CONTRATO DE DEPSITO Corresponde el depsito al gnero de contratos llamados beneficencia, por ser de condicin gratuita, como nacidos a impulso

de generosos sentimientos extraos en un todo a los estmulos de lucro. Si por lo que mira al depositario es el depsito de un acto generosa benevolencia, en lo que respecta al depositante constituye sealada muestra de confianza que le lleva a poner algo de sus fortuna en manos de un extrao, son ms garanta que la derivada del buen concepto que probidad merezca. En el orden regular de la cosa, es el propietario mismo quien se encarga de la guarda de los objetos que le pertenecen, pero a veces, una persona se ve en la necesidad de poner bajo la guarda de otra alguna cosa, para sustraerla a ciertos riesgos, o por cualquier otra causa. En esto estriba la razn del depsito, del cual se conocen dos clases el propiamente llamado as, o el secuestro o depsito judicial. Definicin Contrato por el que uno de los contratantes da una cosa al otro, quien se encarga de ella gratuitamente y se obliga a devolverla cuando le fuere perdida. Dos cosas designan con la palabra depsito; el contrato y la cosa misma sobre la que versa. En la anterior definicin formulada por Pothier, se encierran las nociones fundamentales del depsito; este es un contrato, porque hay acuerdo de dos voluntades puestas en relacin para crear entre s un compromiso de orden jurdico. La calidad de gratuito es esencial en el depsito de ndole civil; de que resulta que si estipulares remuneracin, el convenio deja de ser depsito y se convierte en arrendamiento de servicios en asuntos mercantiles con todo, el depositario tiene derecho a ser retribuido. (Art 522 Cdigo de Comercio). Se estima mercantil el depsito si las ocas depositadas son objeto de comercio, y se hace a consecuencia de una operacin mercantil. El contrato de depsito no es consensual sino real, pues exige de modo necesario para su existencia, la entrega efectiva de la cosa, la que por otra parte, debe tener la condicin de mueble, porque los inmuebles se hayan excluidos de la posibilidad legal de ser confiados por sus dueos o poseedores, al cuidado de un depositario. El contrato que

para este efecto se celebrar, no se regir por las reglas del depsito, sino que estara sujeto a otras diferentes, segn los caracteres de las estipulaciones.

Caractersticas Bilateral. Gratuito. Real Tpico. Intuito personae: Es decir que en depositario debe tener ciertas cualidades o condiciones personales para tal efecto Clases de Depsito Depsito Administrativo: Tiene este carcter cuando se hace ante un rgano administrativo. Depsito Civil: Tiene este carcter por exclusin siempre que no sea mercantil ni administrativo y se regir por el cdigo civil. Depsito Mercantil: Cuando tiene su origen en una operacin mercantil o comercial y recae sobre las cosas mercantiles que estn constituidos por los almacenes generales del depsito. El deposito civil y mercantil se diferencian entre ambos en que el primero la prestacin del depositario hacia el depositante es gratuita, en cambio en el depsito comercial, es onerosa. Depsito Bancario: Es aquel que se hace en las instituciones de crdito constituidas conforme a la ley de la materia que se dividen en regular e irregular. Regular es aquel en que la institucin bancaria devuelve exactamente lo depositada. Es Irregular cuando el banco devuelve una cantidad igual ms los intereses convenidos. Los Bancos son instituciones comerciales cuya diferencia principal reside en el hecho que en vez de operar con mercancas lo hacen con dinero o valores que representan a este. Si bien desarrollan actividades de muy diversa naturaleza, las ms comunes consisten en recibir dinero en depsito de sus clientes y colocarlo en prstamo a aquellos que lo necesiten y que a juicio del Banco, merezcan crdito. El depsito de dinero en un banco implica el tener habilitada una cuenta con el mismo que se conoce con el nombre de Cuenta

Corriente Bancaria y tiene por objeto registrar los depsitos que se efectan por el cliente y las extracciones o retiros que este realiza. Depsito en Establecimientos: Es aquel en el que se reciben huspedes. Regular: cuando se efecta en cosas ciertas y determinadas o no consumibles o entregadas en cajas, sobres, sacos o bultos cerrados o sellados en forma tal que el depositario no pueda disponer de las mismas. Irregular: cuando se trata de cosas consumibles en el cual el depositario se encuentra obligado a restituir las mismas u otras de igual naturaleza, calidad y cantidad.

