Iceni aioe FeO She Co ected CU sce,Idle ona TEMA MONOGRAFICO ATC Eines, SL Ane pee cia ocean tee REHABILITACION: LA ARQUITECTURA MODERNA Tel, 914 200066, Fax 914 297 706 omceon Jost Mara Marzo y Carlos Quintins Imarzc@tectonica.es quintonsetctnicas coonomcin ero Bera Blsco brtneteconicoes Jorge Cunt dosertetonca.es Manica Mande edaccontcenicecs Diego Gaci-seten Rodrigo Mutez ‘Nieves Martin Acosta Gontao Used Vitoria Dir tctncoBtactonkaer {stbucién itemacona: pig, 112) Mara esis Marin suscipcon@tectonicas xt: ingo. 891411172 ANALISIS CONSTRUCTIVO Sonate eoxcron enncos Fetnando Marzo femandosteconcaes scam cxbnico atl Galvez Inremaciona Daa Basco Tel +34) 914 200 066 Meal: +(34) 699 088718 discos tctonicoByhon es ecco cTALORA YVAN Mare Tntore Sera Tel/Fax: 937 548 404 Mévi: 659 178 969 DOSSIER DE PRODUCTOS ‘mar tectonica8malana eter net resco: 29,00 euros, Septembre 2010 ° “Premio Santisgo Amén", COAM 1998 “Premio ala Innevacién”, Comunidad ‘de Mac, 2001 ‘wwe 1136-0062 erro tea: M-4303-1996 rorowzchnc: Siglo Dgtal urea: Cztcas Hermanos Gémez, SLL ‘inguin parte de sta pic, ncid el dso des cabiera puede reproduce, ‘siacenareo trnemiteve de ningun era, ‘nl preva avtoiznin exc pr pate de ATC Eanes Al oghs esered, © Tecténia, 1995 Tecromieass 1Tamed melt le le) e aiquitectura cantemporanea fa aportado cambios radicates a los sistenas conructivos existentes: aumentos de luces estructurales, rcuccon de espeso- Fes, nuevas Saluciones en las cubiertss, mayores dimesiones en los hueeos. aparicion de nuevos materiales. Estos cambios han surgido inicialmente sin respalde de un tradeion que pudiese demostrar su efcaciay por Supuesto, sin tuna investigacién avslads por fa industria. Como resultado, en la arcuitectura ids experimental, en ocasiones entraba agua a través de os planes de fachada © de cubievta, se deterioreban tevestimlentos 0 se cjecutaban espacis diel. ‘mente fiabitables durante algunas perioros el af. Ls eolsboraviondela indus ‘tia posbité que muchosde estos problemas fueran encontrando tra solucion {técnica sat sfactori, zunque tambien surgleron otros relacionados con ‘as nue ‘as exigencies de Una Tova de vida, de consumo y de produceion,aierentes & Ves ya experimeniadas Las demandes de un cortorty una hgiene no conocidas hasta estate; a masiva incorporacion de los electradamésticos en el mbito ‘domestica y de eomplejos sistemas teenolagicas en los espacios de trabajo: esigenicis de cummplr rommativas de seauridad que antes no se contem aban, y Ieuliizacién de unos sisteriasy eam porentes de vida ils corsa, han prova- «cado que Is aquitectura mas reciente se vea obigads a una intervencion arena {uta fespeeto a otros momentos dela historia de fa arquitecsura El artleulo de este nimera,esrita por el profesor de consiruetion Ramin rau Jn refleriona y eports datos sobre esta necesara setuacion sobre a anultectura ‘ie Ls tltinas decades, dest fa eonsolidacidn de estructuras 0 fa Fenovecicn de ‘aubiertas, donde se ha demostrado camo es posible selucionar los problemas sin, alérar las condiciones originales de [os eficios fasta las intervenciones mas “ensibles" sobre fos certamientos y en especial sobre las huceos. Las actuacio- ‘ies en fachads son la que altctan en mayor medi Jas earactersticas originales de los eficis,y si bien en ocasiones estas mouiicaciones pueden meres, «otf provocan una devaluacion del patriionio arquitectonien conternpora: neo eon solicianes inadecuadas ytarentes del respetn que mere in existerte For ello, merece ung atencion especial el anaisis de lo que ceure en e!hueca y en tomo a 4, tanto por les posilidates de mers en sus corel clones tenis, como-en lo que afect sls entidad formal del edie, fas proyectos con planteurtentas de detuacidn muy diferentes ceupor el andl Sis constructive del problema: la rchabilitaciin mada de un editicio proteaido ae fos afos sesenta para adecuar el ineficiente aislamiento a los estandares actuales sin allerarel ape original, ya conversion dein edificio te los aos setenta en un espacio expositive insélto, resueto ton una fachada de hojes de ‘dkio coipcatas de tanto. Er estos momentos en los que la flebre construetora se ha anaciguado, parece fhecesario pa(aise yrefleionar sobre [os miltples Beneficos que supane inter venir pata aeoniicionar y aprovechar los