jrefrmEkdifiHtwGif; +idrf;csrf;a&;ESifhzGH@+zd

+zdK;wkd;wufa&;tay: xkwfjyefa=unmcsuf
ae@pGJ@? ? {jyDv (10)
(10) &uf/ 2012 ckESpf
jrefrmEkdifiH +id
vyk faqmifEkdif&ef EkdifiHwumtvSL&Sifrsm;onf
;pmemaxmufxm;r_tultnDESifh
+idrf;csrf;a&;ukd wkd;rSifhvk
;onf vlom;csif;pmemaxmuf
zGH@+zdK;wkd;wuf
;wkd;jrifh jyifqifvm=u
vm=uonf
wufa&;tultnDrsm; ta&;w}uD;wk
vm
=u
=uonfESifhtr# ,ckvkdta&;}uD;onfhtcsdefY rdrdwkd@taejzifh
e,fpGefe,fzsm;wG
;wGif vpfvsL&_cH&olrsm;ESifh tm;tifcsde@J olrsm;twGuf yHhykd;ulnDaeonfh e,fpyf-jzwfausmfulnDaxmufyHhr_rsm;
uef@owfav#mhcsvmjcif; (okd@r[kwf) jzwf
jzjzwfawmufvmjcif;tay:rsm;pGm pkd;&drfylyefrd=uygonf?
wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJ@rsm;ESifh
oD;jcm;pGm
typftcwf&yfpJa&;vkyfief;pOfrsrsm;aqmif
;aqmif&Gufaeaomfvnf;
ucsifvGyfvyfa&;tzGJ@(autkdiftkd) ESifh ppfyGJrsm; qufvufjzpfyGm;aejcif;a=umifh axmifaomif;ESihfcsDaom jynf
jynfolrsm;
jynfwGif;ESifhjynfya'orsm;wGif topfxyfrH a&$@ajymif;aexkdifcJh=u&onf? tcsdK@aom wkdif;&if;om;tzGJ@tpnf;rsm;ES
;ESifh
tqifhwcsKd@om
oabmwlnDcsufrsm;&&Sdxm;ae=u
vuf&Sd
ppfwyf
ausmaxmufaemuf
m;ae=uaomf
=u
=uaomfvnf;
emufcHjyKonfh
OD;odef;pdeftpkd;&.vuf
&.vufxJwGif v,f,majrodrf;qD;r_/ t"rRajymif;a&$@r_/ t"rRvkyftm;ckdif;apr_/ oGm;vma&;csKyfcs,fuef@owfr_/
rk'def;jyKusifhr_ESifh
+cd
ponfh
vl@tcGihfta&;csdK;azgufr_rsm;
wkdif;&if;om;e,fajrrsm;twG
+cdrf;ajcmufr_
;twGif;wGif
qufvufjzpfay:aeqJjzpfonf?
tpkd;&.&nf&G,fcsufonf wkdif;jynftwGif; wkdif;&if;om;tzGJ@rsm;ESifh typftcwf&yfpJpaJ &;oabmwlnDcsuf&,lwnfaqmuf+yD;
wkdif;jynf
;jynfjidrf;csrf;a&;ukd
qufvufrSifhwif
wifvkyfaqmifjcif;xuf
wkdif;jynf.r[mzG
r[mzGH@+zdK;wkd;wufa&;pD
&;pDrHudef;rsm;om
;om
OD;pGmjyKvkyfvkdonfukd &Sif;vif;pGm &nf&G,fxm;onf
m;onf? txl;ojzifh t}uD
t}uD;pm; zGH@+zdzdK;a&;pD
;a&;pDrHudef;}uD;rsm;tm; pGrf;tifavmifpm
xkwfvk
vyk fr_tcef;uwGif pDrHud
ued f;a&;qGJjcif; ESifh pDrHudef;taumiftxnfaz:jcif;onf wkdif;&if;om;e,fajrtwGif;&Sd
a'ocHvlxkrsm;tay:
vl@tcGifhta&;csdK;azgufr_ESihf
qufpyfonfh
pDrHudef;rsm;
OD;wnfaz:aqmif
az:aqmifae=uonf?
az:
vuf&Sdtaumiftxnfaz:aeaom
pDrHudef;rsm;onf
EkdifiHwumpH
ukdufnDr_r&Sdjcif;a=umifh
z:aeaom
umpHE_ef;owfrSwfcsufESifh
obm0yg
wiG f;'kuQonf
obm0ygwf0ef;usifxdckdufepfemr_rsm;/ vlr_a&;qkdif&mxdckdufepfemr_rsm;twGuf umuG
umuG,fwm;qD;Ekdifjcif;r&SdbJ jynfwG
ESifh jynfwGif;XgaerJholrsm;uk
om ykdrkday:aygufvmaprnfomjzpfonf?
;ukdom
2012 ckESpf/ {+yD
{+yDv (6) &ufrS (7) &ufae@txd/ xkdif;-jrefrme,fpyfwae&mwGif jrefrmEkdifiH&Sd vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;aygif;
(36)zGJ@rS pkpnf;awG@qkH+yD; txufygjy\
y\emrsm;tay: aqG;aEG;wkdifyif=uum atmufaz:jyyg
z:jyyg rl0g'csrSwfjcif;qkdif&m
t}uH
t}uHjyKwifjycsufrsm;ukd oabmwlqkH;jzwfcJh=uonf?
1?
vlom;jcif;pmemaxmufxm;r_qkdif&m ulnDaxmufyhHr_ESifh zGH@+zdK;a&;qkdif&m ulnDaxmufyHhr_onf
onf +id
+idrf;csrf;a&;/
w&m;r#wa&; ESifh trsdK;om;jyefvnf&if=um;aph
=um;apha&;ukd jrifhwifay;&efvkd+yD;/ txufygulnDaxmufyHhr_rsm;onf vlxkukd
aoG;cGJapjcif; ESifh jy\
jy\emrsm;ukd zefwD;apjcif; rjzpfoifhyg?
2?
vlom;jcif;pmemaxmufxm;r_qkdif&m
ulnDaxmufyhHr_ESifh
zGH@+zdK;a&;qkdif&m
ulnDaxmufyHhr_rsrsm;onf
;onf
txl;pD;yGm;a&;ZkHwnfaqmufa&;ESifh
t}uD;pm;p
qufpyftokH;jyKjcif
;jyKjcif;
pm;pD;yGm;a&;vkyfief;tusdK;tjrwfjzpfxGef;&eftwGuf
rjzpf&efvkdtyf+yD; 'kuQonfESifh jynfwGif;XgaerJol
horl sm; rdrdqENrygbJ ae&yfjyefvnfykd@aqmifa&;twGuf zdtm;ay;&eftokH;csjcif;ESifh
r[mpD
r[mpDrHudef;rsm;twGuftokH;csI vlxktm;vkyftm;ay;ckdif;apjcif;twGuf rjzpfoifhyg?
3?
tem*gwf +idrf;csrf;a&;ukdjrS
jrSifihw
f if&efef &nf&G,faom
aom rnfonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;r_tultnDESifh
zGH@+zdK;a&;tultnDrqkd yGifhvif;jrifomr_&Sd&efvkd+yD; tm;vkH;yg0ifaom
om vkyfief;r[mAsL[ma&;qGJ&mwGif utm;vk
utm;vkH;rS
vlxk
xt
k ajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;yg0ifum utm;vk
utm;vkH;t=um; +id
+idrf;csrf;r_ukd jzpfay:ap&ef aocsmap&rnf
ap&rnf?
4?
tvsL&Sifrsm;taejzifh
wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;
vlom;csif;pmemaxmufxm;r_tultnDay;&mwGif
xdckdufepfemr_ rvkyfrdapa&;twGuf aocsmr_&Sd&efvkdtyfonfhtjyif axmufyHhay;aom
y;aom tultnDrsrsm;uk
;ukd wkdif;&if;om;rsm;
typftcwf&yfpJpaJ &;vkyfief;pOftwGif; tokH;cs&ef zdtm;ay;jcif
tm;ay;jcif;rjyKvkyfoifhyg?
tm;a

