Professional Documents
Culture Documents
Kj tF
w gF / w
1.
ghjj
1.1.
glfis ghJ
bgafis TWj
2.
2.1
nfl
Xir eaf FHij
ghlfis nfl
2.2
2.3
fw fj
braghLf
ghlbghU
FHijfSF mKfkhd,
yF, gwitf
glfis ghJ
mt brafis
thbkhahf
Twbrj
UgKila glf
FHijf U tif
mikj ghlf gwitf,
yFf, cz
bghUf, isahL
bghUf nghw
jiyf mikj
xeaf ghlf (4 mo)
va, x eaf
FHij ghlfis
briffSl ghLj
FHijf U
fijfis nfl
FHijf U
glfijf, jidia
L fijf yF
fijf
fijfis ca
bkghLfSl
FHijfSF
TWj/ eoJ
fhLj/ eof brj
xfis ntWgLJj
gwitf, yFf, cJ
bghkyhl nghw
braf t gwitf,
yFf, cJ
tof
Kjadt
xfis Ma
btgLJjntWghL majf
tif dhf
nfl
FHijfl dhf
t bga, C, Kjad
ga jftfis
Twbrj
C,
RWw
Kjadtiw
fhL
gl
FHij
jid
g, j L NH
kW jdF ojit
g ngRj / ghLj
tof vG xf
mla ghlf
3.
ngRj
3.1
j bga, FLgd
bga, Cbga TWj
FHij j bga,
FLgd bga, C
bgaiu TWj
3.2
FHij
jid
Rsit g ngRj /
ghLj
3.3
fij TWj
gtif
bghU,
cd
glfis
fgidahf
ghJ
fij
w gF / w
fw fj
braghLf
TWj
ghlbghU
cs glf
ffis
fhLw
yFf, gwitf mla
gl
3.5
jh mJthf kh ngRj
4.
goj
4.1
4.2
uL
brhfis Ubrh bjhlf
izJ goj
( gl gh, ghgh gh)
5.
vGJj
5.1
nenfhL,
tisnfhL,
rhnfhLfis vGJj
5.2
fis
vGJj
5.3
ghJ vGJj
brhfis
vGJj
ghJ
5.4
khzt
mj
WW
brhf. (gH, ku, m,
mg)
brhfis
xnghL
brhYjY
vGJjY
ca
Ma
khzt
5.5
Ubrhfis
vGJj
6.
gilghw
6.1
6.2
izJ
izJ
yFf,
gwitf
ngRtJngh ng eoj
glfYs
bgafis goj.
vGJfis Ma
xJfho
FHijfis xf
brj
bjhlfis
ca
xnghL
xJ
fho
FHijfis
xf brj
Ejir
g
(jhgJ, fkiz
irj, vGJnfhiy
oj)
Ra,
nenfhL,
rhnfhL,
tisnfhL
Lj,
fis
izJ
gl tiuj
toyhd vGJf
fis
izJ
tbah vGJj
a zFa
brhf
brhfis izJ
vGj b rj (mg jh,
ghL ghL, fijbrh)
glfSF bghUjkhd
tz Lj
glfSF
bghUjkhd
l brj
cUtf
fjfh, btilfh,
iy Kja mRf
mR gJ
cUthFj
tz
mRfis gagL
Ugkhd cUtfis
gJ fhLj
w gF / w
fw fj
braghLf
ghlbghU
6.3
fij brhYj
7.
eilKiw yfz
7.1
xj Xirila brhfis
dfhz
7.2
Fiy
beoiy
khWj
8.
jhnd fw
8.1
gl
mfuKjia
gagLJj
9.
brhyh w
9.1
brhfsa bgUFj
xj Xir btgLkhW
brhfis xjxf brj
Fyhf
khLkL; ehf-ef; fhyfy nghw brhf
gl
mfuKj
(Pictorial
Dictionary) mf, ML, iy,
<r....