La distincin entre el depsito regular y el irregular trae como resultado las siguientes consecuencias: En el depsito regular el depositario tiene la simple tenencia de la cosa no estando autorizado a disponer de las cosas depositadas siendo responsable de los daos y perjuicios en caso de hacerlo. En el depsito irregular, la cosa depositada pasa a ser de propiedad del depositario obligndose a devolver cosas de la misma especie y calidad. Elementos Esenciales Consentimiento: Es donde el depositante manifiesta su voluntad de guardar al depositario el objeto para su custodia y este ltimo acepte la custodia de los mismos. Objeto: Lo constituyen las cosas dadas en custodia. Elementos de Validez Licitud el objeto. Capacidad. Forma exigida por la ley. Ausencia de vicios en el consentimiento.

Obligaciones del Depositario Recibir la cosa objeto de contrato. Guardar y conservar la cosa depositada. No puede usar lo que recibe bajo su custodia ni permitir que otro lo use, a no ser que esto se haga con anuencia de quien verific el depsito. Respetar el secreto bajo el cual se establezca, por consiguiente , si la cosa depositada se entrega cubierta, cerradura o sello, en la misma forma tiene que se devuelta. Restituir la misma cosa depositada al depositante en el lugar, forma y tiempo convenido. Obligaciones del Depositante Entregar la cosa objeto del contrato en el tiempo, lugar y forma convenida Indemnizar al depositario todos los gastos que hay hecho para conservar la cosa Pagar los gastos de entrega de la cosa depositada. Terminacin del Contrato de Depsito Por vencimiento del trmino. Por cumplimiento de la condicin resolutoria si as se hubiere convenido. Por prdida de la cosa depositada. Por confusin, es decir cuando se renen las calidades del depositario y depositante en una sola persona. Por renuncia bilateral de una de las partes. Depsito Judicial Es el que constituye de orden, o a la orden de una autoridad de justicia. Tiene lugar con frecuencia cuando a causa y como complemento de un embargo, el juez ejecutor designa a una persona para que tome a su cuidado la cosa embargada, la que queda a disposicin de la autoridad que orden la diligencia. El mismo carcter de depsito judicial tienen las consignaciones de dinero que suelen hacer los particulares en una institucin bancaria, a la orden de un determinado juez, con motivo de los asuntos que cursan en su despacho.

Distincin que existe entre el Depsito Convencional y el Depsito Judicial En el depsito convencional solo se pone en custodia cosa mueble mientras que en el depsito judicial puede constituirse bienes muebles como inmuebles. En el depsito convencional se constituye por acuerdo de las partes mientras que en el judicial se constituye por decreto de un juez. En el depsito convencional la restitucin debe efectuarla el depositario a voluntad del depositante, o sea, cuando ste la requiera; en el depsito judicial la restitucin podra no depender de la voluntad del depositante.

Jurisprudencia
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA . San Jos, a las quince horas diez minutos del siete de mayo de mil novecientos noventa y siete. Proceso ordinario establecido en el Juzgado Primero Civil de Heredia por "Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A." , representada por su Gerente, Lic. William Hayden Quintero, economista, y "Hules Tcnicos S.A." , representada por su Presidente, Sr. Samuel Guzowski Rose, industrial, contra "Almacenes Cofisa S.A." , representada por su Presidente y Vicepresidente, respectivamente, Ings. Fabio Urbina Fernndez y Mario Urbina Salazar, vecino de San Pedro de Montes de Oca. Figuran como apoderados especiales judiciales, de las actoras, el Dr. Juan Manuel Gmez Solera, vecino de Santo Domingo de Heredia; de la accionada, los Licdos. Harry Zurcher Blen, Jos Carlos Quince Rodrguez, soltero, Mario Pacheco Flores y Cristina Campabadal Tern, soltera. Todos son mayores y, con las salvedades hechas, casados, abogados y vecinos de esta ciudad. RESULTANDO: 1.-Con base en los hechos que expusieron y disposiciones legales que citaron, los personeros de las actoras establecieron demanda ordinaria, cuya cuanta se fij en nueve millones de colones, folio 285, a fin de que en sentencia se declare: "1. Que Almacenes Cofisa S.A. en su condicin de Almacn de depsito fiscal, estaba obligado a custodiar, conservar y proteger de la inclemencia del tiempo, la mquina electrnica denominada "centro mecanizado vertical" Modelo DMT/616 nmero de serie DMT-0006-18, que se le entreg en depsito, previo a la nacionalizacin o importacin definitiva. 2. Que Almacenes Cofisa S.A. en su condicin de depositario, no conserv la mquina objeto del depsito en el mismo estado en que la recibi, y por su culpa y negligencia, el "centro mecanizado vertical" no fue colocado bajo techo, sino que por el contrario permaneci a la intemperie, sin ninguna proteccin de las lluvias, lo que produjo que el bien electrnico y mecnico se oxidara. 3. Que al incumplir Almacenes Cofisa S.A. con su obligacin de depositario, debe indemnizar a las actoras como consecuencia del incumplimiento de velar como un buen padre de familia de la mercanca que se le entreg en custodia, retribuyndolas por los daos ocasionados, consistentes en la rebaja de U.S. $ 36.245,50 del precio originalmente pactado por una mquina nueva y en buen estado, as como los perjuicios consistentes en el inters del dinero, calculado desde el 22 de diciembre de 1989, hasta el da del efectivo pago, conforme a la tasa de tres puntos porcentuales sobre la Tasa Interbancaria de Londres o LIBOR, intereses que se acumularn da a da, que dichos intereses se calcularn sobre la base de trescientos sesenta das por ao calendario y sern revisados, ajustados y modificados semestralmente, conforme al contrato original de financiamiento y compra-