5?
ydyuQjzpfyGm;onfhe,fajra'ors
+yD; tultnDay;onfh
jra'orsm;twGif; ta&;w}uD; vkdtyfaom e,fpyfjzwfausmf+yD
vlom;jcif;pmemaxmufxm;r_tultnDrsm;ukd tvsL&Sifrsm;rS qufvufulnD;axmufyHhoGm;oifhonf?
6?
zGH@+zdK;a&;tul
;a&;tultnDonf t}uD;pm; taqmuftOD;wnfaqmufa&;qd
&;qdkif&mzGH@+zdK;a&;xuf vlom;&if
m;&if;jrpfzGH@+zdK;a&;ESifh
tajccH
vx
l kpGrf;&nfjrifhwifa&;vkyfiefef;rsm;ukd OD;pm;ay;oifhonf?
ajccHvl
7?
ydyuQajz&Sif;Ir&ao;onfh
jrefrmEkdifiHae&ma'orsm;wGif
t}uD;pm;
zGH@+zdK;a&;pDrHudef;}uD;rsm;ukd
taumiftxnfraz:oif
raz:oifhacs/ xkdpDrHudef;rsm;onftem*gwfwGif jy\
;xGm;vmaprnfjzpfonf?
jy\emukd ykdI}uD;xG
8?
jrefrmEdkifiif HwGif ppf
ppfrSefaom
pD;yGm;a&;ydwfqkd@r_rsm; r&kyfodrf;oifhacs?