(cbuGJfis
Kjyhf bfhl glf)
Wt f
glfis mfuKjgo
tirgLJj
ghlbghU brhfis
mJ Tw brj
yfYs
Wt
fis goj
Ritf, vQ bgaf,
cwbgaf, ir
bgaf mj.
mLFbjhl,
uils. ghujhr
M No
Fiy
beoyhf,
beoiy
Fyhf
kh brh cUthFj
ulh tF
w gF / w
1.
1.1
nfl
aif rhj ghlfis
nfl
1.2
jidia
L
fijfis nfl
FG mKf ciuahliy
nfl
1.3
2.
2.1
ngRj
jid Rsit rhj
tufis ngRj
ghlbghU
fw fj
braghLf
aifia fL kG
tif mikj ghlf
gR, yh, Na
fijf, jidia
L fijf
tF
xUtUbfhUt
mKf
brJbfhStif
mikj ciuahl. j bga,
bgnwh bga, C bga,
jdF ojJ g TW
Kiw mikj ciuahl
ghlfis
gho,
FHijfl
va
dhf nfl
gwitf,
yFf,
aif jhtuf ga
jid Rs NH
g ngRj
khztfis Lfij,
fij Tw brj
FHij
FG
jid g TWj
w gF / w
ghlbghU
ciuahl
2.2
2.3
ca
xl
(y,s,H, vGJf
ghlf)
ghLj
mikj
gl fijia ghJ
fit TWj.
kabfhbrhf (y, s, H,
u, w, e, z, d)
mikj
ghlf
(v.fh)
mHa
j
vGJf
eilKiw thif ff
mikj glf
2.4 dh vG w
goj
glfnshL Toa
glfnshL Toa brhf
brhfis goj
3.3 va
rj
ghlfis va rjghlf (isahL
ghLj
bghUf,
aif,
jhtu,
yF,
gwit,
cz
bghUf)
3.4 Wtgl fijfis
yFf, gwitf ng
goj
bfhtJ
nghw
fijglf
xfhd #, [, , A, $, B Ma
3.5 tlbkh
vGJfis goj
vGJf bfhl brhf
3.
3.1
fw fj
braghLf
bjhiyfh ghj
f g ngr
brj
ghlfis
brj,
ghLj
ghl
FHijf
glfis
ghJ
ffis bjhll
TWj
gl
ghJ
FHijfis
dh
nff brj
brhfis
vGJTo goj
ghlfis rjnjhL
ghl brj
fijglfis gof
brj
tlbkh
xila
vGJfis
gof
brj
4.
4.1
vGJj
glfis ghJ bgaiu
vGJj
4.2 glfis
Wbjhl vGJj
ghJ
4.3 va
fijUJ
dhfSF
Vw
il vGJj
ahid, L, Fil,
nghw glf
khL nkj, eh Fiuj,
Wt isahLj nghw
glf
glfijf
va mj brhf
glfis
ghJ
mtFa bgafis
vGj brj
glij ghJ bjhl
cUthFj
va
fijUJ
nffgL
dhfSF
XU
brhf
il
vGJj
brhy
nfL
brh
bfhL
vGJj
glfis
ghJ
tUzid brhfis
vGJj
w gF / w
4.6
tlbkh xfhd
vGJfis vGJj
5.
5.1
gilghw
Ugkhd gl tiuJ
tz Lj
5.2
5.3
ghlbghU
tz LtjF VJthd
glf
bral
bjhlghd
jiyf (fsf)
6.
6.1
eilKiw yfz
xj Xirila brhfis
cUthFj
xj Xirila brhbjhF
6.2
xUik, gik Mf
xUik gikbrhf
(v.fh) gwit-gwitf, kukuf
7.
7.1
jhndfw
va gl mfuKjia
gagLJj
7.2
brhfis
mfutirgLJj
c, bk,
cbkbaGJf mla
gl mfuKj (v.fh) fU,
fhf. . .
cbkbaGJfis
Kjyhf bfhl brhf
8.
