En esta novela, una de las dos que hasta ahora ha publicado, a la manera de un arcipreste de Hita moderno, Iwasaki nos

cuenta los fracasos amorosos de su protagonista, en realidad trasunto literario suyo. Cada uno de los diez captulos es un pequeo cuento, pues se trata de distintas historias amorosas hilvanadas en una trama que les da unidad, con un nico actor principal. De manera que Iwasaki consigue hacer novela sin dejar de hacer cuento, gnero para el que parece ms dotado. Jos Luis de la Fuente la llama novela episdica . Noguerol Jimnez la considera una mal llamada novela . Y el propio autor le dice a Andrs Neuman, en Pequeas resistencias. Antologa del nuevo cuento espaol (Madrid, Pginas de Espuma, 2002), que su obra es una novela cuentada . Como el canon de novela episdica es, en nuestra historia literaria, la picaresca, este Libro de mal amor tiene que ver con los clsicos al menos de dos maneras: como parodia del arcipreste y como continuacin del gnero picaresco. Adems, como apologa del fracaso amoroso, del desamor causado por los desdenes de las bellas, podramos relacionarlo tambin con el gnero buclico y su legin de salicias chicas y nemorosos muchachos que, explcitamente, cita Iwasaki en el episodio seis ( Alejandra ). Y se puede comparar al protagonista con un quijotesco amante en busca de su Dulcinea. El libro ha sido traducido al ruso y al italiano y ha tenido xito de crtica y pblico. Como otros de los escritos por Iwasaki, est dedicado a Marle, su mujer , que era inalcanzable y se dej alcanzar , dice en la dedicatoria. Libro de mal amor es una obra plagada de humor y de alusiones autobiogrficas ficcionalizadas. Por ejemplo, la ta Nati que se menciona en distintos relatos, sobre todo en Carmen , est basada en la madrina de bautizo de Iwasaki, Natividad Jan de Rosas. Libro de mal amor es la historia de los fracasos amorosos de un joven que, para alcanzar a sus enamoradas, se hace deportista, patinador, poltico, vegetariano, judo, entendido en ballet El joven va completando, captulo a captulo, el ridculum vitae que conforma su Arte de amar. Es un anti-hroe, un anti-donjun que recuerda a los protagonistas de Woody Allen y que se vuelve camalenico en su intento desesperado de conquistar a las fminas. En 2006, apareci una excelente edicin de Libro de mal amor de Alfaguara-Serie Roja, con estudio y notas de Ricardo Gonzlez-Vigil. El prlogo de Iwasaki, Justificacin de inexistencia , en la lnea de otros suyos, como el que pone al frente de Un milagro informal, merece la pena reproducirlo aqu: La gente cree que el amor naci cuando la primera pareja de homo-sapiens decidi vivir en la misma cueva. Puede ser. Sin embargo, a m me parece que el amor naci la primera vez que una homo-sapiens le dijo que no a otro homo-sapiens. Acaso as aparecieron los regalos, las serenatas, los piropos y hasta las pinturas rupes tres. Quiz el primer poema. El homo-sapiens no lo sapiens, pero est enamorado y no sapiens qu hacer. Medio milln de aos ms tarde la incertidumbre es la misma. Sin embargo, uno cree en la evolucin e intuye que algo hemos avanzado, porque aho ra somos capaces de rernos de nuestras propias calabazas y papelones. Si el amor fue ra un drama solo consistira en un acto que no voy a nombrar, pero como es una comedi a le caben todos los actos posibles y varias repeticiones del innombrable. As, a m m e hace ilusin pensar que Libro de mal amor dej de existir en las libreras precisament e por predicar el humor al prjimo. Y el humor es autoayuda o literatura?, se preguntan los profundos y solemnes. En la gloga octava de Virgilio hay un verso memorable que es ambas cosas: Mopso Nysa da tar:

quid non speremus amantes? ( Si Nisa va a casarse con Mopso, hay algo que los aman tes no podamos esperar? ). Para nosotros solo es literatura, pero para todos los que se quedaron con las ganas de casarse con Nisa, aquel verso de Virgilio fue la mejo r autoayuda. Aunque ojo al manojo! si Mopso no era guapo, ni rico, ni interesante; seguro que al menos hara rer a Nisa. Por eso esta novela quiere ser una declaracin de humor: porque mientras hay risa, hay esperanza (pp. 5 y 6). Las citas del arcipreste son continuas: Iwasaki pone una cuaderna del Libro de b uen amor al frente de cada uno de los captulos de su relato. Se precia, como el de Hita, de servir dueas todo tiempo . Hay, por tanto, una voluntad de clasicismo, pero la erud icin del autor peruano no desdea materiales variados como canciones, pelculas de cine, refranes Cita entonces a Cernuda, Borges, The Beatles, Abelardo Linares, Gracin, santa Teresa , en un torbellino deconstructivo, pardico, que saltando el tiempo y el espacio puede aparecer en cualquier punto textual con finalidad humorstica. Libro de mal amor, como el del arcediano de Hita, es una obra vitalista, de apar iencia autobiogrfica y tono humorstico-burlesco, lleno de juegos intertextuales y con la meditada madurez narrativa de un autor sabio en el oficio de narrar. Sinopsis: Libro de mal amor, novela reconocida internacionalmente, es la hilarante histori a de los fracasos amorosos de un joven cuyo afn por alcanzar a la mujer de sus sueos lo lleva a conv ertirse en deportista, patinador, poltico universitario, vegetariano, judo y experto en balle t. Estas circunstancias lo llevan a vivir insospechadas y sorprendentes situaciones desar rolladas en la dcada de los 70 y principios de los 80. Opinion Personal: Como deca al principio de la entrada, este libro es uno de mis favoritos. Contien e amor y humor, todo narrado de forma magistralmete irnica. Es una historia fcil de leer, c on muchos juegos de palabras y sobre todo accesible para nosotros los adolescentes. Debo i ncluir aqu, que el escritor es realmente simptico y me ha encantado comunicarme con l(y no os lo pinto as de bonito por daros envidia, jaja). Adems, ha sido quin me ha pasado el primer ca ptulo y la portada para que lo colguemos en la web. As que gracias FERNANDO!!! Ha sido un p lacer conocerte.