PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 4II GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N

TITULO

90619.1.057

SELECCION DE CABLES

0
REV.

AGO.93
FECHA

PARA APROBACION
DESCRIPCION FECHA AGO.93

22
PAG. APROB. Alejandro Newski REV.

L.T.
APROB. APROB. FECHA AGO.93

APROB. Eliecer Jimnez

E1994

ESPECIALISTAS

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 1
Indice norma

Indice
A. BAJA TENSION (600 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ILUMINACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 METODOS DE SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CAPACIDAD DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAIDA DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. MEDIA TENSION (5KV Y 15 KV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 TIPOS DE CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 METODO DE SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CAPACIDAD DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 EFECTO DEL NIVEL DE CORTOCIRCUITO EN EL DIMENSIONAMIENTO DE CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 REQUISITOS DE FABRICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CAIDA DE TENSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 2
Indice norma

A.

Baja Tensin (600 Volts)

ILUMINACION
Los cables utilizados para iluminacin sern en general, del tipo THW, monopolar o multiconductor de cobre.

POTENCIA
Los cables utilizados para servicio de potencia hasta 600 voltios, debern ser, en general, del tipo THW, 600 V, monopolar o multipolar. Nota: Referirse a la Especificacin PDVSAN201, para conocer requerimientos adicionales para los cables de baja tensin.

METODOS DE SOPORTE
Los mtodos a ser utilizados para soportar los cables de baja tensin pueden consistir de bandejas para cables, zanjas para cables o tuberas metlicas (conduits), de acuerdo a lo indicado en la Especificacin PDVSAN201

CAPACIDAD DE CORRIENTE
4.1 4.2
Cables Colocados en Bandejas: El dimensionamiento de los cables a colocarse en bandejas, ser segn las indicaciones del Anexo A. Cables Colocados en Conduits Metlicos a la Vista: La capacidad de corriente de los cables para este caso, se dimensionar como mnimo, de acuerdo a la Tabla A1 (para alimentadores de 480V) y a la Tabla A2 (para circuitos ramales de motores de 46V). Obsrvese, que los calibres de los cables indicados en las tablas, debern revisarse posteriormente a la seleccin del fabricante. En caso de que el calibre de cable seleccionado no sea un tamao normalizado para el proyecto considerado, se usar el calibre inmediato superior disponible. Cables Colocados en Conduits Enterrados: Para este caso, la capacidad de corriente de los cables deber definirse luego de haber seleccionado al fabricante. Cable Armado Directamente Enterrado: La capacidad de corriente de los cables para esta aplicacin se seleccionar, como mnimo, de acuerdo a lo indicado en la Tabla A3 (para alimentadores de 480V) y a la Tabla A4 (para circuitos ramales de motores de 480V).

4.3

4.4

CAIDA DE TENSION
Los requerimientos de cada de tensin para cargas de iluminacin, potencia y calefaccin, no excedern los valores indicados en la Especificacin PDVSAN201.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 3
Indice norma

B.

Media Tensin (5kV y 15 kV)

TIPOS DE CABLES
Los tipos de cable a utilizar debern cumplir con la Especificacin PDVSAN201.

METODO DE SOPORTE
En general, los cables de media tensin se colocarn enterrados en bancadas de ductos o directamente cables armados.

2.1

Para otros requisitos aplicables tales como: separacin de conduits, profundidad de bancadas, etc., referirse a los Planos normalizados de detalles.

CAPACIDAD DE CORRIENTE
3.1
Los alimentadores subterrneos, de 5 KV y 15 KV, colocados en conduits, debern dimensionarse, como mnimo, segn las indicaciones de la Tabla B1; al comienzo del proyecto se seleccionar un pequeo grupo de calibres de cables a usar, los cuales servirn de base para seleccionar los calibres correspondientes a cada aplicacin. Los ramales subterrneos de SKV para motores, colocados en conduits, se dimensionarn segn la Tabla B2. La informacin contenida en las Tabla B1 y B2, est basada en una temperatura ambiente de 30_C. El nmero de conduits que contengan cables de potencia que alimenten cargas activas, a colocar dentro de una misma bancada, est limitado a un mximo de doce (12). Obsrvese lo siguiente: 3.4.1 3.4.2 3.4.3 Para el caso de alimentadores (ms de un conductor por fase), cada grupo se cuenta como un alimentador. Incluir en el lmite antes indicado (12 alimentadores) los conduits de reserva correspondientes a posibles cargas activas adicionales futuras. En general, los alimentadores de potencia activos se ubicarn en la periferia de la bancada, excepto cuando pueda utilizarse una ubicacin interna si los conduits entre sta y la periferia de la bancada son utilizados para propsitos distintos a potencia (ejemplos, control, etc.).