8.1
brhfsa bgUf
brhfsa bgUFj
bga brhfis TWj
vbrhf TWj
.
gil jil cil fil ,
gL gR
- g gid-gz
- gy - gH - gl nghw
bgabrhf
fw fj
braghLf
tlbkh xvGJfis
vGjbrj
khzt,
j
Ugnfwgo gl
tiuJ
bghUjkhd
tz Lj
ghlYs
cUtfis
brj,
Ugkhd cUtfis
cUthf
ghlYs glfis
ghJ fij TWj
glfis
bjhFJ
tiuJ
glbjhF
jahj
xj
Xirila
brhfis mLjLJ
TWtjhd
FGisahL
rahd
gik
brhfis
fL
monfhol/goj
glf
bgafis
mfutirgo vGJj
g,k
tirYs
brhfis
tirgo
vGJj
vGJfis izJ
vGJj
brh isahL
Kj,
il,
filbaGij
kh
a brh cUthFj
ghlYs
glid ghJ ca
w gF / w
ghlbghU
brh W vGij
bfhL cUthfgl
brhf
(v.fh) f dif
ifig iga
MNo(xsitah),
bfhiw ntj, cyf
Wt fij f
fw fj
braghLf
v
brhfis
vGJj
gl ghJ brhfis
cUthFj
Gkf wid
czj
g
yfij
gagLJ
KiwgoF
Mtij
L
gf
jUj
_wh tF
w gF / w
1.
nfl
1.1
tUzid, Lfij
ghlfis nfl
jidia
L
fijfis nfl
1.2
fw fj
braghLf
ghlbghU
tUzid
ghlf,
Lfij ghlf
UFwSnfw
jidia
L
fijf
1.3
fis nfL
JbfhL il TWj
, Lfijf
1.4
thbdh / bjhiyfh
brfis nfl
thbdh,
bjhiyfh
brf.
2.
ngRj
2.1
jFjil ngRj
j C, bjU, g, fil,
fh, yf, Hhf
ga jftf
tUzid brhfis
Tw brj
fgid fijf
fij
bjhlfij T
Koit
FHijl nfl.
fij
KoitT K
gFia nfl
f, Lfijfis
Ma
Tw
khztfis
Lf brj
thbdh,
bjhiyfh
ffis nfL
tFgiw
fyJiuahl
j Ciu g, jh
thG NH g
aghf
jF
w gF / w
fw fj
braghLf
jil
ngrbrj
ghlbghU
(C,bjU, isahol,
bghJl, yf)
2.2
ca xl ngRj,
ghLj
(y, s, H, z, d, u, w,)
2.3
bghkyhl to mikj
tUzid fijghL.
(yF, gwit gaJ)
2.4
fyJiuahLj
tFgiw
ik,
bjhiyfh ghf
ntoa
ff,
fsgaz,
g
MLHh
nghw
jiyf
3.
goj
3.1
mf, sguf,
rhiy FpLfis
goj
bfhLfgLs
jftf,
fijfis
ca xl goj
3.2
m, sgu,
rhiyFpL bjhlghd
glf, brhf
fijf
ghlYs
ghlfis
ghlbrj,
brhbwhlfis
rahd crl
ngr brj
ghJ
kj
lfis gnah,
bghUfis
gnah tUzid
fyJ
ngRkhW
gaj
Fl
fit
bragLJtjF
fyJiuaho
ll
glfis
ghf
brJ
khzt
mj l, NH,
cwd
rhj
brhfis T
ciuahl
to
mikj
fijghlfis
gof
brJ
fyJiuahl
brj
tirahf bry,
cf
KiwtUtiu
fhUf,
lgf Uf,
ggF bkJthf
bry,
kUJtkid x
vGghnj - nghw
tif mikj
mfis
sgufis
gof brj
yFf, gwitf,
f Mait ga
fijfis ca
crl goj, gl
w gF / w
3.3
Wt jfis goj
ghlbghU
WW fijf, JQFf,
f,
FWbfGJ
nghof, ghlf nghwit
mla Wt jf
4.
