Professional Documents
Culture Documents
!"
! " ! !#$$
% &%"
'(!$%
*'%
!" + %
%
, %
% &% , %
%
% &%" %
$%(!$%
! " % '%
%!! %
% &%
!" /!$%($%!$% &% # %0'
% #
'
$%
)
)
.
1
1
)
5
, %
!%
% %#$ %
$
2% 3#
6$ (
$ !%
!
(!%%
#
% %
5
!%
$
%%#
%
$'
#(# $% $
%
, %
2
$(
&% , %
%
6$%%2
2$ , %
%
!!%
%
#
9 # %
% , %
!#$$ :; %0' % $% %
,% %
%
!2% *
% , %
%
'$ 5
#
$ #
% '# #
&
5
'%
, %
#
#%# # %
, %
5
!#$$
, %
' %
2% ! 5
6$%
, % '2
<=
>
%
,% % 5
%$# , !#$$ 6$%
!%%
$
!
%
2 #
% * ,
$
%
$
'% %# % %
3% $
5
# , !
(0# !
5
# , ,$(
!
! 2
mg
%
!
%#
> =
# #
%
2% 3# '2
=
5 6$ $
=
=
=
5
6$
%
#
5
' 2$
,
5!
=
%
% $
% ?
=
## !% @
%
9
%
% % $
' 4!$2 %
# %
4!$2
,$%
=
A
,
*' %
%7% , %
%
> =
B
% %
!%%
%
25
20
15
10
0
4
2
0
2
4
A
2.5
2
1.5
1
x2
0.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
6
0
x1
'$ " 5
!
2% 3# , =
9 % 2$% %
6$ %
,% $%# %
# 5
%
%
%$ , %
6$ % %
% 6$ $ !%
# %
' 2$
,
5!
% #
% ,$
A
## !%
=
A
-
,
*' %
%7% , %
%
> =
# %
% = " > = = " =
= > = B %
'
% !
%2 2%
% %#
%
6$ $
!'
!%%
%
2.5
2
1.5
1
x2
0.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
6
0
x1
'$ " 5
!
2% 3# , =
c1>c2>c3
V=c1
4
V=c2
3
V=c3
x2
1
0
1
2
3
4
5
3
x1
#
'(!$%
%
> =
=
!
%#
A
=
#
%
2% 3#
%
=
5
$%!$%
%
,$% ,
%
%
(
$#
%# # #2!# %
%$ % !
%
6$
% ,
%
%
%
%% ,# 0 % = A ' %
% ,
!$% #
' , 2
= %
% %
,
%
%
% %
% 9
% %
6$
% ,% !
%'
%2%' !
#
#(#
%
>
>
= A
= A A
5
%
% 6$ $ !%
#
9
%
% = A %
' %
!$% 5
$%'
%
>
>
=
=
A
A
# % *
! !$%%
%
% %
%
$(
% %
!
% .1
.1 9
% & %
%
%
!
%
%
= C A 5
$
%
#(! #
!%%
%
!
%#
>
>
=
=
A
.
5
%
#' , ' %
%
% # # %
% '&# %
'
(#
%
!2## %
%
(
%
%$%$ !!%
9
0 % & %
% , !
2
%
, 2
$
% , 5
%
#%
$#
%
% %
, # % * $# %% %
,# 0 &% ,$# :D-; 5
#%
%%# %
,' %
'
!
(
)*
'
:
; :
:
:
;;; #
=
: :
;;;
9 % $% %
%!
%
2 % ,# 0 &% %
$'
%
,' '%
!
%
%
% ,
0 #%
# , 5
/, %
%
#%
%
3#
2 ,
%
$'
%
,'
!% #E% 6$%
"
= !
! =
!
= = ! =
F = :
:
:
;;;
= :
:
:
;;;
"
=
!
% =
%
&' #%
5
%
, (
4
G
%
2# 2 %
' #
#
$
%
% " #
#E !
- / %
(#%
% %
%%(
! !
%%
%
,
>
>
=
=
>
3%%$
!$% %
%
%# % %
%$ !$%
= ! A ! !
! !
=
! !