3.2 3.3 3.4

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 4
Indice norma

3.5 3.6

Los cables colocados en bandejas, se dimensionarn segn las indicaciones del Cdigo Elctrico Nacional (CEN). Los cables colocados en conduits metlicos a la vista, se dimensionarn, como mnimo, de acuerdo al CEN (para alimentadores de 5 KV y 15 KV).

EFECTO DEL NIVEL DE CORTOCIRCUITO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES

4.1

EN

EL

El nivel de cortocircuito puede ser de tal magnitud y duracin que el dimensionamiento de los cables basado en su capacidad de corriente y/o cada de tensin puede resultar insuficiente. En caso de requerirse, el dimensionamiento de cables deber ajustarse tambin para la mxima corriente de cortocircuito calculada (para informacin relativa a los niveles de cortocircuito, ver las Guas de Ingeniera PDVSA 90619.1.053 y 90619.1.054), conjuntamente con la duracin esperada del cortocircuito. La magnitud y duracin se comparar con la capacidad del cable. La Fig. C1, contiene informacin relativa a la capacidad de los conductores para resistir cortocircuitos.

REQUISITOS DE FABRICACION
Los requisitos de fabricacin para cada cable de media tensin monopolar; incluyendo sus componentes (conductor, aislamiento, proteccin y chaqueta), estarn de acuerdo a la norma NEMA aplicable para el tipo de conductor utilizado (para informacin relativa a tipos de conductores, ver la Especificacin PDVSAN201).

CAIDA DE TENSION
Los requisitos de cada de tensin para cargas alimentadas mediante cables de 5V y 15V, no excedern lo siguiente:

6.1 6.2 6.3

Circuitos ramales de motores: 3% mximo. Alimentadores: 3% mximo. Circuito ramal y alimentador combinado: 5% mximo Nota: Los lmites de cada de tensin anteriores aplican a condiciones de carga continua.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 5
Indice norma

TABLA A1 CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CABLES MONOPOLARES 600V PARA INSTALACION DE TUBERIA A LA VISTA

NOTAS: 1 Las capacidades mximas de corriente mostradas arriba son para 3 cables en un tubo, factor de carga 100%. 2 Se utilizaron los siguientes factores de correccin de la corriente nominal segn la disposicin de la tubera:
DISPOSICION FACTOR DE CORR. . 1,00 ... 0,91 ... 0,84 ...... ...... 0,79

3 Revisar los calibres de los conductores despus de la seleccin del fabricante.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 6
Indice norma

TABLA A2 SELECCION DE CALIBRES DE CABLES PARA CIRCUITOS DE MOTORES DE 460V PARA INSTALAC. EN TUBERIA A LA VISTA

NOTAS: 1 Las tablas anteriores son para motores de induccin jaula de ardilla de 460V, de caractersticas y velocidades de operacin usuales. 2 Los calibres de los cables seleccionados tienen una capacidad mnima de corriente igual a 1,25 x corriente a plena carga del motor segn el CEN (Col. 4, Tabla A1). 3 Los calibres de los cables de las zonas delimitadas por lneas gruesas, satisfacen los requisitos de la generalidad de las instalaciones Utilizar Temp. Conductor: 30_C para uso interior, comercial (Almacenes, Talleres, etc.) Utilizar Temp. Conductor: 40_C para uso interior, industrial (Casas de Bombas, etc.) Utilizar Temp. Conductor: 50_C para uso exterior en Venezuela. 4 En los casos donde se muestren dos cables por fase, se usarn dos tuberas con tres cables cada uno. 5 Revisar los calibres de los cables luego de seleccionar al fabricante.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 7
Indice norma

TABLA A3

CONDICIONES: A B C D E F G H I J Conductores de cobre Temperatura de operacin del conductor : 75_C Temperatura del suelo : 30_C Resistividad trmica del suelo : 150 y 300_C x CM/W Factor de carga : 100% Cables enterrados directamente a 91 cm de profundidad. Separacin mnima entre cables. : 7 cm Cables de tres o cuatro conductores Cables colocados en una capa, horizontalmente Corrientes nominales tomadas de IPCEAP46426 y corregidas segn se indica.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 8
Indice norma

TABLA A4

CONDICIONES: Tensin nominal Cada de tensin de corriente nominal F.P. 0,8 Cada de tensin de corriente de arranque y F.P. 0,35 Un circuito directamente enterrado Calibre del Cable en AWG/MCM 12 AWG es el menor calibre autorizado por PDVSA para circuitos de potencia. : 460V 60Hz : 3% : 15%

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 9
Indice norma

TABLA B1 CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CONDUCTORES MONOPOLARES 5000V15000V PARA INSTALACION EN TUBERIA SUBTERRANEA