vGJj
4.1
glij ghJ WW
bjhlf
vGJj
WW bjhlf (v.fh)
JSwJ,
dt
4.2
ilbtL vGJj
Kiwahd
ilbtl
vGjgl bjhlf
4.3
gia goJ
dhfSF
ilaj
ciugF
4.4
f
/
tUzid
bjhlf vGJJ
glfS
mtF
bghUjkhd
f,
tUzid bjhlf
(v.L) yFf, gwitf
Fjit
4.5
tJ vGJj
l, U gwit, yF
Kjatiw ga F
rlf
5.
gilghw
5.1
glij iw brj
gl xUgF
5.2
cUtf tzF
Vg jhaf xLj
jhaf(Tyf)
xLtjnfw glf
5.3
brhfis gagL
fij cUth TWj
fw fj
braghLf
ghJ dhfSF
Vw il jUj
khztfSFa
j
bttJs
Wfijf,
ghlf,
JQFf,
f
nghw
brfis
gof Lj
glij ghJ WW
bjhlf
mikj,
mf
vGJj,
gl ga tufis
bjhFJ bjhlfis
vGJj
brhfsla
xU
gia
bfhLj.
khzt
mtiw
bghUSnfwthW
ilbtL vGj
brj.
g bjhlghd va
dhf
nfl
bghUjkhd
ilaj
glfis
ghJ
bghUjkhd fis
vGj
brj,
yFf,
gwitf
glfis
ghJ
tUJ vGj brj
glfis
Ffis bfhLJ
tJ vGj brj
khztf tiutjF
Vw va glf
gFia mJ glij
iw bra brj
gwit, yF glfis
tiua brJ mj
tzF
Vg
jhafis
xl
brj
brhfis bfhLJ
fij cUthf brj
w gF / w
fw fj
braghLf
ghlbghU
cUthf jf brhf
5.4
bral
6.
eilKiw yfz
6.1
vGthnfw idKW
vGJj
7.
jhnd fw
7.1
gl mfu Kjia
gagLJj
7.2
ulh vGJf
mogil (vJif)
tirgLJj
8.
brhyh w
8.1
brhfsa bgUFj
<buGJ,
khztfl jh kW
milfis mJ
braf mj,
brjh, Wt
jfis bjhFf
brJ tFgiw
goJ fhl brj,
Lfijf,
gHbkhfis
bjhFf brj
vGthF
bghUa
idKW
bfhl
bjhlf
(v.fh) Ky tjh
fjh tjh
kf Tod
khL tjJ
khLf tjd
gwit gwjJ
gwitf gwjd.
c, cbk
mla brhf
`ulh vGJ x tU
brhf (v.fh) kz-Fz,
kl-Fl
br
gFYs
mUbrhf
UFw fijf (5)
ghuah M No(12) , et
(3)
_btGJ
brhf mla glf
vGJf
vGthia bfhLJ
bghUjkhd
idKiw vGj
brj (xUik,
giknfw
idKWf)
c,
cbk
vGJf mla a
va brhfis mJ
mtiw
mfutir
gLj brj
brhfis ulh
vGJf (vJif)
mogil tir
gLj gaj
ghlYs
brgF
brhfSF
bghUSzJ
brhfsaij
bgUFj
y vGJfis
bfhLJ mtiw
bfhL gy brhf
cUthFj
xU brh cs
vGJfis gagL gy
brhf cUthFj
w gF / w
fw fj
braghLf
ghlbghU
8.2
ku brhfis
gagLJj
FHijf
yFf,
gwitf
thlf
(v.fh)
Ka - j
v
- tis
gwit - TL
Fiu - yha
gwit, yFf sik
bgaf, jFl, xf
kW bjhF bgaf
vbrh vGJj,
bghUsj, brhbwhl
mikj
yf
fYs
brhfis
njbjLJ
mit
bjhlghd tufis
nrfJ
tir
gLJj
kubgafis
vGjjf
gf
ehfh tF
w gF / w
ghlbghU
1.
nfl
1.1
Xireaf
ghlfis
bfhSj
1.2
ehLw
fijfis
nfL J bfhSj
1.3
Niy cW nfl
tufis TWj
fUJ
nfL J
2.
