ANA MARIA GUIRALDES, CHILENA NACIO EN LINARES.

Etelvina de 17 aos de edad, es la principal de la historia, viva en Espaa en el siglo XV donde era una princesa bruja muy soadora igual que su padre , el Rey Morrn, quien muri cuando a tena 5 aos. Este muy era simptico, bromista y no le gustaba la magia y muri simplemente por hacerse el gracioso y cabalgar con los ojos cerrados sobre un dragn enano. Debido a esto choc con un rbol y muri. Su madre la Reina Bruja Arevalo junto con el Seor Grande entre los Enormes castigan a Etelvina para que viaje en el tiempo al Siglo XX al final del mundo, es decir Chile., por eso se llama un embrujo de cinco siglos ya que fue castigada para viajar por 500 aos al futuro. El otro castigo que haba pensado el Seor Brujo era mandarla de viaje con un loco llamado Cristbal Coln a descubrir Amrica, pero prefiri el castigo de los 5 siglos. Ac comienza el cuento. Etelvina llega a Chile, era una Princesa bruja muy delgadita, con un maletn con estampados de lunas, soles y dragones, llega hasta una plaza donde est jugando una familia, ella en su conciencia escuchaba a su Sapo llamado Celsio que le aconsejaba lo que tena que hacer. Mirando desde lo alto de una palmera ve a unos nios jugando a la pelota, sin darse cuenta casi lo atropellan, pero Etelvina con su magia logr que el auto no lo atropellara. Se acerca la Mam de Francisco llamada Elena y fue en ese momento cuando Etelvina luego de observar a varias familias decide que esa es la familia correcta y de inmediato le pide trabajo, Elena acepta y la lleva a su casa para que le ayude a cuidar a los nios. Etelvina comienza a trabajar en la casa y como estaba acostumbrada a que le sirvieran todo en el Castillo Negro no saba mucho de los quehaceres de la casa, as que haca algo de magia para la comida y todo lo dems. Un da comenz a contarles un cuento a los nios, su propia vida pero ella en vez de llamarse Etelvina se llamaba Malvina, para que los nios no la reconocieran, y es as como sucedi lo de su castigo: La madre de Etelvina es decir, La bruja Arevalo tuvo que ir de viaje a un encuentro de brujos por lo que su prima Marisapo de 15 aos, la fue a acompaar al Castillo. En el pantano conocieron a un Humano llamado Meliberto de 20 aos, de quien ambas se enamoraron, pero Meliberto se enamor de la hermosa sonrisa de Etelvina y Marisapo se puso muy mal y decidi hacer una brujera para que Meliberto se enamorara de ella. Marisapo hizo el hechizo y Meliberto se enamor de ella pero solo por el Hechizo. Ya que el estaba realmente enamorado de Etelvina. Al pasar los das llega la madre de Etelvina junto con el Grande entre los Enormes y las descubri con Meliberto, este estaba hechizado y dijo que amaba a Marisapo, pero Marisapo para enfadar a Arevalo dijo que Etelvina era la enamorada. Es as como castiga a Marisapo envindola lejos del castillo y Arevalo ante la rabia le da una bofetada a Etelvina y le saca un diente y su castigo mximo fue enviarla al siglo XX. Adems castiga a Meliberto que supuestamente lo convertira en un dragn enamorado (pero solo fue a trabajar a las dragonerizas). Este cuento le cont a los nios por que el final lo vivi ella junto con Francisco ya que una vez terminado el castigo, viaja hasta el siglo xv con el nio donde el vio que todo el cuento era la verdad de la vida de Etelvina. Al final se caso con Meliberto, la Mama los perdon igual que el Grande de los Brujos y Marisapo les pidi perdn y trajo de vuelta la sonrisa a Etelvina ya que le devolvi el diente que perdi por causa del golpe de Arevalo la Madre de Etelvina, Que hace Etelvina en el siglo xx Primero que todo conoce a la familia integrada por los nios Francisco, Claudia y Sebastin el ms pequeo, la Seora Elena mam de los nios, don Esteban el pap de los nios. Primero va a un supermercado con la familia. Se sube a un bus, todo le parece extrao, nunca haba viajado en autobs ella solo viajaba en carros de niebla. Con su primer sueldo se compra cuarenta pulseras a un artesano llamado Roberto, quien curiosamente descenda de Meliberto su enamorado. Despus se queda con 39 ya que le regala una a claudia. Tambin conoce a la abuela de los nios que viene de visita, ella se llamaba Marta. Francisco es el primero en darse que Etelvina es Bruja, la vio en la cocina cuando una olla rebot en su pie y no se cay al suelo, otro da la sorprende haciendo crecer tres rboles del jardn. Etelvina al sentirse acorralada le cuenta a Claudia que es un Hada para que no se asuste. Pero el nio sabia toda la verdad que era una bruja ya que la haba observado por varios das en situaciones extraas. Etelvina preparada extraas comidas y una de las ms raras era la salsa de chinchipati, que preparaba su cocinero MOMO en el castillo negro. El fin del libro es que Etelvina se casa con Meliberto, Francisco es el paje todo esto ocurre en el castillo negro cuando se le termina el castigo a Etelvina y es perdonada por su madre y el Brujo. Luego de la boda , Francisco vuelve de regreso al siglo XX, con un trozo de vestido de novia de Etelvina, cuando llega Francisco le termina de contar el final de la historia a claudia. Es decir todo lo que vivi el en el siglo XV con Etelvina cuando es subido al cielo por un torbellino de humo.