'$ " %
%%(,# 0 &%
9
# # %
%
'$
%
%
2%'
0!%
%%
%
%% 2%'
$
#
%
% !$%
= 4% %
%%
, %
%
#3#
= =
=
= $
5
% !
# %
,
> = A
!
#
!
%
&
'
(
(
"
"
"
"
"
"
"
"
"
=
A
A
H
=
%%
%
%% #$%
%
%
% #$%
I
$
,%
%%
/% , %
#
56$ #2!# % %
%
,%
J0( ,
%%
56$
%%
$ !% %
% ( = ( = ( 5
!
%% , %
% %
,
0
%
% 5
2%
0
%
#,% #
%
%
% 2% 9 % 2,
%
#%
$#
%
%
,# 0 & / #'
# % !$% %
,' 2% 3#
=
:
;
:
:
;;
=
A
A
=
:
:
;;
5
#
% $%
'2
=
!
:
;
9 % %
%
# =
#
=
" =
=
# %
2% 3# :
:
;;
#% 6$ % & 5
23
%
2(
$%2% , #% , %
5
% % #%
23#
#' %
% * #3#
:
; :
:
;;
(
! ! &
=
"
=
& A & A %
(& , # 9 !
% % 3# %
' , #%
%
% %
, %
% %
5
%
, % = = :
!
!
;
%
$% ,
% ,
!% #E% 6$%
"
:
;
:
:
;;
=
=
=
5
$% ,
'2
= ! A &
% 5
&' #%
'2
= ! A &
=
%
= A ( !
A A ( !
A %
% ( !
-
5
6$%
, %
% !
# %
(#%
#E%(
%' - ' %
%7% , 5
$%' 6$%
%
%
> = A
.
%
!$% %
%
%# % %
%$ !$%
= ! A ! !
&
!
=
A
!
( !
=
&
! &
( ! %
(
!
A( ! A % ( !
A % (
1 A 1
1( !
A ( !
( !
A 1%
A 1( % !
A % ( !
% (
( % !
!
% ( ! A (
% !
&
(
(
( % !
9 % %
% .
$
% %
!
% %
' 9
% & %
%
$
' % , %
,
%
' 2% = :
;
%
2 !(! %
%
#(!
%
'$ %
%
%
!
#
A
> =
C
=
! !
=
=
=
!
%#
A
1
9 3
% # %
% ,
( , %
% 1 5
$%2
% 1
%2 #' "
" % !% ,
=
! !
, +
,
%
"
%
L=
! !
! !
! !
! !
! !
! !
)
'$ % =
5
,'
$% '
$% %
#%
$#
%
%
1 %
, # %
=
,
,
#3 %
,' #
% $%
=
!
=
!
:
;
:
;
0
#
#
9 $
%% %
&' %
6$ , ! % '%
%!!
5
6$%
, % ,
%!!( % '2
>
>
$
>
>
=
!
:
;
:
;
:
:
:
;;;
:
:
:
;;;
= A ( $
- !
= A ( $
- !
= (
- " A (
-
= $
.$
(
- &
% :1;
' &
" $%
# 2%'
%
!
* # J #'
!
" ,(#$% #
% ,
!
#'
(
"
% %6$
%%
-
" $ , % %%
&
" % %
.
" 2
$
,%
%%
$
" %
!#
"
% !
%
'
" # %6$
5
% (
-
(
%
#%% %6$ #$ % %
! %
% '% %% %
%
'% % , %
%!! %
9%
= !
= ! # %
%%
#3#
=
=
=
$
= %
%
!
%#
> =
A
-
=
A (
(
( A (
(
(
( A (
(
(
A (
(
(
' &
=
H
=
# %
%%
(
=
. #3#
( = !
( = ( !
(
=
( &
( = .&
( = -
( = ( & 9 %
2 %
% &%
! , %
% 6$
%
!
5
#
% $%
,
=
'2
,
,
,
:
;
:
:
;;
:
:
;;
=
!
=
!
:
;
:
;
=
!
:
;
:
;
:
:
;;
:
:
;;
=
=
=
(
(
H:
=
;
(
(
H
(
( (
(
(
(
(
( A (
(
( A (
(
(
(
(
( (
(
(
( A ( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( (
H
5
#
% $% ,
!