ngRj
2.1
jF jil aghf
ngRj
fw fj
braghLf
kWky
ghlf,
z
ghlf
(ghujhr, ehkf fP,
fk, nghnwh ghlf)
FHijfSnfw ehLw
fijf
C UHh, ffh
nghw lf ngrgL
brf
wFa kj, l,
f
Xireaf
ghlfis nfL J
bfhs brj.
fijia
nfl
dhfSF
ilaj
flfiu NH
eilbgW ffis
nfl wF mJ ga
tufis TWj
jh U
xUt(fhkuhr,
mJfyh nghnwh),
jh Ua l
(Fwhy, KJkiy
w gF / w
ghlbghU
2.2
thjf gnfW
ngRj
2.3
3.
goj
3.1
fijfis
Wj
FfSnfg goj
3.2
Rtbuhof/mfis
goj
muRJiw mf (f,
3.3
ifbaGJ fojfis
goj
FHijfSF
3.4
gHbkhfis goj
4.
vGJj
4.1
brhy nfL iH
vGJj
4.2
gUJ dhfSF
il vGJj
4.3
f vGJj
4.4
foj vGJj
Lfoj vGJj
4.5
VjhtJ xU ku / MW / j
eh
cUtha
Kiw
WtUnfw fijf
RWNH, td,
nghFtuJ nghwit)
crhf
CL tif mikj
foj (cwKiw foj)
tHf
cs
gHbkhfis gagLJj
(fij, ehlf, ciuahl, ghl
thyhf)
kabfhia
vLJfhljf
bjhlf
ciugF, g
m brL fijf,
JQFf , Lfijf ,
f nghwit,
ga FJ fLiu / ghl
fw fj
braghLf
nghwit) g fhuz
fhaJl jF
jil ngr
brj
brng
eik,
ikfis
thJ
goaLj
F, f, nja
bfho
nghwtiw
tUJ vGJj
ca WjFfL
bjhliu gof brj
sgufis goJ
dhfSF
ilaj
ifbaGJ
to
mikj ghlgFia
goJ J bfhL
dhfSF
ilaj.
gHbkhfis
bjhFbjG goj
ghlfSF
mikJs gfis
iH vGJj
gia bfhLJ, mJ
bjhlghd
dhfSF rahd
il vGJj
glfis ghJ
fis cUth
vGJj
bfhLfgl
jiyf fLiu (m)
ghl vGj
gWj
w gF / w
ghlbghU
fw fj
braghLf
5.
gilghw
5.1
gl
ghJ
vGJj
5.2
fij cUthFj
btntW NHfis
FF glf
5.3
bral - glbjhF
jahj
6.
eilKiw yfz
6.1
iztif TWj
caiz, m~iz
brhf
caiz khzt, Ma
m~iz ku, yF
bfhLfgl
brhfis caiz,
m~iz
vW
tifgLJj
6.2
bga ku, id ku
brhfis ma
brj
mfuKjia
gagL brh bghU
TWj
glf yhj
brhbghU
mfuKjia
gagL bghU
mj, ghlgF
cs brhf
bghUsj
tUJ
7.
jhnd fw
7.1
ku brhfis
gagLj
7.2
mfuKjia gagL
bghU fhz
k,
tzJ
,
aif
Kjat
glf
ku brhf mla
bjhlf
(v.fh.)
F T, e
CisL, ahid W.
glfnshL Toa FHijf
mfuKj
8.
brhyh w
8.1
brhfsa bgUFj
8.2
ku brhfis
gagLJj
a brhf, bjhF
bgafis vGj brj
bjdnjh, fU
yFf gwitf
f g tUJ
vGJj
Ffis bfhLJ,
FHijF oj
NHiy bfhL fij
cUthFj, vGJj
brjh tU
glfis bjhFJ
gl bjhF jahj
vbrh vGJj,
J vGJj, nrJ
vGJj, bghUsj,
iz brhf
mikj
bjhF bgafis
vGj brj
w gF / w
ghlbghU
njhl, ML kij, gwit
Tl
fw fj
braghLf
bfhLfgl br
gFf fhzgL
befis czJ
gw brj
isahL, bkh
isahL
br - eWbjhif ,
UFw (10) et / _Jiu
3,
jhyhL ghl (ehLghl)
Ijh tF
w gF / w
1.