recursos no explotaros que ovtece el argue eulifieatorio ya exstente, TECTONIC:= _ rehabilitaci6n Ramén Araujo La rehabilitacion de la arquitectura moderna La construccién moderna es en general mas precaria que la tradicional, y con un control energético problematico, debido en gran parte a su aligeramiento y cardcter experimental. El profesor de construccién Ramén Araujo analiza las patologias en estructuras de hormi~ gén y acero, la adecuacién de la seguridad frente al fuego, y los criterios y limites para a Grand More, Roven, Fronci. Los, Deponty Beaveo, 1963 Achabiltacién:Actefoct Verhoeohe Arg, Ranceroy, Jefe be proyecto}. Visto de) ‘cifcienconstruceién (ori) yestaurodo fej (uz io mas rs! dls saluciones de viendo colectivadesde punto dhe vista tecnico can forages en mata espacit meta Ele ehobittacinsesustityen 4 TEcTONICAS incrementar la eficiencia energética de los cerramientos y las instalaciones en la arquitec~ tura moderna. enfrentarnos ala rehabiltacin de la arquitectura del siglo XX, generalmente caracterizada por el empleo de sistemas de estructura reticulares y cerra- mientas no portantes, Descibiremos cules san los problemas habitualmente deri- vados de estas intervenciones sin ser objeto de discusién ias patolagias y tecnolo- las de intervencion especificas Los aspectos estructurales de la rehabilitacion, que fueron ya analizados por Fernando Ramos en otro nimero de esta revista, quedan también fuera del ambito de este estudio, La rehabilitacién de la arquiteetura madera estd cobrando una gran vigencia, con- virtiéndose paulatinamente en un campo esoecislizado, no solo en retain con otras actividades prafesionales, sino con la rehabiltacién de ediicios de mayor antigue- dc, Hay ciferentes razones para gue sta 2 ran porte defoscevamicntos La construction moderna es en general, mas pecaria que la tradicional, debido en gran porelementasdenvew parte @ Su progresivo aligeramiento: la masividad es una defensa contra! tiempo, y la fabrcacan faneiesde _construccin lgera tere un peor envejeimiento que ls de mayor peso propio. Pera ade- cerramienta,cominterasy ms, la arquitectura moderna naci igads al empleo de teenologias y materiales comple comedees| que mejoran las ‘amente nuevesen su tiemgo, que acabaran con el cicla del istea mural. siglo XX Tue prestacones energeicasde!__una continua experimentacién con soluciones no siempre afortunadas pero sobre todo edifciofeonsumo prevstode nuevas, con un compartamienta a largo plazo dificil de prever. La suma de aligeramiento Tow? ake}. y experimentacion produjo una arquitectura problematica ante el paso del tiempo. xproblemaprincpo!serd Por otra parte, parece que empezamas a considerar que nuestras ciudades no deben losequridad a fuego, _crecer incontroladamente (oy l 25 So dela superficie del suelo dela Union Europea es para foque secreoun suelo urbanc},y que este crecimiento slo nuede controlarse eutlizando las construccio- lucemori encubiera de nes heredadas. Mas ain, aralizamas nuestro patrimonio construido en términos de con: ‘evocvacién de humor sumo de energia,y sabemas que construr genera un gasto eneraético yuna contamina conectedo a unsistem de cid ambiental que en conjunto son muy signifieativos dentro del consumo total (inclu ‘lormo ydetecién, _yendo el consumo generado por e uso de os edifcios), de mado que cantral energético impli también corstruirlo menos posible. Este princpia fo conocieran siempre nuestros rmayores y por eso la durabilida era la primera exigencia dels Arquitecture. Hay otra razén importante: le consciencla del valor de esta herencis en términos arquitecténicas, coma valor calectiva que no se limita a los eeificios emblematicos, sino aun extenso patrimanio, de modo que poco a poco la arquitectura moderna va consiguiendo un cierto reconocimiento, coma lo ha logrado la decimondrica, La fundacion de Docamomo ya en 1990 es una clara muestra de este renovada interés E | objetivo de este articulo es discutir sobre nuestra actitud 2 la hora de La conservacién del principio constructive original Crea que hay una regle de oro en rehabiitacibn: no aterar el comportamiento fisieo Gel edifcio sabre el que se intervene: mantener sus reals, respetar sus principio, y runes dejarse llevar por la idea de que nuevas soluciones o téenicas estén por enc