%(#
! % 2 ,
2$%2
:
; = +3 # = = /%
%
% %
.
#
% $% ,
#
, %
,' !$%%"
:
:
;;
:
:
;;
:
:
;;
:
:
;;
::
;
:
;;
=
=
=
=
=
5 2$%2% ,
,
,
%
#
% $% ,
#
# , , #
#
6$ % %
#
, %
%%(
! % ,
%
% ,
2$%2 # , = ,
%
#
, ,
%
#
% $% ,
#
6$ %
/ %
#
%
%
(2$#
%
,$%
$
%
%
!/
= ,
#
!/
/!
=
,
*
!%
$
% % %
,$%
= 9
2
%
% %
%
%2 #' %
%
$%!$% 5
$
%
%
L=
%
! !
!
! !
!
'$ # *
%'
%,# $%
%
%
=
( A
( 5
$
%
&' #%
'2
=
=
=
=
5
%
( A (
(
( A
(
(
(
A (
(
' &
# %
#%
'2
>=
A
C
%# % %
%$ !$%
A L
!
!
#
9 $
%% %
%7% %0' , 3# %#
+ % 9%
%
%$ $% #
%
!# # %
3#
$%
%
% !$% %
%
#
#
> =
=
A
0
=
A 0
0
H =
0
0
# 0 =
0 =
0 =
0 =
0 =
/%
#
# % #
'
%%
,# 0 %
$
%
% %
$%!$%
!%% %0
% (2'
,
' "
%
" # "> %$$
# $## ,
5
,% %
% %
%
%2 #'
#E%%' %
$%!$%
> = > =
9
%
$%!$% , %
%
%
3# % %
%
1
0
"
= % % $%!$%
= = >
> =
0
1
A 0
%
% , %
5
!#' #
%%# % %
%
A 0
#% &
=
'2
-
= #
= 4% 4 = 3
A 0
0 3 A 0 2
.
C
0 2
"
% C
>
"
%
% , !$%
% %
0 "
A 0 2
>=
"
4
5
%0' %
%0
4
A 0 " A ">
0 2
=
!%% %0
%
, !$%
#
5
!, , %
%
$%# %
%
% #%
= 0
0
= 5
$ #%
0 = .
0 = -
0
=
0 =
.
0 = 5
,
' "
'%# !!'
%! !$% $ %
3
%(# 3% ' 5 A 5
% ,
' , "
2# #7$
%' %
% (
%% ' 5
%!
# $
'
, % % = 5
!$%
% %
!%
%#
" - / '$ - %
$
%
, %
%
2#%# , - M
% %
$
%% , %
5
%
#'
% $
% '
%
)
100
0.67
80
0.665
Tracking
Armature current
0.675
0.66
Actual speed
trajectory
40
0.655
20
0.65
0.645
4
6
Time in sec.
10
0.025
4
6
Time in sec.
10
4
6
Time in sec.
10
1.2
1
0.02
0.8
0.015
Error
60
0.01
0.6
0.4
0.2
0.005
0
0
0
4
6
Time in sec.
0.2
10
120
100
80
Tracking
Armature current
0.67
0.66
60
Actual speed
trajectory
40
0.65
20
0
4
6
Time in sec.
10
0.03
25
0.025
20
0.02
15
Error
0.64
0.015
0.005
0
0
4
6
Time in sec.
10
4
6
Time in sec.
10
4
6
Time in sec.
10
10
0.01
/ %
!% #3 %
% 7%
$ ,6$% %
$
%'% 2%
%'% $# # 2% 3#
$% $! 5
%
%
%
%$#
% , '#KN 0'
%%#
5
'2 %
%$%$ ,
%
!%
(%(
!# %
%
% , 3'$%
, %
% 9 #% %
3'$%
%
#
3'$%
! 6
/
%
%
! 6
($# ' %
3'$%
! ,
! !#$$
%
@% 9 $# 0 % $%
$$
6
# $#
! 5
# $% $
' !%
, 0
(! %
% 7%
# ' % , %
2% $# #% %
, % ! %
0 , !
9 3
% !