NOTA: Revisar calibre de los cables despus de haber seleccionado al fabricante.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 10
Indice norma

TABLA B2 TABLAS DE SELECCION DE CALIBRES DE CABLES PARA MOTORES DE MEDIA TENSION PARA INSTALACION SUBTERRANEA EN TUBERIA

NOTAS: 1 La corriente a plena carga del motor fue calculada para motores de induccin de jaula de ardilla 4000Volt, 9 Polos. 2 Los calibres de los cables enmarcados en lneas gruesas cumplen con los requerimientos de las mayora de las instalaciones donde se indican dos cables por fase, debern usarse dos conduits con tres cables cables cada uno. 3 Revisar los calibres de los cables luego de seleccionar al proveedor.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 11
Indice norma

TABLA B3

CONDICIONES: A B C D E F G H I J Conductores de cobre Temperatura de operacin del conductor : 90_C Temperatura del suelo : 30_C Resistividad trmica del suelo : 150 y 300_C x CM/W Factor de carga : 100% Cables enterrados directamente a 91 cm de profundidad Separacin mnima entre cables : 7 cm Cables de tres o cuatro conductores Cables colocados en una capa, horizontalmente Corrientes nominales tomadas de IPCEAP46426 y corregidas segn se indica.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 12
Indice norma

TABLA C1

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 13
Indice norma

ANEXO A
NOTAS GENERALES PARA INSTALACION DE CABLES DE 600 V EN BANDEJA

1 2

El contenido de este anexo es aplicable solamente a cables de uso interior, 600V instalados en bandejas. La capacidad de corriente de cables multiconductores colocados en bandejas, estar de acuerdo con las Tablas I y II de este anexo. El nmero mximo de cables multiconductores permitido en una bandeja debe determinarse de acuerdo a los siguientes requerimientos:
a. Para el caso de cables 4/0 AWG o mayores, instalados en escaleras o en bandejas ventiladas, la suma de los dimetros de los cables no exceder el ancho de la bandeja (90% del ancho de la bandeja, cuando se utilice una bandeja de fondo slido), y los cables debern instalarse en una sola capa. Para el caso de cables menores a 4/0 AWG instalados en escaleras o en bandejas ventiladas para cables, la sumatoria de las secciones transversales de todos los cables no deber exceder el rea mxima permisible para colocacin de cables, igual a 7/6W pulgadas cuadradas (5,5/6 W pulgadas cuadradas cuando se utilice una bandeja de fondo slido), donde W es el ancho de la bandeja en pulgadas. Para el caso de combinaciones de cables de diferentes calibres, instalados en escaleras o en bandejas ventiladas, la sumatoria de las secciones transversales de los cables menores al 4/0 AWG no exceder el rea mxima permisible para colocacin de cables, igual a 7/6 W1,2 SD, en pulgadas cuadradas (5,5/6WSD, pulgadas cuadradas, cuando se utilice una bandeja de fondo slido, donde W es el ancho interno de la bandeja y SD es la sumatoria de los dimetros de los cables iguales o mayores al 4/0 AWG. Los cables de calibre igual o mayor al 4/0 AWG se instalarn en una sola capa y no se colocarn otros cables sobre ellos. Para el caso de cables instalados en bandejas ventiladas tipo canal, el rea combinada de la seccin transversal de todos los cables no exceder de 1,3 pulgadas cuadradas para bandejas de 3 pulgadas de ancho de 2,5 pulgadas cuadradas para bandejas de 4 pulgadas de ancho. Se excepta el caso de la instalacin de un solo cable multiconductor, donde el rea de la seccin transversal del cable no exceder de 2, 3 4,5 pulgadas cuadradas para bandejas de 3 4 pulgadas de ancho, respectivamente.

b.

c.

d.

La capacidad de corriente de los cables de un solo conductor, sern de acuerdo con la Tabla III, de este anexo. Los cables monopolares o multiconductores, se distribuirn uniformemente a travs de la bandeja. El nmero mximo de cables monopolares permitido en una bandeja, debe determinarse de acuerdo a los siguientes requerimientos:
a. Para el caso de cables 1000 MCM o mayores instalados en escalera o en bandejas ventiladas para cables, la sumatoria de los dimetros de todos los

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 14
Indice norma

b.

c.

cables monopolares exceder el rea mxima permisible para colocacin de cables, igual a 6,5/6 W, en pulgadas cuadradas, donde W es el ancho interior de la bandeja, en pulgadas. Para el caso de combinaciones de cables de diferentes calibres instalados en escaleras o en bandejas ventiladas, la sumatoria de las secciones transversales de todos los cables de calibre menor al 1000 MCM, no exceder el rea mxima permisible para colocacin de cables, igual a 6,5/6 W1,1 SD, en pulgadas, cuadradas, donde W es el ancho interior de la bandeja en pulgadas y SD es la sumatoria de los dimetros de todos los cables de calibre igual o mayor al 1000 MCM en pulgadas. Para el caso de cables de calibre igual o mayor al 250 MCM, instalados en una capa y con separacin mnima entre conductores individuales, no menor al dimetro del cable, la capacidad de corriente deber estar de acuerdo con la Tabla IV de este anexo.