nfl
1.1
fw fj
braghLf
ghlbghU
z ghlfis
nfl
bgf,
_leif,
RWNH, mHa nghw
jiy mikj ghlf
fyJiuahliy nfL
J bfhSj
1.3
ehlfij nfL J
bfhSj
2.
ngRj
Fl jiy ngRj
2.1
ya ehlff
Fl jiy bfhLJ
ngRj, eh Mauhdh,
eh mikruhdh, vdF
ghlfYs
bgf
z,
cley
ngQj,
Gk
gfis
czJ z
ghlfis
nfL,
J bfhL mjt
gw brj.
ntshik M
ika, bjhlto
iya, brf Nis
nghw lfSF
brW mJ rhj
tufis bjhFJ
khztfis
fyJiuaho nff
brj.
khztf
J
bfhsjf
va
ya
ehlffis
tFgiw el,
goJ J bfhs
brj.
khztf
iynfg
mtfSF
taJ
oj
w gF / w
ghlbghU
wif Ujh, eh ghj
l, UHh nghw jiy
ciuahl,
tH
gagLjgL
My
brhfS
mtF
izahd j brhfS
2.2
aghf ciuahLj
2.2
ehlff gnfW
eoj
3.
goj
3.1
3.2
ya ehlfmikJ, Fkzts,
bfhilcs nghwit
mfho
iygoa,
kUJtkid
tiugl,
ngUJ fhy mltiz
g ma ffh,
j brbkh ya
kwf elJtjfhd
miHjf, mf,
JL btpLf
ruha ga br,
brbkh khehL kW
FHijfSF njitahd
brf
v F bfhl
tufis goj
miHjf, f
mf, JL
btpLfis goj
3.3
brjh goj
fw fj
braghLf
fgid fUJfis
ngRj, NH mJ
ngr
brj;
RWwNH, nr
nghw r_f gaghL
fUJf rhJ ngr
gWj.
khztf fsgaz
brW tj / jhf
ghj lf FJ
aghf j ngr
brj;
ghl
mfgLs
ciuahl nghW NH
mikJ khztfis
aghf
ciuahl
gWj.
ehlf
fjhghufshf
khztfis eoJ
fhl brj, ML
Hh, g Hhf
Fl
ghufnsW ng
eof brj.
bjhlto fhy
mltiz,
bghUfh m,
ngUJ fhy mltiz
nghw kf TL
lf cs v
tu rhj
mfis gof,
J bfhs
gj.
miHjfis goJ
J bfhtJl
cUthf brj.
brjhf
btahF
khztfSF Vw
brfis ul
brj, goJ J
bfhs brj; mJ
FJ ng brj.
w gF / w
3.4
ehlffis Fu
Vwjhl goj
4.
vGJj
ghlbghU
ya ehlf
cznfg WjFf
ghl bjhlghd
ilfis bghU
czF Vg
ilbt L
WjFfSl
vGJj.
J bfhl
ghlfUJfis
ilfshf Vw gf
jiyfSl vGJj
khztfSF
cwKiw foj
khia mJ mnj
nghW ntW fojfis
vGJ itj;
ehF vthW
vGjgl ntL
vgij
vLJfhLfSl
s ehF vGj
gWj.
fLiuf,
ciuahlf,
Kjatiw gof
brJ fLiu cWf
vit vgij,
vthW fLiu mika
ntL vgij
s fLiu vGj
itj.
vLjhsgl ciugFf
4.1
bghU cznfg
ilbtL vGJj
4.2
gia goJ
dhfSF il
vGJj
ciugF
4.3
cwKiwfoj
vGJj/ehF vGJj
fLiu
4.4
5.