% %
#3%
, :; %
% % !# %'%
% 2 %
%
% , #
% $% 9 # % 6$ #E% ' % %
# #
% $%
%
%
!$ %
#
7 #
7 6# %
7
" 7 # #
7
7
# #
7
)
(
7 3
7 0
7 0
#
/, %
% !%
%
#
7
#
7
%
% # # = 6
%
% !
7
7 %0 %
2$
%
%
#
, 6
*
% %
(#
3'$%
!
#'
(,(,# 9 2 '2 6 %
%$%$ ,
%
*
%$$
#E% ,# , #
9%
%
!#
%
%
#3% , %'% 2%
4% 6 3'$%
! %
#
7 #%
% , 6 #
8 # 4%
" #
%
5
%
,$%
# %
%
'
$
# , 8 5
% ,
%
,$%
'
$
# , 8
#%# * 8 5
% * 8 ,
2%
! 2 %
3# 5
% $
#3#
,
A 9: =
A 9: ,
: * 8
( *
#
A 9: =
A 9 :
# : = : 8 A 8 :
:
5
% , %'% 2%
%
%'%
! % 8 5
%
"
8
8
8 #
#%#
; 6
#
# %
; 6
, %'%
!
# %
%'% $# #
#%# ; 6 4%
8 6 # #%
%! %'% 2% ; 6 * $6$ #%
% , ; 6
%%
8
8
# %
%$ #%
vq
q
TqQ
% 8
; 6
, ; 6
<
;6
<8
,
%
,$%
8
8 5
! ; 6 ,
(
#
2%
! 2 %
3# $# %
$
, 2% ##% #
0 A 0
,
; 6
2% 3#
= 0 A 0
8 #
0
0
9 %
2 % % % ,
= " 6
;6
*
%
2% 3#
'
%
!% 8 6 !% %
%'%
!
; 6
%
# #%
%
%
#
7
%
% ,
6 %
#%
8
8 5
2%
,
,
; 6
5
2% 3#
=
= 8
=
8
$
# % % 2% 3#
<
<8
=
= (2$#
%
,$%
% , N
#
8 = 8
9 % #3 %
"
#
8 = ) ) 8 = ) 8
5
5
$
) 8 #3
$2 6 ,
3# 8
2
2 *
%# %
2 N
2% 3# = 8 #3#
= 8 = # %
#!#
#%# )
5
! ,
%
2% 3#
6
2%
! 2 #%#
6 5
2%
! 6 '2 '
%$%$ 9 #
%
% , 4 ' % ' %
# :=
> ; = :>
= ; /&!!
# ::=
> ;
? ; A ::>
? ;
= ; A ::?
= ;
> ; = +&!
=
>
? #
5
! 6
4 ' # %
!% :
;
# %
4 0%
/ #%
%
4 0% , % 2% 3#
#3#
:=
> ;8 =
> 8 = 8
= 8 > 8
> 8 # = 8 O
%
, %
!!'
> # = %
!% % 8
!%2 $
8 =
!= 8
= 8
=
!=
=
# (#
#
% $% , %
%'% 2%
,
,
8 * #
% $%
# % 2$%2 , , % 2% 3#
=
>
6 %
2$
:=
> ;
2% 3# '' % * #
% $%
# % %' , , 2 !% 8 6 %
$ ,# , 6
%' 8
$
%
% %
%'% $# 6$
%%# % %
$ ,#
* #
% $%
# %
'$ , %
%
%'
$
%
%
#
= , 8 # 9
%% 2 $
,$ %
%' %
2$%2% # %' % , %
#
% $%
2 (
! (
!
#
-
9 % !
% % %
, % % #
% %
%
#% 2% % $#%$%#
%
J, !
%
%
%
% %
%%
#
$ !%
%
%
# %
$'
$% %
%
9 #% %
#'
(,(,# , %
%
5
2% !
8
8> # %
'&# #%
# '&# 2%
''
% %
%
,# 1 = ; 6 , #
/ %
#
##
'% ,% ,
, %
,
A
=
=
#%
,
%
,# 1 #
%
2% 3#
1 %
= 5
% 2%
" :
; ;
R
%' %
R
$
% , 5
$%!$%
%
,$% , %
= 5
% % !!%
%
! 9 % %
7%
%
,' %!
