivos de mejora. Es tiempo para el comprador nal de reclamar la falta de informacin y de comprobar estndares que se aplican a toda la comunidad agrcola, independiente y sin prejuicios. Nos estamos moviendo ahora mismo en el mundo del cannabis medicinal a pasos agigantados sin reglas ni estndares, donde no hay nada que decir y sin respuestas del comprador nal que gasta el dinero en productos que no est seguro de que merezcan la pena. Es un buen momento para empezar a cambiar, justo en estos tiempos de cambio, en vez de quedarse esperando a que aparezcan los errores para que tengamos que forjar nuevos estndares, caminemos todos juntos estableciendo esas normas con las que toda la comunidad cannbica est de acuerdo. No podremos considerarnos a nosotros mismos como una industria real hasta que tengamos una base en la que conar.

Nirvana:

AK-48 AK-48 A rour Indi Auro ra Indica Bl Blue Mystic ystic B bbleliciou Bubblel cio s Chrystal Chrysta ICE ICE Indo Indoor Mix K Kaya Gold old Mast r Kus Master K sh Medu Med sa Northe Lights No hern L hts Papay paya PPP re w a PPP Pure Power Plant S r R der Short Rider Snow h Sno White Super Skunk rS n Swiss Che se Chee Venus Flytrap a White Castle White Rhino White Widow Wonder Woman

***

The Sativa Seedbank:

B a kber y Blackb rry BlackJ c BlackJack Eldorado Eldorado Fu Full Moon oo H wa Hawaii Maui Waui au Waui Haze # 3 Haz #13 Jock Horror Jock H rror N.Y.P.D N Y k Pow iesel N. P.D. New York P wer Die l R pb rry Coug Raspberry Co gh Roya Flu h yal Flus Ster g aze Sterling Haze Urban Poison a Poison ois oison iso is ison

***

NEW STRAINS!!

ALL STRAINS IN NATURALLY OCCURING AND 100% FEMINISED SEEDS!!

50

www.nirvana.nl
51