venta suscrito entre las actoras Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A y Hules Tcnicos S.A., materializado en certificado de prenda inscrito al Rollo 1566, imagen 529 el 26 de enero de 1990 en el Registro General de Prendas del Registro Pblico. Los intereses generados hasta el da 30 de abril de 1993 suman U.S.$ 12.492,43. 4. Que Almacenes Cofisa S.A. debe pagar las costas generadas en las Diligencias de informacin fuera de juicio, expediente N 494-90 tramitado ante el Juzgado Cuarto Civil de San Jos." 2.El personero de la accionada contest negativamente la demanda y opuso las excepciones de falta de legitimatio ad causam activa, falta de derecho y la genrica de sine actione agit. 3.El Juez, Lic. Luis Fernando Caldern U., en sentencia de las 10:30 horas del 20 de noviembre de 1995, resolvi : "...en este proceso ordinario de Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A. y Hules Tcnicos S.A. contra Almacenes Cofisa S.A., se debe fallar as: ""Se declara: 1. Que Almacenes Cofisa S.A. en su condicin de almacn de depsito fiscal, estaba obligado a custodiar, conservar y proteger de la inclemencia del tiempo, la mquina electrnica denominada "centro mecanizado vertical", modelo DMT/VMC-seiscientos diecisis, nmero de serie DMT-cero cero cero seisseiscientos dieciocho, que se le entreg en depsito, previo a la nacionalizacin o importacin definitiva. 2. Que Almacenes Cofisa S.A. en su condicin de depositario, no conserv la mquina objeto del depsito en el mismo estado en que la recibi, y por su culpa y negligencia, el "centro mecanizado vertical" no fue colocado bajo techo, sino que por el contrario, permaneci a la intemperie, sin ninguna proteccin de las lluvias, lo que produjo que el bien electrnico y mecnico se oxidara. 3. Que al incumplir Almacenes Cofisa S.A. con su obligacin de depositario, debe indemnizar a la Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A., como consecuencia del incumplimiento de velar como un buen padre de familia de la mercanca que se le entreg en custodia, la suma de treinta y seis mil doscientos cuarenta y cinco dlares de los Estados Unidos de Amrica cincuenta centavos, por concepto de daos sufridos por dicha actora, consistentes en la rebaja del precio originalmente pactado por esa mquina nueva y en buen estado, as como los intereses al tipo legal, sea el que pague el Banco Nacional de costa rica por los certificados de depsito a seis meses plazo en dlares de los Estados Unidos de Amrica, por concepto de perjuicios, calculados desde el veintids de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve hasta el efectivo pago. 4. Que Almacenes Cofisa S.A. debe pagar a Corporacin Privada de Inversiones S.A. ambas costas de este proceso, as como las generadas en las Diligencias de informacin fuera de juicio, expediente nmero cuatrocientos noventa y cuatro-noventa, tramitado ante el Juzgado Cuarto Civil de San Jos. 5. Respecto de dicha actora, se rechazan las excepciones de falta de derecho, falta de legitimacin activa y sine actione agit opuestas por la demandada, las