gilghw
-fiythz,
ehLFiHj
enyh,
fLiu gFfis sF
vLJfhLf
5.1
fw fj
braghLf
ghlYs ehlf,
yf fYs
Wt ehlffis ca
bkghLfSl Fu
VwjhfSl,
czlD gof
brj.
btntW NHfmla
glf, ghlf
FHijf U
gwit, yF, f
glf bfhLJ,
brhf mJ,
brhbwhl mJ
ghl vGj brj.
ghl Kj moia
w gF / w
ghlbghU
5.2
jeo
khztf
gilfshd
eifRit
JQFf,
Xa,
foj,
fLiu,
ciuahl nghw gilf
5.3
bral-j jahj
6.
eilKiw yfz
vGth, gaiy,
bragLbghU Matiw
sfjf thaf
6.1
6.2
iz brhfis mJ
gagLJj
fw fj
braghLf
mJ ulh
moia iw bra
brj; ghl brj.
ehlf fijkhj
aid VW eoJ
fhl brj. ya
khjf nghW
trdf ng eof
brj.
ifbaGJ jGF
njitahd glf
tiuj, eifRit
JQFf, fijf,
f vGJj,
nrfj, foj,
fLiu, ciuahl
vGJj, Xa tiuj,
nrfj :midij bjhFJ
jHhf mikf
gWj
ghlYs
brhbwhlf
vGth, gaiy,
bragLbghU vit
vgij, J
mtJ vgo
vgij,
yfzgo mtiw
gagLJ
Kiwfis
gWj.
brhbwhlf mikJ
tU Kiw mj.
gaiyF
bghUjkhd vGth,
bragLbghUis
cUthFj.
(v.fh) ghodh - th
ghodh.
- th ghL
ghodh.
dhfSF il
jUnghJ, fLiuf
vGJ nghJ, ngR
nghJ, fyJiuahL
nghJ iz
w gF / w
fw fj
braghLf
brhf vit, mtiw
vlf vthW
gagLJtJ vd
gWj
ghlbghU
diy Vbd
mtUF gf iy
6.3
ku bjhlf
kubjhlfis
gagL
thafis vGj
brj
U w, bt
njh nghw neiz,
viz brhfis
flj; mtiw
gagL bjhlf
mikj; ngRj
mtiw ifahSj
Matiw
CFj.
kabfh iH
jJ ngrbrj
*
FHijfSfhd ebd
fijf, bghGJnghF fijf
Jiz ghlfshf
mfgLs WW
fijfis goj;
mj _y
ebdfis mj;
thif gagLj
CFj.
fiyfsa vwh
vd vgij, m
mls brf
vit vgij,
brfis
fiyfsa Jiz
bfhL vthW
fltJ vgij,
mj _y mj
wid
nkgLJtij fW
bfhLj.
`mfu Kj Jiz
bfhL vthW
brhf bghUis
mtJ vgij,
ghl W
mfgLs
mfuKj (y
brhfis mJ)
gntW bghUf
tHfgL kubjhlf
6.4
neiz, viz
brhf gagLJj,
kabfh iH jj
7.
jhnd fw
7.1
neiz, viz
brhf vLjhsgl
gF, kabfh
brhfis sfjf
brhbwhlf
WW fijfis goj
mla FHijf
fiyfsa
7.2
FHijf
fiyfsaij
gagLJj
brhbghU mfuKj
7.3
mfuKjia gagL
bghUsj
w gF / w
8.
fw fj
braghLf
bghUis fla
brj.
ghlbghU
brhyh w
ghlgF
cs
fod
brhf
8.1
brhfsa bgUFj
ghl
mfgLs br
gFf _y
brhfsaij
bgU bfhSj,
fod brhfSF
bghU fltj
_y khzt mj
brhfsaij
bgUFj; brhfis
bghUnfg nrj,
j, brhbwhl
mikj, bkh
isahL,
isahL
nghwt _y
bkh MSik wid
tsj.
bghUsj, vbrh
vGJj, J vGJj,
nrJ vGJj,
brhbwhl mikj,
bkh isahL,
isahL