EkdifiHa&;ajz&Sif;csufukdtajccHonfh

+idrfr;f csrf;a&;

rwnfaqmufEkdifao;oI

9?
EkdifiHwumaiGa=u;&HykHaiGtzGJ@rsm;rS jrefrmEkdifiHtwGif; rnfonfh t}uD;pm;zGH@+zdK;a&;
;a&;pD
a&;pDrHudef;rsm;rqkd &if;ESD;jrKyfESHvkdv#if
yGifhvif;jrifomr_ ESifh wm0ef,lr_&Sd&ef
&efvkd+yD; xkdpDrHudef;twGuf qkH;jzwfcsufcsrSwf&mwGif oufqkdif&m EkdifiHa&;tzGJ@tpnf;tm;vkH;/
utm;vkH;rS vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ESifh xdckduf
ur_frcH_c&rnf
H&rnfha'ocH
a'ocHvlxkrsm;yg0ifqkH;jzwf=u&rnf?
10?
vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;taejzifh
rdrdw@dk e,fajrtoD;oD;&Sdvlxkt=um;
csKyfcs,fuef@owfr_uif;pGmjzifh vkyfief;rsm;vGwfvyfpGm vkyfukdifaqmif&GufcGifh&Sd&rnf?

yg0ifaxmufcHonf
onfhtzGJ@tpnf;rs
;rsm;
1. Ethnic Community Development Forum (ECDF)
2. Forum for Community Organization-Burma (FCO-B)
3. Burma Rivers Network (BRN)
4. Backpack Health Worker Team (BPHWT)
5. Burma Medical Association (BMA)
6. National Health and Education Committee (NHEC)
7. All Arakan Students and Youth Congress (AASYC)
8. Chin Human Rights Organization (CHRO)
9. Committee for Internally Displaced Karen People (CIDKP)
10. Kachin Development Network Group (KDNG)
11. Kachin Womens Association Thailand (KWAT)
12. Karen Environmental and Social Action Network (KESAN)
13. Karen Health Department and Welfare (KHDW)
14. Karen Human Rights Group (KHRG)
15. Karen Office of Relief and Development (KORD)
16. Karen Women Organization (KWO)
17. Karenni Education Department (KnED)
18. Karenni Mobile Medical Team (KMMT)
19. Karenni Social Welfare and Development Centre (KSWDC)
20. Karenni Women Organization (KNWO)
21. Karenni Youth Organization (KnYO)
22. Lahu National Development Organization (LNDO)
23. Mon Relief and Development Committee (MRDC)
24. Mae Tao Clinic (MTC)
25. Mon Youth Progressive Organization (MYPO)
26. Network for Environmental and Economic Development (NEED-Burma)
27. Network for Chin Community Development (NCCD)
28. Pa-Oh Youth Organization (PYO)
29. Shan Education Committee (SEC)

vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif

30. Shan Health Committee (SHC)

31. Shan Relief and Development Committee (SRDC)
32. Shan Sapawa Environmental Organization (Sapawa)
33. Shan Womens Action Network (SWAN)
34. Shan Youth Power (SYP)
35. Taang Students and Youth Organization (TSYO)
36. Tin Tad Clinic (TTC-Shan)

qufoG,f&ef
pkdif;ac;qkdif

zkef; 081081-6722031

EkdifiHwumzkef;

tD;ar;vf unitedecdf@gmail.com
qkdif;rkdif

zkef; 082082-3913325

+ 66816722031