cuales se acogen respecto de Hules Tcnicos S.A., cuya pretensin se declara sin lugar en todos sus extremos y a quien se absuelve del pago de las costas causadas, por considerarse litigante de buena fe. 6. Todo cuanto no ha sido expresamente concedido, entindase denegado." 4.-El Lic. Pacheco Flores, en su expresado carcter, apel, y el Tribunal Superior de Heredia, integrado por los Jueces Roberto J. Tnchez Bustamente, Ana Patricia Araya Umaa y Didier Mora Calvo, en sentencia dictada a las 7:45 horas del 4 de marzo de 1996, confirm el fallo recurrido. 5.La Licda. Campabadal Tern, en su citada calidad, formul recurso de casacin por el fondo por estimar violados los artculos 1025 del Cdigo Civil, 450 del Cdigo de Comercio y 1 y 104 del Cdigo Procesal Civil. 6.En los procedimientos se han observado las prescripciones legales. Redacta el Magistrado Montenegro; y, CONSIDERANDO : I.-La casacionista interpone recurso de casacin por el fondo, y en respaldo normativo aduce infraccin de los artculos 1025 del Cdigo Civil, 450 del Cdigo de Comercio, 1 y 104 del Cdigo Procesal Civil. II.-En lo relativo al quebranto acusado del principio de relatividad de los contratos (artculo 1025 del Cdigo Civil), es menester indicar que para estimar el monto del dao irrogado a la empresa Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A., tanto el a-quo como el Tribunal de instancia, este ltimo al prohijar el elenco de hechos probados del primero, tuvieron por acreditado que el contrato de compraventa original entre Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A. y Hules Tcnicos S.A. fue modificado o renegociado, rebajndose del precio inicialmente pactado la cantidad de $ 36.245,50 con el propsito que Hules Tcnicos S.A. reparara el "Centro Mecanizado Vertical" (fresadora automtica computadorizada). Dentro de esa tesitura, ambos tribunales, emplearon acertadamente como parmetro cuantitativo del dao causado a la Compaa Privada de Inversiones de Centroamrica S.A., la diferencia entre el precio inicialmente convenido y el efectivamente pagado, que provino del deterioro experimentado en la mquina electrnica importada, causada por la negligencia del almacn general de depsito fiscal en el cumplimiento de deberes propios al cargo como era su custodia y conservacin. El Tribunal de Grado al resolver de esa forma, no proyect ilegalmente los efectos del contrato celebrado entre las dos sociedades actoras a la esfera de Almacenes Cofisa S.A., como si de un tercero se tratara, simplemente emple un criterio objetivo para estimar el "quntum" del dao patrimonial sufrido por Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A., al ver reducido, ostensiblemente, el precio de venta del "centro mecanizado vertical". En todo caso, dado el discurso de la recurrente, puesto que ste implica un cuestionamiento de la labor investigativa de los

hechos, debi haber protestado errores de hecho o de derecho en la apreciacin de los elementos de conviccin, como nico medio de abrir el examen de su agravio, pero al no hacerlo as el cargo a fuer de informal es inadmisible. III.-En lo tocante a la vulneracin del ordinal 450 del Cdigo de Comercio, relativo a los vicios ocultos o redhibitorios, es menester indicar que se encuentra sistemticamente emplazado en el Captulo Segundo, Ttulo I, Libro II, de ese cuerpo normativo referido, exclusivamente, al contrato mercantil y consensual de compraventa y no al contrato real de depsito. De consiguiente, el Ad-quem no pudo infringir el numeral citado, puesto que, se tuvo por probado en los autos que entre Almacenes Cofisa S.A. y Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A., lo que existi fue un contrato de depsito fiscal, de suerte que si esa norma no deba actuarse no poda ser conculcada. IV.-Si la recurrente pretende convencer acerca de la procedencia de la excepcin de prescripcin e interpone recurso de casacin por razones de fondo, debi sealar con claridad y precisin el quebranto de las normas sustantivas atinentes a ese modo de extincin de las obligaciones, y no limitarse a alegar la infraccin del artculo 1 del Cdigo Procesal Civil. Por lo anterior, la censura resulta inatendible. V.-Si bien la legitimacin procesal slo puede dilucidarse en la sentencia de mrito, y constituye un presupuesto de la estimacin de la demanda, evidentemente, al pretenderse aqu el resarcimiento de los daos y perjuicios producto del incumplimiento contractual de un contrato de depsito fiscal regular, en el proceso deban figurar, nicamente, como parte actora y demanda el depositante y el depositario, tal y como aconteci en el sub-lite. La responsabilidad por los daos y perjuicios infligidos a la Corporacin Privada de Inversiones de Centroamrica S.A. producto del descuido en la custodia y conservacin de la mquina importada y depositada en las bodegas de la sociedad demandada, no puede imputrsele, bajo ningn concepto, a las empresas que le transmitieron la titularidad de ese objeto con antelacin. VI.-Como corolario de lo expuesto, se impone declarar sin lugar el recurso de casacin, con sus costas a cargo de la parte promovente. POR TANTO : Se declara sin lugar el recurso. Son las costas a cargo de la parte promovente. Edgar Cervantes Villalta Ricardo Zamora C. Rodrigo Montenegro T. Hugo Picado Odio Ricardo Zeledn Z.