R
9
%% % #3%
!%' % % % 5
,' #3%
%%# , : ;
!
1 ; '
" :
; ;
R !
3!
7#$ ; = #
.
+%
%
% , 6$
=
$
1
!%
, #3#
" A
=
4%
5
&% , $%
'2
> = A .
=
=
#
5
%
<
<
<
<
# % % E
0 T =
T=
5
%
# % % , %
&#
%
% , %
% 6$ $ !%
% 5
!!%
2 #
%
# , $#%$%#
%
5
%(
2%
$
% #3 %
%
, % % 4%
; #% %
%
,
!%
1 , % % ; $
' #
%
#
$
%
% %
%7%
%
'
# , , ;
$%
#3
; =
=
5
%
%
, % % #3#
,
"
!$
$# S
!
% = ! ( #
5
! 1 !
!
#
"# S
! (
!
%
; =
;
! ( #
C
7# S
!
% ! (
#
8# S
!
/% ' ;
%
; ; ! (
#
9# S (
!
= 1 #
4 '
$% #%
% , %
%!
, % % !
%#
%
!2$
$
% 9 3
% #3 , #3%
22
!%
, 4 '
)
1
(
)
# 5 1
!$ &
1 " 5
5
!
:
; =
"
H =
"
"
!
H :
:
;; =
.
"
/%
#$% %
% %
2% 3#
%# 1
5
, 1
3% #
' , 2% 3#
( 1
#
!$ (
=
!= " =
L
5
$% #% ,
%
!
%# %
,' !!(
%
1
, 5
# =
!
# %
&
! #
( L
) :
= ; U
= U # :)
=
!= " =
U
U # # %
%'
% ' #
%'
% #
%(
$%
!%2 9
%% %
%
' %
%'
%
, %
! (
!
#
#%
# %
%'
% 0 #% %
:;
# '
$% #% , 54 ,
%
%
#,% * !%$
, %
$% 0
%
J
# %, #%
$
#
'$
# :; % !2 %
54 !!% , $#(
%$%#
%
9 !
% %
$%
% $# #%,'
%
# '# # # 0%
# %
%
!
L 4% .
.
. #% %
4% . #% 0%
$
, %
$ %
0% .
!%2 +3 . =
=
$
%
%
. # % #
'
% 2%
=
5
(#' , .
#3#
(#'. =
0%
. ## #
. 2 ,
=
. *
# # ! %
0% :
:
;;
# 0%
.
# . = 5
2 !%
#
#'
%(!$%
%
#
'
%
=
=
= %
'# 0%
' %
%
(#' % $%#
5 5
!#' % ,
, %
# 0%
5 %
%
%
,
%
% . , # 0%
## # %
(#' , %
!' '#
0%
# 0%
%
. - %
(#'
5
J
# %, #% , 54 ,
%'
%
%
%
%
# 0%
$
% % , '# 0%
, (#'
)
I%
:
;
:
;
:
:
;;
:
:
:
;;;
.
.
.
(#'.
.
1
5 " J# 0%
I%
:
:
;;
:
:
:
:
;;;;
.
.
.
-
(#'.
.
%
:; I *V# <! :0
; J" !'(I' ))
:; * /
# =
/! W0" !' I' ))-
:; B$% 4 # 8 P8 %
, %
,
% (
# 2# ?
/# /# /# @ " !! -CD- )1
:1; Y # O
P
% % ,
%!! % %
&%Q 5;;; %# 2
2 . !! .D.-
))
:); !20 2
5 :0
A!
&
5 B$
%" $
/ )C)
:; * + 4
(( @ :!
+!% , %
(
%
# %%
%
Z$V
@2
% X'
% #" $
%
:; * + 4
2 A @
@
/!&
+ %
, /
%%$% , 5
'
# ,
))-
:; B O $
B < 2 - !! -1D) O )1C
:;
'$ * O 2 #
,% B
# / X(
2
0 P+
# % ,
, $#%$%#
%
Q 5;;; %# 2
2 !! ..D.C !%
)))