4 5

El calibre del cable para circuitos ramales de motores de 460V, debe estar de acuerdo a lo indicado en las Tablas VII a XII de este anexo. La pgina siguiente presenta un procedimiento completo para el clculo del calibre para circuitos ramales de motores de 460V y de la capacidad de corriente de los cables instalados en bandejas.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 15
Indice norma

CABLES DE 600V EN BANDEJA. GUIA PARA SELECC. DE CALIBRE Y CAPACIDAD

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 16
Indice norma

TABLA I CAPACIDAD MAXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES DE 600V, MULTIPOLARES DE COBRE, INSTALADOS EN BANDEJAS CON CUBIERTA VENTILADA
TEMP. DEL COND. CALB. AWG O MCM TEMPERATURA AMBIENTE _C 30 3140 4145 4650 5160 6170 CALB. AWG O MCM

75 C 75_C

90_C

12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

20 30 50 65 85 100 115 130 150 175 200 230 255 310 380 20 30 55 75 95 110 130 150 170 195 225 260 290 350 430

17 26 44 56 74 88 101 114 132 154 176 202 224 272 334 18 27 50 68 86 100 118 136 154 177 204 236 263 318 391

16 24 41 53 69 82 94 107 123 144 164 189 209 254 311 17 26 47 65 82 95 113 130 147 169 195 226 252 304 374

15 22 37 43 63 75 86 97 112 131 150 172 191 232 285 16 24 45 61 77 90 106 123 139 159 184 213 237 287 352

11 17 29 37 49 58 66 75 87 101 116 133 147 179 220 14 21 39 53 67 78 92 106 120 138 159 184 205 248 305

7 10 17 22 29 35 40 45 52 61 70 80 89 108 133 11 17 31 43 55 63 75 87 98 113 130 150 168 203 249

12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

LOS VALORES DE CORRIENTE INDICADOS ESTAN ACORDES CON EL CEN DE SECCION 31810 (a). 1981.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 17
Indice norma

TABLA II CAPACIDAD MAXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES DE 600V, MULTIPOLARES DE COBRE, INSTALADOS EN BANDEJAS CON CUBIERTA NO VENTILADA
TEMP. DEL COND. CALB. AWG O MCM TEMPERATURA AMBIENTE _C 30 3140 4145 4650 5160 6170 CALB. AWG O MCM

75 C 75_C

90_C

12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

19 28 47 61 80 95 109 123 142 166 190 218 242 294 361 19 28 52 71 90 104 123 142 161 185 213 247 275 332 408

16 24 41 54 71 83 96 103 125 146 167 192 213 259 317 17 25 47 64 82 95 112 129 147 168 194 224 250 302 371

15 22 38 50 66 77 89 101 116 136 155 179 198 241 296 16 24 45 62 78 91 107 124 140 161 186 214 239 289 355

14 20 35 46 60 71 81 92 106 124 142 163 181 220 270 15 22 42 58 74 85 101 117 132 152 175 202 226 272 335

10 16 27 35 46 55 63 71 82 96 110 126 140 170 209 13 19 37 50 64 74 87 101 114 131 151 175 195 236 290

6 9 16 21 28 33 38 43 49 58 66 76 84 103 126 10 16 30 41 52 60 71 82 93 107 124 143 159 192 237

12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500

LOS VALORES DE CORRIENTE INDICADOS ESTAN ACORDES CON EL CEN DE SECCION 31810 (a). 1981.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 18
Indice norma

CAPACIDAD DE LOS CABLES DE 600V EN BANDEJAS

TABLA III

TABLA IV

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 19
Indice norma

CAPACIDAD DE LOS CABLES DE 600V EN BANDEJAS

TABLA V

TABLA VI

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 20
Indice norma

CABLES PARA MOTORES DE 460V

TABLA VII

TABLA VIII

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 21
Indice norma

CABLES PARA MOTORES DE 460V

TABLA IX

TABLA X

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90619.1.057 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

SELECCION DE CABLES
Indice manual Indice volumen

AGO.93

Pgina 22
Indice norma

CABLES PARA MOTORES DE 460V

TABLA XI

TABLA XII