Nacida el 15 de febrero de 1944, Ana Mara tuvo cinco hermanos, y sus padres fueron Ernesto Giraldes Massab y Violeta Camerati Serafini. Esta autora se destaca por un innato sentido del humor absurdo que le permite escribir para los nios con gracia, utilizando onomatopeyas y juegos de palabras. Sus personajes suelen ser animales que captan de inmediato el inters del lector porque estn descritos con un estilo conciso, con imgenes claras y convincentes, y se expresan con dilogos certeros. En 1983 obtuvo el Premio Municipal de Literatura por su obra "El Nudo Movedizo". Luego, se dedic a la literatura infantil escribiendo su primer libro titulado "Ratita Marita; La lombriz resfriada" (1985). Este libro de cuentos, como muchos otros de la autora, contiene bellas ilustraciones de su hermano Ricardo Giraldes. Luego vienen "Animales, animalitos y animalotes" (1987), "El Mono buenmozo y otros cuentos" (1987), "La pata, patana y otros cuentos" (1990), "Mariano Isla" (1990) los cuentos "La dotorcita", "Bonifacio, Eufrasio y Nicasio", "La viga del campo", "Giralunasoles" (1993) y las novelas "Un embrujo de cinco siglos" (Lista de Honor del IBBY 1992) (Recientemente ha firmado un contrato en 1998 para que esta novela sea filmada en Hollywood); "El castillo negro en el desierto" (1992), y "El violinista de los brazos largos" (1994). Segn cuenta ella mismo, sus primeros pasos literarios los dio a sus infantiles nueves aos, en Linares, donde viva. Su vocacin por escribir y describir la sinti cuando, all, en su casa, vea cmo las hojas de un ciruelo volaban al impulso del viento. Bajo el rbol, ella, escondida, simulaba estar en la selva al tiempo que intentaba hacer sus deberes escolares. Con Jacqueline Balcells ha escrito diversos libros, entre ellos "Aventura en las estrellas" (1987), "Misin Alfa Centauro" (1988) y "La Rebelin de los Robots" (1989). Otro libro de ambas es "Cuentos secretos de la historia de Chile" (1992) en los que narran episodios desconocidos de la historia de Chile. En esta lnea histrica, han escrito una serie de libros titulados "Un da en la vida de...". La serie se inicia en 1992 y rene vidas de jvenes ambientadas en un periodo histrico determinado, entre ellos "Senefru, princesa egipcia", "Espladin, caballero andante", Quidora, joven araucana", "Chimalpopoca, nio azteca, "Mximim poeta romano. En 1993 publican en la misma serie "Li-Song, mujer china", "Odette, hija de la revolucin", "Psique, la enamorada de un Dios", "Alonso, navegante de la mar Ocano" y en 1994 "Amaru, corro inca", "Ramiro, grumete de la Esmeralda", "Ak, pintor de cavernas", "Juanita, pequea patriota", "Makarina, poeta de Rapa-Nui". En el gnero policial y de suspenso misterioso, han escrito "Trece casos misteriosos" (1990) y "Querido fantasma" (1992) que ha tenido gran inters entre los jvenes lectores. A partir de 1996 inicia una serie de novelas juveniles protagonizadas por la adolescente Emilia en editorial Andrs Bello. La primera se titula "Emilia en Quintay" y tiene la ventaja de combinar los sentimientos femeninos de una adolescente, con la intriga policial, ms el suspenso y la aventura en una localidad playera tpica de la zona central. Tambin han publicado libros que traen slo dos cuentos, uno de cada una, como "Fbulas cantadas", (1989), "Cuentos sabrosos" (1990) en base a dos creencias, refranes o supersticiones de nuestro pueblo vinculados con recetas tradicionales de cocina, incluyendo las recetas y "Entre gallos y conejos" (1992). Ana Mara Giraldes y Jacqueline Balcells han logrado que sus libros se impongan entre los nios y jvenes chilenos, porque tienen gran amenidad, privilegian el dinamismo de la accin, se basan en una acendrada informacin, plantean casi siempre una estructura original y presentan una rica diversidad temtica.

Giraldes 2004.